FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For example, a USB connection that operates as both 1.x and 2.x may be counted only once and given a single allowance.
French: Par exemple, une connexion USB qui fonctionne à la fois comme 1.x et 2.x ne peut être comptée qu’une seule fois et ne peut bénéficier que d’une seule tolérance.
German: So darf ein USB-Anschluss, der als 1.x und 2.x nutzbar ist, nur einmal angerechnet werden.
Spanish: Por ejemplo, una conexión USB que funciona a 1.x y a 2.x solo puede contar una vez y se le da un único margen.
Italian: Una connessione USB che funzioni in modalità sia 1.x sia 2.x, ad esempio, può essere contata una sola volta e può ricevere un’unica tolleranza.
Portuguese: Por exemplo, uma ligação USB que funcione em 1.× e 2.× só pode ser considerada uma vez, sendo-lhe atribuída uma única margem de tolerância.
Dutch: Zo mag een USB-aansluiting die als 1.x en als 2.x werkt, maar één keer worden geteld en slechts één marge toegewezen krijgen.
Danish: For eksempel må en USB-forbindelse, der fungerer som såvel 1.x og 2.x, kun medregnes én gang og tildeles en enkelt forbrugsværdi.
Swedish: Exempel: En USB-anslutning som arbetar i både 1.x och 2.x får bara räknas en gång och får alltså en enda justering.
Finnish: Esimerkiksi USB-liitäntä joka toimii sekä muodossa 1.x että 2.x lasketaan vain kerran ja sille annetaan yksi vähennys.
Greek: Για παράδειγμα, μια σύνδεση USB που λειτουργεί ως 1.x και ως 2.x μπορεί να λαμβάνεται υπόψη μόνο μία φορά και να της αποδίδεται ένα μόνο όριο κατανάλωσης.
Czech: Například USB port fungující jako port typu 1.x i 2.x smí být započten pouze jednou a připočtena za něj pouze jedna přípustná odchylka.
Slovak: Napríklad rozhranie USB, ktoré funguje ako port typu 1.x a 2.x, možno započítať iba raz a dá sa mu priradiť iba jediná prípustná odchýlka.
Polish: Na przykład złącze USB, które działa zarówno jako 1.x, jak i 2.x, może być uwzględnione tylko raz i otrzymać jeden dodatkowy limit.
Hungarian: Például az az USB-csatlakozó, amely 1× és 2× sebességgel is működik, csak egyszer vehető számításba, és csak egyetlen számítási érték vonatkozik rá.
Romanian: De exemplu, o conexiune USB care funcționează și ca 1.x și ca 2.x nu poate fi contorizată decât o singură dată și nu poate beneficia decât de o singură toleranță.
Bulgarian: Например USB връзка, която работи и като 1.х, и като 2.х, може да се брои само веднъж и да се ѝ се дава едно допустимо увеличение на консумираната мощност.
Estonian: Näiteks USB ühendust, mis töötab nii 1.x kui 2.x, võib arvestada ainult üks kord ja sellele võib anda ühe varu.
Latvian: Piemēram, USB savienojums, kas darbojas gan kā 1.x savienojums, gan arī kā 2.x savienojums, var tikt uzskaitīts tikai vienreiz, un tam jāpiešķir tikai viena atlaide.
Lithuanian: Pavyzdžiui, į USB jungtį, kuri veikia ir kaip 1.x, ir kaip 2.x, gali būti atsižvelgiama tik vieną kartą ir jai gali būti taikoma tik viena leidžiamoji riba.
Maltese: Pereżempju, konnessjoni tal-USB li topera bħala 1.x kif ukoll bħala 2.x tista’ titqies darba biss u tingħata tolleranza waħda.
English: For example, a USB connection on the front of the imaging product that is marketed as a PictBridge or ‘camera interface’ in the product literature should be considered a type E interface rather than a type B interface.
Danish: Eksempelvis skal en USB-forbindelse på det billedreproducerende produkts front, som markedsføres som PictBridge eller »kamerainterface« i produktdokumentationen anses for at være et type E-interface i stedet for et type B-interface.
