FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chapter 9 Electrical equipment and electromagnetic compatibility
French: Chapitre 9 Matériel électrique et compatibilité électromagnétique
German: Kapitel 9 Elektrische Betriebsmittel und elektromagnetische Verträglichkeit
Spanish: Capítulo 9 Material eléctrico y compatibilidad electromagnética
Italian: Capitolo 9 Materiale elettrico e compatibilità elettromagnetica
Portuguese: Capítulo 9 Material eléctrico e compatibilidade electromagnética
Dutch: Hoofdstuk 9 Elektrisch materieel en elektromagnetische compatibiliteit
Danish: Kapitel 9 Elektrisk materiel og elektromagnetisk kompatibilitet
Swedish: Kapitel 9 Elektrisk utrustning och elektromagnetisk kompatibilitet
Finnish: 9 luku Sähkölaitteet ja sähkömagneettinen yhteensopivuus
Greek: Κεφάλαιο 9 Ηλεκτρολογικό υλικό και ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Czech: Kapitola 9 Elektrická zařízení a elektromagnetická kompatibilita
Slovak: Kapitola 9 Elektrické zariadenia a elektromagnetická kompatibilita
Polish: Rozdział 9 Urządzenia elektryczne i kompatybilność elektromagnetyczna
Hungarian: 9. fejezet Elektromos berendezések és elektromágneses összeférhetőség
Slovenian: Poglavje 9 Električna oprema in elektromagnetna združljivost
Romanian: Capitolul 9 Material electric și compatibilitate electromagnetică
Bulgarian: Глава 9 Електрическо оборудване и електромагнитна съвместимост
Estonian: peatükk Elektriseadmed ja elektromagnetiline ühilduvus
Latvian: 9. nodaļa Elektroiekārtas un elektromagnētiskā savietojamība
Lithuanian: 9 skyrius Elektrotechniniai gaminiai ir elektromagnetinis suderinamumas
Maltese: Kapitolu 9 Tagħmir elettriku u kompatibilità elettromanjetika
English: Chapter 10 Construction plant and equipment
French: Chapitre 10 Engins et matériels de chantier
German: Kapitel 10 Baugeräte und Baumaschinen
Spanish: Capítulo 10 Material y maquinaria de construcción
Italian: Capitolo 10 Macchine e materiali per cantieri
Portuguese: Capítulo 10 Máquinas e equipamentos de estaleiros
Dutch: Hoofdstuk 10 Bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel
Danish: Kapitel 10 Entreprenørmateriel
Swedish: Kapitel 10 Bygg- och anläggningsutrustning
Finnish: 10 luku Rakennuskoneet ja -laitteet
Greek: Κεφάλαιο 10 Μηχανήματα και υλικά εργοταξίου
Czech: Kapitola 10 Stavební zařízení a stroje
Slovak: Kapitola 10 Stavebné stroje a zariadenia
Polish: Rozdział 10 Instalacje i urządzenia budowlane
Hungarian: 10. fejezet Építési munkagépek és felszerelések
Slovenian: Poglavje 10 Gradbena mehanizacija in oprema
Romanian: Capitolul 10 Instalații și utilaje de construcții
Bulgarian: Глава 10 Строителни машини и оборудване
Estonian: peatükk Ehitusseadmed ja -masinad
Latvian: 10. nodaļa Celtniecības mašīnas un iekārtas
Lithuanian: 10 skyrius Statybos įmonės ir įranga
Maltese: Kapitolu 10 Impjanti u tagħmir tal-bini
English: Chapter 11 Measuring instruments and pre-packages
French: Chapitre 11 Instruments de mesurage et préemballages
German: Kapitel 11 Messgeräte und Fertigpackungen
Spanish: Capítulo 11 Instrumentos de medida y envases previamente preparados
Italian: Capitolo 11 Strumenti di misura e imballaggi preconfezionati
Portuguese: Capítulo 11 Instrumentos de medição e pré-embalagens
Dutch: Hoofdstuk 11 Meetinstrumenten en voorverpakkingen
Danish: Kapitel 11 Måleinstrumenter og færdigpakninger
Swedish: Kapitel 11 Mätinstrument och färdigförpackningar
Finnish: 11 luku Mittausvälineet ja valmispakkaukset
