FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire de Rangoon 1 (Rangoon nord)
German: Befehlshaber der Militärregion Rangoon 1 (Rangoon Nord)
Spanish: Comandante de la Región Militar Yangón 1 (Yangón septentrional)
Italian: Comandante della regione militare 1 di Rangoon (Rangoon nord)
Portuguese: Comandante da Região Militar de Rangum 1 (Rangum norte)
Dutch: Commandant militaire regio 1 (Rangoon Noord)
Danish: Kommandant, Militærregion Rangoon 1 (det nordlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 1 Rangoon (norra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalueen 1 komentaja (pohjoinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας Rangoon 1 (βόρεια Rangoon)
Czech: Velitel rangúnské vojenské oblasti 1 (severní Rangún)
Slovak: veliteľ rangúnskej vojenskej oblasti 1 (severný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego Rangun 1 (północny Rangun)
Hungarian: az 1. ranguni katonai körzet parancsnoka (Észak-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, Rangun, vojaška regija 1 (severni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 1 Rangoon (Rangoon-ul de nord)
Bulgarian: Командващ военен район Rangoon 1 (северен Rangoon)
Estonian: Ranguuni sõjaväepiirkonna 1 (Põhja-Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 1. militārā apgabala komandieris (ziemeļu Ranguna)
Lithuanian: Pulkininkas Khin Maung Htun Ketvirtojo regiono (rytų Rangūno) vadas V
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 1 Rangoon (Rangoon tat-Tramuntana)
English: Colonel Nay Myo
German: Oberst Nay Myo
Spanish: Coronel Nay Myo
Italian: Col. Nay Myo
Portuguese: Coronel Nay Myo
Dutch: Kolonel Nay Myo
Danish: Oberst Nay Myo
Swedish: Överste Nay Myo
Finnish: Eversti Nay Myo
Greek: Συνταγματάρχης Nay Myo
Czech: plukovník Nay Myo
Slovak: plukovník Nay Myo
Polish: Pułkownik Nay Myo
Hungarian: Nay Myo ezredes
Slovenian: Polkovnik Nay Myo
Romanian: Col. Nay Myo
Bulgarian: Полковник Nay Myo
Estonian: Kolonel Nay Myo
Latvian: Pulkvedis Nay Myo
Lithuanian: Operacijų kontrolės ketvirtosios vadavietės (Mawbi) vadas V G49a
Maltese: Kurunell Nay Myo
English: Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 2 (Rangoon est)
German: Befehlshaber der Militärregion 2 (Rangoon Ost)
Spanish: Comandante de la Región Militar 2 (Yangón oriental)
Italian: Comandante della regione militare 2 (Rangoon est)
Portuguese: Comandante da Região Militar 2 (Rangum leste)
Dutch: Commandant militaire regio 2 (Rangoon Oost)
Danish: Kommandant, Militærregion 2 (det østlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 2 (östra Rangoon)
Finnish: Sotilasalueen 2 komentaja (itäinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 2 (ανατολική Rangoon)
Czech: Velitel vojenské oblasti 2 (východní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 2 (východný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego 2 (wschodni Rangun)
Hungarian: a 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, vojaška regija 2 (vzhodni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 2 (Rangoon-ul de Est)
Bulgarian: Командващ военен район Rangoon 2 (източен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 2 (Ida-Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 2. militārā apgabala komandieris (austrumu Ranguna)
Lithuanian: San Nyunt Karinių saugumo reikalų antrojo logistikos skyriaus vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 2 (Rangoon tal-Lvant)
English: Colonel Tin Hsan
German: Oberst Tsin Hsan
Spanish: Coronel Tin Hsan
Italian: Col. Tin Hsan
Portuguese: Coronel Tin Hsan
