FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The interested parties have invoked environmental protection as one of the SGEIs to be implemented by the PPAs.
French: Les intéressés ont affirmé qu'un des SIEG fourni dans le cadre des AAE serait l'action en faveur de la protection de l'environnement.
German: Nach Aussage der Beteiligten soll eine der im Rahmen der PPA erbrachten Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse Maßnahmen zum Schutz der Umwelt beinhalten.
Spanish: Los interesados han señalado que uno de los SIEG que han de prestar los CAE es la protección del medio ambiente.
Italian: Gli interessati hanno sostenuto che uno dei servizi di interesse generale svolti nell’ambito dei KDT possono essere le attività volte alla tutela dell’ambiente.
Portuguese: As partes interessadas invocaram a protecção do ambiente como um dos SIEG a aplicar pelos CAE.
Dutch: De belanghebbenden hebben milieubescherming aangevoerd als een van de DAEB’s die via de PPA’s verleend dienen te worden.
Danish: De interesserede parter har hævdet, at miljøbeskyttelse bør betragtes som en tjeneste af almindelig økonomisk interesse gennemført via elkøbsaftaler.
Swedish: De berörda parterna har anfört miljöskydd som en av de allmännyttiga tjänster som ska genomföras med energiköpsavtal.
Finnish: Asianomaiset ovat ilmoittaneet, että ympäristönsuojelutoimet ovat yksi pitkäaikaisten sähkönhankintasopimusten yhteydessä toteutettavista yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν επικαλεστεί την προστασία του περιβάλλοντος ως μία εκ των ΥΓΟΣ που θα εφαρμόζονταν βάσει των συμβάσεων.
Czech: Zúčastněné strany tvrdily, že jednou ze služeb obecného hospodářského zájmu, které mají být poskytovány v rámci smluv o prodeji, jsou opatření na ochranu životního prostředí.
Slovak: Zainteresované tvrdia, že jednou zo SVHZ realizovaných v rámci DZ majú byť činnosti v prospech životného prostredia.
Polish: Zainteresowane strony twierdziły, że jedną z UOIG realizowanych w ramach KDT mają być działania na rzecz ochrony środowiska naturalnego.
Hungarian: Az érdekelt felek azt állították, hogy a hosszú lejáratú szerződések keretein belül megvalósított ÁGÉSZ szolgáltatások egyike a környezetvédelem érdekében folytatott tevékenység.
Slovenian: Zainteresirane stranke se sklicujejo na varstvo okolja kot eno od storitev SSGP, ki naj bi jih zagotavljale pogodbe PNE.
Romanian: Părțile interesate au invocat protecția mediului ca unul dintre SIEG realizat în cadrul CCEE.
Bulgarian: Заинтересованите страни се позоваха на опазването на околната среда като една SGEI, която трябва да бъде реализирани от PPA.
Estonian: Huvitatud isikud toovad ühe elektrienergia ostulepingutega osutatava avalikku majandushuvi pakkuva teenuse näitena keskkonnakaitse.
Latvian: Ieinteresētās puses ir izvirzījušas vides aizsardzību kā PVTN, kas jāīsteno ar EPL.
Lithuanian: Suinteresuotosios šalys pasitelkė aplinkos apsaugą kaip vieną iš BESP, kuri turi būti įgyvendinta taikant EEPS.
Maltese: Il-partijiet interessati invokaw il-ħarsien tal-ambjent bħala wieħed mill-SGEIs li għandhom jimplimentaw il-PPAs.
English: However, the Commission takes the view that this does not undermine the position set out above.
French: Elle estime que cela ne remet pas en question le point de vue présenté ci-dessus.
German: Damit wird jedoch der oben dargelegte Standpunkt nach Auffassung der Kommission nicht entkräftet.
Spanish: No obstante, la Comisión considera que ello no cuestiona la posición expresada anteriormente.
Italian: Secondo la Commissione, tuttavia, ciò non intacca la posizione di cui sopra.
Portuguese: A Comissão considera, porém, que isso não põe em causa a posição apresentada supra.
Dutch: De Commissie is echter van mening dat dit haar bovenstaande standpunt niet ondermijnt.
