FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agricultural by-products/processed residues and fishery by-products for energy generation
French: sous-produits de l’agriculture/résidus transformés et sous-produits de la pêche destinés à la production d’énergie C)
German: Nebenerzeugnisse der Landwirtschaft/verarbeitete Rückstände sowie Nebenerzeugnisse der Fischerei für die Energieerzeugung
Spanish: Subproductos de la agricultura/residuos transformados y subproductos de la pesca para la generación de energía
Italian: sottoprodotti agricoli/residui agricoli trasformati e sottoprodotti della pesca a fini di produzione energetica
Portuguese: Subprodutos agrícolas/detritos transformados e subprodutos da pesca para a produção de energia
Dutch: Nevenproducten/verwerkte residuen uit de landbouw en nevenproducten uit de visserij voor energieopwekking C.
Danish: Landbrugsbiprodukter/forarbejdede restprodukter og biprodukter fra fiskeriet, der kan anvendes til produktion af energi
Swedish: Biprodukter från jordbruket/bearbetade rester och biprodukter från fiske för energiproduktion
Finnish: maatalouden sivutuotteet ja jalostetut tähteet ja kalastuksen sivutuotteet energiantuotantoon C)
Greek: Γεωργικά παραπροϊόντα/επεξεργασμένα κατάλοιπα και παραπροϊόντα αλιείας για την παραγωγή ενέργειας
Czech: vedlejší zemědělské produkty / zpracovaná rezidua a vedlejší produkty rybolovu pro výrobu energie
Slovak: vedľajšie poľnohospodárske produkty/spracované zvyšky a vedľajšie produkty rybolovu na výrobu energie
Polish: produkty uboczne i przetworzone pozostałości rolnictwa oraz produkty uboczne rybołówstwa na potrzeby wytwarzania energii
Hungarian: Energiatermelésre felhasznált mezőgazdasági melléktermékek/feldolgozott maradványok és halászati melléktermékek
Slovenian: Kmetijski stranski proizvodi/predelani ostanki in ribiški stranski proizvodi za proizvodnjo energije
Romanian: Subproduse agricole/reziduuri prelucrate și subproduse de pescărie pentru producerea de energie
Bulgarian: Селскостопански странични продукти/остатъци от преработка и рибни странични продукти, използвани за енергопроизводство
Estonian: Põllumajanduse kõrvalsaadused või töödeldud jäägid ja kalanduse kõrvalsaadused, mida kasutatakse energiatootmiseks
Latvian: Lauksaimniecības blakusprodukti/pārstrādātas atliekas un zivsaimniecības blakusprodukti, ko izmanto enerģijas ražošanai
Lithuanian: Žemės ūkio šalutiniai produktai/perdirbtos liekanos ir žuvininkystės šalutiniai produktai, skirti energijai gaminti
Maltese: Prodotti sekondarji/residwi pproċessati mill-agrikoltura u prodotti sekondarji tas-sajd għall-ġenerazzjoni tal-enerġija
English: straw
French: paille
German: Stroh
Spanish: paja
Italian: paglia
Portuguese: Palha
Dutch: stro
Danish: halm
Swedish: Halm
Finnish: oljet
Greek: άχυρο
Czech: sláma
Slovak: slama
Polish: słoma
Hungarian: szalma
Slovenian: slama,
Romanian: paie
Bulgarian: слама
Estonian: õled
Latvian: salmi
Lithuanian: šiaudai
Maltese: tiben
English: manure
French: fumier
German: Dung
Spanish: estiércol
Italian: letame
Portuguese: Estrume
Dutch: mest
Danish: gødning
Swedish: Gödsel
Finnish: lanta
Greek: κοπριά
Czech: hnůj
Slovak: hnoj
Polish: obornik
Hungarian: trágya
Slovenian: hlevski gnoj,
Romanian: gunoi de grajd
Bulgarian: тор
Estonian: sõnnik
Latvian: mēsli
Lithuanian: mėšlas
Maltese: demel
English: animal fat
French: graisses animales
German: Tierfett
Spanish: grasa animal
Italian: grasso animale
Portuguese: Gordura animal