Dutch: Kolonel Tin Hsan
Danish: Oberst Tin Hsan
Swedish: Överste Tin Hsan
Finnish: Eversti Tin Hsan
Greek: Συνταγματάρχης Tin Hsan
Czech: plukovník Tin Hsan
Slovak: plukovník Tin Hsan
Polish: Pułkownik Tin Hsan
Hungarian: Tin Hsan ezredes
Slovenian: Polkovnik Tin Hsan
Romanian: Col. Tin Hsan
Bulgarian: Полковник Tin Hsan
Estonian: Kolonel Tin Hsan
Latvian: Pulkvedis Tin Hsan
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Zaw Win
Maltese: Kurunell Tin Hsan
English: Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 3 (Rangoon ouest)
German: Befehlshaber der Militärregion 3 (Rangoon West)
Spanish: Comandante de la Región Militar 3 (Yangón occidental)
Italian: Comandante della regione militare 3 (Rangoon ovest)
Portuguese: Comandante da Região Militar 3 (Rangum oeste)
Dutch: Commandant militaire regio 3 (Rangoon West)
Danish: Kommandant, Militærregion 3 (det vestlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 3 (västra Rangoon)
Finnish: Sotilasalueen 3 komentaja (läntinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 3 (δυτική Rangoon)
Czech: Velitel vojenské oblasti 3 (západní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 3 (západný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego 3 (zachodni Rangun)
Hungarian: a 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, vojaška regija 3 (zahodni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 3 (Rangoon-ul de Vest)
Bulgarian: Командващ военен район Rangoon 3 (западен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 3 (Lääne-Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 3. militārā apgabala komandieris (rietumu Ranguna)
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 3 (Rangoon tal-Punent)
English: Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 4 (Rangoon sud) M
German: Befehslhaber der Militärregion 4 (Rangoon Süd)
Spanish: Comandante de la Región Militar 4 (Yangón meridional)
Italian: Comandante della regione militare 4 (Rangoon sud)
Portuguese: Comandante da Região Militar 4 (Rangum sul)
Dutch: Commandant militaire regio 4 (Rangoon Zuid)
Danish: Kommandant, Militærregion 4 (det sydlige Rangoon) M
Swedish: Befälhavare för militärregion 4 (södra Rangoon)
Finnish: Sotilasalueen 4 komentaja (eteläinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 4 (νότια Rangoon)
Czech: Velitel vojenské oblasti 4 (jižní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 4 (južný Rangún)
Polish: dowódca okręgu wojskowego 4 (południowy Rangun)
Hungarian: a 4. katonai körzet parancsnoka (Dél-Rangun)
Slovenian: Poveljnik, vojaška regija 4 (južni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 4 (Rangoon-ul de Sud)
Bulgarian: Командващ военен район Rangoon 4 (южен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 4 (Lõuna-Ranguun) ülem
Latvian: Rangunas 4. militārā apgabala komandieris (dienvidu Ranguna)
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 4 (Rangoon ta' Nofsinhar)
English: Colonel Tint Wai
French: Commandant du contrôle des opérations
German: Oberst Tint Wai
Spanish: Coronel Tint Wai
Italian: Col. Tint Wai
Portuguese: Coronel Tint Wai
Dutch: Kolonel Tint Wai
Danish: Kommandant for Operation Control Command.
Swedish: Överste Tint Wai
Finnish: Eversti Tint Wai
Greek: Συνταγματάρχης Tint Wai
Czech: plukovník Tint Wai
Slovak: plukovník Tint Wai
Polish: Pułkownik Tint Wai
Hungarian: Tint Wai ezredes
Slovenian: Polkovnik Tint Wai
Romanian: Col. Tint Wai
Bulgarian: Полковник Tint Wai
Estonian: Kolonel Tint Wai
Latvian: Pulkvedis Tint Wai
Maltese: Kurunell Tint Wai