Danish: Efter Kommissionens opfattelse anfægter dette ikke det standpunkt, der er redegjort for ovenfor.
Swedish: Kommissionen anser dock att detta inte undergräver de ståndpunkter som anförs ovan.
Finnish: Komission mielestä tämä ei kuitenkaan ole ristiriidassa sen edellä esittämän näkemyksen kanssa.
Greek: Εντούτοις, η Επιτροπή υποστηρίζει ότι κάτι τέτοιο δεν αναιρεί τη θέση που εκτέθηκε παραπάνω.
Czech: Podle názoru Komise to však není v rozporu s výše uvedeným stanoviskem.
Slovak: Podľa názoru Komisie to však nie je v rozpore s vyššie uvedeným stanoviskom.
Polish: Zdaniem Komisji nie podważa to jednak stanowiska przedstawionego powyżej.
Hungarian: A Bizottság véleménye szerint ez a tény nem alulértékeli az előbb hivatkozott állásfoglalást.
Slovenian: Vendar pa Komisija meni, da to ne izpodbija navedenega stališča.
Romanian: Cu toate acestea, Comisia este de părere că acest lucru nu contrazice poziția prezentată mai sus.
Bulgarian: При все това Комисията е на мнение, че това не противоречи на позицията, изложена по-горе.
Estonian: Komisjon on siiski seisukohal, et see ei muuda eespool esitatud arvamust.
Latvian: Tomēr Komisija uzskata, ka tas nemaina iepriekš aprakstīto nostāju.
Lithuanian: Tačiau Komisija mano, kad tai nepakeičia pirmiau išdėstytos nuomonės.
Maltese: Madankollu, il-Kummissjoni hija tal-fehma li dan ma jimminax il-pożizzjoni stabbilita hawn fuq.
English: The interested parties also invoke security of supply as one of the SGEIs that the PPAs implement.
French: Les intéressés invoquent également la sécurité d'approvisionnement comme un des SIEG fournis par les AAE.
German: Die Beteiligten führen auch die Versorgungssicherheit als eine Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse an, deren Realisierung die PPA dienen.
Spanish: Los interesados también invocan la seguridad de suministro como uno de los SIEG que prestan los CAE.
Italian: Gli interessati indicano anche la sicurezza dei rifornimenti come uno dei servizio di interesse generale svolti dai KDT.
Portuguese: As partes interessadas invocam igualmente a segurança do abastecimento como um dos SIEG que os CAE realizam.
Dutch: De belanghebbenden voeren ook het waarborgen van de continuïteit van de energievoorziening aan als een van de DAEB’s die in het kader van de PPA’s worden verleend.
Danish: De interesserede parter peger også på forsyningssikkerhed som en tjeneste af almindelig økonomisk interesse, som varetages ved hjælp af elkøbsaftalerne.
Swedish: De berörda parterna anför också försörjningstrygghet som en av de allmännyttiga tjänster som fullgörs genom energiköpsavtal.
Finnish: Asianomaisten mukaan toinen yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu, joka pitkäaikaisten sähkönhankintasopimusten avulla pyritään toteuttamaan, on toimitusvarmuuden turvaaminen.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα μέρη επικαλούνται επίσης την ασφάλεια εφοδιασμού ως μία από τις ΥΓΟΣ που υλοποιούν οι συμβάσεις.
Czech: Zúčastněné strany poukazují rovněž na bezpečnost dodávek jako na jednu ze služeb obecného hospodářského zájmu, k jejichž realizaci mají smlouvy o prodeji sloužit.
Slovak: Zainteresované strany poukazujú aj na bezpečnosť dodávok ako na jednu zo SVHZ, na ktorých plnenie slúžia DZ.
Polish: Zainteresowane strony wskazują również na bezpieczeństwo dostaw jako na jedną z UOIG, których realizacji służą KDT.
Hungarian: Az érdekelt felek a szállítások biztonságát úgyszintén az ÁGÉSZ szolgáltatások egyikének tekintik, amelyek megvalósítását szolgálják a hosszú lejáratú szerződések.
Slovenian: Zainteresirane stranke se sklicujejo tudi na zanesljivost oskrbe kot eno od SSPG, ki jo uresničujejo pogodbe PNE.
