FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Identifying information (inc. Command)
French: Informations d'identification (y compris région militaire)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Kommandobereich)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la región)
Italian: Informazioni sull'identità (incluso comando)
Portuguese: Dados pessoais (incl. Comando)
Dutch: Nadere gegevens (incl. commando)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder kommando)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befälsområde)
Finnish: Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. περιφέρειας διοίκησης)
Czech: Identifikační údaje (včetně velení)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane veliteľstva)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym dowództwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljstvom)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv comanda)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. относно командване)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond)
Latvian: Personas informācija (tostarp pavēlniecība)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant karinę apygardą)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Kmand)
English: Brig-Gen Win Myint
French: Gén. de brigade Win Myint
German: Brigadegeneral Win Myint
Spanish: General de Brigada Win Myint
Italian: Brig. Gen.
Portuguese: Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Brig.-gen. Win Myint
Danish: Brigadegeneral Win Myint
Swedish: Brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prikaatikenraali Win Myint
Greek: Ταξίαρχος Win Myint
Czech: brig. gen. Win Myint
Slovak: brigádny generál Win Myint
Polish: Generał brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Myint
Romanian: Gen. de brigadă Win Myint
Bulgarian: Бригаден генерал Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Myint
Lithuanian: Brigados generolas Win Myint
Maltese: Brig-Ġen Win Myint
English: Wife of Brig-Gen Win Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Win Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Win Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Win Myint
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Echtgenote van Brig-Gen Win Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Win Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prkenr Win Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Win Myint
Czech: manželka brig. gen. Win Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Wina Myinta
Polish: żona generała brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Wina Myinta
Romanian: Soția Gen. de brigadă Win Myint
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myinti abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Win Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Win Myint žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Win Myint
English: Brig-Gen Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
French: Gén. de brigade Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
German: Brigadegeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Spanish: General de Brigada Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Italian: Gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Portuguese: Brigadeiro-General Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Dutch: Brig.-gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Danish: Brigadegeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Swedish: Brigadgeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Finnish: Prikaatikenraali Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Greek: Ταξίαρχος Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Czech: brig. gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Slovak: brigádny generál Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Polish: Generał brygady Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Hungarian: Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Romanian: Gen. de brigadă Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Bulgarian: Бригаден генерал Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Estonian: Brigaadikindral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Latvian: Brigādes ģenerālis Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Lithuanian: Brigados generolas Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Maltese: Brig-Ġen Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
English: Eastern (Shan State (South)), (Previously G23a)
French: État de l'est Chan (sud), (précédemment G23a)
German: Ost (Staat Shan (Süden)) (zuvor G23a)
Spanish: Estado de Shan Oriental (Sur) (antes G23a)
Italian: Est (Stato Shan (sud)), (in precedenza G23a)
Portuguese: Leste – Estado do Shan (Sul) (posição anterior G23a)
Dutch: Deelstaat Oost-Shan (Zuiden) (voorheen G23a)
Danish: Regionskommando Øst (Shan-staten (syd)), (Tidligere G23a)
Swedish: Östra befälsområdet (Shanstaten (södra)) (Tidigare G23a)
Finnish: Itäinen (Shanin osavaltio (eteläosa)) (Aiemmin G23a)
Greek: Ανατολικά (Πολιτεία του Shan (Νότος)), (Πρώην Ζ23α)
Czech: východní oblast (stát Shan (jih)), dříve (G23a)
