FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona,
French: région de Ligurie: provinces d'Imperia et de Savone,
German: Region Ligurien: die Provinzen Imperia und Savona;
Spanish: Región de Liguria: provincias de Imperia y Savona,
Italian: regione Liguria: province di Imperia e Savona,
Portuguese: Região Liguria: províncias de Imperia e Savona;
Dutch: regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
Danish: Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona
Swedish: I regionen Ligurien: provinserna Imperia och Savona.
Finnish: Ligurian alue: Imperian ja Savonan maakunnat;
Greek: περιφέρεια Liguria: επαρχίες Imperia, Savona·
Czech: Oblast Liguria: provincie Imperia, Savona.
Slovak: región Ligúria: provincie Imperia, Savona,
Polish: region Liguria: prowincje Imperia, Savona,
Hungarian: Liguria régió: Imperia és Savona megye,
Slovenian: dežela Ligurija: pokrajini Imperia, Savona,
Romanian: Regiunea Liguria: Provinciile Imperia, Savona;
Bulgarian: регион Liguria: провинции Imperia, Savona;
Estonian: Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints;
Latvian: Ligūrijas reģions: Impērijas, Savonas province,
Lithuanian: Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos;
Maltese: Ir-Reġjun tal-Liguria: Il-Provinċji ta’ Imperia, Savona;
English: Region Lombardia: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
French: région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio et de Varèse,
German: Region Lombardei: die Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mailand, Pavia, Sondrio und Varese;
Spanish: Región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y Varese,
Italian: regione Lombardia: province di Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio e Varese,
Portuguese: Região Lombardia: províncias de Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio e Varese:
Dutch: regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese;
Danish: Regionen Lombardia: provinserne Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio og Varese
Swedish: I regionen Lombardiet: provinserna Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio och Varese.
Finnish: Lombardian alue: Bergamon, Brescian, Comon, Cremonan, Leccon, Lodin, Mantovan, Milanon, Pavian, Sondrion ja Varesen maakunnat;
Greek: περιφέρεια Lombardia: επαρχίες Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese·
Czech: Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
Slovak: región Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
Polish: region Lombardia: prowincje Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
Hungarian: Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milánó, Pavia, Sondrio és Varese megye,
Slovenian: dežela Lombardija: pokrajine Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
Romanian: Regiunea Lombardia: Provinciile Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio și Varese;
Bulgarian: регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese;
Estonian: Lombardia maakond: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio ja Varese provints;
Latvian: Lombardijas reģions: Bergāmo, Brešas, Komo, Kremonas, Leko, Lodi, Mantujas, Milānas, Pāvijas, Sondrio, Varēzes province,
Lithuanian: Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos;
Maltese: Ir-Reġjun tal-Lombardia: Il-Provinċji ta’ Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese;
English: Region Marche,
French: région des Marches,
German: Region Marken;
Spanish: Región de Las Marcas,
Italian: regione Marche,
Portuguese: Região Marche;
Dutch: regio Marche;
Danish: Regionen Marche
Swedish: Regionen Marche.
Finnish: Marchen alue;
Greek: περιφέρεια Marche·
Czech: Oblast Marche.
Slovak: región Marche,
Hungarian: Marche régió,
Slovenian: dežela Marke,
Romanian: Regiunea Marche;
Bulgarian: регион Marche;
Estonian: Marche maakond;
Latvian: Markes reģions,
Lithuanian: Markės regionas;
Maltese: Ir-Reġjun tal-Marche;
English: Region Piemonte,
French: région du Piémont,
German: Region Piemont;
Spanish: Región de Piamonte,
Italian: regione Piemonte,
Portuguese: Região Piemonte;
Dutch: regio Piemonte;
Danish: Regionen Piemonte
Swedish: Regionen Piemonte.
Finnish: Piemonten alue;
Greek: περιφέρεια Piemonte·
Czech: Oblast Piemonte.
Slovak: región Piemonte,
Hungarian: Piemonte régió,
Slovenian: dežela Piemont,
Romanian: Regiunea Piemonte;
Bulgarian: регион Piemonte;
Estonian: Piemonte maakond;
Latvian: Pjemontas reģions,
Lithuanian: Pjemonto regionas;
Maltese: Ir-Reġjun tal-Piemonte;
English: Region Puglia: Province of Brindisi,
French: région des Pouilles: province de Brindisi,
German: Region Apulien: die Provinz Brindisi;
Spanish: Región de Apulia: provincia de Brindisi,
Italian: regione Puglia: provincia di Brindisi,
Portuguese: Região Puglia: província de Brindisi;
Dutch: regio Puglia: de provincie Brindisi;
Danish: Regionen Puglia: provinsen Brindisi
Swedish: I regionen Apulien: provinsen Brindisi.
