English: In line with the White Paper on nutrition and physical activity [34] and the work of the EU Platform for action on diet, physical activity and health:
French: Conformément au livre blanc sur la nutrition et l’activité physique [34] ainsi qu’aux travaux de la plate-forme d’action européenne sur l’alimentation, l’activité physique et la santé la priorité sera accordée aux actions suivantes:
German: Im Einklang mit dem Weißbuch über Ernährung und körperliche Bewegung [34] und der Arbeit der EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit:
Spanish: En consonancia con el Libro Blanco sobre alimentación y actividad física [34] y del trabajo de la Plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud:
Italian: In linea con il Libro bianco sull’alimentazione e sull’attività fisica [34] e con il lavoro della piattaforma d’azione europea in materia di alimentazione, attività fisica e salute:
Portuguese: Em conformidade com o livro branco sobre Alimentação e Actividade Física [34] e o trabalho desenvolvido pela Plataforma de Acção Europeia sobre Dieta, Exercício Físico e Saúde:
Dutch: In lijn met het witboek over voeding en lichaamsbeweging [34] en de werkzaamheden van het Europees actieplatform op het gebied van eetgewoonten, lichaamsbeweging en gezondheid:
Danish: I overensstemmelse med hvidbogen om ernæring og fysisk aktivitet [34] og initiativerne fra EU-platformen for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed:
Swedish: I linje med vitboken om kost och fysisk aktivitet [34] och arbetet inom EU:s handlingsplattform för kost, fysisk aktivitet och hälsa:
Finnish: Ravitsemusta ja liikuntaa käsittelevän valkoisen kirjan [34] sekä ruokavaliota, liikuntaa ja terveyttä käsittelevän Euroopan toimintafoorumin tulosten mukaisesti
Greek: Σύμφωνα με τη Λευκή Βίβλο σχετικά με τη διατροφή και τη σωματική άσκηση [34] και με τις εργασίες στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πλατφόρμας δράσης για τη διατροφή, τη σωματική άσκηση και την υγεία:
Czech: V souladu s bílou knihou o výživě a fyzické aktivitě [34] a s prací akční platformy EU pro stravu, fyzickou aktivitu a zdraví:
Slovak: V súlade s Bielou knihou o výžive a fyzickej aktivite [34] a s prácou akčnej platformy EÚ pre výživu, fyzickú aktivitu a zdravie:
Polish: Zgodnie z białą księgą w sprawie odżywiania się i aktywności fizycznej [34] oraz pracami platformy UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia:
Hungarian: A táplálkozásról és testmozgásról szóló fehér könyvvel [34] és az étrenddel, testmozgással és egészséggel foglalkozó uniós platform munkájával összhangban:
Slovenian: V skladu z Belo knjigo o prehrani in telesni aktivnosti [34] ter dejavnostmi Platforme EU za ukrepanje glede prehrane, telesne aktivnosti in zdravja:
Romanian: În concordanță cu Cartea albă privind nutriția și activitatea fizică [34] și cu activitatea Platformei de acțiune UE privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea:
Bulgarian: В съответствие с Бялата книга по отношение на храненето и физическата дейност [34] и работата по „Платформа на ЕС относно храненето, физическата активност и здравето“:
Estonian: Kooskõlas valge raamatuga toitumise ja kehalise aktiivsuse kohta [34] ja ELi tervisliku toitumise, kehalise aktiivsuse ja tervise tegevusprogrammiga:
Latvian: Saskaņā ar Balto grāmatu par uzturu un fizisko aktivitāti [34] un ņemot vērā darbu, kas veikts atbilstoši ES rīcības programmai “Uzturs, fiziskas aktivitātes un veselība”:
Lithuanian: Atsižvelgiant į Baltąją knygą dėl mitybos ir fizinio aktyvumo [34] ir ES mitybos, fizinio aktyvumo ir sveikatos platformos veiklą –
Maltese: B’konformità mal-White Paper dwar in-nutriment u l-attività fiżika [34] u x-xogħol tal-Pjattaforma għal Azzjoni fuq id-Dieta, l-Attività Fiżika u s-Saħħa tal-UE: