English: Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the data according to Annex II (health care) and Annex III (causes of death).’;
French: Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de collecter les données demandées au titre du présent règlement, exception faite des données visées à l'annexe II (soins de santé) et à l'annexe III (causes de décès).»
German: Liechtenstein ist von der Erhebung der in der Verordnung vorgesehenen Daten befreit, mit Ausnahme der Daten nach Anhang II (Gesundheitsversorgung) und Anhang III (Todesursachen).“
Spanish: Se dispensa a Liechtenstein de la recogida de los datos exigidos por el Reglamento, excepto los datos con arreglo al anexo II (Asistencia sanitaria) y al anexo III (Causas de muerte).».
Italian: Il Liechtenstein è dispensato dal raccogliere i dati richiesti dal presente regolamento, ad eccezione dei dati di cui all'allegato II (Assistenza sanitaria) e all'allegato III (Cause di decesso).»;
Portuguese: O Liechtenstein é isento da recolha de dados exigida por este regulamento, excepto no que se refere aos dados previstos no anexo II (Cuidados de saúde) e no anexo III (Causas de morte).».
Dutch: Liechtenstein is vrijgesteld van de verplichting om gegevens te verzamelen zoals vastgesteld in deze verordening, met uitzondering van de gegevens voor de bijlagen II (gezondheidszorg) en III (doodsoorzaken).”.
Danish: Liechtenstein er fritaget for at indsamle de i denne forordning fastsatte data, undtagen data som omhandlet i bilag II (sundhedspleje) og bilag III (dødsårsager).«
Swedish: Liechtenstein undantas från insamlingen av de uppgifter som krävs enligt denna förordning, med undantag för uppgifter enligt bilaga II (hälso- och sjukvård) och bilaga III (dödsorsaker).”
Finnish: Liechtenstein vapautetaan kyseisessä asetuksessa edellytettyjen tietojen keräämisestä lukuun ottamatta sen liitteessä II (Terveydenhuolto) ja liitteessä III (Kuolemansyyt) tarkoitettuja tietoja.”
Greek: Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από τη συλλογή των στοιχείων που απαιτούνται από τον εν λόγω κανονισμό, εκτός των στοιχείων σύμφωνα με το παράρτημα II (υγειονομική περίθαλψη) και το παράρτημα ΙΙΙ (αιτίες θανάτου).».
Czech: Lichtenštejnsko je osvobozeno od shromažďování údajů, které je vyžádáno tímto nařízením, s výjimkou údajů podle přílohy II (zdravotní péče) a přílohy III (příčiny smrti).“
Slovak: Lichtenštajnsko je oslobodené od povinnosti zhromažďovať údaje, ktorá sa ukladá týmto nariadením, s výnimkou údajov podľa prílohy II (zdravotná starostlivosť) a prílohy III (príčiny smrti).“
Polish: Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku gromadzenia danych wymaganych przez rozporządzenie, z wyjątkiem danych, o których mowa w załącznikach II (Opieka zdrowotna) i III (Przyczyny zgonów).”;
Hungarian: Liechtenstein mentesül a rendeletben előírt adatgyűjtés alól; kivételt képeznek ez alól a II. melléklet (egészségügyi ellátás) és a III. melléklet (halálokok) szerinti adatok.”
Slovenian: Lihtenštajn je izvzet iz zbiranja podatkov, ki jih zahteva ta uredba, razen podatkov iz Priloge II (zdravstveno varstvo) in Priloge III (vzroki smrti).“
Romanian: Liechtenstein este exceptat de la colectarea datelor prevăzute de acest regulament, cu excepția datelor prevăzute în anexa II (Asistență medicală) și anexa III (Cauzele de deces).”
Bulgarian: Лихтенщайн се освобождава от задължението да събира данните, изисквани съгласно този регламент, с изключение на данните съгласно приложение II (Здравно обслужване) и приложение III (Причини за смъртни случаи).“
Estonian: Liechtenstein on vabastatud nimetatud määrusega nõutavate andmete kogumisest, v.a II lisa (tervishoid) ja III lisa (surmapõhjused) kohased andmed.”;
Latvian: Lihtenšteina ir atbrīvota no regulā noteikto datu vākšanas, izņemot datus, kas paredzēti II pielikumā (veselības aprūpe) un III pielikumā (nāves cēloņi).”
Lithuanian: Lichteišteinui netaikomas reikalavimas rinkti šiame reglamente nurodytus duomenis, išskyrus duomenis, susijusius su II priedu (Sveikatos priežiūra) ir III priedu (Mirties priežastys).“
Maltese: Liechtenstein hija eżentata mill-ġbir tad-dejta meħtieġa minn dan ir-Regolament, ħlief għad-dejta skont l-Anness II (kura tas-saħħa) u l-Anness III (kawżi ta’ mewt).”