English: A Global Health Security Action Group (GHSAG) of experts was tasked with developing proposals and concrete actions to improve global health security.
French: Un groupe d’action mondial pour la sécurité sanitaire (GHSAG) composé d’experts a été chargé d’élaborer des propositions et des mesures concrètes pour améliorer la sécurité sanitaire mondiale.
German: Eine Sachverständigengruppe für globale Gesundheitssicherheit wurde beauftragt, Vorschläge und konkrete Maßnahmen zu entwickeln, um die globale Gesundheitssicherheit zu verbessern.
Spanish: Se encargó a un Grupo de acción para la seguridad sanitaria global (GHSAG), formado por expertos, que elaborara propuestas y acciones concretas para mejorar la seguridad sanitaria global.
Italian: Un gruppo d’azione sulla sicurezza sanitaria mondiale, composto da esperti, è stato incaricato di sviluppare proposte e azioni concrete per migliorare la sicurezza sanitaria mondiale.
Portuguese: Composto de peritos, o Grupo de acção para a Segurança Mundial da Saúde (GHSAG) foi encarregado de elaborar propostas e medidas concretas destinadas a melhorar a segurança da saúde a nível mundial.
Dutch: Een actiegroep van deskundigen voor de wereldwijde bescherming van de gezondheid (GHSAG) werd belast met de ontwikkeling van voorstellen en concrete acties ter verbetering van de wereldwijde bescherming van de gezondheid.
Danish: En ekspertgruppe vedrørende sundhedssikkerhed i verden fik til opgave at udarbejde forslag og udvikle konkrete tiltag til forbedring af sundhedsikkerheden i verden.
Swedish: En expertaktionsgrupp för internationell hälsosäkerhet (GHSAG) fick i uppdrag att utarbeta förslag och planera konkreta insatser för att förbättra den internationella säkerheten på hälsoområdet.
Finnish: Asiantuntijoista koostuvalle maailmanlaajuiselle terveysturvan toimintaryhmälle annettiin tehtäväksi laatia ehdotuksia ja konkreettisia toimia maailmanlaajuisen terveysturvan parantamiseksi.
Greek: Μια ομάδα δράσης για την παγκόσμια υγειονομική ασφάλεια (GHSAG), η οποία αποτελείται από ειδικούς, ανέλαβε την ανάπτυξη προτάσεων και συγκεκριμένων δράσεων για τη βελτίωση της παγκόσμιας υγειονομικής ασφάλειας.
Czech: Akční skupina odborníků pro celosvětovou zdravotní bezpečnost (GHSAG) dostala za úkol vytvořit návrhy a konkrétní akce ke zlepšení celosvětové zdravotní bezpečnosti.
Slovak: Akčná skupina expertov pre svetovú zdravotnú bezpečnosť (GHSAG) bola poverená vypracovaním návrhov a konkrétnych akcií na zlepšenie svetovej zdravotnej bezpečnosti.
Polish: Zadaniem Ogólnoświatowej Grupy Działania na rzecz Bezpieczeństwa Zdrowotnego (GHSAG), w której skład wchodzą eksperci, jest opracowanie wniosków i konkretnych środków w celu poprawy globalnego bezpieczeństwa zdrowotnego.
Hungarian: A szakértőkből álló globális egészségbiztonsági akciócsoportot (GHSAG) a globális egészségbiztonság javítására irányuló javaslatok és konkrét intézkedések kidolgozásával bízták meg.
Slovenian: Akcijski skupini za globalno zdravstveno varnost, sestavljeni iz strokovnjakov, je bila dodeljena naloga oblikovanja predlogov in konkretnih ukrepov za izboljšanje globalne zdravstvene varnosti.
Romanian: Un Grup de acțiune pentru securitate sanitară globală (GHSAG) format din experți a primit sarcina elaborării de propuneri și acțiuni concrete pentru îmbunătățirea securității sanitare globale.
Bulgarian: Групата за действие в областта на общата здравна сигурност (ГДОЗС), съставена от експерти, бе натоварена със задачата да разработи предложения и конкретни действия за подобряване на общата здравна сигурност.
Estonian: Globaalse terviseohutuse töörühma ekspertidele tehti ülesandeks ülemaailmse terviseohutuse alaste ettepanekute ja konkreetsete meetmete väljatöötamine.
Latvian: Pasaules veselības drošības darba grupas (GHSAG) ekspertiem tika uzdots izstrādāt priekšlikumus un konkrētas darbības, lai uzlabotu pasaules veselības drošību.
Lithuanian: Visuotinio sveikatos saugumo veiksmų ekspertų grupei buvo iškelta užduotis parengti pasiūlymus ir konkrečias priemones gerinant sveikatos saugumą pasaulio mastu.
Maltese: Esperti fi Grupp ta’ Azzjoni għas-Sigurtà tas-Saħħa Globali (GHSAG) tqabbdu jiżviluppaw proposti u azzjonijiet konkreti għal titjib fis-sigurtà tas-saħħa globali.