Finnish: Esimerkiksi tuotteen etupuolelle asennettu USB-liitäntä, jota markkinoidaan PictBridge- tai kameraliitäntänä tuotteen ohjekirjan mukaan katsotaan pikemminkin E-tyypin kuin B-tyypin liitännäksi.
Hungarian: Például a képalkotó berendezés elülső részén található USB-csatlakozó, amely a képalkotó berendezés termékleírásában PictBridge-ként vagy „kamera-illesztőfelületként” szerepel, nem B. típusú, hanem E. típusú illesztőfelületnek számít.
Slovenian: For example, a USB connection on the front of the imaging product that is marketed as a PictBridge or „camera interface“ in the product literature should be considered a type E interface rather than a type B interface.
Bulgarian: Например ако USB връзка на корпуса на продукт за възпроизвеждане на изображения се предлага като PictBridge или „интерфейс за фотоапарат“ в описанието на продукта, тя следва да се счита за интерфейс от вида описан в точка Д, а не в точка Б от таблица 3.
Estonian: Näiteks USB ühendust pilditöötlusseadme esipaneelil, mida toote kirjelduse kohaselt turustatakse PictBridge’ina või „kaamera liidesena”, peaks arvestama pigem E-tüübi liidesena kui B-liidesena.
Latvian: Piemēram, USB savienojums attēlveidošanas ierīces priekšpusē, kas ražojuma rokasgrāmatā tiek norādīts kā PictBridge vai “kameras saskarne”, jāuzskata par E tipa saskarni, nevis B tipa saskarni.
Lithuanian: Pvz., vaizdo gavimo gaminio priekinėje dalyje esanti USB jungtis, kuri gaminio aprašyme pristatoma kaip „PictBridge“ arba fotoaparato sąsaja, laikytina E, o ne B tipo sąsaja.
English: Similarly, a memory-card-reader slot that supports multiple formats may only be counted once.
Danish: På samme måde må en hukommelseskortlæserport, der understøtter flere formater, kun medregnes én gang.
Finnish: Myös useita formaatteja tukeva muistikortinlukija voidaan laskea vain yhtenä.
Hungarian: Ugyanígy a többféle formátumot támogató memóriakártyaolvasó nyílást csak egyszer lehet számításba venni.
Bulgarian: Също така, ако даден четец за флаш карти поддържа няколко формата, той може да бъде отчетен само веднъж.
Estonian: Sarnaselt võib mälukaardi lugeja pesa, mis toetab erinevaid formaate, arvesse võtta ainult üks kord.
Latvian: Tāpat arī atmiņas kartes nolasītāja kontaktligzdu, kas atbalsta daudzus formātus, drīkst uzskaitīt tikai vienu reizi.
Lithuanian: Į daug formatų palaikantį atmintinės kortelių skaitlį taip pat galima atsižvelgti tik vieną kartą.
English: Further, a system that supports more than one type of 802.11 may count as only one wireless interface.
French: De plus, un système qui accepte plusieurs types de 802.11 compte pour une seule interface sans fil.
German: Auch ein System, das mehr als einen 802.11-Typ unterstützt, zählt nur als eine einzige Drahtlos-Schnittstelle.
Spanish: Además, un sistema que admita más de un tipo de 802.11 solo podrá contar como una interfaz inalámbrica.
Italian: E ancora, un sistema che supporta più di un tipo di 802.11 può contare come un’unica interfaccia senza fili.
Portuguese: De igual forma, um sistema que suporte mais do que um tipo de 802.11 só pode ser considerado como uma interface sem fios.
Dutch: Ten slotte mag een systeem dat meer dan één type 802.11 ondersteunt, slechts als één draadloze interface tellen.
Danish: Derudover må et system, der understøtter mere end én type 802.11, kun tælle som ét trådløst interface.
Swedish: Ett system som klarar mer än ett slags 802.11 får bara räknas som ett trådlöst gränssnitt.
Finnish: Järjestelmä, joka tukee useampia kuin yhtä tyyppiä 802.11:stä lasketaan vain yhdeksi langattomaksi liitännäksi.
