English: The members of the Group representing national consumer organisations shall inform and consult the associations they are representing in the Group.
French: Les membres du groupe représentant des organisations nationales de consommateurs informent et consultent les associations qu’ils représentent au sein du groupe.
German: Die Mitglieder der Gruppe, die nationale Verbraucherorganisationen vertreten, unterrichten und konsultieren die Organisationen, die sie in der Gruppe vertreten.
Spanish: Los miembros del Grupo que representen a las organizaciones nacionales de consumidores deberán informar y consultar a las asociaciones a las que representen en el Grupo.
Italian: I membri del Gruppo che rappresentano le organizzazioni nazionali dei consumatori informano e consultano le associazioni che essi rappresentano nel Gruppo.
Portuguese: Os membros do Grupo que representam as organizações nacionais de consumidores informam e consultam as organizações que representam no âmbito do Grupo.
Dutch: De leden van de groep die nationale consumentenorganisaties vertegenwoordigen, informeren en raadplegen de verenigingen die zij in de groep vertegenwoordigen.
Danish: De medlemmer af gruppen, der repræsenterer nationale forbrugerorganisationer, informerer og hører de foreninger, de repræsenterer i gruppen.
Swedish: De medlemmar som företräder nationella konsumentorganisationer ska informera och rådfråga de organisationer de företräder i gruppen.
Finnish: Kansallisia kuluttajajärjestöjä edustavien ryhmän jäsenten on huolehdittava tiedotuksesta niille järjestöille, joita he edustavat ryhmässä, ja kuultava kyseisiä järjestöjä.
Greek: Τα μέλη της ομάδας που εκπροσωπούν εθνικές οργανώσεις καταναλωτών ενημερώνουν και συμβουλεύουν τις ενώσεις που εκπροσωπούν στην ομάδα.
Czech: Členové skupiny zastupující vnitrostátní spotřebitelské organizace informují a konzultují sdružení, která ve skupině zastupují.
Slovak: Členovia skupiny zastupujúci vnútroštátne spotrebiteľské organizácie informujú združenia, ktoré v skupine zastupujú, a radia sa s nimi.
Polish: Członkowie Grupy reprezentujący krajowe organizacje konsumenckie informują stowarzyszenia, które reprezentują w Grupie, i konsultują się z nimi.
Hungarian: A csoport nemzeti fogyasztói szervezeteket képviselő tagjai tájékoztatják az általuk a csoportban képviselt szervezeteket, és konzultációt folytatnak velük.
Slovenian: Člani skupine, ki predstavljajo nacionalne potrošniške organizacije, obveščajo in se posvetujejo z združenji, ki jih v skupini predstavljajo.
Romanian: Membrii grupului care reprezintă organizațiile naționale ale consumatorilor informează și consultă asociațiile pe care le reprezintă în cadrul grupului.
Bulgarian: Членовете на групата, представляващи национални организации на потребителите, информират и се консултират с асоциациите, които те представляват в групата.
Estonian: Riigisiseseid tarbijaorganisatsioone esindavad rühma liikmed peavad informeerima ühinguid, keda nad rühmas esindavad, ning nendega konsulteerima.
Latvian: Grupas locekļi, kas pārstāv valsts patērētāju organizācijas, informē un apspriežas ar tām savienībām, kuras tie pārstāv grupā.
Lithuanian: Nacionalinėms vartotojų organizacijoms atstovaujantys grupės nariai informuoja jų atstovaujamas asociacijas ir konsultuojasi su jomis.
Maltese: Il-membri tal-Grupp li jirrappreżentaw l-organizzazzjonijiet nazzjonali tal-konsumaturi għandhom jgħarrfu u jikkonsultaw lill-assoċjazzjonijiiet li jkunu jirrappreżentaw fil-Grupp.