English: On this market, Sweden Post had a share by value of [… %] in 2007, while the aggregate market share of the two biggest competitors amounted to [… %].
French: Sur ce marché, la poste suédoise détenait en 2007 une part de […] % à […] % en valeur, tandis que la part de marché agrégée de ses deux principaux concurrents atteignait […] % à […] %.
German: Auf diesem Markt hatte Sweden Post 2007 einen Marktanteil von [… %], während der aggregierte Marktanteil der beiden größten Wettbewerber [… %] betrug.
Spanish: En este mercado, Correos de Suecia mantuvo en 2007 una cuota de mercado en valor situada entre el [… %] y el [… %], mientras que la cuota de mercado agregada de sus dos mayores competidores osciló entre el [… %] y el [… %].
Italian: Su questo mercato, nel 2007 le Poste svedesi hanno una quota in termini di valore di […%], mentre la quota di mercato aggregata dei due maggiori concorrenti ammontava a […%].
Portuguese: Neste mercado, os Correios suecos tiveram em 2007 uma quota de mercado de [… %], em valor, enquanto a quota de mercado agregada dos dois maiores concorrentes foi de [… %].
Dutch: Op deze markt had Zweedse Post in 2007 een marktaandeel van […%] in waardetermen, terwijl het marktaandeel van de grootste twee concurrenten samen […%] bedroeg.
Danish: Det svenske postvæsen havde på dette marked en andel på […%] målt i værdi i 2007, mens den samlede markedsandel for de to største konkurrenter var på […%].
Swedish: På denna marknad hade Posten 2007 en andel mellan [… %] och [… %], medan de två största konkurrenterna tillsammans hade mellan [… %] och [… %].
Finnish: Kyseisillä markkinoilla Ruotsin Postin osuus oli arvossa mitattuna [… prosenttia] vuonna 2007, kun taas kahden suurimman kilpailijan yhteenlaskettu markkinaosuus oli [… prosenttia].
Greek: Σε αυτήν την αγορά, η Sweden Post είχε ένα μερίδιο κατ’ αξία [… %] το 2007, ενώ το συνολικό μερίδιο της αγοράς των δύο μεγαλύτερων ανταγωνιστών ανερχόταν σε [… %].
Czech: Na tomto trhu měla Švédská pošta v roce 2007 podíl [… %] z hlediska hodnoty, zatímco souhrnný podíl dvou největších konkurentů na trhu činil [… %].
Slovak: Na tomto trhu mala Švédska pošta v roku 2007 podiel [… %] hodnoty, zatiaľ čo úhrnný podiel na trhu dvoch najväčších konkurentov bol [… %].
Polish: Poczta Szwedzka miała w tym rynku udział rzędu [… %] w 2007 r. pod względem wartości, natomiast łączny udział rynkowy dwóch konkurentów kształtował się na poziomie [… %].
Hungarian: E piacon a svéd posta 2007-ben […] % érték szerint mért részesedéssel rendelkezett, míg a két legnagyobb versenytárs összesített piaci részesedése elérte a […] %-ot.
Slovenian: Švedska pošta je imela leta 2007 na tem trgu (… %) delež po vrednosti, medtem ko je skupni tržni delež dveh največjih konkurentov znašal (… %).
Estonian: Kõnealusel turul oli Rootsi Posti turuosa 2007. aastal […] %, samas kui kahe tema suurima konkurendi turuosa kokku ulatus […] %-ni.
Latvian: Šajā tirgū Zviedrijas pasta daļa 2007. gadā bija [… %] no vērtības, bet abu lielāko konkurentu kopējā tirgus daļa bija [… %].
Lithuanian: Šioje rinkoje Švedijos pašto užimama rinkos dalis pagal vertę 2007 m. buvo (…) %, o bendra dviejų didžiausių konkurentų užimama rinkos dalis – (…) %.