English: Model forms for the submission of surveillance programmes for approval and for declarations of such programmes should be laid down.
French: Il convient d’élaborer des modèles de formulaires pour la soumission des programmes de surveillance pour approbation et pour les déclarations relatives à ces programmes.
German: Es sollten Musterformulare für die Vorlage von Überwachungsprogrammen zur Genehmigung und für entsprechende Erklärungen ausgearbeitet werden.
Spanish: Procede establecer formularios de presentación de solicitudes de programas de vigilancia para su aprobación y de declaración de tales programas.
Italian: È opportuno elaborare modelli di formulari per sottoporre ad approvazione i programmi di sorveglianza e per le dichiarazioni di tali programmi.
Portuguese: Devem ser redigidos modelos de formulários destinados à apresentação dos programas de vigilância para aprovação e às declarações desses programas.
Dutch: Er moeten modelformulieren voor de indiening van bewakingsprogramma’s ter goedkeuring en voor verklaringen betreffende dergelijke programma’s worden vastgesteld.
Danish: Der bør fastlægges blanketter til brug ved forelæggelse af overvågningsprogrammer til godkendelse og til erklæringer vedrørende sådanne programmer.
Swedish: Förlagor bör fastställas för inlämning av ansökan om godkännande av övervakningsprogram och förklaring om sådana program.
Finnish: Olisi laadittava todistusmallit seurantaohjelmien toimittamiseksi hyväksyntää varten ja näitä ohjelmia koskevia julistuksia varten.
Greek: Πρέπει να καταρτιστούν υποδείγματα εντύπων για την υποβολή των προγραμμάτων επιτήρησης προς έγκριση και για τη δήλωση αυτών των προγραμμάτων.
Czech: Měly by být stanoveny vzorové formuláře pro předkládání programů dozoru ke schválení a pro prohlášení takových programů.
Slovak: Mali by sa stanoviť vzorové formuláre na predloženie programov dohľadu na schválenie a na vyhlásenie takýchto programov.
Polish: Powinno się ustanowić wzory formularzy do celów przedkładania programów nadzoru do zatwierdzenia oraz do celów oświadczeń w sprawie tego rodzaju programów.
Hungarian: Ki kell dolgozni a felügyeleti programok jóváhagyás céljából történő benyújtására szolgáló, valamint az ezen programok keretében kiadott minősítésekkel kapcsolatos minta formanyomtatványokat.
Slovenian: Treba je določiti vzorčne obrazce vlog za odobritev programov za nadziranje in izjav o razglasu takšnih programov.
Romanian: Ar trebui stabilite formulare tip pentru prezentarea programelor de supraveghere în vederea aprobării și pentru declarațiile acestor programe.
Bulgarian: Следва да бъдат определени образци на формуляри за подаване за одобрение на програми за надзор и на декларации за тези програми.
Estonian: Tuleb kehtestada tüüpvormid seireprogrammide heakskiitmise taotluste ning selliste programmide kinnituste esitamiseks.
Latvian: Jāizstrādā veidlapu paraugi, ko izmantot uzraudzības programmu iesniegšanai apstiprināšanai un šādu programmu paziņošanai.
Lithuanian: Reikėtų nustatyti priežiūros programų teikimo tvirtinti ir tokių programų deklaracijų formų pavyzdžius.
Maltese: Għandhom jitfasslu wkoll mudelli ta’ formuli għas-sottomissjoni ta’ programmi ta’ sorveljanza għal approvazzjoni u għal dikjarazzjonijiet ta’ programmi bħal dawn.