Dutch: dierlijke vetten
Danish: animalsk fedt
Swedish: Djurfett
Finnish: eläinrasva
Greek: ζωικό λίπος
Czech: živočišný tuk
Slovak: živočíšny tuk
Polish: tłuszcz zwierzęcy
Hungarian: állati zsír
Slovenian: živalska maščoba,
Romanian: grăsimi animale
Bulgarian: животински мазнини
Estonian: loomarasv
Latvian: dzīvnieku tauki
Lithuanian: gyvuliniai riebalai
Maltese: xaħam tal-annimali
English: meat and bone meal
French: viande et farines animales
German: Fleisch und Knochenmehl
Spanish: harina de carne y huesos
Italian: farine animali di carne e ossa
Portuguese: Farinha de carne e ossos
Dutch: vleesbeendermeel
Danish: kød og benmel
Swedish: Kött- och benmjöl
Finnish: lihaluujauho
Greek: κρεατάλευρο και οστεάλευρο
Czech: masokostní moučka
Slovak: mäso a kostná múčka
Polish: mączka mięsno-kostna
Hungarian: hús- és csontliszt
Slovenian: mesna in kostna moka,
Romanian: făină de oase și carne
Bulgarian: Месо и костно брашно
Estonian: liha-kondijahu
Latvian: gaļa un kaulu milti
Lithuanian: mėsa ir kaulų miltai
Maltese: smid tal-għadam u l-laħam
English: cake by-products (incl. oil seed and olive oil cake for energy)
French: sous-produits tels que les tourteaux et les grignons d’olives pour la production d’énergie
German: Nebenprodukte in Form von „Kuchen“ (u. a. Olivenölkuchen und andere Ölkuchen für die Energieerzeugung)
Spanish: subproductos de la torta (incluidas tortas oleaginosas y tortas de aceite de oliva para producción de energía)
Italian: sottoprodotti del cake (inclusi semi oleaginosi e cake di olio d’oliva a fini energetici)
Portuguese: Bagaços (incluindo bagaços de oleaginosas e de azeitonas para a produção de energia)
Dutch: nevenproducten in de vorm van perskoeken (zoals perskoeken van zaad- en olijfolie voor energie)
Danish: biprodukter i form af kager (oliefrøkager og olivenoliekager til produktion af energi)
Swedish: Kakor av biprodukter (inklusive oljeväxtkakor och olivoljekakor för energi)
Finnish: öljynpuristamisen sivutuotteet (mukaan luettuina öljykakut ja oliivikakut energiantuotantoon)
Greek: πλακούντας παραπροϊόντων (περιλαμβάνονται πλακούντας ελαιούχων σπόρων και ελαιόλαδου για την παραγωγή ενέργειας)
Czech: vedlejší produkty z lisování (včetně pokrutin z olejnatých semen a olivového oleje pro výrobu energie)
Slovak: vedľajšie produkty z lisovania (vrátane pokrutín z olejnatých semien a olivového oleja na výrobu energie)
Polish: produkty uboczne w postaci makuchu (w tym wytłoki z nasion roślin oleistych i oliwy z oliwek na potrzeby energetyczne)
Hungarian: sajtolási melléktermékek (az olajos magvak és az olíva kisajtolásakor keletkező, energiatermelésre felhasznált olajpogácsa is)
Slovenian: stranski proizvodi v obliki pogače (vključno s pogačo iz semen oljnic in olivnega olja za energijo),
Romanian: subproduse sub forma de turtă (inclusiv oleaginoase și turte de măsline, pentru energie)
Bulgarian: странични продукти във вид на кюспе (включително от слънчогледови люспи и маслинени костилки)
Estonian: kõrvalsaadustest valmistatud koogid (sh õliseemne- ja oliivõlikoogid)
Latvian: raušu blakusprodukti (tostarp eļļas sēklas un olīveļļas rauši enerģijas ieguvei)
Lithuanian: šalutiniai išspaudų produktai (įskaitant aliejinių sėklų ir alyvų aliejaus išspaudas, skirtas energijai gaminti)
Maltese: kejk mill-prodotti sekondarji (inklużi żerriegħa taż-żejt u kejk taż-żejt taż-żebbuġa għall-enerġija)
English: fruit biomass (including shell, kernel)
French: biomasse issue des fruits (y compris les coques et noyaux)
