FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: % positive farms or mollusc farming areas depopulated
French: % de fermes ou de parcs à mollusques positifs dépeuplés
German: Geräumte positive Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete in %
Spanish: Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas diezmadas
Italian: % di aziende o zone di molluschicoltura positive spopolate
Portuguese: % de explorações ou zonas de exploração de moluscos positivas despovoadas
Dutch: Percentage geruimde positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
Danish: Andel af positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, som er blevet tømt
Swedish: Positiva uttagna anläggningar eller områden för blötdjursodling i %
Finnish: Positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joilta eläimet on poistettu (%)
Greek: % θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν
Czech: % pozitivních depopulovaných hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů
Slovak: Percentuálny podiel depopulovaných fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše
Polish: % gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków z wynikiem dodatnim, w których zlikwidowano populację
Hungarian: A kiürített pozitív gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek %-os aránya
Slovenian: % izpraznjenih pozitivnih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev
Romanian: Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive depopulate
Bulgarian: Процент лишени от популация стопанства или райони за отглеждане на мекотели, в които е получен положителен резултат
Estonian: Positiivse leiuga kasvandused või molluskikasvatusalad, mille loomad on hävitatud (%)
Latvian: Depopulēto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
Lithuanian: Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, dalis %
Maltese: % ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski mbattla
English: Animals removed and disposed of [8]
French: Animaux enlevés et éliminés [8]
German: Entfernte und beseitigte Tiere [8]
Spanish: Animales retirados y eliminados [8]
Italian: Animali rimossi ed eliminati [8]
Portuguese: Animais removidos e eliminados [8]
Dutch: Verwijderde en vernietigde dieren [8]
Danish: Fjernede og bortskaffede dyr [8]
Swedish: Djur som avlägsnats och bortskaffats [8]
Finnish: Poistetut ja hävitetyt eläimet [8]
Greek: Ζώα που απομακρύνθηκαν και διατέθηκαν [8]
Czech: Odstraněná a zlikvidovaná zvířata [8]
Slovak: Odstránené a zlikvidované živočíchy [8]
Polish: Zwierzęta usunięte i zniszczone [8]
Hungarian: Eltávolított és megsemmisített állatok [8]
Slovenian: Odstranjene živali [8]
Romanian: Animale îndepărtate și eliminate [8]
Bulgarian: Брой отстранени и унищожени животни [8]
Estonian: Kõrvaldatud ja likvideeritud loomade arv [8]
Latvian: Aizvāktie un likvidētie dzīvnieki [8]
Lithuanian: Pašalinti ir sunaikinti gyvūnai [8]
Maltese: Annimali mneħħija u mormija [8]
English: Target indicators
French: Indicateurs cibles
German: ZIelindikatoren
Spanish: Indicadores de objetivos
Italian: Indicatori di obiettivi
Portuguese: Indicadores do objectivo
Dutch: Streefcijferindicatoren
Danish: Målindikatorer
Swedish: Målindikatorer
Finnish: Tavoiteindikaattorit
Greek: Δείκτες-στόχοι
Czech: Cílové ukazatele
Slovak: Cieľové ukazovatele
Polish: Wskaźniki docelowe
Hungarian: Célmutatók
Slovenian: Ciljni kazalniki
Romanian: Indicatori-țintă
Bulgarian: Целеви индикатори
Estonian: Sihtnäitajad
Latvian: Mērķa rādītāji
Lithuanian: Tiksliniai rodikliai
Maltese: Indikaturi mmirati
English: % farms or mollusc farming areas coverage
French: % de fermes ou de parcs à mollusques couverts
German: Erfassung der Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete in %
Spanish: Porcentaje de cobertura de explotaciones o zonas de cría de moluscos
Italian: % di aziende o zone di molluschicoltura coperte
Portuguese: % de cobertura de explorações ou zonas de exploração de moluscos
Dutch: Percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
Danish: Dækningsprocent af akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr
Finnish: Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kattavuus (%)
Greek: % κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων
Czech: % zahrnutých hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů
Slovak: Percentuálny podiel zahrnutých fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše
Polish: Procentowy wskaźnik skontrolowania gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków
Hungarian: A gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek %-os lefedettsége
Slovenian: % zajetih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev
Romanian: Procent de ferme sau zone de cultură a moluștelor acoperite
