FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: establish the internal audit function and appoint its auditing staff, who shall be members of Europol staff.
French: met en place la fonction d’audit interne et désigne son personnel d’audit, qui est constitué de membres du personnel d’Europol.
German: setzt eine Abteilung für Innenrevision ein und ernennt das Revisionspersonal, das sich aus Mitgliedern des Europol-Personals zusammensetzt.
Spanish: organizará la función de auditoría interna y designará a su personal de auditoría, que serán miembros del personal de Europol.
Italian: crea la funzione di revisione contabile interna e nomina i revisori dei conti fra i membri del personale Europol.
Portuguese: Estabelece a função de auditoria interna e nomeia o pessoal encarregado de proceder à auditoria, que será composto por membros do pessoal da Europol.
Dutch: stelt de interne controlefunctie in en benoemt de voor controle bevoegde personeelsleden, die deel uitmaken van het personeel van Europol.
Danish: opretter en intern revisionsfunktion og udpeger revisionsmedarbejderne, som skal være medlemmer af Europols personale.
Swedish: inrätta en internrevision och utse dess revisionspersonal, som ska vara medlemmar av Europols personal.
Finnish: perustaa sisäisen tarkastuksen ja nimittää tarkastuksesta vastaavat henkilöt, jotka ovat Europolin henkilöstön jäseniä.
Greek: στ) συστήνει το σύστημα εσωτερικού ελέγχου και διορίζει το προσωπικό για τη διενέργεια των ελέγχων που είναι μέλη του προσωπικού της Ευρωπόλ.
Czech: zřizuje funkci vnitřního auditu a jmenuje pracovníky auditu, kteří jsou zaměstnanci Europolu.
Slovak: vytvorí útvar vnútorného auditu a vymenuje jeho zamestnancov vykonávajúcich audit, ktorí musia byť zamestnancami Europolu.
Polish: ustanawia zespół kontroli wewnętrznej i mianuje jego członków prowadzących audyty; są oni pracownikami Europolu.
Hungarian: létrehozza a belső ellenőrzési funkciót és kinevezi ennek ellenőrzési személyzetét, akik az Europol személyzetének tagjai.
Slovenian: vzpostavi službo za notranjo revizijo in imenuje revizijsko osebje, ki je osebje Europola.
Romanian: instituie serviciul de audit intern și numește personalul acestui serviciu, care este format din membri ai personalului Europol.
Bulgarian: създава функция за вътрешен одит и назначава изпълнителите ѝ, които са служители на Европол.
Estonian: loob siseauditi üksuse ja nimetab selle töötajad, kes on Europoli töötajaskonna liikmed.
Latvian: izveido iekšējās revīzijas struktūru un ieceļ tās revidentus, kas ir Eiropola personāla locekļi.
Lithuanian: įkuria vidaus audito padalinį ir į jį paskiria audito darbuotojus, kurie yra Europolo darbuotojai.
Maltese: jistabbilixxi l-funzjoni ta’ verifika interna u jaħtar il-persunal tiegħu tal-verifika, li għandhom ikunu membri tal-Persunal tal-Europol.
English: The Management Board shall adopt further implementing rules concerning the internal audit function.
French: Les autres dispositions d’application concernant la fonction d’audit interne sont adoptées par le conseil d’administration.
German: Der Verwaltungsrat erlässt weitere die Abteilung von Innenrevision betreffende Durchführungsbestimmungen.
Spanish: Las normas de desarrollo complementarias relativas a la función de auditoría interna serán adoptadas por el consejo de administración.
Italian: Il consiglio di amministrazione adotta inoltre le ulteriori norme di attuazione riguardanti la funzione di revisione contabile interna.
Portuguese: O Conselho de Administração aprova regras de execução complementares relativas à função de auditoria interna.
Dutch: Nadere uitvoeringsregels met betrekking tot de interne controlefunctie worden vastgesteld door de raad van bestuur.
Danish: Styrelsesrådet vedtager yderligere gennemførelsesbestemmelser vedrørende den interne revisionsfunktion.
Swedish: Styrelsen ska anta ytterligare tillämpningsföreskrifter för internrevisionen.
Finnish: Hallintoneuvosto hyväksyy sisäiseen tarkastukseen sovellettavat tarkemmat säännöt.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει περαιτέρω κανόνες εφαρμογής σχετικά με το σύστημα εσωτερικού ελέγχου.