Slovak: východné – Šanský štát (juh) (predtým ref. č. G23a)
Polish: Wschód [stan Shan (Południe)], (wcześniej G23a)
Hungarian: kelet (Shan állam (dél)) (Korábban G23a)
Slovenian: Vzhodna država Shan (jug), (prej G23a)
Romanian: Est [Statul Shan (Sud)]. (Fost G23a)
Bulgarian: Източен (щат Shan (юг)), (Преди G23a)
Estonian: Idapiirkond (Šani osariik (lõunaosa)) (varem G23a)
Latvian: Austrumu (Shan štats (dienvidi)) (iepriekš G23a)
Lithuanian: Rytų (Šanų valstija (pietūs)) (Ankstesnė nuoroda – G23a)
Maltese: L-Istat ta' Shan tal-Lvant (in-Nofsinhar), (Preċedentement G23a)
English: Wife of Brig-Gen Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
French: Épouse du Gén. de brigade Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
German: Ehefrau von Brigadegeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Spanish: Esposa del General de Brigada Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Italian: Gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) F
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Danish: Gift med brigadegeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Swedish: Maka till brigadgeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Finnish: Prkenr Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)in vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Czech: manželka brig. gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Slovak: manželka brigádneho generála Yara (Ya) Pyaeho (Pyeho) (Pyrita)
Polish: żona generała brygady Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Hungarian: Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Yar (Ya) Pyaeja (Pyeja) (Pyrita)
Romanian: Soția gen. de brigadă Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Estonian: Brigaadikindral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyriti) abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) sieva
Lithuanian: Brigados generolo Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
English: Brig-Gen Myint Soe
French: Gén. de brigade Myint Soe
German: Brigadegeneral Myint Soe
Spanish: General de Brigada Myint Soe
Italian: Gen. Myint Soe
Portuguese: Brigadeiro–General Myint Soe
Dutch: Brig.-gen. Myint Soe
Danish: Brigadegeneral Myint Soe
Swedish: Brigadgeneral Myint Soe
Finnish: Prikaatikenraali Myint Soe
Greek: Ταξίαρχος Myint Soe
Czech: brig. gen. Myint Soe
Slovak: brigádny generál Myint Soe
Polish: Generał brygady Myint Soe
Hungarian: Myint Soe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Myint Soe
Romanian: Gen. de brigadă Myint Soe
Bulgarian: Бригаден генерал Myint Ѕоe
Estonian: Brigaadikindral Myint Soe
Latvian: Brigādes ģenerālis Myint Soe
Lithuanian: Brigados generolas Myint Soe
Maltese: Brig-Ġen Myint Soe
English: North Western (Sagaing Division) and Regional Minister without portfolio
French: Division nord-ouest - Sagaing, et ministre régional sans portefeuille
German: Nordwest (Division Sagaing) und Regionalminister ohne Portfolio
Spanish: Región noroccidental (División Sagaing) y Ministro sin cartera de la Región
Italian: Nord-ovest (Divisione Sagaing) e ministro regionale senza portafoglio
Portuguese: Noroeste (Divisão Sagaing) e Ministro regional sem pasta
Dutch: Divisie Noord-westen - Sagaing en regionaal minister zonder portefeuille
Danish: Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen) og regional minister uden portefølje
Swedish: Nordvästra befälsområdet (Sagaing-divisionen) och regional minister utan portfölj
Finnish: Luoteinen (Sagaingin alue) ja alueellinen salkuton ministeri
Greek: Βορειοδυτικά (Διοίκηση Sagaing) και Περιφερειακός Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
Czech: severozápadní oblast (divize Sagaing) a regionální ministr bez portfeje
Slovak: severozápadné – Sagainská oblasť, regionálny minister bez kresla
Polish: Północny Zachód (prowincja Sagaing) i minister bez teki na szczeblu regionalnym
Hungarian: északnyugat (Sagaing körzet), és tárcanélküli regionális miniszter
Slovenian: Severozahodna divizija (Sagaing) in regionalni minister brez listnice
Romanian: Nord-vest (Divizia Sagaing) și Ministru regional fără portofoliu
Bulgarian: Северозападен (дивизия Sagaing) и регионален министър без портфейл
Estonian: Loodepiirkond (Sagaingi piirkond) ning portfellita regionaalminister
Latvian: Ziemeļrietumu (Sagaing divīzija) un reģionāls ministrs bez portfeļa
Lithuanian: Šiaurės vakarų (Sagaino dalinys) ir regiono ministras be portfelio
Maltese: Diviżjoni tal-Majjistral (Sagaing) u Ministru Reġjonali bla Portafoll
English: Brig-Gen Khin Zaw Oo Coastal (Tanintharyi Division), d.o.b.
German: Brigadegeneral Khin Zaw Oo
Spanish: General de Brigada Khin Zaw Oo
Danish: Brigadegeneral Khin Zaw Oo
Swedish: Brigadgeneral Khin Zaw Oo
Slovak: brigádny generál Khin Zaw Oo
Polish: Generał brygady Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw Oo dandártábornok
Bulgarian: Бригаден генерал Khin Zaw Oo
Estonian: Brigaadikindral Khin Zaw Oo
Lithuanian: Brigados generolas Khin Zaw Oo
English: Brig-Gen Aung Than Htut
French: Gén. de brigade Aung Than Htut
German: Brigadegeneral Aung Than Htut
Spanish: General de Brigada Aung Than Htut
Italian: Aung Than Htut Brig.
