FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for hydrobromofluorocarbons shall be to the companies indicated in Annex VIII.
French: L’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire et à des fins d’analyse pour les hydrobromofluorocarbones est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe VIII.
German: Die Unternehmen, denen Quoten für teilhalogenierte Fluorbromkohlenwasserstoffe für wesentliche Verwendungen zu Labor- und Analysezwecken zugeteilt werden, sind in Anhang VIII aufgeführt.
Spanish: la asignación de cuotas para el uso esencial de laboratorio y análisis de los hidrobromofluorocarburos se hará entre las empresas indicadas en el anexo VIII;
Italian: alle imprese elencate nell’allegato VIII sono assegnate quote di idrobromofluorocarburi per usi essenziali di laboratorio e analisi;
Portuguese: As quotas atribuídas para utilizações laboratoriais e analíticas essenciais de hidrobromofluorocarbonetos destinam-se às empresas indicadas no Anexo VIII.
Dutch: De quota voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen van broomfluorkoolwaterstoffen worden toegewezen aan de in bijlage VIII vermelde ondernemingen.
Danish: Kvoter af hydrobromfluorcarboner til væsentlige laboratorie- og analyseformål tildeles de i bilag VIII anførte virksomheder.
Swedish: Kvoter för användning av bromfluorkolväten inom viktig laboratorie- och analysverksamhet ska tilldelas de företag som anges i bilaga VIII.
Finnish: Osittain halogenoitujen bromifluorihiilivetyjen kiintiöt välttämätöntä laboratorio- ja analyysikäyttöä varten myönnetään liitteessä VIII luetelluille yrityksille.
Greek: Οι ποσοστώσεις υδροβρωμοφθορανθράκων, για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις, κατανέμονται στις εταιρείες που αναφέρονται στο παράρτημα VIII.
Czech: Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití hydrobromfluoruhlovodíků se přidělují společnostem uvedeným v příloze VIII.
Slovak: Kvóty pre hydrobrómofluórouhľovodíky na základné laboratórne a analytické účely sa prideľujú podnikom uvedeným v prílohe VIII.
Polish: Kontyngenty na niezbędne zastosowania laboratoryjne i analityczne dla wodorobromofluorowęglowodorów przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku VIII.
Hungarian: A részlegesen halogénezett fluorozott-brómozott szénhidrogének nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználási kvótáit a VIII. mellékletben megadott vállalatok között kell felosztani.
Slovenian: Kvote delno halogeniranih bromofluoroogljikovodikov za bistvene laboratorijske in analitske uporabe se dodelijo gospodarskim družbam iz Priloge VIII.
Estonian: Osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike olulise laboratoorse ja analüütilise kasutuse kvoodid jaotatakse VIII lisas märgitud ettevõtetele.
Latvian: Kvotas, kas paredzētas bromfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās un analīzēm, piešķir VIII pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Svarbiausioms laboratorijų ir analizės reikmėms naudojamų hidrobromfluorangliavandenilių kvotos skiriamos VIII priede nurodytoms bendrovėms.
English: The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for bromochloromethane shall be to the companies indicated in Annex IX.
French: L’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire et à des fins d’analyse pour le bromochlorométhane est faite au bénéfice des entreprises indiquées à l’annexe IX.
German: Die Unternehmen, denen Quoten für Chlorbrommethan für wesentliche Verwendungen zu Labor- und Analysezwecken zugeteilt werden, sind in Anhang IX aufgeführt.
Spanish: la asignación de cuotas para el uso esencial de laboratorio y análisis de bromoclorometano se hará entre las empresas mencionadas en el anexo IX;
Italian: alle imprese elencate nell’allegato IX sono assegnate quote di bromoclorometano per usi essenziali di laboratorio e analisi;
Portuguese: As quotas atribuídas para utilizações laboratoriais e analíticas essenciais de bromoclorometano destinam-se às empresas indicadas no Anexo IX.
Dutch: De quota voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen van broomchloormethaan worden toegewezen aan de in bijlage IX vermelde ondernemingen.