Greek: Κεφάλαιο 11 Όργανα μέτρησης και προσυσκευασίες
Czech: Kapitola 11 Měřící přístroje a hotová balení
Slovak: Kapitola 11 Meracie prístroje a spotrebiteľské balenia
Polish: Rozdział 11 Przyrządy pomiarowe i opakowania jednostkowe
Hungarian: 11. fejezet Mérőműszerek és előrecsomagolt termékek
Slovenian: Poglavje 11 Merilni instrumenti in predpakirani izdelki
Romanian: Capitolul 11 Instrumente de măsurare și preambalaje
Bulgarian: Глава 11 Измервателни уреди и готови опаковки
Estonian: peatükk Mõõtevahendid ja kinnispakid
Latvian: 11. nodaļa Mērinstrumenti un fasējumi
Lithuanian: 11 skyrius Matavimo prietaisai ir fasuotės
Maltese: Kapitolu 11 Strumenti tal-kejl u imballaġġi lesti
English: Chapter 12 Motor vehicles
French: Chapitre 12 Véhicules à moteur
German: Kapitel 12 Kraftfahrzeuge
Spanish: Capítulo 12 Vehículos de motor
Italian: Capitolo 12 Veicoli a motore
Portuguese: Capítulo 12 Veículos a motor
Dutch: Hoofdstuk 12 Motorvoertuigen
Danish: Kapitel 12 Motorkøretøjer
Swedish: Kapitel 12 Motorfordon
Finnish: 12 luku Moottoriajoneuvot
Greek: Κεφάλαιο 12 Μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Kapitola 12 Motorová vozidla
Slovak: Kapitola 12 Motorové vozidlá
Polish: Rozdział 12 Pojazdy silnikowe
Hungarian: 12. fejezet Közúti gépjármű
Slovenian: Poglavje 12 Motorna vozila
Romanian: Capitolul 12 Autovehicule
Bulgarian: Глава 12 Моторни превозни средства
Estonian: peatükk Mootorsõidukid
Latvian: 12. nodaļa Mehāniskie transportlīdzekļi
Lithuanian: 12 skyrius Motorinės transporto priemonės
Maltese: Kapitolu 12 Vetturi bil-magni
English: Chapter 13 Agricultural and forestry tractors
French: Chapitre 13 Tracteurs agricoles ou forestiers
German: Kapitel 13 Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen
Spanish: Capítulo 13 Tractores agrícolas y forestales
Italian: Capitolo 13 Trattori agricoli o forestali
Portuguese: Capítulo 13 Tractores agrícolas e florestais
Dutch: Hoofdstuk 13 Landbouwtrekkers en bosbouwtrekkers
Danish: Kapitel 13 Landbrugs- og skovbrugstraktorer
Swedish: Kapitel 13 Jordbruks- och skogsbrukstraktorer
Finnish: 13 luku Maa- ja metsätalouskoneet
Greek: Κεφάλαιο 13 Γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες
Czech: Kapitola 13 Zemědělské a lesnické traktory
Slovak: Kapitola 13 Poľnohospodárske a lesné traktory
Polish: Rozdział 13 Maszyny dla rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: 13. fejezet Mezőgazdasági és erdészeti traktorok
Slovenian: Poglavje 13 Kmetijski in gozdarski traktorji
Romanian: Capitolul 13 Tractoare agricole sau forestiere
Bulgarian: Глава 13 Селскостопански и горски трактори
Estonian: peatükk Põllumajandus- ja metsatraktorid
Latvian: 13. nodaļa Lauksaimniecības un mežsaimniecības traktori
Lithuanian: 13 skyrius Žemės ūkyje arba miškininkystėje naudojami traktoriai
Maltese: Kapitolu 13 Trakters agrikoli u tal-foresterija
English: Chapter 14 Good laboratory practice (GLP)
French: Chapitre 14 Bonnes pratiques de laboratoire (BPL)
German: Kapitel 14 Gute Laborpraxis (GLP)
Spanish: Capítulo 14 Buenas prácticas de laboratorio (BPL)
Italian: Capitolo 14 Buona pratica di laboratorio (Good Laboratory Practice, GLP)
Portuguese: Capítulo 14 Boas práticas de laboratório (BPL)
Dutch: Hoofdstuk 14 Goede laboratoriumpraktijken (GLP)
Danish: Kapitel 14 God laboratoriepraksis
Swedish: Kapitel 14 God laboratoriesed (GLP)
Finnish: 14 luku Hyvä laboratoriokäytäntö (HLK)
Greek: Κεφάλαιο 14 Ορθή εργαστηριακή πρακτική (ΟΕΠ)
Czech: Kapitola 14 Správná laboratorní praxe
