English: By 1 January 2008, 6313 employees in 2015 firms had benefited from the scheme, corresponding to 16,6 % of firms and 4,5 % of employees in the sector.
French: Au 1er janvier 2008, 2015 entreprises avaient bénéficié de ce régime à raison de 6313 travailleurs, soit 16,6 % des entreprises du secteur et 4,5 % des travailleurs du secteur.
German: Bis zum 1. Januar 2008 haben 2015 Unternehmen für 6313 Arbeitnehmer die Beihilfe bezogen; das entspricht 16,6 % der Unternehmen und 4,5 % der Arbeitnehmer des Sektors.
Spanish: Hasta el 1 de enero de 2008, 2015 empresas se beneficiaron del régimen por razón de 6313 trabajadores, lo que correspondía al 16,6 % de las empresas del sector y al 4,5 % de los trabajadores del sector.
Italian: Fino al 1o gennaio 2008, 2015 imprese hanno beneficiato del regime, per 6313 lavoratori, il che corrisponde al 16,6 % delle imprese del settore e al 4,5 % dei lavoratori del settore.
Portuguese: Até 1 de Janeiro de 2008, beneficiaram do regime 6313 trabalhadores em 2015 empresas, o que correspondia a 16,6 % das empresas e a 4,5 % dos trabalhadores do sector.
Dutch: Op 1 januari 2008 hadden 6313 werknemers in 2015 ondernemingen van de regeling gebruikgemaakt, dat wil zeggen 16,6 % van de ondernemingen in de sector en 4,5 % van de werknemers in de sector.
Danish: Den 1. januar 2008 havde 6313 ansatte i 2015 virksomheder udnyttet ordningen, svarende til 16,6 % af virksomhederne og 4,5 % af de ansatte i sektoren.
Swedish: Den 1 januari 2008 hade 6313 anställda i 2015 företag utnyttjat stödordningen, vilket motsvarar 16,6 procent av företagen och 4,5 procent av de anställda i sektorn.
Finnish: Ohjelmasta oli myönnetty 1 päivään tammikuuta 2008 mennessä tukea 2015 yritykselle (16,6 prosenttia alan yrityksistä), joissa oli 6313 työntekijää (4,5 prosenttia alan työntekijöistä).
Greek: Μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2008, 2015 επιχειρήσεις επωφελήθηκαν από το καθεστώς για 6313 εργαζόμενους, πράγμα που αντιπροσώπευε το 16,6 % των επιχειρήσεων του τομέα και το 4,5 % των εργαζομένων.
Czech: Do 1. ledna de 2008 využilo tohoto režimu 6313 zaměstnanců v 2015 podnicích, což znamená 16,6 % podniků a 4,5 % pracovníků v odvětví.
Slovak: Do 1. januára 2008 využilo schému 6313 zamestnancov v 2015 firmách, čo zodpovedá 16,6 % firiem a 4,5 % zamestnancov v sektore.
Polish: Do dnia 1 stycznia 2008 r. z programu skorzystało 2015 przedsiębiorstw na rzecz 6313 pracowników, co stanowiło 16,6 % przedsiębiorstw oraz 4,5 % pracowników w sektorze.
Hungarian: 2008. január 1-jéig2015 vállalkozás 6313 munkavállalója részesült a támogatási programból, ami az ágazati munkavállalók 4,5 %-át és az ágazati vállalkozások 16,6 %-át jelenti.
Slovenian: Do 1. januarja 2008 je bilo v shemo vključenih 6313 delavcev v 2015 podjetjih, kar pomeni 16,6 % podjetij in 4,5 % delavcev v sektorju.
Romanian: Până la 1 ianuarie 2008, 6313 de lucrători din 2015 firme beneficiaseră de schemă, ceea ce corespunde unui procent de 16,6 % din firme și 4,5 % din lucrătorii sectorului.
Bulgarian: Към 1 януари 2008 г.6313 работници в 2015 фирми са получили помощ по схемата, което отговаря на 16,6 % от фирмите и 4,5 % от работниците в сектора.
Estonian: Kava raames oli 1. jaanuariks 2008 toetatud 2015 ettevõtja 6313 töötajat, s.o 16,6 % sektori ettevõtjatest ja 4,5 % sektori töötajatest.
Latvian: Līdz 2008. gada 1. janvārim shēmu izmantoja 2015 uzņēmumi ar 6313 strādājošiem, kas atbilda 16,6 % no nozares uzņēmumiem un 4,5 % no nozarē strādājošiem.
Lithuanian: Iki 2008 m. sausio 1 d.2015 įmonių gavo pagalbą pagal šią pagalbos schemą už 6313 darbuotojų, o tai sudarė 16,6 % sektoriaus įmonių ir 4,5 % sektoriaus darbuotojų.
Maltese: Sal-1 ta’ Jannar 2008, 6313-il impjegat fi 2015 kumpanija bbenefikaw mill-iskema, u dan jikkorrispondi għal 16,6 % ta’ kumpaniji u 4,5 % ta’ impjegati fis-settur.