Danish: Kvoter af bromchlormethan til væsentlige laboratorie- og analyseformål tildeles de i bilag IX anførte virksomheder.
Swedish: Kvoter för användning av bromklormetan inom viktig laboratorie- och analysverksamhet ska tilldelas de företag som anges i bilaga IX.
Finnish: Bromikloorimetaanin kiintiöt välttämätöntä laboratorio- ja analyysikäyttöä varten myönnetään liitteessä IX luetelluille yrityksille.
Greek: Οι ποσοστώσεις βρωμοχλωρομεθανίου, για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις, κατανέμονται στις εταιρείες που αναφέρονται στο παράρτημα IX.
Czech: Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití bromchlormethanu se přidělují společnostem uvedeným v příloze IX.
Slovak: Kvóty pre brómchlórmetán na základné laboratórne a analytické účely sa prideľujú podnikom uvedeným v prílohe IX.
Polish: Kontyngenty na niezbędne zastosowania laboratoryjne i analityczne dla bromochlorometanu przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku IX.
Hungarian: A bróm-klór-metán nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználási kvótáit a IX. mellékletben megadott vállalatok között kell felosztani.
Slovenian: Kvote bromoklorometana za bistvene laboratorijske in analitske uporabe se dodelijo gospodarskim družbam iz Priloge IX.
Estonian: Bromoklorometaani olulise laboratoorse ja analüütilise kasutuse kvoodid jaotatakse IX lisas märgitud ettevõtetele.
Latvian: Kvotas, kas paredzētas bromhlormetāna būtiskam lietojumam laboratorijās un analīzēm, piešķir IX pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Svarbiausioms laboratorijų ir analizės reikmėms naudojamo bromchlormetano kvotos skiriamos IX priede nurodytoms bendrovėms.
English: Article 4
French: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
English: This Decision shall apply from 1 January 2009 and shall expire on 31 December 2009.
French: La présente décision s’applique du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009.
German: Diese Entscheidung gilt vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009.
Spanish: La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2009 y expirará el 31 de diciembre de 2009.
Italian: La presente decisione si applica a partire dal 1o gennaio 2009 e cessa di essere in vigore il 31 dicembre 2009.
Portuguese: A presente decisão é aplicável de 1 de Janeiro de 2009 até 31 de Dezembro de 2009.
Dutch: Deze beschikking is van toepassing van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009.
Danish: Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2009 og udløber den 31. december 2009.
Swedish: Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2009 och upphöra att gälla den 31 december 2009.
Finnish: Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2009.
Greek: Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 31η Δεκεμβρίου 2009.
Czech: Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2009 a jeho použitelnost skončí dnem 31. prosince 2009.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2009 a stráca účinnosť 31. decembra 2009.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.; niniejsza decyzja wygasa z dniem 31 grudnia 2009 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 2009. január 1-jétől2009. december 31-ig kell alkalmazni.
Slovenian: Ta odločba se uporablja od 1. januarja 2009 in preneha veljati 31. decembra 2009.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2009 ja selle kehtivusaeg lõpeb 31. detsembril 2009.
Latvian: Šo Lēmumu piemēro no 2009. gada 1. janvāra, un tas ir spēkā līdz 2009. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas nuo 2009 m. sausio 1 d. ir nustoja galioti 2009 m. gruodžio 31 d.
English: Article 5
French: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
English: This Decision is addressed to the following undertakings:
French: Les entreprises suivantes sont destinataires de la présente décision:
German: Diese Entscheidung ist an folgende Unternehmen gerichtet:
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán las empresas siguientes:
Italian: Le seguenti imprese sono destinatarie della presente decisione:
Portuguese: São destinatárias da presente decisão as seguintes empresas:
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de volgende ondernemingen:
Danish: Denne beslutning er rettet til følgende virksomheder:
Swedish: Detta beslut riktar sig till följande företag:
Finnish: Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες επιχειρήσεις:
Czech: Toto rozhodnutí je určeno těmto společnostem:
Slovak: Toto rozhodnutie je určené nasledujúcim podnikom:
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: Ennek a határozatnak a következő vállalkozások a címzettjei:
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na naslednje gospodarske družbe:
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtetele:
Latvian: Šis lēmums ir adresēts šādiem uzņēmumiem:
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas toliau išvardytoms įmonėms:
English: Panreac Química SA
French: Panreac Química SA Pol.
