English: Computers are composed of, at a minimum: (1) a central processing unit (CPU) to perform A.operations; (2) user input devices such as a keyboard, mouse, digitizer or game controller; and (3) a computer display screen to output information.
French: Les ordinateurs se composent, au minimum: 1) d’une unité centrale de traitement (CPU), qui effectue les opérations; 2) de périphériques d’entrée destinés aux utilisateurs, tels qu’un clavier, une souris, une tablette à numériser ou un contrôleur de jeu; et 3) d’un écran d’affichage des informations de sortie.
German: Ein Computer umfasst mindestens die folgenden Bestandteile: 1. eine Zentraleinheit (ZE), die die Operationen ausführt, 2. Benutzereingabegeräte wie Tastatur, Maus, Digitalisierer oder Game Controller und 3. ein Anzeigegerät zur Ausgabe von Informationen.
Spanish: Los ordenadores están integrados, como mínimo, por los siguientes componentes: 1) una unidad central de procesamiento (UCP) para realizar operaciones; 2) dispositivos de entrada como un teclado, un ratón, un digitalizador o un controlador de juegos, y 3) una pantalla de ordenador donde se muestra la información.
Italian: I computer si compongono almeno di: 1) un’unità di elaborazione centrale (CPU) che esegue le operazioni; 2) dispositivi di ingresso per l’utilizzatore quali tastiera, mouse, digitalizzatore o game controller; 3) un display per visualizzare le informazioni.
Portuguese: Os computadores são compostos, no mínimo, por: 1) uma unidade central de processamento (CPU) para efectuar operações; 2) dispositivos de entrada de dados pelo utilizador, tais como um teclado, rato, digitalizador ou controlador de jogos; e 3) um ecrã de visualização para mostrar informações.
Dutch: Computers bestaan ten minste uit: 1) een centrale verwerkingseenheid (CPU) die bewerkingen verricht; 2) invoerapparaten voor de gebruiker, zoals een toetsenbord, muis, digitizer of game controller; en 3) een computerbeeldscherm voor de uitvoer van informatie.
Danish: En computer består som minimum af: 1) en centralenhed (CPU), der udfører operationer, 2) anordninger til brugerinput, såsom tastatur, mus, digitizer eller spilleenhed og 3) en skærm til visning af output.
Swedish: Datorer består av åtminstone 1) en centralprocessor för utförande av operationer, 2) inenheter för användare, till exempel ett tangentbord, en mus, en digitaliserare eller en spelkontroll, och 3) en presentationsskärm för visning av utdata.
Finnish: Tietokoneet koostuvat vähintään seuraavista osista: 1) keskusyksikkö (CPU) operaatioiden suorittamista varten; 2) tietojen syöttölaitteet, kuten näppäimistö, hiiri, digitointilaite tai peliohjain; sekä 3) näyttöruutu tietojen näyttämistä varten.
Greek: Ένας υπολογιστής αποτελείται τουλάχιστον από τα εξής συστατικά μέρη: 1. κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) για την εκτέλεση των πράξεων, 2. διατάξεις εισόδου του χρήστη όπως πληκτρολόγιο, ποντίκι, ψηφιακοποιητή ή χειριστήριο για παιχνίδια, και 3. διάταξη απεικόνισης για τις εξερχόμενες πληροφορίες.
Czech: Počítače sestávají přinejmenším z: 1) centrálního procesoru (CPU), který provádí operace; 2) uživatelského vstupního zařízení, jako je klávesnice, myš, digitalizátor nebo ovládač her, a 3) obrazovky počítače pro zobrazení výstupních informací.
Slovak: Počítače pozostávajú minimálne z týchto častí: 1. centrálny procesor (CPU) na vykonávanie operácií; 2. vstupné zariadenia pre používateľov, ako napr. klávesnica, myš, digitalizátor alebo herný ovládač; a 3. obrazovka na výstup informácií.
Polish: Komputery składają się co najmniej z: 1) procesora (CPU) do wykonywania operacji; 2) urządzeń do wprowadzania danych przez użytkownika, np. klawiatury, myszy, digitalizatora lub sterownika gier; oraz 3) ekranu wyświetlającego informacje wyjściowe.
Hungarian: A számítógép legalább a következő részekből áll: 1. a műveleteket végrehajtó központi feldolgozóegység (CPU); 2. a felhasználói beviteli eszközök, mint például a billentyűzet, az egér, a digitalizálótábla vagy a játékvezérlő; és 3. az információkat megjelenítő számítógépes képernyő.
Slovenian: Deli računalnikov so vsaj: (1) centralna procesna enota (CPU) za izvajanje operacij; (2) vhodne naprave za uporabnika, kot so tipkovnica, miška, digitalizator ali krmilnik za igre, in (3) računalniški zaslon za izhodne informacije.
Romanian: Computerele sunt compuse cel puțin din: (1) o unitate centrală de procesare (CPU) pentru efectuarea operațiunilor; (2) periferice de intrare pentru utilizator, precum tastatură, mouse, instrument de digitizare sau dispozitiv de control pentru jocuri; și (3) un ecran de afișare a informațiilor de ieșire.
Bulgarian: Компютрите са съставени най-малко от: 1) централен процесор (ЦП) за извършване на операции; 2) потребителски входни устройства, като клавиатура, мишка, цифров преобразувател или игрови контролер; и 3) компютърен екран за показване на изходната информация.
Estonian: Arvutid koosnevad vähemalt järgmistest osadest: 1) kesktöötlusseade (CPU) operatsioonide teostamiseks; 2) kasutaja sisendseadmed, näiteks klaviatuur, hiir, digitaator või mängukontroller; ja 3) arvutikuvari ekraan informatsiooni väljastamiseks.
Latvian: Datorā ir vismaz: 1) centrālais procesors (CPU) operāciju veikšanai; 2) lietotāja ievadierīces, piemēram, tastatūra, pele, ciparotājs vai spēļu vadības ierīce; un 3) datora displejs informācijas izvadei.
Lithuanian: Kompiuterį sudaro bent šie komponentai: 1) centrinis procesorius (CPU) operacijoms vykdyti; 2) naudotojo įvesties įtaisai, pavyzdžiui, klaviatūra, pelė, skaitmeninis keitiklis arba žaidimų valdiklis; ir 3) kompiuterio vaizdo ekranas išvesties informacijai pateikti.
Maltese: Il-kompjuters huma tal-anqas magħmulin minn: (1) unità ċentrali tal-ipproċessar (CPU) biex jitwettqu l-operazzjonijiet; (2) apparat li bihom l-utent idaħħal id-dejta bħalma huma tastiera, maws, diġitizzatur jew kontnrollur tal-logħob; u (3) unità tal-wiri (display) għall-kompjuter fejn tidher l-informazzjoni.