English: Commission Directive 2002/48/EC [2] contains errors concerning the period of inclusion of the active substances: iprovalicarb, prosulfuron and sulfosulfuron.
French: La directive 2002/48/CE de la Commission [2] contient des erreurs concernant la période d’inscription des substances actives suivantes: iprovalicarb, prosulfuron et sulfosulfuron.
German: Die Richtlinie 2002/48/EG der Kommission [2] enthält Irrtümer hinsichtlich des Zeitraums, für den die Wirkstoffe Iprovalicarb, Prosulfuron und Sulfosulfuron aufgenommen wurden.
Spanish: La Directiva 2002/48/CE de la Comisión [2] contiene errores sobre el período de inclusión de las sustancias activas iprovalicarbo, prosulfurón y sulfosulfurón.
Italian: La direttiva 2002/48/CE della Commissione [2] contiene errori riguardo al periodo di iscrizione delle sostanze attive iprovalicarb, prosulfuron e sulfosulfuron.
Portuguese: A Directiva 2002/48/CE da Comissão [2] contém erros no que se refere ao período de inclusão das substâncias activas iprovalicarbe, prossulfurão e sulfossulfurão.
Dutch: Richtlijn 2002/48/EG van de Commissie [2] bevat fouten betreffende de periode van opneming van de werkzame stoffen: iprovalicarb, prosulfuron en sulfosulfuron.
Danish: Kommissionens direktiv 2002/48/EF [2] indeholder fejl vedrørende perioden for optagelse af aktivstofferne iprovalicarb, prosulfuron og sulfosulfuron.
Swedish: Kommissionens direktiv 2002/48/EG [2] innehåller fel när det gäller perioden för införande av iprovalikarb, prosulfuron och sulfosulfuron som verksamma ämnen.
Finnish: Komission direktiivissä 2002/48/EY [2] on virheitä iprovalikarbi-, prosulfuroni- ja sulfosulfuroni-nimisten tehoaineiden sisällyttämisajanjakson osalta.
Greek: Η οδηγία 2002/48/ΕΚ της Επιτροπής [2] περιέχει σφάλματα σχετικά με την περίοδο συμπερίληψης των δραστικών ουσιών iprovalicarb, prosulfuron και sulfosulfuron.
Czech: Směrnice Komise 2002/48/ES [2] obsahuje chyby týkající se období, během kterého se zařazují tyto účinné látky: iprovalikarb, prosulfuron a sulfosulfuron.
Slovak: Smernica Komisie 2002/48/ES [2] obsahuje chyby týkajúce sa obdobia zaradenia účinných látok: iprovalikarb, prosulfurón a sulfosulfurón.
Polish: Dyrektywa Komisji 2002/48/WE [2] zawiera błędy dotyczące okresu włączenia substancji czynnych: iprowalikarbu, prosulfuronu i sulfosulfuronu.
Hungarian: A 2002/48/EK bizottsági irányelv [2] az iprovalikarb, a proszulfuron és a szulfoszulfuron hatóanyagként történő felvételének időtartama kapcsán hibákat tartalmaz.
Slovenian: Direktiva Komisije 2002/48/ES [2] vsebuje napake, ki zadevajo obdobje vključitve aktivnih snovi: iprovalikarb, prosulfuron in sulfosulfuron.
Romanian: Directiva 2002/48/CE a Comisiei [2] conține erori în ceea ce privește perioada de înscriere a substanțelor active: iprovalicarb, prosulfuron și sulfosulfuron.
Bulgarian: В Директива 2002/48/ЕО на Комисията [2] са допуснати грешки по отношение на периода на включване на активните вещества ипроваликарб, просулфурон и сулфосулфурон.
Estonian: Komisjoni direktiivis 2002/48/EÜ [2] esineb toimeainete iprovalikarbi, prosulfurooni ja sulfosulfurooni sisaldavate taimekaitsevahendite kasutuslubade aegumise tähtaegadega seoses vigu.
Latvian: Komisijas Direktīvā 2002/48/EK [2] ir kļūdas saistībā ar šādu darbīgo vielu iekļaušanas periodu: iprovalikarbs, prosulfurons un sulfosulfurons.
Lithuanian: Komisijos direktyvoje 2002/48/EB [2] yra klaidų dėl veikliųjų medžiagų – iprovalikarbo, prosulfurono ir sulfosulfurono – įtraukimo laikotarpio.
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/48/KE [2] fiha żbalji dwar il-perjodu ta' inklużjoni tas-sustanzi attivi: iprovalicarb, prosulfuron u sulfosulfuron.