Bulgarian: процент на обхванати стопанства или райони за отглеждане на мекотели
Estonian: Kasvanduste või molluskikasvatusalade hõlmatus (%)
Latvian: Aptverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
Lithuanian: Ūkių arba moliuskų auginimo plotų aprėptis %
Maltese: % ta' kopertura ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski
English: % positive farms or mollusc farming areas
French: % de fermes ou de parcs à mollusques positifs
German: Positive Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete in %
Spanish: Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas
Italian: % di aziende o zone di molluschicoltura positive
Portuguese: % de explorações ou zonas de exploração de moluscos positivas
Dutch: Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
Danish: Andel af positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (%)
Finnish: Positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita (%)
Greek: % θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων
Czech: % pozitivních hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů
Slovak: Percentuálny podiel pozitívnych fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše
Polish: % gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków z wynikiem dodatnim
Hungarian: A pozitív gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek %-os aránya
Slovenian: % pozitivnih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev
Romanian: Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
Bulgarian: процент стопанства или райони за отглеждане на мекотели, в които е получен положителен резултат
Estonian: Positiivse leiuga kasvandused või molluskikasvatusalad (%)
Latvian: Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
Lithuanian: Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
Maltese: % ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski pożittivi
English: Period farms or mollusc farming areas prevalence
French: Prévalence par période
German: Periode der Prävalenz in Zuchtbetrieben oder Weichtierzuchtgebieten
Spanish: Prevalencia de período en explotaciones o zonas de cría de moluscos
Italian: Periodo di prevalenza delle aziende o zone di molluschicoltura
Portuguese: Prevalência periódica de explorações ou zonas de exploração de moluscos
Dutch: Prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie
Danish: Periodeprævalens i akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr
Swedish: Positiva anläggningar eller områden för blötdjursodling i %
Finnish: Prevalenssi jaksossa
Greek: Περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων
Czech: prevalence hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů v období
Slovak: Prevalencia fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše v období
Polish: Chorobowość w gospodarstwach lub obszarach hodowli mięczaków w danym okresie
Hungarian: A gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek időszaki prevalenciája
Slovenian: Obdobna prevalenca v ribogojnicah ali območjih gojenja mehkužcev
Romanian: Perioada de prevalență a fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor
Bulgarian: период на разпространение в стопанства или райони за отглеждане на мекотели
Estonian: Haiguse levimus kasvandustes või molluskikasvatusaladel asjaomasel ajavahemikul
Latvian: Izplatība periodā audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās
Lithuanian: Paplitimas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose konkrečiu laikotarpiu
Maltese: prevalenza ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski perjodiċi
English: % new positive farms or mollusc farming areas
French: % de nouvelles fermes ou de nouveaux parcs à mollusques positifs
German: Neue positive Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete in %
Spanish: Porcentaje de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas
Italian: % di nuove aziende o zone di molluschicoltura positive
Portuguese: % de novas explorações ou zonas de exploração de moluscos positivas
Dutch: Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
Danish: Andel af nye positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr (%)
Swedish: Periodprevalens
Finnish: Uusia positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita (%)
Greek: % νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων
Czech: % nových pozitivních hospodářství nebo chovných oblastí
Slovak: Percentuálny podiel nových pozitívnych fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše
Polish: % nowych gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków z wynikiem dodatnim
Hungarian: Az új pozitív gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek %-os aránya