Czech: Správní rada přijme další prováděcí pravidla upravující funkci vnitřního auditu.
Slovak: Správna rada prijíma ďalšie vykonávacie pravidlá týkajúce sa útvaru vnútorného auditu.
Polish: Zarząd przyjmuje pozostałe przepisy wykonawcze dotyczące zespołu kontroli wewnętrznej.
Hungarian: A belső ellenőrző funkció tekintetében az igazgatótanács további végrehajtási szabályokat fogad el.
Slovenian: Upravni odbor sprejme tudi nadaljnja izvedbena pravila v zvezi s službo za notranjo revizijo.
Romanian: Consiliul de administrație adoptă norme complementare de punere în aplicare cu privire la serviciul de audit intern.
Bulgarian: Управителният съвет приема допълнителни правила за прилагане по отношение на функцията за вътрешен одит.
Estonian: Haldusnõukogu võtab vastu täiendavad siseauditi üksust käsitlevad rakenduseeskirjad.
Latvian: Valde pieņem papildu īstenošanas noteikumus par iekšējās revīzijas struktūru.
Lithuanian: Valdyba patvirtina kitas įgyvendinimo taisykles, susijusias su vidaus audito padaliniu.
Maltese: Il-Bord ta’ Amministrazzjoni għandu jadotta r-regoli implimentattivi ulterjuri rigward il-funzjoni ta’ verifika interna.
English: adopt a list of at least three candidates for the post of Director and the Deputy Directors for submission to the Council;
French: adopte une liste d’au moins trois candidats aux postes de directeur et de directeurs adjoints à soumettre au Conseil;
German: erstellt eine Liste mit mindestens drei Bewerbern für das Amt des Direktors und der stellvertretenden Direktoren und legt diese dem Rat vor;
Spanish: establecerá una lista de al menos tres candidatos para los puestos de director y de directores adjuntos, que se presentará al Consejo;
Italian: adotta un elenco di almeno tre candidati al posto di direttore e vicedirettori da presentare al Consiglio;
Portuguese: Estabelece uma lista de pelo menos três candidatos ao cargo de Director e Directores-Adjuntos, que submete ao Conselho;
Dutch: stelt een lijst op van ten minste drie kandidaten voor de functie van directeur en de adjunct-directeuren, en dient deze lijst in bij de Raad;
Danish: vedtager en liste med mindst tre kandidater til stillingen som direktør og vicedirektører, der skal forelægges for Rådet
Swedish: anta en förteckning över minst tre kandidater till tjänsterna som direktör och biträdande direktörer och lägga fram den för rådet,
Finnish: hyväksyy vähintään kolme ehdokasta johtajan ja apulaisjohtajien virkaan käsittävän luettelon, jonka se toimittaa neuvostolle;
Greek: καταρτίζει κατάλογο τουλάχιστον τριών υποψηφίων για τη θέση του διευθυντή και των αναπληρωτών διευθυντών, ο οποίος υποβάλλεται στο Συμβούλιο·
Czech: přijímá seznam nejméně tří uchazečů na místo ředitele a zástupců ředitele, který předkládá Radě;
Slovak: prijíma zoznam najmenej troch uchádzačov o funkciu riaditeľa a zástupcov riaditeľa, ktorý predkladá Rade;
Polish: przyjmuje listę obejmującą nazwiska przynajmniej trzech kandydatów na stanowisko dyrektora i zastępców dyrektora i przedstawia ją Radzie;
Hungarian: elfogadja az igazgatói és igazgatóhelyettesi tisztségre jelölt, legalább három személyt tartalmazó listát, amelyet a Tanácsnak kell benyújtani;
Slovenian: sprejme seznam najmanj treh kandidatov za mesto direktorja in namestnike direktorja ter ga predloži Svetu;
Romanian: adoptă o listă cu cel puțin trei candidați pentru posturile de director și de directori adjuncți, pentru a fi prezentată Consiliului;
Bulgarian: приема списък с най-малко трима кандидати за постовете директор и заместник-директори, който се представя на Съвета;
Estonian: võtab vastu vähemalt kolmest direktori ja asedirektori kandidaadist koosneva nimekirja, mis esitatakse nõukogule;
Latvian: pieņem vismaz trīs direktora amata un direktora vietnieka amatu kandidātu sarakstu, ko iesniedz Padomei;
Lithuanian: tvirtina Tarybai pateiktiną sąrašą, į kurį įtraukiami ne mažiau kaip trys kandidatai direktoriaus ir direktoriaus pavaduotojų pareigoms užimti;
Maltese: jadotta lista ta’ mill-anqas tliet kandidati għall-kariga ta’ Direttur u l-Viċi Diretturi sabiex tiġi ppreżentata lill-Kunsill;
English: establish its rules of procedure, including provisions providing for the independence of the Secretariat.
