English: All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Cyprus, Spain, France, Greece, Italy, Malta, Portugal and the United Kingdom.
French: Toutes les informations mentionnées dans la liste communautaire figurant ci-après sont fondées sur les données proposées, transmises et validées par Chypre, l’Espagne, la France, la Grèce, l’Italie, Malte, le Portugal et le Royaume-Uni.
German: Sämtliche Informationen der nachstehenden Gemeinschaftsliste basieren auf den von Zypern, Spanien, Frankreich, Griechenland, Italien, Malta, Portugal und dem Vereinigten Königreich vorgeschlagenen, übermittelten und validierten Daten.
Spanish: Toda la información que se ofrece a continuación está basada en los datos propuestos, remitidos y validados por Chipre, España, Francia, Grecia, Italia, Malta, Portugal y el Reino Unido.
Italian: Tutte le informazioni riportate nel seguente elenco comunitario si basano sui dati proposti, trasmessi e convalidati da Cipro, Spagna, Francia, Grecia, Italia, Malta, Portogallo e Regno Unito.
Portuguese: As informações constantes da lista comunitária que se segue baseiam-se nos dados propostos, transmitidos e validados por Chipre, pela Espanha, pela França, pela Grécia, pela Itália, por Malta, por Portugal e pelo Reino Unido.
Dutch: Alle informatie die in onderstaande communautaire lijst wordt vermeld, is gebaseerd op de gegevens die door Cyprus, Spanje, Frankrijk, Griekenland, Italië, Malta, Portugal en het Verenigd Koninkrijk zijn voorgesteld, verstrekt en goedgekeurd.
Danish: Alle oplysningerne i Fællesskabets liste nedenfor bygger på oplysninger, der er foreslået, fremsendt og godkendt af Cypern, Spanien, Frankrig, Grækenland, Italien, Malta, Portugal og Det Forenede Kongerige.
Swedish: All information i nedanstående gemenskapslista grundas på de uppgifter som Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Malta, Portugal och Förenade kungariket föreslagit, överlämnat och bekräftat.
Finnish: Kaikki jäljempänä yhteisön luettelossa mainitut tiedot perustuvat Kyproksen, Espanjan, Ranskan, Kreikan, Italian, Maltan, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämiin ja varmistamiin tietoihin.
Greek: Όλες οι πληροφορίες που εμφαίνονται στον ακόλουθο κοινοτικό κατάλογο βασίζονται στα δεδομένα τα οποία έχουν προτείνει, διαβιβάσει και επικυρώσει η Κύπρος, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ελλάδα, η Ιταλία, η Μάλτα, η Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Veškeré informace uvedené v následujícím seznamu Společenství vycházejí z informací, které navrhly, předaly a potvrdily Kypr, Španělsko, Francie, Řecko, Itálie, Malta, Portugalsko a Spojené království.
Slovak: Všetky informácie uvedené v nasledujúcom zozname Spoločenstva vychádzajú z údajov, ktoré navrhli, zaslali a potvrdili Cyprus, Španielsko, Francúzsko, Grécko, Taliansko, Malta, Portugalsko a Spojené kráľovstvo.
Polish: Wszystkie informacje podane w poniższym wykazie wspólnotowym zostały sporządzone w oparciu o dane zaproponowane, przesłane i zatwierdzone przez Cypr, Hiszpanię, Francję, Grecję, Włochy, Maltę, Portugalię oraz Zjednoczone Królestwo.
Hungarian: Az alábbi, közösségi jegyzékben megadott valamennyi információ a Ciprus, Franciaország, Görögország, Málta, Olaszország, Portugália, Spanyolország és az Egyesült Királyság által átadott és megerősített adatokon alapul.
Slovenian: Vse informacije na spodnjem seznamu Skupnosti temeljijo na podatkih, ki so jih predlagali, poslali in potrdili Ciper, Španija, Francija, Grčija, Italija, Malta, Portugalska in Združeno kraljestvo.
Romanian: Toate informațiile prezentate în lista comunitară de mai jos se bazează pe datele propuse, transmise și validate de Cipru, Spania, Franța, Grecia, Italia, Malta, Portugalia și Regatul Unit.
Bulgarian: Цялата информация, съдържаща се в списъка на Общността, изложен по-долу, се основава на сведенията, предложени, предоставени и утвърдени от Гърция, Испания, Италия, Кипър, Малта, Обединеното кралство, Португалия и Франция.
Estonian: Kogu teave allpool esitatud ühenduse loetelus põhineb Küprose, Hispaania, Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Malta, Portugali ja Ühendkuningriigi edastatud ning kontrollitud andmetel.
Latvian: Visa informācija, kas norādīta Kopienas nozīmes teritoriju sarakstā, ir pamatota ar datiem, kurus ir ierosinājušas, nosūtījušas un apstiprinājušas Kipra, Spānija, Francija, Grieķija, Itālija, Malta, Portugāle un Apvienotā Karaliste.
Lithuanian: Visa toliau pateikto Bendrijos sąrašo informacija pagrįsta Kipro, Ispanijos, Prancūzijos, Graikijos, Italijos, Maltos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pasiūlytais, perduotais ir patvirtintais duomenimis.
Maltese: It-tagħrif kollu mogħti fil-lista Komunitarja ta’ hawn taħt huwa msejjes fuq id-dejta proposta, mibgħuta u vvalidata minn Ċipru, minn Spanja, minn Franza, mill-Greċja, mill-Italja, minn Malta, mill-Portugall u mir-Renju Unit.