FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
French: vu la recommandation du Conseil du 12 février 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
German: in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 12. Februar 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
Spanish: Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
Italian: vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
Portuguese: Tendo em conta a recomendação do Conselho de 12 de Fevereiro de 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
Dutch: gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
Danish: der henviser til Rådets henstilling af 12. februar 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
Swedish: med beaktande av rådets rekommendation av den 12 februari 2008 (5843/2008 – C6–0084/2008),
Finnish: ottaa huomioon neuvoston 12. helmikuuta 2008 antaman suosituksen (5843 — C6–0084/2008),
Greek: έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
Czech: s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
Slovak: so zreteľom na odporúčanie Rady z 12. februára 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
Polish: uwzględniając zalecenie Rady z dnia 12 lutego 2008 r. (5843/2008 – C6-0084/2008),
Hungarian: tekintettel a 2008. február 12-i tanácsi ajánlására (5843/2008 – C6-0084/2008),
Slovenian: ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 12. februarja 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
Romanian: având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
Bulgarian: като взе предвид препоръката на Съвета от 12 февруари 2008 г. (5843/2008 — C6-0084/2008),
Estonian: võttes arvesse nõukogu 12. veebruari 2008. aasta soovitust (5843/2008 – C6-0084/2008);
Latvian: ņemot vērā Padomes 2008. gada 12. februāra ieteikumu (5843/2008 – C6-0084/2008),
Lithuanian: atsižvelgdamas į Tarybos 2008 m. vasario 12 d. rekomendaciją (5843/2008 – C6-0084/2008),
Maltese: wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-12 ta' Frar 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
English: OJ C 261, 31.10.2007, p. 7.
French: JO C 261 du 31.10.2007, p. 7.
German: ABl. C 261 vom 31.10.2007, S. 7.
Spanish: DO C 261 de 31.10.2007, p. 7.
Italian: GU C 261 del 31.10.2007, pag. 7.
Portuguese: JO C 261 de 31.10.2007, p. 7.
Dutch: PB C 261 van 31.10.2007, blz. 7.
Danish: EUT C 261 af 31.10.2007, s. 7.
Swedish: EUT C 261, 31.10.2007, s. 7.
Finnish: EUVL C 261, 31.10.2007, s. 7.
Greek: ΕΕ C 261 της 31.10.2007, σ. 7.
Czech: Úř. věst. C 261, 31.10.2007, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ C 261, 31.10.2007, s. 7.
Polish: Dz.U. C 261 z 31.10.2007, s. 7.
Hungarian: HL C 261., 2007.10.31., 7. o.
Slovenian: UL C 261, 31.10.2007, str. 7.
Romanian: JO C 261, 31.10.2007, p. 7.
Bulgarian: ОВ C 261, 31.10.2007 г., стр. 7.
Estonian: ELT C 261, 31.10.2007, lk 7.
Latvian: OV C 261, 31.10.2007., 7. lpp.
Lithuanian: OL C 261, 2007 10 31, p. 7.
Maltese: ĠU C 261, 31.10.2007, p. 7.
English: OJ C 309, 19.12.2007, p. 29.
French: JO C 309 du 19.12.2007, p. 29.
German: ABl. C 309 vom 19.12.2007, S. 29.
Spanish: DO C 309 de 19.12.2007, p. 29.
Italian: GU C 309 del 19.12.2007, pag. 29.
Portuguese: JO C 309 de 19.12.2007, p. 29.
Dutch: PB C 309 van 19.12.2007, blz. 29.
Danish: EUT C 309 af 19.12.2007, s. 29.
Swedish: EUT C 309, 19.12.2007, s. 29.
Finnish: EUVL C 309, 19.12.2007, s. 29.
Greek: ΕΕ C 309 της 19.12.2007, σ. 29.
Czech: Úř. věst. C 309, 19.12.2007, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ C 309, 19.12.2007, s. 29.
Polish: Dz.U. C 309 z 19.12.2007, s. 29.
Hungarian: HL C 309., 2007.12.19., 29. o.
Slovenian: UL C 309, 19.12.2007, str. 29.
Romanian: JO C 309, 19.12.2007, p. 29.
Bulgarian: ОВ C 309, 19.12.2007 г., стр. 29.
Estonian: ELT C 309, 19.12.2007, lk 29.
Latvian: OV C 309, 19.12.2007., 29. lpp.
Lithuanian: OL C 309, 2007 12 19, p. 29.
Maltese: ĠU C 309, 19.12.2007, p. 29.
English: OJ L 349, 25.11.2004, p. 1.
French: JO L 349 du 25.11.2004, p. 1.
German: ABl. L 349 vom 25.11.2004, S. 1.
Spanish: DO L 349 de 25.11.2004, p. 1.
Italian: GU L 349 del 25.11.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 349 de 25.11.2004, p. 1.
Dutch: PB L 349 van 25.11.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 349 af 25.11.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 349, 25.11.2004, s. 1.
Finnish: EYVL L 349, 25.11.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 349 της 25.11.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 349, 25.11.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 349, 25.11.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 349 z 25.11.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 349., 2004.11.25., 1. o.
Slovenian: UL L 349, 25.11.2004, str. 1.
Romanian: JO L 349, 25.11.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 349, 25.11.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 349, 25.11.2004, lk 1.
Latvian: OV L 349, 25.11.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 349, 2004 11 25, p. 1.
Maltese: ĠU L 349, 25.11.2004, p. 1.