English: The 1710-1785 MHz and 1805-1880 MHz frequency bands (the 1800 MHz band) have become available for GSM operation and are currently used by GSM systems across Europe.
French: Les bandes de fréquences 1710-1785 MHz et 1805-1880 MHz (la bande de 1800 MHz) sont devenues disponibles pour l’exploitation du GSM et sont actuellement utilisées partout en Europe par les systèmes GSM.
German: Die Frequenzbänder 1710—1785 MHz und 1805—1880 MHz (das „1800-MHz-Band“) sind für den GSM-Betrieb verfügbar gemacht geworden und werden gegenwärtig überall in Europa für GSM-Systeme genutzt.
Spanish: Las bandas de frecuencias de 1710-1785 MHz y 1805-1880 MHz (la banda de 1800 MHz) están disponibles para la explotación del GSM y actualmente son utilizadas por los sistemas GSM en Europa.
Italian: Le bande di frequenza 1710-1785 MHz e 1805-1880 MHz (la banda 1800 MHz) sono state messe a disposizione per il funzionamento dei sistemi GSM e sono attualmente utilizzate da tali sistemi in tutta Europa.
Portuguese: As faixas de frequências dos 1710-1785 MHz e 1805-1880 MHz (a faixa dos 1800 MHz) passaram a estar disponíveis para o funcionamento do GSM e são utilizadas actualmente pelos sistemas GSM em toda a Europa.
Dutch: De frequentiebanden 1710-1785 MHz en 1805-1880 MHz (de 1800 MHz-band) zijn beschikbaar gesteld voor GSM-gebruik en worden op dit moment in heel Europa gebruikt voor GSM-systemen.
Danish: Frekvensbåndene 1710-1785 MHz og 1805-1880 MHz (1800 MHz-båndet) er gjort tilgængelig for driften af GSM, og de benyttes på nuværende tidspunkt af GSM-systemer i hele Europa.
Swedish: Frekvensbanden 1710–1785 MHz och 1805–1880 MHz (nedan kallat frekvensbandet 1800 MHz) har blivit tillgängliga för GSM och används för närvarande av GSM-system inom Europa.
Finnish: Taajuusalueet 1710–1785 MHz ja 1805–1880 MHz (1800 MHz:n taajuusalue) on osoitettu GSM:n toimintaa varten, ja ne ovat tällä hetkellä käytössä GSM-järjestelmissä kaikkialla Euroopassa.
Greek: Οι ζώνες συχνοτήτων 1710-1785 MHz και 1805-1880 MHz (ζώνη των 1800 MHz) κατέστησαν διαθέσιμες για τη λειτουργία του GSM και χρησιμοποιούνται επί του παρόντος από συστήματα GSM σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Czech: Kmitočtová pásma 1710–1785 a 1805–1880 MHz (pásmo 1800 MHz) se uvolnila pro provoz GSM a jsou nyní používána systémy GSM v celé Evropě.
Slovak: Frekvenčné pásma 1710 – 1785 MHz a 1805 – 1880 MHz (pásmo 1800 MHz) sa stali dostupnými pre prevádzkovanie GSM a v súčasnosti ich využívajú systémy GSM v celej Európe.
Polish: Zakresy częstotliwości 1710–1785 MHz i 1805–1880 MHz (pasmo 1800 MHz) udostępniono na potrzeby systemu GSM i są one obecnie wykorzystywane przez systemy GSM w Europie.
Hungarian: Az 1710–1785 MHz-es és az 1805–1880 MHz-es frekvenciasáv (az 1800 MHz-es frekvenciasáv) felszabadult a GSM-rendszerek számára, és a GSM-rendszerek szerte Európában jelenleg is használják ezt a sávot.
Slovenian: Frekvenčna pasova 1710–1785 MHz in 1805–1880 MHz (pas 1800 MHz) sta postala dostopna za GSM in ju sedaj uporabljajo sistemi GSM po vsej Evropi.
Romanian: Benzile de frecvențe 1710-1785 MHz și 1805-1880 MHz (banda de 1800 MHz) au devenit disponibile pentru operare în sistemul GSM și sunt utilizate în prezent de sistemele GSM din întreaga Europă.
Bulgarian: Радиочестотните ленти 1710—1785 MHz и 1805—1880 MHz (радиочестотен обхват 1800 MHz) бяха предоставени за работа на GSM и понастоящем се използват от системите GSM в Европа.
Estonian: Sagedusalad 1710–1785 MHz ja 1805–1880 MHz (1800 MHz sagedusala) on muutunud kättesaadavaks GSMi jaoks ja neid kasutavad GSM-süsteemid kogu Euroopas.
Latvian: 1710–1785 MHz un 1805–1880 MHz frekvenču josla (1800 MHz josla) jau ir pieejama GSM sistēmu darbībai, un to šobrīd izmanto GSM sistēmas visā Eiropā.
Lithuanian: 1710–1785 ir 1805–1880 MHz dažnio juostas (1800 MHz juosta) jau galima naudoti GSM paslaugoms, ir šiuo metu jos yra naudojamos GSM sistemų visoje Europoje.
Maltese: Il-meded ta’ frekwenza 1710-1785 MHz u 1805-1880 MHz (il-medda 1800 MHz) saru disponibbli għall-operat tal-GSM, u bħalissa qed jintużaw minn sistemi tal-GSM mal-Ewropa kollha kemm hi.