Romanian: Părțile interesate invocă de asemenea siguranței furnizării ca fiind unul dintre SIEG pe care le implementează CCEE.
Bulgarian: Заинтересованите страни също така се позовават на сигурността на доставките като SGEI, която PPA изпълняват.
Estonian: Huvitatud isikud nimetavad ühe avalikku majandushuvi pakkuva teenusena ka tarnekindlust, mida elektrienergia ostulepingute raames tagada püütakse.
Latvian: Ieinteresētās puses arī izvirza piegādes drošību kā vienu no PVTN, ko īsteno EPL.
Lithuanian: Suinteresuotosios šalys taip pat pasitelkia tiekimo patikimumo užtikrinimą kaip vieną iš pagal EEPS teikiamų BESP.
Maltese: Il-partijiet interessati jinvokaw ukoll is-sigurtà tal-provvista bħala wieħed mill-SGEIs li jimplimentaw il-PPAs.
English: In the case at issue, the PPAs concern quantities of energy that are largely in excess of the 15 % referred to in recital 234.
French: En l'espèce, les AAE portent sur une quantité d'électricité dépassant largement les 15 % évoqués au point 234.
German: Im vorliegenden Fall übersteigt die in den PPA festgelegte Energiemenge die in Erwägung 234 genannten 15 % ganz erheblich.
Spanish: En el caso que nos ocupa, los CAE se refieren a cantidades de energía que superan ampliamente el 15 % a que se hace referencia en el considerando 234.
Italian: Nel caso in esame, i KDT concernono un quantitativo di energia che supera considerevolmente il 15 % di cui al considerando 234.
Portuguese: No caso em questão, os CAE referem-se a quantidades de energia largamente superiores aos 15 % referidos no considerando 234.
Dutch: In het onderhavige geval hebben de PPA’s betrekking op energiehoeveelheden die de 15 % waarnaar in de voorgaande overweging wordt verwezen, in ruime mate overschrijden.
Danish: I den foreliggende sag vedrører elkøbsaftalerne energimængder, der for det meste overstiger de 15 %, der refereres til i betragtning 234.
Swedish: I det aktuella ärendet överskrider elvolymerna enligt energiköpsavtalen kraftigt den andel på 15 procent som hänvisas till i skäl 234.
Finnish: Tarkasteltavana olevassa asiassa pitkäaikaisten sähkönhankintasopimusten nojalla tuotettavan sähkön määrä ylittää huomattavasti johdanto-osan 234 kappaleessa mainitun 15 prosentin raja-arvon.
Greek: Στην υπό εξέταση περίπτωση, οι συμβάσεις αφορούν ποσότητες ενέργειας οι οποίες υπερβαίνουν κατά πολύ το 15 % που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 234.
Czech: V daném případě smlouvy o prodeji zahrnují množství energie značně přesahující 15 %, jak je uvedeno v 234. bodě odůvodnění.
Slovak: V predmetnom prípade sa DZ týkajú objemov energie, ktoré značne prevyšujú 15 % hranicu uvedenú v odôvodnení 234.
Polish: W rozpatrywanym przypadku KDT dotyczą ilości energii znacznie przekraczających 15 %, o których mowa w motywie 234.
Hungarian: A vizsgált esetben a hosszú lejáratú szerződésekben rögzített mennyiség a 234. pontban jelzett energia mennyiségének 15 %-át lényegesen meghaladja.
Slovenian: V zadevnem primeru se pogodbe PNE nanašajo na količine energije, ki so precej večje od 15 % iz uvodne izjave 234.
Romanian: În cazul analizat, CCEE se referă la cantitățile de energie care depășesc considerabil cei 15 %, la care se face referire în considerentul 234.
Bulgarian: Във въпросния случай PPA касаят количества енергия, които значително надвишават посочените в съображение 234 15 %.
Estonian: Käesoleval juhul hõlmavad elektrienergia ostulepingud energiakoguseid, mis on palju suuremad kui põhjenduses 234 nimetatud 15 %.
Latvian: Šajā gadījumā EPL attiecas uz elektroenerģijas apjomiem, kas ievērojami pārsniedz 234. apsvērumā minētos 15 %.
