English: “With regard to the EFTA States, it shall be the EFTA Surveillance Authority to periodically inform them about the functioning of the mutual assistance provisions.”;
French: “De son côté, l’Autorité de surveillance AELE informe périodiquement les États de l’AELE sur le fonctionnement des dispositions relatives à l’assistance mutuelle.”;
German: ‚Die EFTA-Staaten werden von der EFTA-Überwachungsbehörde in regelmäßigen Abständen über das Funktionieren der Bestimmungen über die Amtshilfe informiert.‘
Spanish: “Por su parte, el Órgano de Vigilancia de la AELC informará periódicamente a los Estados de la AELC del funcionamiento de las disposiciones relativas a la asistencia mutua.”;
Italian: “Per quanto riguarda gli Stati EFTA è l’Autorità di vigilanza EFTA a informarli periodicamente circa il funzionamento delle disposizioni relative alla mutua assistenza.”;
Portuguese: “Em relação aos Estados da EFTA, cabe ao Órgão de Fiscalização da EFTA informá-los periodicamente sobre o funcionamento das disposições em matéria de assistência mútua.”;
Dutch: „Wat de EVA-staten betreft, informeert de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de EVA-staten op gezette tijden over de werking van de bepalingen betreffende wederzijdse bijstand.”;
Danish: »Med hensyn til EFTA-staterne er det EFTA-Tilsynsmyndigheden, der jævnligt underretter dem om, hvordan bestemmelserne om gensidig bistand fungerer.«
Swedish: ’Eftas övervakningsmyndighet ska regelbundet informera Eftastaterna om hur bestämmelserna om ömsesidigt bistånd följs.’
Finnish: ’EFTA-valtioiden tapauksessa EFTAn valvontaviranomainen antaa niille säännöllisesti tietoja keskinäistä avunantoa koskevien säännösten toimivuudesta.’;
Greek: “Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, εναπόκειται στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ να τα ενημερώνει περιοδικά σχετικά με τη λειτουργία των διατάξεων αμοιβαίας συνδρομής.”·
Czech: ‚Kontrolní úřad ESVO pravidelně informuje státy ESVO o fungování ustanovení o vzájemné pomoci.‘
Slovak: ‚Pokiaľ ide o štáty EZVO, o fungovaní ustanovení o vzájomnej pomoci ich pravidelne informuje Dozorný orgán EZVO.’
Polish: »Jeżeli chodzi o państwa EFTA, Urząd Nadzoru EFTA informuje je regularnie o funkcjonowaniu postanowień o pomocy wzajemnej.«;
Hungarian: »Az EFTA Felügyeleti Hatóság időről időre tájékoztatja az EFTA-államokat a kölcsönös segítségnyújtási rendelkezések működéséről.«;
Slovenian: ‚Kar zadeva države Efte, pa Nadzorni organ Efte redno obvešča države Efte o delovanju določb glede medsebojne pomoči.‘;
Romanian: «Autoritatea AELS de Supraveghere informează periodic statele AELS în legătură cu funcționarea dispozițiilor privind asistența reciprocă.»;
Bulgarian: „Надзорният орган на ЕАСТ се задължава да информира периодично държавите от ЕАСТ относно функционирането на разпоредбите за взаимна помощ.“;
Estonian: „EFTA järelevalveamet teavitab korrapäraselt EFTA riike vastastikuse abi sätete toimimisest.”;
Latvian: “Attiecībā uz EBTA dalībvalstīm EBTA Uzraudzības iestāde periodiski informē dalībvalstis par to, kā darbojas noteikumi par savstarpējo palīdzību”.
Lithuanian: „Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, ELPA priežiūros institucija nuolatos joms praneša apie abipusės pagalbos nuostatų veikimą.“;
Maltese: ‘Fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, l-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA għandha tieħu ħsieb li tgħarrafhom minn ħin għal ieħor dwar it-tħaddim tad-dispożizzjonijiet dwar assistenza reċiproka.’;