English: With this deposit profile, the corresponding (mirroring) investment portfolio will have an average life [35] of 4,1 years and a Macauley duration [36] of 3,2 years.
French: Selon ce profil de la collecte, l’investissement correspondant aura une durée moyenne [35] égale à 4,1 ans et une durée de Macauley [36] égale à 3,2 ans.
German: Nach diesem Einlagenprofil ergibt sich für die entsprechenden Anlagen eine durchschnittliche Laufzeit [35] von 4,1 Jahren und eine Macauley-Duration [36] von 3,2 Jahren.
Spanish: Con este perfil de depósito, la cartera de inversiones correspondiente tendrá una vida media [35] de 4,1 años y una duración Macauley [36] de 3,2 años.
Italian: Secondo questo profilo della raccolta, l’investimento corrispondente avrà una durata media [35] pari a 4,1 anni e una duration di Macauley [36] pari a 3,2 anni.
Portuguese: Com este perfil de depósitos, a carteira de investimentos correspondente terá uma vida média [35] de 4,1 anos e uma duração Macauley [36] de 3,2 anos.
Dutch: Met dit depositoprofiel heeft de overeenkomstige beleggingsportefeuille een gemiddelde verblijfstijd [35] van 4,1 jaar en een Macauley duration [36] van 3,2 jaar.
Danish: Med denne indlånsprofil vil den tilsvarende (»afspejlings«-) investeringsportefølje have en gennemsnitlig levetid [35] på 4,1 år og en Macauley-varighed [36] på 3,2 år.
Swedish: Med denna insättningsprofil kommer motsvarande investeringsportfölj (”spegelbilden”) att ha en genomsnittlig löptid [35] på 4,1 år och en Macauley-löptid [36] på 3,2 år.
Finnish: Tällaisen talletusprofiilin mukaan vastaavan sijoituksen keskimääräinen kesto [35] on 4,1 vuotta ja Macauley-kesto [36] 3,2 vuotta.
Greek: Σύμφωνα με αυτό το προφίλ της συγκέντρωσης, η αντίστοιχη επένδυση θα έχει μια μέση διάρκεια [35] ίση με 4,1 έτη και μία duration του Macauley [36] 3,2 έτη.
Czech: Podle tohoto profilu vkladů má příslušná investice průměrné trvání [35] 4,1 roku a trvání podle Macauleya 3,2 roku [36].
Slovak: Podľa tohto profilu vkladov má príslušná investícia priemerné trvanie [35] 4,1 roka a trvanie podľa Macauleya 3,2 roka [36].
Polish: Zgodnie z tym profilem depozytowym odnośne inwestycje będą utrzymywane przez okres wynoszący średnio [35] 4,1 roku i tzw. okres Macauleya [36] równy 3,2 roku.
Hungarian: Ezzel a befektetési profillal a kapcsolódó („tükröződő”) befektetési portfólió átlagos élettartama [35] 4,1 év, Macauley-élettartama [36] pedig 3,2 év lesz.
Slovenian: S tem profilom depozitov bo imel ustrezen („odseven“) naložbeni portfelj povprečno življenjsko dobo 4,1 leta [35] in Macauleyjevo trajanje 3,2 leta [36].
Romanian: În funcție de acest profil al colectării, investiția corespunzătoare va avea o durată medie [35] de 4,1 ani și o durată Macauley [36] de 3,2 ani.
Bulgarian: При този профил на депозитите съответстващият („отговарящ“) инвестиционен портфейл ще има среден полезен живот [35] от 4,1 години и дюрация по Макоули [36] от 3,2 години.
Estonian: Sellise hoiuseprofiiliga on vastaval väärtpaberite portfellil („peegeldamine”) keskmine eluiga [35] 4,1 aastat ning Macauley kestus [36] on 3,2 aastat.
Latvian: Ar šādu noguldījumu profilu atbilstošā ieguldījumu portfeļa vidējais ilgums [35] būs 4,1 gads, bet Makolija ilgums [36] – 3,2 gadi.
Lithuanian: Pagal šį sukauptų lėšų pobūdį atitinkamo investavimo vidutinė trukmė [35] bus 4,1 metai, o Macauley trukmė [36] bus 3,2 metai.
Maltese: Skont dan il-profil tad-depożiti, l-investiment korrispondenti għandu jkollu tul ta’ żmien medju [35] ta’ 4,1 snin u Macaulay duration (it-tul ta’ żmien medju u mgħobbi (bil-komponenti ta’ medja ta’ fatturi) sal-maturità tal-likwidità minn bond) [36] ta’ 3,2 snin.