Finnish: Puglian alue: Brindisin maakunta;
Greek: περιφέρεια Puglia: επαρχία Brindisi·
Czech: Oblast Puglia: provincie Brindisi.
Slovak: región Apúlia: provincia Brindisi,
Polish: region Puglia: prowincja Brindisi,
Hungarian: Puglia régió: Brindisi megye,
Slovenian: dežela Apulija: pokrajina Brindisi,
Romanian: Regiunea Puglia: Provincia Brindisi;
Bulgarian: регион Puglia: провинция Brindisi;
Estonian: Puglia maakond: Brindisi provints;
Latvian: Apūlijas reģions: Brindisi province,
Lithuanian: Apulijos regionas: Brindizio provincija;
Maltese: Ir-Regjun tal-Puglia: Il-Provinċja ta’ Brindisi;
English: Region Sardegna: Provinces of Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
French: région de Sardaigne: provinces de Cagliari, de Nuoro, d'Oristano et de Sassari,
German: Region Sardinien: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari;
Spanish: Región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Nuoro, Oristano y Sassari,
Italian: regione Sardegna: province di Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Portuguese: Região Sardegna: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari;
Dutch: regio Sardegna: de provincies Cagliari, Nuoro, Oristano en Sassari;
Danish: Regionen Sardinien: provinserne Cagliari, Nuoro, Oristano og Sassari
Swedish: I regionen Sardinien: provinserna Cagliari, Nuoro, Oristano och Sassari.
Finnish: Sardegnan alue: Cagliarin, Nuoron, Oristanon ja Sassarin maakunnat;
Greek: περιφέρεια Sardegna: επαρχίες Cagliari, Nuoro, Oristanο και Sassari·
Czech: Oblast Sardegna: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.
Slovak: región Sardínia: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Polish: region Sardegna: prowincje Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Hungarian: Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari tartomány,
Slovenian: dežela Sardinija: pokrajine Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Romanian: Regiunea Sardinia: Provinciile Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari;
Bulgarian: регион Sardegna: провинции Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari;
Estonian: Sardiinia maakond: Cagliari, Nuoro, Oristano ja Sassari provints;
Latvian: Sardīnijas reģions: Kaljāri, Nuoro, Oristāno, Sasāri province,
Lithuanian: Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos;
Maltese: Ir-Reġjun ta’ Sardegna: Il-Provinċji ta’ Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari;
English: Region Toscana,
French: région de Toscane,
German: Region Toskana;
Spanish: Región de Toscana,
Italian: regione Toscana,
Portuguese: Região Toscana;
Dutch: regio Toscana;
Danish: Regionen Toscana
Swedish: Regionen Toskana.
Finnish: Toscanan alue;
Greek: περιφέρεια Toscana·
Czech: Oblast Toscana.
Slovak: región Toskánsko,
Hungarian: Toscana régió,
Slovenian: dežela Toskana,
Romanian: Regiunea Toscana;
Bulgarian: регион Toscana;
Estonian: Toscana maakond;
Latvian: Toskānas reģions,
Lithuanian: Toskanos regionas;
Maltese: Ir-Reġjun tat-Toscana;
English: Region Trentino-Alto Adige: Provinces of Bolzano, Trento,
French: région du Trentin - Haut-Adige: provinces de Bolzano et de Trente,
German: Region Trentino-Südtirol: die Provinzen Bozen und Trient;
Spanish: Región de Trentino-Alto Adigio: provincias de Bolzano y Trento,
Italian: regione Trentino-Alto Adige: province di Bolzano e Trento,
Portuguese: Região Trentino-Alto Adige: províncias de Bolzano e Trento;
Dutch: regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento;
Danish: Regionen Trentino-Alto Adige: provinserne Bolzano og Trento
Swedish: I regionen Trentino-Alto Adige: provinserna Bolzano och Trento.
Finnish: Trentino-Alto Adigen alue: Bolzanon ja Trenton maakunnat;
Greek: περιφέρεια Trentino-Alto Aldige: επαρχίες Bolzano, Trento·
Czech: Oblast Trentino-Alto Adige: provincie Bolzano, Trento.
