FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Son of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Fils du Gén. de division Myint Hlaing
German: Sohn von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Hijo del General de División Myint Hlaing
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Myint Hlaing
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Myint Hlaing
Danish: Søn af generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Son till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenrm Myint Hlaingin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Myint Hlaing
Czech: syn genmjr. Myint Hlainga
Slovak: syn generálmajora Myinta Hlainga
Polish: syn generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Myint Hlainga
Romanian: Fiul gen.-mr. Myint Hlaing
Bulgarian: Син на генерал-майор Myint Hlaing
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi poeg
Latvian: Ģenerālmajora Myint Hlaing dēls
Lithuanian: Generolo majoro Myint Hlaing sūnus
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Myint Hlaing
English: Maj-Gen Mya Win
French: Gén. de division Mya Win
German: Generalmajor Mya Win
Spanish: General de División Mya Win
Italian: Gen. Mya Win
Portuguese: Major-General Mya Win
Dutch: Gen.-maj. Mya Win
Danish: Generalmajor Mya Win
Swedish: Generalmajor Mya Win
Finnish: Kenraalimajuri Mya Win
Greek: Υποστράτηγος Mya Win
Czech: genmjr. Mya Win
Slovak: generálmajor Mya Win
Polish: Generał dywizji Mya Win
Hungarian: Mya Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Mya Win
Romanian: Gen.- mr. Mya Win
Bulgarian: Генерал-майор Mya Win
Estonian: Kindralmajor Mya Win
Latvian: Ģenerālmajors Mya Win
Lithuanian: Generolas majoras Mya Win
Maltese: Maġġ-Ġen Mya Win
English: Director, Ministry of Defence
French: Directeur, ministère de la défense
German: Direktor, Verteidigungsministerium
Spanish: Director, Ministerio de Defensa
Italian: Direttore, Ministero della difesa M
Portuguese: Director, Ministério da Defesa
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet
Swedish: Direktör, försvarsministeriet
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας
Czech: náměstek, Ministerstvo obrany
Slovak: riaditeľ, ministerstvo obrany
Polish: dyrektor, Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium igazgatója
Slovenian: Direktor, Ministrstvo za obrambo
Romanian: Director, Ministerul Apărării
Bulgarian: Началник, Министерство на отбраната
Estonian: Kaitseministeeriumi ülem
Latvian: Direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Direktorius, Gynybos ministerija
Maltese: Direttur, Ministeru tat-Difiża
English: Maj-Gen Tin Soe
French: Gén. de division Tin Soe
German: Generalmajor Tin Soe
Spanish: General de División Tin Soe
Italian: Gen. Tin Soe
Portuguese: Major-General Tin Soe
Dutch: Gen.-maj. Tin Soe
Danish: Generalmajor Tin Soe
Swedish: Generalmajor Tin Soe
Finnish: Kenraalimajuri Tin Soe
Greek: Υποστράτηγος Tin Soe
Czech: genmjr. Tin Soe
Slovak: generálmajor Tin Soe
Polish: Generał dywizji Tin Soe
Hungarian: Tin Soe vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Tin Soe
Romanian: Gen.- mr. Tin Soe
Bulgarian: Генерал-майор Tin Soe
Estonian: Kindralmajor Tin Soe
Latvian: Ģenerālmajors Tin Soe
Lithuanian: Generolas majoras Tin Soe
Maltese: Maġġ-Ġen Tin Soe
English: Maj-Gen Than Aung
French: Gén. de division Than Aung
German: Generalmajor Than Aung
Spanish: General de División Than Aung
Italian: Gen. Than Aung
Portuguese: Major-General Than Aung
Dutch: Gen.-maj. Than Aung
Danish: Generalmajor Than Aung
Swedish: Generalmajor Than Aung
Finnish: Kenraalimajuri Than Aung
Greek: Υποστράτηγος Than Aung
Czech: genmjr. Than Aung
Slovak: generálmajor Than Aung
Polish: Generał dywizji Than Aung
Hungarian: Than Aung vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Than Aung
Romanian: Gen.-mr. Than Aung
Bulgarian: Генерал-майор Than Aung
Estonian: Kindralmajor Than Aung
Latvian: Ģenerālmajors Than Aung
Lithuanian: Generolas majoras Than Aung
Maltese: Maġġ-Ġen Than Aung
English: Maj-Gen Ngwe Thein
French: Gén. de division Ngwe Thein
German: Generalmajor Ngwe Thein
Spanish: General de División NgweThein
