English: The course will be implemented with the support of VERIFIN/TU Delft or similar renowned institutions selected through a transparent process.
French: Le cours sera mis en œuvre avec le soutien de l'Institut finlandais pour la vérification de la Convention sur les armes chimiques (VERIFIN), de l'Université technique (TU) de Delft ou d'autres institutions similaires renommées choisies à l'issue d'un processus de sélection transparent.
German: Der Lehrgang wird mit der Unterstützung des VERIFIN/TU Delft oder vergleichbar renommierter Institute, die mittels eines transparenten Verfahren ausgewählt werden, durchgeführt.
Spanish: El curso se ejecutará con el apoyo VERIFIN/TU Delft o de instituciones de prestigio similares seleccionadas a través de un proceso transparente.
Italian: Il corso sarà realizzato con il sostegno di VERIFIN/TU Delft o di insigni istituzioni analoghe scelte mediante una procedura trasparente.
Portuguese: O curso será realizado com o apoio da VERIFIN/TU Delft ou instituições de prestígio similares seleccionadas através de um processo transparente.
Dutch: De cursus wordt gegeven met de steun van VERIFIN/TU Delft of soortgelijke gerenommeerde instellingen, die in een transparant proces worden geselecteerd.
Danish: Kurset vil blive gennemført med støtte fra VERIFIN/TU i Delft eller tilsvarende ansete institutioner, der er udvalgt ved en gennemsigtig proces.
Swedish: Kursen ska genomföras med stöd av Verifin/TU Delft eller liknande institutioner med gott rykte som valts ut i ett transparent förfarande.
Finnish: Kurssi toteutetaan VERIFINin tai Delftin teknillisen yliopiston (TU Delft) taikka vastaavien maineikkaiden laitosten tuella, jotka valitaan avoimella menettelyllä.
Greek: Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν με την υποστήριξη των VERIFIN/TU Delft ή παρεμφερών διακεκριμένων ιδρυμάτων που θα επιλεγούν με διαφάνεια.
Czech: Kurz bude pořádán za podpory institutů VERIFIN/TU Delft nebo podobných světově známých institucí, které budou vybrány transparentním postupem.
Slovak: Kurz sa zrealizuje za podpory VERIFIN/TU Delft alebo podobných uznávaných inštitúcií vybraných na základe transparentného procesu.
Polish: Kurs będzie realizowany przy wsparciu VERIFIN / Uniwersytetu Technicznego w Delft lub podobnych renomowanych instytucji wybranych w przejrzysty sposób.
Hungarian: A tanfolyam megvalósítására a VERIFIN/TU Delft vagy más hasonlóan elismert, átlátható eljárással kiválasztott intézmények támogatásával kerül sor.
Slovenian: Tečaj bo izveden s podporo VERIFIN/TU Delft ali podobne priznane institucije, izbrane na podlagi preglednega postopka.
Romanian: Cursul va fi pus în aplicare cu sprijinul VERIFIN/TU Delft sau al altor instituții de renume similare selecționate printr-un proces transparent.
Bulgarian: Курсът ще се проведе с помощта на Финландския институт за проверка по Конвенцията за химическото оръжие (VERIFIN) или Технологичния институт в Делфт, или на други реномирани институции, подбрани по прозрачен начин.
Estonian: Kursus viiakse ellu VERIFIN / TU Delfti või läbipaistva menetluse teel valitud muu maineka asutuse toel.
Latvian: Kursu īstenos ar VERIFIN / TU Delft vai līdzīgas atzītas iestādes atbalstu, kuru izraudzīsies pārskatāmā procedūrā.
Lithuanian: Šie kursai bus įgyvendinami remiant VERIFIN/TU Delft arba panašioms pripažintoms institucijoms, atrinktoms pasitelkiant skaidrų procesą. Pramonės sektoriaus informavimas. Seminaras.
Maltese: Il-kors ser jiġi implimentat bl-appoġġ ta’ VERIFIN / TU Delft jew istituzzjoni magħrufa simili magħżula bi proċess trasparenti.