Slovak: Kapitola 14 Správna laboratórna prax (SLP)
Polish: Rozdział 14 Dobra praktyka laboratoryjna
Hungarian: 14. fejezet Helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP)
Slovenian: Poglavje 14 Dobra laboratorijska praksa (DLP)
Romanian: Capitolul 14 Bună practică de laborator (BPL)
Bulgarian: Глава 14 Добра лабораторна практика (ДЛП)
Estonian: peatükk Hea laboritava (HLT)
Latvian: 14. nodaļa Laba laboratorijas prakse (LLP)
Lithuanian: 14 skyrius Gera laboratorinė praktika (GLP)
Maltese: Kapitolu 14 Prassi tal-laboratorju tajba
English: Chapter 15 Medicinal products GMP inspection and batch certification
French: Chapitre 15 Inspection BPF des médicaments et certification des lots
German: Kapitel 15 Inspektion der guten Herstellungspraxis für Arzneimittel (GMP) und Zertifizierung der Chargen
Spanish: Capítulo 15 Inspección de los medicamentos con arreglo a las prácticas correctas de fabricación y certificación de los lotes
Italian: Capitolo 15 Ispezioni della buona pratica di fabbricazione (Good Manufacturing Practice, GMP) e certificazione delle partite dei medicinali
Portuguese: Capítulo 15 Inspecção BPF dos medicamentos e certificação dos lotes
Dutch: Hoofdstuk 15 Geneesmiddelen, GMP-inspectie en certificering van charges
Danish: Kapitel 15 Inspektion af god fremstillingspraksis for lægemidler og batchcertificering
Swedish: Kapitel 15 Kontroll av god tillverkningssed (GMP) när det gäller läkemedel och certifiering av tillverkningssatser
Finnish: 15 luku Lääkkeiden hyvien tuotantotapojen tarkastus ja tuote-erien varmentaminen
Greek: Κεφάλαιο 15 Έλεγχος ορθής παρασκευαστικής πρακτικής φαρμάκων (ΟΠΠ) και πιστοποίηση παρτίδων
Czech: Kapitola 15 Kontrola SVP pro léčivé přípravky a certifikace šarží
Slovak: Kapitola 15 Inšpekcia SVP pre lieky a osvedčenie šarže
Polish: Rozdział 15 Kontrola dobrej praktyki wytwarzania i certyfikacja partii produktów medycznych
Hungarian: 15. fejezet Gyógyszerkészítmények GMP ellenőrzése és tételbizonylatolása
Slovenian: Poglavje 15 Nadzor nad zdravili v skladu z dobro proizvodno prakso in certificiranje serij
Romanian: Capitolul 15 Inspecția bunei practici de fabricare a medicamentelor și certificarea loturilor
Bulgarian: Глава 15 Инспекция на добрите производствени практики (ДПП) за лекарствени продукти и сертифициране на партиди
Estonian: peatükk Hea tootmistava kontrollimine ravimite puhul ja ravimipartiide sertifitseerimine
Latvian: 15. nodaļa Zāļu LRP pārbaude un partijas sertificēšana
Lithuanian: 15 skyrius Vaistų geros gamybos praktikos (GGP) patikrinimas ir partijų sertifikavimas
Maltese: Kapitolu 15 Spezzjonijiet tal-Prassi Tajba tal-Manifattura tal-prodotti mediċinali u ċ-Ċertifikazzjoni tal-Lottijiet
English: Chapter 16 Construction products
French: Chapitre 16 Produits de construction
German: Kapitel 16 Bauprodukte
Spanish: Capítulo 16 Productos de construcción
Italian: Capitolo 16 Prodotti da costruzione
Portuguese: Capítulo 16 Produtos de construção
Dutch: Hoofdstuk 16 Bouwproducten
Danish: Kapitel 16 Byggevarer
Swedish: Kapitel 16 Byggprodukter
Finnish: 16 luku Rakennusalan tuotteet
Greek: Κεφάλαιο 16 Δομικά προϊόντα
Czech: Kapitola 16 Stavební výrobky
Slovak: Kapitola 16 Stavebné výrobky
Polish: Rozdział 16 Wyroby budowlane
Hungarian: 16. fejezet Építési termékek
Slovenian: Poglavje 16 Gradbeni izdelki
Romanian: Capitolul 16 Produse pentru construcții
Bulgarian: Глава 16 Строителни продукти
Estonian: peatükk Ehitustooted
Latvian: 16. nodaļa Būvizstrādājumi
Lithuanian: 16 skyrius Statybos produktai
