English: In accordance with Article 11 of Directive 2006/95/EC, the Parties shall notify each other of the bodies responsible for drawing up the standards referred to in Article 5 of this Directive.
French: Conformément à l’article 11 de la directive 2006/95/CE, les parties se notifient les noms des organismes chargés d’établir les normes visées à l’article 5 de la directive.
German: Die Vertragsparteien unterrichten einander gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2006/95/EG darüber, welche in Artikel 5 der Richtlinie genannten Stellen mit der Festlegung der Normen betraut sind.
Spanish: De conformidad con el artículo 11 de la Directiva 2006/95/CE, las Partes se notificarán los organismos responsables de elaborar las normas mencionadas en el artículo 5 de esta Directiva.
Italian: Conformemente all’articolo 11 della direttiva 2006/95/CE, le parti si comunicano i nomi degli organismi incaricati di stabilire le norme di cui all’articolo 5 della direttiva.
Portuguese: Em conformidade com o artigo 11.o da Directiva 2006/95/CE, as Partes informam-se mutuamente dos organismos encarregados de estabelecer as normas previstas no artigo 5.o desta directiva.
Dutch: De partijen winnen overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2006/95/EEG informatie in over de instanties die belast zijn met het vaststellen van de in artikel 5 van de richtlijn bedoelde normen.
Danish: I overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 2006/95/EF underretter parterne hinanden om de organer, der er ansvarlige for at fastlægge de standarder, der er omhandlet i direktivets artikel 5.
Swedish: Parterna ska i enlighet med artikel 11 i direktiv 2006/95/EG underrätta varandra om de organ som har till uppgift att fastställa de standarder som avses i artikel 5 i detta direktiv.
Finnish: Sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen tämän direktiivin 5 artiklassa tarkoitettujen standardien laatimisesta vastaavista laitoksista direktiivin 2006/95/EY 11 artiklan mukaisesti.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2006/95/ΕΚ, τα μέρη κοινοποιούν αμοιβαίως τους οργανισμούς οι οποίοι είναι αρμόδιοι για την κατάρτιση των προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 5 της εν λόγω οδηγίας.
Czech: V souladu s čl. 11 směrnice 2006/95/ES si strany vzájemně oznámí subjekty odpovědné za vytvoření norem uvedených v článku 5 této směrnice.
Slovak: V súlade s článkom 11 smernice 2006/95/ES si strany navzájom oznámia orgány zodpovedné za vypracovanie noriem uvedených v článku 5 tejto smernice.
Polish: Zgodnie z art. 11 dyrektywy 2006/95/WE Strony powiadamiają się wzajemnie o organach odpowiedzialnych za ustanawianie norm określonych w art. 5 tej dyrektywy.
Hungarian: A 2006/95/EK irányelv 11. cikkével összhangban a Szerződő Felek értesítik egymást az ezen irányelv 5. cikkében említett szabványok kidolgozásáért felelős testületekről.
Slovenian: V skladu s členom 11 Direktive 2006/95/ES se pogodbenici medsebojno obveščata o organih, odgovornih za sestavljanje standardov iz člena 5 navedene direktive.
Romanian: În conformitate cu articolul 11 din Directiva 2006/95/CE, părțile se informează reciproc cu privire la organismele responsabile cu stabilirea standardelor prevăzute la articolul 5 din directiva respectivă.
Bulgarian: В съответствие с член 11 от Директива 2006/95/ЕО страните се уведомяват взаимно за списъка на структурите, отговорни за изработването на стандартите, упоменати в член 5 от посочената директива.
Estonian: Kokkuleppeosalised teavitavad teineteist kooskõlas direktiivi 2006/95/EÜ artikliga 11 sama direktiivi artiklis 5 osutatud standardite koostamise eest vastutavatest asutustest.
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2006/95/EK 11. pantu Puses paziņo viena otrai par organizācijām, kas atbildīgas par šīs direktīvas 5. pantā minēto standartu izstrādāšanu.
Lithuanian: Atsižvelgdamos į Direktyvos 2006/95/EB 11 straipsnį, Šalys praneša vienai kitai apie įstaigas, atsakingas už šios Direktyvos 5 straipsnyje nurodytų standartų rengimą.
Maltese: Bi qbil mal-Artikolu 11 tad-Direttiva 2006/95/KE, il-Partijiet għandhom jinnotifikaw lil xulxin dwar il-korpi responsabbli għat-tħejjija tal-istandards imsemmija fl-Artikolu 5 ta' din id-Direttiva.