English: It reached 100000 km per year at the height of the Internet bubble, then decreased to 20000 km per year between 2003 and 2006 and approaches at present 50000 km to 70000 km per year.
French: Il représentait 100000 km de câbles posés par an avant que la bulle internet n’explose, puis a baissé à 20000 km par an entre 2003 et 2006 et approche à présent 50000 à 70000 km par an.
German: Dieser erreichte auf dem Höhepunkt des Internet-Booms ein jährliches Volumen von 100000 km, das sich zwischen 2003 und 2006 auf 20000 km verringerte und derzeit bei 50000 bis 70000 km liegt.
Spanish: Alcanzó los 100000 km anuales en el apogeo de la burbuja de Internet, descendió a continuación a 20000 km anuales entre 2003 y 2006 y, en la actualidad, oscila entre 50000 y 70000 km anuales.
Portuguese: Atingiu 100000 km por ano no auge da «bolha internet», baixou a seguir para 20000 km por ano entre 2003 e 2006 e avizinha-se actualmente dos 50000 a 70000 km por ano.
Dutch: Op het hoogtepunt van de internetzeepbel was de markt goed voor 100000 km per jaar; daarna daalde dat aantal tussen 2003 en 2006 tot 20000 km per jaar en nu bedraagt het volume tussen 50000 en 70000 km per jaar.
Danish: Det nåede op på 100000 km pr. år, da internetboblen var på sit højeste, og dalede dernæst til 20000 km pr. år mellem 2003 og 2006 og nærmer sig nu 50000-70000 km pr. år.
Swedish: Den uppgick till 100000 kilometer per år på toppen av Internetbubblan och minskade sedan till 20000 kilometer per år mellan 2003 och 2006, för att nu nå upp till mellan 50000 och 70000 kilometer per år.
Finnish: Niillä päästiin 100000 kilometriin vuodessa IT-kuplan ollessa suurimmillaan, ja määrä väheni 20000 kilometriin vuodessa vuosina 2003–2006 ja on tällä hetkellä noin 50000–70000 kilometriä vuodessa.
Greek: Έφτασε τα 100000 km κατ’ έτος όταν η φούσκα του διαδικτύου βρισκόταν στο αποκορύφωμα, στη συνέχεια μειώθηκε στα 20000 km κατ’ έτος μεταξύ 2003 και 2006, και επί του παρόντος πλησιάζει τα 50000 έως 70000 km κατ’ έτος.
Czech: V době vrcholné poptávky po nových připojeních k Internetu dosahovala pokládka kabelů 100000 km ročně, poté se mezi lety 2003 a 2006 snížila na 20000 km ročně a nyní se blíží 50000 až 70000 km ročně.
Slovak: V čase najvyššieho dopytu po internetových službách dosahoval 100000 km ročne, potom klesol na 20000 km ročne v rokoch 2003 až 2006 a v súčasnosti sa blíži k 50000 km až 70000 km ročne.
Polish: W szczytowym okresie bańki internetowej osiągnął 100 tys. km rocznie, następnie w latach 2003–2006 zmniejszył się do 20 tys. km rocznie, a obecnie zbliża się do poziomu 50–70 tys. km rocznie.
Hungarian: Az internetbuborék csúcsán elérte az évi 100000 km-t, majd 2003 és 2006 között évi 20000 km-re csökkent, jelenleg megközelíti az 50–70000 km-t évente.
Slovenian: Na vrhuncu internetnega mehurčka je na leto dosegel 100000 km, se nato med letoma 2003 in 2006 zmanjšal na 20000 km na leto, medtem ko trenutno znaša blizu 50000 do 70000 km na leto.
Romanian: Aceasta a atins 100000 km pe an în perioada de vârf a internetului, apoi a scăzut la 20000 km pe an între 2003 și 2006 și se apropie în prezent de 50000-70000 km pe an.
Bulgarian: В апогея на „интернет балона“ той достигна 100000 km годишно, след това намаля до 20000 km годишно между 2003 и 2006 г., а в момента приближава 50000—70000 km годишно.
Latvian: Interneta buma ziedu laikos tā apjoms bija sasniedzis 100000 km gadā; laikā no 2003. gada līdz 2006. gadam tas samazinājās līdz 20000 km gadā, bet pašlaik tuvojas apjomam no 50000 līdz 70000 km gadā.
Lithuanian: Kai interneto technologijų spekuliacinės kainos pasiekė aukščiausią tašką, ji siekė 100000 km per metus, paskui 2003–2006 m. sumažėjo iki 20000 km per metus, o dabar artėja prie 50000–70000 km per metus.
Maltese: Fl-aqwa tal-introduzzjoni tal-Internet laħaq il-100000 km fis-sena, imbagħad, bejn l-2003 u l-2006 naqas għal 20000 km fis-sena u bħalissa jinsab bejn 50000 u 70000 km fis-sena.