English: Reference to a related information form sent beforehand pursuant to Article 6(5) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000: …
French: Référence à une fiche d’information connexe transmise préalablement conformément à l’article 6, paragraphe 5, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000: …
German: Bezugnahme auf eine vorab übermittelte Beschreibung gemäß Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000: …
Spanish: Referencia a una ficha de información correspondiente enviada previamente de conformidad con el artículo 6, apartado 5, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000: …
Italian: Riferimento a schede con informazioni attinenti inviate in precedenza a norma dell’articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000: …
Portuguese: Referência a uma ficha de informação conexa enviada previamente nos termos do n.o 5 do artigo 6.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000: …
Dutch: Verwijzing naar een hiermee samenhangend, overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 vooraf toegezonden kennisgevingsformulier …
Danish: Henvisning til et tidligere indberettet oplysningsskema i henhold til artikel 6, stk. 5, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000: …
Swedish: Hänvisning till ett relaterat uppgiftsformulär som sänts på förhand i enlighet med artikel 6.5 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000: …
Finnish: Viittaus asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti etukäteen lähetettävään ilmoitukseen: …
Greek: Αναφορά σε σχετικό έντυπο παροχής πληροφοριών που έχει ήδη σταλεί σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 …
Czech: Odkaz na příslušný informační tiskopis zaslaný předem podle čl. 6 odst. 5 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000: …
Slovak: Referenčné číslo príslušného informačného formulára, ktorý bol zaslaný vopred v súlade s článkom 6 ods. 5 nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000: …
Polish: Odniesienie do powiązanego formularza informacyjnego przesłanego uprzednio zgodnie z art. 6 ust. 5 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000: …
Hungarian: Hivatkozás az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 6. cikkének (5) bekezdése alapján korábban beküldött vonatkozó információs formanyomtatványra: …
Slovenian: Napotilo na prej poslani obrazec s podatki v skladu s členom 6(5) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000: …
Romanian: Trimiterea la un formular de informare conex trimis anterior în temeiul articolului 6 alineatul (5) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000: …
Bulgarian: Препратка към съответния формуляр за информация, изпратен предварително в съответствие с член 6, параграф 5 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 …
Estonian: Viide määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 6 lõike 5 kohaselt eelnevalt saadetud asjaomasele teabevormile: …
Latvian: Atsauce uz attiecīgo informācijas veidlapu, kas saskaņā ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 6. panta 5. punktu nosūtīta iepriekš: …
Lithuanian: Iš anksto atsiųsta nuoroda į susijusios informacijos formą, vadovaujantis Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 6 straipsnio 5 dalimi: …
Maltese: Ir-referenza għal dokument ta’ informazzjoni relatat mibgħut minn qabel b’mod konformi mal-Artikolu 6(5) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000 …