English: The ENERGY STAR Version 5,0 effective date for Desktop, Integrated Desktop, Notebook, Workstation, Small-Scale Server and Thin Client is 1 July 2009.
French: La date de mise en application de la version 5.0 des exigences ENERGY STAR pour les ordinateurs de bureau, les ordinateurs de bureau intégrés, les ordinateurs portables, les stations de travail, les petits serveurs et les clients «thin» est fixée au 1er juillet 2009.
German: Für Tischcomputer, integrierte Tischcomputer, Arbeitsplatzrechner, Small-Scale-Server und Thin Clients treten die Spezifikationen ENERGY STAR Version 5.0 am 1. Juli 2009 in Kraft.
Spanish: La fecha de entrada en vigor de ENERGY STAR, versión 5.0, para los ordenadores de mesa, ordenadores integrados, ordenadores portátiles, estaciones de trabajo, pequeños servidores y clientes ligeros es el 1 de julio de 2009.
Italian: La data di applicazione della versione 5.0 della specifica ENERGY STAR per desktop, desktop integrati, notebook, stazioni di lavoro, server di piccole dimensioni e thin client è il 1o luglio 2009.
Portuguese: A data efectiva da Versão 5.0 do ENERGY STAR para computadores de secretária, computadores de secretária integrados, computadores portáteis «notebook», estações de trabalho, servidores de pequena escala terminais-clientes «magros» é 1 de Julho de 2009.
Dutch: De datum van inwerkingtreding van ENERGY STAR versie 5.0 voor desktop, geïntegreerde desktop, notebook, werkstation, kleinschalige server en thin client is 1 juli 2009.
Danish: Gennemførelsesdatoen for ENERGY STAR version 5.0 for desktopcomputere, integrerede desktopcomputere, bærbare computere, arbejdsstationer, hjemmeservere og tynde klienter er den 1. juli 2009.
Swedish: Dagen för ikraftträdandet av Energy Star version 5.0 för stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm, bärbara datorer, arbetsstationer, enkla servrar och tunna klienter ska vara den 1 juli 2009.
Finnish: ENERGY STAR -version 5.0 voimaantulopäivämäärä pöytätietokoneiden, integroitujen pöytätietokoneiden, kannettavien tietokoneiden, työasemien, pienen mittakaavan palvelinten ja kevyiden asiakaskoneiden osalta on 1. heinäkuuta 2009.
Greek: Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της έκδοσης 5.0 του ENERGY STAR για επιτραπέζιους, ολοκληρωμένους επιτραπέζιους, φορητούς υπολογιστές, σταθμούς εργασίας, εξυπηρετητές μικρής κλίμακας και Thin Client είναι η 1η Ιουλίου 2009.
Czech: Datum účinnosti verze 5.0 specifikací stolních počítačů, integrovaných stolních počítačů, notebooků, pracovních stanic, malých serverů a počítačů typu tenký klient v rámci programu ENERGY STAR je 1. červenec 2009.
Slovak: Dátum účinnosti verzie 5.0 programu ENERGY STAR pre stolové počítače, zabudované stolové počítače, notebooky, pracovné stanice, servery malého rozsahu a počítače typu tenký klient je 1. júla 2009.
Hungarian: Asztali számítógépekre, integrált asztali számítógépekre, notebook számítógépekre, kisméretű szerverekre és vékony kliensekre vonatkozóan az ENERGY STAR 5.0-s változatának hatálybalépési időpontja 2009. július 1.
Slovenian: Datum začetka veljavnosti različice 5.0 specifikacije ENERGY STAR je za namizne računalnike, integrirane namizne računalnike, notesnike, delovne postaje, male strežnike in lahke odjemalce 1. julij 2009.
Romanian: Data intrării în vigoare a specificației ENERGY STAR versiunea 5.0 pentru computere de birou, computere de birou integrate, laptopuri, stații de lucru, servere de mici dimensiuni și terminale ușoare este 1 iulie 2009.
Estonian: ENERGY STARi versioon 5.0 jõustub lauaarvutite, integreeritud lauaarvutite, sülearvutite, tööjaamade, väikeserverite ja õhukeste klientide suhtes 1. juulil 2009.
Latvian: Attiecībā uz galddatoriem, integrētiem galddatoriem, piezīmjdatoriem, darbstacijām, mazserveriem un plānajiem klientiem ENERGY STAR 5.0 versija stājas spēkā 2009. gada 1. jūlijā.
Maltese: Id-data tal-implimentazzjoni tal-verżjoni 5.0 ENERGY STAR għall-Kompjuters tal-mejda, Kompjuters tal-mejda Integrati, Kompjuters Notebook, Stazzjonijiet tax-Xogħol, Server fuq Skala żgħira u Kompjuters terminal ħafif hija l-1 ta’ Lulju 2009.