FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Is there any mechanism to supervise fulfilment?
French: Existe-t-il des mécanismes permettant de contrôler que l’obligation est respectée?
German: Gibt es Vorkehrungen für die Überwachung der Erfüllung?
Spanish: ¿Existe algún mecanismo para supervisar el cumplimiento?
Italian: Esiste un meccanismo di controllo dell’adempimento?
Portuguese: Existe um mecanismo para supervisionar o cumprimento?
Dutch: Is er een bepaald mechanisme waarmee erop wordt toegezien dat de verplichting wordt nagekomen?
Danish: Kontrolleres det, om forpligtelserne opfyldes?
Swedish: Finns det någon övervakningsmekanism för detta?
Finnish: Onko olemassa mekanismia velvoitteen täyttämisen valvontaa varten?
Greek: στ) Υπάρχει μηχανισμός επιτήρησης της εκπλήρωσης;
Czech: Existuje mechanismus pro dohled na plnění povinností?
Slovak: Existuje mechanizmus na kontrolu plnenia?
Polish: Czy istnieje mechanizm nadzoru nad realizacją?
Hungarian: Van-e valamilyen mechanizmus a kötelezettség teljesítésének felügyeletére?
Slovenian: Ali obstaja mehanizem za nadzor nad izpolnjevanjem?
Romanian: Există vreun mecanism de supraveghere a îndeplinirii obligației?
Bulgarian: Съществува ли механизъм за надзор върху изпълнението?
Estonian: Kas on ette nähtud mehhanism kõnealuse kohustuse täitmise järgimiseks?
Latvian: Vai pastāv izpildes pārraudzības mehānisms?
Lithuanian: Kokios neįvykdymo pasekmės?
Maltese: Hemm xi mekkaniżmu biex jissorvelja s-sodisfar?
English: Is there any mechanism to modify obligations/targets?
French: Existe-t-il des mécanismes permettant de modifier les obligations/objectifs?
German: Gibt es Verfahren für die Änderung von Verpflichtungen/Zielen?
Spanish: ¿Existe algún mecanismo para modificar las obligaciones/objetivos?
Italian: Esiste un meccanismo per la modifica degli obiettivi/obblighi?
Portuguese: Existe algum mecanismo para alterar as obrigações/objectivos?
Dutch: Is er een bepaald mechanisme waarmee verplichtingen/doelstellingen worden gewijzigd?
Danish: Er der mulighed for at ændre forpligtelserne/målene?
Swedish: Finns det någon mekanism för att ändra kvoter/mål?
Finnish: Onko olemassa mekanismia velvoitteiden tai tavoitteiden muuttamista varten?
Greek: Υπάρχει μηχανισμός τροποποίησης των υποχρεώσεων/στόχων;
Czech: Existuje mechanismus pro změnu povinností/cílů?
Slovak: Existuje mechanizmus na úpravu povinností/cieľov?
Polish: Czy istnieje mechanizm modyfikowania obowiązków i celów?
Hungarian: Van-e valamilyen mechanizmus a kötelezettségek/célkitűzések módosítására?
Slovenian: Ali obstaja mehanizem za spremembo obveznosti/ciljev?
Romanian: Există vreun mecanism de modificare a obligațiilor/obiectivelor?
Bulgarian: Съществува ли механизъм за промяна на задълженията/целите?
Estonian: Kas on ette nähtud mehhanism kohustuste või eesmärkide muutmiseks?
Latvian: Vai pastāv saistību/mērķu grozīšanas mehānisms?
Lithuanian: Ar yra įpareigojimų (planinių rodiklių) keitimo mechanizmas?
Maltese: Hemm xi mekkaniżmu biex jemenda l-obbligi/il-miri?
English: Financial support
French: Soutien financier
German: Finanzielle Unterstützung
Spanish: Ayuda financiera
Italian: Sostegno finanziario
Portuguese: Apoio financeiro
Dutch: Financiële steun
Danish: Finansiel støtte
Swedish: Ekonomiskt stöd
Finnish: Taloudellinen tuki
Greek: Οικονομική στήριξη
Czech: Finanční podpora
Slovak: Finančná podpora
Polish: Wsparcie finansowe
Hungarian: Pénzügyi támogatás
Slovenian: Finančna podpora
Romanian: Sprijin financiar
Bulgarian: Финансово подпомагане
Estonian: Rahaline toetus
Latvian: Finansiāls atbalsts
Lithuanian: Finansinė parama
Maltese: Appoġġ finanzjarju
English: Financial support can be classified in various ways.
French: Le soutien financier peut être classé en différentes catégories.
German: Finanzielle Unterstützung ist auf vielfältige Weise möglich.
Spanish: La ayuda financiera puede clasificarse de varias maneras.
Italian: Il sostegno finanziario può essere classificato in vari modi.
Portuguese: O apoio financeiro pode ser classificado de várias formas.
Dutch: Financiële steun kan diverse vormen aannemen.
Danish: Finansiel støtte kan ydes på flere måder.
Finnish: Taloudellinen tuki voidaan luokitella eri tavoin.
Greek: Η οικονομική στήριξη μπορεί να καταταχθεί με διάφορους τρόπους.
Czech: Finanční podporu lze klasifikovat různými způsoby.
Slovak: Finančnú podporu možno klasifikovať rôznymi spôsobmi.
Polish: Wsparcie finansowe można klasyfikować na rożne sposoby.
Hungarian: A pénzügyi támogatásokat többféleképpen lehet osztályozni.
Slovenian: Finančna podpora je lahko razvrščena na različne načine.
Romanian: Sprijinul financiar poate fi clasificat în mai multe moduri.
Bulgarian: Финансовото подпомагане може да бъде осъществявано по различни начини.
Latvian: Finansiālu atbalstu var klasificēt dažādi.
Lithuanian: Finansinė parama klasifikuojama įvairiais būdais.
Maltese: L-appoġġ finanzjarju jista’ jiġi klassifikat f’diversi modi.
English: For any scheme you use, please give a detailed description answering the following questions?
French: Pour le régime utilisé, quel qu’il soit, donner une description détaillée en répondant aux questions suivantes:
German: Beschreiben Sie jede Maßnahme, die Sie nutzen, detailliert, wobei Sie folgende Fragen beantworten:
Spanish: Para cualquier régimen utilizado, respóndase a las siguientes preguntas con una descripción pormenorizada:
Italian: Per ciascun regime applicato fornire una descrizione dettagliata rispondendo ai punti e alle domande indicati di seguito.
Portuguese: Relativamente a qualquer regime utilizado, é favor apresentar uma descrição pormenorizada que responda às seguintes perguntas.
Dutch: Gelieve voor iedere regeling die wordt toegepast een gedetailleerde beschrijving te geven aan de hand van de volgende vragen:
Danish: Giv en udførlig beskrivelse af hver enkelt støtteordning ved at svare på følgende spørgsmål:
Swedish: Ge en utförlig beskrivning av alla system ni använder genom att svara på följande frågor.
Finnish: Antakaa kustakin käyttämästänne järjestelmästä seuraavat tiedot:
Greek: Για οποιοδήποτε καθεστώς που εφαρμόζετε, να δοθεί λεπτομερής περιγραφή, με απαντήσεις στις ακόλουθες ερωτήσεις:
Czech: U každého režimu, který používáte, uveďte podrobný popis, v němž odpovíte na následující dotazy:
Slovak: Pre každú schému, ktorý používate, uveďte podrobný opis zodpovedaním týchto otázok:
Polish: W odniesieniu do każdego systemu stosowanego w państwie członkowskim należy zamieścić szczegółowy opis odpowiadający na poniższe pytania:
Hungarian: Az alkalmazott rendszerekkel kapcsolatban kérjük részletesen válaszoljon a következő kérdésekre:
Slovenian: Za vsak program, ki ga uporabljate, v odgovorih na naslednja vprašanja navedite podroben opis.
Romanian: Pentru fiecare schemă pe care o folosiți, vă rugăm să prezentați o descriere detaliată răspunzând la următoarele întrebări:
Bulgarian: Моля за всяка една схема да дадете подробно описание, като отговорите на следните въпроси:
Estonian: Kirjeldage üksikasjalikult iga kasutusel olevat toetuskava, vastates järgmistele küsimustele.
Latvian: Par katru izmantoto shēmu sniegt sīku aprakstu, atbildot uz šādiem jautājumiem:
Lithuanian: Jūsų naudojamos schemos atžvilgiu prašome pateikti išsamų paaiškinimą, atsakantį į šiuos klausimus:
Maltese: Għal kwalunkwe skema li tuża, jekk jogħġbok agħti deskrizzjoni dettaljata li twieġeb dawn il-mistoqsijiet?
English: What is the name and a short description of the scheme?
French: Donner le nom et une brève description du régime.
German: Bezeichnung und kurze Beschreibung der Maßnahme
Spanish: Denominación y breve descripción del régimen.
Italian: Nome e descrizione sommaria del regime.
Portuguese: Qual é a designação do regime e breve descrição do mesmo?
Dutch: Kunt u de naam en een korte beschrijving van de regeling geven?
Danish: Hvad er navnet på ordningen? Giv en kort beskrivelse af den.
Swedish: Vad kallas systemet? Ge också en kortfattad beskrivning.
Finnish: Järjestelmän nimi ja lyhyt kuvaus siitä.
Greek: Ονομασία και σύντομη περιγραφή του καθεστώτος
Czech: Uveďte název a krátký popis režimu.
Slovak: Aký je názov a stručný opis schémy?
Polish: Jaka jest nazwa systemu i jak on w skrócie wygląda?
Hungarian: Mi a rendszer neve, és hogyan foglalná össze röviden annak tartalmát?
Slovenian: Kako se imenuje program? Na kratko ga opišite.
Romanian: Care este denumirea schemei (precum și o scurtă descriere a schemei)?
Bulgarian: Какво е наименованието и кратко описание на схемата?
Estonian: Kava nimetus ja lühike kirjeldus.
Latvian: Shēmas nosaukums un īss apraksts
Lithuanian: Koks yra schemos pavadinimas ir trumpas apibūdinimas?
Maltese: X’inhu l-isem u deskrizzjoni qasira tal-iskema?
English: Is it a voluntary or obligatory scheme?
French: S’agit-il d’un régime volontaire ou obligatoire?
German: Handelt es sich um eine freiwillige oder um eine obligatorische Maßnahme?
Spanish: ¿Se trata de un régimen voluntario u obligatorio?
Italian: È un regime volontario o obbligatorio?
Portuguese: É um regime voluntário ou obrigatório?
Dutch: Is het een vrijwillige of verplichte regeling?
Danish: Er det en frivillig eller obligatorisk ordning?
Swedish: Är detta ett frivilligt eller obligatoriskt system?
Finnish: Onko järjestelmä vapaaehtoinen vai pakollinen?
Greek: Πρόκειται για καθεστώς εθελοντικό ή υποχρεωτικό;
Czech: Jde o režim dobrovolný či povinný?
Slovak: Ide o dobrovoľnú alebo povinnú schému?
Polish: Czy jest to system o charakterze dobrowolnym, czy obowiązkowym?
Hungarian: Önkéntes vagy kötelező rendszerről van-e szó?
Slovenian: Ali je program prostovoljen ali obvezen?
Romanian: Este o schemă voluntară sau obligatorie?
Bulgarian: Схемата доброволна ли е или задължителна?
Estonian: Kas kava on vabatahtlik või kohustuslik?
Latvian: Vai shēma ir brīvprātīga vai obligāta?
Lithuanian: Ar tai savanoriška, ar privaloma schema?
Maltese: Din hi skema volontarja jew obbligatorja?
English: Who manages the scheme?
French: Qui assure la gestion du régime?
German: Wer verwaltet die Maßnahme?
Spanish: ¿Quién gestiona el régimen?
Italian: Chi lo gestisce?
Portuguese: Quem é o gestor do regime?
Dutch: Door wie wordt de regeling beheerd?
Danish: Hvem forvalter den?
Swedish: Vem förvaltar det?
Finnish: Kuka hallinnoi järjestelmää?
Czech: Kdo režim řídí?
Slovak: Kto schému riadi?
Polish: Kto zarządza systemem?
Hungarian: Ki irányítja a rendszert?
Slovenian: Kdo upravlja program?
Romanian: Cine este responsabil cu administrarea schemei?
Bulgarian: Кой управлява схемата?
Estonian: Kes kava haldab?
Latvian: Kurš pārvalda shēmu?
Lithuanian: Kas įgyvendina šią schemą?
Maltese: Min imexxi l-iskema?
English: (Implementing body, monitoring authority)
French: (Organisme de mise en œuvre, autorité de surveillance)
German: (Durchführungsstelle, Aufsichtsbehörde)
Spanish: (organismo de aplicación, autoridad de supervisión).
Italian: (Organismo di attuazione, autorità di controllo)
Portuguese: (Organismo de execução, autoridade de monitorização)
Dutch: (uitvoeringsorgaan, toezichthoudende autoriteit)
Danish: (Gennemførelsesorgan, overvågningsmyndighed)
Swedish: (Genomförandeorgan, tillsynsmyndighet)
Finnish: (Täytäntöönpanoelin, valvontaviranomainen)
Czech: (Provádějící subjekt, monitorovací orgán)
Slovak: (vykonávací orgán, orgán dohľadu)
Polish: (Instytucja wdrażająca, organ monitorujący)
Hungarian: (Végrehajtásért felelős szerv, felügyelő hatóság.)
Slovenian: (Organ izvajanja, nadzorni organ)
Romanian: (Organism de implementare, autoritate de monitorizare)
Bulgarian: (Институция, която я прилага, наблюдаващ орган)
Estonian: (Rakendusorgan või järelevalveasutus)
Latvian: (Īstenotāja iestāde, pārraudzītāja iestāde)
Lithuanian: (Įgyvendinanti įstaiga, stebėjimą atliekanti institucija.)
Maltese: (Korp tal-implimentazzjoni, awtorità tal-monitoraġġ)
English: What are the measures taken to ensure availability of necessary budget/funding to achieve the national target?
French: Quelles sont les mesures prises pour garantir la disponibilité du financement/budget nécessaire pour atteindre l’objectif national?
German: Wodurch wird die Verfügbarkeit ausreichender Mittel sichergestellt, um das nationale Ziel zu erfüllen?
Spanish: ¿Cuáles son las medidas adoptadas para garantizar la disponibilidad del presupuesto/financiación necesarios para alcanzar el objetivo nacional?
Italian: Quali misure sono adottate per garantire che sia messo a disposizione il bilancio/finanziamento necessario per realizzare l’obiettivo nazionale?
Portuguese: Quais são as medidas adoptadas para assegurar a disponibilidade de orçamento/financiamento necessário para atingir o objectivo nacional?
Dutch: Met welke maatregelen worden de noodzakelijke begrotings-/financieringmiddelen beschikbaar gesteld om de nationale streefcijfers te bereiken?
Danish: Hvilke skridt er der taget for at stille de midler til rådighed, der er nødvendige for at nå det nationale mål?
Swedish: Vilka åtgärder vidtas för att garantera tillgången till den budget/finansiering som krävs för att uppnå det nationella målet?
Finnish: Mitä toimenpiteitä on toteutettu sen varmistamiseksi, että käytettävissä on riittävä budjetti tai rahoitus kansallisen tavoitteen saavuttamiseksi?
Greek: Ποια μέτρα έχουν ληφθεί για την εξασφάλιση της διαθεσιμότητας του αναγκαίου προϋπολογισμού/της αναγκαίας χρηματοδότησης για την επίτευξη του εθνικού στόχου;
Czech: Jaká opatření byla přijata, aby se zaručila dostupnost rozpočtu/finančních prostředků nutných k dosažení národního cíle?