Greek: Επιπλέον, ένα σύστημα που υποστηρίζει περισσότερους από έναν τύπους 802.11 μπορεί να μετριέται ως μία μόνο ασύρματη διεπαφή.
Czech: Systém, který podporuje více typů 802.11, smí být navíc započten pouze jako jedno bezdrátové rozhraní.
Slovak: Rovnako systém podporujúci viac typov 802.11 možno započítať len ako jedno bezdrôtové rozhranie.
Polish: Ponadto system, który obsługuje więcej niż jeden typ transmisji 802.11, może być liczony tylko jako jeden interfejs bezprzewodowy.
Hungarian: Ezenkívül a több 802.11 típust támogató rendszert csak egyetlen vezeték nélküli illesztőfelületként lehet figyelembe venni.
Romanian: De asemenea, un sistem care acceptă mai multe tipuri de 802.11 corespunde unei singure interfețe fără fir.
Bulgarian: Освен това, система, която поддържа повече от един вид 802.11, може да бъде отчетена като само един безжичен интерфейс.
Estonian: Ka võib süsteemi, mis toetab enam kui ühte 802.11 tüüpi, pidada ainult üheks juhtmeta liideseks.
Latvian: Turklāt sistēmai, kas atbalsta vairākus 802.11 saskarnes tipus, var tikt uzskaitīts tikai viena bezvadu saskarne.
Lithuanian: Be to, sistema, kuri palaiko daugiau kaip vieno tipo 802.11 standartą, gali būti laikoma tik viena belaide sąsaja.
Maltese: Barra minn hekk, sistema li tieħu aktar minn tip wieħed ta’ 802.11 tista’ titqies biss bħala interface wieħed mingħajr wajers.
English: OM Table 1
French: Tableau OM 1
German: BM-Tabelle 1
Spanish: Cuadro MF 1
Italian: Tabella OM 1 Prodotti: fotocopiatrici, DMF
Portuguese: Quadro MF 1
Dutch: OM-tabel 1
Danish: OM-produkter, tabel 1
Swedish: OM-tabell 1
Finnish: Toimintatilan (OM) mukainen taulukko 1
Greek: OM πίνακας 1
Czech: Tabulka OM 1
Slovak: Tabuľka OM 1
Polish: Tabela 1 OM Produkt(-y): Kopiarki, urządzenia wielofunkcyjne
Hungarian: OM 1. táblázat
Romanian: Moduri de funcționare (FM) – Tabelul 1
Bulgarian: Таблица OM 1
Estonian: OM Tabel 1
Latvian: OM 1. tabula
Lithuanian: 1 lentelė. DR
Maltese: Tabella OM 1
English: Product(s): Copiers, MFDs
French: Produit(s): photocopieuses, appareils multifonction
German: Produkte: Kopierer, Mehrzweckgeräte
Spanish: Productos: fotocopiadoras, equipos multifuncionales
Italian: Formato/i: grande formato
Portuguese: Produto(s): Fotocopiadoras, DMFs
Dutch: Product(s): Kopieerapparaten, MFA’s
Danish: Produkt(er): kopimaskiner, multifunktionsenheder
Swedish: Produkter: Kopiatorer, multifunktionsmaskiner
Finnish: Tuote (Tuotteet): Kopiokoneet, monikäyttölaitteet
Greek: Προϊόν(-τα): Φωτοαντιγραφικές συσκευές, MFD
Czech: Výrobek/výrobky: kopírky, multifunkční zařízení
Slovak: Výrobok(-bky): kopírovacie stroje, MFZ
Polish: Rozmiary formatu: wielkoformatowy
Hungarian: Termék(ek): fénymásolók, többfunkciós eszközök
Romanian: Produs(e): copiatoare, aparate multifuncționale
Bulgarian: Продукт(и): Копирни машини, многофункционални устройства (МФУ)
Estonian: Toode (tooted): koopiamasinad, kombainseadmed
Latvian: Ražojums(-i): kopētāji, daudzfunkciju ierīces
Lithuanian: Gaminys (-iai): kopijavimo įrenginiai, DFĮ
Maltese: Prodott(i): Kopjaturi, MFDs
English: Size format(s): Large format