English: Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
French: Commandement no 4 (Mawbi)
German: Befehlshaber des Kommandos für Operationsführung Nr. 4 (Mawbi)
Spanish: Comandante del Mando de Control Operativo 4 (Mawbi)
Italian: Comandante del comando controllo delle operazioni n. 4 (Mawbi)
Portuguese: Comandante do Comando de Controlo de Operações n.o 4 (Mawbi)
Dutch: Commandant Controle Operaties Commando nr. 4 (Mawbi)
Danish: 4 (Mawbi)
Swedish: Befälhavare för operationskontrollkommando nr. 4 (Mawbi)
Finnish: Operaatiovalvontayksikön nro 4 (Mawbi) komentaja
Greek: Διοικητής στην Διοίκηση Ελέγχου Επιχειρήσεων αριθ. 4 (Mawbi)
Czech: Velitel pro operační kontrolu, velitelství č. 4 (Mawbi)
Slovak: veliteľ 4. veliteľstva kontroly operácií (Mawbi)
Polish: dowódca kontroli operacji dowództwa 4 (Mawbi)
Hungarian: a 4. műveletirányító parancsnokság (Mawbi) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, operacije kontrole in poveljevanja št. 4 (Mawbi)
Romanian: Comandantul Comandamentului operațiunilor militare nr. 4 (Mawbi)
Bulgarian: Командващ контрол на операциите Командване № 4 (Mawbi)
Estonian: Operatsioonide kontrolli ülem, sõjaväeringkond nr 4 (Mawbi)
Latvian: Operāciju kontroles komandieris pavēlniecībā Nr. 4 (Mawbi)
Maltese: Kmandant tal-Kmand ta' Kontroll tal-Operazzjonijiet Nru 4 (Mawbi)
English: Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
French: Commandant de l'unité de soutien militaire no 2 des affaires de sécurité militaire
German: Befehlshaber der militärischen Unterstützungseinheit Nr. 2 für militärische Sicherheitsfragen
Spanish: Comandante de la Unidad de Apoyo Militar 2 de Asuntos de Seguridad Militar
Italian: Comandante dell'unità militare di supporto n. 2 dell'Ufficio Affari per la sicurezza militare
Portuguese: Comandante da Unidade de Apoio Militar n.o 2 dos Assuntos de Segurança Militar
Dutch: Commandant Eenheid militaire ondersteuning nr. 2 van de militaire veiligheid
Danish: Kommandant, Militær støtteenhed nr. 2, Militære Sikkerhedsanliggender
Swedish: Befälhavare för militära understödsenheten nr 2 för militära säkerhetsfrågor
Finnish: Sotilaallisen turvallisuushallinnon sotilastukiyksikön nro 2 komentaja
Greek: Διοικητής της Μονάδας Στρατιωτικής Υποστήριξης αριθ. 2 των Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφάλειας
Czech: Velitel vojenské podpůrné jednotky č. 2 pro vojenské a bezpečnostní záležitosti
Slovak: veliteľ 2. vojenskej podpornej jednotky vojenskej bezpečnosti
Polish: dowódca jednostki wsparcia wojskowego nr 2 Biura Bezpieczeństwa Wojskowego
Hungarian: a Katonai Biztonsági Hivatal 2. katonai támogató egységének parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, vojaško-varnostne zadeve, enota za vojaško podporo št. 2
Romanian: Comandantul Unității de ajutor militar nr. 2 a securității afacerilor militare
Bulgarian: Командващ военно звено за подпомагане № 2 към Военна сигурност
Estonian: Sõjaliste julgeolekuküsimuste ülem, sõjalise toetuse üksus nr 2
Latvian: Militāro lietu drošības militāra atbalsta vienības Nr. 2 komandieris
Maltese: Kmandant tal-Unità ta' Appoġġ Militari Nru 2 tal-Affarijiet ta' Sigurà Militari
English: Col Zaw Win
French: Lieutenant-Colonel Zaw Win
German: Oberstleutnant Zaw Win
Spanish: Teniente Coronel Zaw Win
Italian: Col. Zaw Win
Portuguese: Tenente-Coronel Zaw Win
Dutch: Zaw Win
Danish: Oberstløjtnant Zaw Win
Swedish: Överstelöjtnant Zaw Win
Finnish: Everstiluutnantti Zaw Win
Greek: Αντισυνταγματάρχης Zaw Win
Czech: Zaw Win
Slovak: podplukovník Zaw Win
Polish: Podpułkownik Zaw Win
