FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
Spanish: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangón
Portuguese: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Rangum
English: Lower, Pazundaung, Yangon
Spanish: Lower, Pazundaung, Yangón
Portuguese: Lower, Pazundaung, Rangum
English: Max Myanmar Co. Ltd
Spanish: Max Myanmar Co., Ltd.
Slovenian: Max Myanmar Co., Ltd
English: Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
Spanish: Naung Road, Blk (2), Municipio de Hlaing, Yangón
Portuguese: Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Rangum
English: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse
Spanish: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., Kyaukse
English: Hlaing Township,
Spanish: Municipio de Hlaing,
English: Yeikmon Bayint Naung Road
Spanish: Yeikmon Bayint Naung Rd.,
English: Kamayut Tsp Yangon
Spanish: Municipio de Kamayut, Yangón
Portuguese: Kamayut Tsp Rangum
English: Golden Flower Co. Ltd
Spanish: Golden Flower Co., Ltd.
Slovenian: Golden Flower Co., Ltd
English: 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
Spanish: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangón
Portuguese: 214 Wardan Street, Lamadaw, Rangum
English: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon
Spanish: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangón
Portuguese: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Rangum
English: Construction And Trading Co. Ltd
Spanish: Construction and Trading Co., Ltd.
Swedish: Construction And Trading Co., Ltd
English: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangon
Spanish: 41 Nawady St, Edificio Alfa Hotel, Dagon, Yangón
Portuguese: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Rangum
English: Email: aone@mptmail.net.mm
Spanish: e-mail: aone@mptmail.net.mm
Dutch: E-mail: aone@mptmail.net.mm
Swedish: E-post: aone@mptmail.net.mm
Slovenian: E-naslov: aone@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasts: aone@mptmail.net.mm
Lithuanian: paštas aone@mptmail.net.mm
English: Asia World Co. Ltd
Spanish: Asia World Co., Ltd
English: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon
Spanish: 6062 Wardan St, Bahosi Development, Lamadaw, Yangón
Portuguese: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Rangum
English: Yuzana Co. Ltd
Spanish: Yuzana Co., Ltd.
English: 262-264 Pyay Road
Spanish: 262-264 Pyay Road,
English: Dagon Centre
Spanish: Dagon Centre,
English: Sanchaung
Spanish: Sanchaung,
English: IGE Co Ltd
Spanish: IGE Co. Ltd.
English: Bahan Township
Spanish: Municipio de Bahan,
Dutch: Bahan Township;
English: Pazundaung Township,
Spanish: Municipio de Panzundang,
English: Tamwe Township
Spanish: Municipio de Tamwe,
English: Yangoon
Spanish: Yangón
Portuguese: Rangum
English: 26-28 Lanmadaw Street
Spanish: 26-28 Lanmadaw Street,
English: Lanmadaw Tsp, Yangon
Spanish: Municipio de Lanmadaw, Yangón
Portuguese: Lanmadaw Tsp, Rangum
Swedish: Lanmadaw Tsp Yangon
English: Junction 8 Shopping Centre 8th Mile
Spanish: Junction 8 Shopping Centre, 8th Mile,
English: Mayangon Tsp, Yangon
Spanish: Municipio de MaYangón, Yangón
Portuguese: Mayangon Tsp, Rangum
Swedish: Mayangon Tsp Yangon
English: Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
Spanish: Municipio de Mingalar Taung Nyunt, Yangón
Portuguese: Mingalar Taung Nyunt Tsp, Rangum
Swedish: Mingalar Taung Nyunt Tsp Yangon
English: 381-383 Near Bogyoke Aung San Market Shwebontha Street
Spanish: 381-383 Shwebontha Street, cerca del Bogyoke Aung San Market,
English: Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Spanish: Suntac International Trading Co., Ltd.
Dutch: Suntac Int'l Trading Co. Ltd
Swedish: Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Latvian: Suntac Int'l Trading Co. Ltd
English: 23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp.
Spanish: 23-A, Inya Myaing Street, Municipio de Bahan
English: Kyauktada Township.
Spanish: Municipio de Kyauktada,
English: States).
Dutch: Kyu Kyu Hla
Finnish: (Kayahin ja Shanin osavaltiot).
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke
Estonian: Alates
Lithuanian: Antrojo specialiųjų operacijų biuro
English: Maj-Gen Thar Aye a.k.a. Tha Aye Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), d.o.b.
Estonian: Kindralmajor Thar Aye, teise nimega Tha Aye
Lithuanian: Generolas majoras Thar Aye, dar žinomas kaip Tha Aye
English: 5 Pyay Road,
Swedish: 5 Pyay Road ,
Romanian: 5 Pyay Road ,
Estonian: 5 Pyay Road ,
English: E-mail: mms@mptmail.net.mm
French: Email: mms@mptmail.net.mm
Italian: Socio Kyaw Myo Nyunt (J8c Annex VI) figlio del Magg.