Slovak: Aké opatrenia boli prijaté na zabezpečenie dostupnosti potrebného rozpočtu/financovania na dosiahnutie národného cieľa?
Polish: Jakie środki podjęto, aby zapewnić udostępnienie niezbędnego budżetu lub finansowania w celu realizacji celu krajowego?
Hungarian: Milyen intézkedéseket hoztak a nemzeti célkitűzés eléréséhez szükséges költségvetési források/finanszírozás biztosítása érdekében?
Slovenian: Kateri ukrepi, ki zagotavljajo dostopnost proračuna/finančnih sredstev, potrebnih za izpolnjevanje nacionalnega cilja, so sprejeti?
Romanian: Care sunt măsurile luate pentru a se asigura disponibilitatea bugetului/finanțării necesare pentru atingerea obiectivului național?
Bulgarian: Какви мерки са взети за осигуряване на наличието на бюджетните средства/финансирането, необходими за постигането на националната цел?
Estonian: Kuidas tagatakse riikliku eesmärgi saavutamiseks vajalikud rahalised vahendid?
Latvian: Kādi pasākumi ir veikti, lai nodrošinātu, ka valsts mērķa izpildei ir pieejami vajadzīgie līdzekļi?
Lithuanian: Kokių imtasi priemonių siekiant užtikrinti reikiamą biudžetą (finansavimą), kad būtų pasiektas nacionalinis planinis rodiklis?
Maltese: X’inhuma l-miżuri meħudin biex tiġi żgurata d-disponibilità tal-baġit/il-fondi meħtieġa biex tintlaħaq il-mira nazzjonali?
English: How is long-term security and reliability addressed by the scheme?
French: Comment la fiabilité et la sécurité à long terme sont-elles prises en compte dans le cadre du régime?
German: Wie wird im Rahmen der Maßnahme die langfristige Sicherheit und Zuverlässigkeit berücksichtigt?
Spanish: ¿Cómo aborda el régimen la seguridad y fiabilidad a largo plazo?
Italian: Come viene affrontato l’aspetto della sicurezza e dell’affidabilità a lungo termine del regime di sostegno?
Portuguese: De que modo são tratadas as questões de segurança e fiabilidade a longo prazo no âmbito do regime?
Dutch: Hoe is de veiligheid en betrouwbaarheid op lange termijn in de regeling verweven?
Danish: Hvordan tager ordningen hensyn til spørgsmålet om sikkerhed og pålidelighed på langt sigt?
Swedish: Hur hanterar systemet den långsiktiga säkerheten och tillförlitligheten?
Finnish: Kuinka järjestelmässä otetaan huomioon pitkän aikavälin varmuus ja luotettavuus?
Greek: Πώς αντιμετωπίζονται από το καθεστώς η μακροπρόθεσμη ασφάλεια και αξιοπιστία;
Czech: Jak režim řeší dlouhodobou bezpečnost a spolehlivost?
Slovak: Akým spôsobom rieši táto schéma dlhodobú bezpečnosť a spoľahlivosť?
Polish: W jaki sposób rozwiązano w systemie kwestie bezpieczeństwa i niezawodności w długim okresie?
Hungarian: Hosszú távon hogyan biztosítja a rendszer a biztonságot és a megbízhatóságot?
Slovenian: Kako sta v programu obravnavani dolgoročna varnost in zanesljivost?
Romanian: Cum abordează această schemă securitatea și fiabilitatea pe termen lung?
Bulgarian: Как схемата съответства на изискванията за дългосрочна сигурност и надеждност?
Estonian: Kuidas tagatakse kava raames pikaajaline kindlus ja usaldusväärsus?
Latvian: Kā shēmā tiek risināti ilgtermiņa drošības jautājumi?
Lithuanian: Kaip šioje schemoje sprendžiami ilgalaikio saugumo ir patikimumo klausimai?
