FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 10 June 2009
French: du 10 juin 2009
German: vom 10. Juni 2009
Spanish: de 10 de junio de 2009
Italian: del 10 giugno 2009
Portuguese: de 10 de Junho de 2009
Dutch: van 10 juni 2009
Danish: af 10. juni 2009
Swedish: av den 10 juni 2009
Finnish: tehty 10 päivänä kesäkuuta 2009,
Greek: της 10ης Ιουνίου 2009
Czech: ze dne 10. června 2009,
Slovak: z 10. júna 2009
Polish: z dnia 10 czerwca 2009 r.
Hungarian: (2009. június 10.)
Slovenian: z dne 10. junija 2009
Romanian: din 10 iunie 2009
Bulgarian: от 10 юни 2009 година
Estonian: juuni 2009,
Latvian: (2009. gada 10. jūnijs),
Lithuanian: 2009 m. birželio 10 d.
Maltese: tal-10 ta’ Ġunju 2009
English: (notified under document number C(2009) 4375)
French: [notifiée sous le numéro C(2009) 4375]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 4375)
Spanish: [notificada con el número C(2009) 4375]
Italian: [notificata con il numero C(2009) 4375]
Portuguese: [notificada com o número C(2009) 4375]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4375)
Danish: (meddelt under nummer K(2009) 4375)
Swedish: [delgivet med nr K(2009) 4375]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4375)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 4375]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2009) 4375)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2009) 4375]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4375)
Hungarian: (az értesítés a C(2009) 4375. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 4375)
Romanian: [notificată cu numărul C(2009) 4375]
Bulgarian: (нотифицирано под номер C(2009) 4375)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4375 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 4375)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 4375)
Maltese: (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 4375)
English: These provisions are now contained in Article 9(2) and (3) of Regulation (EC) No 73/2009.
French: Ces dispositions sont maintenant reprises à l’article 9, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 73/2009.
German: Diese Bestimmungen sind nun in Artikel 9 Abätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 aufgenommen.
Spanish: Estas disposiciones se recogen actualmente en el artículo 9, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 73/2009.
Italian: Tali disposizioni sono ora riprese all’articolo 9, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 73/2009.
Portuguese: Estas disposições passam a ser incluídas nos n.os 2 e 3 do artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 73/2009.
Dutch: De eerstgenoemde bepalingen zijn thans in artikel 9, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 opgenomen.
Danish: Disse bestemmelser er nu indføjet i artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009.
Swedish: Dessa bestämmelser har nu införlivats i artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009.
Finnish: Kyseiset säännökset sisältyvät nyt asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohtaan.
Greek: Οι εν λόγω διατάξεις περιλαμβάνονται επίσης στο άρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
Czech: Tato ustanovení nyní obsahuje čl. 9 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 73/2009.
Slovak: Tieto ustanovenia sú teraz prevzaté v článku 9 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 73/2009.
Polish: Przepisy te są obecnie ponownie zapisane w art. 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
Hungarian: Ugyanezek a rendelkezések újabban már a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (2) és (3) bekezdésében is szerepelnek.
Slovenian: Te določbe zdaj vsebuje člen 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009.
Romanian: Aceste dispoziții sunt acum reluate în articolul 9 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
Bulgarian: Тези разпоредби са въведени сега в член 9, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009.
Estonian: Osutatud sätted on üle võetud määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 9 lõigetesse 2 ja 3.
Latvian: Tagad šie noteikumi ir paredzēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 2. un 3. punktā.
Lithuanian: Tos nuostatos dabar įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 ir 3 dalis.
Maltese: Dawn id-dispożizzjonijiet issa huma inklużi fl-Artikolu 9(2) u (3) tar-Regolament KE Nru 73/2009.