French: établit son règlement intérieur, y compris des dispositions garantissant l’indépendance du secrétariat.
German: gibt sich eine Geschäftsordnung, einschließlich Bestimmungen zur Gewährleistung der Unabhängigkeit des Sekretariats.
Spanish: establecerá su reglamento interno, incluidas las disposiciones relativas a la independencia de la secretaría.
Italian: adotta il suo regolamento interno, comprese le disposizioni che sanciscono l’indipendenza del segretariato.
Portuguese: Estabelece o seu regulamento interno, incluindo disposições relativas à independência do Secretariado.
Dutch: stelt zijn reglement van orde vast, waarin bepalingen worden opgenomen om de onafhankelijkheid van het secretariaat te garanderen.
Danish: fastsætter sin forretningsorden, herunder bestemmelser om sekretariatets uafhængighed.
Swedish: fastställa sin arbetsordning, inbegripet bestämmelser om sekretariatets oberoende ställning.
Finnish: hyväksyy oman työjärjestyksensä, mukaan lukien säännökset sihteeristön riippumattomuudesta.
Greek: θεσπίζει τον εσωτερικό του κανονισμό, περιλαμβανομένων των διατάξεων περί ανεξαρτησίας της Γραμματείας.
Czech: stanoví jednací řád, včetně ustanovení pro nezávislost sekretariátu.
Slovak: ustanovuje svoj rokovací poriadok vrátane ustanovení o nezávislosti sekretariátu.
Polish: przyjmuje swój regulamin wewnętrzny, w tym przepisy dotyczące niezależności sekretariatu.
Hungarian: létrehozza az eljárási szabályokat, beleértve a titkárság függetlenségét biztosító rendelkezéseket.
Slovenian: pripravi svoj poslovnik, vključno z določbami za zagotovitev neodvisnosti sekretariata.
Romanian: stabilește regulamentul de procedură, inclusiv dispozițiile referitoare la independența secretariatului.
Bulgarian: създава свой процедурен правилник, в който са включени разпоредби, осигуряващи независимостта на секретариата.
Estonian: kehtestab oma töökorra, sealhulgas sätted, mis näevad ette sekretariaadi sõltumatuse.
Latvian: pieņem reglamentu, tostarp noteikumus par sekretariāta neatkarību.
Lithuanian: nustato savo darbo tvarkos taisykles, įskaitant nuostatas, numatančias sekretoriato nepriklausomumą.
Maltese: jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tiegħu, inklużi d-dispożizzjonijiet li jipprevedu l-indipendenza tas-Segretarjat.
English: Each year the Management Board shall adopt:
French: Le conseil d’administration adopte chaque année:
German: Der Verwaltungsrat verabschiedet jährlich
Spanish: El consejo de administración adoptará cada año:
Italian: Ogni anno il consiglio di amministrazione adotta:
Portuguese: O Conselho de Administração aprova anualmente:
Dutch: De raad van bestuur dient elk jaar:
Danish: Hvert år vedtager Styrelsesrådet:
Swedish: Styrelsen ska varje år
Finnish: Hallintoneuvosto hyväksyy vuosittain
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο εκδίδει σε ετήσια βάση:
Czech: Správní rada každoročně přijímá:
Slovak: Správna rada každoročne prijíma:
Polish: Co roku zarząd przyjmuje:
Hungarian: Az igazgatótanács minden évben elfogadja:
Slovenian: Upravni odbor vsako leto sprejme:
Romanian: Consiliul de administrație adoptă anual:
Bulgarian: Управителният съвет ежегодно приема:
Estonian: Haldusnõukogu võtab igal aastal vastu:
Latvian: Valde katru gadu pieņem:
Lithuanian: Kiekvienais metais valdyba priima:
Maltese: Kull sena, il-Bord ta’ Amministrazzjoni għandu jadotta:
English: Those documents shall be submitted to the Council for endorsement.