French: Format(s): grand format
German: Format: Großformat
Spanish: Formato de tamaño: grande
Italian: Formato/i: grande formato
Portuguese: Dimensão do(s) formato(s): grande formato
Dutch: Formaat: groot
Danish: Størrelsesformat(er): storformat
Swedish: Format: Stora format
Finnish: Kokoformaatti/formaatit: Iso formaatti
Greek: Σχήμα(-τα): Μεγάλο
Czech: Velikost a formát: velký formát
Slovak: Rozmery/formát(-y): veľkoformátové zariadenia
Polish: Rozmiary formatu: wielkoformatowy
Hungarian: Méretformátum(ok): nagy formátum
Romanian: Format(e): format mare
Bulgarian: Форматни размери: големи формати
Estonian: Formaadi (formaatide) suurus: suureformaadiline
Latvian: Izmēra formāts(-i): lielformāts
Lithuanian: Formatas (-ai): didelis formatas
Maltese: Il-Format(i) tad-Daqs: Format Kbir
English: Marking technologies: Colour DS, colour TT, DT, mono DS, mono EP, mono TT, colour EP, SI
French: Techniques d’impression: ST couleur, TT couleur, TD, ST mono, EP mono, TT mono, EP couleur, encre solide
German: Druckverfahren: Farb-SD, Farb-TT, TD, Einfarb-SD, Einfarb-EF, Einfarb-TT, Farb-EF, FT
Spanish: Tecnologías de marcado: sublimación en color, transferencia térmica en color, térmico directo, sublimación mono, electrofotografía mono, transferencia térmica mono, electrofotografía en color, tinta sólida
Portuguese: Tecnologias de impressão: ST a cores, TT a cores, TD, ST monocromático, EF monocromático, TT monocromático, EF a cores, TS
Dutch: Afdruktechnologieën: kleuren-DS, kleuren-TT, DT, mono DS, mono EP, mono TT, kleuren-EP, SI
Danish: Printteknologier: farvesublimering (farve), termisk overførsel (farve), direkte termisk, monokrom farvesublimering, monokrom elektrofotografi, monokrom termisk overførsel, farveelektrofotografi, fast blæk
Swedish: Skrivartekniker: Färgsublimering, färgtermotransfer, direkttermo, monokrom färgsublimering, monokrom xerografi, monokom termotransfer, färgxerografi och Solid Ink
Finnish: Tulostusteknologiat: värisublimaatio (värillinen), lämpösiirto (värillinen), suora lämpösiirto, värisublimaatio (mustavalkoinen) laser (mustavalkoinen) lämpösiirto (mustavalkoinen) laser (värillinen), värivaha
Greek: Τεχνολογίες εκτύπωσης: Έγχρωμο DS, Έγχρωμο TT, DT, Μονόχρωμο DS, Μονόχρωμο EP, Μονόχρωμο TT, Έγχρωμο EP, SI
Czech: Technologie značení barevný sublimační tisk, barevný tepelný přenos, přímý tepelný tisk, monochromatický sublimační tisk, monochromatický elektrofotografický tisk, monochromatický tepelný přenos, barevný elektrofotografický tisk, pevný inkoustový tisk
Slovak: Technológie značenia: farebná sublimačná tlač, farebný termotransfer, priama tepelná tlač, monochromatická sublimačná tlač, monochromatická elektrofotografická tlač, monochromatický termotransfer, farebná elektrofotografická tlač, pevná atramentová tlač
Hungarian: Nyomtatási technológiák: színes festékszublimációs, színes hőnyomtatás, közvetlen hőnyomtatás, monokróm festékszublimációs, monokróm elektrofotográfiás, monokróm hőnyomtatás, színes elektrofotográfiás, szilárd tintás nyomtatás
Romanian: Tehnici de imprimare: ST color, TT color, TD, ST mono, EF mono, TT mono, EF color, cerneală solidă
