English: The data protection section of the Commission IMI website [11] contains the Commission’s IMI privacy statement.
French: Ce dernier site comprend, dans sa section «Protection des données» [11], la déclaration de confidentialité de la Commission en ce qui concerne l’IMI.
German: Auf der Datenschutzseite der IMI-Website [11] der Kommission befinden sich die Datenschutzhinweise der Kommission zum IMI. Die Seite bietet Betroffenen noch weitere Hinweise, wie sie ihre Rechte durchsetzen und bei Bedarf Unterstützung von den nationalen zuständigen Behörden oder Datenschutzbehörden erhalten können:
Spanish: En la sección de protección de datos del sitio web [11] de la Comisión dedicado al IMI figura la declaración de confidencialidad del IMI.
Italian: La sezione «Protezione dei dati» del sito Internet IMI della Commissione [11] contiene l’informativa sulla protezione dei dati personali della Commissione relativa all’IMI.
Portuguese: A secção relativa à protecção de dados do sítio web da Comissão sobre o IMI [11] contém a declaração de privacidade da Comissão no que diz respeito ao IMI. Contém também informações adicionais dirigidas às pessoas em causa sobre o modo de exercer os seus direitos e de obter assistência das autoridades nacionais competentes ou das autoridades responsáveis pela protecção de dados, se necessário:
Dutch: In het gedeelte over gegevensbescherming van de IMI-website van de Commissie [11] is de privacyverklaring over IMI te vinden.
Danish: Databeskyttelsessiden på Kommissionens IMI-websted [11] indeholder Kommissionens erklæring om databeskyttelse i IMI. Den indeholder herudover yderligere oplysninger til brug for de registrerede om, hvordan de kan udøve deres rettigheder og få bistand fra de nationale kompetente myndigheder eller databeskyttelsesmyndigheder, hvis det er nødvendigt:
Swedish: Avsnittet om skyddet av uppgifter på kommissionens IMI-webbplats [11] inkluderar kommissionens integritetspolicy avseende IMI. Den innehåller även ytterligare information till registrerade om hur de kan utöva sina rättigheter och få hjälp från nationella behöriga myndigheter eller vid behov dataskyddsmyndigheter.
Finnish: Komission IMI-tietosuojaperiaatteet löytyvät komission IMI-sivuston tietosuojaosiosta [11]. Sivustolla on rekisteröidyille tarjolla myös tietoja siitä, miten he voivat käytännössä toteuttaa oikeuksiaan ja saada maansa toimivaltaisilta tai tietosuojaviranomaisilta tarvittaessa apua.
Greek: Η ενότητα σχετικά με την προστασία δεδομένων της ιστοσελίδας IMI της Επιτροπής [11] περιλαμβάνει τη δήλωση περί απορρήτου για το IMI της Επιτροπής.
Czech: Oddíl o ochraně údajů na stránkách Komise k systému IMI [11] obsahuje prohlášení Komise o ochraně údajů v systému IMI. Obsahuje rovněž další informace pro subjekty údajů týkající se výkonu jejich práv a získání případné pomoci od vnitrostátních příslušných orgánů nebo orgánů pro ochranu údajů:
Slovak: V časti o ochrane údajov na webovej stránke systému IMI Komisie [11] sa nachádza vyhlásenie o ochrane osobných údajov systému IMI Komisie. Obsahuje aj ďalšie informácie pre dotknuté subjekty o uplatňovaní ich práv a pomoci od vnútroštátnych príslušných orgánov alebo v prípade potreby od orgánov na ochranu údajov:
Polish: Na stronie internetowej Komisji poświęconej systemowi IMI [11], w części dotyczącej ochrony danych, znajduje się oświadczenie Komisji o ochronie prywatności w związku z systemem IMI.
Hungarian: A Bizottság IMI-honlapjának adatvédelmi része [11] tartalmazza a Bizottság IMI adatvédelmi nyilatkozatát.
Slovenian: Oddelek o varstvu podatkov na spletni strani Komisije o sistemu IMI [11] vsebuje izjavo Komisije o varstvu podatkov v sistemu IMI.
Romanian: Secțiunea privind protecția datelor de pe site-ul dedicat IMI al Comisiei [11] conține declarația de confidențialitate a Comisiei privind IMI.
Bulgarian: Частта от страницата IMI на уебсайта на Комисията [11] посветена на защитата на данни, съдържа декларацията на Комисията относно защитата на данни в IMI.
Estonian: Komisjoni IMI veebilehe andmekaitset käsitlevas jaos [11] on esitatud komisjoni isikuandmete kaitse eeskiri seoses IMIga.
Latvian: Komisijas IMI tīmekļa vietnes [11] datu aizsardzības sadaļā ir Komisijas IMI konfidencialitātes paziņojums. Tajā ir arī papildinformācija datu subjektiem, kā vajadzības gadījumā izmantot savas tiesības un saņemt palīdzību no valsts kompetentajām iestādēm vai datu aizsardzības iestādēm:
Lithuanian: Komisijos VRI tinklalapio duomenų apsaugos skyriuje [11] pateiktas Komisijos VRI pareiškimas apie privatumo apsaugą. Jame taip pat pateikiama papildoma informacija duomenų subjektams apie tai, kaip pasinaudoti savo teisėmis ir prireikus gauti pagalbos iš nacionalinių kompetentingų institucijų ar duomenų apsaugos institucijų:
Maltese: “Jekk taħseb li d-dejta personali tiegħek hija fl-IMI u tkun tixtieq li jkollok aċċess għaliha jew li titħassar jew tiġi rrettifikata, tista' tikkuntattja l-amministrazzjoni jew il-korp professjonist li miegħu kellek kuntatt jew kwalunkwe utent ieħor li kien involut fit-talba.