English: The remuneration paid to staff members of the Centre shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances.
French: La rémunération versée aux agents du Centre comporte le traitement de base, l’indemnité d’expatriation et des indemnités à caractère familial et social.
German: Die den Bediensteten des Zentrums gezahlten Dienstbezüge umfassen das Grundgehalt, die Expatriierungszulage sowie Familien- und Sozialzulagen.
Spanish: La retribución abonada al agente del Centro consistirá en el sueldo base, el complemento de expatriación y los complementos de carácter familiar y social.
Italian: La retribuzione corrisposta agli agenti del Centro comprende lo stipendio base, l’indennità di espatrio nonché gli assegni familiari e l’indennità sociale.
Portuguese: A remuneração paga aos agentes do Centro compreende o vencimento de base, o subsídio de expatriação e as prestações familiares e sociais.
Dutch: De aan de functionarissen van het Satellietcentrum betaalde bezoldiging bestaat uit het basissalaris, de ontheemdingstoelage, en de gezinstoelagen en andere vergoedingen van sociale aard.
Danish: Vederlaget til centrets ansatte omfatter en grundløn, udlandstillæg og tillæg af familiemæssig og social karakter.
Swedish: De löneförmåner som utgår till centrumets tjänstemän ska utgöras av grundlön, utlandstillägg samt familjetillägg och sociala tillägg.
Finnish: Satelliittikeskuksen toimihenkilölle maksettava palkka muodostuu peruspalkasta, ulkomaankorvauksesta sekä perhelisistä ja sosiaalietuuksista.
Greek: Οι αποδοχές που καταβάλλονται στον υπάλληλο του Κέντρου περιλαμβάνουν το βασικό μισθό, την αποζημίωση αποδημίας και τα οικογενειακά και κοινωνικά επιδόματα.
Czech: Odměna vyplácená zaměstnancům střediska zahrnuje základní plat, příspěvek za práci v zahraničí a rodinné a sociální příspěvky.
Slovak: Odmena vyplácaná zamestnancom strediska zahŕňa základný plat, príspevok na expatriáciu, rodinné prídavky a dávky sociálneho zabezpečenia.
Polish: Wynagrodzenie wypłacane członkom personelu centrum obejmuje: uposażenie zasadnicze, dodatek za pracę poza krajem oraz dodatki rodzinne i socjalne.
Hungarian: A Központ alkalmazottainak díjazása az alapilletményből, a külföldi munkavégzési támogatásból, valamint a családi és szociális támogatásból áll.
Slovenian: Osebni prejemki iz dela, ki se izplačajo uslužbencem centra, vključujejo osnovno plačo, izselitveni dodatek ter družinske in socialne dodatke.
Romanian: Remunerația plătită membrilor personalului Centrului include salariul de bază, indemnizația de expatriere, alocațiile familiale și sociale.
Bulgarian: Възнаграждението, което се изплаща на членовете на персонала на Центъра, включва основна заплата, надбавка за експатриране, както и семейни и социални надбавки.
Estonian: Keskuse töötajatele makstav töötasu koosneb põhipalgast, kodumaalt lahkumise toetusest ning pere- ja sotsiaaltoetustest.
Latvian: Atalgojums, ko maksā Centra darbiniekiem, ietver pamatalgu, ekspatriācijas pabalstu, ģimenes un sociālos pabalstus.
Lithuanian: Centro darbuotojams mokamą atlyginimą sudaro bazinė alga, ekspatriacijos išmoka, išmoka šeimai ir socialinės išmokos.
Maltese: Ir-rimunerazzjoni mħallsa lill-membri tal-persunal taċ-Ċentru għandha tinkludi salarju bażiku, allowance tal-espatrijazzjoni, u allowances tal-familja u soċjali.