English: Council Regulation (EC) No 1791/2006 [10] and Council Regulation (EC) No 1792/2006 [11] are already incorporated into the Agreement, but should be added as amending acts to Regulation (EC) No 1760/2000 and Regulation (EC) No 911/2004 respectively.
French: Les règlements du Conseil (CE) no 1791/2006 [10] et (CE) no 1792/2006 [11] sont déjà intégrés dans l’accord, mais il convient de les ajouter en tant qu’actes modifiant, respectivement, les règlements (CE) no 1760/2000 et (CE) no 911/2004.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 des Rates [10] und die Verordnung (EG) Nr. 1792/2006 des Rates [11] wurden bereits in das Abkommen aufgenommen, sollten aber als Änderungsrechtsakte zu der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 respektive Verordnung (EG) Nr. 911/2004 hinzugefügt werden.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1791/2006 del Consejo [10] y el Reglamento (CE) no 1792/2006 del Consejo [11], ya se han incorporado al Acuerdo, pero tendrán también que añadirse como actos que modifican el Reglamento (CE) no 1760/2000 y el Reglamento (CE) no 911/2004 respectivamente.
Italian: I regolamenti del Consiglio (CE) n. 1791/2006 [10] e (CE) n 1792/2006 [11], già integrati nell’accordo, devono però essere aggiunti come atti modificativi, rispettivamente, al regolamento (CE) n. 1760/2000 e al regolamento (CE) n. 911/2004.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1791/2006 do Conselho [10] e o Regulamento (CE) n.o 1792/2006 do Conselho [11] já estão incorporados no acordo, mas devem ser acrescentados como actos de alteração ao Regulamento (CE) n.o 1760/2000 e ao Regulamento (CE) n.o 911/2004, respectivamente.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad [10] en Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Raad [11] zijn reeds in de Overeenkomst opgenomen, maar zijn als wijzigingsbesluiten op onderscheidenlijk Verordening (EG) nr. 1760/2000 en Verordening (EG) nr. 911/2004 toe te voegen.
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 [10] og Rådets forordning (EF) nr. 1792/2006 [11] er allerede indarbejdet i aftalen, men bør tilføjes som ændringsretsakter til henholdsvis forordning (EF) nr. 1760/2000 og forordning (EF) nr. 911/2004.
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1791/2006 [10] och rådets förordning (EG) nr 1792/2006 [11] är redan införlivade med avtalet men bör läggas till som ändringsrättsakter till förordning (EG) nr 1760/2000 respektive förordning (EG) nr 911/2004.
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1791/2006 [10] ja neuvoston asetus (EY) N:o 1792/2006 [11] on jo otettu osaksi sopimusta, mutta niistä ensimmäinen olisi lisättävä muuttavana säädöksenä asetukseen (EY) N:o 1760/2000 ja toinen asetukseen (EY) N:o 911/2004.
Greek: Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 [10] και (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 [11] έχουν ήδη ενσωματωθεί στη συμφωνία, αλλά πρέπει να προστεθούν ως τροποποιητικές πράξεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 και (ΕΚ) αριθ. 911/2004 αντίστοιχα.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1791/2006 [10] a nařízení Rady (ES) č. 1792/2006 [11] jsou již do Dohody začleněny, měly by však být přidány jako upravující předpisy k nařízení (ES) č. 1760/2000 (v případě prvně uvedeného nařízení) a nařízení (ES) č. 911/2004 (v případě druhého nařízení).
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1791/2006 [10] a nariadenie Rady (ES) č. 1792/2006 [11] už do dohody začlenené sú, avšak do nariadenia (ES) č. 1760/2000 a nariadenia (ES) č. 911/2004 v uvedenom poradí by sa mali doplniť ako meniace a dopĺňajúce akty.
Polish: Rozporządzenia Rady (WE) nr 1791/2006 [10] i (WE) nr 1792/2006 [11] zostały już uwzględnione w Porozumieniu, należy je jednak dodać jako akty zmieniające odpowiednio do rozporządzeń (WE) nr 1760/2000 i (WE) nr 911/2004.
Hungarian: Az 1791/2006/EK tanácsi rendeletet [10] és az 1792/2006/EK tanácsi rendeletet [11] már belefoglalták a megállapodásba, de az 1760/2000/EK rendelet, illetve a 911/2004/EK rendelet módosító jogszabályaiként is be kell illeszteni őket.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1791/2006 [10] in Uredba Sveta (ES) št. 1792/2006 [11] sta že vključeni v Sporazum, vendar je treba prvo dodati kot akt, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1760/2000, drugo pa kot akt, ki spreminja Uredbo (ES) št. 911/2004.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului [10] și Regulamentul (CE) nr. 1792/2006 al Consiliului [11] sunt deja încorporate în acord, însă trebuie adăugate ca acte de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 și, respectiv, a Regulamentului (CE) nr. 911/2004.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета [10] и Регламент (ЕО) № 1792/2006 на Съвета [11] вече са включени в Споразумението, но следва да се добавят като актове за изменение съответно на Регламент (ЕО) № 1760/2000 и на Регламент (ЕО) № 911/2004.
Estonian: Lepingusse on juba inkorporeeritud nõukogu määrused (EÜ) nr 1791/2006 [10] ja (EÜ) nr 1792/2006, [11] kuid need tuleks lisada vastavalt määruste (EÜ) nr 1760/2000 ja (EÜ) nr 911/2004 muutmisaktidena.
Latvian: Līgumā jau ir iekļauta Padomes Regula (EK) Nr. 1791/2006 [10] un Padomes Regula (EK) Nr. 1792/2006 [11], bet tās jāpievieno kā attiecīgi Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un Regulu (EK) Nr. 911/2004 grozoši tiesību akti.
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1791/2006 [10] ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1792/2006 [11] jau įtraukti į Susitarimą, tačiau turėtų būti atitinkamai įtraukti į Reglamentą (EB) Nr. 1760/2000 ir Reglamentą (EB) Nr. 911/2004 kaip iš dalies keičiantys aktai.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1791/2006 [10] u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1792/2006 [11] huma diġa inkorporati fil-Ftehim, iżda għandhom jiżdiedu bħala atti ta' emenda lir-Regolament (KE) Nru 1760/2000 u r-Regolament (KE) Nru 911/2004 rispettivament.