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Than Htut
Dutch: Brig.-gen. Aung Than Htut
Danish: Brigadegeneral Aung Than Htut
Swedish: Brigadgeneral Aung Than Htut
Finnish: Prikaatikenraali Aung Than Htut
Greek: Ταξίαρχος Aung Than Htut
Czech: brig. gen. Aung Than Htut
Slovak: brigádny generál Aung Than Htut
Polish: Generał brygady Aung Than Htut
Hungarian: Aung Than Htut dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Aung Than Htut
Romanian: Gen. de brigadă Aung Than Htut
Bulgarian: Бригаден генерал Aung Than Htut
Estonian: Brigaadikindral Aung Than Htut
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Than Htut
Lithuanian: Brigados generolas Aung Than Htut
Maltese: Brig-Ġen Aung Than Htut
English: North Eastern (Shan State(North))
French: État du nord-est Shan (nord)
German: Nordost (Staat Shan (Norden)
Spanish: Región nororiental (Estado de Shan (Norte))
Italian: Gen. Aung Than Htut M
Portuguese: Nordeste – Estado do Shan (Norte)
Dutch: Deelstaat Noordoost-Shan (Noorden)
Danish: Regionskommando Nordøst (Shan-staten (nord))
Swedish: Nordöstra befälsområdet (Shanstaten (norra))
Finnish: Koillinen (Shanin osavaltio (pohjoisosa))
Greek: Βορειοανατολικά (Πολιτεία Shan (Βορράς))
Czech: severovýchodní oblast (stát Shan (sever))
Slovak: severovýchodné – Šanský štát (sever)
Polish: Północny Wschód [stan Shan (Północ)]
Hungarian: északkelet (Shan állam (észak))
Slovenian: Severovzhodna država Shan (sever)
Romanian: Nord-est [Statul Shan (Nord)]
Bulgarian: Североизточен (щат Shan (север))
Estonian: Kirdepiirkond (Šani osariik (põhjaosa))
Latvian: Ziemeļaustrumu (Shan štats (ziemeļi))
Lithuanian: Šiaurės rytų (Šanų valstija (šiaurė))
Maltese: L-Istat ta' Shan tal-Grigal (it-Tramuntana)
English: Wife Brig-Gen Aung Than Htut
French: Épouse du Gén. de brigade Aung Than Htut
German: Ehefrau von Brigadegeneral Aung Than Htut
Spanish: Esposa del General de Brigada Aung Than Htut
Italian: Gen. Aung Than Htut F
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Aung Than Htut
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Aung Than Htut
Danish: Gift med brigadegeneral Aung Than Htut
Swedish: Maka till brigadgeneral Aung Than Htut
Finnish: Prkenr Aung Than Htutin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Aung Than Htut
Czech: manželka brig. gen. Aung Than Htuta
Slovak: manželka brigádneho generála Aunga Thana Htuta
Polish: żona generała brygady Aung Than Htut
Hungarian: Aung Than Htut dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Aung Than Htuta
Romanian: Soția gen. de brigadă Aung Than Htut
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Aung Than Htut
Estonian: Brigaadikindral Aung Than Htuti abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Aung Than Htut sieva
Lithuanian: Brigados generolo Aung Than Htut žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Aung Than Htut
English: Brig-Gen Tin Ngwe
French: Gén. de brigade Tin Ngwe
German: Brigadegeneral Tin Ngwe
Spanish: General de Brigada Tin Ngwe
Italian: Gen. Tin Ngwe
Portuguese: Brigadeiro-General Tin Ngwe
Dutch: Brig.-gen. Tin Ngwe
Danish: Brigadegeneral Tin Ngwe
Swedish: Brigadgeneral Tin Ngwe
Finnish: Prikaatikenraali Tin Ngwe
Greek: Ταξίαρχος Tin Ngwe
Czech: brig. gen. Tin Ngwe
Slovak: brigádny generál Tin Ngwe
Polish: Generał brygady Tin Ngwe
Hungarian: Tin Ngwe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Tin Ngwe
Romanian: Gen. de brigadă Tin Ngwe
Bulgarian: Бригаден генерал Tin Ngwe
Estonian: Brigaadikindral Tin Ngwe
Latvian: Brigādes ģenerālis Tin Ngwe
Lithuanian: Brigados generolas Tin Ngwe
Maltese: Brig-Ġen Tin Ngwe
English: Central (Mandalay Division)
French: Division Centre - Mandalay
German: Mitte (Division Mandalay)
Spanish: Región central (División Mandalay)
Italian: Centro (Divisione Mandalay)
Portuguese: Centro – Divisão Mandalay
Dutch: District Centrum-Mandalay
