English: In addition to tolling, the EETS on-board equipment should enable implementation of future other location-based services.
French: Outre le péage, l’équipement embarqué du SET doit permettre la mise en œuvre à l’avenir d’autres services utilisant la géolocalisation.
German: Abgesehen von der Erhebung der Maut sollten die EETS-Bordgeräte in Zukunft die Implementierung anderer ortsbezogener Dienste ermöglichen.
Spanish: Además de las operaciones relativas al peaje, el equipo de a bordo del SET debería permitir la ampliación en el futuro a otros servicios basados en la localización.
Italian: Oltre alla riscossione del pedaggio, l’apparecchiatura di bordo del S.E.T. deve consentire l’attuazione di altri futuri servizi di localizzazione.
Portuguese: Além da passagem nas portagens, o equipamento de bordo do SEEP deve permitir a introdução de outros serviços futuros baseados no conhecimento da localização geográfica do utilizador.
Dutch: Behalve de tolheffingsdienst zou de ingebouwde EETS-apparatuur in de toekomst de toepassing van andere locatiegebaseerde diensten mogelijk moeten maken.
Danish: Ud over bompengebetaling bør EETS-køretøjsudstyret være forberedt til gradvis indførelse af andre, fremtidige positionsbaserede tjenester.
Swedish: Förutom uttag av vägtullar bör EETS fordonsutrustning möjliggöra ett införande av andra platsbaserade tjänster i framtiden.
Finnish: Tiemaksujen lisäksi EETS:n ajoneuvolaitteiden olisi mahdollistettava muiden sijaintisidonnaisten palvelujen toteuttaminen tulevaisuudessa.
Greek: Εκτός από τα διόδια, ο εξοπλισμός οχήματος ΕΥΤ πρέπει να επιτρέπει την εφαρμογή άλλων μελλοντικών υπηρεσιών με βάση την τοποθεσία.
Czech: Kromě výběru mýtného by palubní zařízení EETS mělo do budoucna umožnit zavedení dalších lokalizačních služeb.
Slovak: Palubné zariadenie EETS by popri vyberaní mýta malo v budúcnosti umožniť zavádzanie ďalších lokalizovaných služieb.
Polish: Poza pobieraniem opłaty urządzenie pokładowe EETS powinno umożliwiać wdrażanie w przyszłości innych usług opartych na pozycjonowaniu.
Hungarian: Az útdíjszedésen túlmenően az EETS fedélzeti berendezésnek lehetővé kell tennie más, jövőbeni helymeghatározás-alapú szolgáltatások bevezetését is.
Slovenian: Poleg cestninjenja mora oprema za vozilo EETS omogočiti tudi izvajanje prihodnjih storitev na drugih lokacijah.
Romanian: Pe lângă taxare, echipamentul SETRE instalat la bord trebuie să permită implementarea graduală în viitor a altor servicii bazate pe localizare.
Bulgarian: Освен начисляването на такса за изминато разстояние бордовото оборудване на ЕУЕСТ осигурява възможност за бъдещото внедряване на други услуги, свързани с локализирането.
Estonian: Peale teemaksu peaks Euroopa elektroonilise maksukogumisteenuse süsteemi sõiduki seadmestikud võimaldama tulevikus rakendada teisigi asukohapõhiseid teenuseid.
Latvian: Papildus nodevu iekasēšanai EETS transportlīdzeklī uzstādītajam aprīkojumam nākotnē būtu jāļauj izstrādāt citus atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumus.
Lithuanian: Be rinkliavos rinkimo, transporto priemonėje sumontuota EERP įranga turėtų padėti ateityje įdiegti kitas tam tikroje vietoje teikiamas paslaugas.
Maltese: Minbarra n-noleġġ, it-tagħmir tal-EETS ta’ abbord għandu jippermetti l-implimentazzjoni ta’ servizzi oħra fil-ġejjieni bbażati fil-post.