English: GIFAM: Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers, which groups together 50 or so companies present in the electrical household appliance markets.
French: GIFAM: Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipement ménager, qui regroupe une cinquantaine d’entreprises présentes sur les marchés de l’électroménager.
German: GIFAM: Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers, branchenübergreifende Vereinigung der Haushaltsgerätehersteller, der rund fünfzig Unternehmen angehören, die auf dem Markt für Elektrohaushaltsgeräte tätig sind.
Spanish: GIFAM: «Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers» (Agrupación interprofesional de fabricantes de electrodomésticos), que agrupa a unas 50 empresas presentes en los mercados de electrodomésticos.
Italian: GIFAM: Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers che raggruppa una cinquantina di imprese presenti sui mercati degli elettrodomestici.
Portuguese: GIFAM: Associação Interprofissional dos Fabricantes de Electrodomésticos, que agrupa aproximadamente cinquenta empresas presentes nos mercados dos electrodomésticos.
Dutch: GIFAM: brancheorganisatie van fabrikanten van huishoudelijke apparaten (Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils d’équipements Ménagers) die een vijftigtal ondernemingen vertegenwoordigt die op de markt voor elektrische huishoudelijke apparaten actief zijn.
Danish: GIFAM: Groupement Interprofessionnel des Fabricants d'Appareils d'équipements Ménagers, som er en brancheorganisation bestående af et halvt hundrede virksomheder i husholdningsapparatsektoren.
Swedish: GIFAM (Groupement interprofessionnel des fabricants d'appareils d'équipements ménagers), en sammanslutning som består av ett femtiotal företag på marknaden för hushållsapparater.
Finnish: GIFAM: kodinkonevalmistajien yhteenliittymä (Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers), johon kuuluu noin 50 kodinkonemarkkinoilla toimivaa yritystä.
Greek: GIFAM: Διεπαγγελματική Ένωση των Κατασκευαστών Συσκευών Οικιακού Εξοπλισμού που συγκεντρώνει πενήντα επιχειρήσεις που λειτουργούν στην αγορά των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών.
Czech: GIFAM: Meziodvětvové sdružení výrobců domácích spotřebičů (Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils d’équipements Ménagers) sdružuje na pět desítek podniků působících na trzích domácích spotřebičů.
Slovak: GIFAM: Medziprofesijné zoskupenie výrobcov domácich elektrospotrebičov, ktoré združuje približne päťdesiat podnikov, ktoré pôsobia na trhoch s domácimi elektrospotrebičmi.
Polish: GIFAM: Międzybranżowe Zrzeszenie Producentów Artykułów Gospodarstwa Domowego (fr. Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers) to organizacja skupiająca około 50 przedsiębiorstw funkcjonujących na rynkach artykułów gospodarstwa domowego.
Hungarian: GIFAM: Háztartási Berendezés- és Készülékgyártók Szakmaközi Csoportosulása, mely a háztartási berendezések piacain jelen lévő mintegy ötven vállalkozást tömörít.
Slovenian: GIFAM: Medpanožno združenje proizvajalcev gospodinjskih aparatov, v katero je vključenih približno 50 podjetij, ki so prisotna na trgih električnih gospodinjskih aparatov.
Romanian: GIFAM: Gruparea Interprofesională a Producătorilor de Aparate și Echipamente Casnice, alcătuită din aproximativ 50 de societăți prezente pe piețele de electrocasnice.
Bulgarian: GIFAM: Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils d’équipements Ménagers (Междусекторна организация на производителите на домакински уреди и домакинско оборудване), която обединява около петдесет дружества на секторния пазар.
Estonian: GIFAM – kodumasinate tootjate kutseala organisatsioon, mis ühendab umbes 50 kodumasinate turul tegutsevat ettevõtjat.
Latvian: GIFAM – Sadzīves tehnikas ražotāju starpnozaru grupa, kurā apvienojušies aptuveni piecdesmit uzņēmumi, kuri darbojas sadzīves elektrotehnikas tirgos.
Lithuanian: GIFAM (Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils d’équipements Ménagers) – Buities prietaisų gamintojų tarpšakinė organizacija, vienijanti apie penkiasdešimt įmonių, veikiančių namų ūkio įrangos rinkose.
Maltese: GIFAM: Grupp Interprofessjonali tal-Fabbrikanti ta’ Tagħmir Domestiku (Groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipements ménagers) li jiġbor madwar ħamsin impriża preżenti fis-swieq tat-tagħmir domestiku.