English: It described the agreement with ITP, which is in line with the agreements reached with the other full RRSPs [39] in the Trent 1000.
French: L’entreprise a décrit l’accord avec ITP, qui est conforme aux accords conclus avec d’autres RRSP pour le Trent 1000 [39].
German: Das Unternehmen beschrieb die Vereinbarung mit ITP als auf einer Linie mit den Vereinbarungen liegend, die mit anderen RRSP beim Trent 1000 getroffen wurden [39].
Spanish: La empresa describió el acuerdo con ITP, que está en consonancia con los acuerdos alcanzados con otros RRSP en el Trent 1000 [39].
Italian: L’impresa ha descritto l’accordo con ITP, stipulato in conformità degli accordi conclusi con altri RSP per il motore Trent 1000 [39].
Portuguese: A empresa descreveu o acordo com a ITP, que está em consonância com os acordos celebrados com outros RRSP no âmbito do Trent 1000 [39].
Dutch: Het gaf een beschrijving van de overeenkomst met ITP, die in overeenstemming is met de overeenkomsten die werden gesloten met andere volwaardige RRSP’s [39] van het Trent 1000-project.
Danish: Virksomheden beskrev ITP-aftalen, som er i overensstemmelse med de aftaler, der er indgået med andre RRSP’er om Trent 1000-motoren [39].
Swedish: RR beskrev avtalet med ITP, som följer samma principer som avtalen med övriga motsvarande avtalspartner [39] i Trent 1000-projektet.
Finnish: RR on kuvaillut ITP:n kanssa tehtyä sopimusta, joka vastaa muiden Trent 1000 -moottoriin osallistuvien RRSP-kumppanien kanssa tehtyjä sopimuksia [39].
Greek: Η επιχείρηση περιέγραψε τη συμφωνία με την ITP, η οποία συνάδει με τις συμφωνίες που επιτεύχθηκαν με τους άλλους RRSP για τον Trent 1000 [39].
Czech: Podnik popsal dohodu s ITP, která je v souladu s dohodami dosaženými s ostatními partnery sdílejícími rizika projektu Trent 1000 [39].
Slovak: Opísala dohodu s ITP, ktorá je v súlade s dohodami dosiahnutými s inými úplnými RRSP [39] pri motore Trent 1000.
Polish: Przedsiębiorstwo opisało porozumienie z ITP jako zgodne z porozumieniami osiągniętymi z innymi RRSP w ramach programu Trent 1000 [39].
Hungarian: A vállalkozás bemutatta az ITP-vel kötött megállapodást, amely összhangban áll a Trent 1000 projekt kapcsán a többi kockázatból és bevételből részesedő partnerrel kötött megállapodással [39].
Slovenian: Opisalo je sporazum s podjetjem ITP, ki je v skladu s sporazumi, sklenjenimi z drugimi polnopravnimi partnerji pri delitvi tveganja in prihodkov [39] v projektu Trent 1000.
Romanian: Întreprinderea a descris acordul cu ITP, care conform acordurilor încheiate cu alți RRSP pentru Trent 1000 [39].
Bulgarian: Тя описва споразумението с ITP, което е в съответствие със споразуменията, постигнати с другите партньори, които изцяло поделят риска и приходите [39] по проект „Trent 1000“.
Estonian: Ta kirjeldas lepingut ITPga, mis on kooskõlas teiste Trent 1000 raames riske ja kasumit jagavate partneritega [39] sõlmitud lepingutega.
Latvian: Tas aprakstīja vienošanos ar ITP, kas atbilst vienošanām, kuras noslēgtas ar citiem partneriem, ar kuriem pilnībā tiek dalīts risks un peļņa [39] projektā Trent 1000.
Lithuanian: Ji aprašė susitarimą su ITP, kuris atitinka susitarimus, sudarytus su kitais visateisiais RRSP [39], kuriant Trent 1000.
Maltese: Ir-RR iddeskriviet il-ftehim mal-ITP, li hu konformi mal-ftehimiet milħuqa mal-RRSP l-oħra [39] li għandhom x’jaqsmu tat-Trent 1000.