Slovenian: % novih pozitivnih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev
Romanian: Procent de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
Bulgarian: процент нови стопанства или райони за отглеждане на мекотели, в които е получен положителен резултат
Estonian: Uued positiivse leiuga kasvandused või molluskikasvatusalad (%)
Latvian: Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
Lithuanian: Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
Maltese: % ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir ta’ molluski ġodda pożittivi
English: Farms or mollusc farming areas incidence
French: Incidence
German: Inzidenz der Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete
Spanish: Incidencia de explotaciones o zonas de cría de moluscos
Italian: Incidenza delle aziende o zone di molluschicoltura
Portuguese: Incidência de explorações ou zonas de exploração de moluscos
Dutch: Incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
Danish: Incidens i akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr
Swedish: Nya positiva anläggningar eller områden för blötdjursodling i % Incidens
Finnish: Sairastuvuus
Greek: Επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων
Czech: incidence hospodářství nebo chovných oblastí
Slovak: Výskyt fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše
Polish: Współczynnik zachorowalności w gospodarstwach lub obszarach hodowli mięczaków
Hungarian: A gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek incidenciája
Slovenian: Incidenca v ribogojnicah ali območjih gojenja mehkužcev
Romanian: Incidența fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor
Bulgarian: заболеваемост при стопанства или райони за отглеждане на мекотели
Estonian: Esinemissagedus kasvandustes või molluskikasvatusaladel
Latvian: Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu sastopamība
Lithuanian: Sergamumas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose
Maltese: inċidenza ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski
English: Targets related to testing animals
French: Objectifs concernant les animaux soumis au dépistage
German: Ziele in Bezug auf getestete Tiere
Spanish: Objetivos relativos a los animales sometidos a pruebas
Italian: Obiettivi relativi agli animali sottoposti a test
Portuguese: Objectivos relacionados com testes efectuados em animais
Dutch: Streefcijfers voor het testen van dieren
Danish: Mål for undersøgelser af dyr
Swedish: Mål avseende testade djur
Finnish: Eläinten testaukseen liittyvät tavoitteet
Greek: Στόχοι που σχετίζονται με τη διενέργεια δοκιμασιών σε ζώα
Czech: Cíle vztahující se k vyšetření zvířat
Slovak: Ciele vzťahujúce sa na testovanie živočíchov
Polish: Założenia związane z badaniem zwierząt
Hungarian: Az állatok vizsgálatára vonatkozó célkitűzések
Slovenian: Cilji v zvezi s testiranjem živali
Romanian: Obiective privind animalele care au făcut obiectul testelor
Bulgarian: Цели, свързани с тестването на животни
Estonian: Loomade kontrollimisega seotud eesmärgid
Latvian: Mērķi saistībā ar dzīvnieku pārbaudīšanu
Lithuanian: Su tiriamais gyvūnais susiję siekiniai
Maltese: Miri relatati ma’ ittestjar ta’ annimali
English: Member State, zone or compartment [9]Disease:
French: État membre, zone ou compartiment [9]Maladie:
German: Mitgliedstaat, Zone oder Kompartiment [9]Seuche:
Spanish: Estado miembro, zona o compartimento [9]Enfermedad:
Italian: Stato membro, zona o compartimento [9]Malattia:
Portuguese: Estado-Membro, zona ou compartimento [9]Doença:
Dutch: Lidstaat, gebied of compartiment [9]Ziekte:
Danish: Medlemsstat, zone eller segment [9]Sygdom:
Swedish: Medlemsstat, zon eller delområde [9]Sjukdom:
Finnish: Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto [9]Tauti:
Greek: Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα [9]Ασθένεια:
Czech: Členský stát, oblast nebo jednotka [9]Nákaza:
Slovak: Členský štát, zóna alebo priestor [9]Choroba:
Polish: Państwo członkowskie, strefa lub enklawa [9]Choroba:
Hungarian: Tagállam, övezet vagy területi egység [9]Betegség:
Slovenian: Država članica, območje ali kompartment [9]Bolezen:
Romanian: Stat membru, zonă sau compartiment [9]Boala:
Bulgarian: Държава-членка, зона или отделна част [9]Заболяване:
Estonian: Liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond [9]Haigus:
Latvian: Dalībvalsts, zona vai iecirknis [9]Slimība:
Lithuanian: Valstybė narė, zona arba teritorinis vienetas [9]Liga:
Maltese: Stat Membru, żona jew kompartiment [9]Marda:
English: Farm or mollusc farming area [10]
French: Ferme ou parc à mollusques [10]
German: Zuchtbetrieb oder Weichtierzuchtgebiet [10]
Spanish: Explotación o zona de cría de moluscos [10]
Italian: Azienda o zona di molluschicoltura [10]
