English: a department of advisers, at strategic level, assigned to the various structures of the Ministry of Defence, responsible for contributing to work on SSR carried out by the Congolese administration, and
French: d’un département de conseillers, au niveau stratégique, affectés aux différentes structures du ministère de la défense chargés de contribuer au travaux relatifs à la RSS conduits par l’administration congolaise, et
German: einer Abteilung von strategischen Beratern, die zu den verschiedenen Strukturen des Verteidigungsministeriums, welche an den von der kongolesischen Verwaltung durchgeführten Arbeiten zur Reform des Sicherheitssektors mitwirken, abgestellt sind, sowie
Spanish: un departamento de consejeros, en el nivel estratégico, destacados en las diferentes estructuras del Ministerio de Defensa, encargados de contribuir a los trabajos relativos a la RSS efectuados por la administración congoleña, y
Italian: un dipartimento di consiglieri, a livello strategico, distaccati presso le diverse strutture del ministero della difesa, incaricati di contribuire ai lavori relativi alla SSR condotti dall’amministrazione congolese, e
Portuguese: departamento de conselheiros, a nível estratégico, adstritos às diversas estruturas do Ministério da Defesa e incumbidos de contribuir para os trabalhos relativos à RSS que sejam conduzidos pela administração congolesa, e
Dutch: een afdeling adviseurs op strategisch vlak, ingedeeld bij de diverse structuren van het ministerie van Defensie en belast met de ondersteuning van de werkzaamheden die in verband met de hervorming van de veiligheidssector door de Congolese overheid worden uitgevoerd, en
Danish: en afdeling af rådgivere på strategisk plan, der er udstationeret i Forsvarsministeriets forskellige strukturer og skal bidrage til det arbejde med reformen af sikkerhedssektoren, som den congolesiske administration udfører, og
Swedish: en avdelning med rådgivare på strategisk nivå, som ska utplaceras vid de olika strukturer inom försvarsministeriet som har till uppgift att bidra till den kongolesiska förvaltningens arbete med reformen av säkerhetssektorn, och
Finnish: puolustusministeriön eri rakenteisiin sijoitetuista strategisista neuvonantajista koostuva yksikkö, jonka tehtävänä on osallistua tarkistettua uudistussuunnitelmaa koskevaan Kongon hallinnon työskentelyyn, ja
Greek: τμήμα συμβούλων, σε στρατηγικό επίπεδο, τοποθετημένων στις διάφορες δομές του Υπουργείου Άμυνας, επιφορτισμένων με τη συμβολή στις εργασίες που αφορούν τη ΜΤΑ, οι οποίες διεξάγονται από την κονγκολεζική διοίκηση, και
Czech: útvarem poradců na strategické úrovni působících v různých strukturách ministerstva obrany s cílem napomáhat konžské správě v činnostech souvisejících s reformou bezpečnostního sektoru a
Slovak: oddelenie poradcov na strategickej úrovni, ktorí sú pridelení do jednotlivých štruktúr ministerstva obrany a poverení prispievaním k práci na reforme sektora bezpečnosti, ktorú uskutočňuje konžská administratíva, a
Polish: sekcja doradców strategicznych przydzielonych do różnych struktur ministerstwa obrony, odpowiedzialnych za udział w pracach związanych z RSB prowadzonych przez administrację kongijską, oraz
Hungarian: stratégiai szinten a védelmi minisztérium különböző struktúráihoz kirendelt tanácsadói osztály, amelynek feladata, hogy támogassa a biztonsági ágazat reformjával kapcsolatban a kongói vezetés által folytatott munkát;
Slovenian: oddelek svetovalcev na strateški ravni, zaposlenih v različnih strukturah ministrstva za obrambo in zadolženih za sodelovanje s kongovsko upravo pri izvajanju RVS, in
Romanian: un departament de consilieri, la nivel strategic, repartizați în diversele structuri ale Ministerului Apărării, însărcinați să contribuie la activitățile privind reforma sectorului de securitate desfășurate de către administrația congoleză, și
Bulgarian: отдел съветници, на стратегическо равнище, назначени в различните структури на министерството на отбраната, които отговарят за улесняване на работата, свързана с РСС, провеждана от конгоанските власти, и
Estonian: strateegilisel tasandil kaitseministeeriumi erinevatesse struktuuridesse määratud nõunike üksus, kelle ülesandeks on Kongo haldusasutuste poolt juhitud julgeolekusektori reformiga seotud tegevusele kaasa aitamine, ja
Latvian: departaments, kurā darbojas stratēģiska līmeņa konsultanti, kas norīkoti dažādās Aizsardzības ministrijas struktūrās un kam ir pienākums sekmēt Kongo iestāžu veikto darbu DSR jomā; un
Lithuanian: patarėjų strateginiais klausimais, paskirtų į įvairias Gynybos ministerijos struktūras, kurios prisideda prie Kongo administracijos vykdomos veiklos, susijusios su saugumo sektoriaus reforma, departamentas, ir
Maltese: (ċ) dipartiment ta’ kunsilliera, fil-livell strateġiku, issekondati fl-istrutturi differenti tal-ministeru tad-difiża inkarigati biex jikkontribwixxu għall-ħidma relatata mar-RSS immexxija mill-amministrazzjoni Kongoliża, u