English: Both values are above the maximum remuneration received by PI for index-linked and inflation-linked postal savings certificates.
French: Les deux valeurs sont supérieures à la rémunération maximale perçue par PI pour les BFP index linked et inflation linked.
German: Beide Werte liegen über der höchsten Vergütung, die PI für Equity- und inflationsindexierte BFP erhalten hat.
Spanish: Ambos valores son superiores a la remuneración más alta percibida por PI por los BFP indexados a acciones e indexados a la inflación.
Italian: Entrambi i valori sono superiori alla remunerazione massima percepita da PI per i BFP index linked e inflation linked.
Portuguese: Ambos os valores estão acima da remuneração máxima recebida pela PI pela distribuição de certificados de aforro indexados a acções e indexados à inflação.
Dutch: Beide waarden liggen hoger dan de door Poste Italiane ontvangen maximum provisies voor index- en inflatie-BFP’s.
Danish: Begge disse værdier ligger højere end den maksimumsgodtgørelse, som Poste Italiane har modtaget for pristalsregulerede og inflationsjusterede postsparebeviser.
Swedish: Båda värdena är högre än den maximala ersättning som PI erhållit för indexreglerade och inflationsrelaterade BFP.
Finnish: Kumpikin arvo on suurempi kuin PI:n indeksoiduista ja inflaatioon sidotuista postitalletustodistuksista saama korvaus suurimmillaan.
Greek: Και οι δύο τιμές είναι μεγαλύτερες από τη μέγιστη αμοιβή που εισέπραξαν τα PI για τα συνδεδεμένα με χρηματιστηριακό δείκτη και για τα συνδεδεμένα με τον πληθωρισμό BFP.
Czech: Obě hodnoty převyšují maximální odměnu, kterou společnost PI obdržela za indexované poštovní spořitelní certifikáty a poštovní spořitelní certifikáty vázané na inflaci.
Slovak: Obidve hodnoty sú vyššie ako maximálna odmena, ktorá bola vyplatená spoločnosti PI za indexované a inflačné poštové sporiteľné certifikáty.
Polish: Obydwie wartości są wyższe od maksymalnego wynagrodzenia pobieranego przez PI za bony BFP indeksowane i indeksowane wskaźnikiem inflacji.
Hungarian: Mindkét érték meghaladja a PI által az indexhez kötött és az inflációhoz kötött postai takaréklevelekért kapott maximális díjazást.
Slovenian: Obe vrednosti presegata največje nadomestilo, ki ga je PI prejela za potrdila o poštnem varčevanju, vezana na indeks, in potrdila o poštnem varčevanju, vezana na inflacijo.
Romanian: Ambele valori se situează deasupra remunerației maxime primite de PI pentru certificatele de economii poștale indexate și pentru cele indexate în funcție de inflație.
Bulgarian: И двете стойности са над максималното възнаграждение, получавано от PI за обвързаните с индекс и обвързаните с инфлацията пощенски спестовни сертификати.
Estonian: Mõlemad väärtused on suuremad kui kõrgeim hüvitis, mida PI sai indeksiga seotud ja inflatsiooniga seotud postipanga hoiusertifikaatide eest.
Latvian: Abas vērtības ir lielākas nekā tā maksimālā atlīdzība, ko PI saņēma par indeksam piesaistīto un inflācijai piesaistīto pasta noguldījumu obligāciju izplatīšanu.
Lithuanian: Abi vertės yra didesnės už didžiausią atlygį, PI gautą už su kapitalu ir su infliacija susietus BFP.
Maltese: Iż-żewġ valuri huma akbar mir-remunerazzjoni massima li PI ħadet għall-BFP index linked u inflation linked.