Spanish: Panreac Química SA Pol.
Italian: Panreac Química SA Pol.
Portuguese: Panreac Química SA Pol.
Dutch: Panreac Química SA Pol.
Danish: Panreac Química SA Pol.
Swedish: Panreac Química SA Pol.
Finnish: Panreac Química SA Pol.
Greek: Panreac Química SA Pol.
Czech: Panreac Química SA Pol.
Slovak: Panreac Química SA Pol.
Polish: Panreac Química SA Pol.
Slovenian: Panreac Química SA Pol.
Estonian: Panreac Química SA Pol.
Latvian: Panreac Química SA Pol.
Lithuanian: Panreac Química SA Pol.
English: Pol.
French: Ind.
Spanish: Ind.
Italian: Ind.
Portuguese: Ind.
Dutch: Ind.
Danish: Ind.
Swedish: Ind.
Finnish: Ind.
Greek: Ind.
Czech: Ind.
Slovak: Ind.
Polish: Ind.
Slovenian: Ind.
Estonian: Ind.
Latvian: Ind.
Lithuanian: Ind.
English: Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
French: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Spanish: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Italian: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Portuguese: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Dutch: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Danish: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Swedish: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Finnish: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Greek: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Czech: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Slovak: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Polish: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Hungarian: Pol. Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Slovenian: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Estonian: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Latvian: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Lithuanian: Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
English: OJ L 244, 29.9.2000, p. 1.
French: JO L 244 du 29.9.2000, p. 1.
German: ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 1.
Spanish: DO L 244 de 29.9.2000, p. 1.
Italian: GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 244 de 29.9.2000, p. 1.
Dutch: PB L 244 van 29.9.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 244, 29.9.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 244, 29.9.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 244 z 29.9.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 244., 2000.9.29., 1. o.
Slovenian: UL L 244, 29.9.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1.
Latvian: OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 244, 2000 9 29, p. 1.
English: OJ C 114, 9.5.2008, p. 27.
French: JO C 114 du 9.5.2008, p. 27.
German: ABl. C 114 vom 9.5.2008, S. 27.
Spanish: DO C 114 de 9.5.2008, p. 27.
Italian: GU C 114 del 9.5.2008, pag. 27.
Portuguese: JO C 114 de 9.5.2008, p. 27.
Dutch: PB C 114 van 9.5.2008, blz. 27.
Danish: EUT C 114 af 9.5.2008, s. 27.
Swedish: EUT C 114, 9.5.2008, s. 27.
Finnish: EUVL C 114, 9.5.2008, s. 27.
Greek: ΕΕ C 114 της 9.5.2008, σ. 27.
Czech: Úř. věst. C 114, 9.5.2008, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ C 114, 9.5.2008, s. 27.
Polish: Dz.U. C 114 z 9.5.2008, s. 27.
Hungarian: HL C 114., 2008.5.9., 27. o.
Slovenian: UL C 114, 9.5.2008, str. 27.
Estonian: ELT C 114, 9.5.2008, lk 27.
Latvian: OV C 114, 9.5.2008., 27. lpp.
Lithuanian: OL C 114, 2008 5 9, p. 27.
