English: supporting the overall implementation of the revised plan through assistance and support for the structures put in place by the Congolese authorities to manage the implementation of the revised plan,
French: l’appui à la mise en œuvre globale du plan révisé par le soutien et l’appui aux structures mises en place par les autorités congolaises pour gérer la mise en œuvre du plan révisé;
German: bei der gesamten Umsetzung des überarbeiteten Plans Hilfestellung leistet, indem sie die Strukturen, die von der kongolesischen Regierung zur Umsetzung des überarbeiteten Plans eigens zu diesem Zweck eingerichtet wurden, unterstützt;
Spanish: el apoyo a la ejecución global del plan revisado, sosteniendo y apoyando las estructuras establecidas por las autoridades congoleñas para gestionar la ejecución del plan revisado;
Italian: il sostegno all’attuazione globale del piano riveduto attraverso il sostegno e l’appoggio alle strutture istituite dalle autorità congolesi per gestire l’attuazione del piano riveduto.
Portuguese: a prestação de assistência com vista à execução global do plano revisto, dando suporte e apoio às estruturas criadas pelas autoridades congolesas para gerir a execução do plano revisto;
Dutch: Steun voor de algemene uitvoering van het herziene plan middels ondersteuning van de structuren die de Congolese autoriteiten hebben opgebouwd voor het beheer van de uitvoering van het herziene plan.
Danish: bistand til den samlede gennemførelse af den reviderede plan gennem støtte og bistand til de strukturer, der er etableret af de congolesiske myndigheder til at lede gennemførelsen af den reviderede plan
Swedish: Att stödja det övergripande genomförandet av den reviderade planen genom bidrag och stöd till de strukturer som de kongolesiska myndigheterna infört för att genomföra den reviderade planen.
Finnish: tuki tarkistetun uudistussuunnitelman yleistä täytäntöönpanolle ja Kongon viranomaisten luomille rakenteille kyseisen suunnitelman täytäntöön panemiseksi;
Greek: στήριξη για τη γενική υλοποίηση του αναθεωρημένου σχεδίου μέσω της υποστήριξης των δομών που έχουν συγκροτήσει οι αρχές του Κονγκό για τη διαχείριση της υλοποίησης του αναθεωρημένου σχεδίου·
Czech: podpory celkového provádění revidovaného plánu prostřednictvím podporování a prosazování struktur zavedených konžskými orgány za účelem řízení provádění revidovaného plánu,
Slovak: podpory globálnej implementácie revidovaného plánu podporou štruktúr zavedených konžskými orgánmi na riadenie vykonávania revidovaného plánu;
Polish: wspierać kompleksową realizację zmienionego planu przez utrzymanie i wspieranie struktur ustanowionych przez władze kongijskie do celów zarządzania wdrażaniem zmienionego planu,
Hungarian: a felülvizsgált terv végrehajtásának irányítása céljából a kongói hatóságok által felállított struktúráknak nyújtott támogatás révén a felülvizsgált terv átfogó végrehajtásának elősegítése,
Slovenian: s podporo splošnemu izvajanju revidiranega načrta, ob podpori tistim strukturam, ki so jih oblasti Konga ustanovile za vodenje izvajanja revidiranega načrta;
Romanian: sprijinul pentru punerea în aplicare globală a planului revizuit prin sprijinirea structurilor înființate de autoritățile congoleze pentru gestionarea punerii în aplicare a planului revizuit;
Bulgarian: Подкрепата за цялостното осъществяване на преразгледания план, чрез подкрепа и подпомагане на създадените от конгоанските власти структури, които да ръководят изпълнението на преразгледания план.
Estonian: muudetud kava üldise rakendamise toetamine Kongo ametivõimude poolt nimetatud kava elluviimise juhtimiseks loodud struktuuride toetamise kaudu;
Latvian: atbalstīt pārskatītā plāna vispārēju īstenošanu, palīdzot struktūrām, ko ir izveidojušas Kongo iestādes, lai pārvaldītu pārskatītā plāna īstenošanu;
Lithuanian: remti bendrą patikslinto plano įgyvendinimą teikiant pagalbą ir paramą struktūroms, kurias Kongo valdžios institucijos įsteigė patikslinto plano įgyvendinimui valdyti;
Maltese: l-appoġġ għall-implimentazzjoni ġenerali tal-pjan rivedut bis-sostenn u l-appoġġ tal-istrutturi stabbiliti mill-awtoritajiet Kongoliżi biex titmexxa l-implimentazzjoni tal-pjan rivedut;