FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957.
French: Ancien vice-ministre de l'agriculture (anciennement vice-ministre des finances), né le 7.4.1957.
German: Ehemaliger Stellvertretender Minister für Landwirtschaft (früher Stellvertretender Minister für Finanzen), geb. 7.4.1957.
Spanish: Antiguo Viceministro de Agricultura (antiguo Ministro Adjunto de Finanzas), fecha de nacimiento: 7.4.1957.
Italian: Ex vice Ministro dell'agricoltura (ex Vice Ministro delle finanze), data di nascita 7.4.1957.
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Agricultura (antigo Vice-Ministro das Finanças), nascido em 7.4.1957.
Danish: Tidligere vicelandbrugsminister (tidligere vicefinansminister), født 7.4.1957.
Swedish: Tidigare biträdande jordbruksminister (tidigare biträdande finansminister), född 7.4.1957.
Finnish: Entinen varamaatalousministeri (entinen varavaltiovarainministeri), syntynyt 7.4.1957.
Slovak: Bývalý námestník ministra poľnohospodárstva (bývalý námestník ministra financií), dátum narodenia: 7.4.1957.
Hungarian: Volt mezőgazdasági miniszterhelyettes (korábban pénzügyminiszter-helyettes), szül.:1957.4.7.
Estonian: Endine põllumajandusministri asetäitja (endine rahandusministri asetäitja), sünd. 7.4.1957.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības ministra vietnieks (bijušais finanšu ministra vietnieks), dzimis 1957. gada 7. aprīlī.
English: Married to George Charamba, born 20.6.1964.
French: Épouse de George Charamba, née le 20.6.1964.
German: Verheiratet mit George Charamba, geb. 20.6.1964.
Spanish: Esposa de George Charamba, fecha de nacimiento: 20.6.1964.
Italian: Coniuge di George Charamba, data di nascita 20.6.1964.
Portuguese: Casada com George Charamba, nascida em 20.06.1964.
Dutch: Getrouwd met George Charamba, geboren 20.6.1964.
Danish: Gift med George Charamba, født 20.6.1964.
Swedish: Gift med George Charamba, född 20.6.1964.
Finnish: Naimisissa George Charamban kanssa, syntynyt 20.6.1964.
Slovak: Vydatá za Georgea Charambaho, dátum narodenia: 20.6.1964.
Hungarian: George Charamba házastársa, szül.: 1964.6.20.
Estonian: George Charamba abikaasa, sünd. 20.6.1964.
Latvian: Precējusies ar George Charamba, dzimusi 1964. gada 20. jūnijā.
English: Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962.
French: Anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement, né le 10.6.1962.
German: Ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 10.6.1962.
Spanish: Antiguo Viceministro de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 10.6.1962.
Italian: Ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa, data di nascita 10.6.1962.
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e da Habitação Nacional, nascido em 10.6.1962.
Danish: Tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger, født 10.6.1962.
Swedish: Tidigare biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor, född 10.6.1962.
Finnish: Entinen paikallishallinnon, yleisten töiden ja kansallisten asuntoasioiden varaministeri, syntynyt 10.6.1962.
Slovak: Bývalá námestníčka ministra pre miestnu správu, verejné práce a štátne bývanie, dátum narodenia: 10.6.1962.
Hungarian: Volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes, szül.: 1962.6.10.
Estonian: Endine kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse ministri asetäitja, sünd. 10.6.1962.
Latvian: Bijušais pašvaldību, valsts būvdarbu un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministra vietnieks, dzimis 1962. gada 10. jūnijā.
English: Former Provincial Governor: Manicaland. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Spanish: Antiguo Gobernador Provincial de Manicaland Vinculado al Gobierno y con amplia responsabilidad por graves violaciones de los derechos humanos.
Dutch: Voormalig gouverneur van de provincie Manicaland Banden met de regering, grote verantwoordelijkheid voor ernstige schendingen van de mensenrechten
Danish: Tidligere guvernør i Manicaland-provinsen Forbindelser til regeringen og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.
Slovenian: nekdanji guverner province Manicaland, povezan z vlado ter odgovoren za resne kršitve človekovih pravic;
English: Police Commissioner, born 10.3.1953.
French: «Police Commissioner», né le 10.3.1953.