Hungarian: Zaw Win alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Col Zaw Win
Romanian: Zaw Win
Bulgarian: Подполковник Zaw Win
Estonian: Kolonelleitnant Zaw Win
Latvian: Pulkvežleitnants Zaw Win
Maltese: Ten-Kurunell Zaw Win
English: Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar
French: Commandant du bataillon Lon Htein, base 3 Shwemyayar
German: Befehlshaber des Basis Nr. 3 des Lon-Htein-Bataillons, Shwemyayar
Spanish: Comandante de la Base 3 del Batallón Lon Htein en Shwemyayar
Italian: Comandante della base 3 del battaglione Lon Htein a Shwemyayar
Portuguese: Comandante do Batalhão da Lon Htein estacionado na Base 3, Shwemyayar
Dutch: Commandant Bataljon Lon Htein, Basis 3, Shwemyayar
Danish: Kommandant, Lon Htein Batallionbase 3 Shwemyayar
Swedish: Befälhavare för Lon Htein-battaljonen bas 3 Shwemyayar
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan tukikohdan 3 komentaja, Shwemyayar
Greek: Διοικητής της βάσης 3 του Τάγματος Lon Htein Shwemyayar
Czech: Velitel základny č. 3 praporu Lon Htein v Shwemyayaru
Slovak: veliteľ 3. základne práporu Lon Htein, Shwemyayar
Polish: dowódca bazy batalionu Lon Htein 3 Shwemyayar
Hungarian: a Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 3, Shwemyayar
Romanian: Comandantul batalionului Lon Htein baza 3 Shwemyayar
Bulgarian: Командващ батальон Lon Htein база 3 Shwemyayar
Estonian: Lon Hteini pataljoni baasi 3 ülem, Shwemyayar
Latvian: Lon Htein bataljona 3. bāzes komandieris, Shwemyayar
Maltese: Kmandant tal-Bażi 3 tal-Battaljun Lon Hein f'Shwemyayar
English: Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
French: Commandant du bataillon Lon Htein, base 5 Mawbi
German: Befehlshaber der Basis Nr. 5 des Lon-Htein-Bataillons, Mawbi
Spanish: Comandante de la Base 5 del Batallón Lon Htein en Mawbi
Italian: Comandante della base 5 del battaglione Lon Htein a Mawbi
Portuguese: Comandante do Batalhão da Lon Htein estacionado na Base 5, Mawbi
Dutch: Commandant Bataljon Lon Htein, Basis 5, Mawbi
Danish: Kommandant, Lon Htein Batallionbase 5 Mawbi
Swedish: Befälhavare för Lon Htein-battaljonen bas 5 Mawbi
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan tukikohdan 5 komentaja, Mawbi
Greek: Διοικητής της βάσης 5 του Τάγματος Lon Htein Mawbi
Czech: Velitel základny č. 5 praporu Lon Htein v Mawbi
Slovak: veliteľ 5. základne práporu Lon Htein, Mawbi
Polish: dowódca bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi
Hungarian: a Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 5, Mawbi
Romanian: Comandantul batalionului Lon Htein baza 5 Mawbi
Bulgarian: Командващ батальон Lon Htein база 5 Mawbi
Estonian: Lon Hteini pataljoni baasi 5 ülem, Mawbi
Latvian: Lon Htein bataljona 5. bāzes komandieris, Mawbi
Maltese: Kmandant tal-Bażi 5 tal-Battaljun Lon Hein f'Mawbi
English: Major Aung San Win
French: Commandant Aung San Win
Spanish: Comandante Aung San Win
Italian: Magg. Aung San Win
Dutch: Majoor Aung San Win
Finnish: Majuri Aung San Win
Greek: Ταγματάρχης Aung San Win
Hungarian: Aung San Win őrnagy
Romanian: Aung San Win
Bulgarian: Майор Aung San Win
Latvian: Majors Aung San Win
Maltese: Maġġur Aung San Win
English: Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
French: Commandant du bataillon Lon Htein, base 7 Circonscription de Thanlyin
German: Befehlshaber der Basis Nr. 7 des Lon-Htein-Bataillons, Township Thanlin
Spanish: Comandante de la Base 7 del Batallón Lon Htein en la circunscripción de Thanlin
Italian: Comandante della base 7 del battaglione Lon Htein a Thanlin Township
Portuguese: Comandante do Batalhão da Lon Htein estacionado na Base 7, distrito de Thanlin