Danish: Centralregionskommandoen (Mandalay-divisionen)
Swedish: Centrala befälsområdet (Mandalay-divisionen)
Finnish: Keskinen (Mandalayn alue)
Greek: Κέντρο (Διοίκηση Mandalay)
Czech: centrální oblast (divize Mandalay)
Slovak: stredné – Mándalejská oblasť
Polish: Centrum (prowincja Mandalay)
Hungarian: központi (Mandalay) körzet
Slovenian: Centralna divizija (Mandalay)
Romanian: Centru (Divizia Mandalay)
Bulgarian: Централен (дивизия Mandalay)
Estonian: Keskpiirkond (Mandalay piirkond)
Latvian: Centrālā (Mandalay divīzija)
Lithuanian: Centrinė (Mandalajaus dalinys)
Maltese: Diviżjoni Ċentrali (Mandalay)
English: Wife of Brig-Gen Tin Ngwe
French: Épouse du Gén. de brigade Tin Ngwe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Tin Ngwe
Spanish: Esposa del General de Brigada Tin Ngwe
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Tin Ngwe
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Tin Ngwe
Danish: Gift med brigadegeneral Tin Ngwe
Swedish: Maka till brigadgeneral Tin Ngwe
Finnish: Prkenr Tin Ngwen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Tin Ngwe
Czech: manželka brig. gen. Tin Ngweho
Slovak: manželka brigádneho generála Tina Ngweho
Polish: żona generała brygady Tin Ngwe
Hungarian: Tin Ngwe dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Tin Ngweja
Romanian: Soția gen. de brigadă Tin Ngwe
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Tin Ngwe
Estonian: Brigaadikindral Tin Ngwe abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tin Ngwe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Tin Ngwe žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Tin Ngwe
English: Maj-Gen Thaung Aye
French: Gén. de division Thaung Aye
German: Generalmajor Thaung Aye
Spanish: General de División Thaung Aye
Italian: Moglie del Brig.
Portuguese: Major-General Thaung Aye
Dutch: Gen.-maj. Thaung Aye
Danish: Generalmajor Thaung Aye
Swedish: Generalmajor Thaung Aye
Finnish: Kenraalimajuri Thaung Aye
Greek: Υποστράτηγος Thaung Aye
Czech: genmjr. Thaung Aye
Slovak: generálmajor Thaung Aye
Polish: Generał dywizji Thaung Aye
Hungarian: Thaung Aye vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Thaung Aye
Romanian: Gen.mr. Thaung Aye
Bulgarian: Генерал-майор Thaung Aye
Estonian: Kindralmajor Thaung Aye
Latvian: Ģenerālmajors Thaung Aye
Lithuanian: Generolas majoras Thaung Aye
Maltese: Maġġ-Ġen Thaung Aye
English: Western (Rakhine State). (Previously B2a)
German: West (Staat Rakhine (zuvor B2a)
Spanish: Región occidental (Estado de Rakhin)(antes B2a)
Portuguese: Oeste – Estado de Rakhine (posição anterior B2a)
Dutch: Westen - Deelstaat Rakhine (voorheen B2a)
Swedish: Västra befälsområdet (Rakhinestaten) (Tidigare B2a)
Czech: západní oblast (stát Rakhine), (dříve B2a)
Slovak: západné – Arakanský štát (predtým ref. č. B2a)
Polish: Zachód (stan Rakhine), (wcześniej B2a)
Hungarian: nyugat (Arakan állam) (Korábban B2a)
Slovenian: Zahodna država (Rakhine) (prej B2a)
Romanian: Vest (Statul Rakhine) (Fost B2a)
Bulgarian: Западен (щат Rakhine), (Преди B2a)
Latvian: Rietumu (Rakhine štats) (iepriekš B2a)
English: Wife of Maj-Gen Thaung Aye
French: Épouse du Gén. de division Thaung Aye
German: Ehefrau von Generalmajor Thaung Aye
Spanish: Esposa del General de División Thaung Aye
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Thaung Aye
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Thaung Aye
Danish: Gift med generalmajor Thaung Aye
Swedish: Maka till generalmajor Thaung Aye
Finnish: Kenrm Thaung Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Thaung Aye
Czech: manželka genmjr. Thaung Ayea
Slovak: manželka generálmajora Thaunga Ayeho
Polish: żona generała dywizji Thaung Aye
Hungarian: Thaung Aye vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Thaung Ayeja
Romanian: Soția gen.mr. Thaung Aye
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Thaung Aye