Italian: Capo della polizia, data di nascita 10.3.1953.
Portuguese: Comandante da Polícia, nascido em 10.3.1953.
Danish: Politichef, født 10.3.1953.
Swedish: Polischef, född 10.3.1953.
Finnish: Poliisikomentaja, syntynyt 10.3.1953.
Greek: Αστυνομικός Διοικητής, γενν.
Slovak: Policajný riaditeľ, dátum narodenia: 10.3.1953.
Hungarian: Rendőrparancsnok, szül.: 1953.3.10.
Estonian: Politseiülem, sünd. 10.3.1953.
English: Chihuri, Isobel (a.k.a. Isabel) Halima
French: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
German: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Spanish: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Italian: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Portuguese: Chihuri, Isobel (t.c.p. Isabel) Halima
Dutch: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Danish: Chihuri, Isobel alia Isabel) Halima
Swedish: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Finnish: Chihuri, Isobel (myös Isabel) Halima
Greek: Chihuri, Isobel (άλλως Isabel) Halima Σύζυγος του Augustine Chihuri, γενν.
Slovak: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Polish: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Hungarian: Chihuri, Isobel (másképp: Isabel) Halima
Slovenian: Chihuri, Isobel (tudi Isabel) Halima
Estonian: Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima
Latvian: Chihuri, Isobel (pazīstama arī kā Isabel) Halima
Lithuanian: Chihuri, Isobel (dar žinoma kaip Isabel) Halima
English: Married to Augustine Chihuri, born 14.4.1974.
French: Épouse d'Augustine Chihuri, née le 14.4.1974.
German: verheiratet mit Augustine Chihuri, geb. 14.4.1974.
Spanish: Esposa de Augustine Chihuri, fecha de nacimiento: 14.4.1974.
Italian: Coniuge di Augustine Chihuri, data di nascita 14.4.1974.
Portuguese: Casada com Augustine Chihuri, nascida em 14.4.1974.
Dutch: Gehuwd met Augustine Chihuri, geboren 14.4.1974.
Danish: Gift med Augustine Chihuri, født 14.4.1974.
Swedish: Gift med Augustine Chihuri, född 14.4.1974.
Finnish: Naimisissa Augustine Chihurin kanssa, syntynyt 14.4.1974.
Slovak: Vydatá za Augustinea Chihuriho, dátum narodenia: 14.4.1974.
Hungarian: Augustine Chihuri házastársa, szül.: 1974.4.14.
Estonian: Augustine Chihuri abikaasa, sünd. 14.4.1974.
Latvian: Precējusies ar Augustine Chihuri, dzimusi 1974. gada 14. aprīlī.
English: President of the Medical Association of Zimbabwe, Doctor, born 29.6.1967.
French: Président de l'Association médicale du Zimbabwe, médecin, né le 29.6.1967.
German: Präsident der Ärztevereinigung von Simbabwe, Arzt, geb. 29.6.1967.
Spanish: Presidente del Colegio de Médicos de Zimbabue, médico, fecha de nacimiento: 29.6.1967.
Italian: Presidente dell'Associazione dei medici dello Zimbabwe, medico, data di nascita 29.6.1967.
Portuguese: Presidente da Associação Médica do Zimbabué, médico, nascido em 29.6.1967.
Danish: Formand for Zimbabwes lægesammenslutning, læge, født 29.6.1967.
Swedish: Ordförande i världsmedicinföreningens avdelning för Zimbabwe, läkare, född 29.6.1967.
Finnish: Lääkäri, Zimbabwen lääkäriliiton puheenjohtaja, syntynyt 29.6.1967.
Slovak: Predseda Združenia lekárov Zimbabwe, lekár, dátum narodenia 29.6.1967.
Hungarian: A Zimbabwei Orvosi Szövetség elnöke, orvos, szül.: 1967.6.29.
Estonian: Zimbabwe Meditsiiniassotsiatsiooni president, doktor, sünd. 29.6.1967.
English: Chairman of Zimbabwe Cricket, born 2.3.1954.
French: Président de Zimbabwe Cricket, né le 2.3.1954.
German: Präsident des Cricket-Verbands von Simbabwe, geb. 2.3.1954.
Spanish: Presidente de Zimbabwe Cricket, fecha de nacimiento: 2.3.1954.
Italian: Presidente dello Zimbabwe Cricket, data di nascita 2.3.1954.
Portuguese: Presidente da Zimbabwe Cricket, nascido em 2.3.1954.
Danish: Formand for Zimbabwes cricketforbund, født 2.3.1954.
Swedish: Ordförande för Zimbabwes Cricket, född 2.3.1954.
Finnish: Zimbabwen krikettiliiton puheenjohtaja, syntynyt 2.3.1954.
Slovak: Predseda Zimbabwe Cricket, dátum narodenia: 2.3.1954.
Polish: przewodniczący Federacji Krykieta Zimbabwe, ur. 2.3.1954.
Hungarian: A Zimbabwei Krikett Szövetség elnöke, szül.: 1954.3.2.
Estonian: Zimbabwe kriketiliidu juht, sünd. 2.3.1954.
Latvian: Zimbabwe Cricket priekšsēdētājs, dzimis 1954. gada 2. martā.
English: Ties to the Government and involved in activities that undermine the rule of law.
French: Est lié au gouvernement et participe à des activités portant atteinte à l'État de droit.
German: Verbindungen zur Regierung und an Handlungen beteiligt, die die Rechtsstaatlichkeit untergraben.
Spanish: Vinculado al Gobierno y comprometido en actividades que socavan el Estado de Derecho.
Italian: Compromesso con il governo e coinvolto in attività che costituiscono una minaccia per lo stato di diritto.
Portuguese: Ligações ao Governo e envolvido em acções que atentam contra o Estado de direito.
Danish: Medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver retsstatsforhold.
Swedish: Band till regeringen och inblandad i verksamhet som undergräver rättsstatsprincipen.
Finnish: Siteitä hallitukseen ja osallistunut oikeusvaltiota heikentäviin toimiin.
Greek: Δεσμοί με την Κυβέρνηση και εμπλοκή σε δραστηριότητες που υπονομεύουν το κράτος δικαίου.
Slovak: Väzby na vládu a zapojený do činností, ktoré ohrozujú právny štát.
Polish: Związany z rządem i zaangażowany w działania, które naruszają praworządność.
Hungarian: Kormányzati kapcsolatok, valamint részvétel a jogállamiságot sértő tevékenységekben
Estonian: Seotud valitsuse ja tegevusega, mis kahjustab õigusriiki.
Latvian: Saikne ar valdību un tādējādi saistīts ar darbībām, kas būtiski apdraud tiesiskumu.
English: Director of Financial Intelligence at the Reserve Bank of Zimbabwe, born 14.05.1962.
French: Directeur du renseignement financier à la banque de réserve du Zimbabwe, né le 14.5.1962.
German: Leiter der Abteilung für Finanzauskünfte der Zentralbank von Simbabwe, geb. 14.5.1962.
Spanish: Director de Inteligencia Financiera del Banco de la Reserva de Zimbabue, fecha de nacimiento: 14.5.1962.
Italian: Responsabile dell'Ispettorato di intelligence finanziaria della Banca centrale dello Zimbabwe, data di nascita 14.5.1962.
Portuguese: Director da Informação Financeira do Reserve Bank of Zimbabwe (Banco central), nascido em 14.05.1962.
Danish: Direktør for Zimbabwes centralbanks afdeling for finansielle underretninger, født 14.5.1962.
Swedish: Direktör för Financial Intelligence vid Reserve Bank of Zimbabwe, född 14.5.1962.
Finnish: Zimbabwen keskuspankin rahanpesun selvittelyosaston johtaja, syntynyt 14.5.1962.
Slovak: Riaditeľ finančného spravodajstva pri centrálnej banke Zimbabwe, dátum narodenia: 14.5.1962.
Hungarian: A Központi Bank Pénzügyi Hírszerzési Főosztályának vezetője, szül.: 1962.5.14.
Estonian: Zimbabwe keskpanga finantsluureosakonna juhataja, sünd. 14.5.1962.
Latvian: Finanšu noziegumu izlūkošanas nodaļas direktors Zimbabves Reserve Bank, dzimis 1962. gada 14. maijā.
English: Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.
French: Commandant des forces de défense zimbabwéennes, général (anciennement général de corps d'armée, armée de terre), né le 25.8.1956.
German: Befehlshaber der Streitkräfte Simbabwes, General (früher Befehlshaber der Armee, Generalleutnant), geb. 25.8.1956.
Italian: Comandante delle forze di difesa dello Zimbabwe, Generale (ex comandate dell'esercito, generale di divisione), data di nascita 25.8.1956.
Portuguese: General, Comandante das Forças de Defesa do Zimbabué (ex-Tenente-General, Comandante do Exército), nascido em 25.8.1956.
Dutch: Bevelhebber van de Zimbabwaanse Defensiemacht, Generaal (voormalig bevelhebber Landmacht, Lt Gen), geboren 25.8.1956.
Danish: Zimbabwes forsvarschef, general (tidligere hærchef, generalløjtnant), født 25.8.1956.
Swedish: Befälhavare över Zimbabwes väpnade styrkor, general (tidigare arméchef, generallöjtnant), född 25.8.1956.
Finnish: Zimbabwen puolustusvoimien komentaja, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti), syntynyt 25.8.1956.
Greek: Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, πρώην Υπουργός Πληροφοριών, Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών, πρώην Υπουργός Τουρισμού, γενν.
Slovak: Veliteľ zimbabwianskych ozbrojených síl, generál (bývalý armádny veliteľ, generálporučík), dátum narodenia: 25.8.1956.
Hungarian: A Zimbabwei Védelmi Erők parancsnoka, tábornok (volt hadsereg-parancsnok, altábornagy), szül.: 1956.8.25.
Slovenian: poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, general (nekdanji poveljnik vojske, generalpodpolkovnik), rojen 25.
Estonian: Zimbabwe Kaitsejõudude ülem, kindral (endine maaväe ülem, kindralleitnant), sünd. 25.8.1956.
English: Member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy.
French: Membre des forces de sécurité et complice de l'élaboration ou de l'exécution d'une politique d'État répressive.
German: Mitglied der Sicherheitskräfte; Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates.
Italian: Membro delle forze di sicurezza e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di repressione.
Portuguese: Membro das forças de segurança e cúmplice na definição ou condução de políticas estatais repressivas.
Dutch: Lid van de veiligheidsdiensten, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid
Danish: Medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Swedish: Ingår i säkerhetsstyrkorna och är delaktig i utformandet och ledningen av repressiv statlig politik.
Finnish: Turvallisuusjoukkojen jäsen ja osallinen valtion sortopolitiikan kehittämiseen tai johtamiseen.
Greek: Μέλος του πολιτικού γραφείου με, ως εκ τούτου, ισχυρούς δεσμούς με την Κυβέρνηση και την πολιτική της.
Slovak: Člen bezpečnostných síl so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Hungarian: A biztonsági erők tagja, részes az elnyomó állami politika kialakításában vagy irányításában.
Slovenian: 8.1956, član varnostnih sil in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Estonian: Julgeolekujõudude liige, osales repressiivse riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises.
English: Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.
French: Président, Commission électorale du Zimbabwe (juge à la Cour suprême et président du comité chargé des délimitations controversées), né le 4.6.1953.
German: Vorsitzender der simbabwischen Wahlkommission (Richter am Obersten Gerichtshof und Vorsitzender der umstrittenen Wahlkreisgrenzen-kommission), geb. 4.6.1953.
Italian: Presidente della commissione elettorale dello Zimbabwe (giudice della Corte suprema e presidente del comitato per la delimitazione controversa), data di nascita 4.6.1953.
Portuguese: Presidente da Comissão Eleitoral do Zimbabué (Juiz do Supremo Tribunal e Presidente do controverso Comité de Delimitação), nascido em 4.6.1953.
Danish: Formand for Zimbabwes valgkommission (højesteretsdommer og formand for den kontroversielle afgrænsningskomité), født 4.6.1953.
Swedish: Ordförande i valkommissionen (domare i högsta domstolen och ordförande i den kontroversiella kommittén för valkretsindelningen), född 4.6.1953.
Finnish: Zimbabwen vaalilautakunnan puheenjohtaja (korkeimman oikeuden tuomari ja kiistellyn vaalipiirien jakamisesta vastaavan komitean puheenjohtaja), syntynyt 4.6.1953.
Greek: Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής του Ζιμπάμπουε (Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου και Πρόεδρος της αμφιλεγόμενης Επιτροπής Οριοθετήσεων), γενν.
Slovak: Predseda Zimbabwianskej volebnej komisie (sudca najvyššieho súdu a predseda kontroverzného delimitačného výboru), dátum narodenia: 4.6.1953.
Hungarian: A Zimbabwei Választási Bizottság elnöke (Legfelsőbb Bíróság; az ellentmondásos elhatárolási bizottság elnöke), szül.: 1953.6.4.
Estonian: Zimbabwe valimiskomisjoni esimees (ülemkohtu kohtunik ja vastuolulise piiritlemiskomitee esimees), sünd. 4.6.1953.
English: Deputy Minister for Higher and Tertiary Education, born 3.11.1957.
French: Vice-ministre de l'enseignement supérieur, né le 3.11.1957.
German: Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen, geb. 3.11.1957.
Italian: Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 3.11.1957.
Portuguese: Vice-Ministro do Ensino Superior, nascido em 3.11.1957.
Danish: Viceminister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse, født 3.11.1957.
Swedish: Biträdande minister för högre och eftergymnasial utbildning, född 3.11.1957.
Finnish: Ylemmän asteen ja korkea-asteen koulutuksesta vastaava varaministeri, syntynyt 3.11.1957.
Slovak: Námestník ministra pre vysokoškolské a vyššie vzdelávanie, dátum narodenia: 3.11.1957.
Hungarian: Felsőoktatási és felnőttképzési miniszterhelyettes, szül.: 1957.11.3.
Slovenian: namestnik ministra za višje in visoko šolstvo, rojen 3.
Estonian: Kõrg- ja kolmanda taseme hariduse ministri asetäitja, sünd. 3.11.1957.
English: Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe (central bank), born 29.11.1959.
French: Gouverneur de la Reserve Bank of Zimbabwe (banque centrale), né le 29.11.1959.
German: Gouverneur der Zentralbank von Simbabwe, geb. 29.11.59.
Spanish: Gobernador del Banco de la Reserva de Zimbabue (banco central), fecha de nacimiento: 29.11.1959.
Italian: Governatore della Banca centrale dello Zimbabwe, data di nascita 29.11.1959.
Portuguese: Governador do Reserve Bank of Zimbabwe (Banco central), nascido em 29.11.1959.
Danish: Direktør for Zimbabwes centralbank, født 29.11.1959.
Swedish: Chef för Reserve Bank of Zimbabwe (centralbanken), född 29.11.1959.
Finnish: Zimbabwen keskuspankin pääjohtaja, syntynyt 29.11.1959.
Slovak: Guvernér centrálnej banky Zimbabwe, dátum narodenia: 29.11.1959.
Polish: prezes Reserve Bank of Zimbabwe (banku centralnego), ur. 29.11.1959.
Hungarian: A Zimbabwei Központi Bank elnöke, szül.: 1959.11.29.
Estonian: Zimbabwe keskpanga juhataja, sünd. 29.11.1959.
Latvian: Reserve Bank of Zimbabwe (centrālā banka) vadītājs, dzimis 1959. gada 29. novembrī.
English: Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira
French: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
German: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Spanish: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Italian: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Portuguese: Hungwe, Josaya (t.c.p. Josiah) Dunira
Danish: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Swedish: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Finnish: Hungwe, Josaya (myös Josiah) Dunira
Greek: Hungwe, Josaya (ή άλλως Josiah) Dunira Πρώην Έπαρχος του Masvingo, γενν.
Slovak: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Hungarian: Hungwe, Josaya (másképp: Josiah) Dunira
Slovenian: Hungwe, Josaya (tudi Josiah) Dunira
Estonian: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira
Latvian: Hungwe, Josaya (pazīstams arī kā Josiah) Dunira
Lithuanian: Hungwe, Josaya (dar žinomas kaip Josiah) Dunira
English: Jangara aka Changara, Thomsen
German: Jangara (alias Changara), Thomsen
Spanish: Jangara (alias) Changara, Thomsen
Italian: Jangara alias Changara, Thomsen
Danish: Jangara alias Changara, Thomsen
Greek: Jangara ή Changara, Thomsen
Polish: Jangara alias Changara, Thomsen
Hungarian: Jangara (másképp: Changara), Thomsen
Slovenian: Jangara, tudi Changara, Thomsen
Lithuanian: Jangara, taip pat žinomas kaip Changara, Thomsen
English: Assistant Police Commissioner, Officer in charge, Harare South District.
