FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ZANU-PF Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942.
French: Adjoint au Politburo de la ZANU-PF pour l'intendance, né le 26.6.1942.
German: Stellvertreter des Kommissariats im Politbüro der ZANU-PF, geb. 26.6.1942.
Spanish: Secretario Adjunto del Politburó de ZANU-PF, fecha de nacimiento: 26.6.1942.
Portuguese: Subsecretário para o Comissariado no Politburo do ZANU (PF), nascido em 26.6.1942.
Dutch: Ondercommissaris van het ZANU(PF)-Politbureau, geboren 26.6.1942.
Danish: Vicekommissær i ZANU-PF's politbureau, født 26.6.1942.
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för kommissariatet, född 26.6.1942.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon apulaiskomissaari, syntynyt 26.6.1942.
Czech: náměstek v komisariátu politbyra ZANU-PF, narozen 26.6.1942.
Slovak: Námestník komisariátu politbyra ZANU-PF, dátum narodenia: 26.6.1942.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal helyettes hadbiztosa, szül.: 1942.6.26.
Slovenian: namestnik za komisariat v politbiroju ZANU (PF), rojen 26. 6.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo komissariaadi asesekretär, sünd. 26.6.1942.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja komisāra vietnieks, dzimis 1942. gada 26. jūnijā.
English: Former Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949.
French: Ancien ministre de l'information et de la communication (anciennement vice-ministre de l'enseignement supérieur), né le 20.9.1949.
German: Ehemaliger Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit (früher Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 20.9.1949.
Portuguese: Ex-Ministro da Informação e Publicidade (ex-Vice-Ministro do Ensino Superior), nascido em 20.9.1949.
Dutch: Voormalig minister van Voorlichting en Publiciteit (voormalig onderminister van Hoger en Tertiair Onderwijs), geboren 20.9.1949.
Danish: Tidligere minister for information og forbindelser med pressen (tidligere viceminister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse), født 20.9.1949.
Swedish: Tidigare minister för informations- och offentlighetsfrågor (tidigare biträdande minister för högre och eftergymnasial utbildning), född 20.9.1949.
Finnish: Entinen tiedotus- ja julkisuusasiain ministeri (entinen ylemmän asteen ja korkea-asteen koulutuksesta vastaava varaministeri), syntynyt 20.9.1949.
Czech: bývalý ministr pro informace a propagaci (bývalý náměstek ministra vyššího a vysokého školství), narozen 20.9.1949.
Slovak: Bývalý námestník informácií a propagácie (bývalý minister vysokoškolského a vyššieho vzdelávania), dátum narodenia: 20.9.1949.
Hungarian: Volt információs és közzétételi miniszter (volt felsőoktatási és felnőttképzési miniszterhelyettes), szül.: 1949.9.20.
Estonian: Endine teabe- ja avalikustamise minister (endine kõrg- ja kolmanda taseme hariduse ministri asetäitja), sünd. 20.9.1949.
Latvian: Bijušais Informācijas un publicitātes ministrs (bijušais augstākās un terciārās izglītības ministrs), dzimis 1949. gada 20. septembrī.
English: Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955.
French: Ministre du développement économique (anciennement vice-ministre de l'agriculture), né le 4.8.1955.
German: Minister für Wirtschaftsentwicklung (früher Stellvertretender Minister für Landwirtschaft), geb. 4.8.1955.
Spanish: Ministro de Desarrollo Económico (ex Viceministro de Agricultura), fecha de nacimiento: 4.8.1955.
Portuguese: Ministro do Desenvolvimento Económico (ex-Vice-Ministro da Agricultura), nascido em 4.8.1955.
Dutch: Minister van Economische Ontwikkeling (voormalig onderminister van Landbouw), geboren 4.8.1955.
Danish: Minister for økonomisk udvikling (tidligere vicelandbrugsminister), født 4.8.1955.
Swedish: Minister för ekonomisk utveckling (tidigare biträdande jordbruksminister), född 4.8.1955.
Finnish: Talouskehityksestä vastaava ministeri (entinen varamaatalousministeri), syntynyt 4.8.1955.
Czech: ministr pro hospodářský rozvoj (bývalý náměstek ministra zemědělství), narozen 4.8.1955.
Slovak: Minister hospodárskeho rozvoja (bývalý námestník ministra poľnohospodárstva), dátum narodenia: 4.8.1955.
