English: Judgment of the Court of 22 March 1977, Steinike & Weinlig (78/76, ECR 1977, p. 595) and judgment of the Court of 11 November 1987 (259/85, France/Commission, ECR 1987, p. 4393), paragraph 23.
French: Arrêt de la Cour du 22 mars 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Rec.1977, p. 595) et arrêt de la Cour du 11 novembre 1987, (259/85, France/Commission, Rec. 1987, p. 4393), point 23.
German: Urteil des Gerichtshofes vom 22. März 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Slg. 1977, S. 595) und Urteil des Gerichtshofes vom 11. November 1987 (259/85, Französische Republik/Kommission, Slg. 1987, S. 4393), Randnr. 23.
Spanish: Sentencia del Tribunal de 22 de marzo de 1977 en el asunto 78/76, Steinike & Weinlig (Rec. 1977, p. 595) y sentencia del Tribunal de 11 de noviembre de 1987 en el asunto 259/85, Francia/Comisión (Rec. 1987, p. 4393), apartado 23.
Italian: Sentenza del 22 marzo 1977 nella causa C-78/76, Steinike & Weinlig/Commissione, Raccolta 1977, pag. 595 e sentenza dell’11 novembre 1987 nella causa 259/85, Francia/Commissione, punto 23, Raccolta 1987, pag. 4393.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Justiça de 22 de Março de 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Col. 1977, p. 595) e Acórdão do Tribunal de Justiça de 11 de Novembro de 1987 (259/85, França/Comissão, Col. 1987, p. 4393), ponto 23.
Dutch: Arrest van het Hof van 22 maart 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Jurispr. 1977, blz. 595) en arrest van het Hof van 11 november 1987 (259/85, Frankrijk/Commissie, Jurispr. 1987, blz. 4393), punt 23.
Danish: Domstolens dom af 22.3.1977, Steinike & Weinlig (sag 78/76, Sml. 1977, s. 595) og Domstolens dom af 11.11.1987 (sag 259/85, Frankrig mod Kommissionen, Sml. 1987, s. 4393), præmis 23.
Swedish: Dom av den 22 mars 1977 i mål 78/76, Steinike & Weinlig, REG 1977, s. 595, och dom av den 11 november 1987 i mål 259/85, Frankrike mot kommissionen, REG 1987, s. 4393, punkt 23.
Finnish: Asia 78/76, Steinike & Weinlig, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 22 päivänä maaliskuuta 1977 (Kok. 1977, s. 595) ja asia 259/85, Ranska v. komissio, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä marraskuuta 1987 (Kok. 1987, s. 4393, 23 kohta).
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Συλλογή 1977, σ. 595) και απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 1987 (259/85, Γαλλία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1987, σ. 4393), σκέψη 23.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 22. března 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Sb. rozh. 1977, s. 595) a rozsudek Soudního dvora ze dne 11. listopadu 1987 (259/85, Francie v. Komise, Sb. rozh. 1987, s. 4393), bod 23.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 22. marca 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Zb.1977, s. 595) a rozsudok Súdneho dvora z 11. novembra 1987 (259/85, Francúzsko/Komisia, Zb. 1987, s. 4393), bod 23.
Polish: Wyrok Trybunału z dnia 22 marca 1977 r., Steinike & Weinlig (Sprawa 78/76, Rec. 1977, s. 595) i wyrok Trybunału z dnia 11 listopada 1987 r. (Sprawa 259/85, Francja przeciwko Komisji, Rec. 1987, s. 4393), pkt 23.
Hungarian: A Bíróság 1977. március 22-i ítélete, Steinike & Weinlig (78/76, EBHT 1977., 595. oldal) és a Bíróság 1987. november 11-i ítélete, Franciaország kontra Bizottság (259/85, EBHT 1987., 4393. oldal), 23. pont.
Slovenian: Sodbi Sodišča z dne 22. marca 1977 v zadevi Steinike & Weinlig (78/76, Recueil, str. 595) in z dne 11. novembra 1987 v zadevi Francija proti Komisiji (259/85, Recueil, str. 4393, točka 23).
Romanian: Hotărârea Curții din 22 martie 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Rec. 1977, p. 595) și Hotărârea Curții din 11 noiembrie 1987 (259/85, Franța/Comisia, Rec. 1987, p. 4393), punctul 23.
Bulgarian: Решение на Съда от 22 март 1977 г., Steinike & Weinlig (78/76, Recueil 1977, стр. 595) и Решение на Съда от 11 ноември 1987 г. (259/85, Франция/Комисия, Recueil 1987, стр. 4393), точка 23.
Estonian: Euroopa Kohtu 22. märtsi 1977. aasta otsus, Steinike & Weinlig (78/76, EKL 1977, lk 595), ja Euroopa Kohtu 11. novembri 1987. aasta otsus (259/85, Prantsusmaa v. komisjon, EKL 1987, lk 4393), punkt 23.
Latvian: Tiesas 1977. gada 22. marta spriedums lietā 78/76 Steinike & Weinlig, krājums 1977, 595. lpp. un Tiesas 1987. gada 11. novembra spriedumu lietā 259/85 Francija/Komisija, krājums 1987, 4393. lpp., 23. punkts.
Lithuanian: 1977 m. kovo 22 d. Teismo sprendimą Steinike & Weinlig (78/76, Rink. 1977, p. 595) ir 1987 m. lapkričio 11 d. Teismo sprendimo (259/85, Prancūzija prieš Komisiją, Rink. 1987, p. 4393), 23 punktą.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tat-22 ta’ Marzu 1977, Steinike & Weinlig (78/76, ECR 1977, p. 595) u Sentenza tal-Qorti tal-11 ta’ Novembru 1987 (259/85, Franza vs. Il-Kummissjoni, ECR 1987, p. 4393), paragrafu 23.