Maltese: Kif tiġi indirizzata s-sigurtà u l-kredibilità fit-tul mill-iskema?
English: Is the scheme periodically revised?
French: Le régime fait-il l’objet d’une révision périodique?
German: Wird die Maßnahme regelmäßig überprüft?
Spanish: ¿Se revisa el régimen regularmente?
Italian: Il regime viene sottoposto a revisione periodica?
Portuguese: O regime é revisto periodicamente?
Dutch: Wordt de regeling regelmatig herzien?
Danish: Tages ordningen regelmæssigt op til revision?
Swedish: Ses systemet över regelbundet?
Finnish: Tarkistetaanko järjestelmää säännöllisesti?
Czech: Je režim pravidelně podrobován revizi?
Slovak: Kontroluje sa táto schéma pravidelne?
Polish: Czy system podlega okresowym zmianom?
Hungarian: Sor kerül-e a rendszer időszakos felülvizsgálatára?
Slovenian: Ali se program redno pregleduje?
Romanian: Schema este revizuită periodic?
Bulgarian: Дали схемата периодично се преразглежда?
Estonian: Kas kava vaadatakse korrapäraselt läbi?
Latvian: Vai shēma tiek periodiski pārskatīta?
Lithuanian: Ar ši schema periodiškai peržiūrima?
Maltese: L-iskema tiġi riveduta perjodikament?
English: What kind of feed-back or adjustment mechanism exists?
French: Quels sont les types de mécanismes de retour d’information ou d’adaptation qui existent?
German: Welche Rückmeldungs- bzw. Anpassungsmechanismen gibt es?
Spanish: ¿Qué tipo de mecanismo existe para las reacciones o las correcciones?
Italian: Quale meccanismo di feedback o di adeguamento esiste?
Portuguese: Qual é o tipo de mecanismo de feedback ou de ajustamento existente?
Dutch: Is er een mechanisme voor feedback of aanpassing?
Danish: Hvilke feedback- eller justeringsmekanismer findes der?
Swedish: Vilken typ av återkopplings- eller justeringsmekanismer finns det?
Finnish: Minkälainen palaute- tai mukautusmekanismi on käytössä?
Czech: Jaké existují mechanismy pro zpětnou vazbu a úpravy?
Slovak: Aký druh spätnej väzby alebo mechanizmu úpravy existuje?
Polish: Jakiego rodzaju mechanizm informacji zwrotnej lub mechanizm dostosowawczy został wprowadzony?
Hungarian: Milyen visszacsatolási vagy kiigazítási mechanizmusok vannak?
Slovenian: Kakšne vrste mehanizem poročanja ali prilagajanja obstaja?
Romanian: Ce tip de mecanism de feed-back sau de ajustare există?
Bulgarian: Какъв вид механизъм съществува за обратно въздействие (feed-back) или настройка (adjustment)?
Estonian: Millised tagasiside- või kohandusmehhanismid on kasutusel?
Latvian: Kādi ir atgriezeniskās saites vai korekcijas mehānismi?
Lithuanian: Koks grįžtamojo ryšio ar patikslinimo mechanizmas?
Maltese: X’tip ta’ mekkaniżmu tal-feedback jew tal-aġġustament jeżisti?
English: How has the scheme been optimised so far?
French: Comment le régime a-t-il été optimisé jusqu’ici?
German: Auf welche Weise wurde die Maßnahme bisher optimiert?
Spanish: ¿De qué forma se ha optimizado el régimen hasta la fecha?
Italian: Com’è stato ottimizzato il regime fino ad oggi?
Portuguese: Como tem sido optimizado o regime até à data?
Dutch: Hoe is de regeling tot dusver geoptimaliseerd?
Danish: Hvad er der gjort for at optimere ordningen indtil nu?
Swedish: Hur har systemet optimerats hittills?
Finnish: Kuinka järjestelmä on optimoitu tähän mennessä?
Greek: Διαφέρει η στήριξη ανάλογα με την τεχνολογία;
Czech: Jak byl režim doposud optimalizován?