Italian: Gen. Ngwe Thein
Portuguese: Major-General Ngwe Thein
Dutch: Gen.-maj. Ngwe Thein
Danish: Generalmajor Ngwe Thein
Swedish: Generalmajor Ngwe Thein
Finnish: Kenraalimajuri Ngwe Thein
Greek: Υποστράτηγος Ngwe Thein
Czech: genmjr. Ngwe Thein
Slovak: generálmajor Ngwe Thein
Polish: Generał dywizji Ngwe Thein
Hungarian: Ngwe Thein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Ngwe Thein
Romanian: Gen.-mr. Ngwe Thein
Bulgarian: Генерал-майор Ngwe Thein
Estonian: Kindralmajor Ngwe Thein
Latvian: Ģenerālmajors Ngwe Thein
Lithuanian: Generolas majoras Ngwe Thein
Maltese: Maġġ-Ġen Ngwe Thein
English: Ministry of Defence
French: Ministère de la défense
German: Verteidigungsministerium
Spanish: Ministerio de Defensa
Italian: Ministero della difesa M
Portuguese: Ministério da Defesa
Dutch: ministerie van Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Swedish: Försvarsministeriet
Finnish: Puolustusministeriö
Greek: Υπουργείο Άμυνας
Czech: ministerstvo obrany
Slovak: ministerstvo obrany
Polish: Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Romanian: Ministerul Apărării
Bulgarian: Министерство на отбраната
Estonian: Kaitseministeerium
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos ministerija
Maltese: Ministeru tad-Difiża
English: Col Thant Shin
French: Colonel Thant Shin
German: Oberst Thant Shin
Spanish: Coronel Thant Shin
Italian: Col. Thant Shin
Portuguese: Coronel Thant Shin
Dutch: Kol. Thant Shin
Danish: Oberst Thant Shin
Swedish: Överste Thant Shin
Finnish: Eversti Thant Shin
Greek: Συνταγματάρχης Thant Shin
Czech: plk. Thant Shin
Slovak: plukovník Thant Shin
Polish: Pułkownik Thant Shin
Hungarian: Thant Shin ezredes
Slovenian: Polkovnik Thant Shin
Romanian: Col. Thant Shin
Bulgarian: Полковник Thant Shin
Estonian: Kolonel Thant Shin
Latvian: Pulkvedis Thant Shin
Lithuanian: Pulkininkas Thant Shin
Maltese: Kurunell Thant Shin
English: Secretary, Government of the Union of Burma
French: Secrétaire, gouvernement de l'Union de Birmanie
German: Sekretär, Regierung der Union Myanmar
Spanish: Secretario, Gobierno de la Unión de Birmania
Italian: Segretario, governo dell'Unione di Birmania M
Portuguese: Secretário, Governo da União da Birmânia
Dutch: Secretaris, regering van de Unie van Myanmar
Danish: Sekretær, Unionen Burma/Myanmars regering
Swedish: Statssekreterare till Burmas regering
Finnish: Sihteeri, Burman hallitus
Greek: Γραμματέας, κυβέρνηση της Ένωσης της Βιρμανίας
Czech: tajemník, vláda Barmského svazu
Slovak: tajomník, vláda Mjanmarského zväzu
Polish: sekretarz, rząd Związku Myanmar
Hungarian: a Burmai Államszövetség kormányának titkára
Slovenian: Sekretar, vlada Zveze Mjanmar
Romanian: Secretar, guvernul Uniunii Birmane
Bulgarian: Секретар, правителство на Бирманския съюз
Estonian: Birma Liidu valitsuse sekretär
Latvian: Mjanmas Savienības valdības sekretārs
Lithuanian: Sekretorius, Birmos sąjungos vyriausybė
Maltese: Segretarju, Gvern tal-Unjoni ta' Burma
English: Maj-Gen Thura Myint Aung
French: Gén. de division Thura Myint Aung
German: Generalmajor Thura Myint Aung
Spanish: General de División Thura Myint Aung
Italian: Gen. Thura Myint Aung
Portuguese: Major-General Thura Myint Aung
Dutch: Gen.-maj. Thura Myint Aung
Danish: Generalmajor Thura Myint Aung
Swedish: Generalmajor Thura Myint Aung
Finnish: Kenraalimajuri Thura Myint Aung
Greek: Υποστράτηγος Thura Myint Aung
Czech: genmjr. Thura Myint Aung
Slovak: generálmajor Thura Myint Aung
Polish: Generał dywizji Thura Myint Aung
Hungarian: Thura Myint Aung vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Thura Myint Aung
Romanian: Gen.-mr. Thura Myint Aung
Bulgarian: Генерал-майор Thura Myint Aung
Estonian: Kindralmajor Thura Myint Aung
Latvian: Ģenerālmajors Thura Myint Aung
Lithuanian: Generolas majoras Thura Myint Aung
Maltese: Maġġ-Ġen Thura Myint Aung
English: Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
French: Adjudant général (anciennement B8a, promu du commandement régional de la division du sud-ouest)
German: Generaladjutant (zuvor B8a, befördert vom Regionalkommando Südwest)
Spanish: Ayudante General (anteriormente B8a, promovido del Mando Regional Sudoccidental)