Lithuanian: Nagrinėjamu atveju EEPS numatyti energijos kiekiai smarkiai viršija 234 konstatuojamojoje dalyje minėtus 15 %.
Maltese: Fil-każ in kwistjoni, il-PPAs jikkonċernaw kwantitajiet ta' enerġija li għall-parti l-kbira huma aktar mill-15 % imsemmija fil-preambolu 234.
English: Furthermore, they do not solely concern generators using indigenous primary energy fuel sources.
French: Par ailleurs, ils ne concernent pas uniquement des producteurs utilisant des sources combustibles indigènes d'énergie primaire.
German: Außerdem wurden PPA auch mit Unternehmen abgeschlossen, die zur Stromerzeugung keine einheimischen Primärenergieträger einsetzen.
Spanish: Además, no solo se refieren a productores que utilicen fuentes de combustión de energía primaria autóctonas.
Italian: Inoltre, non vi partecipano esclusivamente imprese che utilizzano per la produzione dell’energia fonti combustibili primarie locali.
Portuguese: Além disso, não se referem unicamente a produtores que utilizam fontes endógenas de energia primária.
Dutch: Bovendien gaat het bij de PPA’s niet uitsluitend om energieproducenten die gebruikmaken van primaire energiebrandstofbronnen uit eigen land.
Danish: Desuden omfatter de ikke kun elværker, der anvender primære energikilder som brændsel.
Swedish: Dessutom omfattar energiköpsavtalen inte endast elproducenter som använder inhemska primärenergikällor.
Finnish: Sitä paitsi kaikki sopimuspuolina olevat energiantuottajat eivät käytä kotimaisia raakaenergiapolttoainelähteitä.
Greek: Επιπλέον, δεν αφορούν αποκλειστικά παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν εγχώριες πηγές ενεργειακών καυσίμων.
Czech: Mimoto se nevztahují pouze na výrobce, kteří k výrobě elektřiny používají domácí primární zdroje paliv.
Slovak: Okrem toho sa nevzťahujú len na výrobcov, ktorí na výrobu elektrickej energie využívajú domáce prvotné palivové energetické zdroje.
Polish: Ponadto ich podmiotem nie są wyłącznie wytwórcy wykorzystujący rodzime pierwotne źródła paliw do wytwarzania energii.
Hungarian: Továbbá ezen energiamennyiség alanyai nem kizárólag az energia előállításához szükséges elsődleges tüzelőanyagot használó energiatermelők.
Slovenian: Poleg tega se ne nanašajo le na proizvajalce, ki uporabljajo kot gorivo domače vire primarne energije.
Romanian: Mai mult decât atât, ele nu privesc numai producătorii care folosesc surse primare autohtone de combustibil pentru producerea energiei.
Bulgarian: Нещо повече, те се отнасят само до производителите на електроенергия, използващи местни източници на горива за първична енергия.
Estonian: Lisaks ei puuduta lepingud ainult tootjaid, kes kasutavad kohalikke primaarenergia allikaid.
Latvian: Turklāt tie neattiecas tikai uz ražotājiem, kas izmanto vietējos primārās enerģijas kurināmā avotus.
Lithuanian: Be to, jos nėra susijusios vien tik su gamintojais, naudojančiais vietinius pirminės energijos šaltinius.
Maltese: Barra minn dan, ma jikkonċernawx biss il-ġeneraturi li jużaw enerġija tal-karburanti primarja indiġena.
English: In view of the above, the Commission takes the view that there is no reason to deviate from its usual practice in this field.
French: Compte tenu de ce qui précède, la Commission estime qu'elle n'a pas de raison de déroger à sa pratique habituelle dans ce domaine.
German: Die Kommission sieht daher keinen Grund, von ihrer gewöhnlichen Praxis in diesem Punkt abzuweichen.
Spanish: Habida cuenta de lo anterior, la Comisión estima que no hay razón para apartarse de su práctica habitual en este ámbito.
Italian: Alla luce delle circostanze di cui sopra, la Commissione ritiene che non ci sia motivo di derogare dalla pratica corrente in questo settore.
Portuguese: Tendo em conta o que precede, a Comissão considera que não há razão para se desviar da sua prática usual nesta área.