Slovak: Ako bola táto schéma doteraz optimalizovaná?
Polish: W jaki sposób optymalizowano dotychczas system?
Hungarian: Hogy történt a rendszer optimalizálása eddig?
Slovenian: Kako je bil program do zdaj optimiziran?
Romanian: În ce mod a fost optimizată schema până în prezent?
Bulgarian: Как е била оптимизирана схемата досега?
Estonian: Kuidas on kava seni optimeeritud?
Latvian: Kā shēma līdz šim ir optimizēta?
Lithuanian: Kokiu būdu iki šiol optimizuota sistema?
Maltese: Kif ġiet ottimizzata s’issal-iskema?
English: Does support differ according to technology?
French: Le soutien accordé varie-t-il selon la technologie?
German: Ist die Unterstützung je nach Technologie unterschiedlich?
Spanish: ¿Cambia el apoyo según la tecnología?
Italian: Il sostegno offerto varia in funzione della tecnologia?
Portuguese: O apoio é diferente consoante a tecnologia?
Dutch: Is de steun per technologie verschillend?
Danish: Er støtten differentieret alt efter, hvilken teknologi der er tale om?
Swedish: Skiljer sig stödet åt beroende på teknik?
Finnish: Vaihteleeko tuki teknologian mukaan?
Greek: Ποιες είναι οι αναμενόμενες επιπτώσεις από άποψη παραγωγής ενέργειας;
Czech: Liší se podpora podle technologie?
Slovak: Líši sa podpora podľa technológie?
Polish: Czy wsparcie różni się w zależności od technologii?
Hungarian: Az egyes technológiáknak juttatott támogatás eltérő-e?
Slovenian: Ali se podpora razlikuje glede na tehnologijo?
Romanian: Sprijinul diferă în funcție de tehnologia folosită?
Bulgarian: Различна ли е оказваната помощ в зависимост от технологията?
Estonian: Kas toetus erineb sõltuvalt tehnoloogiast?
Latvian: Vai atbalsts atšķiras atkarībā no tehnoloģijas?
Lithuanian: Ar parama skiriasi pagal technologiją?
Maltese: L-appoġġ ivarja skont it-teknoloġija?
English: What are the expected impacts in terms of energy production?
French: Quelles sont les incidences attendues en ce qui concerne la production d’énergie?
German: Welche Wirkung wird im Hinblick auf die Energieproduktion erwartet?
Spanish: ¿Cuáles son los impactos previstos en cuanto a la producción de energía?
Italian: Quali impatti si attendono in termini di produzione energetica?
Portuguese: Quais são os impactos previstos em termos de produção de energia?
Dutch: Wat zijn de verwachte effecten voor de energieproductie?
Danish: Hvilke virkninger forventes ordningen at få for energiproduktionen?
Swedish: Vilka är de förväntade effekterna i fråga om energiproduktion?
Finnish: Mitkä ovat odotetut vaikutukset energiantuotantoon?
Greek: Εξαρτάται η στήριξη από την πλήρωση κριτηρίων ενεργειακής απόδοσης;
Czech: Jaké jsou očekávané dopady z hlediska výroby energie?
Slovak: Aký je očakávaný vplyv z hľadiska výroby energie?
Polish: Jakie są przewidywane skutki, jeśli chodzi o wytwarzanie energii?
Hungarian: Mi a támogatási rendszer várható hatása az energiatermelésre?
Slovenian: Kakšni so pričakovani vplivi v smislu proizvodnje energije?
Romanian: Care este impactul preconizat în ceea ce privește producția de energie?
Bulgarian: Какви са очакваните въздействия, изразени като енергопроизводство?
Estonian: Milline on eeldatav mõju energiatootmisele?
Latvian: Kādi rezultāti tiek gaidīti enerģijas ražošanas ziņā?
Lithuanian: Kokio poveikio energijos gamybai tikimasi?
Maltese: X’inhuma l-impatti mistennija f’termini ta’ produzzjoni ta’ enerġija?