English: LIST OF NON-ESSENTIAL SUBSTANCES
French: LISTE DES SUBSTANCES NON ESSENTIELLES
German: VERZEICHNIS NICHTWESENTLICHER WIRKSTOFFE
Spanish: LISTA DE SUSTANCIAS NO ESENCIALES
Italian: ELENCO DELLE SOSTANZE NON ESSENZIALI
Portuguese: LISTA DE SUBSTÂNCIAS CUJA COMBINAÇÃO COM CFC NÃO É ESSENCIAL
Dutch: LIJST VAN NIET-ESSENTIËLE STOFFEN
Danish: LISTE OVER IKKE-VÆSENTLIGE STOFFER
Swedish: LISTA ÖVER ÄMNEN SOM INTE LÄNGRE ÄR VIKTIGA
Finnish: EI-VÄLTTÄMÄTTÖMÄT AINEET
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
Czech: SEZNAM NEZÁKLADNÍCH LÁTEK
Slovak: ZOZNAM LÁTOK, KTORÉ NIE SÚ ZÁKLADNÉ
Polish: WYKAZ SUBSTANCJI NIEKWALIFIKUJĄCYCH SIĘ JAKO „NIEZBĘDNE”
Hungarian: HELYETTESÍTHETŐ ANYAGOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM NEBISTVENIH SNOVI
Estonian: AINED, MIDA EI KÄSITATA OLULISTENA
Latvian: NEBŪTISKO VIELU SARAKSTS
Lithuanian: NESVARBIAUSIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
English: Source: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
German: Quelle: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Spanish: Fuente: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Italian: Fonte: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Portuguese: Fonte: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Dutch: Bron: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Danish: Kilde: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Swedish: Källa: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12–2–3.asp
Finnish: Lähde: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12–2-3.asp
Greek: Πηγή: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Czech: Zdroj: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Slovak: Zdroj: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Polish: Źródło: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Hungarian: Forrás: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Slovenian: Vir: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Estonian: Allikas: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Latvian: Avots: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Lithuanian: Šaltinis www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
English: Short-acting beta agonist bronchodilators
French: Bronchodilatateurs bêtastimulants à courte durée d’action
German: Kurzwirksame β2-Sympathomimetika
Spanish: Broncodilatadores agonistas beta de acción corta
Italian: Broncodilatatori betastimolanti a breve durata di azione
Portuguese: Broncodilatadores ß-agonistas de curta duração
Dutch: Kort werkende bronchodilatoire beta-agonisten
Danish: Korttidsvirkende bronkodilaterende beta-agonister
Swedish: Korttidsverkande bronkdilaterande betaagonister
Finnish: Lyhytvaikutteiset bronkodilatoivat beeta-agonistit
Greek: Βρογχοδιασταλτικοί β-αγωνιστές βραχείας δράσης
Czech: Bronchiodilatátory s krátkodobým účinkem beta-sympatomimetik
Slovak: Bronchodilátory s krátkodobým účinkom na podávanie beta-agonistov
Polish: Krótko działające bronchodilatory beta-agonistyczne
Hungarian: Gyors hatású béta-agonista légúttágítók
Slovenian: Kratko delujoči bronhodilatatorji za doziranje beta-agonista
Estonian: Lühitoimelised beeta-agonist-bronhilõõgastid
Latvian: Īslaicīgas iedarbības beta-agonisti bronhodilatori
Lithuanian: Trumpalaikio poveikio beta agonistų grupės bronchų dilatatoriai
English: Orciprenaline
French: Orciprénaline
German: Orciprenalin
Spanish: Orciprenalina
Italian: Orciprenalina
Portuguese: Orciprenalina
Danish: Orciprenalin
Swedish: Orciprenalin
Finnish: Orsiprenaliini
Czech: Orciprenalin
Slovak: Orciprenalín
Polish: Orcyprenalina
Hungarian: Orciprenalin
Slovenian: Orciprenalin
Estonian: ortsiprenaliin
Latvian: orciprenalīns
Lithuanian: Orciprenalinas
English: Carbuterol
French: Carbutérol
Italian: Carbuterolo
Swedish: Karbuterol
Finnish: Karbuteroli
Czech: Karbuterol
Hungarian: Karbuterol
Slovenian: Karbuterol
Estonian: karbuterool
Latvian: karbuterols
Lithuanian: Karbuterolis
English: Hexoprenaline
French: Hexoprénaline
German: Hexoprenalin
Spanish: Hexoprenalina
Italian: Esoprenalina
Portuguese: Hexoprenalina
Danish: Hexoprenalin
Swedish: Hexoprenalin
Finnish: Heksoprenaliini
Czech: Hexoprenalin
Slovak: Hexoprenalín
Polish: Heksoprenalina
Hungarian: Hexoprenalin
Slovenian: Heksoprenalin
Estonian: heksoprenaliin
Latvian: heksoprenalīns
Lithuanian: Heksoprenalinas
English: Clenbuterol
French: Clenbutérol
Spanish: Clembuterol
Italian: Clenbuterolo
Swedish: Klenbuterol
Finnish: Klenbuteroli
Czech: Klenbuterol
Polish: Klenbuterol
Hungarian: Klenbuterol
Slovenian: Klenbuterol
