English: List of approved dealers and registered premises used by dealers in connection with their business (Directives 64/432/EEC and 91/68/EEC)
French: Liste des négociants agréés et des installations enregistrées que ces négociants utilisent pour l’exercice de leur profession (directives 64/432/CEE et 91/68/CEE)
German: Liste der zugelassenen Händler und registrierten Räumlichkeiten, die von den Händlern im Zusammenhang mit ihrer Geschäftstätigkeit genutzt werden (Richtlinien 64/432/EWG und 91/68/EWG)
Spanish: Lista de comerciantes autorizados y de las instalaciones registradas que estos utilizan para el ejercicio de su profesión (Directivas 64/432CEE y 91/68/CEE)
Italian: Elenco di commercianti riconosciuti e di stabilimenti registrati usati dai commercianti in relazione alla loro attività (direttive 64/432/CEE e 91/68/CEE)
Portuguese: Lista de comerciantes aprovados e de instalações registadas utilizadas pelos comerciantes no exercício da sua actividade (Directivas 64/432/CEE e 91/68/CEE)
Dutch: Lijst van erkende handelaren en door de handelaren beroepshalve gebruikte geregistreerde bedrijfsruimten (Richtlijnen 64/432/EEG en 91/68/EEG)
Danish: Liste over godkendte handlende og registrerede steder, der anvendes af handlende i forbindelse med deres erhverv (direktiv 64/432/EØF og 91/68/EØF)
Swedish: Förteckning över godkända handlare och registrerade lokaler som används av handlarna i deras verksamhet (direktiven 64/432/EEG och 91/68/EEG)
Finnish: Luettelo hyväksytyistä välittäjistä ja välittäjien liiketoiminnassaan käyttämistä rekisteröidyistä tiloista (direktiivit 64/432/ETY ja 91/68/ETY)
Greek: Κατάλογος των εγκεκριμένων εμπόρων και καταχωρημένων εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν οι έμποροι σε σχέση με την επιχείρησή τους (οδηγίες 64/432/ΕΟΚ και 91/68/ΕΟΚ)
Czech: Seznam schválených obchodníků a registrovaných zařízení používaných obchodníky v souvislosti s jejich obchodní činností (směrnice 64/432/EHS a 91/68/EHS)
Slovak: Zoznam schválených predajcov a registrovaných prevádzok používaných predajcami v súvislosti s ich podnikmi (smernice 64/432/EHS a 91/68/EHS)
Polish: Wykaz zatwierdzonych pośredników i zarejestrowanych pomieszczeń wykorzystywanych przez pośredników w ich działalności (dyrektywy 64/432/EWG i 91/68/EWG)
Hungarian: Engedéllyel rendelkező kereskedők és az általuk üzleti tevékenységükkel kapcsolatosan használt, nyilvántartásba vett létesítmények jegyzéke (64/432/EGK irányelv és 91/68/EGK irányelv)
Slovenian: Seznam odobrenih trgovcev in registriranih prostorov, ki jih uporabljajo trgovci pri svojem poslovanju (direktivi 64/432/EGS in 91/68/EGS)
Romanian: Lista comercianților autorizați și a spațiilor înregistrate utilizate de aceștia în legătură cu activitatea lor (Directivele 64/432/CEE și 91/68/CEE)
Bulgarian: Списък на одобрените търговци и регистрираните помещения, използвани от търговците във връзка с тяхната търговска дейност (директиви 64/432/ЕИО и 91/68/ЕИО)
Estonian: Heakskiidetud vahendajate ja nende kasutuses olevate registreeritud äriruumide loetelu (direktiivid 64/432/EMÜ ja 91/68/EMÜ)
Latvian: Apstiprinātu izplatītāju un tādu reģistrētu telpu saraksts, kuras izplatītāji izmanto saistībā ar uzņēmējdarbību (Direktīva 64/432/EEK un 91/68/EEK)
Lithuanian: Patvirtintų prekiautojų ir jų naudojamų su verslu susijusių registruotų patalpų sąrašas (Direktyvos 64/432/EEB ir 91/68/EEB)
Maltese: Lista ta' konċessjonarji approvati u bini reġistrat użat mill-konċessjonarji fil-kuntest tan-negozju tagħhom (Direttivi 64/432/KEE u 91/68/KEE)