English: As from 1 January 2012, the 5875-5905 MHz band will become fully available for safety-related ITS applications, in accordance with Decision 2008/671/EC.
French: À partir du 1er janvier 2012, la bande de fréquences 5875-5905 MHz sera entièrement mise à la disposition des applications STI liées à la sécurité, conformément à la décision 2008/671/CE.
German: Ab dem 1. Januar 2012 wird das Frequenzband 5875-5905 MHz damit im Einklang mit der Entscheidung 2008/671/EG vollständig für sicherheitsbezogene Anwendungen intelligenter Verkehrssysteme zur Verfügung stehen.
Spanish: A partir del 1 de enero de 2012, la banda 5875-5905 MHz quedará plenamente disponible para las aplicaciones STI relacionadas con la seguridad, de conformidad con la Decisión 2008/671/CE.
Italian: Dal 1o gennaio 2012 la banda 5875-5905 MHz diverrà completamente disponibile per le applicazioni STI legate alla sicurezza, in conformità alla decisione 2008/671/CE.
Portuguese: A partir de 1 de Janeiro de 2012, a faixa de frequências de 5875-5905 MHz ficará inteiramente disponível para aplicações STI relacionadas com a segurança, em conformidade com a Decisão 2008/671/CE.
Dutch: Met ingang van 1 januari 2012 zal de 5875-5905 MHz-frequentieband, in overeenstemming met Beschikking 2008/671/EG, volledig beschikbaar zijn voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen.
Danish: Fra den 1. januar 2012 vil 5875-5905 MHz-båndet være fuldt til rådighed for sikkerhedsrelaterede ITS-anvendelser i overensstemmelse med beslutning 2008/671/EF.
Swedish: Från och med den 1 januari 2012 kommer frekvensbandet 5875–5905 MHz att bli tillgängligt för säkerhetsrelaterade tillämpningar i enlighet med beslut 2008/671/EG.
Finnish: Taajuusalue 5875–5905 MHz tulee siis 1 päivänä tammikuuta 2012 kokonaisuudessaan saataville käytettäväksi päätöksen 2008/671/EY mukaisesti ITS-järjestelmien turvallisuussovelluksissa.
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 2012, η ζώνη των 5875-5905 MHz, θα είναι πλήρως διαθέσιμη για εφαρμογές ITS που είναι συναφείς με την ασφάλεια, σύμφωνα με την απόφαση 2008/671/ΕΚ.
Czech: Ode dne 1. ledna 2012 bude kmitočtové pásmo 5875–5905 MHz plně k dispozici pro aplikace ITS související s bezpečností podle rozhodnutí 2008/671/ES.
Slovak: V súlade s rozhodnutím 2008/671/ES sa frekvenčné pásmo 5875 MHz – 5905 MHz od 1. januára 2012 v plnej miere sprístupní pre aplikácie inteligentných dopravných systémov súvisiace s bezpečnosťou.
Hungarian: 2012. január 1-től az 5875–5905 MHz-es frekvenciasáv teljes mértékben rendelkezésre fog állni az intelligens közlekedési rendszerek (ITS) biztonsággal összefüggő alkalmazásai számára, a 2008/671/EK határozattal összhangban.
Slovenian: Od 1. januarja 2012 bo frekvenčni pas 5875–5905 MHz v skladu z odločbo 2008/671/ES v celoti na voljo varnostnim aplikacijam ITS.
Romanian: Începând cu 1 ianuarie 2012, banda de frecvențe 5875-5905 MHz va fi pusă integral la dispoziția aplicațiilor SIT legate de siguranță, conform Deciziei 2008/671/CE.
Bulgarian: От 1 януари 2012 г. честотната лента 5875—5905 MHz ще бъде изцяло на разположение за свързани с безопасността приложения на ИТС в съответствие с Решение 2008/671/ЕО.
Estonian: Alates 1. jaanuarist 2012 muutub sagedusala 5875–5905 MHz täielikult kättesaadavaks intelligentsete transpordisüsteemide ohutusalaste rakenduste jaoks, nagu on ette nähtud otsusega 2008/671/EÜ.
Latvian: No 2012. gada 1. janvāra5875–5905 MHz frekvenču josla būs pilnīgi pieejama ar drošību saistītiem VTS lietojumiem – saskaņā ar Lēmumu 2008/671/EK.
Lithuanian: Nuo 2012 m. sausio 1 d.5875–5905 MHz dažnių juosta bus visiškai prieinama saugumą užtikrinančioms ITVS, kaip nustatyta Sprendime 2008/671/EB.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar 2012, il-medda 5875-5905 MHZ se tkun kompletament disponibbli għall-applikazzjonijiet tal-ITS relatati mas-sikurezza, skont id-Deċiżjoni 2008/671/KE.