English: In this context, and on the basis of a very prudential hypothesis, it is reasonable for PI to adopt an asset allocation having an average life of […] – […] years, depending on the model used [57].
French: Dans cette optique, et sur la base d’une hypothèse très prudentielle, il est raisonnable que PI adopte un principe d’allocation d’actifs d’une durée moyenne comprise entre […] ans et […] ans, en fonction du modèle appliqué [57].
German: In diesem Zusammenhang und unter dem Aspekt einer äußerst vorsichtigen Anlagestrategie ist es vernünftig, wenn die PI eine Asset Allocation mit einer mittleren Laufzeit zwischen […] und […] Jahren je nach zugrunde liegendem Modell vornimmt [57].
Spanish: En este contexto, y sobre la base de una hipótesis muy prudente, es razonable que PI adopte una colocación del activo con una duración media de […] - […] años, dependiendo del modelo utilizado [57].
Italian: In questo contesto e sulla base di un’ipotesi molto prudenziale, è ragionevole che PI adotti un’asset allocation con una durata media che si colloca tra i […] e i […] anni, a seconda del modello utilizzato [57].
Portuguese: Neste contexto, e com base numa hipótese muito conservadora, é razoável que a PI adopte um investimento dos activos com uma vida média de […]-[…] anos, consoante o modelo utilizado [57].
Dutch: In deze context, en op basis van een zeer voorzichtige hypothese, is het redelijk dat PI een assetallocatie aanneemt met een gemiddelde looptijd tussen […] en […] jaar, afhankelijk van het gebruikte model [57].
Danish: I denne forbindelse og på grundlag af en meget forsigtig hypotese er det rimeligt for PI at indføre en aktivallokering med en gennemsnitlig levetid på […]-[…] år, afhængigt af den anvendte model [57].
Swedish: I det avseendet och med utgångspunkt från en mycket försiktig hypotes är det rimligt att PI anammar en tillgångsallokering med en genomsnittlig löptid på […]–[…] år, beroende på vilken modell som tillämpas [57].
Finnish: Tässä yhteydessä PI:n on hyvin varovaisen hypoteesin perusteella järkevää kohdentaa varat keskipitkällä aikavälillä, joka sijoittuu […]–[…] vuoteen käytetystä mallista riippuen [57].
Greek: Σ’αυτό το πλαίσιο και στη βάση μιας πολύ συνετής υπόθεσης, είναι λογικό τα PI να υιοθετήσουν μια asset allocation με μια μέση διάρκεια που κυμαίνεται μεταξύ των […] και των […] ετών, ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο μοντέλο [57].
Czech: V této souvislosti a na základě velmi obezřetného předpokladu je smysluplné, aby společnost PI přijala rozdělení aktiv s průměrným trváním […] a […] let v závislosti na použitém modelu [57].
Slovak: V tejto súvislosti a na základe veľmi obozretného predpokladu je zmysluplné, aby PI prijala rozdelenie aktív s priemerným trvaním od […] do […] rokov v závislosti od použitého modelu [57].
Polish: W tym kontekście, opierając się na bardzo ostrożnościowych założeniach, racjonalne wydaje się przyjęcie przez PI metody alokacji aktywów na okres o długości między […] i […], w zależności od wykorzystanego modelu [57].
Hungarian: Ebben az összefüggésben, és nagyon óvatos feltételezés alapján ésszerű, hogy a PI az alkalmazott modelltől [57] függően […]–[…] év átlagos élettartamú eszközallokációt fogadjon el.
Slovenian: V tem smislu in na podlagi zelo preudarne predpostavke je razumno, da družba PI sprejme porazdelitev sredstev s povprečno življenjsko dobo od […] do […] let, odvisno od uporabljenega modela [57].
Romanian: În acest context și pe baza unei ipoteze foarte prudențială, este normal ca PI să adopte un sistem de repartizare a activelor cu o durată medie între […] și […] ani, în funcție de modelul aplicat [57].
Bulgarian: В този контекст и въз основа на много консервативна прогноза, е обосновано PI да приеме разпределение на активите със среден полезен живот от […] — […] години, в зависимост от използвания модел [57].
Latvian: Šajā kontekstā, kā arī pamatojoties uz piesardzīgu hipotēzi, PI ir saprātīgi pieņemt aktīvu sadalījumu ar vidējo ilgumu […]–[…] gadi atkarībā no izmantotā modeļa [57].
Lithuanian: Remiantis šiomis aplinkybėmis ir labai atsargia prielaida yra pagrindo manyti, kad PI pritaiko lėšų paskirstymą vidutine trukme tarp […] ir […] metų, priklausomai nuo naudojamo modelio [57].
Maltese: F’dan il-kuntest u fuq il-bażi ta’ ipoteżi ferm kawta, huwa raġonevoli li PI tadotta asset allocation b’tul ta’ żmien medju ta’ bejn […] u […] snin, skont il-mudell użat [57].