English: Commission Decision 2007/C 31/05 of 26 November 2006, remuneration paid for the distribution of postal saving financial products (see OJ C 31, 13.2.2007, p. 11).
French: Voir décision 2007/C 31/05 de la Commission, du 26 novembre 2006, «Rémunération versée pour la distribution de produits d’épargne de la poste» ( JO C 31 du 13.2.2007, p. 11).
German: Vgl. Beschluss 2007/C 31/05 der Kommission vom 26. November 2006„Vergütungszahlungen für den Vertrieb von Postspar-Finanzprodukten“ ( ABl. C 31 vom 13.2.2007, S. 11).
Spanish: Decisión 2007/C 31/05 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2006, remuneración pagada por la distribución de los productos financieros postales de ahorro (véase el DO C 31 de 13.2.2007, p. 11).
Italian: Cfr. decisione 2007/C 31/05 della Commissione, del 26 novembre 2006, «Remunerazione per il collocamento dei prodotti finanziari del risparmio postale» ( GU C 31 del 13.2.2007, pag. 11).
Portuguese: Decisão da Comissão 2007/C 31/05 de 26 de Novembro de 2006, Remuneração paga pela distribuição de produtos financeiros de poupança dos correios (JO C 31 de 13.2.2007, p. 11).
Dutch: Besluit 2007/C 31/05 van de Commissie van 26 november 2006, Vergoeding voor de distributie van spaarproducten van de postbank (zie PB C 31 van 13.2.2007, blz. 11).
Danish: Kommissionens beslutning 2007/C 31/05 af 26.11.2006 om godtgørelse for distribution af postopsparingsprodukter (EUT C 31 af 13.2.2007, s. 11).
Swedish: Kommissionens beslut 2007/C 31/05 av den 26 november 2006, ersättning betalad för distribution av finansiella produkter inom postsparandet (se EUT C 31, 13.2.2007, s. 11).
Finnish: Ks. komission päätös 2007/C 31/05, tehty 26 päivänä marraskuuta 2006, postisäästörahoitustuotteiden jakelusta maksettu korvaus (EUVL C 31, 13.2.2007, s. 11).
Greek: Πβρ. απόφαση 2007/C 31/05 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2006, «Αμοιβή που καταβλήθηκε για τη διανομή χρηματοδοτικών προϊόντων καταθέσεων ταχυδρομικού ταμιευτηρίου» ( ΕΕ C 31 της 13.2.2007, σ. 11).
Czech: Viz rozhodnutí Komise 2007/C 31/05 ze dne 26. listopadu 2006„Odměna vyplacená za distribuci finančních produktů poštovního spoření“ ( Úř. věst. C 31, 13.2.2007, s. 11).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2007/C 31/05 z 26. novembra 2006 Odmena vyplácaná za distribúciu sporivých poštových finančných produktov (Ú. v. EÚ C 31, 13.2.2007, s. 11).
Polish: Zob. decyzja Komisji 2007/C 31/05 z 26 listopada 2006 r., „Wynagrodzenie wypłacane z tytułu dystrybucji pocztowych produktów oszczędnościowych” ( Dz.U. C 31 z 13.2.2007, s. 11).
Hungarian: A Bizottság 2006. november 26-i 2007/C 31/05 határozata a postai megtakarítási pénzügyi termékek forgalmazásáért fizetett díjazásról (HL C 31., 2007.2.13., 11. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 2007/C 31/05 z dne 26. novembra 2006, plačilo nadomestila za distribucijo finančnih produktov poštnega varčevanja (glej UL C 31, 13.2.2007, str. 11).
Romanian: Conform Deciziei 2007/C 31/05 a Comisiei din 26 noiembrie 2006, „Remunerația pentru plasamentul produselor financiare de economii poștale” ( JO C 31, 13.2.2007, p. 11).
Bulgarian: Решение на Комисията № 2007/C 31/05 от 26 ноември 2006 г., Възнаграждение, платено за разпространението на финансови пощенски спестовни продукти (вж. ОВ C 31, 13.2.2007 г., стр. 11).
Estonian: Komisjoni 26. novembri 2006. aasta otsus 2007/C 31/05, hüvitise maksmine postipanga hoiustega seotud finantstoodete müügi eest (ELT C 31, 13.2.2007, lk 11).
Latvian: Komisijas Lēmums 2007/C 31/05 (2006. gada 26. novembris), atlīdzība, ko maksā par pasta noguldījumu finanšu produktu izplatīšanu (skatīt OV C 31, 13.2.2007., 11. lpp.).
Lithuanian: Žr. 2006 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimą Nr. 2007/C 31/05 „Atlygis už pašto indėlių finansinių produktų platinimą“ ( OL C 31, 2007 2 13, p. 11).
Maltese: Ara d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/C 31/05 tas-26 ta’ Novembru 2006, “Remunerazzjoni għat-tqassim tal-prodotti finanzjarji tal-kontijiet tat-tfaddil postali” ( ĠU C 31, 13.2.2007, p. 11).