Swedish: E-post: mms@mptmail.net.mm
Finnish: S-posti: mms@mptmail.net.mm
Slovenian: E-naslov: mms@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasta adrese: mms@mptmail.net.mm
Lithuanian: El. paštas mms@mptmail.net.mm
English: Sagaing, Magwe, Mandalay. Since 23.6.2008.
Hungarian: (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay).
English: Maj-Gen Hla Htay Win Chief of Armed Forces Training, Since 23.6.2008.
Hungarian: Hla Htay Win vezérőrnagy
English: Since 23.6.2008. (Previously B10a)
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan) 2008.6.23. óta (Korábban B10a)
Romanian: Începând cu 23.6.2008 (fost B10a)
English: Thura Thet Swe
Hungarian: hajóosztály-parancsnok
English: Khin Saw Hnin
Italian: Khin Saw Hnin Moglie del Ten.
Lithuanian: A5b
English: Thinzar Win Sein
Italian: Thinzar Win Sein Moglie del Brig.
English: Daw Cherry
Italian: Moglie del Brig.
English: Moe Moe Nwe
Italian: Moglie del Brig.
English: Nyunt Nyunt Oo
Italian: Moglie del Magg.
Lithuanian: D13b
English: Win Win Nu
Italian: Moglie del Magg.
Lithuanian: D29b
English: Thazin Nwe
Italian: Thazin New
Portuguese: Thazin New
English: Mi Mi Wai
Italian: Moglie del Ten.
Lithuanian: E16b
English: Thu Thu Ei Han
Italian: Thu Thu Ei Han Figlia del Magg.
Slovak: Kyaw Myo Nyunt
English: Htay Co.
Italian: Htay Co. Appartenente al Magg.
English: Khin Khin Win
Lithuanian: A4b
English: Wife of Lt-Gen Thein Sein F A5a
Lithuanian: Khin Khin Win
English: Hnin Yee Mon
Lithuanian: A5d
English: Gen.
Lithuanian: Maj.
English: Min Aung Hlaing
Lithuanian: Gen.
English: Wife of Maj-Gen Hla Htay Win F
Lithuanian: Generolo majoro Hla Htay Win žmona
English: Naypyidaw
Lithuanian: Neipidas
English: Wife of Dr. Chan Nyein F D7a Col Zaw Min
Lithuanian: Dr. Chan Nyein žmona
English: Wife of Prof. Dr. Kyaw Myint F D13a Maj-Gen Maung Oo
Lithuanian: Prof. dr. Kyaw Myint žmona
English: Wife of Maj-Gen Maung Oo F
Lithuanian: Nyunt Nyunt Oo
English: Wife of Maj-Gen Maung Maung Swe F D14c
Lithuanian: D14a
English: Ei Thet Thet Swe Daughter of Maj-Gen Maung Maung Swe F D14d Kaung Kyaw Swe Son of Maj-Gen Maung Maung Swe M D15a Aung Thaung
Lithuanian: Generolas majoras Maung Maung Swe
English: Khin Khin Yi
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe žmona V D14c
English: Nay Aung
Lithuanian: Majoro Moe Aung žmona V D15e
English: 12/9/1978 F D20e Aung Soe Tha Son of Soe Tha, d.o.b.
Lithuanian: Kyaw Myat Soe žmona, gim. d. 1978 09 12
English: Wife of Maj-Gen Thein Swe F D28a Maj-Gen Soe Naing
Lithuanian: Generolo majoro Thein Swe žmona
English: Tin Tin Latt
Lithuanian: D28b
English: Wut Yi Oo
Lithuanian: D28c
English: Yin Thu Aye
Lithuanian: D28e
English: Yi Phone Zaw
Lithuanian: D28V
English: F E12f Mya Nandar Daughter of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b.
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1973 06 10
English: Immigration & Population (since November 2006) M
Lithuanian: Imigracijos ir gyventojų (nuo 2006 m. lapkričio mėn.)
English: Wai Wai Linn
Lithuanian: E15b
English: Wife of Brig-Gen Win Sein F
Lithuanian: Wai Wai Linn
English: Wife of Col Nyan Tun Aung F E25a Dr. Paing Soe
Lithuanian: Pulkininko Nyan Tun Aung žmona
English: Khin Mar Swe
Lithuanian: E25b
English: Mya Mya Win
Lithuanian: E26b
English: Khin Phyu Mar
Lithuanian: E27b
English: Myint Myint Khine
Lithuanian: E28b
English: Khin Pyone Win
Lithuanian: Generolo majoro Khin Zaw V G42c
English: Kyi Tha Khin Zaw
Lithuanian: Generolo majoro Khin Zaw dukra V G43a
English: Su Khin Zaw
Lithuanian: Pulkininkas Myat Thu
English: Commander Military Region 3 (Western Rangoon) M G47a
Lithuanian: Lon Htein bataliono 3 bazės (Shwemyayar) vadas
English: Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi) M G49a San Nyunt
Lithuanian: G51a
English: Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs M G50a Lt. Col Zaw Win Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M G51a Major Mya Thaung
Lithuanian: Majoras Mya Thaung
English: F J6c Win Myint Brother of Htay Myint, d.o.b.