Hungarian: Gazdaságfejlesztési miniszter (volt helyettes földművelésügyi miniszter), szül.: 1955.8.4.
Estonian: Majandusarengu minister (endine põllumajanduse ministri asetäitja), sünd. 4.8.1955.
Latvian: Ekonomiskās attīstības ministrs (bijušais lauksaimniecības ministra vietnieks), dzimis 1955. gada 4. augustā.
English: Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959.
French: Ministre de l'environnement et du tourisme, né le 17.4.1959.
German: Minister für Umwelt und Tourismus, geb. 17.4.1959.
Spanish: Ministro de Medio Ambiente y Turismo, fecha de nacimiento: 7.4.1959.
Portuguese: Ministro do Ambiente e do Turismo, nascido em 7.4.1959.
Dutch: Minister van Milieu en Toerisme, geboren 7.4.1959.
Danish: Miljø- og turistminister, født 17.4.1959.
Swedish: Minister för miljö och turism, född 7.4.1959.
Finnish: Ympäristö- ja matkailuasiainministeri, syntynyt 17.4.1959.
Czech: ministr životního prostředí a cestovního ruchu, narozen 7.4.1959.
Slovak: Minister životného prostredia a cestovného ruchu, dátum narodenia: 7.4.1959.
Hungarian: Környezetvédelmi és idegenforgalmi miniszter, szül.: 1959.4.17.
Estonian: Keskkonna ja turismi minister, sünd. 7.4.1959.
English: Chair of Zimbabwe Newspapers, which prints State propaganda and Chair of First Banking Corporation.
French: Président de Zimbabwe Newspapers, qui imprime la propagande d'État, et président de la First Banking Corporation.
German: Präsident der Zimbabwe Newspapers, die Regierungspropraganda druckt, sowie Präsident der First Banking Corporation.
Spanish: Presidente de Zimbabwe Newspapers, que publica propaganda del Estado, y Presidente de la First Banking Corporation.
Italian: Presidente della Zimbabwe Newspapers, che pubblica propaganda governativa, e presidente della First Banking Corporation.
Portuguese: Presidente da Zimbabwe Newspapers, que imprime propaganda do Estado, e Presidente da First Banking Corporation.
Dutch: Voorzitter van Zimbabwe Newspapers, die overheidspropaganda drukt en president van First Banking Corporation.
Danish: Chef for Zimbabwe Newspapers, der trykker statspropaganda, og chef for First Banking Corporation.
Swedish: Ordförande för Zimbabwe Newspapers, som trycker statspropaganda och ordförande för First Banking Corporation.
Finnish: Zimbabwe Newspapers -lehtitalon (julkaisee valtion propagandaa) hallituksen puheenjohtaja ja First Banking Corporation -pankin hallituksen puheenjohtaja.
Greek: Πρόεδρος της εταιρίας Zimbabwe Newspapers, που τυπώνει την κρατική προπαγάνδα, και πρόεδρος της First Banking Corporation.
Czech: předseda Zimbabwe Newspapers, který tiskne státní propagandu a prezident First Banking Corporation.
Slovak: Riaditeľ Zimbabwe Newspapers, podniku, ktorý vydáva štátnu propagandu, a riaditeľ First Banking Corporation.
Polish: prezes Zimbabwe Newspapers, która to firma drukuje państwowe wydawnictwa propagandowe, oraz prezes First Banking Corporation.
Hungarian: Az állami propaganda-anyagokat nyomató Zimbabwe Newspapers elnöke és a First Banking Corporation elnöke.
Slovenian: vodja podjetja Zimbabwe Newspapers, ki tiska državno propagando, in vodja prve bančne korporacije;
Estonian: Riigi propagandat trükkiva Zimbabwe Newspapers esimees ning ühingu First Banking Corporation esimees.
Latvian: Zimbabves laikrakstu priekšsēdētājs, kas publicē valsts propagandas, un First Banking Corporation priekšsēdētājs.
Lithuanian: Zimbabwe Newspapers pirmininkas, užsiimantis valstybės propagandos spausdinimu, ir First Banking Corporation pirmininkas.
English: Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President's Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
French: Ancien président du Parlement (anciennement ministre au cabinet du président, chargé des affaires spéciales), président national de la ZANU-PF, né le 22.8.1934.
