English: Example 2 A Category A Small-Scale Server must meet an Idle level of 50 watts or less, making 45 Watts the 10 % threshold for additional testing.
French: 2 e exemple tout petit serveur relevant de la catégorie A doit avoir une consommation inférieure à 50 watts en mode «inactif», ce qui, avec un seuil de 10 %, place à 45 watts la limite au-dessus de laquelle il convient de procéder à un essai supplémentaire.
German: Beispiel 2 Für Small-Scale-Server der Kategorie A gilt eine maximale Leistungsaufnahme im Idle-Modus von 50 Watt — somit liegt die 10-Prozent-Grenze für die zusätzliche Prüfung bei 45 Watt.
Spanish: Ejemplo 2 Un pequeño servidor de la categoría A debe satisfacer en modo de reposo un nivel de 50 vatios o inferior, con lo que 45 vatios constituye el umbral del 10 % a efectos del ensayo adicional.
Italian: Esempio 2 i server di piccole dimensioni della categoria A devono raggiungere un livello in modo inattivo uguale o inferiore a 50 watt, con 45 watt come valore soglia del 10 % per procedere a ulteriori prove.
Portuguese: Exemplo 2 Um servidor de pequena escala da categoria A deve respeitar um nível de consumo em modo inactivo igual ou inferior a 50 watts, sendo 45 watts o limiar de 10 % para um ensaio adicional.
Dutch: Voorbeeld 2 een kleinschalige server van categorie A moet voldoen aan een niveau in onbelaste stand van 50 watt of minder, dus 45 watt is de marge van 10 % voor een extra test.
Danish: Eksempel 2 Kategori A-hjemmeservere skal opfylde et krav om et maksimalt energiforbrug på 50 W eller derunder i tomgang, hvorved 45 W bliver den tærskelværdi på 10 %, der udløser yderligere prøvning.
Swedish: Exempel 2 Stationära datorer i kategori A måste klara en tomgångsnivå på högst 50 watt, varför gränsvärdet 10 % för ytterligare provning motsvaras av 45 watt.
Finnish: Esimerkki 2 A-luokkaan kuuluvan pienen mittakaavan palvelimen on saavutettava enintään 50 watin tehotaso käyttämättä-tilassa, jolloin 45 wattia vastaa lisätestauksen 10 prosentin kynnystä.
Greek: Παράδειγμα 2 Εξυπηρετητής μικρής κλίμακας κατηγορίας Α πρέπει να καλύψει επίπεδο ηρεμίας 50 W το πολύ, επομένως το όριο του 10 % για πρόσθετες δοκιμές είναι 45W.
Czech: Příklad 2 Malý server kategorie A musí splňovat požadovanou úroveň spotřeby energie v klidovém stavu ve výši 50 wattů nebo méně, což znamená, že 10 % mezní hodnotu vyžadující odzkoušení další jednotky představuje hodnota 45 wattů.
Slovak: Príklad 2 Servery malého rozsahu kategórie A musia spĺňať úroveň režimu nečinnosti 50 wattov alebo menej, z čoho vyplýva, že 10 % prahová hodnota na dodatočné skúšanie je 45 wattov.
Polish: Przykład 2 Mały serwer kategorii A w trybie bezczynności musi zmieścić się w limicie 50 W lub mniej, w związku z czym próg 10 % wymagający dodatkowych testów zaczyna się od 45 W.
Hungarian: példa Az A. kategóriájú kisméretű szervereknek 50 watt vagy annál kisebb tétlen üzemmódszintnek kell megfelelniük, a kiegészítő vizsgálathoz megkívánt 10 %-os küszöbérték pedig 45 watt.
Slovenian: Primer 2 Mali strežniki kategorije A morajo v stanju nedejavnosti porabiti 50 vatov ali manj, tako da je 45 vatov 10-odstotni prag za dodaten preskus.
Romanian: Examplul 2 Un server de mici dimensiuni din categoria A nu trebuie să consume mai mult de 50 de wați în modul inactiv, ceea ce înseamnă că pragul de 10 % pentru încercarea suplimentară este de 45 de wați.
Bulgarian: Пример 2 малките сървъри от категория А трябва да отговарят на ниво при неактивен режим от 50 вата или по-малко, което прави прага от 10 % за допълнително изпитване равен на 45 вата.
Estonian: näide A-kategooria väikeserverite jõudeoleku tase peab olema 50 W või alla selle ning täiendava testimise 10 % lävi on seega 45 W.
Latvian: A kategorijas mazserveru dīkstāves energopatēriņam ir jābūt 50 W vai mazākam; tātad ka 45 W ir 10 % sliekšņvērtība, kuru pārsniedzot ir jāveic papildu tests.
Lithuanian: 2 pavyzdys. A kategorijos mažojo serverio neveikos būsenos galios lygis turi būti 50 W arba mažesnis, todėl papildomą bandymą reikia atlikti, jei viršijama 10 % riba – 45 W.
Maltese: Eżempju 2 Is-server fuq skala żgħira tal-Kategorija A jrid jilħaq livell fl-istat Inattiv ta’ 50 Watt jew anqas, u b’hekk 45 Watt ikun il-limitu ta’ 10 % għall-ittestjar addizzjonali.