English: Commission Decision 2008/462/EC of 16 June 2008 releasing Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom from certain obligations to apply Council Directive 66/401/EEC in respect of Galega orientalis Lam. [4] is to be incorporated into the Agreement.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2008/462/CE de la Comisión, de 16 de junio de 2008, por la que se exime a Bulgaria, Eslovaquia y el Reino Unido del cumplimiento de determinadas obligaciones relacionadas con la aplicación de la Directiva 66/401/CEE del Consejo en lo que se refiere a Galega orientalis Lam [4].
Italian: Occorre integrare nell’accordo la decisione 2008/462/CE della Commissione, del 16 giugno 2008, che esonera Bulgaria, Slovacchia e Regno Unito da taluni obblighi in materia di applicazione della direttiva 66/401/CEE del Consiglio per quanto riguarda la specie Galega orientalis Lam. [4].
Greek: Η απόφαση 2008/462/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2008, για την απαλλαγή της Βουλγαρίας, της Σλοβακίας και του Ηνωμένου Βασιλείου από ορισμένες υποχρεώσεις τις οποίες υπέχουν δυνάμει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το είδος Galega orientalis Lam [4] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/462/WE z dnia 16 czerwca 2008 r. zwalniającą Bułgarię, Słowację i Zjednoczone Królestwo ze stosowania niektórych przepisów dyrektywy Rady 66/401/EWG odnośnie do Galega orientalis Lam [4].
Hungarian: A Galega orientalis Lam. faj tekintetében Bulgáriának, Szlovákiának és az Egyesült Királyságnak a 66/401/EGK tanácsi irányelv alkalmazásának egyes kötelezettségei alóli felmentéséről szóló, 2008. június 16-i 2008/462/EK bizottsági határozatot [4] bele kell foglalni a megállapodásba.
Slovenian: Odločbo Komisije 2008/462/ES z dne 16. junija 2008 o oprostitvi Bolgarije, Slovaške in Združenega kraljestva nekaterih obveznosti za uporabo Direktive Sveta 66/401/EGS v zvezi z Galega orientalis Lam [4] je treba vključiti v Sporazum.
Bulgarian: Решение 2008/462/ЕО на Комисията от 16 юни 2008 г. за освобождаване на България, Словакия и Обединеното кралство от определени задължения по прилагането на Директива 66/401/ЕИО на Съвета по отношение на Galega orientalis Lam [4] следва да се включи в Споразумението.
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. juuni 2008. aasta otsus 2008/462/EÜ, millega vabastatakse Bulgaaria, Slovakkia ja Ühendkuningriik teatavatest kohustustest kohaldada nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ seoses liigiga Galega orientalis Lam [4].
Latvian: Komisijas 2008. gada 16. jūnija Lēmums 2008/462/EK, ar ko Bulgāriju, Slovākiju un Apvienoto Karalisti atbrīvo no pienākuma piemērot Padomes Direktīvu 66/401/EEK attiecībā uz Galega orientalis Lam [4], būtu jāiekļauj Līgumā.
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas 2008/462/EB, kuriuo Bulgarija, Slovakija ir Jungtinė Karalystė atleidžiamos nuo tam tikrų įsipareigojimų taikyti Galega orientalis Lam. rūšies augalams Tarybos direktyvos 66/401/EEB nuostatas [4].
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/462/KE tas-16 ta’ Ġunju 2008 li teħles lill-Bulgarija, lis-Slovakkja u lir-Renju Unit minn ċerti obbligi għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE fir-rigward ta’ Galega orientalis Lam [4] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.