Italian: Aiutante generale (in precedenza B8a, promosso da comando regionale sud-ovest) M
Portuguese: Ajudante-General (posição anterior B8a; promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Dutch: Adjudant-generaal (voorheen B8a, gepromoveerd vanuit het regionaal commando Zuidwesten)
Danish: Generaladjudant (tidligere B8a, forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
Swedish: Generaladjutant (tidigare B8a, befordrad från sydvästa regionala befälsområdet)
Finnish: Komentopäällikkö (aiemmin B8a, ylennetty lounaisen alueellisen komentajan tehtävästä)
Greek: Υπαρχηγός (πρώην B8α, προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Czech: generální pobočník (dříve B8a, povýšen z oblastního velitelství jihozápad)
Slovak: pobočník generála (predtým ref. č. B8a, povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)
Polish: adiutant generalny (wcześniej B8a, przeniesiony z dowództwa regionu południowo-zachodniego)
Hungarian: szárnysegéd (korábban B8a, a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Slovenian: Generalov pribočnik (prej B8a, napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)
Romanian: Adjutant general (fost B8a, promovat de la comandamentul regional sud-vest)
Bulgarian: Главен адютант (по-рано B8a, повишен от Югозападно регионално командване)
Estonian: Kindraladjutant (varem B8a, edutatud edelapiirkonna sõjaväeringkonnast)
Latvian: Ģenerāladjutants (agrāk B8a, iecelts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
Lithuanian: Vyriausiasis adjutantas (ankstesnė nuoroda – B8a, perkeltas iš pietvakarių regioninės vadavietės)
Maltese: Ajjutant Ġeneral (preċedentement B8a, promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ)
English: Maj-Gen Maung Shein
French: Gén. de division Maung Shein
German: Generalmajor Maung Shein
Spanish: General de División Maung Shein
Italian: Gen. Maung Shein
Portuguese: Major-General Maung Shein
Dutch: Gen.-maj. Maung Shein
Danish: Generalmajor Maung Shein
Swedish: Generalmajor Maung Shein
Finnish: Kenraalimajuri Maung Shein
Greek: Υποστράτηγος Maung Shein
Czech: genmjr. Maung Shein
Slovak: generálmajor Maung Shein
Polish: Generał dywizji Maung Shein
Hungarian: Maung Shein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Maung Shein
Romanian: Gen.-mr. Maung Bo Shein
Bulgarian: Генерал-майор Maung Shein
Estonian: Kindralmajor Maung Shein
Latvian: Ģenerālmajors Maung Shein
Lithuanian: Generolas majoras Maung Shein
Maltese: Maġġ-Ġen Maung Shein
English: Defence Services Inspection and Auditor General
French: Inspection des services de la défense et Contrôleur général
German: Inspekteur und Hauptrechnungsprüfer der Streitkräfte
Spanish: Inspección de Servicios de Defensa y Auditor General
Italian: Ispezione servizi della difesa e controllore generale M
Portuguese: Inspector dos Serviços de Defesa e Auditor-Geral
Dutch: Inspectie Defensiediensten en Auditeur-generaal
Danish: Forsvarsinspektionen og generalauditør
Swedish: Försvarsmaktsinspektionen och riksrevisionen
Finnish: Sotilastarkastus ja ylitarkastaja
Greek: Επιθεώρηση Υπηρεσιών Άμυνας και Γενικός Ελεγκτής
Czech: Inspekce obranných služeb a hlavní auditor
Slovak: inšpekcia obranných služieb a generálny audítor
Polish: inspekcja służb obronnych i główny rewident
Hungarian: Védelmi Szolgálatok, felügyelet és fő könyvvizsgáló
Slovenian: Inšpekcija služb za obrambo in glavni revizor
Romanian: Inspector și auditor general al serviciilor apărării
Bulgarian: Инспекция на отбранителните служби и главен одитор на Shein
Estonian: Kaitseteenistuse inspektsioon ja peakontrolör
Latvian: Aizsardzības dienestu inspekcija un ģenerālrevidents
Lithuanian: Krašto apsaugos kontrolė ir generalinis auditorius
Maltese: Spezzjoni tas-Servizz tad-Difiża u Awditur Ġenerali
English: Maj-Gen Khin Zaw
French: Gén. de division Khin Zaw
German: Generalmajor Khin Zaw
Spanish: General de División Khin Zaw
Italian: Gen. Khin Zaw
Portuguese: Major-General Khin Zaw
Dutch: Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Generalmajor Khin Zaw
Swedish: Generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenraalimajuri Khin Zaw
Greek: Υποστράτηγος Khin Zaw