German: Obstbiomasse (einschließlich Schalen, Kernen)
Spanish: biomasa de fruta (incluidas cáscaras, huesos)
Italian: biomassa da frutta (compresi gusci, gherigli)
Portuguese: Biomassa de frutos (incluindo casca e caroço)
Dutch: biomassa uit fruit (inclusief schalen en pitten)
Danish: frugtbiomasse (også skaller og kerner)
Swedish: Fruktbiomassa (inklusive skal, kärnor)
Finnish: hedelmäbiomassa (mukaan luettuina kuoret ja ytimet)
Greek: στ) βιομάζα οπωρικών (περιλαμβάνονται κέλυφος, πυρήνας)
Czech: biomasa z ovoce (včetně slupek a jader)
Slovak: ovocná biomasa (vrátane škrupín a jadier)
Polish: biomasa owocowa (w tym łupiny, ziarno)
Hungarian: gyümölcsbiomassza (héj, mag is)
Slovenian: sadna biomasa (vključno z lupinami in jedrom),
Romanian: biomasă din fructe (inclusiv coajă, sâmbure)
Bulgarian: биомаса от плодове (включително черупки и костилки)
Estonian: puuviljadest toodetud biomass (sh koored, tuumad)
Latvian: augļu biomasa (tostarp čaumalas un kodoli)
Lithuanian: vaisių biomasė (įskaitant lupenas ir branduolius)
Maltese: bijomassa tal-frott (inklużi l-qxur iebes, l-għadam)
English: fishery by product
French: sous-produits de la pêche
German: Fischereinebenprodukte
Spanish: subproductos de la pesca
Italian: sottoprodotti della pesca
Portuguese: Subprodutos da pesca
Dutch: nevenproduct uit de visserij
Danish: fiskebiprodukter
Swedish: Biprodukter från fiske
Finnish: kalastuksen sivutuotteet
Greek: παραπροϊόντα αλιείας
Czech: vedlejší produkty rybolovu
Slovak: vedľajšie produkty rybolovu
Polish: produkty uboczne rybołówstwa
Hungarian: halászati termékek
Slovenian: ribiški stranski proizvodi,
Romanian: subproduse de pescărie
Bulgarian: рибни странични продукти
Estonian: kalanduse kõrvalsaadused
Latvian: zivsaimniecības blakusprodukti
Lithuanian: žuvininkystės šalutiniai produktai
Maltese: prodott sekondarju tas-sajd
English: clippings form vines, olives, fruit trees
French: déchets de taille des vignes, oliviers, arbres fruitiers
German: Schnittabfälle von Rebstöcken, Olivenbäumen, Obstbäumen
Spanish: recortes de vides, olivos, frutales
Italian: rifiuti derivanti dal taglio di vigne, olivi, alberi da frutta
Portuguese: Resíduos provenientes da poda de videiras, oliveiras e árvores de fruto
Dutch: snijafval uit wijnstokken, olijven, fruitbomen
Danish: afklip fra vinstokke, oliventræer og frugttræer
Swedish: Beskärningsrester från vinstockar, olivträd, fruktträd
Finnish: viiniköynnösten, oliivipuiden ja hedelmäpuiden leikkuujätteet
Greek: απορρίμματα κλαδέματος κλημάτων, ελαιοδέντρων, οπωροφόρων δέντρων
Czech: odřezky z vinné révy, oliv a ovocných stromů
Slovak: odrezky z viniča, olivovníkov a ovocných stromov
Polish: ścinki z winorośli, drzew oliwkowych, drzew owocowych
Hungarian: szőlő, olajfa, gyümölcsfák metszéséből származó maradványok
Slovenian: odpadki vinske trte, oljk, sadnih dreves,
Romanian: resturi de la tăierea viței-de-vie și de la toaletarea măslinilor și a arborilor fructiferi
Bulgarian: изрезки от лозя, маслинови и овощни дървета
Estonian: viinapuude ning oliivi- ja puuviljapuude lõikamisest tekkinud jäägid
Latvian: vīnogu, olīvkoku, augļu koku izgriezumi
Lithuanian: vynmedžių, alyvmedžių, vaismedžių nuopjovos
Maltese: qatgħat minn dwieli, żebbuġ, siġar tal-frott
English: Biomass from waste
French: Biomasse provenant des déchets 1)
German: Abfallbiomasse
Spanish: Biomasa procedente de residuos:
Italian: Biomassa da rifiuti
Portuguese: Biomassa proveniente de resíduos:
Dutch: Biomassa uit afval 1.