Lithuanian: Htay Myint žmona, gim. d. 1957 11 17
English: Fax: 00 95 1 252806
Slovenian: Telefaks: 00 95 1 252806
Latvian: Fakss: 00 95 1 252806
Lithuanian: Faks. 00 95 1 252806
Maltese: Faks: 00 95 1 252806
English: Rear Admiral Nyan Tun Commander in Chief (Navy).
Portuguese: Contra-Almirante Nyan Tun
Dutch: Schout-bij-Nacht Nyan Tun
Latvian: Viceadmirālis Nyan Tun
English: Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415. Father: U Myint Swe (6.11.1924) Mother: Daw Ohn (12.8.1934) M
Dutch: Directeur, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., geb. 18.07.1964; ID-kaart MYGN 006415. vader: U Myint Swe (06.11.1924); moeder: Daw Ohn (12.08.1934)
Slovak: výkonný riaditeľ Htoo Trading Co; Htoo Construction Co; nar. 18.7.1964; č. preukazu totožnosti MYGN 006415; otec: U Myint Swe (6.11.1924), matka: Daw Ohn (12.8.1934)
Latvian: Htoo Trading Co. un Htoo Construction Co. rīkotājdirektors, dz. d. 18.07.1964.; identitātes kartes Nr.: MYGN 006415, tēvs – U Myint Swe (06.11.1924.), māte – Daw Ohn (12.08.1934.)
English: Khin Mya Mon
Maltese: Kin Mya Mon
English: Wife of Maj-Gen Kyi Win F
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Kyi Win
English: Zaw Win
Maltese: Direttur Ġenerali tad-Dept tal-Ħabsijiet.
English: Shwe Shwe Lin
Maltese: Shwe Shwe
English: Nan Mauk Loung Sai aka.
Portuguese: Nan Mauk Loung Sai t.c.p.
Dutch: Nan Mauk Loung Sai, o.b.a.
Maltese: Nan Mauk Loung Sai psew.
English: Kyi Kyi Ohn
Dutch: Zaw Min Aye
English: Zaw Min Aye
Dutch: A8a
English: Son of Lt-Gen Tin Aye M A8a
Dutch: Zoon van Lt.-gen.
English: Nu Nu Swe
Dutch: A8c
English: Wife of Lt-Gen Ohn Myint F
Dutch: Kyaw Thiha o.b.a.
English: Myanmar Rubber Wood co. Ltd.
Dutch: Myanmar Rubber Wood co. Ltd
English: Bandoola Transportation Co. Ltd.
Dutch: Bandoola Transportation Co. Ltd
English: Myanmar Brewery Ltd.
Dutch: Myanmar Brewery Ltd
Romanian: Myanmar Brewery Ltd
English: Eden Group of Companies
Portuguese: Grupo empresarial Eden
Dutch: Eden-bedrijvengroep
Slovenian: Skupina podjetij Eden
English: (Previously B12a) M A6b
Slovak: Kyu Kyu Hla
Polish: Kyu Kyu Hla
English: Kyu Kyu Hla Wife of Maj-Gen Min Aung Hlaing
Slovak: manželka generálmajora Mina Aunga Hlainga
Polish: żona generała dywizji Min Aung Hlaing
English: (Previously B9a) M A8b
Polish: A8b
English: Sao Nwan Khun Sum
Portuguese: São Nwan Khun Sum
English: Board member UMEHL. (Previously G39a)
Portuguese: Membro do Conselho do UMEHL (posição anterior G39a)
English: Khin Aye Myint
Portuguese: Khin Aye Kyin
English: Tun Tun (Htun Htun) Oo
Portuguese: Tun Tun Htun Htun) Oo
English: Daw Khin Htay Htay
Portuguese: Da Khin Htay Htay
English: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.
Portuguese: Myanmar Posco Steel Co. Ltd
English: (MMS) Min Min Soe Group of Companies
Portuguese: Grupo empresarial (MMS) Min Min Soe
English: Military Operations Command -9, Kyauktaw Station M
Romanian: Operațiuni militare comandament -9, postul Kyauktaw
English: Myanmar Land And Development
Romanian: Myanmar Land And Development Col.
English: Myanmar Economic Corporation M
Swedish: Myanmar Economic Corporation
English: Tel: 95-1-558266
Swedish: Tfn: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369
English: Fax: 95-1-555369
Swedish: och No.