Czech: genmjr. Khin Zaw
Slovak: generálmajor Khin Zaw
Polish: Generał dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Zaw
Romanian: Gen.-mr. Khin Zaw
Bulgarian: Генерал-майор Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zaw
Latvian: Ģenerālmajors Khin Zaw
Lithuanian: Generolas majoras Khin Zaw
Maltese: Maġġ-Ġen Khin Zaw
English: Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoted from Central Command
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promu du commandement central
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 6 (Naypidaw, Mandalay), befördert vom Kommando Mitte
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promovido del Mando Central
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6 (Naypidaw, Mandalay) promosso da comandante del comando centro
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 6 (Naypidaw, Mandalay), promovido do Comando Central
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 6 (Naypidaw, Mandalay); gepromoveerd vanuit het Centraal Commando
Danish: Chef for Kontoret for Specialoperationer 6 (Naypidaw, Mandalay), forfremmet fra Centralkommandoen
Swedish: Byråchef för specialoperationer 6 (Naypidaw, Mandalay), befordrad från centrala befälsområdet
Finnish: Erityisoperaatiotoimiston 6 päällikkö (Naypidaw, Mandalay), ylennetty keskisen komentoalueen päällikön tehtävästä
Greek: Προιστάμενος της Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (Naypidaw, Mandalay) προήχθη από την Κεντρική Διοίκηση
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 6 (Naypidaw, Mandalay), povýšen z ústředního velitelství
Slovak: náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie (Naypyidaw, Mandalaj), povýšený z ústredného velenia
Polish: szef Biura ds. Operacji Specjalnych 6 (Naypidaw, Mandalay), przeniesiony z dowództwa regionu centrum
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Naypyidaw, Mandalay), a központi parancsnokságból előléptetve
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 6 (Naypidaw, Mandalay), napredoval iz centralnega poveljništva
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 6 (Naypyidaw, Mandalay) promovat de la Comandamentul central
Bulgarian: Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw, Mandalay), повишен от Централно командване
Estonian: Erioperatsioonide kuuenda büroo ülem (Naypidaw, Mandalay); edutatud keskpiirkonna sõjaväeringkonnast
Latvian: Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs (Naypidaw, Mandalay), iecelts amatā no Centrālās pavēlniecības
Lithuanian: Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Neipidas, Mandalajus); perkeltas iš centrinės vadavietės M
Maltese: Kap tal-Uffiċju ta' Operazzjonijiet Speċjali 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoss mill-Kmand Ċentrali
English: Wife of Maj-Gen Khin Zaw
French: Épouse du Gén. de division Khin Zaw
German: Ehefrau von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Esposa del General de División Khin Zaw
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Khin Zaw
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Gift med generalmajor Khin Zaw
Swedish: Maka till generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: manželka genmjr. Khin Zawa
Slovak: manželka generálmajora Khina Zawa
Polish: żona generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Khin Zawa
Romanian: Soția gen.-mr. Khin Zaw
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw sieva
Lithuanian: Kyi Tha Khin Zaw Generolo majoro Khin Zaw sūnus M
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Khin Zaw
English: Son of Maj-Gen Khin Zaw
French: Fils du Gén. de division Khin Zaw
German: Sohn von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Hijo del General de División Khin Zaw
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Khin Zaw
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Søn af generalmajor Khin Zaw
Swedish: Son till generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: syn genmjr. Khin Zawa
Slovak: syn generálmajora Khina Zawa
Polish: syn generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Khin Zawa
Romanian: Fiul gen.-mr. Khin Zaw
