FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.
French: JO L 145 du 31.5.2001, p. 43.
German: ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 43.
Spanish: DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.
Italian: GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.
Portuguese: JO L 145, 31.5.2001, p. 43.
Dutch: PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.
Danish: EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.
Swedish: EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.
Finnish: EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43.
Greek: ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 43.
Polish: Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43.
Hungarian: HL L 145., 2001.5.31., 43. o.
Slovenian: UL L 145, 31.5.2001, str. 43.
Romanian: JO L 145, 31.5.2001, p. 43.
Bulgarian: ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43.
Estonian: EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43.
Latvian: OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2001 5 31, p. 43.
Maltese: ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43.
English: Decisions 2005/94/EC, Euratom, 2006/70/EC, Euratom and 2006/548/EC, Euratom.
French: Décisions 2005/94/CE, Euratom, 2006/70/CE, Euratom et 2006/548/CE, Euratom.
German: Beschlüsse 2005/94/EG, Euratom, 2006/70/EG, Euratom und 2006/548/EG, Euratom.
Spanish: Decisiones 2005/94/CE, Euratom, 2006/70/CE, Euratom y 2006/548/CE, Euratom.
Italian: Decisioni 2005/94/CE, Euratom, 2006/70/CE, Euratom e 2006/548/CE, Euratom.
Portuguese: Decisões 2005/94/CE, Euratom, 2006/70/CE, Euratom e 2006/548/CE, Euratom.
Dutch: Besluit 2005/94/EG, Euratom, Besluit 2006/70/EG, Euratom en Besluit 2006/548/EG, Euratom.
Danish: Afgørelse 2005/94/EF, Euratom, afgørelse 2006/70/EF, Euratom og afgørelse 2006/548/EF, Euratom.
Swedish: Beslut 2005/94/EG, Euratom, 2006/70/EG, Euratom och 2006/548/EG, Euratom.
Finnish: Päätökset 2005/94/EY, Euratom, 2006/70/EY, Euratom ja 2006/548/EY, Euratom.
Greek: Αποφάσεις 2005/94/ΕΚ, Ευρατόμ, 2006/70/ΕΚ, Ευρατόμ και 2006/548/ΕΚ, Ευρατόμ.
Czech: Rozhodnutí 2005/94/ES, Euratom, 2006/70/ES, Euratom a 2006/548/ES, Euratom.
Slovak: Rozhodnutia 2005/94/ES, Euratom, 2006/70/ES, Euratom a 2006/548/ES, Euratom.
Polish: Decyzje 2005/94/WE, Euratom, 2006/70/WE, Euratom oraz 2006/548/WE, Euratom.
Hungarian: A 2005/94/EK, Euratom, a 2006/70/EK, Euratom és a 2006/548/EK, Euratom határozat.
Slovenian: Sklepi 2005/94/ES, Euratom, 2006/70/ES, Euratom in 2006/548/ES, Euratom.
Romanian: Deciziile 2005/94/CE, Euratom, 2006/70/CE, Euratom și 2006/548/CE, Euratom.
Bulgarian: Решения 2005/94/ЕО, Евратом, 2006/70/ЕО, Евратом и 2006/548/ЕО, Евратом.
Estonian: Otsused 2005/94/EÜ, Euratom, 2006/70/EÜ, Euratom ja 2006/548/EÜ, Euratom.
Latvian: Lēmumi 2005/94/EK, Euratom, 2006/70/EK, Euratom un 2006/548/EK, Euratom.
Lithuanian: Sprendimai 2005/94/EB, Euratomas, 2006/70/EB, Euratomas ir 2006/548/EB, Euratomas.
Maltese: Id-Deċiżjonijiet 2005/94/KE, Euratom, 2006/70/KE, Euratom u 2006/548/KE, Euratom.
English: THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANISATION (ICAO), and
Estonian: Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (edaspidi „ICAO”) ja
English: Subject to its possible conclusion at a later date, the Memorandum should be signed and provisionally applied, HAS DECIDED AS FOLLOWS:
French: Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, ledit protocole de coopération devrait être signé et appliqué à titre provisoire,
English: Done at Montreal on the seventeenth day of September in the year two thousand and eight, in duplicate, in the English language.
French: Fait à Montréal, le dix-septième jour de septembre de l'an deux mille huit, en double exemplaire, en langue anglaise.
English: For the European Community Patrick Gandil Eckard Seebohm
French: Pour la Communauté européenne internationale