English: Potting soil and soil compost (for all crops), indoor and outdoor use for soil treatment (for vegetable and ornamental crops), tobacco nurseries.
French: Terre de rempotage et compost (pour toutes cultures), utilisation intérieure et extérieure pour traitement de la terre (pour les légumes et les plantes ornementales), pépinières de tabac.
German: Pflanzerde und Komposterde (für alle Kulturen), Verwendung in Innenräumen und im Freiland zur Bodenbehandlung (für Gemüse- und Zierkulturen), Tabakpflanzschule.
Spanish: Tierra para macetas y jardinería (para todos los cultivos), uso interior y exterior para el tratamiento del suelo (para las legumbres y hortalizas y los cultivos ornamentales), viveros de tabaco
Italian: Terriccio da rinvaso e terricciato (per tutte le colture). Uso in interni ed esterni per il trattamento di terreno (ortaggi e piante ornamentali), vivai del tabacco.
Portuguese: Terra para vasos e composto para os solos (todas as culturas), utilização no interior e no exterior para tratamento do solo (para as culturas hortícolas e ornamentais), viveiros de tabaco.
Dutch: Potgrond en grondcompost (voor alle gewassen), gebruik binnenshuis en buitenshuis voor bodembehandeling (voor groente- en siergewassen), tabakskwekerijen.
Danish: Pottejord og kompostjord (alle afgrøder) Anvendelse indendørs og udendørs til jordbehandling (grøntsagsafgrøder og prydplanter), tobaksplanteskoler.
Swedish: Krukjord och jordkompost (för alla grödor), användning för jordbehandling inomhus och utomhus (för grönsaksgrödor och prydnadsväxtgrödor), plantskolor för tobak.
Finnish: Ruukutusmulta ja kompostimulta (kaikkien kasvien osalta), käyttö sisätiloissa ja ulkona maaperän käsittelyyn (vihannes- ja koristekasvien osalta), tupakantaimitarhat.
Greek: Χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα και λιπασματοποίηση (όλες οι καλλιέργειες), εσωτερική και εξωτερική χρήση για επεξεργασία χώματος (για τα λαχανικά και τα διακοσμητικά φυτά), φυτείες καπνών.
Czech: Zahrádkářská zemina a kompostová zemina (všechny plodiny), použití ve vnitřních a vnějších prostorách k ošetření půdy (zelenina a okrasné rostliny), tabákové školky.
Slovak: Záhradkárska zemina a pôdny kompost (pre všetky plodiny), interiérové a exteriové použitie pre ošetrenie pôdy (pre zeleninu a okrasné rastliny), tabakové škôlky
Polish: Ziemia doniczkowa i ogrodnicza oraz ziemia kompostowa (dla wszystkich roślin uprawnych), zastosowanie w pomieszczeniach i na zewnątrz do celów pielęgnacji gleby (dla upraw warzyw i roślin ozdobnych), szkółki tytoniu.
Hungarian: Virágföld és komposztföld (valamennyi növény), talajkezelési célból történő beltéri és kültéri felhasználás (zöldségek és dísznövények), dohánypalánta-kertészetek.
Slovenian: Zemlja za lončnice in kompostnica (za vse posevke), notranja in zunanja uporaba za tretiranje tal (za zelenjavo in okrasne rastline), nasadi tobaka.
Romanian: Pământ pentru ghivece și compost (pentru toate culturile), utilizări de interior pentru tratarea solului (pentru culturi de legume și de plante ornamentale), pepiniere de tutunuri.
Bulgarian: Пръст за саксийни растения и компост (универсални), употреба на закрито и открито за обработка на почвата (за зеленчуци и декоративни растения), разсадници на тютюн.
Estonian: Potimuld ja kompostmuld (kõik põllukultuurid), pinnase töötlemine sise- ja välistingimustes (köögiviljad ja dekoratiivtaimed), tubakaistandused
Latvian: Podu augsne un augsnes komposts (visiem kultūraugiem), lietošanai iekštelpās un ārā augsnes apstrādāšanai (dārzeņiem un dekoratīviem augiem), tabakas audzētavas.
Lithuanian: Auginimo substratas ir kompostas (visiems augalams), kambarinių augalų substrato apdorojimas (daržovėms ir dekoratyviniams augalams), tabako daigynai.
Maltese: Ħamrija tax-xtieli u demel għall-ħamrija (għall-għelejjel kollha), użu ta’ ġewwa u ta’ barra għat-trattament tal-ħamrija (għall-għelejjel tal-ħxejjex u l-pjanti ornamentali), mixtliet tat-tabakk