German: Ehemaliger Parlamentssprecher (früher Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), nationaler Vorsitzender der ZANU-PF, geb. 22.8.1934.
Spanish: Presidente nacional de ZANU-PF, fecha de nacimiento: 22.8.1934.
Italian: Ex Presidente della Camera dell'Assemblea (ex Ministro degli affari speciali presso l'Ufficio del Presidente), presidente nazionale del ZANU-PF, data di nascita 22.8.1934.
Portuguese: Ex-Presidente do Parlamento (ex-Ministro dos Assuntos Especiais no Gabinete do Presidente), Presidente nacional do ZANU (PF), nascido em 22.8.1934.
Dutch: Voormalig Parlementsvoorzitter (voormalig minister voor Speciale Zaken bij het kabinet van de president), geboren 22.8.1934.
Danish: Tidligere formand for House of Assembly (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), landsformand for ZANU-PF, født 22.8.1934.
Swedish: Tidigare talman i representanthuset (tidigare minister för särskilda frågor vid presidentens kansli), nationell ordförande för SANU-PF, född 22.8.1934.
Finnish: Entinen parlamentin puhemies (entinen erityisasioiden ministeri presidentin kansliassa), ZANU-PF -puolueen kansallinen puheenjohtaja, syntynyt 22.8.1934.
Czech: bývalý předseda poslanecké sněmovny (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v kanceláři prezidenta), národní předseda ZANU-PF, narozen 22.8.1934.
Slovak: Bývalý predseda Národného zhromaždenia (bývalý minister kancelárie prezidenta pre špeciálne záležitosti), národný predseda ZANU-PF, dátum narodenia: 22.8.1934.
Hungarian: Az alsóház volt elnöke (az Elnöki Hivatal volt különleges ügyekkel foglalkozó minisztere), a ZANU-PF országos elnöke, szül.: 1934.8.22.
Slovenian: nekdanji predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), nacionalni vodja ZANU-PF, rojen 22. 8.
Estonian: Endine assamblee spiiker (endine eriasjade minister presidendi kantseleis), ZANU–PF riiklik eesistuja, sünd. 22.8.1934.
Latvian: Bijušais asamblejas priekšsēdētājs (bijušais ministrs īpašo lietu jautājumos prezidenta birojā), ZANU-PF valsts priekšsēdētājs, dzimis 1934. gada 22. augustā.
English: Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
French: Anciennement ministre de l'énergie et de l'électricité (anciennement général de corps d'armée, gouverneur de la province du Manicaland), né le 23.7.1955.
German: Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955.
Spanish: Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (antiguo Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland), fecha de nacimiento: 23.7.1955.
Portuguese: Ex-Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Tenente General, Governador Provincial de Manica), nascido em 23.7.1955.
Dutch: Voormalig minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig luitenant-generaal, gouverneur van de provincie Manicaland), geboren 23.7.1955.
Danish: Tidligere minister for energi og energiudvikling (tidligere generalløjtnant, guvernør for provinsen Manicaland), født 23.7.1955.
Swedish: Tidigare minister för energi och energiutveckling (f.d. generallöjtnant, guvernör i Manicaland), född 23.7.1955.
Finnish: Entinen energia- ja energiakehitysministeri (entinen kenraaliluutnantti, Manicalandin maakunnan kuvernööri), syntynyt 23.7.1955.
Czech: bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland), narozen 23.7.1955.
Slovak: Bývalý minister energetiky a rozvoja energetiky (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland), dátum narodenia: 23.7.1955.
Hungarian: Volt energia-és áramfejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó: Manicaland, szül.: 1955.7.23.
Estonian: Endine energeetikaminister (endine kindralleitnant, Manicalandi provintsi kuberner), sünd. 23.7.1955.
Latvian: Bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais ģenerālleitnants, gubernators Manicaland provincē), dzimis 1955. gada 23. jūlijā.
English: Deputy Minister of Transport and Communications.
French: Vice-ministre des transports et des communications.
German: Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation.
Portuguese: Vice-Ministro dos Transportes e das Comunicações.
Dutch: Onderminister van Vervoer en Communicatie.
Swedish: Biträdande minister för transport och kommunikationer.
Finnish: Liikenne- ja viestintäasioiden varaministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών.
Czech: náměstek ministra dopravy a spojů.
Slovak: Námestník ministra dopravy a komunikácií.
Polish: wiceminister transportu i komunikacji.