Danish: Biomasse fra affald
Swedish: Biomassa från avfall
Finnish: Jätteestä peräisin oleva biomassa
Greek: Βιομάζα από απόβλητα:
Czech: Biomasa z odpadu 1)
Slovak: Biomasa z odpadu 1.
Polish: Biomasa z odpadów: (1)
Hungarian: Hulladékból származó biomassza:
Slovenian: Biomasa iz odpadkov (1)
Romanian: Biomasă din deșeuri
Bulgarian: Биомаса от отпадъци
Estonian: Jäätmetest pärinev biomass
Latvian: Biomasa no atkritumiem
Lithuanian: Biomasė iš atliekų
Maltese: Bijomassa mill-iskart:
English: Biodegradable fraction of industrial waste (including paper, cardboard, pallets)
French: fraction biodégradable des déchets industriels (y compris le papier, le carton et les palettes) 3)
German: Biologisch abbaubarer Anteil der Industrieabfälle (einschließlich Papier, Pappe, Pellets)
Spanish: Fracción biodegradable de residuos industriales (incluidos papel, cartón, paletas)
Italian: frazione biodegradabile di rifiuti industriali (compresi carta, cartone, pallette)
Portuguese: Fracção biodegradável de resíduos industriais (incluindo papel, cartão, paletes)
Dutch: Biologisch afbreekbaar deel van vast industrieel afval (inclusief papier, karton, pallets)
Danish: Den bionedbrydelige del af industriaffald (herunder papir, pap og paller)
Swedish: Biologiskt nedbrytbar fraktion av industriavfall (inklusive papper, kartong, pallar)
Finnish: teollisuusjätteen biohajoava osa (mukaan luettuna paperi, kartonki ja kuormalavat)
Greek: Βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα βιομηχανικών αποβλήτων (περιλαμβάνονται χαρτί, χαρτόνι, σβόλοι)
Czech: biologicky rozložitelné složky průmyslového odpadu (včetně papíru, lepenky, palet) 3)
Slovak: biologicky rozložiteľná časť priemyselného odpadu (vrátane papiera, lepenky, paliet) 3.
Polish: ulegająca biodegradacji część odpadów przemysłowych (w tym papier, karton, palety) (3)
Hungarian: Ipari hulladék biológiailag lebontható része (papír, karton, raklapok is)
Slovenian: Biološko razgradljivi del industrijskih odpadkov (vključno s papirjem, kartonom, paletami) (3)
Romanian: Fracțiunea biodegradabilă a deșeurilor industriale (incl. hârtie, carton, granule)
Bulgarian: Биоразградимата част от промишлените отпадъци (включително хартия, картон, палети)
Estonian: Tööstusjäätmete bioloogiliselt lagunev fraktsioon, sh paber, papp, kaubaalused
Latvian: Bioloģiski noārdāmā rūpniecības atkritumu frakcija (tostarp papīrs, kartons, paletes)
Lithuanian: Biologiškai skaidi pramoninių atliekų (įskaitant popierių, kartoną, granules) dalis
Maltese: Frazzjoni bijodegradabbli ta’ skart industrijali (inklużi l-karta, il-kartun, li-palits)
English: Sewage sludge
French: boues d’épuration
German: Klärschlamm
Spanish: Lodos de depuración
Italian: fanghi di depurazione
Portuguese: Lamas de depuração
Dutch: Rioolslib
Danish: Slam fra rensningsanlæg
Swedish: Avloppsslam
Finnish: jätevesiliete
Greek: Ιλύς αποχέτευσης
Czech: kaly z čistíren odpadních vod
Slovak: splaškové kaly
Polish: osady ze ścieków kanalizacyjnych
Hungarian: Szennyvíziszap
Slovenian: Blato iz čistilnih naprav
Romanian: Nămol de epurare
Bulgarian: Утайки от пречиствателни станции за отпадъчни води
Estonian: Reoveesetted
Latvian: Notekūdeņu dūņas
Lithuanian: Kanalizacijos dumblas
Maltese: Ħama tad-dranaġġ
English: Please specify on what basis the biodegradable fraction of municipal solid waste and of industrial waste was calculated.