French: Ces documents sont soumis au Conseil pour approbation.
German: Diese Dokumente werden dem Rat zur Genehmigung vorgelegt.
Spanish: Estos documentos se presentarán al Consejo para su aprobación.
Portuguese: Estes documentos são apresentados ao Conselho para aprovação.
Dutch: Deze documenten worden ter goedkeuring voorgelegd aan de Raad.
Danish: Disse dokumenter forelægges Rådet til godkendelse.
Swedish: Dessa handlingar ska läggas fram för rådet för godkännande.
Finnish: Nämä asiakirjat toimitetaan neuvostolle hyväksyttäviksi.
Greek: Τα έγγραφα αυτά υποβάλλονται στο Συμβούλιο προς έγκριση.
Czech: Tyto dokumenty jsou předkládány Radě k potvrzení.
Slovak: Uvedené dokumenty sa predkladajú Rade na schválenie.
Polish: Dokumenty te przedkłada się do zatwierdzenia Radzie.
Hungarian: E dokumentumokat jóváhagyás céljából a Tanács elé kell terjeszteni.
Slovenian: Ti dokumenti se predložijo Svetu v potrditev.
Romanian: Aceste documente sunt prezentate Consiliului pentru aprobare.
Bulgarian: Тези документи се предават на Съвета за одобрение.
Estonian: Kõnealused dokumendid esitatakse nõukogule kinnitamiseks.
Latvian: Šos dokumentus iesniedz apstiprināšanai Padomē.
Lithuanian: Tie dokumentai pateikiami Tarybai patvirtinti.
Maltese: Dawn id-dokumenti għandhom jiġu ppreżentati lill-Kunsill għall-approvazzjoni.
English: The Council shall forward them to the European Parliament for information.
French: Ils sont également transmis par le Conseil au Parlement européen pour information.
German: Der Rat leitet sie zur Information an das Europäische Parlament weiter.
Spanish: El Consejo los enviará al Parlamento Europeo con carácter informativo.
Portuguese: O Conselho transmite-os ao Parlamento Europeu para informação.
Dutch: Zij worden door de Raad tevens ter informatie aan het Europees Parlement gezonden.
Danish: Rådet fremsender dem til Europa-Parlamentet til orientering.
Swedish: Rådet ska översända dem till Europaparlamentet för kännedom.
Finnish: Neuvosto toimittaa ne tiedoksi Euroopan parlamentille.
Greek: Το Συμβούλιο τα διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς ενημέρωση.
Czech: Rada je pro informaci předá Evropskému parlamentu.
Slovak: Rada ich postúpi Európskemu parlamentu na informačné účely.
Polish: Rada przekazuje je do wiadomości Parlamentu Europejskiego.
Hungarian: A Tanács ezeket tájékoztatásul az Európai Parlamentnek továbbítja.
Slovenian: Svet z njimi seznani tudi Evropski parlament.
Romanian: Acestea sunt, de asemenea, transmise de către Consiliu Parlamentului European pentru informare.
Bulgarian: Съветът ги изпраща на Европейския парламент за информация.
Estonian: Nõukogu edastab need teavitamise eesmärgil ka Euroopa Parlamendile.
Latvian: Padome tos nosūta Eiropas Parlamentam informācijai.
Lithuanian: Taryba juos perduoda Europos Parlamentui susipažinti.
Maltese: Il-Kunsill għandu jgħaddihom lill-Parlament Ewropew bħala informazzjoni.
English: The Management Board shall issue specific terms of reference to that effect.
French: Le conseil d’administration délivre un mandat spécifique à cet effet.
German: Der Verwaltungsrat erteilt zu diesem Zweck ein besonderes Mandat.
Spanish: El consejo de administración establecerá un mandato específico a tal efecto.
Italian: Il consiglio di amministrazione stabilisce a tal fine precisi termini di riferimento.
Portuguese: O Conselho de Administração estabelece um mandato específico para o efeito.
Dutch: De raad van bestuur stelt daartoe de precieze onderzoeksopdracht vast.
Danish: Styrelsesrådet præciserer opgaven nærmere med henblik herpå.
Swedish: Styrelsen ska för detta ändamål utfärda närmare anvisningar för utvärderingen.
Finnish: Hallintoneuvosto laatii tätä varten yksityiskohtaiset ohjeet.
