English: The Ice Structuring Protein (ISP) type III HPLC 12 is produced using a genetically modified yeast as a processing aid.
French: La protéine structurante de la glace (ISP) de type III HPLC 12 est produite à partir d’une levure génétiquement modifiée utilisée en tant qu’auxiliaire technologique.
German: Das Eis-strukturierende Protein Typ III HPLC 12 wird mittels genetisch veränderter Hefe hergestellt, die als Verarbeitungshilfsstoff eingesetzt wird.
Spanish: En la producción de la Proteína Estructurante del Hielo (ISP, Ice Structuring Protein) de tipo III HPLC 12 se utiliza una levadura modificada genéticamente como auxiliar tecnológico.
Italian: La proteina ISP tipo III HPLC 12 è prodotta utilizzando un lievito geneticamente modificato come coadiuvante tecnologico.
Portuguese: A proteína estruturante de gelo (ISP) de tipo III HPLC 12 é produzida a partir de uma levedura geneticamente modificada como auxiliar tecnológico.
Dutch: Het „Ice Structuring Protein (ISP) type III HPLC 12” wordt geproduceerd onder gebruikmaking van een genetisch gemodificeerde gist als technische hulpstof.
Danish: Det isstrukturerende protein (ISP), type III HPLC 12, fremstilles under anvendelse af genetisk modificeret gær som teknisk hjælpestof.
Swedish: Vid tillverkningen av det isstrukturerande proteinet (ISP) av typ III HPLC 12 används en genetiskt modifierad jäst som processhjälpmedel.
Finnish: Jään rakenteeseen vaikuttavaa proteiinia (Ice Structuring Protein, ISP), tyyppi III HPLC 12, valmistetaan käyttämällä muuntogeenistä hiivaa valmistuksen apuaineena.
Greek: Η πρωτεΐνη διαμόρφωσης παγοκρυστάλλων (ISP) τύπου III HPLC 12 παράγεται με τη χρήση γενετικώς τροποποιημένης ζύμης ως τεχνολογικού βοηθήματος.
Czech: Protein umožňující přežití mikrobiálních buněk při teplotách pod bodem mrazu (Ice Structuring Protein (ISP)) typu III HPLC 12 se vyrábí s použitím geneticky modifikovaných kvasnic jakožto pomocné látky.
Slovak: Proteín modifikujúci štruktúru ľadu typu III HPLC 12 (Ice Structuring Protein, ISP) sa vyrába s použitím geneticky modifikovaných kvasníc ako technologicky pomocnej látky.
Polish: Białko opóźniające zamarzanie (ISP, ang. Ice Structuring Protein) typu III HPLC 12 wytwarzane jest przy użyciu zmodyfikowanych genetycznie drożdży jako środka wspomagającego przetwarzanie.
Hungarian: A III HPLC 12-es típusú jégstrukturáló fehérje technológiai segédanyagként géntechnológiával módosított élesztőt használó technológiával készül.
Slovenian: Beljakovina za oblikovanje ledu (ISP) tipa III HPLC 12 se proizvaja z uporabo gensko spremenjenega kvasa kot pomožnega tehnološkega sredstva.
Romanian: Proteina ISP (Ice Structuring Protein) de tip III HPLC 12 este produsă prin utilizarea unei drojdii modificate genetic ca auxiliar tehnologic.
Bulgarian: Ледоструктуриращият протеин (Ice Structuring Protein — ISP), вид III HPLC 12, се произвежда с помощта на генетично модифицирани дрожди като спомагателно вещество.
Estonian: Jääd struktureeriva valgu (ISP) tüübi III HPLC 12 tootmisel kasutatakse töötlemise abiainena geneetiliselt muundatud pärmi.
Latvian: Ledus strukturēšanas proteīnu (ISP) III tipa HPLC 12 iegūst, izmantojot ģenētiski modificētu raugu kā pārstrādes palīgvielu.
Lithuanian: Ledo struktūrą keičiantis III tipo HPLC 12 baltymas (ISP) gaminamas naudojant kaip pagalbinę medžiagą genetiškai modifikuotas mieles.
Maltese: Il-Proteina li timmodifika l-Istruttura tas-Silġ (ISP) tat-tip III HPLC 12 hija magħmula bl-użu ta’ ħmira mmodifikata ġenetikament biex tgħin fl-ipproċessar.