French: Préciser sur quelle base la fraction biodégradable des déchets municipaux solides et des déchets industriels a été calculée.
German: Geben Sie bitte an, auf welcher Grundlage der biologisch abbaubare Anteil der festen Siedlungsabfälle und der Industrieabfälle berechnet wurde.
Spanish: Especifíquese sobre qué base se ha calculado la fracción biodegradable de los residuos sólidos municipales y de los residuos industriales.
Italian: Precisare su quale base è stata calcolata la frazione biodegradabile dei rifiuti solidi urbani e dei rifiuti industriali.
Portuguese: É favor especificar qual a base utilizada para o cálculo da fracção biodegradável dos resíduos municipais sólidos e dos resíduos industriais.
Dutch: Gelieve aan te geven op welke basis het biologisch afbreekbare deel van vast stedelijk afval en van industrieel afval is berekend.
Danish: Specificer, hvilket grundlag der er anvendt til beregning af mængden af den bionedbrydelige del af fast husholdningsaffald.
Swedish: Ange beräkningsgrunden för den biologiskt nedbrytbara fraktionen av fast kommunalt avfall och industriavfall.
Finnish: Selostakaa tarkemmin, millä perusteella kiinteän yhdyskuntajätteen ja teollisuusjätteen biohajoava osa on laskettu.
Greek: Να διευκρινιστεί η βάση υπολογισμού του βιοαποικοδομήσιμου κλάσματος των αστικών στερεών αποβλήτων και των βιομηχανικών αποβλήτων.
Czech: Upřesněte, na jakém základě byly vypočteny biologicky rozložitelné složky tuhého komunálního odpadu a průmyslového odpadu.
Slovak: Uveďte, na akom základe bola vypočítaná biologicky rozložiteľná časť mestského pevného odpadu a priemyselného odpadu.
Polish: Należy określić podstawę obliczenia ulegającej biodegradacji części stałych odpadów miejskich i odpadów przemysłowych.
Hungarian: Kérjük részletezze a szilárd települési hulladék és az ipari hulladék biológiailag lebontható részének kiszámítási módszerét.
Slovenian: Pojasnite, na kakšni podlagi sta izračunana biološko razgradljiva dela komunalnih trdnih odpadkov in industrijskih odpadkov.
Romanian: Vă rugăm să precizați pe ce bază s-a calculat fracțiunea biodegradabilă a deșeurilor urbane solide și a deșeurilor industriale.
Bulgarian: Моля, уточнете на каква база е определена биоразградимата част от твърдите битови отпадъци и от промишлените отпадъци.
Estonian: Täpsustage, mille põhjal arvutati tööstusjäätmete ja tahkete olmejäätmete bioloogiliselt lagunev fraktsioon.
Latvian: Norādīt, kas tika izmantots par pamatu cieto sadzīves un rūpniecības atkritumu bioloģiski noārdāmās frakcijas aprēķinam.
Lithuanian: Prašome nurodyti, kuo remiantis apskaičiuota biologiškai skaidi buitinių atliekų ir pramoninių atliekų dalis.
Maltese: Jekk jogħġbok speċifika fuq liema bażi ġiet kkalkolata l-frazzjoni bijodegradabbli ta’ skart solidu muniċipali u skart industrijali.
English: Please use Table 7a to give an estimated contribution of biomass energy use in 2015 and 2020. (Following the categorisation used in Table 7.)
French: Utiliser le tableau 7a pour fournir une estimation de la contribution de l’énergie provenant de la biomasse en 2015 et 2020 (selon le classement par catégories utilisé dans le tableau 7).
