FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Technical specifications (Article 13(2) of Directive 2009/28/EC)
French: Spécifications techniques (article 13, paragraphe 2, de la directive 2009/28/CE)
German: Technische Spezifikationen (Artikel 13 Absatz 2 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Especificaciones técnicas (artículo 13, apartado 2, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Specifiche tecniche (articolo 13, paragrafo 2, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Especificações técnicas (n.o 2 do artigo 13.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Technische specificaties (artikel 13, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Tekniske specifikationer (artikel 13, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Tekniska specifikationer (artikel 13.2 i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Tekniset eritelmät (direktiivin 2009/28/EY 13 artiklan 2 kohta)
Greek: Τεχνικές προδιαγραφές (άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Technické specifikace (čl. 13 odst. 2 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Technické špecifikácie (článok 13 ods. 2 smernice 2009/28/ES)
Polish: Specyfikacje techniczne (art. 13 ust. 2 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: Műszaki előírások (a 2009/28/EK irányelv 13. cikkének (2) bekezdése)
Slovenian: Tehnične specifikacije (člen 13(2) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Specificații tehnice [articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Технически спецификации (член 13, параграф 2 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Tehnilised kirjeldused (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 13 lõige 2)
Latvian: Tehniskās specifikācijas (Direktīvas 2009/28/EK 13. panta 2. punkts)
Lithuanian: Techninės specifikacijos (Direktyvos 2009/28/EB 13 straipsnio 2 dalis)
Maltese: Speċifikazzjonijiet tekniċi (l-Artikolu 13(2) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: Buildings (Article 13(3) of Directive 2009/28/EC)
French: Bâtiments (article 13, paragraphe 3, de la directive 2009/28/CE)
German: Gebäude (Artikel 13 Absatz 3 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Edificios (artículo 13, apartado 3, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Edifici (articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Edifícios (n.o 3 do artigo 13.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Gebouwen (artikel 13, lid 3, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Bygninger (artikel 13, stk. 3, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Byggnader (artikel 13.3 i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Rakennukset (direktiivin 2009/28/EY 13 artiklan 3 kohta)
Greek: Κτίρια (άρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Budovy (čl. 13 odst. 3 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Budovy (článok 13 ods. 3 smernice 2009/28/ES)
Polish: Budynki (art. 13 ust. 3 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: Épületek (a 2009/28/EK irányelv 13. cikkének (3) bekezdése)
Slovenian: Zgradbe (člen 13(3) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Clădiri [articolul 13 alineatul (3) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Сгради (член 13, параграф 3 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Ehitised (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 13 lõige 3)
Latvian: Ēkas (Direktīvas 2009/28/EK 13. panta 3. punkts)
Lithuanian: Pastatai (Direktyvos 2009/28/EB 13 straipsnio 3 dalis)
Maltese: Bini (l-Artikolu 13(3) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: Information provisions (Articles 14(1), 14(2) and 14(4) of Directive 2009/28/EC)
French: Dispositions relatives aux informations (article 14, paragraphes 1, 2 et 4, de la directive 2009/28/CE)
