English: the following banking institutions that provided financing to the electricity generators: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch and WestLB AG (collectively referred to as ‘the Banks’);
French: des institutions bancaires suivantes, qui assurent le financement des producteurs d'électricité: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch et WestLB AG (ci-après conjointement dénommées «les banques»);
German: den Banken, die die Finanzierung der Stromerzeuger sicherstellen: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch und WestLB AG (nachstehend zusammenfassend „Banken“ genannt);
Spanish: las siguientes entidades bancarias que facilitaron financiación a los productores de energía eléctrica: la sucursal de Londres del Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao SA, WestLB AG London Branch y WestLB AG (denominados colectivamente como «los bancos»);
Italian: i seguenti istituti bancari che assicurano il finanziamenti delle imprese che producono energia elettrica; Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao SA, WestLB AG London Branch e WestLB AG (in appresso: «le banche»);
Portuguese: Instituições bancárias que asseguraram o financiamento dos produtores de electricidade: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch e WestLB AG (colectivamente referidos como os «bancos»);
Dutch: de volgende bankinstellingen die financiële middelen aan de elektriciteitsproducenten hebben verstrekt: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch en West LB AG (hierna gezamenlijk aan te duiden als „de Banken”), en
Danish: følgende banker, som leverede finansiering til elværkerne: Dresdner Bank AG (London), Bank Pekao SA, WestLB AG (London) og WestLB AF (i det følgende under ét benævnt »bankerne«)
Swedish: följande banker som tillhandahållit finansiering till elproducenterna: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch och WestLB AG (nedan kallade bankerna), och
Finnish: seuraavilta pankkilaitoksilta, jotka myöntävät rahoitusta energiantuottajille: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao SA, WestLB AG London Branch ja WestLB AG, jäljempänä yhteisesti ’pankit’;
Greek: των ακόλουθων τραπεζικών ιδρυμάτων που παρείχαν χρηματοδότηση στους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao SA, WestLB AG London Branch και WestLB AG (οι οποίες αναφέρονται συλλογικά ως «οι Τράπεζες»)·
Czech: těchto bankovních institucí, které výrobcům elektřiny poskytly finanční prostředky: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch a WestLB AG (dále jen společně „banky“);
Slovak: nasledujúcich bankových inštitúcií zabezpečujúcich financovanie pre výrobcov elektrickej energie: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch a WestLB AG (ďalej spoločnelen „banky“);
Polish: następujących instytucji bankowych, zapewniających finansowanie wytwórcom energii elektrycznej: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao SA, WestLB AG London Branch i WestLB AG (zwane dalej zbiorczo „Bankami”);
Hungarian: a következő banki intézményektől, amelyek a villamos energia előállításának finanszírozását végzik: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch i WestLB AG (a továbbiakban összesítve: bankok);
Slovenian: naslednjih bančnih ustanov, ki so zagotovile financiranje proizvajalcem električne energije: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S. A., West LB AG London Branch in WestLB AG (v nadaljnjem besedilu skupaj „banke“);
Romanian: următoarele instituții bancare asigurând finanțarea producătorilor de energie electrică: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch și WestLB AG (denumite în continuare „Băncile”);
Bulgarian: следните банкови институции, осигуряващи финансиране на производителите на електроенергия: Dresdner Bank AG London Branch, Bank Pekao S.A., WestLB AG London Branch и WestLB AG (наричани заедно „Банките“);
Estonian: elektritootjaid rahastavad pangad: Dresdner Bank AG Londoni filiaal, Bank Pekao S.A., WestLB AG Londoni filiaal ja WestLB AG (edaspidi üheskoos „pangad”);
Latvian: šādām banku iestādēm, kuras nodrošināja finansējumu elektroenerģijas ražotājiem: Dresdner Bank AG Londonas filiāle, Bank Pekao S.A., West LB AG Londonas filiāle un WestLB AG (kopā sauktas par bankām);
Lithuanian: bankinės institucijos, suteikusios finansavimą elektros energijos gamintojams: Dresdner Bank AG Londono skyrius, bankas Pekao S.A., WestLB AG Londono skyrius ir WestLB AG (toliau kartu – bankai);
Maltese: dawn l-istituzzjonijiet bankarji li ġejjin li pprovdew finanzjament lill-ġeneraturi tal-elettriku: Dresdner Bank AG Fergħa ta' Londra, Bank Pekao S.A., WestLB AG Fergħa ta' Londra u WestLB AG (kollettivament imsemmija bħala “il-Banek”);