Bulgarian: Син на генерал-майор Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi poeg
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw dēls
Lithuanian: Generolas majoras Tha Aye Gynybos ministerija
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Khin Zaw
English: Daughter of Maj-Gen Khin Zaw
French: Fille du Gén. de division Khin Zaw
German: Tochter von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Hija del General de División Khin Zaw
Italian: Figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Khin Zaw
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Datter af generalmajor Khin Zaw
Swedish: Dotter till Generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: dcera genmjr. Khin Zawa
Slovak: dcéra generálmajora Khina Zawa
Polish: córka generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja Khin Zawa
Romanian: Fiica gen.-mr. Khin Zaw
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi tütar
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw meita
Lithuanian: Rangūno pirmojo karinio regiono (šiaurės Rangūno) vadas
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen Khin Zaw
English: Maj-Gen Tha Aye
French: Gén. de division Tha Aye
German: Generalmajor Tha Aye
Spanish: General de División Tha Aye
Italian: Gen. Tha Aye
Portuguese: Major-General Tha Aye
Dutch: Gen-maj. Tha Aye
Danish: Generalmajor Tha Aye
Swedish: Generalmajor Tha Aye
Finnish: Kenraalimajuri Tha Aye
Greek: Υποστράτηγος Tha Aye
Czech: genmjr. Tha Aye
Slovak: generálmajor Tha Aye
Polish: Generał dywizji Tha Aye
Hungarian: Tha Aye vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Tha Aye
Romanian: Gen.-mr. Tha Aye
Bulgarian: Генерал-майор Tha Aye
Estonian: Kindralmajor Tha Aye
Latvian: Ģenerālmajors Tha Aye
Lithuanian: Pulkininkas Nay Myo
Maltese: Maġġ-Ġen Tha Aye
English: Colonel Myat Thu
German: Oberst Myat Thu
Spanish: Coronel Myat Thu
Italian: Col. Myat Thu
Portuguese: Coronel Myat Thu
Dutch: Kolonel Myat Thu
Danish: Oberst Myat Thu
Swedish: Överste Myat Thu
Finnish: Eversti Myat Thu
Greek: Συνταγματάρχης Myat Thu
Czech: plk. Myat Thu
Slovak: plukovník Myat Thu
Polish: Pułkownik Myat Thu
Hungarian: Myat Thu ezredes
Slovenian: Polkovnik Myat Thu
Romanian: Col. Myat Thu
Bulgarian: Полковник Myat Thu
Estonian: Kolonel Myat Thu
Latvian: Pulkvedis Myat Thu
Lithuanian: Pulkininkas Myat Thu
Maltese: Kurunell Myat Thu
English: Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire de Rangoon 1 (Rangoon nord)
German: Befehlshaber der Militärregion Rangoon 1 (Rangoon Nord)
Spanish: Comandante de la Región Militar Rangún 1 (Rangún septentrional)
Italian: Comandante della regione militare 1 di Rangoon (Rangoon nord)
Portuguese: Comandante da Região Militar de Rangum 1 (Rangum norte)
Dutch: Commandant militaire regio 1 (Rangoon Noord)
Danish: Kommandant, Militærregion Rangoon 1 (det nordlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 1 Rangoon (norra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalueen 1 komentaja (pohjoinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας Rangoon 1 (βόρεια Rangoon)
Czech: Velitel rangúnské vojenské oblasti 1 (severní Rangún)
Slovak: veliteľ rangúnskej vojenskej oblasti 1 (severný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego Rangun 1 (północny Rangun)
Hungarian: az 1. ranguni katonai körzet parancsnoka (Észak-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, Rangun, vojaška regija 1 (severni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 1 Rangoon (Rangoon-ul de nord)
Bulgarian: Командващ военен район Rangoon 1 (северен Rangoon)
Estonian: Ranguuni sõjaväepiirkonna 1 (Põhja Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 1. militārā apgabala komandieris (ziemeļu Ranguna)
Lithuanian: Pulkininkas Khin Maung Htun Ketvirtojo regiono (rytų Rangūno) vadas M
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 1 Rangoon (Rangoon tat-Tramuntana)
English: Colonel Nay Myo
German: Oberst Nay Myo
Spanish: Coronel Nay Myo
Italian: Col. Nay Myo
Portuguese: Coronel Nay Myo
Dutch: Kolonel Nay Myo
Danish: Oberst Nay Myo
Swedish: Överste Nay Myo
Finnish: Eversti Nay Myo
Greek: Συνταγματάρχης Nay Myo