Italian: Usare la tabella 7a per indicare il contributo stimato dell’uso di energia da biomassa nel 2015 e nel 2020 (secondo la stessa classificazione usata nella tabella 7).
Swedish: Använd tabell 7a för att ange det uppskattade bidraget från biomassa i energianvändningen 2015 och 2020 (enligt kategorierna i tabell 7).
Czech: V tabulce 7a uveďte odhadovaný příspěvek využití energie z biomasy v letech 2015 a 2020 (podle rozčlenění do kategorií použitého v tabulce 7).
Romanian: Vă rugăm să folosiți tabelul 7a pentru a prezenta contribuția estimată a energiei pe bază de biomasă în 2015 și 2020 la totalul energiei utilizate (folosind categoriile din tabelul 7).
Bulgarian: Моля, използвайте таблица 7а, за да дадете оценка на използването на биомаса за енергопроизводство през 2015 г. и 2020 г. (като следвате категоризацията, използвана в таблица 7).
Estonian: Märkige tabelis 7a, milline on biomassist toodetud energia hinnanguline osakaal 2015. ja 2020. aastal (järgige tabeli 7 kategooriaid).
Lithuanian: Prašome naudotis 7a lentele, nurodant numatomą biomasės energijos indėlį 2015 ir 2020 m. (remiantis 7 lentelėje naudojama klasifikacija). 7a
English: Table 7a
French: Tableau 7a
German: Tabelle 7a
Spanish: Cuadro 7a
Italian: Tabella 7a
Portuguese: Quadro 7a
Dutch: Tabel 7a
Danish: Tabel 7a
Swedish: Tabell 7a
Finnish: Taulukko 7a
Greek: Πίνακας 7α
Czech: Tabulka 7a
Slovak: Tabuľka 7a
Polish: Tabela 7a
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 7a
Romanian: Tabelul 7a
Bulgarian: Таблица 7a
Estonian: Tabel 7a
Latvian: tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 7a
English: Estimated biomass domestic supply in 2015 and 2020
French: Prévisions pour l’approvisionnement en biomasse nationale en 2015 et 2020
German: Geschätzte Verfügbarkeit von inländischer Biomasse 2015 und 2020
Spanish: Previsiones para el suministro nacional de biomasa en 2015 y 2020
Italian: Approvvigionamento interno previsto da biomassa nel 2015 e nel 2020
Portuguese: Estimativa do abastecimento interno de biomassa em 2015 e 2020
Dutch: Geschatte voorziening van biomassa uit eigen land in 2015 en 2020
Danish: Skøn over indenlandske biomasseforsyninger i 2015 og 2020
Swedish: Beräknad inhemsk försörjning av biomassa 2015 och 2020
Finnish: Arvioitu biomassan kotimainen tarjonta vuosia 2015 ja 2020
Greek: Εκτιμώμενος εφοδιασμός με εγχώρια βιομάζα το 2015 και το 2020
Czech: Odhadovaná domácí dodávka biomasy v letech 2015 a 2020
Slovak: Odhadované dodávky domácej biomasy za rok 2015 a 2020
Polish: Szacunkowe krajowe dostawy biomasy w roku 2015 i 2020
Hungarian: A hazai biomassza-ellátás becsült mennyisége 2015-ben és 2020-ban
Slovenian: Ocenjena domača oskrba z biomaso za leti 2015 in 2020
Romanian: Sursele naționale de biomasă în 2015 și 2020 – estimare
Bulgarian: Прогнозна оценка на количествата енергийна биомаса, които ще бъдат добити през 2015 г. и 2020 г.
Estonian: Biomassi hinnangulised riigisisesed varud 2015. ja 2020. aastal
Latvian: Prognozētais biomasas iekšzemes piedāvājums 2015. un 2020. gadā
Lithuanian: Numatomas biomasės tiekimas šalyje 2015 ir 2020 m.