Dutch: Gezien het bovenstaande is de Commissie van mening dat er geen reden is om af te wijken van de gangbare besluitvormingspraktijk op dit gebied.
Danish: På denne baggrund finder Kommissionen ikke, at der er grund til at afvige fra normal praksis på dette område.
Swedish: Mot bakgrund av det ovan anförda anser kommissionen att den inte har några skäl att avvika från sin normala praxis inom detta område.
Finnish: Edellä esitetyn perusteella komissio toteaa, ettei se näe aiheelliseksi poiketa tällä alalla omaksumastaan vakiintuneesta käytännöstä.
Greek: Βάσει των παραπάνω, η Επιτροπή υιοθετεί την άποψη ότι δεν υφίσταται λόγος να αποκλίνει από τη συνήθη πρακτική της στο συγκεκριμένο πεδίο.
Czech: Na základě výše uvedených okolností se Komise domnívá, že neexistuje důvod, aby ustoupila od své ustálené praxe v této oblasti.
Slovak: Vzhľadom na uvedené sa Komisia domnieva, že nie je dôvod, aby sa odchýlila od svojej bežnej praxe v tejto oblasti.
Polish: W świetle powyższych okoliczności Komisja uważa, że nie ma powodu, aby odstępować od swojej stałej praktyki w tym zakresie.
Hungarian: A fentiek fényében a Bizottság véleménye szerint nincs ok arra, hogy az állandósult, kialakult gyakorlattól el kelljen térni.
Slovenian: Komisija na podlagi navedenega meni, da ni nobenega razloga, da bi se odmaknila od svoje običajne prakse na tem področju.
Romanian: În lumina celor de mai sus, Comisia consideră că nu există niciun motiv pentru a renunța la practica sa stabilă din acest domeniu.
Bulgarian: Предвид горното Комисията е на мнение, че няма причини да се отклонява от обичайната си практика в тази област.
Estonian: Eelöeldut arvesse võttes leiab komisjon, et puudub põhjus kalduda kõrvale tema tavalisest praktikast kõnealuses valdkonnas.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisija uzskata, ka nav iemesla novirzīties no savas ierastās prakses šajā jomā.
Lithuanian: Atsižvelgdama į tai, kas paminėta pirmiau, Komisija mano, kad nėra priežasties, dėl kurios ji turėtų nukrypti nuo savo įprastos praktikos šioje srityje.
Maltese: Minħabba dan ta' hawn fuq, il-Kummissjoni hija tal-fehma li mhemm ebda raġuni għal devjazzjoni mill-prattika normali tagħha f'dan il-qasam.
English: The Commission also notes that the PPAs would not fulfil all the criteria laid down in the Altmark judgment.
French: En outre, la Commission attire l'attention sur le fait que les AAE ne rempliraient pas tous les critères énoncés dans l'arrêt Altmark.
German: Zudem verweist die Kommission darauf, dass die PPA nicht alle der in dem Urteil zum Fall Altmark bezeichneten Kriterien erfüllen.
Spanish: La Comisión señala también que los CAE no reunirían todos los criterios establecidos en la sentencia Altmark.
Italian: Inoltre, la Commissione fa notare che i KDT non soddisferebbero tutti i criteri di cui alla sentenza Altmark.
Portuguese: A Comissão nota igualmente que os CAE não cumpririam todos os critérios definidos no acórdão Altmark.
Dutch: De Commissie wijst er tevens op dat de PPA’s ook niet aan alle criteria voldoen zoals die zijn neergelegd in het Altmark-arrest.
Danish: Kommissionen bemærker også, at elkøbsaftalerne ikke opfylder alle kriterierne i Altmark-dommen.
Swedish: Kommissionen noterar också att energiköpsavtalen inte uppfyller alla kriterier som fastställs i Altmark-domen.
Finnish: Lisäksi komissio huomauttaa, etteivät pitkäaikaiset sähkönhankintasopimukset täyttäisi kaikkia Altmark-tuomiossa määriteltyjä kriteerejä.
Greek: Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι οι συμβάσεις δεν πληρούν όλα τα κριτήρια που αναφέρονται στην απόφαση Altmark.
