English: Green electricity may be a limited exception since some customers may be prepared to pay more for electricity which is certified to have been generated from renewable energy sources.
French: La seule exception est peut-être l'électricité «verte», certains clients étant prêts à payer davantage pour une électricité certifiée avoir été produite à partir d ' énergies renouvelables.
German: Ausgenommen vielleicht der Ökostrom, da einige Kunden für aus nachweisbar erneuerbaren Energiequellen erzeugten Strom einen höheren Preis zu zahlen bereit sind.
Spanish: La electricidad verde puede ser una excepción, ya que cabe la posibilidad de que algunos clientes estén dispuestos a pagar más por una electricidad que se haya demostrado que procede de fuentes renovables de energía.
Italian: Un’eccezione può essere rappresentata dall’energia elettrica verde dal momento che alcuni clienti sono pronti a pagare di più per un rifornimento di energia per la quale si certifichi la provenienza da fonti di energia rinnovabile.
Portuguese: A electricidade verde pode ser um caso excepcional, uma vez que alguns clientes podem estar dispostos a pagar mais pela electricidade que é certificada como tendo sido produzida a partir de fontes de energia renováveis.
Dutch: Groene elektriciteit zou hierop een beperkte uitzondering kunnen zijn omdat afnemers bereid kunnen zijn om meer te betalen voor elektriciteit waarvan gegarandeerd wordt dat deze door hernieuwbare energiebronnen zijn gegenereerd.
Danish: Grøn elektricitet kan i et vist omfang betragtes som en undtagelse, da visse kunder er parate til at betale mere for elektricitet, der med sikkerhed hidrører fra vedvarende energikilder.
Swedish: Grön el kan utgöra ett begränsat undantag eftersom vissa kunder kan vara beredda att betala mer för el som kan intygas vara producerad med hjälp av förnybara energikällor.
Finnish: Vihreä sähkö saattaa olla jossain määrin poikkeus tästä, koska jotkut asiakkaat ovat valmiit maksamaan enemmän energiasta, joka on tuotettu uusiutuvia energialähteitä käyttäen.
Greek: Η πράσινη ηλεκτρική ενέργεια ενδέχεται να αποτελεί εξαίρεση περιορισμένης κλίμακας, δεδομένου ότι ορισμένοι από τους πελάτες ενδέχεται να διατίθενται να πληρώσουν περισσότερα για ηλεκτρική ενέργεια η οποία έχει πιστοποιηθεί ότι παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Czech: Určitou výjimkou může být ekologická elektřina, jelikož někteří zákazníci jsou ochotni zaplatit více za dodávky elektřiny s osvědčením, že tato elektřina pochází z obnovitelných zdrojů energie.
Slovak: Istú výnimku môže predstavovať ekologická elektrická energia, pretože niektorí klienti sú ochotní platiť viac za dodávky energie s overeným pôvodom z obnoviteľných zdrojov energie.
Polish: Pewnym wyjątkiem może być ekologiczna energia elektryczna, ponieważ niektórzy klienci są gotowi płacić więcej za dostawy energii z poświadczonym źródłem pochodzenia z odnawialnych źródeł energii.
Hungarian: Bizonyos mértékű kivétel lehet a környezetbarát villamos energia, ugyanis bizonyos ügyfelek készek többet fizetni az eredetszármazási bizonylattal ellátott megújuló energiaforrásokból származó energiáért.
Slovenian: Električna energija iz obnovljivih virov je lahko omejena izjema, ker so nekateri odjemalci lahko pripravljeni plačati več za električno energijo, ki potrjeno izhaja iz obnovljivih energetskih virov.
Romanian: O anumită excepție poate fi energia electrică ecologică, deoarece unii clienți sunt pregătiți să plătească mai mult pentru furnizarea energiei provenite dintr-o sursă acreditată dintr-o sursă de energie reînnoită.
Bulgarian: „Зелената“ електроенергия може да бъде ограничено изключение, тъй като някои потребители може да са готови да платят повече за електроенергия, която доказано е била произведена от възобновяеми енергийни източници.
Estonian: Roheline energia võib olla erandiks, sest mõned tarbijad on valmis maksma rohkem elektri eest, mille puhul on tõendatud, et see on toodetud taastuvatest energiaallikatest.
Latvian: Zaļā elektroenerģija var būt ierobežots izņēmums, jo daži klienti var būt gatavi maksāt vairāk par elektroenerģiju, kas, pamatojoties uz sertifikātu, ir ražota, izmantojot atjaunojamus enerģijas avotus.
Lithuanian: Dėl ekologiškos elektros gali būti daroma ribota išimtis, nes kai kurie klientai gali būti pasirengę mokėti daugiau už elektros energiją, kuri yra sertifikuota kaip pagaminta iš atsinaujinančių energijos šaltinių.
Maltese: L-elettriku aħdar jista' jkun eċċezzjoni limitata ladarba l-klijenti jistgħu jkunu ppreparati li jħallsu aktar għall-elettriku li huwa ċċertifikat li ġie ġġenerat mill-għejun tal-enerġija li jistgħu jiġġeddu.