English: Europe is taking measures to address global warming and to prevent possibly catastrophic changes to the climate [23] [24].
French: L’Europe prend des mesures pour faire face au réchauffement climatique et pour prévenir des changements potentiellement catastrophiques du climat [23] [24].
German: Europa ist dabei, Maßnahmen zu treffen, um der globalen Erwärmung entgegenzuwirken und möglicherweise katastrophale Klimaveränderungen zu verhindern [23] [24].
Spanish: Europa está tomando medidas a fin de hacer frente al calentamiento global y evitar que se produzcan cambios posiblemente catastróficos en el clima [23] [24].
Italian: L’Europa sta adottando misure volte a fronteggiare il riscaldamento del pianeta e a prevenire eventuali cambiamenti catastrofici del clima [23] [24].
Portuguese: A Europa está a adoptar medidas para enfrentar o aquecimento global e prevenir alterações climáticas cujas consequências poderão ser catastróficas [23] [24].
Dutch: Europa neemt maatregelen om de opwarming van de aarde tegen te gaan en mogelijk catastrofale klimaatveranderingen te voorkomen [23] [24].
Danish: Europa er ved at tage skridt til at takle den globale opvarmning og forebygge mulige katastrofale klimaforandringer [23] [24].
Swedish: EU vidtar åtgärder för att hantera den globala uppvärmningen och förhindra eventuella katastrofala följder av klimatförändringen [23] [24].
Finnish: EU on ryhtynyt toimiin maapallon lämpenemisen huomioon ottamiseksi ja ilmaston mahdollisesti katastrofaalisen muuttumisen estämiseksi [23] [24].
Greek: Η Ευρώπη λαμβάνει μέτρα για την αντιμετώπιση της υπερθέρμανσης του πλανήτη και για την πρόληψη ενδεχομένως καταστρεπτικών αλλαγών του κλίματος [23] [24].
Czech: Evropa přijímá opatření k řešení globálního oteplování a prevenci možných katastrofických změn klimatu [23] [24].
Slovak: Európa prijíma opatrenia na riešenie globálneho otepľovania a na zabránenie možným katastrofickým zmenám klímy [23] [24].
Polish: Europa wprowadza środki dotyczące globalnego ocieplenia i zapobiegające potencjalnie katastrofalnym zmianom klimatycznym [23] [24].
Hungarian: Európa jelenleg is foganatosít intézkedéseket a globális felmelegedés kezelése érdekében, hogy megakadályozza az éghajlat potenciálisan katasztrofális hatásokkal járó megváltozását [23] [24].
Slovenian: Evropa sprejema ukrepe za obravnavanje globalnega segrevanja in preprečevanje podnebnih sprememb, ki bi lahko bile katastrofalne [23] [24].
Romanian: Europa adoptă măsuri de combatere a încălzirii globale și de prevenire a schimbărilor climatice cu potențiale efecte catastrofale [23] [24].
Bulgarian: Европа взема мерки за справяне с глобалното затопляне и за предотвратяването на евентуални катастрофални промени в климата [23] [24].
Estonian: Euroopa võtab meetmeid, et tulla toime ülemaailmse kliimasoojenemisega ja ennetada võimalikke katastroofilisi kliimamuutusi.
Latvian: Eiropa īsteno pasākumus, lai risinātu globālās sasilšanas problēmas un nepieļautu iespējami katastrofālas klimata pārmaiņas [23] [24].
Lithuanian: Europa imasi priemonių reaguodama į globalinį atšilimą ir siekdama užkirsti kelią galimiems katastrofiškiems klimato pokyčiams [23] [24].
Maltese: L-Ewropa qed tieħu miżuri biex tindirizza t-tisħin globali u tevita l-possibbiltà ta’ tibdiliet katastrofiċi fil-klima [23] [24].