Dutch: Commandant Bataljon Lon Htein, Basis 7, Thanlin Township
Danish: Kommandant, Lon Htein Batallionbase 7 Thanlin Township
Swedish: Befälhavare för Lon Htein-battaljonen bas 7 Thanlin township
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan tukikohdan 7 komentaja, Thanlin Township
Greek: Διοικητής της βάσης 7 του Τάγματος Lon Htein Thanlin Township
Czech: Velitel základny č. 7 praporu Lon Htein v obci Thanlin
Slovak: veliteľ 7. základne práporu Lon Htein, okres Thanlin
Polish: dowódca bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin
Hungarian: a Lon Htein zászlóalj 7. támaszpontjának (Thanlin kerület) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 7, občina Thanlin
Romanian: Comandantul batalionului Lon Htein baza 7 Thanlin Township
Bulgarian: Командващ батальон Lon Htein база 7 регион Thanlin
Estonian: Lon Hteini pataljoni baasi 7 ülem, Thanlin Township
Latvian: Lon Htein bataljona 7. bāzes komandieris, Thanlin apgabals
Lithuanian: Lon Htein bataliono 7 bazės (Thanlin apygarda) vadas
Maltese: Kmandant tal-Bażi 7 tal-Battaljun Lon Hein f'Thanlin Township
English: Navy
French: Forces navales
Spanish: Armada
Italian: Marina
Portuguese: Marinha
Dutch: Zeemacht
Danish: Søværnet
Swedish: Flottan
Finnish: Merivoimat
Greek: Ναυτικό
Romanian: Marina militară
Bulgarian: Военноморски сили
Estonian: Merevägi
Lithuanian: Laivynas
Maltese: Forza Navali
English: Rear Admiral Nyan Tun
French: Contre-amiral Nyan Tun
German: G53a
Spanish: Vicealmirante Nyan Tun
Italian: Contrammiraglio Nyan Tun
Danish: Kontreadmiral Nyan Tun
Swedish: Konteramiral Nyan Tun
Finnish: Kontra-amiraali Nyan Tun
Greek: Υποναύαρχος Nyan Tun
Czech: G53a
Slovak: G53a
Polish: G53a
Hungarian: G53a
Slovenian: G53a
Romanian: Contraamiral Nyan Tun
Bulgarian: Контрадмирал Nyan Tun
Estonian: Kontradmiral Nyan Tun
Latvian: G53a
Lithuanian: Kontradmirolas Nyan Tun
Maltese: Ammiral ta' wara Nyan Tun
English: Commander in Chief (Navy).
French: Commandant en chef (forces navales).
German: Konteradmiral Nyan Tun
Spanish: Jefe de la Armada.
Italian: Comandante in capo (Marina).
Danish: Øverstkommanderende (søværnet).
Swedish: Överbefälhavare (flottan).
Finnish: Merivoimien komentaja.
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό).
Czech: kontraadmirál Nyan Tun
Slovak: kontraadmirál Nyan Tun
Polish: Rear Admiral Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun ellentengernagy
Slovenian: Kontraadmiral Nyan Tun
Romanian: Comandant suprem (marina militară).
Bulgarian: Главнокомандващ (Военноморски сили).
Estonian: Ülemjuhataja (merevägi).
Latvian: Viceadmirālis Nyan Tun
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (laivynas).
Maltese: Kap Kmandant (Qawwa Navali).
English: Since June 2008. Board member UMEHL.
German: Oberbefehlshaber der Marine (seit Juni 2008); Vorstandsmitglied der UMEHL (zuvor G39a)
Dutch: Bevelhebber (zeemacht) sinds juni 2008, bestuurslid UMEHL (voorheen G39a)
Czech: vrchní velitel (námořnictvo), od června 2008.
Slovak: najvyšší veliteľ (námorné sily), od júna 2008 člen rady UMEHL (predtým ref. č. G39a)
Polish: głównodowodzący (marynarka); od czerwca 2008 r.; członek zarządu UMEHL (wcześniej G39a)
Bulgarian: От юни 2008 г. Член на съвета на UMEHL.
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (jūras spēki), kopš 2008. gada jūnija, UMEHL valdes loceklis (iepriekš G39a)
Lithuanian: Nuo 2008 m. birželio mėn. UMEHL valdybos narys.
English: (Previously G39a)
French: (précédemment G39a)
Italian: (In precedenza G39a)
Danish: (Tidligere G39a)
Swedish: (Tidigare G39a).