German: Bereitstellung von Informationen (Artikel 14 Absätze 1, 2 und 4 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Disposiciones relativas a la información (artículo 14, apartados 1, 2 y 4, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Disposizioni in materia di informazione (articolo 14, paragrafi 1, 2 e 4, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Disposições relativas a informações (n.os 1, 2 e 4 do artigo 14.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Informatieverstrekking (artikel 14, lid 1, 2 en 4, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Bestemmelser om oplysning (artikel 14, stk. 1, 2 og 4, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Informationsbestämmelser (artikel 14.1, 14.2 och 14.4 i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Tiedottaminen (direktiivin 2009/28/EY 14 artiklan 1, 2 ja 4 kohta)
Greek: Παροχή πληροφοριών (άρθρο 14 παράγραφοι 1, 2 και 4 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Ustanovení o informacích (čl. 14 odst. 1, čl. 14 odst. 2 a čl. 14 odst. 4 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Ustanovenia o informáciách (článok 14 ods. 1, 2 a 4 smernice 2009/28/ES)
Polish: Przepisy dotyczące informowania (art. 14 ust. 1, 2 i 4 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: Tájékoztatásra vonatkozó rendelkezések (a 2009/28/EK irányelv 14. cikkének (1), (2) és (4) bekezdése)
Slovenian: Določbe o obveščanju (člen 14(1), 14(2) in 14(4) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Furnizarea de informații [articolul 14 alineatele (1), (2) și (4) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Дейности за предоставяне на информация (член 14, параграфи 1, 2 и 4 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Teavitamine (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 14 lõiked 1, 2 ja 4)
Latvian: Noteikumi par informāciju (Direktīvas 2009/28/EK 14. panta 1., 2. un 4. punkts)
Lithuanian: Nuostatos dėl informacijos (Direktyvos 2009/28/EB 14 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys)
Maltese: Dispożizzjonijiet tal-informazzjoni (l-Artikoli 14(1), 14(2) u 14(4) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: Certification of installers (Article 14(3) of Directive 2009/28/EC)
French: Certification des installateurs (article 14, paragraphe 3, de la directive 2009/28/CE)
German: Zertifizierung von Installateuren (Artikel 14 Absatz 3 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Certificación de los instaladores (artículo 14, apartado 3, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Certificazione degli installatori (articolo 14, paragrafo 3, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Certificação dos instaladores (n.o 3 do artigo 14.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Certificatie van installateurs (artikel 14, lid 3, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Certificering af installatører (artikel 14, stk. 3, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Certifiering av installatörer (artikel 14.3 i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Asentajien sertifiointi (direktiivin 2009/28/EY 14 artiklan 3 kohta)
Greek: Πιστοποίηση εγκαταστατών (άρθρο 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Osvědčování osob provádějících instalaci (čl. 14 odst. 3 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Osvedčenie inštalatérov (článok 14 ods. 3 smernice 2009/28/ES)
Polish: Certyfikacja instalatorów (art. 14 ust. 3 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: Az üzembe helyezők képesítése (a 2009/28/EK irányelv 14. cikkének (3) bekezdése)
Slovenian: Certificiranje inštalaterjev (člen 14(3) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Autorizarea instalatorilor [articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Сертифициране на монтажници (член 14, параграф 3 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Paigaldajate sertifitseerimine (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 14 lõige 3)
Latvian: Uzstādītāju sertificēšanas shēmas (Direktīvas 2009/28/EK 14. panta 3. punkts)
Lithuanian: Montuotojų sertifikavimas (Direktyvos 2009/28/EB 14 straipsnio 3 dalis)
Maltese: Ċertifikazzjoni tal-installaturi (l-Artikolu 14(3) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: Electricity infrastructure development (Article 16(1) and Article 16(3) to (6) of Directive 2009/28/EC)
French: Développement des infrastructures du réseau d’électricité (article 16, paragraphe 1 et paragraphes 3 à 6, de la directive 2009/28/CE)
German: Ausbau der Elektrizitätsinfrastruktur (Artikel 16 Absatz 1 und Absätze 3 bis 6 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Desarrollo de la infraestructura eléctrica (artículo 16, apartado 1 y apartados 3 a 6, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Sviluppo dell’infrastruttura per l’elettricità (articolo 16, paragrafi 1 e da 3 a 6, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Desenvolvimento de infra-estruturas de electricidade (n.o 1 do artigo 16.o e n.os 3 a 6 do artigo 16.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Ontwikkeling van infrastructuur voor elektriciteit (artikel 16, lid 1 en artikel 16, lid 3 t/m 6, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Udvikling af infrastruktur til elektricitet (artikel 16, stk. 1, og stk. 3-6, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Utveckling av elinfrastruktur (artikel 16.1 och artikel 16.3–16.6 i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Sähköinfrastruktuurin kehittäminen (direktiivin 2009/28/EY 16 artiklan 1 ja 3–6 kohta)
Greek: Ανάπτυξη υποδομής για την ηλεκτρική ενέργεια (άρθρο 16 παράγραφοι 1 και 3 έως 6 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Rozvoj elektroenergetické infrastruktury (čl. 16 odst. 1 a čl. 16 odst. 3 až 6 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Rozvoj elektrickej infraštruktúry (článok 16 ods. 1 a článok 16 ods. 3 až 6 smernice 2009/28/ES)
Polish: Rozwój infrastruktury elektroenergetycznej (art. 16 ust. 1 oraz art. 16 ust. 3–6 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: A villamosenergia-infrastruktúra fejlesztése (a 2009/28/EK irányelv 16. cikkének (1) és (3)–(6) bekezdése)
Slovenian: Razvoj elektroenergetske infrastrukture (člen 16(1) in člen 16(3) do (6) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Dezvoltarea infrastructurii pentru energie electrică [articolul 16 alineatul (1) și alineatele (3)-(6) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Развитие на електроенергийната инфраструктура (член 16, параграфи 1 и от 3 до 6 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Elektrivõrkude infrastruktuuri arendamine (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 16 lõige 1 ning lõiked 3–6)
Latvian: Elektroenerģijas infrastruktūras attīstība (Direktīvas 2009/28/EK 16. panta 1. punkts un 3. līdz 6. punkts)
Lithuanian: Elektros infrastruktūros plėtra (Direktyvos 2009/28/EB 16 straipsnio 1 ir 3–6 dalys)
Maltese: Żvilupp tal-infrastruttura tal-elettriku (l-Artikolu 16(1) u l-Artikolu 16(3) sa (6) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: Electricity network operation (Article 16(2) and Article 16(7) and (8) of Directive 2009/28/EC)
French: Gestion du réseau d’électricité (article 16, paragraphes 2, 7 et 8, de la directive 2009/28/CE)
German: Betrieb des Elektrizitätsnetzes (Artikel 16 Absatz 2 sowie Absätze 7 und 8 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Gestión de la red eléctrica (artículo 16, apartados 2, 7 y 8, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Funzionamento delle reti di trasmissione e distribuzione dell’elettricità (articolo 16, paragrafi 2, 7 e 8, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Exploração da rede de electricidade (n.o 2 do artigo 16.o e n.os 7 e 8 do artigo 16.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Exploitatie van het elektriciteitsnetwerk (artikel 16, leden 2, 7 en 8, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Drift af elnettet (artikel 16, stk. 2, 7 og 8, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Drift av elnät (artikel 16.2, 16.7 och 16.8 i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Sähköverkon toiminta (direktiivin 2009/28/EY 16 artiklan 2, 7 ja 8 kohta)