Bulgarian: Технологии за печатане: цветен сублимационен печат, цветен термопечат, директен термичен печат, монохромна електрофотография, монохромен термопечат, цветна електрофотография, твърдомастилен печат
Estonian: Pealekandmistehnikad: Värviline DS, värviline TT, mustvalge DT, mustvalge DS, mustvalge EP, mustvalge TT, värviline EP, SI
Latvian: Novilkumu izgatavošanas tehnoloģijas: ar krāsvielu sublimāciju, ar krāsu trafaretu, tiešā termiskā, ar vienas krāsvielas sublimāciju, melnbaltā elektrofotogrāfija, ar vienas krāsa termisko pārnesi, krāsu elektrofotogrāfija, ar cieto tinti
Lithuanian: Žymėjimo technologijos: spalvinė DS, spalvinė TP, TŠ, vienspalvė DS, vienspalvė EF, vienspalvė TP, spalvinė EF, KR
Maltese: It-Teknoloġiji tal-Immarkar: DS tal-Kulur, TT tal-Kulur, DT, DS Mono, EP Mono, TT Mono, EP tal-Kulur, SI
English: Sleep (W)
French: Veille (en W)
German: Ruhezustand (W)
Spanish: Espera (W)
Italian: Veglia (W)
Portuguese: Latência (W)
Dutch: Slaap (W)
Danish: Dvaletilstand (watt)
Swedish: Viloläge (W)
Finnish: Lepotila (W)
Greek: Νάρκη (W)
Czech: Klidový režim (W)
Slovak: Režim spánku (W)
Polish: Tryb uśpienia (W)
Hungarian: Alvó üzemmód (W)
Romanian: Sleep (în W)
Bulgarian: Максимално допустима стойност за консумирана мощност в неактивен режим (W)
Estonian: Puhkerežiim (W)
Latvian: Miega režīms (W)
Lithuanian: „Miego“ režimas (W)
English: Marking engine
French: Moteur d’impression
German: Druckmodul
Spanish: Motor de marcado
Italian: Motore di stampa
Portuguese: Mecanismo de impressão
Dutch: Afdrukengine
Danish: Mærkningsmaskine
Swedish: Skrivarenhet
Finnish: Tulostusmoottori
Greek: Συσκευή εκτύπωσης
Czech: Značící jednotka
Slovak: Značiaca jednotka
Polish: Mechanizm nanoszenia obrazu
Hungarian: Nyomtatómű
Romanian: Motor de imprimare
Bulgarian: Печатащ модул
Estonian: Pealekandmisseade
Latvian: Novilkumu izgatavošanas mehānisms
Lithuanian: Žymėjimo variklis
Maltese: Magna tal-Immarkar
English: OM Table 2
French: Tableau OM 2
German: BM-Tabelle 2
Spanish: Cuadro MF 2
Italian: Tabella OM 2
Portuguese: Quadro MF 2
Dutch: OM-tabel 2
Danish: OM-produkter, tabel 2
Swedish: OM-tabell 2
Finnish: Toimintatilan (OM) mukainen taulukko 2
Greek: OM πίνακας 2
Czech: Tabulka OM 2
Slovak: Tabuľka OM 2
Polish: Tabela 2 OM
Hungarian: OM 2. táblázat
Romanian: Moduri de funcționare (MF) – Tabelul 2
Bulgarian: Таблица OM 2
Estonian: OM Tabel 2
Latvian: OM 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė. DR
Maltese: Tabella OM 2
English: Product(s): Fax machines, MFDs, printers
French: Produit(s): télécopieurs, appareils multifonction, imprimantes
German: Produkte: Faxgeräte, Mehrzweckgeräte, Drucker
Spanish: Productos: faxes, equipos multifuncionales, impresoras
Italian: Prodotti: fax, DMF, Stampanti Formato/i: standard
Portuguese: Produto(s): Máquinas de fax, DMFs, impressoras
Dutch: Product(en): faxapparaten, MFA’s, printers
Danish: Produkt(er): faxmaskiner, multifunktionsenheder, printere
Swedish: Produkter: Faxapparater, multifunktionsmaskiner, skrivare
Finnish: Tuote (Tuotteet): Telekopiolaitteet, monikäyttölaitteet, tulostimet