Maltese: Stima tal-provvista domestika tal-bijomassa fl-2015 u l-2020
English: Expected amount of domestic resource
French: Quantité de ressources nationales prévue
German: Erwartete Menge inländischer Ressourcen
Spanish: Cantidad prevista de recursos nacionales
Italian: Quantità prevista di risorse interne
Portuguese: Quantidade prevista de recursos internos
Dutch: Verwachte hoeveelheid uit eigen land
Danish: Forventede indenlandske ressourcer
Swedish: Förväntad mängd inhemska resurser
Finnish: Kotimaisten resurssien odotettu määrä
Greek: Αναμενόμενη ποσότητα από εγχώριους πόρους
Czech: Očekávané množství domácích zdrojů
Slovak: Očakávané množstvo domácich zdrojov
Polish: Przewidywana ilość zasobów krajowych
Hungarian: A hazai források várható mennyisége
Slovenian: Pričakovana količina domačih virov
Romanian: Volum preconizat resursă națională
Bulgarian: Прогнозно количество на собствените ресурси
Estonian: Riigisiseste varude hinnanguline kogus
Latvian: Paredzamais iekšzemes resursu daudzums
Lithuanian: Numatomas šalies išteklių kiekis
Maltese: Ammont stmat ta’ riżors domestiku
English: Biomass from forestry
French: Biomasse provenant de la sylviculture 1)
German: Biomasse aus der Forstwirtschaft
Spanish: Biomasa procedente de la silvicultura:
Italian: Biomassa da silvicoltura
Portuguese: Biomassa da silvicultura:
Dutch: Biomassa uit bosbouw 1.
Danish: Biomasse fra skovbrug
Swedish: Biomassa från skogsbruk
Finnish: Metsätaloudesta peräisin oleva biomassa 1.
Greek: Βιομάζα από δασοκομία:
Czech: Biomasa z lesnictví: 1)
Slovak: Biomasa z lesníctva 1.
Polish: Biomasa z leśnictwa: (1)
Hungarian: Erdőgazdálkodásból származó biomassza:
Slovenian: Biomasa iz gozdarstva: (1)
Romanian: Biomasă din silvicultură
Bulgarian: Биомаса от горското стопанство:
Estonian: Metsandusest pärinev biomass
Latvian: Biomasa no mežsaimniecības
Lithuanian: Biomasė iš miškininkystės
Maltese: Bijomassa mill-forestrija:
English: What is the estimated role of imported biomass up to 2020?
French: Quel devrait être le rôle des importations de biomasse jusqu’en 2020?
German: Welche Rolle wird importierte Biomasse bis 2020 voraussichtlich spielen?
Spanish: ¿Cuál se prevé que será el papel de la biomasa de importación hasta 2020?
Italian: Indicare il ruolo stimato della biomassa importata fino al 2020.
Portuguese: Qual é a importância estimada da biomassa importada até 2020?
Dutch: Wat is de geschatte rol van ingevoerde biomassa tot 2020?
Danish: Hvilken rolle forventes det, at importeret biomasse kommer til at spille i perioden frem til 2020?
Swedish: Vilken betydelse förväntas importerad biomassa få fram till 2020?
Finnish: Mikä on tuodun biomassan arvioitu merkitys vuoteen 2020 saakka?
Czech: Jaká je odhadovaná úloha dovážené biomasy do roku 2020?
Slovak: Aká je odhadovaná úloha dovážanej biomasy do roku 2020?
Polish: Jakie są przewidywania co do roli biomasy z importu do 2020 roku?
Hungarian: A becslések szerint az importált biomassza milyen szerepet fog játszani a 2020-ig terjedő időszakban?
Slovenian: Kakšna je ocenjena vloga uvožene biomase do leta 2020?
Romanian: Care este rolul estimativ al biomasei importate până în 2020?
Bulgarian: Каква е прогнозната оценка на количествата вносна биомаса в периода до 2020 г.?
Estonian: Milline on imporditud biomassi hinnanguline osa kuni 2020. aastani?
Latvian: Cik liela nozīme prognozēs līdz 2020. gadam ir importētajai biomasai?
Lithuanian: Koks numatomas importuotos biomasės vaidmuo iki 2020 m.?
Maltese: X’inhu r-rwol stmat tal-bijomassa importata sal-2020?