English: Finally, according to Spain, the project contributes to the development of a network of subcontractors able to work in a highly advanced field.
French: Enfin, les autorités espagnoles considèrent que le projet contribue au développement d’un réseau de sous-traitants capables de travailler dans un domaine très pointu.
German: Schließlich meint Spanien, das Projekt werde zur Entwicklung eines Netzes von Zulieferern führen, die imstande sind, in einem sehr hoch entwickelten Bereich zu arbeiten.
Spanish: Por último, las autoridades españolas estiman que el proyecto contribuye al desarrollo de una red de subcontratistas capaces de trabajar en un ámbito muy avanzado.
Italian: Infine, le autorità spagnole ritengono che il progetto contribuisca allo sviluppo di una rete di subappaltatori in grado di operare in un ambito molto avanzato.
Portuguese: Por último, as autoridades espanholas consideram que o projecto contribui para o desenvolvimento de uma rede de subcontratantes com capacidade de trabalhar num domínio de ponta.
Dutch: Spanje meent tevens dat het project bijdraagt tot de ontwikkeling van een netwerk van onderaannemers die kunnen werken in een uiterst gespecialiseerd domein.
Danish: De spanske myndigheder mener endelig, at projektet bidrager til at udvikle et net af underleverandører, som er i stand til at arbejde på et meget højt niveau.
Swedish: Likaså anser Spanien att projektet bidrar till utvecklingen av ett nätverk med underleverantörer som har kompetens inom ett mycket avancerat område.
Finnish: Espanjan viranomaiset katsovat hankkeen edistävän huipputason alihankkijaverkoston kehittämistä.
Greek: Τέλος, οι ισπανικές αρχές θεωρούν ότι το σχέδιο συμβάλλει στην ανάπτυξη ενός δικτύου υπεργολάβων ικανών να εργαστούν σε ιδιαίτερα προηγμένο πλαίσιο.
Czech: Dále španělské orgány odhadují, že projekt přispěje k rozvoji sítě smluvních dodavatelů schopných pracovat ve velice vyspělé oblasti.
Slovak: Napokon, podľa Španielska projekt prispieva k rozvoju siete subdodávateľov schopných pracovať vo vysoko pokrokovej oblasti.
Polish: Władze hiszpańskie szacują, że projekt przyczyni się do rozwoju sieci podwykonawców zdolnych do prowadzenia prac o bardzo zaawansowanym charakterze.
Hungarian: Végül a spanyol hatóságok úgy vélik, hogy a projekt olyan alvállalkozók hálózatának létrehozásához járul hozzá, akik képesek igen fejlett környezetben dolgozni.
Slovenian: In končno, po mnenju Španije projekt prispeva k razvoju mreže podizvajalcev, ki lahko delujejo na visoko razvitem področju.
Romanian: În sfârșit, autoritățile spaniole estimează că proiectul contribuie la dezvoltarea unei rețele de subcontractanți capabili să lucreze într-un mediu foarte avansat.
Bulgarian: Накрая, според Испания проектът допринася за развитието на мрежа от подизпълнители, които могат да работят в сфера с висока степен на развитие.
Estonian: Lõpuks aitab projekt Hispaania ametiasutuste hinnangul kaasa kõrgtehnoloogia valdkonnas tegutsemiseks võimeliste alltöövõtjate võrgustiku arendamisele.
Latvian: Visbeidzot, saskaņā ar Spānijas apgalvojumu projekts veicina tādu apakšuzņēmēju tīkla attīstību, kuri spēj strādāt ļoti modernizētā jomā.
Lithuanian: Galiausiai, Ispanijos valdžios institucijų nuomone, projektas prisideda kuriant subrangovų, kurie gali dirbti ypač pažangioje srityje, tinklą.
Maltese: Fl-aħħar nett, skont l-awtoritajiet Spanjoli, il-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ netwerk ta’ subkuntratturi li kapaċi jaħdmu f’qasam avvanzat ħafna.