English: Mr Stephen WHITE is hereby appointed as Head of Mission of the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, with effect from 1 July 2009.
French: Stephen WHITE est nommé chef de la mission intégrée «État de droit» de l’Union européenne pour l’Iraq, EUJUST LEX, avec effet au 1er juillet 2009.
German: Herr Stephen WHITE wird mit Wirkung vom 1. Juli 2009 zum Missionsleiter der integrierten Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, ernannt.
Spanish: Se nombra al Sr. Stephen WHITE Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX, con efectos a partir del 1 de julio de 2009.
Italian: Stephen WHITE è nominato capo della missione integrata dell’Unione europea sullo stato di diritto per l’Iraq, EUJUST LEX, con effetto dal 1o luglio 2009.
Portuguese: Stephen WHITE é nomeado Chefe da Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque, EUJUST LEX, com efeitos desde 1 de Julho de 2009.
Dutch: De heer Stephen WHITE wordt benoemd tot hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX, met ingang van 1 juli 2009.
Danish: Stephen WHITE udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX, med virkning fra den 1. juli 2009.
Swedish: Stephen WHITE utses härmed till chef för Europeiska unionens samordnade rättstatsuppdrag i Irak, EUJUST LEX, med verkan från den 1 juli 2009.
Finnish: Nimitetään Stephen WHITE Irakia varten toteutettavan Euroopan unionin yhdennetyn oikeusvaltio-operaation, EUJUST LEX, operaation johtajaksi 1 päivästä heinäkuuta 2009.
Greek: Ο κ. Stephen WHITE διορίζεται αρχηγός αποστολής της ενοποιημένης αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ, EUJUST LEX, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2009.
Czech: Pan Stephen WHITE je jmenován vedoucím Integrované mise Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX, s účinkem od 1. července 2009.
Slovak: Pán Stephen WHITE sa týmto vymenúva za vedúceho misie integrovanej misie Európskej únie pre oblasť právneho štátu v Iraku, EUJUST LEX, s účinnosťou od 1. júla 2009.
Polish: Stephen WHITE zostaje niniejszym mianowany na szefa zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX, ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r.
Hungarian: A Politikai és Biztonsági Bizottság Stephen WHITE-ot nevezi ki az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziója, az EUJUST LEX misszióvezetőjévé 2009. július 1-jei hatállyal.
Slovenian: Stephen WHITE se imenuje za vodjo integrirane misije EUJUST LEX Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku z učinkom od 1. julija 2009.
Romanian: Domnul Stephen WHITE este numit prin prezenta decizie în calitate de șef al misiunii integrate a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX, începând cu data de 1 iulie 2009.
Bulgarian: Г-н Stephen WHITE се назначава за ръководител на интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак, EUJUST LEX, считано от 1 юли 2009 г.
Estonian: Käesolevaga nimetatakse Stephen WHITE Iraagis toimuva Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhiks alates 1. juulist 2009.
Latvian: Stephen WHITE kungs ar šo tiek iecelts Eiropas Savienības Integrētās tiesiskuma misijas Irākā (EUJUST LEX) vadītāja amatā no 2009. gada 1. jūlija.
Lithuanian: Stephen WHITE skiriamas Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX vadovu nuo 2009 m. liepos 1 d.
Maltese: Is-Sur Stephen WHITE huwa b’dan maħtur Kap tal-Missjoni tal-Missjoni Integrata tal-Unjoni Ewropea tal-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX, b’effett mill-1 ta’ Lulju 2009.