French: Chef adjoint de la police, officier responsable, district de Harare South.
German: Stellvertreter des Polizeipräsidenten, verantwortlich für das Gebiet Harare Süd.
Spanish: Ayudante del Director de la Policía, oficial a cargo, Distrito de Harare Sur.
Italian: Vice Capo della polizia, incaricato per i Officer in charge, responsabile del distretto di Harare Sud.
Portuguese: Adjunto do chefe de polícia, responsável da zona de Harare Sul.
Danish: Vicepolitimester, ansvarlig for området Harare South.
Finnish: Apulaispoliisipäällikkö vastuualueenaan Harare South.
Greek: Υποδιευθυντής της αστυνομίας, αστυνομικός διοικητής περιοχής Νότιου Harare.
Slovak: Námestník policajného riaditeľa, dôstojník riadiaci Harare South District.
Polish: zastępca komisarza policji, oficer nadzorujący, Harare South District.
Hungarian: Rendőrparancsnok-helyettes, parancsnok, Harare South District.
Estonian: Politseiülema abi, Harare South Districti eest vastutav ametnik.
Latvian: Policijas komisāra asistents, atbildīgā amatpersona, Harare South apgabals.
Lithuanian: Policijos komisaro pavaduotojas, pareigūnas, atsakingas už Hararės pietinės dalies teritoriją.
English: Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU-PF Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970.
French: Vice-ministre de la jeunesse et de la création d'emplois, et secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la jeunesse, né le 23.10.1970.
German: Stellvertretender Minister für Jugendentwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen und Stellvertretender Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU-PF, geb. 23.10.1970.
Italian: Vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione e Vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari della gioventù, data di nascita 23.10.1970.
Portuguese: Vice-Ministro da Formação da Juventude e da Criação de Emprego e Subsecretário da Juventude no Politburo do ZANU (PF), nascido em 23.10.1970.
Dutch: Onderminister van Jeugdontwikkeling en Werkgelegenheidsgroei, en ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Jeugdzaken, geboren 23.10.1970.
Danish: Viceminister for ungdomsudvikling og beskæftigelse og vicesekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 23.10.1970.
Swedish: Biträdande minister för ungdomsutveckling och sysselsättningsfrågor samt biträdande sekreterare för ungdomsfrågor vid ZANU-FP-partiets politbyrå, född 23.10.1970.
Finnish: Nuorison kehityksestä ja työllisyysasioista vastaava varaministeri sekä ZANU-PF -puolueen politbyroon nuorisoasioiden apulaissihteeri, syntynyt 23.10.1970.
Slovak: Námestník ministra pre rozvoj mládeže a tvorbu zamestnanosti a námestník tajomníka politbyra pre veci mládeže, dátum narodenia: 23.10.1970.
Hungarian: Ifjúsági fejlesztési és munkahely-teremtési miniszterhelyettes és a ZANU–PF Politikai Hivatal ifjúsági ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1970.10.23.
Estonian: Noorte arengu ja töökohtade loomise ministri asetäitja ning ZANU-PF poliitbüroo noorsooküsimuste asesekretär, sünd. 23.10.1970.
English: Former Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963.
French: Ancien gouverneur de la province du Mashonaland Oriental, né le 4.3.1963.
German: Ehemaliger Gouverneur der Provinz Ost-Mashonaland, geb. 4.3.1963.
Italian: Ex governatore della provincia del Mashonale orientale, data di nascita 4.3.1963.
Portuguese: Ex-Governador Provincial do Mashona Oriental, nascido em 4.3.1963.
Danish: Tidl. guvernør for provinsen Mashonaland East, født 4.3.1963.
Swedish: Tidigare provinsguvernör i östra Mashonaland, född 4.3.1963.
Slovak: Bývalý guvernér provincie Mashonaland East, dátum narodenia: 4.3.1963.
Hungarian: Volt tartományi kormányzó: Mashonaland East, szül.: 1963.3.4.
Estonian: Endine Mashonaland Easti provintsi kuberner, sünd. 4.3.1963.
Latvian: Mashonaland East apgabala bijušais gubernators dzimis 1963. gada 4. martā.