Portuguese: Exploração ou zona de exploração de moluscos [10]
Dutch: Kwekerij of kweekgebied van weekdieren [10]
Danish: Akvakulturbrug eller område med opdræt af bløddyr [10]
Swedish: Anläggning eller område för blötdjursodling [10]
Finnish: Viljelylaitos tai nilviäisten viljelyalue [10]
Greek: Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων [10]
Czech: Hospodářství nebo chovná oblast měkkýšů [10]
Slovak: Farma alebo chovná oblasť pre mäkkýše [10]
Polish: Gospodarstwo lub obszar hodowli mięczaków [10]
Hungarian: Gazdaság vagy puhatestű-tenyésztő terület [10]
Slovenian: Ribogojnica ali območje gojenja mehkužcev [10]
Romanian: Ferma sau zona de creștere a moluștelor [10]
Bulgarian: Стопанство или район за отглеждане на мекотели [10]
Estonian: Kasvandus või molluskikasvatusala [10]
Latvian: Audzētava vai gliemju audzēšanas zona [10]
Lithuanian: Ūkis arba moliuskų auginimo plotas [10]
Maltese: Razzett jew erja ta’ tkabbir tal-molluski [10]
English: Targets on testing farms or farming areas
French: Objectifs concernant les tests pratiqués dans les fermes ou parcs
German: Ziele für getestete Zuchtbetriebe oder Zuchtgebiete
Spanish: Objetivos relativos a las pruebas en explotaciones o zonas de cría
Italian: Obiettivi relativi alle aziende o zone di allevamento sottoposte a test
Portuguese: Objectivos relacionados com testes efectuados em explorações ou zonas de exploração
Dutch: Streefcijfers voor het testen van kwekerijen of kweekgebieden
Danish: Mål for undersøgelser af akvakulturbrug eller opdrætsområder
Swedish: Mål avseende testaning av anläggningar eller odlingsområden
Finnish: Viljelylaitosten tai viljelyalueiden testauksen tavoitteet
Greek: Στόχοι σχετικά με τη διενέργεια δοκιμασιών σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας
Czech: Cíle vyšetření hospodářství nebo chovných oblastí
Slovak: Ciele testovania fariem alebo chovných oblastí
Polish: Założenia w zakresie badania gospodarstw lub obszarów hodowli
Hungarian: A gazdaságok és tenyésztő területek vizsgálatára vonatkozó célkitűzések
Slovenian: Cilji glede testiranja ribogojnic ali območij gojenja
Romanian: Obiective privind fermele sau zonele de creștere care au făcut obiectul testelor
Bulgarian: Цели, свързани с тестването на стопанства или райони за отглеждане
Estonian: Kasvanduste või kasvatusalade kontrollimise eesmärgid
Latvian: Audzētavās vai audzēšanas zonās veikto pārbaužu mērķi
Lithuanian: Siekiniai, susiję su tiriamais ūkiais arba auginimo plotais
Maltese: Miri dwar ittestjar ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir
English: Member State, zone or compartment [11]
French: État membre, zone ou compartiment [11]
German: Mitgliedstaat, Zone oder Kompartiment [11]
Spanish: Estado miembro, zona o compartimento [11]
Italian: Stato membro, zona o compartimento [11]
Portuguese: Estado-Membro, zona ou compartimento [11]
Dutch: Lidstaat, gebied of compartiment [11]
Danish: Medlemsstat, zone eller segment [11]
Swedish: Medlemsstat, zon eller delområde [11]
Finnish: Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto [11]
Greek: Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα [11]
Czech: Členský stát, oblast nebo jednotka [11]
Slovak: Členský štát, zóna alebo priestor [11]
Polish: Państwo członkowskie, strefa lub enklawa [11]
Hungarian: Tagállam, övezet vagy területi egység [11]
Slovenian: Država članica, območje ali kompartment [11]
Romanian: Stat membru, zonă sau compartiment [11]
Bulgarian: Държава-членка, зона или отделна част [11]
Estonian: Liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond [11]
Latvian: Dalībvalsts, zona vai iecirknis [11]
Lithuanian: Valstybė narė, zona arba teritorinis vienetas [11]
Maltese: Stat Membru, żona jew kompartiment [11]
English: Total number of farms or mollusc farming areas [12]
French: Nombre total de fermes ou de parcs à mollusques [12]
German: Gesamtzahl der Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete [12]
Spanish: Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos [12]
Italian: Numero totale di aziende o zone di molluschicoltura [12]
Portuguese: Número total de explorações ou zonas de exploração de moluscos [12]
Dutch: Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [12]
Danish: Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr [12]
Swedish: Totalt antal anläggningar eller områden för blötdjursodling [12]
Finnish: Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä [12]
Greek: Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων [12]
Czech: Celkový počet hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů [12]
Slovak: Celkový počet fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše [12]
Polish: Łączna liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków [12]