Greek: Λειτουργία του ηλεκτρικού δικτύου (άρθρο 16 παράγραφοι 2, 7 και 8 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Provoz elektroenergetické sítě (čl. 16 odst. 2 a čl. 16 odst. 7 a 8 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Prevádzkovanie elektrickej siete (článok 16 ods. 2 a článok 16 ods. 7 a 8 smernice 2009/28/ES)
Polish: Działanie sieci elektroenergetycznej (art. 16 ust. 2 oraz art. 16 ust. 7 i 8 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: A villamosenergia-hálózat üzemeltetése (a 2009/28/EK irányelv 16. cikkének (2), (7) és (8) bekezdése)
Slovenian: Delovanje elektroenergetskega omrežja (člen 16(2) ter člen 16(7) in (8) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Exploatarea rețelei de energie electrică [articolul 16 alineatul (2) și alineatele (7)-(8) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Опериране на електрическите мрежи (член 16, параграфи 2, 7 и 8 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Elektrivõrgu toimimine (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 16 lõiked 2, 7 ja 8)
Latvian: Elektroenerģijas tīkla darbība (Direktīvas 2009/28/EK 16. panta 2. punkts un 7. un 8. punkts)
Lithuanian: Elektros energijos tinklų eksploatavimas (Direktyvos 2009/28/EB 16 straipsnio 2, 7 ir 8 dalys)
Maltese: Tħaddim ta’ netwerk tal-elettriku (l-Artikolu 16(2) u l-Artikolu 16(7) u (8) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: Biogas integration into the natural gas network (Article 16(7) and Article 16(9) and (10) of Directive 2009/28/EC)
French: Intégration du biogaz dans le réseau de gaz naturel (article 16, paragraphes 7, 9 et 10, de la directive 2009/28/CE)
German: Einspeisung von Biogas in das Gasnetz (Artikel 16 Absätze 7, 9 und 10 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Integración del biogás en la red del gas natural (artículo 16, apartados 7, 9 y 10, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Integrazione del biogas nella rete del gas naturale (articolo 16, paragrafi 7, 9 e 10, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Integração do biogás na rede de gás natural (n.os 7, 9 e 10 do artigo 16.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Integratie van biogas in het aardgasnetwerk (artikel 16, leden 7, 9 en 10, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Integrering af biogas i naturgasnettet (artikel 16, stk. 7, 9 og 10, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Integrering av biogas i naturgasnätet (artikel 16.7, 16.9 och 16.10 i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Biokaasun liittäminen maakaasuverkkoon (direktiivin 2009/28/EY 16 artiklan 7, 9 ja 10 kohta)
Greek: Ένταξη του βιοαερίου στο δίκτυο φυσικού αερίου (άρθρο 16 παράγραφοι 7, 9 και 10 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Integrace bioplynu do sítě se zemním plynem (čl. 16 odst. 7 a čl. 16 odst. 9 a 10 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Integrácia bioplynu do siete zemného plynu (článok 16 ods. 7 a článok 16 ods. 9 a 10 smernice 2009/28/ES)
Polish: Włączenie biogazu do sieci gazu ziemnego (art. 16 ust. 7 oraz art. 16 ust. 9 i 10 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: A biogáz földgázhálózatra való rákapcsolása (a 2009/28/EK irányelv 16. cikkének (7), (9) és (10) bekezdése)
Slovenian: Vključitev bioplina v omrežje zemeljskega plina (člen 16(7) ter člen 16(9) in (10) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Integrarea biogazului în rețeaua de gaz natural [articolul 16 alineatele (7), (9) și (10) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Включване на биогаз в мрежите за природен газ (член 16, параграфи 7, 9 и 10 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Biogaasi ühendamine maagaasi võrguga (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 16 lõiked 7, 9 ja 10)
Latvian: Biogāzes integrācija dabasgāzes tīklā (Direktīvas 2009/28/EK 16. panta 7. punkts un 9. un 10. punkts)