English: Commission Decision 2006/588/EC [5] allocated the amounts resulting from the modulation provided for in Article 10(3) and (4) of Regulation (EC) No 1782/2003 to the Member States for the years 2006 to 2012. This provision having been adopted in Article 9(2) and (3) of Regulation (EC) No 73/2009, the amounts shown in the Annex to Decision 2006/588/EC for the years 2009 to 2012 are deemed to have been allocated to the Member States pursuant to Article 9(2) and (3) of Regulation (EC) No 73/2009.
Bulgarian: С Решение 2006/588/ЕО на Комисията [5] бе установено разпределението между държавите-членки на сумите, които се получават в резултат на модулацията съгласно член 10, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, за периода 2006—2012 г. Тъй като тази разпоредба бе въведена в член 9, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009, за сумите в приложението към Решение 2006/588/ЕО за 2009—2012 г. се смята, че са разпределени между държавите-членки по силата на член 9, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009.
English: These amounts therefore continue to apply.
French: Par conséquent, ces montants restent d’application.
German: Diese Beträge sind daher weiter gültig.
Spanish: Por consiguiente, estos importes siguen siendo aplicables.
Italian: Pertanto, tali importi restano d’applicazione.
Portuguese: Por conseguinte, estes montantes continuam a ser aplicáveis.
Dutch: Bijgevolg blijven deze bedragen van toepassing.
Danish: Disse beløb gælder derfor fortsat.
Swedish: Dessa belopp ska därför fortsätta att tillämpas.
Finnish: Sen vuoksi kyseisiä määriä sovelletaan edelleen.
Greek: Συνεπώς, τα εν λόγω ποσά συνεχίζουν να ισχύουν.
Czech: Tyto částky jsou tedy nadále platné.
Slovak: Z tohto dôvodu sa tieto sumy naďalej uplatňujú.
Polish: Kwoty te są zatem nadal obowiązujące.
Hungarian: A szóban forgó összegek tehát továbbra is alkalmazandók.
Slovenian: Zato ti zneski veljajo še naprej.
Romanian: Prin urmare, aceste sume continuă să se aplice.
Bulgarian: Следователно тези суми продължават да се прилагат.
Estonian: Seetõttu kohaldatakse kõnealuseid summasid ka edaspidi.
Latvian: Tādēļ šīs summas ir jāpiemēro arī turpmāk.
Lithuanian: Todėl šios sumos toliau taikomos.
Maltese: Għaldaqstant, dawn l-ammonti jibqgħu applikabbli.
English: For the sake of clarity Decision 2006/588/EC should be repealed and replaced by a new Decision.
French: Pour des raisons de clarté, il convient d’abroger la décision 2006/588/CE et de la remplacer par une nouvelle décision.
German: Der Klarheit halber ist die Entscheidung 2006/588/EG aufzuheben und durch eine neue Entscheidung zu ersetzen.
Spanish: En aras de la claridad, procede derogar la Decisión 2006/588/CE y sustituirla por una nueva decisión.
Italian: Per motivi di chiarezza, occorre abrogare la decisione 2006/588/CE e sostituirla con una nuova decisione.
Portuguese: Por razões de clareza, a Decisão 2006/588/CE deve ser revogada e substituída por uma nova decisão.
Dutch: Duidelijkheidshalve moet Beschikking 2006/588/EG worden ingetrokken en worden vervangen door een nieuwe beschikking.
Danish: For klarhedens skyld bør beslutning 2006/588/EF ophæves og erstattes med en ny beslutning.
Swedish: För tydlighetens skull bör beslut 2006/588/EG upphävas och ersättas med ett nytt beslut.
Finnish: Selkeyden vuoksi päätös 2006/588/EY olisi kumottava ja korvattava uudella päätöksellä.
Greek: Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2006/588/ΕΚ και να αντικατασταθεί από νέα απόφαση.
Czech: V zájmu jasnosti je třeba zrušit rozhodnutí 2006/588/ES a nahradit ho rozhodnutím novým.
Slovak: V záujme zrozumiteľnosti je vhodné zrušiť rozhodnutie 2006/588/ES a nahradiť ho novým rozhodnutím.
Polish: Dla zachowania jasności należy uchylić decyzję 2006/588/WE i zastąpić ją nową decyzją.
Hungarian: Az egyértelműség érdekében indokolt a 2006/588/EK határozatot hatályon kívül helyezni és új határozattal felváltani.
Slovenian: Zaradi jasnosti je treba Odločbo 2006/588/ES razveljaviti in jo zamenjati z novo odločbo.
Romanian: Din motive de claritate, Decizia 2006/588/CE ar trebui abrogată și înlocuită cu o nouă decizie.
Bulgarian: За по-голяма яснота Решение 2006/588/ЕО следва да бъде отменено и заменено с ново решение.
Estonian: Selguse huvides tuleks otsus 2006/588/EÜ tühistada ja asendada uue otsusega.
Latvian: Skaidrības labad Lēmums 2006/588/EK ir jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu lēmumu.
Lithuanian: Siekiant aiškumo, tikslinga panaikinti Sprendimą 2006/588/EB ir pakeisti jį nauju sprendimu.
Maltese: F’ġieħ iċ-ċarezza, id-Deċiżjoni 2006/588/KE għandha titħassar u tinbidel b’Deċiżjoni ġdida.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion des paiements directs,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Pagamentos Directos,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi, določeni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –
Romanian: Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по директните плащания,
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Pagamenti Diretti,
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Danish: VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
English: Decision 2006/588/EC is hereby repealed.
French: La décision 2006/588/CE est abrogée.
German: Die Entscheidung 2006/588/EG wird aufgehoben.
Spanish: La Decisión 2006/588/CE queda derogada.
Italian: La decisione 2006/588/CE è abrogata.
Portuguese: É revogada a Decisão 2006/588/CE.
Dutch: Beschikking 2006/588/EG wordt ingetrokken.
Danish: Beslutning 2006/588/EF ophæves.
Swedish: Beslut 2006/588/EG ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan päätös 2006/588/EY.
Greek: Η απόφαση 2006/588/ΕΚ καταργείται.
Czech: Rozhodnutí 2006/588/ES se zrušuje.
Slovak: Rozhodnutie 2006/588/ES sa zrušuje.
Polish: Decyzja 2006/588/WE traci moc.
Hungarian: A 2006/588/EK határozat hatályát veszti.
Slovenian: Odločba 2006/588/ES se razveljavi.
Romanian: Decizia 2006/588/CE se abrogă.
Bulgarian: Решение 2006/588/ЕО се отменя.
Estonian: Otsus 2006/588/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2006/588/EK atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2006/588/EB panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2006/588/KE hija mħassra.
English: Done at Brussels, 10 June 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 10 juin 2009.
German: Brüssel, den 10. Juni 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 10 de Junho de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 10 juni 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 10. června 2009.
Slovak: V Bruseli 10. júna 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 10 czerwca 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. június 10-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. junija 2009
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 10 iunie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 10 юни 2009 година.
Estonian: Brüssel, 10. juuni 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 10. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2009 m. birželio 10 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 10 ta’ Ġunju 2009.
English: OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
French: JO L 30 du 31.1.2009, p. 16.
German: ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.
Spanish: DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
Italian: GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.
Portuguese: JO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
Dutch: PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
Danish: EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
Swedish: EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
Finnish: EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.
Greek: ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16.
Polish: Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.
Hungarian: HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
Slovenian: UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
Romanian: JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
Estonian: ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.
Latvian: OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
Maltese: ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.
English: OJ L 117, 12.5.2009, p. 10.
French: JO L 117 du 12.5.2009, p. 10.
German: ABl. L 117 vom 12.5.2009, S. 10.
Spanish: DO L 117 de 12.5.2009, p. 10.
Italian: GU L 117 del 12.5.2009, pag. 10.
Portuguese: JO L 117 de 12.5.2009, p. 10.
Dutch: PB L 117 van 12.5.2009, blz. 10.
Danish: EUT L 117 af 12.5.2009, s. 10.
Swedish: EUT L 117, 12.5.2009, s. 10.
Finnish: EUVL L 117, 12.5.2009, s. 10.
Greek: ΕΕ L 117 της 12.5.2009, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 117, 12.5.2009, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 117, 12.5.2009, s. 10.
Polish: Dz.U. L 117 z 12.5.2009, s. 10.
Hungarian: HL L 117., 2009.5.12., 10. o.
Slovenian: UL L 117, 12.5.2009, str. 10.
Romanian: JO L 117, 12.5.2009, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 117, 12.5.2009 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 117, 12.5.2009, lk 10.
Latvian: OV L 117, 12.5.2009., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 117, 2009 5 12, p. 10.
Maltese: ĠU L 117, 12.5.2009, p. 10.
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Romanian: JO L 270, 21.10.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1.
English: OJ L 141, 30.4.2004, p. 18.
French: JO L 141 du 30.4.2004, p. 18.
German: ABl. L 141 vom 30.4.2004, S. 18.
Spanish: DO L 141 de 30.4.2004, p. 18.
Italian: GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18.
Portuguese: JO L 141 de 30.4.2004, p. 18.
Dutch: PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18.
Danish: EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18.
Swedish: EUT L 141, 30.4.2004, s. 18.
Finnish: EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18.
Greek: ΕΕ L 141 της 30.4.2004, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 141, 30.4.2004, s. 18.
Polish: Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 18.
Hungarian: HL L 141., 2004.4.30., 18. o.
Slovenian: UL L 141, 30.4.2004, str. 18.
Romanian: JO L 141, 30.4.2004, p. 18.
Bulgarian: ОВ L 141, 30.4.2004 г., стр. 18.
Estonian: ELT L 141, 30.4.2004, lk 18.
Latvian: OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 141, 2004 4 30, p. 18.
Maltese: ĠU L 141, 30.4.2004, p. 18.
English: OJ L 240, 2.9.2006, p. 6.
French: JO L 240 du 2.9.2006, p. 6.
German: ABl. L 240 vom 2.9.2006, S. 6.
Spanish: DO L 240 de 2.9.2006, p. 6.
Italian: GU L 240 del 2.9.2006, pag. 6.
Portuguese: JO L 240 de 2.9.2006, p. 6.
Dutch: PB L 240 van 2.9.2006, blz. 6.
Danish: EUT L 240 af 2.9.2006, s. 6.
Swedish: EUT L 240, 2.9.2006, s. 6.
Finnish: EUVL L 240, 2.9.2006, s. 6.
Greek: ΕΕ L 240 της 2.9.2006, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 240, 2.9.2006, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 240, 2.9.2006, s. 6.
Polish: Dz.U. L 240 z 2.9.2006, s. 6.
Hungarian: HL L 240., 2006.9.2., 6. o.
Slovenian: UL L 240, 2.9.2006, str. 6.
Romanian: JO L 240, 2.9.2006, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 240, 2.9.2006 г., стр. 6.
Estonian: ELT L 240, 2.9.2006, lk 6.
Latvian: OV L 240, 2.9.2006., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 240, 2006 9 2, p. 6.
Maltese: ĠU L 330M, 9.12.2008, p. 395.
English: (EUR million)
French: (en millions EUR)
German: (in Mio. EUR)
Spanish: (en millones EUR)
Italian: (milioni di EUR)
Portuguese: (em milhões EUR)
Dutch: (miljoen EUR)
Danish: (mio. EUR)
Swedish: (miljoner euro)
Finnish: (miljoonaa euroa)
Greek: (σε εκατ. ευρώ)
Czech: (v mil. EUR)
Slovak: (v miliónoch EUR)
Polish: (mln EUR)
Hungarian: (millió EUR)
Slovenian: (v milijonih EUR)
Romanian: (milioane EUR)
Bulgarian: (в милиони евро)
Estonian: (miljonites eurodes)
Latvian: (miljoni EUR)
Lithuanian: (mln. EUR)
Maltese: (f’EUR miljuni)
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III