English: See for instance ‘Hellenic lands crucial submarine contract’, Lloyd’s List International, 30 July 1999.
French: Voir, par exemple, l’article «Τα Ελληνικά Ναυπηγεία κερδίζουν κρίσιμη σύμβαση για υποβρύχια» ( «Hellenic lands crucial submarine contract»), Lloyd’s List International, 30 juillet 1999.
Spanish: Véase por ejemplo «Hellenic consigue un contrato crucial de submarinos», Lloyd’s List International, 30 de julio de 1999.
Italian: Cfr. per esempio l’articolo sull’acquisizione da parte di HSY dell’importante contratto di fornitura di sottomarini dal titolo «Hellenic lands crucial submarine contract», Lloyd’s List International, 30 luglio 1999.
Portuguese: Ver, por exemplo, «Hellenic lands crucial submarine contract», Lloyd’s List International, 30 de Julho de 1999.
Dutch: Zie bijvoorbeeld „Hellenic lands crucial submarine contract” ( „Hellenic haalt cruciaal contract voor onderzeeërs binnen”), Lloyd's List International, 30 juli 1999.
Danish: Se f.eks. »Hellenic lands crucial submarine contract« (Hellenic får vigtig ubådskontrakt), Lloyd ' s List International, 30.7.1999.
Swedish: Se till exempel ”Hellenic lands crucial submarine contract”, Lloyd’s List International, den 30 juli 1999.
Finnish: Katso esimerkiksi ”Hellenic lands crucial submarine contract”, Lloyd’s List International, 30.7.1999.
Greek: Βλέπε π.χ. άρθρο «Τα Ελληνικά Ναυπηγεία κερδίζουν κρίσιμη σύμβαση για υποβρύχια» ( «Hellenic lands crucial submarine contract»), Lloyd’s List International, 30 Ιουλίου 1999.
Czech: Viz např. článek „Řecké loděnice získávají stěžejní zakázku na ponorky“ ( „Hellenic lands crucial submarine contract“), Lloyd’s List International, 30.7.1999.
Slovak: Pozri napríklad „Hellenic lands crucial submarine contract“ (Helénske lodenice získali rozhodujúcu zmluvu na ponorky), Lloyd’s List International, 30. júla 1999.
Polish: Zob. na przykład artykuł na temat zawarcia przez HSY ważnej umowy o budowę okrętów podwodnych, zatytułowany Hellenic lands crucial submarine contract, „Lloyd’s List International” z dnia 30 czerwca 1999 r.
Hungarian: Lásd pl. a „Hellenic lands crucial submarine contract” ( „A Hellenic Shipyards kulcsfontosságú tengeralattjáró-építési szerződést nyer el”) című cikket, Lloyd’s List International, 1999. július 30.
Slovenian: Glej na primer, „Hellenic dobil ključno naročilo za podmornice“, Lloyd’s List International, 30. julij 1999.
Romanian: A se vedea, de exemplu, „Τα Ελληνικά Ναυπηγεία κερδίζουν κρίσιμη σύμβαση για υποβρύχια” - Hellenic lands crucial submarine contract), Lloyd’s List International, 30 iulie 1999.
Bulgarian: Вж. например „Hellenic успя да сключи жизненоважен договор за подводници“, Lloyd’s List International, 30 юли 1999 г.
Estonian: Vt näiteks „Hellenic sai kätte tähtsa allveelaevalepingu”, Lloyd’s List International, 30. juuli 1999.
Latvian: Skatīt, piemēram, “Hellenic lands crucial submarine contract”, Lloyd’s List International, 1999. gada 30. jūlijs.
Lithuanian: Žr., pvz., „Hellenic sudaro lemiamą povandeninių laivų statybos sutartį“ ( „Hellenic lands crucial submarine contract“), Lloyd’s List International, 1999 m. liepos 30 d.
Maltese: Ara pereżempju “Hellenic lands crucial submarine contract”, Lloyd’s List International, 30 ta’ Lulju 1999.