English: The same reasoning goes for other levies for the use of roads due to the direct link between the levy and the infrastructure that can be used [43].
French: Il en va de même concernant les autres redevances perçues pour l’utilisation de routes, en raison du rapport direct entre le prélèvement et l’infrastructure qui peut être utilisée [43].
German: Dies gilt analog für andere Straßenbenutzungsgebühren aufgrund des unmittelbaren Zusammenhangs zwischen der Gebühr und der nutzbaren Infrastruktur [43].
Spanish: El mismo razonamiento se aplica a otros gravámenes por el uso de la red viaria debido al nexo directo existente entre ellos y la infraestructura que puede utilizarse [43].
Italian: Lo stesso vale per altri prelievi riscossi per l’uso di strade in ragione del nesso diretto fra il prelievo e l’infrastruttura che può essere utilizzata [43].
Portuguese: O mesmo raciocínio aplica-se a outras imposições pela utilização de estradas devido à ligação directa entre a imposição e as infra-estruturas que podem ser utilizadas [43].
Dutch: Dezelfde redenering gaat op voor andere heffingen voor het gebruik van wegen, gezien het directe verband tussen de heffing en de gebruikte infrastructuur [43].
Danish: Det samme ræsonnement ligger bag andre afgifter på brug af vejnettet i kraft af den direkte forbindelse mellem afgiften og den infrastruktur, der kan benyttes [43].
Swedish: Samma resonemang gäller för andra avgifter för användningen av vägar till följd av det direkta sambandet mellan uppbörden och den infrastruktur som kan användas [43].
Finnish: Sama koskee myös muita tienkäyttömaksuja, koska perittävän maksun ja infrastruktuurin käyttömahdollisuuden välillä on välitön yhteys [43].
Greek: Το ίδιο ισχύει και για τέλη χρησιμοποίησης των οδών λόγω της άμεσης σχέσης μεταξύ του τέλους και των χρησιμοποιούμενων υποδομών [43].
Czech: Totéž platí i pro ostatní poplatky za užívání silnic vzhledem k přímé vazbě mezi poplatkem a použitím infrastruktury [43].
Slovak: Rovnaké uvažovanie sa vzťahuje na iné poplatky za používanie ciest v dôsledku priamej väzby medzi uložením poplatku a infraštruktúrou, ktorá sa môže používať [43].
Polish: To samo dotyczy innych opłat z tytułu użytkowania dróg z uwagi na bezpośredni związek między opłatą a infrastrukturą, która może być wykorzystywana [43].
Hungarian: Ugyanilyen érvek vonatkoznak más úthasználati díjakra is, mivel közvetlen kapcsolat áll fenn a díj és a használható infrastruktúra között [43].
Slovenian: Enaka obrazložitev velja za druge pristojbine za uporabo cest zaradi neposredne povezave med pristojbino in infrastrukturo, ki se lahko uporablja [43].
Romanian: Același raționament este valabil pentru celelalte redevențe pentru utilizarea drumurilor, datorită relației directe dintre redevență și infrastructura care poate fi utilizată [43].
Bulgarian: Същата мотивировка се прилага за другите налози за ползването на пътищата поради пряката връзка между налога и инфраструктурата, която може да се използва [43].
Estonian: Sama kehtib ka muude teekasutustasude puhul, sest nende ja kasutatava infrastruktuuri vahel on otsene seos.
Latvian: Tāda pati argumentācija attiecas arī uz citām ceļu lietošanas nodevām, jo ir tieša saikne starp attiecīgo nodevu un infrastruktūru, kura tiek lietota [43].
Lithuanian: Tokie pat argumentai taikomi ir kitiems mokesčiams už naudojimąsi keliais, nes tokius mokesčius ir infrastruktūrą, kuria gali būti naudojamasi, sieja tiesioginis ryšys [43].
Maltese: L-istess raġunament japplika għal imposti oħra għall-użu ta’ toroq minħabba r-rabta diretta bejn l-imposta u l-infrastruttura li tista’ tintuża [43].