Estonian: Transpordi- ja sideministri asetäitja.
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministro pavaduotojas.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary of Science and Technology.
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des sciences et de la technologie.
German: Stellvertretender Sekretär für Wissenschaft und Technologie im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Secretario Adjunto de Ciencia y Tecnología del Politburó de ZANU-PF.
Portuguese: Subsecretário para a Ciência e Tecnologia no Politburo do ZANU (PF).
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Wetenschap en Technologie.
Danish: Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau.
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för vetenskap och teknik.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon tieteestä ja teknologiasta vastaava apulaissihteeri.
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Επιστημών και Τεχνολογίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro vědu a technologii.
Slovak: Námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre vedu a techniku.
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ds. nauki i techniki ZANU (PF).
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo teaduse ja tehnika asesekretär.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus pavaduotojas mokslo ir technologijų klausimais.
English: Retired Superintendant.
French: Commissaire de police à la retraite.
German: Polizeichef (im Ruhestand).
Spanish: Comisario retirado.
Italian: Sovrintendente in pensione.
Portuguese: Superintendente na reserva.
Danish: Pensioneret politikommissær.
Swedish: Pensionerad kommissarie.
Finnish: Komisario, eläkkeellä.
Greek: Αστυνόμος (απόστρατος).
Czech: superintendant ve výslužbě.
Slovak: Superintendant vo výslužbe.
Polish: superintendent w stanie spoczynku.
Hungarian: Nyugállományú főfelügyelő.
Estonian: Erru läinud komissar.
Latvian: Atvaļināts policijas virsnieks.
Lithuanian: Atsargos vyresnysis inspektorius.
English: Brigadier General, Mashonaland East.
French: Général de brigade, Mashonaland Oriental.
German: Brigadegeneral, Ost-Mashonaland.
Spanish: General de Brigada, Mashonaland Oriental.
Italian: Brigadier Generale, Mashonaland orientale.
Portuguese: Brigadeiro-general, Mashona Oriental.
Danish: Brigadegeneral, Mashonaland East.
Swedish: Brigadgeneral. Östra Mashonaland.
Finnish: Prikaatikenraali, Mashonaland East.
Czech: brigádní generál, Mashonaland East.
Slovak: Brigádny generál, Mashonaland East.
Polish: generał brygady, Mashonaland Wschodni.
Hungarian: dandártábornok, Mashonaland East.
Estonian: Brigaadikindral, Mashonaland East.
Latvian: Brigādes ģenerālis, Mashonaland East.
Lithuanian: Brigados generolas, Rytų Mashonaland.
English: Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949.
French: Ministre du développement des petites et moyennes entreprises et de la création d'emploi, né le 20.9.1949.
German: Ministerin für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 20.9.1949.
Spanish: Ministro de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 20.9.1949.
Portuguese: Ministra do Desenvolvimento das Pequenas e Médias Empresas e da Criação de Emprego, nascida em 20.9.1949.
Dutch: Minister van Ontwikkeling van Midden- en Kleinbedrijf en Werkgelegenheidsgroei, geboren 20.9.1949.
Danish: Minister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 20.9.1949.
Swedish: Minister för utveckling av små och medelstora företag samt sysselsättning, född 20.9.1949.
Finnish: Pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisestä ja työllisyysasioista vastaava ministeri, syntynyt 20.9.1949.
Czech: ministr pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 20.9.1949.
Slovak: Ministerka pre rozvoj malých a stredných podnikov a tvorbu zamestnanosti, dátum narodenia: 20.9.1949.
Hungarian: Kis-és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszter, szül.: 1949.9.20.
Estonian: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister, sünd. 20.9.1949.
Latvian: Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, dzimis 1949. gada 20. septembrī.
English: Married to David Parirenyatwa.
French: Épouse de David Parirenyatwa.
German: Verheiratet mit David Parirenyatwa.
Spanish: Esposa de David Parirenyatwa.
Italian: Coniuge di David Parirenyatwa.
Portuguese: Casada com David Parirenyatwa.
Dutch: Gehuwd met David Parirenyatwa.
Danish: Gift med David Parirenyatwa.
Swedish: Gift med David Parirenyatwa.
Finnish: Naimisissa David Parirenyatwan kanssa.
Greek: Σύζυγος του David Parirenyatwa.
Czech: provdaná za Davida Parirenyatwu.