Lithuanian: Biodujų integravimas į gamtinių dujų tinklą (Direktyvos 2009/28/EB 16 straipsnio 7, 9 ir 10 dalys)
Maltese: Integrazzjoni tal-bijogass fin-netwerk tal-gass naturali (l-Artikolu 16(7) u l-Artikolu 16(9) u (10) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: District heating and cooling infrastructure development (Article 16(11) of Directive 2009/28/EC)
French: Développement d’infrastructures de chauffage et de refroidissement urbains (article 16, paragraphe 11, de la directive 2009/28/CE)
German: Ausbau von Fernwärme- und -kälteinfrastrukturen (Artikel 16 Absatz 11 der Richtlinie 2009/28/EG)
Spanish: Desarrollo de las infraestructuras para la calefacción y refrigeración urbanas (artículo 16, apartado 11, de la Directiva 2009/28/CE)
Italian: Sviluppo dell’infrastruttura per il teleriscaldamento e il teleraffrescamento (articolo 16, paragrafo 11, della direttiva 2009/28/CE)
Portuguese: Desenvolvimento da infra-estrutura de aquecimento e arrefecimento urbanos (n.o 11 do artigo 16.o da Directiva 2009/28/CE)
Dutch: Ontwikkeling van infrastructuur voor stadsverwarming en -koeling (artikel 16, lid 11, van Richtlijn 2009/28/EG)
Danish: Udvikling af infrastruktur til fjernvarme og fjernkøling (artikel 16, stk. 11, i direktiv 2009/28/EF)
Swedish: Utveckling av infrastruktur för fjärrvärme och fjärrkyla (artikel 16.11) i direktiv 2009/28/EG)
Finnish: Kaukolämmitys ja -jäähdytysinfrastruktuurin kehittäminen (direktiivin 2009/28/EY 16 artiklan 11 kohta)
Greek: Ανάπτυξη υποδομής τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης (άρθρο 16 παράγραφος 11 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ)
Czech: Rozvoj infrastruktury pro ústřední vytápění a chlazení (čl. 16 odst. 11 směrnice 2009/28/ES)
Slovak: Rozvoj infraštruktúry diaľkového vykurovania a chladenia (článok 16 ods. 11 smernice 2009/28/ES)
Polish: Rozwój infrastruktury w zakresie systemów lokalnego ogrzewania i chłodzenia (art. 16 ust. 11 dyrektywy 2009/28/WE)
Hungarian: A távfűtés és a távhűtés infrastruktúrájának fejlesztése (a 2009/28/EK irányelv 16. cikkének (11) bekezdése)
Slovenian: Razvoj infrastrukture za daljinsko ogrevanje in hlajenje (člen 16(11) Direktive 2009/28/ES)
Romanian: Dezvoltarea infrastructurii de încălzire și răcire urbană [articolul 16 alineatul (11) din Directiva 2009/28/CE]
Bulgarian: Развитие на инфраструктурата на топлофикационни и мрежови охладителни системи (член 16, параграф 11 от Директива 2009/28/ЕО)
Estonian: Kaugkütte ja -jahutuse infrastruktuuri arendamine (direktiivi 2009/28/EÜ artikli 16 lõige 11)
Latvian: Centralizētās siltumapgādes un dzesēšanas infrastruktūras attīstība (Direktīvas 2009/28/EK 16. panta 11. punkts)
Lithuanian: Centralizuoto šildymo ir vėsumos tiekimo infrastruktūros plėtra (Direktyvos 2009/28/EB 16 straipsnio 11 dalis)
Maltese: Żvilupp tal-infrastruttura tat-tisħin u t-tkessiħ distrettwali (l-Artikolu 16(11) tad-Direttiva 2009/28/KE)
English: Specific measures for the promotion of the use of energy from biomass
French: Mesures spécifiques pour la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de la biomasse
German: Besondere Maßnahmen zur Förderung der Nutzung von Energie aus Biomasse
Spanish: Medidas específicas para el fomento del uso de la energía procedente de la biomasa
Italian: Misure specifiche volte a promuovere l’uso di energia da biomassa
Portuguese: Medidas específicas para a promoção da utilização de energia da biomassa
Dutch: Specifieke maatregelen ter bevordering van het gebruik van energie uit biomassa
Danish: Særlige foranstaltninger til fremme af anvendelsen af energi fra biomasse
Swedish: Särskilda åtgärder för främjande av användningen av energi från biomassa
Finnish: Erityiset toimenpiteet, joilla edistetään biomassasta peräisin olevan energian käyttöä
Greek: Ειδικά μέτρα για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από βιομάζα
Czech: Konkrétní opatření na podporu využívání energie z biomasy