Greek: Προϊόν(τα): συσκευές φαξ, MFD, εκτυπωτές
Czech: Výrobek/výrobky: faxy, multifunkční zařízení, tiskárny
Slovak: Výrobok(-bky): faxy, MFZ, tlačiarne
Polish: Produkt(-y): faksy, urządzenia wielofunkcyjne, drukarki
Hungarian: Termék(ek): faxberendezések, többfunkciós eszközök, nyomtatók:
Romanian: Produs(e): faxuri, aparate multifuncționale, imprimante
Bulgarian: Продукт(и): факс апарати, многофункционални устройства, принтери
Estonian: Toode (tooted): faksiaparaadid, kombainseadmed, printerid
Latvian: Ražojums(-i): faksa aparāti, daudzfunkciju ierīces, printeri
Lithuanian: Gaminys (-iai): faksai, DFĮ, spausdintuvai
Maltese: Prodott(i): Magni tal-Faks, MFDs, Printers
English: Marking technologies: Colour IJ, mono IJ
French: Techniques d’impression: jet d’encre couleur, jet d’encre mono
German: Druckverfahren: Farb-TS, Einfarb-TS
Spanish: Tecnologías de marcado: inyección de tinta en color, inyección de tinta mono
Italian: Tecnologie di stampa: getto di inchiostro a colori, getto di inchiostro monocromatico
Portuguese: Tecnologias de impressão: JT a cores, JT monocromático
Dutch: Afdruktechnologieën: kleuren-IJ, mono IJ
Danish: Printteknologier: farveinkjet, monokrom inkjet
Swedish: Skrivartekniker: Bläckstråle för färg och monokrom
Finnish: Tulostusteknologiat: mustesuihku (värillinen ja mustavalkoinen)
Greek: Τεχνολογίες εκτύπωσης: Έγχρωμο IJ, Μονόχρωμο IJ
Czech: Technologie značení: barevný inkoustový tisk, monochromatický inkoustový tisk
Slovak: Technológie značenia: farebná atramentová tlač, monochromatická atramentová tlač
Polish: Technologie nanoszenia obrazu: druk atramentowo-rozpuszczalnikowy kolorowy, druk atramentowo-rozpuszczalnikowy monochromatyczny
Hungarian: Nyomtatási technológiák: színes tintasugaras, monokróm tintasugaras
Romanian: Tehnici de imprimare: jet de cerneală color, jet de cerneală mono
Bulgarian: Технологии за печатане: цветен мастиленоструен печат, монохромен мастиленоструен печат
Estonian: Pealekandmistehnikad: Värviline IJ, mustvalge IJ
Latvian: Novilkumu izgatavošanas tehnoloģijas: ar krāsu tintes strūklu, ar vienkrāsas tintes strūklu
Lithuanian: Žymėjimo technologijos: spalvinė rašalinė, vienspalvė rašalinė
Maltese: It-Teknoloġiji tal-Immarkar: IJ tal-Kulur, IJ Mono
English: OM Table 3
French: Tableau OM 3
German: BM-Tabelle 3
Spanish: Cuadro MF 3
Italian: Tabella OM 3
Portuguese: Quadro MF 3
Dutch: OM-tabel 3
Danish: OM-produkter, tabel 3
Swedish: OM-tabell 3
Finnish: Toimintatilan (OM) mukainen taulukko 3
Greek: OM πίνακας 3
Czech: Tabulka OM 3
Slovak: Tabuľka OM 3
Polish: Tabela 3 OM
Hungarian: OM 3. táblázat
Romanian: Moduri de funcționare (MF) – Tabelul 3
Bulgarian: Таблица OM 3 Продукт(и): многофункционални устройства, принтери
Estonian: OM Tabel 3
Latvian: OM 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė. DR
Maltese: Tabella OM 3
English: Product(s): MFDs, printers
French: Produit(s): appareils multifonction, imprimantes
German: Produkte: Mehrzweckgeräte, Drucker
Spanish: Productos: equipos multifuncionales, impresoras
Italian: Prodotti: DMF, stampanti