Slovak: Vydatá za Davida Parirenyatwa.
Polish: żona Davida Parirenyatwy.
Hungarian: David Parirenyatwa házastársa.
Estonian: Abielus David Parirenyatwaga.
Latvian: Precējusies ar David Parirenyatwa.
Lithuanian: David Parirenyatwa žmona.
English: Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950.
French: Ministre de la santé et de la protection de l'enfance (anciennement vice-ministre), né le 2.8.1950.
German: Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder (früher Stellvertretender Minister), geb. 2.8.1950.
Spanish: Ministro de Sanidad e Infancia (ex Viceministro), fecha de nacimiento: 2.8.1950.
Portuguese: Ministro da Saúde e da Infância (ex-Vice-Ministro), nascido em 2.8.1950.
Dutch: Minister van Volksgezondheid en Kinderwelzijn (voormalig onderminister), geboren 2.8.1950.
Danish: Minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født 2.8.1950.
Swedish: Minister för hälsovård och barns välfärd (tidigare biträdande minister), född 2.8.1950.
Finnish: Terveys- ja lapsiasiainministeri (entinen varaministeri), syntynyt 2.8.1950.
Czech: ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950.
Hungarian: Egészségügyi és gyermekjóléti miniszter (volt helyettes miniszter), szül.: 1950.8.2.
Estonian: Tervishoiu ja laste hoolekande minister (endine ministri asetäitja), sünd. 2.8.1950.
Latvian: Veselības un bērnu labklājības ministrs (bijušais ministra vietnieks), dzimis 1950. gada 2. augustā.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928.
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 28.10.1928.
German: Stellvertretender Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU-PF, geb. 28.10.1928.
Spanish: Vicesecretario de Finanzas del Politburó de ZANU-PF, fecha de nacimiento: 28.10.1928.
Portuguese: Subsecretário para as Finanças no Politburo do ZANU (PF), nascido em 28.10.1928.
Danish: Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1928.
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för finansiella frågor, född 28.10.1928.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon apulaisvarainhoitaja, syntynyt 28.10.1928.
Czech: náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro finance, narozen 28.10.1928.
Slovak: Námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre financie, dátum narodenia: 28.10.1928.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal pénzügyi titkárhelyettese, szül.: 1928.10.28.
Slovenian: namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo asefinantssekretär, sünd. 28.10.1928.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks finanšu jautājumos, dzimis 1928. gada 28. oktobrī.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture.
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de l'égalité entre les sexes et de la culture.
German: Stellvertretende Sekretärin für Gleichstellungsfragen und Kultur im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Vicesecretaria del Politburó de ZANU-PF para Cuestiones de Género y Cultura.
Portuguese: Subsecretária para a Igualdade entre os Sexos e a Cultura no Politburo do ZANU (PF).
Danish: Vicesekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau.
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för jämställdhetsfrågor och kultur.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon tasa-arvo- ja kulttuuriasiain apulaissihteeri.
Greek: Αναπληρώτρια Γραμματέας για Θέματα των Φύλων και Πολιτισμού του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: náměstkyně tajemnice politbyra ZANU-PF pro rovnost žen a mužů a kulturu.
Slovak: Námestníčka tajomníka politbyra ZANU-PF pre rovnosť príležitostí a kultúru.
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. równouprawnienia kobiet i mężczyzn i kultury.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal nemek közötti esélyegyenlőségi és kulturális ügyekért felelős helyettes titkára.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri asesekretär.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietniece dzimumu tiesību un kultūras jautājumos.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus lyčių ir kultūros klausimais pavaduotoja.
English: Police Detective Inspector.
French: Commissaire de police.
German: Polizeiinspektor.
Spanish: Inspector de Policía.
Italian: Ispettore investigativo di polizia.
Portuguese: Inspector de polícia.
Dutch: Inspecteur van politie.
Danish: Vicekriminalkommissær.
Swedish: Polisinspektör.
Finnish: Poliisitarkastaja.
Greek: Επιθεωρητής της Αστυνομίας.
Czech: policejní inspektor.
Slovak: Policajný inšpektor.
Polish: inspektor policji.
Hungarian: Rendőrfelügyelő.
Estonian: Politsei detektiivinspektor.
Latvian: Policijas detektīvinspektors.
Lithuanian: Kriminalinės policijos inspektorius.