English: References from existing forestry certification schemes, showing implementation of requirements intended to avoid the use of raw material from controversial sources shall be supplied.
French: Des références fournies dans le cadre de régimes de certification des forêts attestant de la mise en œuvre des exigences destinées à empêcher l'utilisation de matières premières issues de sources controversées doivent être produites.
German: Außerdem sind Nachweise bestehender Waldzertifizierungssysteme vorzulegen, aus denen die Einhaltung der Anforderungen hervorgeht, mit denen sicherstellt werden soll, dass keine Rohstoffe aus umstrittenen Quellen verwendet werden.
Spanish: Se aportarán referencias de los regímenes de certificación forestal existentes, que acrediten la aplicación de los requisitos destinados a evitar el uso de materias primas de origen problemático.
Italian: Devono essere forniti riferimenti da sistemi di certificazione forestale esistenti, dimostrando l'applicazione delle prescrizioni volte ad evitare l'utilizzo di materiale grezzo da fonti controverse.
Portuguese: Devem ser fornecidas as referências dos regimes de certificação florestal existentes que atestem a aplicação de requisitos destinados a impedir a utilização de matérias-primas provenientes de fontes controversas.
Dutch: Er moeten getuigschriften van bestaande bosbouwcertificeringsregelingen worden ingediend, die aantonen dat aan de eisen ter voorkoming van het gebruik van grondstoffen uit controversiële bronnen wordt voldaan.
Danish: Der forelægges referencer fra eksisterende skovcertificeringsordninger, der bekræfter efterlevelsen af krav, som har til hensigt at undgå, at der benyttes råvarer fra kontroversielle kilder.
Swedish: Referenser från befintliga skogscertifieringssystem, som visar hur de krav som syftar till att undvika användning av råmaterial från kontroversiella källor har genomförts, ska tillhandahållas.
Finnish: Lisäksi on osoitettava metsäsertifikaattijärjestelmiin perustuen, että on pantu toimeen järjestelyt kiistanalaisista lähteistä saatavien raaka-aineiden käytön välttämiseksi.
Greek: Πρέπει να παρέχονται στοιχεία αναφοράς από υφιστάμενα συστήματα πιστοποίησης των δασών, τα οποία να αποδεικνύουν την εφαρμογή απαιτήσεων που αποβλέπουν στην πρόληψη της χρήσης πρώτων υλών από αμφιλεγόμενες πηγές.
Czech: Je nutno předložit dokumenty ze stávajících systémů certifikace lesů, které dokládají přijetí požadavků, jejichž cílem je zabránit používání surovin ze sporných zdrojů.
Slovak: Poskytnú sa referencie existujúceho programu certifikácie lesného hospodárstva, ktorým sa preukazuje uplatňovanie požiadaviek s cieľom vyhnúť sa používaniu surovín zo sporných zdrojov.
Polish: Należy dostarczyć świadectwa obowiązujących systemów certyfikacji lasów, potwierdzające spełnienie wymogów mających na celu uniknięcie wykorzystywania surowca pochodzącego z kontrowersyjnych źródeł.
Hungarian: Be kell nyújtani a már meglévő erdőtanúsítási rendszerektől származó olyan referenciákat, melyek tanúsítják a vitatott eredetű nyersanyagok felhasználásának elkerülését célzó követelmények alkalmazását.
Slovenian: Predložiti je treba sklicevanja iz obstoječih sistemov certificiranja gozdov, ki dokazujejo izvajanje zahtev, da se ne uporabljajo surovine iz spornih virov.
Romanian: De asemenea, trebuie furnizate dovezi provenind din sistemele de certificare forestieră existente, care să ateste punerea în aplicare a cerințelor menite să evite folosirea de materii prime din surse controversate.
Bulgarian: Трябва да се предадат референции от съществуващи схеми за сертифициране на гори, които показват, че са изпълнени изискванията за избягване на използването на суровини от спорни източници.
Estonian: Esitatakse olemasolevate metsasertifitseerimise süsteemide alusel antud soovitused, milles tõendatakse, et rakendatud on nõuetele mittevastavatest allikatest pärit toormaterjalide kasutuse vältimiseks kehtestatud nõuded.
Latvian: Nodrošina atsauces uz esošām mežsaimniecības sertifikācijas sistēmām, apliecinot, ka ir īstenotas prasības, lai novērstu no apšaubāmiem avotiem iegūtu izejvielu izmantošanu.
Lithuanian: Pateikiamos nuorodos iš esamų miško sertifikavimo schemų, kurios patvirtintų, kad yra įgyvendinami reikalavimai, užtikrinantys, jog nebūtų naudojama žaliava iš neaiškių šaltinių.
Maltese: Għandhom jingħataw referenzi mill-iskemi eżistenti taċ-ċertifikazzjoni tal-forestrija, li juru l-implimentazzjoni tar-rekwiżiti bil-għan li jiġi evitat l-użu ta' materja prima minn sorżi kontroversjali.