Maltese: Kapitolu 16 Prodotti għall-bini
English: CHAPTER 1
French: CHAPITRE 1
German: KAPITEL 1
Spanish: CAPÍTULO 1
Italian: CAPITOLO 1
Portuguese: CAPÍTULO 1
Dutch: HOOFDSTUK 1
Danish: KAPITEL 1
Swedish: KAPITEL 1
Finnish: 1 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Czech: KAPITOLA 1
Slovak: KAPITOLA 1
Polish: ROZDZIAŁ 1
Hungarian: 1. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 1
Romanian: CAPITOLUL 1
Bulgarian: ГЛАВА 1
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 1. NODAĻA
Lithuanian: 1 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 1
English: MACHINERY
French: MACHINES
German: MASCHINEN
Spanish: MAQUINARIA
Italian: MACCHINE
Portuguese: MÁQUINAS
Dutch: MACHINES
Danish: MASKINER
Swedish: MASKINER OCH APPARATER
Finnish: KONEET I
Greek: ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Czech: STROJNÍ ZAŘÍZENÍ
Slovak: STROJOVÉ ZARIADENIA
Polish: PRZEMYSŁ MASZYNOWY
Hungarian: GÉPEK I.
Slovenian: STROJI
Romanian: MAȘINI
Bulgarian: МАШИНИ
Estonian: MASINAD I
Latvian: MAŠĪNAS I
Lithuanian: MAŠINOS I
Maltese: MAKKINARJU
English: Section I
German: Abschnitt I
Spanish: Sección I
Italian: Sezione I
Portuguese: Secção I
Dutch: Afdeling I
Danish: Afsnit I
Swedish: Avsnitt I
Finnish: jakso
Greek: Τμήμα I
Czech: Oddíl I
Slovak: Oddiel I
Polish: Sekcja I
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek I
Romanian: Secțiunea I
Bulgarian: Раздел I
Estonian: jagu
Latvian: iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima I
English: Legislative, regulatory and administrative provisions
French: Dispositions législatives, réglementaires et administratives
German: Rechts- und Verwaltungsvorschriften
Spanish: Disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
Italian: Disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
Portuguese: Disposições legislativas, regulamentares e administrativas
Dutch: Wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
Danish: Love, forskrifter og administrative bestemmelser
Swedish: Lagar och andra författningar
Finnish: Lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
Greek: Νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις
Czech: Právní a správní předpisy
Slovak: Legislatívne, regulačné a správne ustanovenia
Polish: Przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne
Hungarian: Törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések
Slovenian: Zakonski in drugi predpisi
Romanian: Acte cu putere de lege și acte administrative
Bulgarian: Законови, подзаконови и административни разпоредби
Estonian: Õigus- ja haldusnormid
Latvian: Normatīvo un administratīvo aktu noteikumi
Lithuanian: Teisinės, norminės ir administracinės nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolatorji u amministrattivi
English: Provisions covered by Article 1(2)
French: Dispositions visées par l’article 1er, paragraphe 2
German: Bestimmungen nach Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Disposiciones contempladas en el artículo 1, apartado 2
Italian: Disposizioni di cui all’articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Disposições constantes do n.o 2 do artigo 1.o
Dutch: Bepalingen bedoeld in artikel 1, lid 2
Danish: Bestemmelser i henhold til artikel 1, stk. 2
Swedish: Bestämmelser som avses i artikel 1.2
Finnish: Sopimuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut säädökset
Greek: Διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: Předpisy podle čl. 1 odst. 2
Slovak: Ustanovenia podľa článku 1 ods. 2
