English: points 24 (Council Regulation (EEC) No 837/90) and 24a (Council Regulation (EEC) No 959/93) shall be renumbered as points 24a and 24aa respectively;
French: Le point 24 [règlement (CEE) no 837/90 du Conseil] et le point 24a [règlement (CEE) no 959/93 du Conseil] sont renumérotés respectivement 24a et 24aa.
German: Die bisherigen Nummern 24 (Verordnung (EWG) Nr. 837/90 des Rates) und 24a (Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates) werden die Nummern 24a und 24aa.
Spanish: Los puntos 24 [Reglamento (CEE) no 837/90 del Consejo] y 24a [Reglamento (CEE) no 959/93 del Consejo] se renumerarán como puntos 24a y 24aa, respectivamente.
Italian: i punti 24 [regolamento (CEE) n. 837/90 del Consiglio] e 24a [regolamento (CEE) n. 959/93 del Consiglio] sono rinumerati rispettivamente come punti 24a e 24aa;
Portuguese: Os pontos 24 [Regulamento (CEE) n.o 837/90 do Conselho] e 24a [Regulamento (CEE) n.o 959/93 do Conselho] são renumerados como pontos 24a e 24aa, respectivamente.
Dutch: Punten 24 (Verordening (EEG) nr. 837/90) en 24a (Verordening (EEG) nr. 959/93) worden respectievelijk 24a en 24aa.
Danish: Punkt 24 (Rådets forordning (EØF) nr. 837/90) og 24a (Rådets forordning (EØF) nr. 959/93) ændres til henholdsvis punkt 24a og 24aa.
Swedish: Punkterna 24 (rådets förordning (EEG) nr 837/90) och 24a (rådets förordning (EEG) nr 959/93) ska betecknas 24a respektive 24aa.
Finnish: Muutetaan 24 kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 837/90) 24a kohdaksi ja 24a kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 959/93) 24aa kohdaksi.
Greek: Τα σημεία 24 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 του Συμβουλίου] και 24α [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 του Συμβουλίου] επαναριθμούνται ως σημεία 24α και 24αα αντίστοιχα.
Czech: Dosavadní body 24 (nařízení Rady (EHS) č. 837/90) a 24a (nařízení Rady (EHS) č. 959/93) se označují jako body 24a a 24aa.
Slovak: Body 24 [nariadenie Rady (EHS) č. 837/90] a 24a [nariadenie Rady (EHS) č. 959/93] sa prečíslovávajú na body 24a a 24aa.
Polish: pkt 24 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 837/90) oraz 24a (rozporządzenie Rady (EWG) nr 959/93) otrzymują odpowiednio oznaczenia 24a i 24aa;
Hungarian: A 24. pont (837/90/EGK tanácsi rendelet) és a 24a. pont (959/93/EGK tanácsi rendelet) számozása 24a. pontra és 24aa. pontra változik.
Slovenian: točki 24 (Uredba Sveta (EGS) št. 837/90) in 24a (Uredba Sveta (EGS) št. 959/93) se preštevilčita v točki 24a in 24aa;
Romanian: Punctele 24 [Regulamentul (CEE) nr. 837/90 al Consiliului] și 24a [Regulamentul (CEE) nr. 959/93 al Consiliului] se renumerotează și devin punctele 24a, respectiv 24aa.
Bulgarian: Точки 24 (Регламент (ЕИО) № 837/90 на Съвета) и 24а (Регламент (ЕИО) № 959/93 на Съвета) се преномерират съответно на точки 24а и 24аа.
Estonian: Punktid 24 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 837/90) ja 24a (nõukogu määrus (EMÜ) nr 959/93) nummerdatakse ümber punktideks 24a ja 24aa.
Latvian: 24. punktu (Padomes Regula (EEK) Nr. 837/90) un 24.a punktu (Padomes Regula (EEK) Nr. 959/93) attiecīgi pārnumurē par 24.a un 24.aa punktu.
Lithuanian: 24 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 837/90) ir 24a punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 959/93) pernumeruojami atitinkamai į 24a punktą ir 24aa punktą.
Maltese: Il-Punti 24 (ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 837/90) u 24a (ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 959/93) għandhom jiġu nnumerati mill-ġdid bħala l-punti 24a u 24aa rispettivament.