Czech: Komise kromě toho upozorňuje na skutečnost, že smlouvy o prodeji nesplňují všechna kritéria stanovená v rozsudku Altmark.
Slovak: Komisia navyše upozorňuje na skutočnosť, že DZ by nesplnili všetky kritériá stanovené v rozsudku vo veci Altmark.
Polish: Ponadto Komisja zwraca uwagę na fakt, że KDT nie spełniłyby wszystkich kryteriów określonych w orzeczeniu Altmark.
Hungarian: A Bizottság felhívja továbbá a figyelmet arra a tényre, hogy a hosszú lejáratú szerződések nem merítenék ki az Altmark ügyben hozott ítéletben foglalt kritériumokat.
Slovenian: Komisija tudi ugotavlja, da pogodbe PNE ne bi izpolnile vseh meril, določenih v sodbi Altmark.
Romanian: În afară de acestea, Comisia atrage atenția asupra faptului că CCEE nu ar îndeplini toate criteriile stabilite în hotărârea Altmark.
Bulgarian: Комисията също така отбелязва, че PPA няма да отговорят на всички критерии, изложени в съдебното решение Altmark.
Estonian: Komisjon märgib, et elektrienergia ostulepingud ei vasta kõikidele Altmarki kohtuotsuses sätestatud kriteeriumidele.
Latvian: Komisija arī atzīmē, ka EPL neatbilstu visiem Altmark spriedumā noteiktajiem kritērijiem.
Lithuanian: Komisija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad EEPS neįvykdytų visų kriterijų, nustatytų Altmark sprendime.
Maltese: Il-Kummissjoni tinnota wkoll li l-PPAs ma jilħqux il-kriterji kollha stabbiliti fis-sentenza Altmark.
English: In the case at issue, the alleged public service obligations have not been clearly defined.
French: En l'espèce, les supposées obligations de service public n'ont pas été clairement définies.
German: In dem untersuchten Fall wurden die vermeintlichen gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen nicht eindeutig bestimmt.
Spanish: En el caso que nos ocupa, las supuestas obligaciones de servicio público no han sido claramente definidas.
Italian: Nel caso in esame, i presunti obblighi di pubblica utilità non sono stati chiaramente definiti.
Portuguese: No caso em apreço, as alegadas obrigações de serviço público não foram claramente definidas.
Dutch: In onderhavige zaak zijn de beweerdelijke openbare-dienstverplichtingen niet duidelijk gedefinieerd.
Danish: I den foreliggende sag er de påståede offentlige tjenester ikke klart defineret.
Swedish: I det aktuella fallet har de påstådda skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster inte klart definierats.
Finnish: Tarkasteltavana olevassa asiassa sen sijaan väitettyjä julkisen palvelun velvoitteita ei ole määritelty selkeästi.
Greek: Στην υπό εξέταση περίπτωση, οι υποτιθέμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας δεν έχουν καθοριστεί με σαφήνεια.
Czech: V daném případě nebyly údajné povinnosti veřejné služby jednoznačně stanoveny.
Slovak: V predmetnom prípade neboli údajné záväzky služieb vo verejnom záujme jednoznačne definované.
Polish: W rozpatrywanej sprawie rzekome obowiązki użyteczności publicznej nie zostały jasno określone.
Hungarian: A vizsgált ügyben az állítólagos közszolgálati kötelmek nincsenek világosan körülhatárolva.
Slovenian: V zadevnem primeru domnevne obveznosti iz opravljanja javnih storitev niso jasno opredeljene.
Romanian: În chestiunea analizată, obligațiile pretinse de utilizare publică nu au fost clar stabilite.
Bulgarian: Във въпросния случай предполагаемите задължения за обществена услуга не са ясно определени.
Estonian: Käesoleval juhul ei ole väidetavad avaliku teenindamise kohustused selgelt määratletud.
Latvian: Šajā gadījumā iespējamās sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības nav tikušas skaidri noteiktas.
Lithuanian: Nagrinėjamu atveju tariami su viešosiomis paslaugomis susiję įsipareigojimai nebuvo aiškiai apibrėžti.
Maltese: Fil-każ in kwistjoni, l-obbligi ta' servizz pubbliku allegati ma ġewx iddefiniti b'mod ċar.