English: The possibility is mentioned in Regulatory Code of practice 03, published by the UK Pension Regulator, ‘Funding Defined Benefits’, February 2006, paragraph 104.
French: La possibilité est mentionnée dans le Regulator Code of Practice 03, qui a été publié par l’organisme de réglementation des pensions britanniques, «Funding Defined Benefits», février 2006, point 104.
German: Diese Möglichkeit wird im Regulierungsleitfaden 03, herausgegeben von der Rentenregulierungsbehörde des Vereinigten Königreichs im Februar 2006, in Absatz 104 unter „Finanzierung im Voraus festgelegter Leistungen“ genannt.
Spanish: La posibilidad se menciona en el Regulatory Code of practice 03, publicado por el organismo británico regulador de las pensiones, Funding Defined Benefits, febrero de 2006, apartado 104.
Italian: La possibilità è menzionata nel Regulatory Code of practice 03 (Codice normativo di buona prassi 03), pubblicato dal responsabile del Regno Unito della regolamentazione delle pensioni, «Funding Defined Benefits» (Il finanziamento delle prestazioni definite), febbraio 2006, articolo 104.
Portuguese: A possibilidade é referida no «Regulatory Code of practice 03», publicado pela autoridade reguladora das pensões do Reino Unido, «Funding Defined Benefits», Fevereiro de 2006, n. o 104.
Dutch: Deze mogelijkheid wordt genoemd in „Regulatory Code of practice 03” (Gereglementeerde Gedragscode 03), gepubliceerd door de toezichthoudende instantie voor pensioenen van het Verenigd Koninkrijk, „Funding Defined Benefits”, februari 2006, paragraaf 104.
Danish: Muligheden er nævnt i »Regulatory Code of practice 03«, offentliggjort af The Pensions Regulator (den britiske reguleringsmyndighed på pensionsområdet), »Funding Defined Benefits«, februar 2006, punkt 104.
Swedish: Denna möjlighet nämns i Regulatory Code of practice 03, som publicerades av den brittiska tillsynsmyndigheten för pensioner, ”Funding Defined Benefits”, februari 2006, punkt 104.
Finnish: Tämä mahdollisuus mainitaan Yhdistyneen kuningaskunnan eläkevalvontaviranomaisen julkaisemassa ohjeistuksessa Regulatory Code of practice 03 (”Funding Defined Benefits”, helmikuu 2006, 104 kohta).
Greek: Η δυνατότητα αυτή αναφέρεται στον ρυθμιστικό κώδικα πρακτικής (Regulatory Code of practice) 03, που δημοσιεύεται από τη βρετανική ρυθμιστική αρχή του συνταξιοδοτικού συστήματος, «Funding Defined Benefits» (χρηματοδότηση καθορισμένων παροχών), Φεβρουάριος 2006, παράγραφος 104.
Czech: Tato možnost je zmíněna v regulačním kodexu 03, který zveřejnil regulační orgán pro penzijní fondy ve Spojeném království, „Funding Defined Benefits“, únor 2006, odstavec 104.
Slovak: Táto možnosť je uvedená v kódexe postupov regulačného orgánu č. 03, uverejnenom dôchodkovým regulačným úradom Spojeného kráľovstva, „Financovanie dávok s pevnou výškou“, február 2006, odsek 104.
Polish: Możliwość ta jest wspomniana w regulacyjnym kodeksie praktyk 03 opublikowanym przez organ regulacyjny ds. emerytur w Zjednoczonym Królestwie, „Funding Defined Benefits”, luty 2006 r., pkt 104.
Hungarian: A lehetőség említése: Regulatory Code of practice 03, közzétette a UK Pension Regulator, „Funding Defined Benefits”, 2006. feburár, 104. bekezdés.
Slovenian: Ta možnost je navedena v regulativnem zakoniku o delovanju 03 (Regulatory Code of practice 03), ki ga je izdal regulativni organ Združenega kraljestva za pokojnine, „Funding Defined Benefits (financiranje določenih ugodnosti)“, februar 2006, odstavek 106.
Romanian: Această posibilitate este menționată în Codul de practică 03, publicat de autoritatea britanică de reglementare în domeniul pensiilor, intitulat „Finanțarea prestărilor definite”, februarie 2006, punctul 104.
Bulgarian: Тази възможност е спомената в Кодекса на регулатора за практика 03, публикуван от Пенсионния регулатор на Обединеното кралство, „Funding Defined Benefits“, февруари 2006 г., параграф 104.
Estonian: Kõnealusele võimalusele osutatakse Ühendkuningriigis pensioneid reguleeriva asutuse reguleerivas tegevusjuhises 03„Funding Defined Benefits”, veebruar 2006, punkt 104.
Latvian: Šāda iespēja ir minēta 2003. gada Reglamentētās prakses kodeksā, ko publicējis Apvienotās Karalistes Pensiju regulators (sk. “Funding Defined Benefits”, 2006. gada februāris, 104. punkts).
Lithuanian: Ši galimybė nurodyta Jungtinės Karalystės pensijų priežiūros įstaigos 2006 m. vasario mėn. išleisto trečiojo praktinių taisyklių sąvado „Konkrečių išmokų finansavimas“ 104 dalyje.
Maltese: Il-possibbiltà hija msemmija fil-Kodiċi ta’ prattika Regolatorju 03, ppubblikat mir-Regolatur tal-Pensjonijiet Ingliż, “Funding Defined Benefits”, Frar 2006, paragrafu 104.