Slovak: región Trentino-Alto Adige: provincie Bolzano, Trento,
Polish: region Trentino-Alto Adige: prowincje Bolzano, Trento,
Hungarian: Trentino-Alto Adige régió: Bolzano és Trento tartomány,
Slovenian: dežela Trentino - Zgornje Poadižje: pokrajini Bolzano, Trento,
Romanian: Regiunea Trentino-Alto Adige: Provinciile Bolzano, Trento;
Bulgarian: регион Trentino-Alto Adige: провинции Bolzano, Trento;
Estonian: Trentino-Alto Adige maakond: Bolzano ja Trento provints;
Latvian: Trentīno-Alto Adidžes reģions: Bolcāno, Trento province,
Lithuanian: Trentino-Alto Adidžės regionas: Bolzano, Trento provincijos;
Maltese: Ir-Reġjun tat-Trentino-Alto Adige: Il-Provinċji ta’ Bolzano, Trento;
English: Region Umbria: Provinces of Perugia, Terni,
French: région d'Ombrie: provinces de Pérouse et de Terni,
German: Region Umbrien: die Provinzen Perugia und Terni;
Spanish: Región de Umbría: provincias de Perugia y Terni,
Italian: regione Umbria: province di Perugia e Terni,
Portuguese: Região Umbria: províncias de Perugia e Terni;
Dutch: regio Umbria: de provincies Perugia en Terni;
Danish: Regionen Umbria: provinserne Perugia og Terni
Swedish: I regionen Umbrien: provinserna Perugia och Terni.
Finnish: Umbrian alue: Perugian ja Ternin maakunnat;
Greek: περιφέρεια Umbria: επαρχίες Perugia, Terni·
Czech: Oblast Umbria: provincie Perugia, Terni.
Slovak: región Umbria: provincie Perugia, Terni,
Polish: region Umbria: prowincje Perugia, Terni,
Hungarian: Umbria régió: Perugia és Terni megye,
Slovenian: dežela Umbrija: pokrajini Perugia, Terni,
Romanian: Regiunea Umbria: Provinciile Perugia și Terni;
Bulgarian: регион Umbria: провинции Perugia, Terni;
Estonian: Umbria maakond: Perugia ja Terni provints;
Latvian: Umbrijas reģions: Perudžas, Terni province,
Lithuanian: Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos;
Maltese: Ir-Reġjun tal-Umbria: Il-Provinċji ta’ Perugia, Terni;
English: Region Veneto.
French: région de Vénétie.
German: Region Venetien.
Spanish: Región de Véneto.
Italian: regione Veneto.
Portuguese: Região Veneto.
Dutch: regio Veneto.
Danish: Regionen Veneto.
Swedish: Regionen Venetien.
Finnish: Veneton alue.
Greek: περιφέρεια Veneto.
Czech: Oblast Veneto.
Slovak: región Benátsko.
Hungarian: Veneto régió.
Slovenian: dežela Benečija.
Romanian: Regiunea Veneto.
Bulgarian: регион Veneto.
Estonian: Veneto maakond.
Latvian: Veneto reģions.
Lithuanian: Veneto regionas.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Veneto;
English: Autonomous Region of Azores: Islands of Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
French: région autonome des Açores: îles de Corvo, de Faial, de Flores, de Graciosa, de Pico et de Santa Maria.
German: Autonome Region Azoren: die Inseln Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico und Santa Maria.
Spanish: Región Autónoma de las Azores: islas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico y Santa Maria.
Italian: regione autonoma delle Azzorre: Isole di Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Portuguese: Região Autónoma dos Açores: ilhas do Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico e Santa Maria.
Dutch: autonome regio van de Azoren: de eilanden Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico en Santa Maria.
Danish: Den selvstyrende region Azorerne: øerne Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico og Santa Maria.
Swedish: Autonoma regionen Azorerna: Öarna Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico och Santa Maria.
Finnish: Azorien itsehallintoalue: Corvon, Faialin, Floresin, Graciosan, Picon ja Santa Marian saaret.
Greek: αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών: Νήσοι Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Czech: Autonomní oblast Azory: ostrovy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Slovak: autonómna oblasť Azory: ostrovy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Polish: Region Autonomiczny Azorów: wyspy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Hungarian: Az Azori-szigetek Autonóm Régióban: Corvo-, Faial-, Flores-, Graciosa-, Pico- és Santa Maria-sziget.
Slovenian: avtonomna pokrajina Azori: otoki Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Romanian: Regiunea autonomă Azore: Insulele Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Bulgarian: автономен регион на Азорските острови: острови Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Estonian: Assooride autonoomne piirkond: Corvo, Faiali, Florese, Graciosa, Pico ja Santa Maria saar.
Latvian: Azoru salu autonomais apgabals: Korvo, Fajalas, Floresas, Grasjosas, Piko, Santamarijas sala.
