English: the contract between Electricité de France and Péchiney in France covers only Electricité de France's variable nuclear plant costs.
French: en France, l'accord entre Électricité de France et Péchiney couvre uniquement les coûts variables des centrales nucléaires appartenant à Électricité de France.
German: Der zwischen Electricité de France und Péchiney in Frankreich geschlossene Vertrag umfasst lediglich die variablen Kosten der zu Electricité de France gehörenden Kernkraftwerke.
Spanish: en Francia, el contrato entre Electricité de France y Péchiney solo cubre los costes variables de las centrales nucleares de la primera.
Italian: l’accordo tra Electricité de France e Péchiney in Francia concerne solo i costi variabili delle centrali nucleari appartenenti a Electricité de France.
Portuguese: O contrato entre Electricité de France e Péchiney na França cobre apenas os custos variáveis da central nuclear de Electricité de France.
Dutch: Het contract tussen Electricité de France en Péchiney in Frankrijk heeft alleen betrekking op de variabele kosten van de kerncentrale van Electricité de France.
Danish: Aftalen mellem Electricité de France og Péchiney i Frankrig dækker kun de variable omkostninger ved Electricité de Frances drift af sit atomkraftværk.
Swedish: Avtalet mellan Electricité de France och Péchiney i Frankrike täcker endast Electricité de France-företagets rörliga kostnader för kärnkraftverket.
Finnish: Ranskassa Electricité de Francen ja Péchineyn välillä tehty sopimus kattaa ainoastaan Electricité de Francen omistukseen kuuluvien ydinvoimaloiden vaihtuvat kustannukset.
Greek: η σύμβαση μεταξύ της Electricité de France και της Péchiney στη Γαλλία καλύπτει μόνο τις μεταβλητές δαπάνες της μονάδας παραγωγής πυρηνικής ενέργειας της Electricité de France.
Czech: smlouva mezi Electricité de France a Péchiney ve Francii zahrnuje pouze variabilní náklady jaderných elektráren patřících společnosti Electricité de France.
Slovak: zmluva medzi spoločnosťami Electricité de France a Péchiney vo Francúzsku zahŕňa iba variabilné náklady jadrových elektrární patriacich spoločnosti Electricité de France.
Polish: umowa pomiędzy Electricité de France i Péchiney we Francji obejmuje jedynie zmienne koszty elektrowni jądrowych należących do Electricité de France.
Hungarian: az Electricité de France és a Péchiney közötti szerződés Franciaországban csak az Electricité de France társasághoz tartozó atomerőművek változó költségeire vonatkozik.
Slovenian: pogodba med družbama Electricité de France in Péchiney v Franciji krije samo spremenljive stroške za jedrske elektrarne družbe Electricité de France.
Romanian: contractul dintre Electricité de France și Péchiney din Franța include doar costurile variabile ale centralelor electrice nucleare ale Electricité de France.
Bulgarian: договорът между Electricité de France и Péchiney във Франция обхваща само променливите разходи на атомната електроцентрала на Electricité de France.
Estonian: Prantsusmaal Electricité de France ja Péchiney vahel sõlmitud leping hõlmab ainult Electricité de France’i tuumaelektrijaama muutuvkulusid.
Latvian: līgums starp Electricité de France un Péchiney Francijā sedz tikai Electricité de France atomelektrostacijas mainīgās izmaksas.
Lithuanian: sutartis tarp Electricité de France ir Péchiney Prancūzijoje taikoma tik Electricité de France kintamosioms branduolinės elektrinės išlaidoms.
Maltese: (ċ) Il-kuntratt bejn Electricité de France u Péchiney fi Franza ikopri biss l-ispejjeż varjabbli tal-impjant nukleari ta' Electricité de France.