Finnish: (Aiemmin B39a)
Greek: (Πρώην Ζ39α)
Czech: Člen výboru UMEHL (dříve G39a)
Hungarian: (Korábban G39a)
Slovenian: (Prej G39a)
Romanian: (Fost G39a)
Bulgarian: (Преди G39a)
Estonian: (Varem G39a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – G39a).
Maltese: (Qabel kien G39a)
English: Wife of Nyan Tun
French: Épouse de Nyan Tun
German: Ehefrau von Nyan Tun
Spanish: Esposa de Nyan Tun
Italian: Moglie di Nyan Tun
Portuguese: Esposa do Contra-Almirante Nyan Tun
Dutch: Echtgenote van Nyan Tun
Danish: Gift med Nyan Tun
Swedish: Maka till Nyan Tun
Finnish: Nyan Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nyan Tun
Czech: manželka Nyan Tuna
Slovak: manželka Nyana Tuna
Polish: żona Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun felesége
Slovenian: Soproga Nyana Tuna
Romanian: Soția contraamiralului Nyan Tun
Bulgarian: Съпруга на Nyan Tun
Estonian: Nyan Tuni abikaasa
Latvian: Nyan Tun sieva
Lithuanian: Nyan Tun žmona
Maltese: Mart Nyan Tun
English: Commodore Win Shein
German: Flottillenadmiral Win Shein
Spanish: Contraalmirante Win Shein
Italian: Commodoro Win Shein
Portuguese: Comodoro Win Shein
Dutch: Commandeur Win Shein
Danish: Flotilleadmiral Win Shein
Swedish: Kommendör Win Shein
Finnish: Kommodori Win Shein
Greek: Αρχιπλοίαρχος Win Shein
Czech: komodor Win Shein
Slovak: komodor Win Shein
Polish: Komodor Win Shein
Hungarian: Win Shein hajóosztály-parancsnok
Slovenian: Kapitan Win Shein
Romanian: Comodor Win Shein
Bulgarian: Капитан първи ранг Win Shein
Estonian: Kommodoor Win Shein
Latvian: Komodors Win Shein
Lithuanian: Komandoras Win Shein
Maltese: Komodor Win Shein
English: Commander, Naval Training Headquarters
French: Commandant, Quartier général de la formation navale
German: Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine
Spanish: Comandante del Cuartel General de Instrucción de la Armada
Italian: Comandante, quartier generale di addestramento navale
Portuguese: Comandante, Quartel-General de Treino Naval
Dutch: Commandant, Hoofdkwartier Marineopleiding
Danish: Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse
Swedish: Befälhavare för flottans utbildningshögkvarter
Finnish: Komentaja, Merivoimien koulutuskeskus
Greek: Διοικητής, Αρχηγείο Ναυτικής Εκπαίδευσης
Czech: velitel hlavního štábu námořního výcviku
Slovak: veliteľ, veliteľstvo námorného výcviku
Polish: dowódca, Kwatera Główna Szkoleń Marynarki
Hungarian: parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ
Slovenian: Poveljnik, generalni štab usposabljanja za mornarico
Romanian: Comandant, cartierul general de instrucție al marinei militare
Bulgarian: Командващ, Командване на военноморското обучение
Estonian: Mereväe väljaõppe peakorteri ülem
Latvian: Jūras spēku apmācību štāba komandieris
Lithuanian: Laivyno mokymų būstinės vadas
Maltese: Kmandant, Kwartieri Ġenerali tat-Taħriġ Navali
English: Commodore Brig-Gen
Italian: Commodoro Brig. Gen.
Dutch: Commandeur Brig.-Gen.
Finnish: Kommodori Prikaatikenraali
Greek: Αρχιπλοίαρχος Ταξίαρχος
Czech: komodor brig. gen.
