English: Besides the Trent 1000, the B787 aircraft will also be powered by another engine, called GenX, which is being developed by General Electric together with a number of partners.
French: Outre le moteur Trent 1000, le Boeing B 787 sera équipé d’un autre moteur, baptisé GenX, actuellement mis au point par General Electric avec d’autres partenaires.
German: Abgesehen vom Trent 1000 wird das Flugzeug B787 noch über ein weiteres Triebwerk verfügen, das sogenannte GenX, das von General Electric gemeinsam mit anderen Partnern entwickelt wird.
Spanish: Además del Trent 1000, el avión B787 irá equipado con otro motor, denominado GenX, que está desarrollando General Electric con otros socios.
Italian: Oltre al motore Trent 1000, il velivolo B787 sarà dotato di un altro motore, denominato GenX, in fase di sviluppo da General Electric con altri partner.
Portuguese: Além do Trent 1000, o avião B787 será equipado com outro motor, denominado GenX, que a General Electric está a desenvolver com outros parceiros.
Dutch: Naast de Trent 1000 zal het B 787-vliegtuig ook nog door een andere motor worden aangedreven, de zogenoemde GenX, die door General Electric en een aantal partners wordt ontwikkeld.
Danish: Ud over Trent 1000 bliver B787-flyet forsynet med en anden motor med betegnelsen GenX, som General Electric er ved at udvikle med andre partnere.
Swedish: Utöver Trent 1000-motorn kommer flygplanet B787 också att ha en annan motor som kallas GenX och som utvecklas av General Electric tillsammans med ett antal avtalspartner.
Finnish: B787-lentokoneeseen asennetaan Trent 1000 -moottorin lisäksi toinen moottori GenX, jota General Electric kehittää parhaillaan muiden yhteistyökumppanien kanssa.
Greek: Πέραν του Trent 1000, το αεροσκάφος B787 θα εξοπλιστεί και με άλλον κινητήρα, τον καλούμενο GenX, που αναπτύσσει η General Electric με άλλους εταίρους.
Czech: Vedle motoru Trent 1000 bude letadlo B 787 vybaveno ještě dalším motorem s názvem GenX, který vyvíjí s jinými společníky General Electric.
Slovak: Okrem motora Trent 1000 bude lietadlo B787 poháňané ďalším motorom nazvaným GenX, ktorý vyvíja General Electric s viacerými partnermi.
Polish: Oprócz silnika Trent 1000 samolot B787 będzie wyposażony w inny silnik, oznaczony nazwą GenX i opracowywany przez General Electric wraz z innymi partnerami.
Hungarian: A B787 repülőgéptípust a Trent 1000 hajtóművön kívül egy másik, GenX nevű hajtóművel szerelik majd fel, amelyet más partnerekkel együtt a General Electric fejleszt.
Slovenian: Letalo B787 bo poleg motorja Trent 1000 poganjal še en motor z imenom GenX, ki ga razvija General Electric v sodelovanju s številnimi partnerji.
Romanian: Pe lângă motorul Trent 1000, avionul B787 va fi echipat cu un alt motor, denumit GenX, care este dezvoltat de General Electric împreună cu alți asociați.
Bulgarian: Освен от „Trent 1000“ самолет B787 ще бъде задвижван и от друг двигател, наречен GenX, разработван от General Electric заедно с редица партньори.
Estonian: Lisaks Trent 1000-le kasutatakse õhusõidukil B787 veel üht mootorit, mille nimeks on GenX ja mida töötab välja General Electric koos mitme partneriga.
Latvian: Bez Trent 1000 lidaparāts B787 tiks aprīkots arī ar vēl vienu dzinēju, kura nosaukums ir GenX, ko izstrādā uzņēmums General Electric kopā ar vairākiem partneriem.
Lithuanian: Be Trent 1000, orlaivį B787 taip pat varys kitas variklis, pavadintas GenX, kurį kartu su kitais partneriais kuria General Electric.
Maltese: Minbarra t-Trent 1000, l-ajruplan B787 se jkun armat ukoll b’magna oħra, il-GenX, li qed tiġi żviluppata mill-General Electric flimkien ma’ għadd ta’ msieħba.