English: Member States shall determine the annual number of service requests for each network service mentioned on the list referred to in Article 2(1).
French: Les États membres déterminent le nombre annuel de demandes de service pour chaque service en réseau figurant sur la liste visée à l’article 2, paragraphe 1.
German: Die Mitgliedstaaten stellen die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für jeden der in der Liste in Artikel 2 Absatz 1 aufgeführten Netzdienste fest.
Spanish: Los Estados miembros determinarán el número anual de solicitudes para cada uno de los servicios de red mencionados en la lista a que se refiere el artículo 2, apartado 1.
Italian: Gli Stati membri determinano il numero annuo di richieste di servizi per ogni servizio di rete riportato nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 1.
Portuguese: Os Estados-Membros determinam o número anual de pedidos de serviço para cada serviço da rede mencionado na lista referida no n.o 1 do artigo 2.o
Dutch: De lidstaten bepalen, voor elke netwerkdienst die in de in artikel 2, lid 1, bedoelde lijst worden opgevoerd, het jaarlijkse aantal dienstverzoeken.
Danish: Medlemsstaterne fastslår det årlige antal henvendelser for hver nettjeneste, som er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1.
Swedish: Medlemsstaterna ska fastställa det antal anrop som årligen skickas till varje nättjänst som nämns i den förteckning som avses i artikel 2.1.
Finnish: Jäsenvaltioiden on määritettävä palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä kunkin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainitun verkkopalvelun osalta.
Greek: Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τον ετήσιο αριθμό των αιτήσεων παροχής υπηρεσιών για κάθε δικτυακή υπηρεσία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης.
Czech: Členské státy pro jednotlivé síťové služby uvedené na seznamu podle čl. 2 odst. 1 určí roční počet žádostí o služby.
Slovak: Členské štáty určujú ročný počet žiadostí o služby pre každú sieťovú službu v zozname uvedenom v článku 2 ods. 1.
Polish: Państwa członkowskie ustalają roczną liczbę poleceń wykonania usługi dla każdej usługi sieciowej wymienionej w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1.
Hungarian: A tagállamok döntést hoznak a 2. cikk (1) bekezdésében található listában említett valamennyi hálózati szolgáltatáshoz tartozó szolgáltatási kérések éves számáról.
Slovenian: Države članice za vsako omrežno storitev s seznama iz člena 2(1) ugotovijo letno število zahtev za storitve.
Romanian: Statele membre determină numărul anual de cereri de servicii pentru fiecare serviciu de rețea enumerat în lista menționată la articolul 2 alineatul (1).
Bulgarian: Държавите-членки определят годишния брой на заявките за обслужване за всяка една мрежова услуга, упомената в списъка, посочен в член 2, параграф 1.
Estonian: Liikmesriigid teevad artikli 2 lõikes 1 osutatud loetelus nimetatud iga võrguteenuse puhul kindlaks aasta jooksul esitatavate teenusenõuete arvu.
Latvian: Dalībvalstis ikvienam 2. panta 1. punktā minētajā sarakstā iekļautajam tīkla pakalpojumam nosaka pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā.
Lithuanian: Valstybės narės nustato, kiek per metus pateikta prašymų pasinaudoti kiekviena 2 straipsnio 1 dalyje nurodytame sąraše paminėta tinklo paslauga.
Maltese: Għal kull servizz tan-netwerk imsemmi fil-lista msemmija fl-Artikolu 2(1), l-Istati Membri għandhom jiddeċiedu dwar l-għadd ta’ talbiet annwali għas-servizzi.