Lithuanian: Azorų salų autonominis regionas: Fajalio, Flores, Grasiozos, Korvo, Piko, Santa Marijos salos.
Maltese: Ir-Reġjun Awtonomu tal-Azores: Il-gżejjer ta’ Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
English: In Spain:
French: En Espagne:
German: In Spanien:
Spanish: En España:
Italian: In Spagna:
Portuguese: Em Espanha:
Dutch: In Spanje:
Danish: I Spanien:
Swedish: I Spanien:
Finnish: Espanjassa:
Greek: Στην Ισπανία:
Czech: Ve Španělsku:
Slovak: V Španielsku:
Polish: W Hiszpanii:
Hungarian: Spanyolországban:
Slovenian: V Španiji:
Romanian: În Spania:
Bulgarian: В Испания:
Estonian: Hispaanias:
Latvian: Spānijā:
Lithuanian: Ispanijoje:
Maltese: Fi Spanja:
English: Province of Santa Cruz de Tenerife,
French: province de Santa Cruz de Tenerife,
German: Provinz Santa Cruz de Tenerife;
Spanish: Provincia de Santa Cruz de Tenerife,
Italian: provincia di Santa Cruz de Tenerife,
Portuguese: Província de Santa Cruz de Tenerife;
Dutch: provincie Santa Cruz de Tenerife;
Danish: Provinsen Santa Cruz de Tenerife
Swedish: Provinsen Santa Cruz de Tenerife.
Finnish: Santa Cruz de Tenerifen provinssi;
Greek: επαρχία Santa Cruz de Tenerife·
Czech: Provincie Santa Cruz de Tenerife.
Slovak: provincia Santa Cruz de Tenerife,
Polish: prowincja Santa Cruz de Tenerife,
Hungarian: Santa Cruz de Tenerife tartomány,
Slovenian: pokrajina Santa Cruz de Tenerife,
Romanian: Provincia Santa Cruz de Tenerife;
Bulgarian: провинция Santa Cruz de Tenerife;
Estonian: Santa Cruz de Tenerife provints;
Latvian: Santakrusas de Tenerifes province,
Lithuanian: Tenerifės Santa Kruso provincija;
Maltese: Il-Provinċja ta' Santa Cruz de Tenerife;
English: Province of Las Palmas.
French: province de Las Palmas.
German: Provinz Las Palmas.
Spanish: Provincia de Las Palmas.
Italian: provincia di Las Palmas.
Portuguese: Província de Las Palmas.
Dutch: provincie Las Palmas.
Danish: Provinsen Las Palmas.
Swedish: Provinsen Las Palmas.
Finnish: Las Palmasin provinssi.
Greek: επαρχία Las Palmas.
Czech: Provincie Las Palmas.
Slovak: provincia Las Palmas.
Polish: prowincja Las Palmas.
Hungarian: Las Palmas tartomány.
Slovenian: pokrajina Las Palmas.
Romanian: Provincia Las Palmas.
Bulgarian: провинция Las Palmas.
Estonian: Las Palmase provints.
Latvian: Laspalmasas province.
Lithuanian: Las Palmaso provincija.
Maltese: Il-Provinċja ta' Las Palmas.
English: Great Britain: England, Scotland, Wales.’
French: Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse et pays de Galles.»
German: Großbritannien: England, Schottland und Wales.“
Spanish: Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia y Gales.».
Italian: Gran Bretagna: Inghilterra, Scozia, Galles.»
Portuguese: Grã-Bretanha: Inglaterra, Escócia e País de Gales.»
Dutch: Groot-Brittannië: Engeland, Schotland en Wales.”.
Danish: Storbritannien: England, Skotland og Wales.«
Swedish: Storbritannien: England, Skottland och Wales.”
Finnish: Iso-Britannia: Englanti, Skotlanti, Wales.”
Greek: Μεγάλη Βρετανία: Αγγλία, Σκωτία, Ουαλία.»
Czech: Velká Británie: Anglie, Skotsko, Wales.“
Slovak: Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales.“
Polish: Wielka Brytania: Anglia, Szkocja, Walia.”.
Hungarian: Nagy-Britannia: Anglia, Skócia, Wales.”
Slovenian: Velika Britanija: Anglija, Škotska, Wales.“
Romanian: Marea Britanie: Anglia, Scoția, Țara Galilor.”
Bulgarian: Великобритания: Англия, Шотландия, Уелс.“
Estonian: Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa ja Wales.”
Latvian: Lielbritānija: Anglija, Skotija, Velsa.”
Lithuanian: Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas.“
Maltese: Il-Gran Brittanja: L-Ingilterra, l-Iskozja, Wales.”