Polish: Przepisy objęte art. 1 ust. 2
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdése által szabályozott rendelkezések
Slovenian: Določbe iz člena 1(2)
Romanian: Dispoziții prevăzute la articolul 1 alineatul (2)
Bulgarian: Разпоредби в обхвата на член 1, параграф 2
Estonian: Artikli 1 lõikega 2 reguleeritud õigusnormid
Latvian: Noteikumi, uz kuriem attiecas 1. pants 2. punkts
Lithuanian: Teisės normos, kurioms taikoma 1 straipsnio 2 dalis
Maltese: Dispożizzjonijiet koperti bl-Artikolu 1
English: European Community
French: Communauté européenne
German: Europäische Gemeinschaft
Spanish: Comunidad Europea
Italian: Comunità europea
Portuguese: Comunidade Europeia
Dutch: Europese Gemeenschap
Danish: Det Europæiske Fællesskab
Swedish: Europeiska gemenskapen
Finnish: Euroopan yhteisö
Greek: Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Czech: Evropské společenství
Slovak: Európske spoločenstvo
Polish: Wspólnota Europejska
Hungarian: Európai Közösség
Slovenian: Evropska skupnost
Romanian: Comunitatea Europeană
Bulgarian: Европейска общност
Estonian: Euroopa Ühendus
Latvian: Eiropas Kopiena
Lithuanian: Europos bendrija
Maltese: Il-Komunità Ewropea
English: Switzerland
French: Suisse
German: Schweiz
Spanish: Suiza
Italian: Svizzera
Portuguese: Suíça
Dutch: Zwitserland
Danish: Schweiz
Swedish: Schweiz
Finnish: Sveitsi
Greek: Ελβετία
Czech: Švýcarsko
Slovak: Švajčiarsko
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Svájc
Slovenian: Švica
Romanian: Elveția
Bulgarian: Швейцария
Estonian: Šveits
Latvian: Šveice
Lithuanian: Šveicarija
Maltese: L-Iżvizzera
English: Ordinance of 12 June 1995 on the procedures of conformity assessment of technical installations and equipment (RO 1995 2783).
French: Ordonnance du 12 juin 1995 sur les procédures d’évaluation de la conformité des installations et appareils techniques (RO 1995 2783)
German: Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Verfahren der Konformitätsbewertung von technischen Einrichtungen und Geräten (AS 1995 2783)
Spanish: Ordenanza de 12 de junio de 1995 sobre los procedimientos de evaluación de la conformidad de las instalaciones y aparatos técnicos (RO 1995 2783).
Italian: Ordinanza del 12 giugno 1995 sulle procedure di valutazione della conformità delle installazioni e degli apparecchi tecnici (RU 1995 2783)
Portuguese: Portaria de 12 de Junho de 1995 sobre os procedimentos de avaliação da conformidade das instalações e aparelhos técnicos (RO 1995 2783)
Dutch: Beschikking van 12 juni 1995 betreffende procedures voor de overeenstemmingsbeoordeling van technische installaties en apparaten (RO 1995 2783)
Danish: Bekendtgørelse af 12. juni 1995 om procedurer for overensstemmelsesvurdering af tekniske installationer og apparater (RO 1995 2783).
Swedish: Stadga av den 12 juni 1995 om förfaranden för bedömning av överensstämmelse när det gäller tekniska installationer och apparater (RO 1995 2783)
Finnish: Ordonnance du 12 juin 1995 sur les procédures d’évaluation de la conformité des installations et appareils techniques (RO 1995 2783)
Greek: Διάταγμα της 12ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις διαδικασίες εκτίμησης της συμμόρφωσης τεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού (RO 1995 2783)
Czech: Vyhláška ze dne 12. června 1995 o postupech posuzování shody technických zařízení a přístrojů (RO 1995 2783)
Slovak: Nariadenie z 12. júna 1995 o postupoch posudzovania zhody technických zariadení a vybavenia (RO 1995 2783).