Slovak: komodor brigádny generál
Polish: Komodor generała brygady
Hungarian: Thura Thet Swe dandártábornok,
Slovenian: Kapitan in brigadni general
Romanian: Comodor gen. de brigadă
Bulgarian: Капитан първи ранг,
Latvian: Brigādes ģenerālis komodors
Lithuanian: Komandoras brigados generolas
Maltese: Komodor Brig-Ġen Thura Thet Swe
English: Thura Thet Swe
Slovak: Thura Thet Sweh
Hungarian: hajóosztály-parancsnok
Bulgarian: бригаден генерал Thura Thet Swe
Maltese: Kmandant
English: Commander Taninthayi Naval Region Command
French: Commandant, commandement de la région navale de Tanintharyi
German: Befehlshaber des Marine-Regionalkommandos Taninthayi
Spanish: Comandante del Mando de la Región Naval de Taninthayi
Italian: Comandante del comando della regione navale di Taninthayi
Portuguese: Comandante, Comando da Região Naval de Taninthayi
Dutch: Bevelhebber Maritiem Commando regio Taninthayi
Danish: Kommandant, Flåderegion Taninthayi-kommandoen
Swedish: Befälhavare för flottans regionala befälsområde Taninthayi
Finnish: Komentaja, Taninthayn laivastopiiri
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Ναυτικής Περιοχής Taninthayi
Czech: velitel, námořní regionální velitelství Taninthayi
Slovak: veliteľ, Taninsarijské námorné regionálne veliteľstvo
Polish: dowódca, dowództwo okręgu morskiego Taninthayi
Hungarian: a Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, regionalno poveljništvo mornarice, regija Taninthayi
Romanian: Comandant al Comandamentului regional Taninthayi al marinei militare
Bulgarian: Командващ, Командване военноморски регион Taninthayi
Estonian: Taninthayi mereväe piirkonna sõjaväeringkonna ülem
Latvian: Taninthayi jūras spēku apgabala pavēlniecības komandieris
Lithuanian: Taninthayi laivyno regioninės vadavietės vadas
Maltese: tal-Kmand tar-Reġjun Navali ta' Taninthayi
English: Commodore Myint Lwin
German: Flotillenadmiral Myint Lwin
Spanish: Contraalmirante Myint Lwin
Italian: Commodoro Myint Lwin
Portuguese: Comodoro Myint Lwin
Dutch: Commandeur Myint Lwin
Danish: Flotilleadmiral Myint Lwin
Swedish: Kommendör Myint Lwin
Finnish: Kommodori Myint Lwin
Greek: Αρχιπλοίαρχος Myint Lwin
Czech: komodor Myint Lwin
Slovak: komodor Myint Lwin
Polish: Komodor Myint Lwin
Hungarian: Myint Lwin hajóosztály-parancsnok
Slovenian: Komodor Myint Lwin
Romanian: Comodor Myint Lwin
Bulgarian: Капитан първи ранг Myint Lwin
Estonian: Kommodoor Myint Lwin
Latvian: Komodors Myint Lwin
Lithuanian: Komandoras Myint Lwin
Maltese: Komodor Myint Lwin
English: Commander Irrawaddy Naval Region
French: Commandant, commandement de la région navale de l'Irrawady
German: Befehlshaber des Marine-Regionalkommandos Irrawaddy
Spanish: Comandante del Mando de la Región Naval de Irrawaddy
Italian: Comandante del comando della regione navale di Irrawaddy
Portuguese: Comandante da Região Naval de Irrawaddy
Dutch: Bevelhebber Maritiem Commando regio Irrawaddy
Danish: Kommandant, Flåderegion Irrawaddy-kommandoen
Swedish: Befälhavare för flottregion Irrawaddy
Finnish: Komentaja, Irrawaddyn laivastopiiri
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Ναυτικής Περιοχής Ιrrawaddy
Czech: velitel, námořní regionální velitelství Irrawaddy
Slovak: veliteľ, Iravadijská námorná oblasť
Polish: dowódca, okręg morski Irrawaddy
Hungarian: Irrawaddy haditengerészeti körzet parancsnoka
Slovenian: Poveljnik mornariške regije Irrawaddy
Romanian: Comandant al regiunii navale Irrawaddy
Bulgarian: Командващ, Командване военноморски регион Irrawaddy
Estonian: Irrawaddy mereväe piirkonna ülem
Latvian: Irrawaddy jūras spēku apgabala komandieris
Lithuanian: Irrawaddy laivyno regioninės vadavietės vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Navali ta' Irrawaddy