Hungarian: A gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek összlétszáma [12]
Slovenian: Skupno število ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev [12]
Romanian: Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor [12]
Bulgarian: Общ брой стопанства или райони за отглеждане на мекотели [12]
Estonian: Kasvanduste või molluskikasvatusalade koguarv [12]
Latvian: Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits [12]
Lithuanian: Bendras ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius [12]
Maltese: L-għadd totali ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski [12]
English: Number of farms or mollusc farming areas expected to be checked [13]
French: Nombre de fermes ou de parcs à mollusques devant être contrôlés [13]
German: Zahl der zu kontrollierenden Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete [13]
Spanish: Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé someter a prueba [13]
Italian: Numero previsto di aziende o zone di molluschicoltura da controllare [13]
Portuguese: Número de explorações ou zonas de exploração de moluscos que se prevê controlar [13]
Dutch: Verwacht aantal te controleren kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [13]
Danish: Antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, der forventes kontrolleret [13]
Swedish: Antal kontrollerade anläggningar eller områden för blötdjursodling [13] som förväntas bli kontrollerade
Finnish: Oletettu tarkastettavien viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä [13]
Greek: Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να ελεγχθούν [13]
Czech: Předpokládaný počet kontrolovaných hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů [13]
Slovak: Počet fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše, ktoré sa majú skontrolovať [13]
Polish: Liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków, jakie zostaną skontrolowane [13]
Hungarian: A várhatóan ellenőrizendő gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek száma [13]
Slovenian: Število ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev, predvidenih za pregled [13]
Romanian: Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care trebuie controlate [13]
Bulgarian: Брой стопанства или райони за отглеждане на мекотели, които се очаква да бъдат проверени [13]
Estonian: Kontrollitavate kasvanduste või molluskikasvatusalade eeldatav arv [13]
Latvian: Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits, ko paredzēts pārbaudīt [13]
Lithuanian: Numatomų patikrinti ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius [13]
Maltese: L-għadd ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski mistennija li jkunu verifikati [13]
English: Number of expected positive farms or mollusc farming areas [14]
French: Nombre de fermes ou de parcs à mollusques positifs attendus [14]
German: Zahl der voraussichtlich positiven Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete [14]
Spanish: Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé serán positivas [14]
Italian: Numero previsto di aziende o zone di molluschicoltura positive [14]
Portuguese: Número previsto de explorações ou zonas de exploração de moluscos positivas [14]
Dutch: Verwacht aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [14]
Danish: Forventet antal positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr [14]
Swedish: Förväntat antal positiva anläggningar eller områden för blötdjursodling [14] som förväntas bli kontrollerade
Finnish: Oletettu positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä [14]
Greek: Αριθμός αναμενόμενων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων [14]
Czech: Předpokládaný počet pozitivních hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů [14]
Slovak: Predpokladaný počet pozitívnych fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše [14]
Polish: Spodziewana liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków z wynikiem dodatnim [14]
Hungarian: A várhatóan pozitív gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek száma [14]
Slovenian: Predvideno število pozitivnih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev [14]
Romanian: Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive [14]
Bulgarian: Брой стопанства или райони за отглеждане на мекотели, в които се очаква положителен резултат [14]
Estonian: Positiivse leiuga kasvanduste või molluskikasvatusalade eeldatav arv [14]
Latvian: Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits [14]
Lithuanian: Numatytas ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [14]
Maltese: L-għadd ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski mistennija li jkunu pożittivi [14]