Polish: Rozporządzenie z dnia 12 czerwca 1995 r. w sprawie procedur oceny zgodności instalacji i sprzętu technicznego (RO 1995 2783)
Hungarian: Az 1995. június 12-i rendelet a műszaki felszerelések és berendezések megfelelőségértékelési eljárásairól (RO 1995 2783).
Slovenian: Odlok z dne 12. junija 1995 o postopkih za oceno skladnosti varnosti tehničnih naprav in opreme (RO 1995 2783)
Romanian: Ordonanța din 12 iunie 1995 privind procedurile de evaluare a conformității instalațiilor și aparatelor tehnice (RO 1995 2783)
Bulgarian: Наредба от 12 юни 1995 г. относно процедурите за оценка на съответствието на технически инсталации и оборудване (RO 1995 2783)
Estonian: juuni 1995. aasta korraldus tehniliste seadmete ja aparatuuri vastavushindamise menetluste kohta (RO 1995 2783).
Latvian: 1995. gada 12. jūnija Rīkojums par tehnisko iekārtu un aprīkojuma atbilstības novērtēšanas procedūrām (RO 1995 2783)
Lithuanian: 1995 m. birželio 12 d. potvarkis dėl techninių įrenginių atitikties vertinimo tvarkos (RO 1995 2783).
Maltese: L-Ordinanza tat-12 ta' Ġunju 1995 dwar il-proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità tal-installazzjonijiet tekniċi u t-tagħmir tekniku (RO 1995 2783)
English: Section II
German: Abschnitt II
Spanish: Sección II
Italian: Sezione II
Portuguese: Secção II
Dutch: Afdeling II
Danish: Afsnit II
Swedish: Avsnitt II
Finnish: II jakso
Greek: Τμήμα II
Czech: Oddíl II
Slovak: Oddiel II
Polish: Sekcja II
Hungarian: II. szakasz
Slovenian: Oddelek II
Romanian: Secțiunea II
Bulgarian: Раздел II
Estonian: II jagu
Latvian: II iedaļa
Lithuanian: II skirsnis
Maltese: Taqsima II
English: Conformity assessment bodies
French: Organismes d’évaluation de la conformité
German: Konformitätsbewertungsstellen
Spanish: Organismos de evaluación de la conformidad
Italian: Organismi di valutazione della conformità
Portuguese: Organismos de avaliação da conformidade
Dutch: Overeenstemmingsbeoordelingsorganen
Danish: Overensstemmelsesvurderingsorganer
Swedish: Organ för bedömning av överensstämmelse
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset
Greek: Οργανισμοί εκτίμησης της συμμόρφωσης
Czech: Subjekty posuzování shody
Slovak: Orgány posudzovania zhody
Polish: Organy oceny zgodności
Hungarian: Megfelelőségértékelő testületek
Slovenian: Organi za ugotavljanje skladnosti
Romanian: Organisme de evaluare a conformității
Bulgarian: Структури за оценка на съответствието
Estonian: Vastavushindamisasutused
Latvian: Atbilstības novērtēšanas struktūras
Lithuanian: Atitikties vertinimo įstaigos
Maltese: Korpi tal-valutazzjoni tal-konformità
English: Section III
German: Abschnitt III
Spanish: Sección III
Italian: Sezione III
Portuguese: Secção III
Dutch: Afdeling III
Danish: Afsnit III
Swedish: Avsnitt III
Finnish: III jakso
Greek: Τμήμα III
Czech: Oddíl III
Slovak: Oddiel III
Polish: Sekcja III
Hungarian: III. szakasz
Slovenian: Oddelek III
Romanian: Secțiunea III
Bulgarian: Раздел III
Estonian: III jagu
Latvian: III iedaļa
Lithuanian: III skirsnis
Maltese: Taqsima III
English: Designating authorities
French: Autorités de désignation
German: Benennende Behörden
Spanish: Autoridades designadoras
Italian: Autorità di designazione
Portuguese: Autoridades responsáveis pela designação
Dutch: Aanwijzende autoriteiten
Danish: Udpegende myndigheder
Swedish: Utseende myndigheter
Finnish: Nimeävät viranomaiset
Greek: Αρχές εξουσιοδότησης
Czech: Orgány, které provádějí jmenování
Slovak: Ustanovujúce orgány
Polish: Organy wyznaczające
Hungarian: Kijelölő hatóságok
Slovenian: Organi za uradno imenovanje
Romanian: Autorități de desemnare
