English: In that report it came to the conclusion that the extension of uses of the oil from the micro-algae Schizochytrium sp. as a food ingredient was acceptable.
French: Il concluait dans celui-ci que l’extension des usages de l’huile d’algue extraite de la microalgue Schizochytrium sp. en tant qu’ingrédient alimentaire était acceptable.
German: In diesem Bericht zog sie den Schluss, dass die Erweiterung der Anwendungen von Öl aus der Mikroalge Schizochytrium sp. als Lebensmittelzutat akzeptiert werden kann.
Spanish: En dicho informe, se llegaba a la conclusión de que la extensión de los usos del aceite de la microalga Schizochytrium sp. como ingrediente alimentario era aceptable.
Portuguese: Naquele relatório, concluiu-se que era aceitável o alargamento das utilizações do óleo da microalga Schizochytrium sp. como ingrediente alimentar.
Dutch: De conclusie luidde dat de uitbreiding van het gebruik van de olie van de microalg Schizochytrium sp. als voedselingrediënt aanvaardbaar was.
Danish: I rapporten konkluderedes det, at det var acceptabelt at udvide anvendelserne af olie fra mikroalgen Schizochytrium sp. som fødevareingrediens.
Swedish: I rapporten drogs slutsatsen att en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgerna Schizochytrium sp. som livsmedelsingrediens var godtagbar.
Finnish: Raportissa todettiin, että Schizochytrium sp. -mikrolevästä saatavan leväöljyn käyttöalan laajentaminen elintarvikkeiden uutena ainesosana on hyväksyttävää.
Greek: Στην εν λόγω έκθεση κατέληγε στο συμπέρασμα ότι η επέκταση των χρήσεων ελαίου μικροφυκών Schizochytrium sp. ως συστατικού τροφίμων ήταν αποδεκτή.
Czech: V uvedené zprávě dospěl k závěru, že rozšíření používání oleje z mikrořas Schizochytrium sp. jako nové složky potravin je přijatelné.
Slovak: V uvedenej správe daný orgán skonštatoval, že rozšírenie použitia oleja z mikrorias Schizochytrium sp. ako novej zložky potravín je prijateľné.
Polish: W sprawozdaniu tym stwierdzono, iż rozszerzenie zastosowania oleju z mikroalg Schizochytrium sp. jako składnika żywności jest dopuszczalne.
Hungarian: Jelentésében azt a következtetést vonta le, hogy a Schizochytrium sp. mikroalgából nyert olaj új élelmiszer-összetevőként való használatának kiterjesztése elfogadható.
Slovenian: V navedenem poročilu je ugotovil, da je razširitev uporab olja iz mikroalg Schizochytrium sp. kot živilske sestavine sprejemljiva.
Romanian: În acest raport, el a concluzionat că extinderea utilizărilor uleiului extras din microalga Schizochytrium sp. ca ingredient alimentar era acceptabilă.
Bulgarian: В този доклад органът стигна до заключение, че разширяването на употребата на масло от микроводорасли Schizochytrium sp. като нова хранителна съставка е приемливо.
Estonian: Aruandes jõuti järeldusele, et mikrovetikast Schizochytrium sp. saadud õli kasutusala laiendamine toidu uuendkoostisosana on vastuvõetav.
Latvian: Minētajā ziņojumā tā secināja, ka ir pieļaujama no mikroaļģēm Schizochytrium sp. iegūtas eļļas kā pārtikas produktu sastāvdaļas izmantošanas paplašināšana.
Lithuanian: Toje ataskaitoje ji priėjo prie išvados, kad galima pritarti mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kaip naujos maisto sudedamosios dalies, paskirties išplėtimui.
Maltese: F’dak ir-rapport din waslet għall-konklużjoni li l-estensjoni tal-użu taż-żejt mill-mikroalka Schizochytrium sp. bħala ingredjent tal-ikel kien aċċettabbli.