Estonian: klenbuterool
Latvian: klenbuterols
Lithuanian: Klenbuterolis
English: Austria
French: Allemagne
German: Österreich
Portuguese: Alemanha
Dutch: België
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
English: Belgium
French: Autriche
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Áustria
Dutch: Bulgarije
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
English: Bulgaria
French: Belgique
German: Bulgarien
Portuguese: Bélgica
Dutch: Denemarken
Danish: Bulgarien
Swedish: Bulgarien
Greek: Βουλγαρία
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgaria
Hungarian: Bulgária
Slovenian: Bolgarija
Estonian: Bulgaaria
Latvian: Bulgārija
Lithuanian: Bulgarija
English: Cyprus
French: Bulgarie
German: Zypern
Spanish: Chipre
Italian: Cipro
Portuguese: Bélgica
Dutch: Denemarken
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Finnish: Kypros
Greek: Κύπρος
Czech: Kypr
Polish: Cypr
Hungarian: Ciprus
Slovenian: Ciper
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra
Lithuanian: Kipras
English: Czech Republic
French: Tous produits
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Danimarca
Portuguese: Bulgária
Dutch: Duitsland
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Közt.
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Finlandia
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Finland
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
English: Estonia
French: Espagne
German: Estland
Italian: Finlandia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Finland
Danish: Estland
Swedish: Estland
Finnish: Viro
Greek: Εσθονία
Czech: Estonsko
Slovak: Estónsko
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunija
Lithuanian: Estija
English: Finland
French: Estonie
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Francia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Frankrijk
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
English: France
French: Finlande
German: Frankreich
Spanish: Francia
Italian: Germania
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Hongarije
Danish: Frankrig
Swedish: Frankrike
Finnish: Ranska
Greek: Γαλλία
Czech: Francie
Slovak: Francúzsko
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francija
Lithuanian: Prancūzija
English: Germany
French: France
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Budesonide + Fenoterolo Fluticasone + Salmeterolo Lettonia
Portuguese: Finlândia
Dutch: Budesonide + Fenoterol Fluticason + Salmeterol Letland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Irlanda
Portuguese: Finlândia
Dutch: Ierland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
English: Hungary
French: Hongrie
German: Ungarn
Spanish: Hungría
Italian: Lituania
Portuguese: França
Dutch: Litouwen
Danish: Ungarn
Swedish: Ungern
Finnish: Unkari
Greek: Ουγγαρία
Czech: Maďarsko
Slovak: Maďarsko
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija
Lithuanian: Vengrija
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda
Italian: Lettonia
Portuguese: Grécia
Dutch: Letland
Danish: Irland
Swedish: Irland
Finnish: Irlanti
Greek: Ιρλανδία
Czech: Irsko
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Lituania
Portuguese: Hungria
Dutch: Litouwen
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Irlanda
Dutch: Luxemburg
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Λεττονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Malta
Portuguese: budesonida + fenoterol fluticasona + salmeterol Letónia
Dutch: Malta
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: Liettua
Greek: Λιθουανία
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Lituânia
Dutch: Nederland
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Portogallo
Portuguese: Malta
Dutch: Polen
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
English: Poland
French: Pologne
German: Polen
Spanish: Polonia
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Portugal
Danish: Polen
Swedish: Polen
Finnish: Puola
Greek: Πολωνία
Czech: Polsko
Slovak: Poľsko
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Poljska
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
English: Portugal
Italian: Romania
Portuguese: Polónia
Dutch: Roemenië
Finnish: Portugali
Greek: Πορτογαλία
Czech: Portugalsko
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Latvian: Portugāle
Lithuanian: Portugalija
English: Romania
French: République tchèque
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Italian: Slovacchia
Portuguese: Portugal
Dutch: Slovenië
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija