English: value 1 in the case of conformity of the spatial data set with the implementing rules referred to in Article 7(1) of Directive 2007/2/EC and of its corresponding metadata with the implementing rules referred to in Article 5(4) of that Directive;
French: valeur 1, lorsque la série de données géographiques est en conformité avec les règles de mise en œuvre visées à l’article 7, paragraphe 1, de la directive 2007/2/CE et que les métadonnées qui lui correspondent sont en conformité avec les règles de mise en œuvre visées à l’article 5, paragraphe 4, de ladite directive;
German: Wert 1, wenn der Geodatensatz mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 2007/2/EG konform ist und die zugehörigen Metadaten mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 5 Absatz 4 dieser Richtlinie konform sind;
Spanish: valor 1, si el conjunto de datos espaciales es conforme con las normas de ejecución a que se refiere el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2007/2/CE y si los metadatos que le corresponden son conformes con las normas de ejecución a que se refiere el artículo 5, apartado 4, de esa Directiva;
Italian: 1, in caso di conformità del set di dati territoriali alle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 2007/2/CE e dei metadati corrispondenti alle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 5, paragrafo 4, di detta direttiva;
Portuguese: «1» quando o conjunto de dados geográficos for conforme com as disposições de execução referidas no n.o 1 do artigo 7.o da Directiva 2007/2/CE e os metadados correspondentes forem conformes com as disposições de execução referidas no n.o 4 do artigo 5.o dessa directiva;
Dutch: de waarde „1” indien de VRG conform is met de in artikel 7, lid 1, bedoelde uitvoeringsbepalingen en de overeenkomstige metagegevens conform zijn met de in artikel 5, lid 4, van die richtlijn bedoelde uitvoeringsbepalingen;
Danish: værdien 1, hvis geodatasættet er i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne, jf. artikel 7, stk. 1, i direktiv 2007/2/EF, og de tilsvarende metadata er i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne, jf. samme direktivs artikel 5, stk. 4
Swedish: Värde 1 om den rumsliga datamängden överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 7.1 i direktiv 2007/2/EG och om motsvarande metadata överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 5.4 i det direktivet.
Finnish: arvo 1, jos paikkatietoaineisto on direktiivin 2007/2/EY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukainen ja sitä vastaavat metatiedot ovat mainitun direktiivin 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
Greek: τιμή 1 σε περίπτωση συμμόρφωσης του συνόλου χωρικών δεδομένων προς τις εκτελεστικές διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ και των αντίστοιχων μεταδεδομένων προς τις εκτελεστικές διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας·
Czech: hodnotu 1 v případě souladu souboru prostorových dat s prováděcími pravidly stanovenými v čl. 7 odst. 1 směrnice 2007/2/ES a jeho odpovídajících metadat s prováděcími pravidly stanovenými v čl. 5 odst. 4 uvedené směrnice;
Slovak: hodnotu 1 v prípade súladu súboru priestorových údajov s vykonávacími predpismi uvedenými v článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES a jeho príslušných metaúdajov s vykonávacími predpismi uvedenými v článku 5 ods. 4 uvedenej smernice;
Polish: wartość 1 w przypadku zgodności zbioru danych przestrzennych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, oraz zgodności odpowiadających mu metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
Hungarian: 1-es érték, amennyiben a téradatkészlet megfelel a 2007/2/EK irányelv 7. cikkének (1) bekezdésében említett végrehajtási szabályoknak, továbbá metaadatai megfelelnek ugyanezen irányelv 5. cikkének (4) bekezdésében említett végrehajtási szabályoknak;
Slovenian: vrednost 1, če je zbirka prostorskih podatkov skladna z izvedbenimi pravili iz člena 7(1) Direktive 2007/2/ES, njeni ustrezni metapodatki pa z izvedbenimi pravili iz člena 5(4) navedene direktive;
Romanian: valoarea 1, în cazul conformității setului de date spațiale cu normele de aplicare menționate la articolul 7 alineatul (1) din Directiva 2007/2/CE și a conformității metadatelor corespunzătoare acestora cu normele de aplicare menționate la articolul 5 alineatul (4) din respectiva directivă;
Bulgarian: стойност 1 в случай на съответствие на масива от пространствени данни с правилата за прилагане, упоменати в член 7, параграф 1 от Директива 2007/2/ЕО, и на отговарящите на него метаданни — с правилата за прилагане, упоменати в член 5, параграф 4 от посочената директива;
Estonian: väärtus 1, kui ruumiandmekogum vastab direktiivi 2007/2/EÜ artikli 7 lõikes 1 osutatud rakenduseeskirjadele ja asjaomased metaandmed vastavad kõnealuse direktiivi artikli 5 lõikes 4 osutatud rakenduseeskirjadele;
Latvian: vērtību 1, ja telpisko datu kopa atbilst Direktīvas 2007/2/EK 7. panta 1. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem un tās attiecīgie metadati atbilst direktīvas 5. panta 4. punktā minētajiem īstenošanas noteikumiem;
Lithuanian: reikšmę „1“, jei erdvinių duomenų rinkinys atitinka Direktyvos 2007/2/EB 7 straipsnio 1 dalyje nurodytas įgyvendinimo taisykles, o jo metaduomenys – tos direktyvos 5 straipsnio 4 dalyje nurodytas įgyvendinimo taisykles;
Maltese: il-valur nru 1 f’każ li s-sett tad-dejta ġeografika jkun konformi mar-regoli ta’ implimentazzjoni msemmija fl-Artikolu 7(1) tad-Direttiva 2007/2/KE u l-metadejta li tikkorrispondi miegħu tkun konformi mar-regoli ta’ implimentazzjoni msemmija fl-Artikolu 5(4) ta’ dik id-Direttiva;