English: The persons listed in the Annex to this Decision are hereby appointed as members of the European Research Council Scientific Council for a term of four years.
French: Les personnes dont les noms figurent à l’annexe de la présente décision sont nommées membres du conseil scientifique du Conseil européen de la recherche pour une durée de quatre ans.
German: Die in Anhang I dieses Beschlusses genannten Personen werden für einen Zeitraum von vier Jahren zu Mitgliedern des wissenschaftlichen Rates des Europäischen Forschungsrates ernannt.
Spanish: Quedan nombradas miembros del Consejo Científico del Consejo Europeo de Investigación para un mandato de cuatro años las personas enumeradas en el anexo.
Italian: Le persone i cui nominativi figurano in allegato della presente decisione sono nominate membri del consiglio scientifico del Consiglio europeo della ricerca per un periodo di quattro anni.
Portuguese: As personalidades cujos nomes figuram no anexo I à presente decisão são nomeadas membros do Conselho Científico do Conselho Europeu de Investigação para um mandato de quatro anos.
Dutch: De in de bijlage bij dit besluit opgenomen personen worden aangesteld als lid van de Wetenschappelijke Raad van de Europese Onderzoeksraad voor een termijn van vier jaar.
Danish: Personerne i bilaget til denne afgørelse udnævnes hermed til medlemmer af Det Europæiske Forskningsråds Videnskabelige Råd for en periode på fire år.
Swedish: De personer som förtecknas i bilaga I till detta beslut utnämns härmed till ledamöter i Europeiska forskningsrådets vetenskapliga råd för en fyraårsperiod.
Finnish: Nimitetään tämän päätöksen liitteessä mainitut henkilöt Euroopan tutkimusneuvoston tieteellisen neuvoston jäseniksi neljän vuoden toimikaudeksi.
Greek: Τα πρόσωπα που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης ορίζονται μέλη του Ευρωπαϊκού Επιστημονικού Συμβουλίου Έρευνας για τετραετή θητεία.
Czech: Osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí jsou jmenovány do vědecké rady Evropské rady pro výzkum na čtyřleté funkční období.
Slovak: Osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa týmto vymenúvajú ako členovia vedeckej rady Európskej rady pre výskum na obdobie štyroch rokov.
Polish: Osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji zostają niniejszym mianowane członkami rady naukowej Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych na czteroletnią kadencję.
Hungarian: A Bizottság az e határozat mellékletében felsorolt személyeket négyéves időtartamra kinevezi az Európai Kutatási Tanács Tudományos Tanácsának tagjává.
Slovenian: Osebe iz Priloge k temu sklepu so imenovane za člane znanstvenega sveta Evropskega raziskovalnega sveta za obdobje štirih let.
Romanian: Persoanele enumerate în anexa la prezenta decizie sunt numite membri ai Consiliului științific al Consiliului European pentru Cercetare pentru un mandat de patru ani.
Bulgarian: Лицата, посочени в приложение I към настоящото решение, се назначават за членове на научния съвет на Европейския научноизследователски съвет за срок от четири години.
Estonian: Käesolevaga nimetatakse käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud neljaks aastaks Euroopa Teadusnõukogu liikmeks.
Latvian: Ar šo par Eiropas Pētniecības padomes zinātniskās padomes locekļiem uz četriem gadiem ieceļ šā lēmuma pielikumā minētās personas.
Lithuanian: Šio sprendimo priede išvardyti asmenys ketverių metui laikotarpiui skiriami Europos mokslinių tyrimų tarybos Mokslo tarybos nariais.
Maltese: Il-persuni elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni huma b’dan maħtura membri tal-Kunsill Xjentifiku tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka b’mandat ta’ erba’ snin.