English: The national programmes for the eradication and monitoring of bluetongue approved by Decision 2008/897/EC included the vaccination campaigns against that disease in 2009.
French: Les programmes nationaux d’éradication et de surveillance de la fièvre catarrhale du mouton approuvés par la décision 2008/897/CE comprenaient les campagnes de vaccination contre cette maladie à réaliser en 2009.
German: Die mit der Entscheidung 2008/897/EG genehmigten nationalen Programme zur Tilgung und Überwachung der Blauzungenkrankheit umfassten auch die Impfungen gegen diese Tierseuche im Jahr 2009.
Spanish: Los programas nacionales de erradicación y vigilancia de la fiebre catarral ovina aprobados en virtud de la Decisión 2008/897/CE incluían las campañas de vacunación contra esa enfermedad en 2009.
Italian: I programmi nazionali di eradicazione e di sorveglianza della febbre catarrale degli ovini, approvati con la decisione 2008/897/CE, comprendevano le campagne di vaccinazione contro la malattia da realizzarsi nel 2009.
Portuguese: Os programas nacionais de erradicação e vigilância da febre catarral, aprovados pela Decisão 2008/897/CE, incluíam campanhas de vacinação contra aquela doença em 2009.
Dutch: De nationale programma’s voor de uitroeiing en bewaking van blauwtong die bij Beschikking 2008/897/EG zijn goedgekeurd, omvatten de vaccinatiecampagnes tegen die ziekte in 2009.
Danish: De nationale programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, der blev godkendt ved beslutning 2008/897/EF, omfattede vaccinationskampagner mod bluetongue i 2009.
Swedish: I de nationella program för utrotning och övervakning av blåtunga som godkänts genom beslut 2008/897/EG ingick vaccinationskampanjer mot sjukdomen under 2009.
Finnish: Päätöksellä 2008/897/EY hyväksyttyihin bluetongue-taudin hävittämistä ja valvontaa koskeviin kansallisiin ohjelmiin sisältyivät vuonna 2009 toteutettavat rokotukset kyseistä tautia vastaan.
Greek: Με την απόφαση 2008/897/ΕΚ εγκρίθηκαν τα εθνικά προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης του καταρροïκού πυρετού του προβάτου, συμπεριλαμβανομένων των εκστρατειών εμβολιασμού κατά της εν λόγω νόσου το 2009.
Czech: Vnitrostátní programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí schválené rozhodnutím 2008/897/ES zahrnovaly očkovací kampaně proti této nákaze v roce 2009.
Slovak: Národné programy na eradikáciu a monitorovanie katarálnej horúčky oviec schválené rozhodnutím 2008/897/ES zahŕňali očkovacie kampane proti tejto nákaze v roku 2009.
Hungarian: A 2008/897/EK határozat által jóváhagyott, a kéknyelv-betegség felszámolására és figyelemmel kísérésére hivatott nemzeti programok magukban foglalták a betegség elleni védőoltás 2009-es kampányát.
Slovenian: Nacionalni programi za izkoreninjenje in spremljanje modrikastega jezika, odobreni z Odločbo 2008/897/ES, so vključili kampanje za cepljenje proti navedeni bolezni v letu 2009.
Romanian: Programele naționale de eradicare și de monitorizare pentru boala limbii albastre aprobate prin Decizia 2008/897/CE au inclus campaniile de vaccinare împotriva acestei boli în 2009.
Bulgarian: Националните програми за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, одобрени с Решение 2008/897/ЕО, включваха провеждането през 2009 г. на кампании за ваксиниране срещу това заболяване.
Estonian: Otsusega 2008/897/EÜ heaks kiidetud lammaste katarraalse palaviku likvideerimise ja seire riiklikud kavad sisaldasid kõnealuse taudi vastu vaktsineerimise 2009. aasta kampaaniat.
Latvian: Dalībvalstu programmās, kas apstiprinātas ar Lēmumu 2008/897/EK un attiecas uz infekciozā katarālā drudža izskaušanu un uzraudzību, bija ietverti vakcinācijas pasākumi pret minēto slimību 2009. gadā.
Maltese: Il-programmi nazzjonali għall-qerda u l-monitoraġġ tad-deni katarrali li kienu approvati mid-Deċiżjoni 2008/897/KE kienu jinkludu l-kampanji tat-tilqim kontra din il-marda fl-2009.