English: The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania.
French: Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’appendice B de l’annexe VII de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
German: Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen.
Spanish: Los establecimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión quedan suprimidos del apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Italian: Gli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’allegato VII, appendice B, dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania.
Portuguese: Os estabelecimentos enumerados no anexo da presente decisão são suprimidos do apêndice B do anexo VII do Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia.
Dutch: De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage VII bij de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië.
Danish: De virksomheder, der er opført i bilaget til denne beslutning, udgår af tillæg B til bilag VII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
Swedish: De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut ska utgå ur tillägg B till bilaga VII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien.
Finnish: Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut laitokset Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksestä B.
Greek: Οι εγκαταστάσεις που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από το προσάρτημα B του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Czech: Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se vypouštějí z dodatku B přílohy VII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska.
Slovak: Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku B k prílohe VII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska.
Polish: Zakłady wymienione w załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z dodatku B do załącznika VII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii.
Hungarian: Az e határozat mellékletében felsorolt létesítményeket törölni kell Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. mellékletének B. függelékéből.
Slovenian: Obrati iz Priloge k tej odločbi se črtajo iz Dodatka B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije.
Romanian: Unitățile enumerate în anexa la prezenta decizie se elimină din anexa VII apendicele B la Actul de aderare a Bulgariei și a României.
Bulgarian: Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния.
Estonian: Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted jäetakse välja Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VII lisa B liitest.
Latvian: Šā lēmuma pielikumā minētos uzņēmumus svītro no Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VII pielikuma B papildinājuma.
Lithuanian: Šio sprendimo priede išvardytos įmonės išbraukiamos iš Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VII priedo B priedėlio.
Maltese: L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni tneħħew mill-Appendiċi B tal-Anness VII tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.