English: The Contact Details of the GLP Monitoring Authorities of the Member States of the European Union and of Switzerland can be found in the websites indicated below.
French: Les coordonnées des autorités de vérification en matière de BPL des États membres de l’Union européenne et de Suisse sont disponibles sur les sites internet mentionnés ci-dessous.
German: Die Daten für die Kontaktaufnahme mit den GLP-Überwachungsbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz finden sich auf den nachstehenden Websites:
Spanish: Los datos de contacto de las autoridades de supervisión de las BPL de los Estados miembros de la Unión Europea y de Suiza pueden encontrarse en los siguientes sitios de Internet.
Italian: I riferimenti delle autorità di controllo GLP degli Stati membri dell’Unione europea e della Svizzera figurano nei seguenti siti web:
Portuguese: Os contactos das autoridades de controlo BPL dos Estados-Membros da União Europeia e da Suíça encontram-se nos sítios web a seguir indicados.
Dutch: De contactgegevens van deze autoriteiten van de lidstaten en van Zwitserland zijn vermeld op de onderstaande websites:
Danish: Kontaktoplysninger for disse tilsynsmyndigheder fra medlemsstaterne i Den Europæiske Union og fra Schweiz findes på nedennævnte websteder.
Swedish: Kontaktuppgifter till tillsynsmyndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater och i Schweiz för GLP (OECD:s principer för god laboratoriesed) återfinns på följande webbsidor:
Finnish: Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Sveitsin HLK:n valvontaviranomaisten yhteystiedot löytyvät seuraavilta verkkosivuilta:
Greek: Τα στοιχεία επικοινωνίας των αρχών παρακολούθησης της ορθής εργαστηριακής πρακτικής των κρατών μελών και της Ελβετίας βρίσκονται στους ακόλουθους δικτυακούς τόπους:
Czech: Kontaktní údaje kontrolních orgánů SLP členských států Evropské unie a Švýcarska jsou uvedeny na těchto internetových stránkách:
Slovak: Kontaktné údaje monitorovacích orgánov SLP členských štátov Európskej únie a Švajčiarska sú uvedené na týchto webových stránkach:
Polish: Dane kontaktowe służb kontrolnych GLP państw członkowskich Unii Europejskiej i Szwajcarii znajdują się na wymienionych poniżej stronach internetowych.
Hungarian: A helyes laboratóriumi gyakorlat ellenőrzésével foglalkozó európai uniós tagállami és svájci hatóságok elérhetőségei megtalálhatók az alább feltüntetett weboldalakon.
Slovenian: Kontaktni podatki nadzornih organov za dobro laboratorijsko prakso držav članic Evropske unije in Švice, so na voljo na spodaj navedenih spletnih straneh
Romanian: Detaliile de contact ale autorităților de verificare în domeniul BPL din statele membre ale Uniunii Europene și din Elveția sunt prezentate în site-urile web indicate mai jos.
Bulgarian: Данните за връзка с органите по мониторинг на ДЛП на държавите-членки и на Швейцария могат да бъдат намерени на посочените по-долу уебсайтове:
Estonian: Euroopa Liidu liikmesriikide ja Šveitsi heade laboritavade järelevalvet teostavate asutuste kontaktandmed on kättesaadaval järgmistel veebilehtedel:
Latvian: Eiropas Savienības dalībvalstu un Šveices LLP uzraudzības iestāžu kontaktinformācija atrodama zemāk norādītajās tīmekļa vietnēs.
Lithuanian: Europos Sąjungos valstybių narių ir Šveicarijos GLP stebėsenos institucijų kontaktinė informacija pateikta toliau nurodytose svetainėse.
Maltese: Id-Dettalji tal-Awtoritajiet tal-Monitoraġġ tal-GLP tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u tal-Iżvizzera jistgħu jinstabu f’dawn il-websajts