English: The Decision of 1998 was partially amended pursuant to the Decision of 2000, whereby the first paragraph of Article 1 was replaced and Article 2 revoked.
French: Cette décision a eu pour effet de modifier partiellement la décision de 1998, notamment l’article 1er, premier alinéa, qui a été remplacé, et l’article 2, qui a été supprimé.
German: Mit der Entscheidung von 2000 wurde die Entscheidung von 1998 durch Neufassung von Artikel 1 Absatz 1 und Aufhebung von Artikel 2 teilweise geändert.
Spanish: En virtud de la Decisión de 2000 se modificó parcialmente la Decisión de 1998, sustituyéndose el párrafo primero de su artículo 1, y suprimiéndose su artículo 2.
Italian: La decisione del 2000 ha in parte modificato la decisione del 1998, sostituendo il primo paragrafo dell’articolo 1 e sopprimendo l’articolo 2.
Portuguese: A Decisão de 2000 alterou parcialmente a Decisão de 1998, substituindo parcialmente o n.o 1 do artigo 1.o e suprimindo o artigo 2.o
Dutch: Bij de beschikking van 2000 werd de beschikking van 1998 gedeeltelijk gewijzigd: de eerste alinea van artikel 1 werd vervangen en artikel 2 werd ingetrokken.
Danish: Med 2000-beslutningen ændredes 1998-beslutningen delvis, idet stk. 1 i artikel 1 blev affattet anderledes, og artikel 2 udgik.
Swedish: Genom beslutet från 2000 ändrades beslutet från 1998 delvis, genom att första stycket i artikel 1 ändrades och att artikel 2 upphävdes.
Finnish: Vuonna 1998 tehtyä päätöstä muutettiin vuonna 2000 tehdyllä päätöksellä osittain siten, että sen 1 artiklan ensimmäinen kohta korvattiin ja 2 artikla kumottiin.
Greek: Βάσει της απόφασης του 2000 τροποποιήθηκε εν μέρει η απόφαση του 1998, με αντικατάσταση του πρώτου εδαφίου του άρθρου 1 και κατάργηση του άρθρου 2.
Czech: Rozhodnutím z roku 2000 bylo částečně změněno rozhodnutí z roku 1998, v němž byl nahrazen čl. 1 první pododstavec a zrušen článek 2.
Slovak: Rozhodnutím z roku 2000 sa čiastočne mení rozhodnutie z roku 1998, najmä odsek 1 článku 1, ktorý bol nahradený a článok 2, ktorý bol vypustený.
Polish: Na mocy decyzji z 2000 r. zmodyfikowano częściowo decyzję z 1998 r. poprzez zastąpienie pierwszego akapitu art. 1 i skreślenie art. 2.
Hungarian: A 2000. évi határozat részben módosította az 1998. évi határozatot, mivel 1. cikkének első albekezdését felváltotta, 2. cikkét pedig megsemmisítette.
Slovenian: Skladno z Odločbo iz leta 2000 je bila delno spremenjena Odločba iz leta 1998, kjer je bil prvi pododstavek člena 1 zamenjan in člen 2 izbrisan.
Romanian: Pe baza Deciziei din 2000 s-a modificat parțial Decizia din 1998, prin înlocuirea primului paragraf din articolul 1 al acesteia și prin suprimarea articolului 2.
Bulgarian: С решението от 2000 г. бе въведено частично изменение в решението от 1998 г., като бе заменена първата алинея от член 1 и бе премахнат член 2.
Estonian: aasta otsuse alusel muudeti osaliselt 1998. aasta otsust: selle artikli 1 lõige 1 asendati ja artikkel 2 jäeti välja.
Latvian: Pamatojoties uz 2000. gada lēmumu, daļēji tika grozīts 1998. gada lēmums, aizstājot 1. panta pirmo daļu un svītrojot 2. pantu.
Lithuanian: Remiantis 2000 m. sprendimu buvo iš dalies pakeistas 1998 m. sprendimas, pakeičiant 1 straipsnio pirmą pastraipą ir panaikinant 2 straipsnį.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-1998 ġiet emendata b’mod parzjali skont id-Deċiżjoni tal-2000, fejn l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 1 ġie sostitwit u l-Artikolu 2 ġie revokat.