Czech: plukovník Nay Myo
Slovak: plukovník Nay Myo
Polish: Pułkownik Nay Myo
Hungarian: Nay Myo ezredes
Slovenian: Polkovnik Nay Myo
Romanian: Col. Nay Myo
Bulgarian: Полковник Nay Myo
Estonian: Kolonel Nay Myo
Latvian: Pulkvedis Nay Myo
Lithuanian: Operacijų kontrolės ketvirtosios vadavietės (Mawbi) vadas M G49a
Maltese: Kurunell Nay Myo
English: Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 2 (Rangoon est)
German: Befehlshaber der Militärregion 2 (Rangoon Ost)
Spanish: Comandante de la Región Militar 2 (Rangún oriental)
Italian: Comandante della regione militare 2 (Rangoon est)
Portuguese: Comandante da Região Militar 2 (Rangum leste)
Dutch: Commandant militaire regio 2 (Rangoon Oost)
Danish: Kommandant, Militærregion 2 (det østlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 2 (östra Rangoon)
Finnish: Sotilasalueen 2 komentaja (itäinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 2 (ανατολική Rangoon)
Czech: Velitel vojenské oblasti 2 (východní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 2 (východný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego 2 (wschodni Rangun)
Hungarian: a 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, vojaška regija 2 (vzhodni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 2 (Rangoon-ul de est)
Bulgarian: Командващ военен район Rangoon 2 (източен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 2 (Ida-Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 2. militārā apgabala komandieris (austrumu Ranguna)
Lithuanian: San Nyunt Karinių saugumo reikalų antrojo logistikos skyriaus vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 2 (Rangoon tal-Lvant)
English: Colonel Tin Hsan
German: Oberst Tsin Hsan
Spanish: Coronel Tin Hsan
Italian: Col. Tin Hsan
Portuguese: Coronel Tin Hsan
Dutch: Kolonel Tin Hsan
Danish: Oberst Tin Hsan
Swedish: Överste Tin Hsan
Finnish: Eversti Tin Hsan
Greek: Συνταγματάρχης Tin Hsan
Czech: plukovník Tin Hsan
Slovak: plukovník Tin Hsan
Polish: Pułkownik Tin Hsan
Hungarian: Tin Hsan ezredes
Slovenian: Polkovnik Tin Hsan
Romanian: Col. Tin Hsan
Bulgarian: Полковник Tin Hsan
Estonian: Kolonel Tin Hsan
Latvian: Pulkvedis Tin Hsan
Lithuanian: Pulkininkas Zaw Win
Maltese: Kurunell Tin Hsan
English: Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 3 (Rangoon ouest)
German: Befehlshaber der Militärregion 3 (Rangoon West)
Spanish: Comandante de la Región Militar 3 (Rangún occidental)
Italian: Comandante della regione militare 3 (Rangoon ovest)
Portuguese: Comandante da Região Militar 3 (Rangum oeste)
Dutch: Commandant militaire regio 3 (Rangoon West)
Danish: Kommandant, Militærregion 3 (det vestlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 3 (västra Rangoon)
Finnish: Sotilasalueen 3 komentaja (läntinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 3 (δυτική Rangoon)
Czech: Velitel vojenské oblasti 3 (západní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 3 (západný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego 3 (zachodni Rangun)
Hungarian: a 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, vojaška regija 3 (zahodni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 3 (Rangoon-ul de vest)
Bulgarian: Командващ военен район Rangoon 3 (западен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 3 (Lääne-Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 3. militārā apgabala komandieris (rietumu Ranguna)
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 3 (Rangoon tal-Punent)
English: Colonel Khin Maung Htun
German: Oberst Khin Maung Htun
Spanish: Coronel Khin Maung Htun
Italian: Col. Khin Maung Htun
Portuguese: Coronel Khin Maung Htun
Dutch: Kolonel Khin Maung Htun
Danish: Oberst Khin Maung Htun
Swedish: Överste Khin Maung Htun
Finnish: Eversti Khin Maung Htun
Greek: Συνταγματάρχης Khin Maung Htun
Czech: plukovník Khin Maung Htun
Slovak: plukovník Khin Maung Htun
Polish: Pułkownik Khin Maung Htun
Hungarian: Khin Maung Htun ezredes
Slovenian: Polkovnik Khin Maung Htun
Romanian: Col. Khin Maung Htun
Bulgarian: Полковник Khin Maung Htun
Estonian: Kolonel Khin Maung Htun
Latvian: Pulkvedis Khin Maung Htun
Maltese: Kurunell Khin Maung Htun