Greek: Προς τον σκοπό αυτό το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει ειδικούς σχετικούς όρους εντολής.
Czech: Správní rada vydá za tímto účelem zvláštní zadání.
Slovak: Správna rada na tento účel vypracuje špecifické pravidlá.
Polish: Zarząd określa szczegółowy zakres oceny.
Hungarian: Az igazgatótanács e célból egyedi írásbeli megbízást ad ki.
Slovenian: Upravni odbor v ta namen podeli posebna pooblastila.
Romanian: Consiliul de administrație acordă, în acest scop, un mandat specific.
Bulgarian: За тази цел управителният съвет изготвя специфичен мандат.
Estonian: Haldusnõukogu annab sel eesmärgil välja konkreetsed lähtetingimused.
Latvian: Valde sagatavo attiecīgu konkrētu darba uzdevumu.
Lithuanian: Tuo tikslu valdyba nustato konkrečius įgaliojimus.
Maltese: Il-Bord ta’ Amministrazzjoni għandu joħroġ termini ta’ referenza speċifiċi għal dak il-għan.
English: The report of the evaluation shall be forwarded to the European Parliament, the Council and the Commission.
French: Ce rapport d’évaluation est communiqué au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
German: Der Evaluierungsbericht wird dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission zugeleitet.
Spanish: El informe de la evaluación se remitirá al Parlamento Europeo, y al Consejo y a la Comisión.
Italian: Il rapporto della valutazione è trasmesso al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.
Portuguese: O relatório de avaliação é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão.
Dutch: Het evaluatierapport wordt toegezonden aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
Danish: Rapporten fremsendes til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
Swedish: Utvärderingsrapporten ska läggas fram för Europaparlamentet, rådet och kommissionen.
Finnish: Arviointikertomus toimitetaan Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle.
Greek: Η έκθεση αξιολόγησης διαβιβάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Czech: Zpráva o hodnocení bude předána Evropskému parlamentu, Radě a Komisi.
Slovak: Správa o hodnotení sa zašle Európskemu parlamentu, Rade a Komisii.
Polish: Sprawozdanie z oceny przekazuje się Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji.
Hungarian: Az értékelő jelentést továbbítani kell az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz és a Bizottsághoz.
Slovenian: Poročilo o oceni se pošlje Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji.
Romanian: Raportul de evaluare este trimis Parlamentului European, Consiliului și Comisiei.
Bulgarian: Докладът за оценката се изпраща на Европейския парламент, Съвета и Комисията.
Estonian: Hindamisaruanne edastatakse komisjonile Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.
Latvian: Izvērtējuma ziņojumu nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai.
Lithuanian: Vertinimo ataskaita siunčiama Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai.
Maltese: Ir-rapport tal-valutazzjoni għandu jintbagħat lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.
English: The Management Board may decide to establish working groups.
French: Le conseil d’administration peut décider de constituer des groupes de travail.
German: Der Verwaltungsrat kann Arbeitsgruppen einsetzen.
Spanish: El consejo de administración podrá decidir establecer grupos de trabajo.
Italian: Il consiglio di amministrazione può decidere di istituire gruppi di lavoro.
Portuguese: O Conselho de Administração pode decidir criar grupos de trabalho.
Dutch: De raad van bestuur kan werkgroepen instellen.
Danish: Styrelsesrådet kan beslutte at nedsætte arbejdsgrupper.
Swedish: Styrelsen får besluta att inrätta arbetsgrupper.
Finnish: Hallintoneuvosto voi päättää perustaa työryhmiä.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο δύναται να αποφασίζει τη σύσταση ομάδων εργασίας.
Czech: Správní rada může rozhodnout o zřízení pracovních skupin.
Slovak: Správna rada môže rozhodnúť o zriadení pracovných skupín.
Polish: Zarząd może postanowić o utworzeniu grup roboczych.
Hungarian: Az igazgatótanács munkacsoportokat hozhat létre.
Slovenian: Upravni odbor lahko odloči, da se ustanovijo delovne skupine.
Romanian: Consiliul de administrație poate hotărî constituirea unor grupuri de lucru.
Bulgarian: Управителният съвет може да вземе решение за създаването на работни групи.
Estonian: Haldusnõukogu võib otsustada moodustada töörühmi.
Latvian: Valde var pieņemt lēmumu izveidot darba grupas.