Slovak: Konkrétne opatrenia zamerané na presadzovanie využívania energie z biomasy
Polish: Szczegółowe środki w zakresie promocji wykorzystania energii z biomasy
Hungarian: Külön intézkedések a biomasszából előállított energia használatának támogatására
Slovenian: Posebni ukrepi za spodbujanje uporabe energije iz biomase
Romanian: Măsuri specifice pentru promovarea utilizării energiei provenite din biomasă
Bulgarian: Специфични мерки за насърчаване на използването на енергия от биомаса
Estonian: Erimeetmed biomassist toodetud energia kasutamise edendamiseks
Latvian: Pasākumi no biomasas ražotas elektroenerģijas izmantošanas veicināšanai
Lithuanian: Konkrečios priemonės energijai, gaunamai iš biomasės, skatinti
Maltese: Miżuri speċifiċi għall-promozzjoni tal-użu tal-enerġija mill-bijomassa
English: Biomass supply: both domestic and trade
French: Approvisionnement en biomasse: sources nationales et échanges
German: Verfügbarkeit von Biomasse im Inland und Importe
Spanish: Suministro de biomasa: fuentes nacionales e intercambios comerciales
Italian: Approvvigionamento di biomassa: produzione interna e scambi
Portuguese: Abastecimento de biomassa: tanto a nível interno como de comércio
Dutch: Energievoorziening uit biomassa: zowel voor binnenlands gebruik als voor de handel
Danish: Biomasseforsyninger: indenlandske og importerede
Swedish: Tillgång på biomassa: både inhemsk och importerad
Finnish: Biomassan saatavuus: sekä kotimaiset valmiudet että tuonti
Greek: Εφοδιασμός με βιομάζα: εγχώριος και μέσω εμπορίου
Czech: Dodávka biomasy: z domácích zdrojů i z obchodu
Slovak: Dodávka biomasy: z domácich zdrojov a z obchodu
Polish: Dostawy biomasy: rynek krajowy i handel
Hungarian: Biomassza-ellátás: a hazai és külkereskedelemben beszerzett ellátás
Slovenian: Oskrba z biomaso: domača in uvožena biomasa
Romanian: Aprovizionarea cu biomasă: surse naționale și schimburi comerciale
Bulgarian: Добити количества енергийна биомаса: от собствени ресурси и от внос
Estonian: Biomassi riigisisesed varud ja import
Latvian: Biomasas piedāvājums – gan iekšzemē, gan tirdzniecība
Lithuanian: Biomasės tiekimas šalies viduje ir importas
Maltese: Provvista tal-bijomassa: kemm domestika kif ukoll kummerċjali
English: Procedural aspects
French: Aspects procéduraux
German: Verfahrensfragen
Spanish: Aspectos de procedimiento
Italian: Aspetti procedurali
Portuguese: Aspectos processuais
Dutch: Procedurele aspecten
Danish: Proceduremæssige aspekter
Swedish: Förfarandefrågor
Finnish: Menettelyihin liittyvät näkökohdat
Greek: Διαδικαστικά θέματα
Czech: Procedurální aspekty
Slovak: Procedurálne aspekty
Polish: Aspekty proceduralne
Hungarian: Eljárási szempontok
Slovenian: Postopkovni vidiki
Romanian: Aspecte procedurale
Bulgarian: Процедурни аспекти
Estonian: Menetluslikud aspektid
Latvian: Procedūras jautājumi
Lithuanian: Procedūriniai aspektai
Maltese: Aspetti proċedurali
English: Estimated potential for joint projects
French: Estimation du potentiel de projets communs
German: Geschätztes Potenzial für gemeinsame Projekte
Spanish: Potencial estimado de proyectos conjuntos
Italian: Stima del potenziale dei progetti comuni
Portuguese: Potencial estimado para projectos conjuntos
Dutch: Geschat potentieel voor gezamenlijke projecten
Danish: Skønnet potentiale for fælles projekter
Swedish: Den beräknade potentialen för gemensamma projekt
Finnish: Arvioidut valmiudet toteuttaa yhteishankkeita
Greek: Εκτιμώμενο δυναμικό για κοινά έργα
Czech: Odhadovaný potenciál pro společné projekty
Slovak: Odhadovaný potenciál pre spoločné projekty
Polish: Szacowany potencjał dla wspólnych projektów
Hungarian: A közös projektek becsült potenciálja
Slovenian: Ocenjena možnost za skupne projekte
Romanian: Potențialul de proiecte comune estimat
Bulgarian: Прогнозен потенциал за съвместни проекти
Estonian: Ühisprojektide hinnangulised võimalused
Latvian: Paredzamais kopīgu projektu potenciāls
Lithuanian: Numatomas bendrų projektų potencialas
Maltese: Potenzjal stmat għall-proġetti konġunti