Bulgarian: Назначаващи органи
Estonian: Määrajaasutused
Latvian: Norīkotājas iestādes
Lithuanian: Skiriančiosios institucijos
Maltese: Awtoritajiet tal-ħatra
English: Section IV
German: Abschnitt IV
Spanish: Sección IV
Italian: Sezione IV
Portuguese: Secção IV
Dutch: Afdeling IV
Danish: Afsnit IV
Swedish: Avsnitt IV
Finnish: IV jakso
Greek: Τμήμα IV
Czech: Oddíl IV
Slovak: Oddiel IV
Polish: Sekcja IV
Hungarian: IV. szakasz
Slovenian: Oddelek IV
Romanian: Secțiunea IV
Bulgarian: Раздел IV
Estonian: IV jagu
Latvian: IV iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima IV
English: Special rules relating to the designation of conformity assessment bodies
French: Principes particuliers pour la désignation des organismes d’évaluation de la conformité
German: Besondere Grundsätze für die Benennung der Konformitätsbewertungsstellen
Spanish: Principios particulares para la designación de los organismos de evaluación de la conformidad
Italian: Regole particolari per la designazione degli organismi di valutazione della conformità
Portuguese: Princípios específicos para a designação dos organismos de avaliação da conformidade
Dutch: Bijzondere regels voor de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen
Danish: Særlige regler for udpegelse af overensstemmelsesvurderingsorganer
Swedish: Särskilda principer för utseende av organ för bedömning av överensstämmelse
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämistä koskevat erityissäännöt
Greek: Ειδικοί κανόνες σχετικά με τον ορισμό των οργανισμών εκτίμησης της συμμόρφωσης
Czech: Zvláštní pravidla pro jmenování subjektů posuzování shody
Slovak: Osobitné pravidlá týkajúce sa ustanovovania orgánov posudzovania zhody
Polish: Zasady szczególne dotyczące wyznaczania organów oceny zgodności
Hungarian: A Megfelelőségértékelő testületek kijelölésére vonatkozó különös szabályok
Slovenian: Posebna pravila v zvezi z imenovanjem organov za ugotavljanje skladnosti
Romanian: Principii specifice privind desemnarea organismelor de evaluare a conformității
Bulgarian: Специални правила, свързани с определянето на структури за оценка на съответствието
Estonian: jagu Vastavushindamisasutuste määramisega seotud erieeskirjad
Latvian: Īpaši noteikumi par atbilstības novērtēšanas struktūru norīkošanu
Lithuanian: Specialiosios atitikties vertinimo įstaigų skyrimo taisyklės
Maltese: Regoli speċjali relatati mal-ħatra tal-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità
English: Section V
German: Abschnitt V
Spanish: Sección V
Italian: Sezione V
Portuguese: Secção V
Dutch: Afdeling V
Danish: Afsnit V
Swedish: Avsnitt V
Greek: Τμήμα V
Czech: Oddíl V
Slovak: Oddiel V
Polish: Sekcja V
Hungarian: V. szakasz
Slovenian: Oddelek V
Romanian: Secțiunea V
Bulgarian: Раздел V
Estonian: jagu
Lithuanian: V skirsnis
Maltese: Taqsima V
English: Supplementary provisions
French: Dispositions additionnelles
German: Zusätzliche Bestimmungen
Spanish: Disposiciones adicionales
Italian: Disposizioni aggiuntive
Portuguese: Disposições suplementares
Dutch: Aanvullende bepalingen
Danish: Yderligere bestemmelser
Swedish: Tilläggsbestämmelser
Finnish: jakso Lisämääräykset
Greek: Συμπληρωματικές διατάξεις
Czech: Doplňující ustanovení
Slovak: Dodatočné ustanovenia
Polish: Postanowienia dodatkowe
Hungarian: Kiegészítő rendelkezések
Slovenian: Dodatne določbe
Romanian: Dispoziții suplimentare
Bulgarian: Допълнителни разпоредби
Estonian: jagu Täiendavad sätted
Latvian: iedaļa Papildu noteikumi
Lithuanian: Papildomos nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet supplimentari