English: Secondly, the Commission notes that ITP has participated in several other RR projects (the Trent 1000 being the third largest engine in which ITP is involved).
French: Deuxièmement, la Commission relève que ITP a participé à d’autres projets de RR (le Trent 1000 est le troisième moteur d’importance dans lequel ITP intervient).
German: Zweitens stellt die Kommission fest, dass ITP an anderen Vorhaben von RR beteiligt war. (Trent 1000 ist das dritte wichtige Triebwerk, an dem ITP mitwirkt.)
Spanish: En segundo lugar, la Comisión señala que ITP ha participado en otros proyectos de RR (el Trent 1000 es el tercer motor de gran envergadura en el que interviene ITP).
Italian: In secondo luogo, la Commissione indica che ITP ha partecipato ad altri progetti di RR (il motore Trent 1000 è il terzo motore di grande importanza cui prende parte ITP).
Portuguese: Em segundo lugar, a Comissão observa que a ITP participou noutros projectos da RR (o Trent 1000 é o terceiro motor de grande envergadura em que intervém a ITP).
Dutch: Ten tweede merkt de Commissie op dat ITP aan meerdere andere projecten van RR heeft meegewerkt (de Trent 1000 is de derde grote motor waarbij ITP betrokken is).
Danish: Kommissionen gør for det andet opmærksom på, at ITP har deltaget i andre RR-projekter (Trent 1000 er det tredje omfattende motorprojekt, som ITP deltager i).
Swedish: För det andra noterar kommissionen att ITP har deltagit i flera andra RR-projekt (Trent 1000 är den tredje motorn av stor betydelse som ITP deltar i utvecklingen av).
Finnish: Komissio toteaa lisäksi, että ITP on osallistunut jo aiemmin RR:n hankkeisiin (Trent 1000 -hanke on kolmas laajamittainen moottorihanke, johon ITP osallistuu).
Greek: Δεύτερο, η Επιτροπή επισημαίνει ότι η ITP έχει συμμετάσχει και σε άλλα σχέδια της RR (ο Trent 1000 είναι ο τρίτος κινητήρας μεγάλου βεληνεκούς στον οποίο συμμετέχει).
Czech: Za druhé Komise poukazuje na to, že se ITP podílel na jiných projektech RR (Trent 1000 je třetím motorem velkého významu, na němž se ITP podílí).
Slovak: Po druhé, Komisia poznamenáva, že ITP sa podieľala na niekoľkých ďalších projektoch RR (Trent 1000 je tretím najväčším motorom, na ktorom sa ITP podieľa).
Polish: Po drugie, Komisja podkreśla, że ITP brała udział w innych projektach RR (Trent 1000 jest trzecim dużym silnikiem powstającym przy zaangażowaniu ITP).
Hungarian: Másodszor, a Bizottság megjegyzi, hogy az ITP részt vett az RR más projektjeiben (a Trent 1000 a harmadik legnagyobb hajtómű, amelyben az ITP érintett).
Slovenian: Drugič, Komisija ugotavlja, da je podjetje ITP sodelovalo že pri več drugih projektih podjetja RR (Trent 1000 je tretji največji motor, pri katerem sodeluje podjetje ITP).
Romanian: În al doilea rând, Comisia subliniază că ITP a participat la alte proiecte ale RR (Trent 1000 este al treilea motor de mare anvergură ITP este implicată).
Bulgarian: Второ, Комисията отбелязва, че ITP е участвала в няколко проекта на RR („Trent 1000“ е третият най-голям проект за двигател, в който участва ITP).
Estonian: Teiseks märgib komisjon, et ITP on osalenud mitmes teises RRi projektis (mootor Trent 1000 on kolmas suur mootor, millega ITP on seotud).
Latvian: Otrkārt, Komisija atzīmē, ka ITP ir piedalījies vairākos citos RR projektos (Trent 1000 ir trešais lielākais dzinējs, kura izstrādē ITP ir iesaistīts).
Lithuanian: Antra, Komisija pažymi, kad ITP dalyvavo keliuose kituose RR projektuose (Trent 1000 yra trečias didžiausias variklis, kurį kuriant dalyvauja ITP).
Maltese: It-tieni, il-Kummissjoni tinnota li l-ITP pparteċipat f’diversi proġetti oħra tar-RR (it-Trent 1000 taħbat it-tielet magna kbira li fiha kienet involuta l-ITP).