English: Laminated glass is a type of safety glass composed of two or more panes of glass with PVB (polyvinyl butyral) or resin film in between [24].
French: Le feuilleté est un verre de sécurité composé d’au moins deux feuilles de verre avec, à l’intérieur, des couches de PVB (butyral de polyvinyle) ou de résine [24].
German: Verbundglas ist ein Sicherheitsglas, das aus mindestens zwei Glastafeln mit PVB-Folien (Polyvinyl-Butyral) oder Harz als Zwischenschicht besteht [24].
Spanish: El laminado es un vidrio de seguridad compuesto de por lo menos dos capas de vidrio entre las cuales se colocan capas de PVB (butiral de polivinilo) o de resina [24].
Italian: Il vetro stratificato è un vetro di sicurezza composto da almeno due lastre di vetro con, all’interno, intercalari di PVB (polivinilbutirale) o di resina [24].
Portuguese: O vidro laminado é um vidro de segurança composto, no mínimo, por duas lâminas e, no interior, camadas de PVB (polivinilbutiral) ou de resina [24].
Dutch: Gelaagd glas is veiligheidsglas dat uit ten minste twee lagen glas bestaat, waartussen lagen PVB (polyvinylbutyral) of hars zijn aangebracht [24].
Danish: Lamineret glas er et sikkerhedsglas bestående af mindst to glaslag adskilt af pvb-lag (polyvinyl butyral) eller harpiks [24].
Swedish: Laminerat glas är ett säkerhetsglas som består av minst två glasskikt som varvas med lager av PVB (polyvinylbutyral) eller harts [24].
Finnish: Laminoitu lasi on varmuuslasi, joka koostuu vähintään kahdesta lasikerroksesta, joiden sisällä on PVB-kerroksia (polyvinyylibutyraalikerroksia) tai hartsikerroksia [24].
Greek: Οι υαλοπίνακες από συγκολλημένα φύλλα είναι ασφαλείας και αποτελούνται από τουλάχιστον δύο φύλλα γυαλιού που έχουν στο εσωτερικό στρώματα PVB (βουτυράλης πολυβινυλίου) ή ρητίνης [24].
Czech: Vrstvené sklo je bezpečnostní sklo složené z minimálně dvou vrstev skla proložených vrstvami z PVB (polyvinylburatyl) nebo pryskyřice [24].
Slovak: Vrstvené sklo je bezpečnostné sklo zložené aspoň z dvoch vrstiev skla, medzi ktorými sú vrstvy z PVB (polyvinylbutyral) alebo živice [24].
Polish: Szkło laminowane to szkło bezpieczne, składające się z co najmniej z dwóch arkuszy szkła i pośrednich warstw folii PVB (polywinylobutyral) lub żywicy [24].
Hungarian: A rétegelt üveg olyan biztonsági üveg, mely legalább két üvegrétegből áll, és belül PVB (polyvinyl-butyral) vagy gyanta [24] réteggel van lefedve.
Slovenian: Plastno steklo je varnostno steklo, sestavljeno iz vsaj dveh plasti stekla, med katerima(-i) so nanesene plasti polivinilbutirala (PVB) ali smole [24].
Romanian: Sticla stratificată este o sticlă de siguranță, compusă din cel puțin două foi de sticlă, având la interior straturi de PVB (butiral de polivinil) sau de rășină [24].
Bulgarian: Ламинираното стъкло е предпазно стъкло, състоящо се от най-малко два слоя стъкло, между които има слоеве РVВ (поливинил бутирал) или смола [24].
Estonian: Lamineeritud klaas on kildumatu klaas, mis koosneb vähemalt kahest klaasikihist, mille vahel on PVB (polüvinüülbuturaali) või vaigukihid. [24]
Latvian: Laminēts stikls ir neplīstošs stikls, kas sastāv no vismaz divām stikla loksnēm, kuras savstarpēji savienotas ar PVB (polivinilbutirāls) vai sveķu slāņiem [24].
Lithuanian: Sluoksniuotasis stiklas yra apsauginis stiklas, sudarytas iš mažiausiai dviejų stiklo lakštų, tarp kurių dedami PVB plėvelės (polivinilbutiralio) arba dervos sluoksniai [24].
Maltese: Il-laminat huwa ħġieġ għas-sigurtà magħmul minn mill-anqas żewġ folji ta’ ħġieġ, li bejniethom ikun hemm saffi ta’ PVB (butiral tal-polivinil) jew ta’ raża [24].