Lithuanian: Valdyba gali nuspręsti sudaryti darbo grupes.
Maltese: Il-Bord ta’ Amministrazzjoni jista’ jiddeċiedi li jistabbilixxi gruppi ta’ ħidma.
English: The rules governing the creation and functioning of such working groups shall be laid down in its rules of procedure.
French: Les règles régissant la création et le fonctionnement de ces groupes de travail sont énoncées dans son règlement intérieur.
German: Er legt in seiner Geschäftsordnung die Regeln für die Bildung und Arbeitsweise dieser Arbeitsgruppen fest.
Spanish: Las normas de creación y funcionamiento de los grupos de trabajo se establecerán en el reglamento interno del consejo de administración.
Italian: Le norme che disciplinano l’istituzione e il funzionamento dei gruppi di lavoro sono stabilite dal regolamento interno.
Portuguese: As regras relativas à criação e ao funcionamento dos grupos de trabalho são estabelecidas no seu regulamento interno.
Dutch: De regels voor de instelling en het functioneren van de werkgroepen worden in het reglement van orde vastgesteld.
Danish: Reglerne for sådanne arbejdsgruppers oprettelse og arbejde fastsættes i forretningsordenen.
Swedish: Reglerna för detta och för hur arbetsgrupperna ska fungera, ska fastställas i arbetsordningen.
Finnish: Työryhmien perustamista ja toimintaa koskevat säännöt vahvistetaan hallintoneuvoston työjärjestyksessä.
Greek: Οι κανόνες που διέπουν τη σύσταση και λειτουργία των εν λόγω ομάδων εργασίας καθορίζονται στον εσωτερικό του κανονισμό.
Czech: Pravidla, jimiž se řídí vytváření a fungování těchto pracovních skupin, jsou stanovena v jejím jednacím řádu.
Slovak: Pravidlá zriaďovania a činnosti takýchto pracovných skupín sa stanovia v jej rokovacom poriadku.
Polish: Zasady dotyczące tworzenia i funkcjonowania takich grup roboczych określa się w jego regulaminie wewnętrznym.
Hungarian: A munkacsoportok létrehozására és működésére irányadó szabályokat az eljárási szabályzata állapítja meg.
Slovenian: Pravila za ustanovitev in delovanje takšnih delovnih skupin določi v svojem poslovniku.
Romanian: Normele care reglementează crearea și funcționarea grupurilor de lucru sunt prevăzute în regulamentul său de procedură.
Bulgarian: Правилата за създаването и функционирането на работните групи са посочени в процедурния правилник.
Estonian: Selliste töörühmade loomist ja tegevust reguleerivad eeskirjad sätestatakse haldusnõukogu töökorras.
Latvian: Noteikumi par šādu darba grupu izveidi un darbību ir paredzēti tās reglamentā.
Lithuanian: Tokių darbo grupių sudarymą ir veikimą reglamentuojančios taisyklės nustatomos valdybos darbo tvarkos taisyklėse.
Maltese: Ir-regoli dwar il-ħolqien u l-funzjonament ta’ dawn il-gruppi ta’ ħidma għandhom jiġu stabbiliti fir-Regoli ta’ Proċedura tiegħu.
English: Article 38
German: Artikel 38
Spanish: Artículo 38
Italian: Articolo 38
Portuguese: Artigo 38.o
Dutch: Artikel 38
Danish: Artikel 38
Swedish: Artikel 38
Finnish: 38 artikla
Greek: Άρθρο 38
Czech: Článek 38
Slovak: Článok 38
Polish: Artykuł 38
Hungarian: 38. cikk
Slovenian: Člen 38
Romanian: Articolul 38
Bulgarian: Член 38
Estonian: Artikkel 38
Latvian: 38. pants
Lithuanian: 38 straipsnis
Maltese: Artikolu 38
English: Director
French: Directeur
German: Direktor
Italian: Direttore
Dutch: De directeur
Danish: Direktøren
Swedish: Direktör
Finnish: Johtaja
Greek: Διευθυντής
Czech: Ředitel
Slovak: Riaditeľ
Polish: Dyrektor
Hungarian: Az igazgató
Slovenian: Direktor
Romanian: Directorul
Bulgarian: Директор
Estonian: Direktor
Latvian: Direktors
Lithuanian: Direktorius
Maltese: Direttur