English: SK Insurance services covered by mode (1), except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.
French: SK Les services d’assurance fournis suivant le mode 1, à l’exception de l’assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs et les navires ainsi que la responsabilité civile, ne peuvent pas être souscrits à l’étranger.
German: SK Versicherungsdienstleistungen der Erbringungsart 1, ausgenommen Luft- und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht), dürfen nicht im Ausland erworben werden.
Spanish: SK No pueden adquirirse en el extranjero los servicios de seguros incluidos en el modo (1), salvo los seguros de transporte aéreo y marítimo con inclusión de las mercancías, las aeronaves, los cascos de los buques y la responsabilidad civil.
Italian: SK i servizi assicurativi che appartengono al modo 1, ad eccezione dell’assicurazione per il trasporto aereo e marittimo riguardante le merci, gli aerei, gli scafi e la responsabilità, non possono essere acquistati all’estero.
Portuguese: SK os serviços de seguros abrangidos pelo modo (1), excepto os seguros de transporte aéreo e marítimo, incluindo o seguro de mercadorias, aeronaves, cascos e responsabilidade civil, não podem ser adquiridos no estrangeiro.
Dutch: SK Verzekeringsdiensten die volgens wijze 1) worden verleend, met uitzondering van verzekeringen van goederen, luchtvaartuigen, schepen en aansprakelijkheid in het kader van lucht- en zeevervoer, mogen niet in het buitenland worden betrokken.
Danish: SK Forsikringstjenesteydelser, der er omfattet af leveringsmåde (1), undtagen forsikring af luft- og søtransport, herunder gods-, fly-, skrog- og ansvarsforsikring, må ikke købes i udlandet.
Swedish: SK Försäkringstjänster när det gäller leveranssätt 1, utom luft- och sjötransportförsäkring, som täcker varor, luftfartyg, skrov och ansvar, får inte köpas utomlands.
Finnish: SK 1 muodon vakuutuspalveluja, lukuun ottamatta edellä mainittuja lento- ja merivakuutuksia, jotka kattavat tavarat, lentokoneen, laivan ja vastuuvelvollisuuden, ei voida hankkia ulkomailta.
Greek: SK Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που καλύπτονται από τον τύπο (1), με εξαίρεση την ασφάλιση εναέριων και θαλάσσιων μεταφορών, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα σκάφη και την ευθύνη, δεν μπορούν να αγοράζονται στο εξωτερικό.
Czech: SK V zahraničí nelze koupit pojistné služby, na něž se vztahuje způsob poskytování (1), kromě pojištění letecké a námořní dopravy kryjícího zboží, letadlo, loď a odpovědnost.
Slovak: SK Poisťovacie služby, na ktoré sa vzťahuje režim (1), okrem vyššie uvedeného poistenia leteckej a námornej dopravy vzťahujúceho sa na tovar, lietadlá, plavidlá a zodpovednosť za škodu, sa nesmú nakupovať v zahraničí.
Polish: SK Usługi ubezpieczeniowe objęte trybem (1), z wyjątkiem ubezpieczeń w zakresie transportu lotniczego i morskiego, obejmujące towary, statki powietrzne, kadłuby i odpowiedzialność cywilną, nie mogą być nabywane za granicą.
Hungarian: SK Az (1) típushoz tartozó biztosítási szolgáltatások, kivéve a légi- és tengeri közlekedés biztosítását, amely kiterjed az árura, a repülőgépre, hajóra és a felelősségre, nem vásárolható meg külföldön.
Slovenian: SK Zavarovalniške storitve, zajete v načinu (1), razen zgoraj omenjenega zavarovanja v zračnem in pomorskem prometu, ki zajema blago, letala, ladje brez tovora in odgovornost, se ne smejo kupiti v tujini.
Romanian: SK Serviciile de asigurare acoperite de tipul (1), cu excepția asigurărilor pentru transportul aerian și maritim, acoperind bunurile, aeronava, coca, precum și răspunderea civilă nu pot fi achiziționate în străinătate.
Bulgarian: SK Застрахователни услуги по метод (1), с изключение на застраховките за въздушен и морски транспорт по отношение на стоките, въздухоплавателните средства и плавателните съдове, както и гражданска отговорност не могат да бъдат сключвани в чужбина.
Estonian: SK 1. viisi alla kuuluvaid kindlustusteenuseid, välja arvatud õhu- ja meretranspordi kindlustus, mis hõlmavad kaupu, õhusõidukit, laevakeret ja vastutust, ei või osta välismaal.
Latvian: SK Apdrošināšanas pakalpojumus, uz kuriem attiecas 1) veids, izņemot gaisa un jūras transporta apdrošināšanu, ieskaitot preču, lidaparātu, korpusu un atbildības apdrošināšanu, nedrīkst pirkt ārzemēs.
Lithuanian: SK Draudimo paslaugos, kurioms taikomas (1) režimas, išskyrus oro ir jūrų transporto draudimą, apimantį prekių, lėktuvų, laivų ir atsakomybės draudimą, negali būti perkamos užsienyje.
Maltese: SK Is-servizzi tal-assigurazzjoni koperti bil-modalità (1), ħlief għall-assigurazzjoni għat-trasport bl-ajru u bil-baħar, li tkopri l-merkanzija, l-inġenji tal-ajru, il-korpi tal-bastimenti u r-responsabbiltà ma jistgħux jinxtraw minn barra l-pajjiż.