English: the number of download services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of download services (NSi4,3);
French: le nombre de services de téléchargement qui sont conformes aux règles de mise en œuvre visées à l’article 16 de la directive 2007/2/CE, divisé par le nombre total de services de téléchargement (NSi4.3);
German: die Anzahl der Download-Dienste, die mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 16 der Richtlinie 2007/2/EG konform sind, dividiert durch die Gesamtanzahl der Download-Dienste (NSi4.3);
Spanish: dividiendo el número de servicios de descarga conformes a las normas de ejecución a que se refiere el artículo 16 de la Directiva 2007/2/CE entre el número total de servicios de descarga (NSi4.3);
Italian: il numero di servizi per lo scaricamento conformi alle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 16 della direttiva 2007/2/CE diviso per il numero totale dei servizi per lo scaricamento (NSi4.3);
Portuguese: Dividindo o número de serviços de descarregamento de dados que são conformes com as disposições de execução referidas no artigo 16.o da Directiva 2007/2/CE pelo número total de serviços de descarregamento de dados (NSi4.3);
Dutch: NSi4.3 is gelijk aan het aantal downloaddiensten dat conform is met de in artikel 16 van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde uitvoeringsbepalingen, gedeeld door het totale aantal downloaddiensten;
Danish: NSi4.3 beregnes ved at dividere antallet af downloadtjenester, der er i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne, jf. artikel 16 i direktiv 2007/2/EF, med det samlede antal downloadtjenester
Swedish: Det antal nedladdningstjänster som överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG divideras med det totala antalet nedladdningstjänster (NSi4.3).
Finnish: niiden latauspalvelujen lukumäärä, jotka ovat direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, jaetaan latauspalvelujen kokonaismäärällä (NSi4.3);
Greek: ο αριθμός των υπηρεσιών τηλεφόρτωσης που συμμορφώνονται προς τις εκτελεστικές διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 16 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ, διαιρείται διά του συνολικού αριθμού των υπηρεσιών τηλεφόρτωσης (NSi4.3)·
Czech: počet služeb stahování dat, které jsou v souladu s prováděcími pravidly stanovenými v článku 16 směrnice 2007/2/ES, vydělený celkovým počtem služeb stahování dat (NSi4.3);
Slovak: počet ukladacích služieb, ktoré sú v súlade s vykonávacími predpismi uvedenými v článku 16 smernice 2007/2/ES, sa vydelí celkovým počtom ukladacích služieb (NSi4.3);
Polish: liczba usług pobierania zgodnych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczbę wszystkich usług pobierania (NSi4.3);
Hungarian: a 2007/2/EK irányelv 16. cikkében említett végrehajtási szabályoknak megfelelő letöltési szolgáltatások száma osztva a letöltési szolgáltatások teljes számával (NSi4.3);
Slovenian: število storitev prenosa, ki so skladne z izvedbenimi pravili iz člena 16 Direktive 2007/2/ES, delijo s skupnim številom storitev prenosa (NSi4.3);
Romanian: numărul de servicii de descărcare care sunt conforme normelor de aplicare menționate la articolul 16 din Directiva 2007/2/CE împărțit la numărul total de servicii de descărcare (NSi4.3);
Bulgarian: броят на услугите за изтегляне, които са в съответствие с правилата за прилагане, посочени в член 16 от Директива 2007/2/ЕО, разделен на общия брой на услугите за изтегляне (NSi4.3);
Estonian: direktiivi 2007/2/EÜ artiklis 16 osutatud rakenduseeskirjadele vastavate allalaadimisteenuste arv jagatuna allalaadimisteenuste koguarvuga (NSi4.3);
Latvian: to lejupielādēšanas pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem, dala ar lejupielādēšanas pakalpojumu kopskaitu (NSi4.3);
Lithuanian: atsisiuntimo paslaugų, kurios atitinka Direktyvos 2007/2/EB 16 straipsnyje nurodytas įgyvendinimo taisykles, skaičius padalijamas iš viso atsisiuntimo paslaugų skaičiaus (NSi4.3);
Maltese: l-għadd ta’ servizzi ta’ tniżżil li huma konformi mar-regoli ta’ implimentazzjoni msemmija fl-Artikolu 16 tad-Direttiva 2007/2/KE, diviż bl-għadd totali ta’ servizzi ta’ tniżżil (NSi4.3);