English: Therefore it is not expected that the use of oil from micro-algae in the food groups mentioned in the Annex will lead to an unacceptable additional increase of the overall intake of omega-3 fatty acids.
French: Par conséquent, il n’y a pas lieu de s’attendre à ce que l’usage d’huile extraite de microalgues dans les groupes alimentaires mentionnés en annexe aboutisse à une hausse inacceptable de l’apport global en acides gras oméga-3.
German: Deshalb ist nicht davon auszugehen, dass der Zusatz von Öl aus Mikroalgen bei den im Anhang aufgeführten Lebensmittelgruppen zu einem inakzeptablen zusätzlichen Anstieg der Gesamtaufnahme von Omega-3-Fettsäuren führt.
Spanish: Por consiguiente, no se espera que la utilización de aceite de microalgas en los grupos de alimentos mencionados en el anexo desemboque en un incremento adicional inaceptable de la ingesta global de ácidos grasos omega-3.
Italian: Non si prevede dunque che l’utilizzo di olio derivato dalla microalga nei gruppi alimentari di cui all’allegato determini un aumento inaccettabile dell’assunzione globale di acidi grassi omega-3.
Portuguese: Por conseguinte, não é de prever que a utilização de óleo de microalgas nos grupos de alimentos mencionados no anexo conduza a um aumento inaceitável da ingestão global de ácidos gordos ómega-3.
Dutch: Daarom wordt niet verwacht dat het gebruik van de olie van microalgen in de in de bijlage vermelde levensmiddelengroepen tot een onaanvaardbare extra stijging van de totale inname van omega 3-vetzuren zal leiden.
Danish: Det forventes derfor ikke, at anvendelsen af olie fra mikroalger i de i bilaget angivne fødevaregrupper vil resultere i en uacceptabel yderligere stigning i det samlede indtag af omega-3-fedtsyrer.
Swedish: Det förväntas därför inte att användning av olja från mikroalger i de livsmedelsgrupper som anges i bilagan kommer att medföra en icke godtagbar ytterligare ökning av det sammantagna intaget av omega 3-fettsyror.
Finnish: Sen vuoksi ei uskota, että mikrolevästä saatavan öljyn käyttö liitteessä mainituissa elintarvikeryhmissä lisäisi omega-3-rasvahappojen saantia tavalla, joka ei ole hyväksyttävää.
Greek: Επομένως, δεν αναμένεται ότι η χρήση ελαίου από μικροφύκη στις ομάδες τροφίμων που αναφέρονται στο παράρτημα θα οδηγήσει σε πρόσθετη αύξηση, σε απαράδεκτα επίπεδα, της συνολικής πρόσληψης ω-3 λιπαρών οξέων.
Czech: Proto se neočekává, že by použití oleje z mikrořas ve skupinách potravin uvedených v příloze vedlo k nepřijatelnému zvýšení celkového přívodu mastných kyselin omega-3.
Slovak: Neočakáva sa preto, že by použitie oleja z mikrorias v skupinách potravín uvedených v prílohe viedlo k neprijateľnému ďalšiemu zvýšeniu celkového príjmu omega-3 mastných kyselín.
Polish: Nie przewiduje się zatem, że stosowanie oleju z mikroalg w grupach żywności wymienionych w załączniku doprowadzi do niedopuszczalnego dodatkowego zwiększenia ogólnego spożycia kwasów tłuszczowych omega-3.
Hungarian: Ezért nem várható, hogy a mikroalgából nyert olajnak a mellékletben felsorolt élelmiszercsoportokban történő használata az omega-3 zsírsavak összes bevitelének elfogadhatatlan mértékű növekedéséhez vezet.
Slovenian: Zato se ne pričakuje, da bo uporaba olja iz mikroalg v skupinah živil iz Priloge povzročila nesprejemljivo dodatno povečanje splošnega vnosa maščobnih kislin omega-3.
Romanian: Prin urmare, nu se așteaptă ca utilizarea uleiului extras din microalge în grupele alimentare menționate în anexă să ducă la o creștere suplimentară inacceptabilă a aportului global de acizi grași omega-3.
Bulgarian: По тази причина не се очаква употребата на масло от микроводорасли при групите храни, посочени в приложението, да доведе до неприемливо допълнително увеличаване на общия прием на омега-3 мастни киселини.
Estonian: Seega ei saa eeldada, et mikrovetikast saadud õli kasutamine lisas osutatud toidugruppide puhul suurendaks vastuvõetamatul määral oomega-3-rasvhapete kogutarbimist.
Latvian: Tāpēc nav paredzams, ka, izmantojot no mikroaļģēm iegūtu eļļu pielikumā minētajās pārtikas produktu grupās, vispārējā omega-3 taukskābju deva palielinātos līdz nepieņemamam daudzumam.
Lithuanian: Todėl nėra tikėtina, kad dėl mikrodumblių aliejaus naudojimo priede nurodytų grupių maisto produktuose bendras omega-3 riebalų rūgščių suvartojamas kiekis nepriimtinai papildomai padidėtų.
Maltese: Għaldaqstant mhuwiex mistenni li l-użu taż-żejt mill-mikroalka fil-gruppi tal-ikel imsemmija fl-Anness se jwassal għal żieda addizzjonali mhux aċċettabbli fil-konsum ġenerali tal-aċidi xaħmin omega-3.