Estonian: Kindralmajor Thaung Aye abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Thaung Aye sieva
Lithuanian: Generolo majoro Thaung Aye žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Thaung Aye
English: Brig-Gen Kyaw Swe
French: Gén. de brigade Kyaw Swe
German: Brigadegeneral Kyaw Swe
Spanish: General de Brigada Kyaw Swe
Italian: Gen. Kyaw Swe
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Swe
Dutch: Brig.-gen. Kyaw Swe
Danish: Brigadegeneral Kyaw Swe
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Swe
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Swe
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Swe
Czech: brig. gen. Kyaw Swe
Slovak: brigádny generál Kyaw Swe
Polish: Generał brygady Kyaw Swe
Hungarian: Kyaw Swe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Kyaw Swe
Romanian: Gen. de brigadă Kyaw Swe
Bulgarian: Бригаден генерал Kyaw Swe
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Swe
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Swe
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Swe
Maltese: Brig-Ġen Kyaw Swe
English: South Western (Irrawaddy Division) and Regional Minister without portfolio
French: Division du sud-ouest - Irrawaddy, et ministre régional sans portefeuille
German: Südwest (Division Irrawaddy) und Regionalminister ohne Portfolio
Spanish: Región sudoccidental (División Irrawaddy) y Ministro sin cartera de la Región
Italian: Sud-ovest (Divisione Irrawaddy) e ministro regionale senza portafoglio
Portuguese: Sudoeste – Divisão Irrawaddy e Ministro regional sem pasta
Dutch: Divisie Zuidwest-Irrawaddy en regionaal minister zonder portefeuille
Danish: Regionskommando Sydvest (Irrawaddy-divisionen) og regional minister uden portefølje
Swedish: Sydvästra befälsområdet (Irrawaddy -divisionen) och regional minister utan portfölj
Finnish: Lounainen (Irrawaddyn alue) ja alueellinen salkuton ministeri
Greek: Νοτιοδυτικά (Διοίκηση Irrawaddy) και Περιφερειακός Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
Czech: jihozápadní oblast (divize Irrawaddy) a regionální ministr bez portfeje
Slovak: juhozápadné – Iravadijská oblasť, regionálny minister bez kresla
Polish: Południowy Zachód (prowincja Irrawaddy) i minister bez teki na szczeblu regionalnym
Hungarian: délnyugat (Irrawaddy körzet), és tárcanélküli regionális miniszter
Slovenian: Jugozahodna divizija (Irrawaddy) in regionalni minister brez listnice
Romanian: Sud-vest (Divizia Irrawaddy) și ministru regional fără portofoliu
Bulgarian: Югозападен (дивизия Irrawaddy) и регионален министър без портфейл
Estonian: Edelapiirkond (Ayeyarwady piirkond) ning portfellita regionaalminister
Latvian: Dienvidrietumu (Irrawaddy divīzija) un reģionāls ministrs bez portfeļa
Lithuanian: Pietvakarių (Irrawaddy dalinys) ir regiono ministras be portfelio
Maltese: Diviżjoni tal-Lbiċ (Irrawaddy) u Ministru Reġjonali bla Portafoll
English: Wife of Brig-Gen Kyaw Swe
French: Épouse du Gén. de brigade Kyaw Swe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Swe
Spanish: Esposa del General de Brigada Kyaw Swe
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Kyaw Swe
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Kyaw Swe
Danish: Gift med brigadegeneral Kyaw Swe
Swedish: Maka till brigadgeneral Kyaw Swe
Finnish: Prkenr Kyaw Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Swe
Czech: manželka brig. gen. Kyaw Swea
Slovak: manželka brigádneho generála Kyawa Sweho
Polish: żona generała brygady Kyaw Swe
Hungarian: Kyaw Swe dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Kyawa Sweja
Romanian: Soția gen. de brigadă Kyaw Swe
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Kyaw Swe
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Swe abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Kyaw Swe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Kyaw Swe žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Kyaw Swe
