English: PI is the universal postal service provider in Italy, which fulfils the universal postal service obligation [4] according to the Italian legislation [5] and the regulations governing the universal postal service.
French: PI est le prestataire du service postal universel en Italie, obligation [4] dont elle s’acquitte conformément à la réglementation nationale [5] et aux règlements relatifs au service postal universel.
German: PI erbringt in Italien den Post-Universaldienst und hat die Pflichten des Post-Universaldienstes [4] im Sinne der italienischen Rechtsvorschriften [5] und der Verordnungen über den Post-Universaldienst übernommen.
Spanish: PI es el proveedor del servicio postal universal en Italia y está sujeto a las obligaciones que como tal le incumben [4] de conformidad con la legislación nacional [5] y los reglamentos relativos al servicio postal universal.
Italian: PI è il fornitore del servizio postale universale in Italia e adempie l’obbligo di servizio postale universale [4] ai sensi della normativa nazionale [5] e dei regolamenti sul servizio postale universale.
Portuguese: A PI é a prestadora de serviços postais universais em Itália, obrigação [4] que cumpre em conformidade com a legislação italiana [5] e com os regulamentos que regem o serviço postal universal.
Dutch: Poste Italiane is de aanbieder van de universele postdienst in Italië en is belast met het verrichten van de universele postdienst [4] krachtens de nationale wetgeving [5] en de voorschriften inzake universele postdiensten.
Danish: Poste Italiane, der varetager postbesørgelsen i hele Italien, opfylder den almene postbesørgelsespligt [4], som denne er defineret i Italiens lovgivning [5] og forordningerne om postbefordringspligten.
Swedish: PI tillhandahåller de samhällsomfattande posttjänsterna i Italien och fullgör sin skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande posttjänster [4] i enlighet med den nationella lagstiftningen [5] och bestämmelserna om samhällsomfattande posttjänster.
Finnish: PI tarjoaa postin yleispalveluja Italiassa, ja se täyttää velvollisuuden tarjota kansallisessa lainsäädännössä [4] ja postin yleispalveluja koskevissa säännöksissä tarkoitettuja postin yleispalveluja [5].
Greek: Τα PI είναι ο πάροχος γενικών ταχυδρομικών υπηρεσιών στην Ιταλία και εκπληρώνουν την υποχρέωση παροχής γενικών ταχυδρομικών υπηρεσιών [4] σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία [5] και τους κανονισμούς σχετικά με τις γενικές ταχυδρομικές υπηρεσίες.
Czech: Společnost PI je poskytovatelem všeobecných poštovních služeb v Itálii, který plní závazek všeobecných poštovních služeb [4] podle italských právních předpisů [5] a předpisů upravujících všeobecné poštovní služby.
Slovak: Spoločnosť PI je poskytovateľom všeobecných poštových služieb v Taliansku, ktorý plní povinnosť vykonávania všeobecných poštových služieb [4] v súlade s talianskymi právnymi predpismi [5] a nariadeniami, ktorými sa riadia všeobecné poštové služby.
Polish: PI jest dostawcą powszechnych usług pocztowych we Włoszech i wykonuje zobowiązania dostawcy powszechnych usług pocztowych [4] zgodnie z przepisami krajowymi [5] i rozporządzeniami dotyczącymi powszechnych usług pocztowych.
Hungarian: A PI Olaszország általános postai szolgáltatója, amely az általános postai szolgáltatásra irányadó olasz jogszabályoknak [4] és szabályozásoknak megfelelően teljesíti az általános postai szolgáltatási kötelezettséget [5].
Slovenian: PI je ponudnica univerzalnih poštnih storitev v Italiji, ki izpolnjuje obveznost univerzalnih poštnih storitev [4] v skladu z italijansko zakonodajo [5] in uredbami, ki urejajo univerzalne poštne storitve.
Romanian: PI este furnizorul de servicii poștale universale din Italia, care îndeplinește obligația de servicii poștale universale [4] în conformitate cu legislația italiană [5] și regulamentele privind serviciul poștal universal.
Bulgarian: PI е доставчикът на универсални пощенски услуги в Италия, който изпълнява задължението да предоставя универсални пощенски услуги [4] съгласно италианското законодателство [5] и разпоредбите, управляващи универсалната пощенска услуга.
Estonian: PI on universaalteenust pakkuv Itaalia postiettevõtja, mis täidab Itaalia õigusaktidest [4] ja universaalseid postiteenuseid reguleerivatest määrustest tulenevat universaalsete postiteenuste kohustust [5].
Latvian: PI ir vispārējo pasta pakalpojumu sniedzējs Itālijā, kas pilda vispārējo pasta pakalpojumu nodrošināšanas pienākumu [4] atbilstoši tiem Itālijas tiesību aktiem [5] un noteikumiem, kas regulē vispārējos pasta pakalpojumus.
Lithuanian: PI yra universaliųjų pašto paslaugų teikėjas Italijoje ir vykdo universaliųjų pašto paslaugų įsipareigojimą [4] pagal nacionalinės teisės aktus [5] bei pagal universaliųjų pašto paslaugų reglamentus.
Maltese: PI tipprovdi s-servizz postali universali fl-Italja u twettaq l-obbligu tas-servizz postali universali [4] fit-tifsira tal-leġiżlazzjoni nazzjonali [5] u tar-regolamenti dwar is-servizz postali universali.