English: List of assembly centres approved for intra-Community trade in bovine animals and swine (Directive 64/432/EEC), equidae (Directive 90/426/EEC), ovine and caprine (Directive 91/68/EEC) animals
French: Liste des centres de rassemblement agréés pour les échanges intracommunautaires de bovins et de porcins (directive 64/432/CEE), d’équidés (directive 90/426/CEE) et d’ovins et de caprins (directive 91/68/CEE)
German: Liste der zugelassenen Sammelstellen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Rindern und Schweinen (Richtlinie 64/432/EWG), Equiden (Richtlinie 90/426/EWG) sowie Schafen und Ziegen (Richtlinie 91/68/EWG)
Spanish: Lista de los centros de concentración autorizados para el intercambio intracomunitario de animales de la especie bovina y porcina (Directiva 64/432/CEE), de la especie equina (Directiva 90/426/CEE) y de las especies ovina y caprina (Directiva 91/68/CEE)
Italian: Elenco di centri di raccolta riconosciuti per gli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (direttiva 64/432/CEE), equina (direttiva 90/426/CEE), ovina e caprina (direttiva 91/68/CEE)
Portuguese: Lista de centros de agrupamento ou concentração aprovados para o comércio intracomunitário de bovinos e suínos (Directiva 64/432/CEE), equídeos (Directiva 90/426/CEE) e ovinos e caprinos (Directiva 91/68/CEE)
Dutch: Lijst van verzamelcentra die zijn erkend voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (Richtlijn 64/432/EEG), paardachtigen (Richtlijn 90/426/EEG), schapen en geiten (Richtlijn 91/68/EEG
Danish: Liste over samlesteder, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med kvæg og svin (direktiv 64/432/EØF), enhovede dyr (direktiv 90/426/EØF) samt får og geder (direktiv 91/68/EØF)
Swedish: Förteckning över godkända uppsamlingsplatser för handel inom gemenskapen med nötkreatur och svin (direktiv 64/432/EEG), hästdjur (direktiv 90/426/EEG) samt får och gester (direktiv 91/68/EEG)
Finnish: Luettelo yhteisön sisäistä nautaeläinten ja sikojen (direktiivi 64/432/ETY), hevoseläinten (direktiivi 90/426/ETY) sekä lampaiden ja vuohien (direktiivi 91/68/ETY) kauppaa varten hyväksytyistä keräyskeskuksista
Greek: Κατάλογος των κέντρων συγκέντρωσης που εγκρίθηκαν για το ενδοκοινοτικό εμπόριο στα βοοειδή και χοιροειδή (οδηγία 64/432/ΕΟΚ), ιπποειδή (οδηγία 90/426/ΕΟΚ), προβατοειδή και αιγοειδή (οδηγία 91/68/ΕΟΚ)
Czech: Seznam sběrných středisek schválených pro obchod se skotem a prasaty (směrnice 64/432/EHS), koňovitými (směrnice 90/426/EHS), ovcemi a kozami (směrnice 91/68/EHS) uvnitř Společenství
Slovak: Zoznam schválených stredísk zhromažďovania na obchodovanie s hovädzím dobytkom a ošípanými v rámci Spoločenstva (smernica 64/432/EHS), zvieratami čeľade koňovité (smernica 90/426/EHS), ovcami a kozami (smernica 91/68/EHS)
Polish: Wykaz miejsc gromadzenia zwierząt zatwierdzonych dla celów wewnątrzwspólnotowego handlu bydłem i świniami (dyrektywa 64/432/EWG), koniowatymi (dyrektywa 90/426/EWG), owcami i kozami (dyrektywa 91/68/EWG)
Hungarian: A szarvasmarhafélék és a sertések (64/432/EGK irányelv), a lófélék (90/426/EGK irányelv), valamint a juh- és kecskefélék (91/68/EGK irányelv) Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított gyűjtőállomások jegyzéke
Slovenian: Seznam odobrenih zbirnih centrov za promet znotraj Skupnosti z govedom in prašiči (Direktiva 64/432/EGS), kopitarji (Direktiva 90/426/EGS) ter ovcami in kozami (Direktiva 91/68/EGS)
Romanian: Lista centrelor de colectare aprobate pentru schimburile intracomunitare cu animale din speciile bovină și porcină (Directiva 64/432/CEE), ecvină (Directiva 90/426/CEE), ovină și caprină (Directiva 91/68/CEE)
Bulgarian: Списък на събирателните центрове, одобрени за търговия в Общността с говеда и свине (Директива 64/432/ЕИО), еднокопитни животни (Директива 90/426/ЕИО), овце и кози (Директива 91/68/ЕИО)
Estonian: Veiste ja sigade (direktiiv 64/432/EMÜ), hobuslaste (direktiiv 90/426/EMÜ), lammaste ja kitsede (direktiiv 91/68/EMÜ) ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud kogumiskeskuste loetelu
Latvian: Apstiprinātu savākšanas centru saraksts Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar liellopiem un cūkām (Direktīva 64/432/EEK), zirgu dzimtas dzīvniekiem (Direktīva 90/426/EEK), aitām un kazām (Direktīva 91/68/EEK)
Lithuanian: Surinkimo centrų, patvirtintų Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (Direktyva 64/432/EEB), arklinių šeimos gyvūnais (Direktyva 90/426/EEB), avimis ir ožkomis (Direktyva 91/68/EEB), sąrašas
Maltese: Lista ta’ ċentri ta’ ġbir approvati għal kummerċ intra-Komunitarju f’annimali bovini u l-ħnieżer (Direttiva 64/432/KEE), l-ekwidi (Direttiva 90/426/KEE), annimali ovini u kaprini (Direttiva 91/68/KEE)