English: Maj-Gen Soe Win
French: Gén. de division Soe Win
German: Generalmajor Soe Win
Spanish: General de División Soe Win
Italian: Gen. Soe Win
Portuguese: Major-General Soe Win
Dutch: Gen.-maj. Soe Win
Danish: Generalmajor Soe Win
Swedish: Generalmajor Soe Win
Finnish: Kenraalimajuri Soe Win
Greek: Υποστράτηγος Soe Win
Czech: genmjr. Soe Win
Slovak: generálmajor Soe Win
Polish: Generał dywizji Soe Win
Hungarian: Soe Win vezérőrnagy
Slovenian: Than Than Nwe
Romanian: Gen.-mr Soe Win
Bulgarian: Генерал-майор Soe Win
Estonian: Kindralmajor Soe Win
Latvian: Ģenerālmajors Soe Win
Lithuanian: Generolas majoras Soe Win
Maltese: Maġġ-Ġen Soe Win
English: North (Kachin State)
French: État du nord Kachin
German: Nord (Staat Kachin)
Spanish: Región septentrional (Estado de Kachin)
Italian: Nord (Stato Kachin)
Portuguese: Norte – Estado do Kachin
Dutch: Noorden - Deelstaat Kachin
Danish: Regionskommando Nord (Kachin-staten)
Swedish: Norra befälsområdet (Kachinstaten)
Finnish: Pohjoinen (Kachinin osavaltio)
Greek: Βορράς (Πολιτεία Kachin)
Czech: severní oblast (stát Kachin)
Slovak: severné – Kačjinský štát
Polish: Północ (stan Kachin)
Hungarian: észak (Kachin állam)
Slovenian: Severna država (Kachin)
Romanian: Nord (Statul Kachin)
Bulgarian: Северен (щат Kachin)
Estonian: Põhjapiirkond (Katšini osariik)
Latvian: Ziemeļu (Kachin štats)
Lithuanian: Šiaurės (Kačinų valstija)
Maltese: L-Istat ta' Kachin tat-Tramuntana
English: Wife of Maj-Gen Soe Win
French: Épouse du Gén. de division Soe Win
German: Ehefrau von Generalmajor Soe Win
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Soe Win
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Soe Win
Danish: Gift med generalmajor Soe Win
Swedish: Maka till generalmajor Soe Win
Finnish: Kenrm Soe Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Soe Win
Czech: manželka genmjr. Soe Wina
Slovak: manželka generálmajora Soeho Wina
Polish: żona generała dywizji Soe Win
Hungarian: Soe Win vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Soeja Wina
Romanian: Soția gen.-mr. Soe Win
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Soe Win
Estonian: Kindralmajor Soe Wini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Soe Win sieva
Lithuanian: Generolo majoro Soe Win žmona
Maltese: L-Istat ta' Kachin tat-Tramuntana
English: Maj-Gen Hla Min
French: Gén. de division Hla Min
German: Generalmajor Hla Min
Spanish: General de División Hla Min
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Major-General Hla Min
Dutch: Gen.-maj. Hla Min
Danish: Generalmajor Hla Min
Swedish: Generalmajor Hla Min
Finnish: Kenraalimajuri Hla Min
Greek: Υποστράτηγος Hla Min
Czech: genmjr. Hla Min
Slovak: generálmajor Hla Min
Polish: Generał dywizji Hla Min
Hungarian: Hla Min vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Hla Min
Romanian: Gen-mr. Hla Min
Bulgarian: Генерал-майор Hla Min
Estonian: Kindralmajor Hla Min
Latvian: Ģenerālmajors Hla Min
Lithuanian: Generolas majoras Hla Min
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Min
English: South (Bago Division)
French: Division sud - Pegu
German: Süd (Division Bago)
Spanish: Región meridional (División Bago)
Italian: Soe Win Sud (Divisione Bago) M
Portuguese: Sul – Divisão Bago
Dutch: Zuiden - Divisie Bago
Danish: Regionskommando Syd (Bago-divisionen)
Swedish: Södra befälsområdet (Bago-divisionen)
Finnish: Eteläinen (Bagon alue)
Greek: Νότος (Διοίκηση Bago)
Czech: jižní oblast (divize Bago)
Slovak: južné – Peguská oblasť
Polish: Południe (prowincja Bago)
Hungarian: dél (Bago körzet)
Slovenian: Južna divizija (Pegu)
Romanian: Sud (Divizia Bago)
Bulgarian: Южен (дивизия Bago)
Estonian: Lõunapiirkond (Bago piirkond)
Latvian: Dienvidu (Bago divīzija)
Lithuanian: Pietų (Bago dalinys)
Maltese: Diviżjoni ta' Nofsinhar (Bago)