Portuguese: Produto(s): DMFs, impressoras
Dutch: Product(en): MFA’s, printers
Danish: Produkt(er): multifunktionsenheder, printere
Swedish: Produkter: Multifunktionsmaskiner, skrivare
Finnish: Tuote (Tuotteet): Monikäyttölaitteet, tulostimet
Greek: Προϊόν(-τα): MFD, εκτυπωτές
Czech: Výrobek/výrobky: multifunkční zařízení, tiskárny
Slovak: Výrobok(-bky): MFZ, tlačiarne
Polish: Produkt(-y): urządzenia wielofunkcyjne, drukarki
Hungarian: Termék(ek): többfunkciós eszközök, nyomtatók
Romanian: Produs(e): aparate multifuncționale, imprimante
Bulgarian: Форматни размери: големи формати
Estonian: Toode (tooted): kombainseadmed, printerid
Latvian: Ražojums(-i): daudzfunkciju ierīces, printeri
Lithuanian: Gaminys (-iai): DFĮ, spausdintuvai
Maltese: Prodott(i): MFDs, Printers
English: Marking technologies: Colour IJ, mono IJ Sleep (W)
Bulgarian: Максимално допустима стойност за консумирана мощност в неактивен режим (W)
English: OM Table 4
French: Tableau OM 4
German: BM-Tabelle 4
Spanish: Cuadro MF 4
Italian: Tabella OM 4
Portuguese: Quadro MF 4
Dutch: OM-tabel 4
Danish: OM-produkter, tabel 4
Swedish: OM-tabell 4
Finnish: Toimintatilan (OM) mukainen taulukko 4
Greek: OM πίνακας 4
Czech: Tabulka OM 4
Slovak: Tabuľka OM 4
Polish: Tabela 4 OM
Hungarian: OM 4. táblázat
Romanian: Moduri de funcționare (MF) – Tabelul 4
Bulgarian: Таблица OM 4
Estonian: OM Tabel 4
Latvian: OM 4. tabula
Lithuanian: 4 lentelė. DR
Maltese: Tabella OM 4
English: Product(s): Mailing machines
French: Produit(s): machines à affranchir
German: Produkt: Frankiermaschinen
Spanish: Productos: máquinas franqueadoras
Italian: Prodotti: affrancatrici Formato/i: N/D
Portuguese: Produto(s): Máquinas de franquiar
Dutch: Product(en): frankeerapparaten
Danish: Produkt(er): frankeringsmaskiner
Swedish: Produkter: Frankeringsmaskiner
Finnish: Tuote (Tuotteet): Postimaksukoneet
Greek: Προϊόν(-τα): Συσκευές γραμματοσήμανσης
Czech: Výrobek/výrobky: frankovací stroje
Slovak: Výrobok(-bky): frankovacie stroje
Polish: Produkt(-y): urządzenia do nadawania listów
Hungarian: Termék(ek): levélbélyegző gépek
Romanian: Produs(e): mașini de francat
Bulgarian: Продукт(и): пощенски таксувачни машини
Estonian: Toode (tooted): tembeldusmasinad
Latvian: Ražojums(-i): frankēšanas aparāti
Lithuanian: Gaminys (-iai): pašto aparatai
Maltese: Prodott(i): Magni tal-posta
English: Size format(s): N/A
French: Format(s): sans objet
German: Format: entfällt
Spanish: Formato de tamaño: No procede
Portuguese: Dimensão do(s) formato(s): N/A
Dutch: Formaat: n.v.t.
Danish: Størrelsesformat(er): ikke relevant
Swedish: Produkter: Frankeringsmaskiner
Finnish: Kokoformaatti/formaatit: Ei sovelleta
Greek: Σχήμα(-τα): Δεν εφαρμόζεται
Czech: Velikost a formát: nelze použít
Slovak: Rozmery/formát(-y): N/A
Polish: Rozmiary formatu: Nie dotyczy
Hungarian: Méretformátum(ok): Nem alkalmazandó
Romanian: Format(e): N/A
Bulgarian: Форматни размери: не се прилага
Estonian: Formaadi (formaatide) suurus: ei kohaldata
Latvian: Izmēra formāts(-i): nepiemēro
Lithuanian: Formatas (-ai): nenurodyta
Maltese: Il-Format(i) tad-Daqs: Mhux Applikabbli