English: Strategic relevance in terms of relevance to the EU health strategy [3] and in terms of expected contributions to the existing knowledge and implications for health (8 points).
French: Pertinence stratégique du projet du point de vue de la stratégie communautaire en matière de santé [3], des contributions attendues aux connaissances existantes et des incidences sur la santé (8 points).
German: Strategische Bedeutung für die gesundheitspolitische Strategie der EU [3] und hinsichtlich der erwarteten Beiträge zu den bereits vorliegenden Erkenntnissen und Auswirkungen auf die Gesundheit (8 Punkte)
Spanish: Pertinencia estratégica en lo que respecta a su pertinencia para la Estrategia de Salud de la UE [3] y en cuanto a las contribuciones que se espera que aporte a los conocimientos existentes y sus implicaciones para la salud (8 puntos).
Italian: pertinenza strategica in termini di pertinenza per la strategia sanitaria dell’UE [3] e in termini di contributo previsto del progetto alle conoscenze attuali e relative implicazioni per la sanità (8 punti);
Portuguese: importância estratégica na perspectiva da estratégia de saúde da UE [3], das contribuições esperadas para o conhecimento actualmente disponível e das incidências na saúde (8 pontos);
Dutch: Strategische relevantie in termen van relevantie voor de EU-gezondheidsstrategie [3] en in termen van verwachte bijdragen aan de bestaande kennis en gevolgen voor de gezondheid (8 punten).
Danish: Strategisk relevans i form af relevans for EU’s sundhedsprogram [3] og i form af forventet bidrag til eksisterende viden og konsekvenser for sundheden (8 point)
Swedish: Strategisk relevans med avseende på EU:s hälsostrategi [3], och med avseende på det förväntade tillskottet till befintlig kunskap samt på hälsokonsekvenserna (8 poäng).
Finnish: Strateginen relevanssi mitattuna merkittävyytenä Euroopan unionin terveysstrategian kannalta [3] ja nykytiedon ja terveysvaikutusten odotettavissa olevana parantumisena (8 pistettä).
Greek: στρατηγική επάρκεια όσον αφορά τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υγεία [3] και την αναμενόμενη συμβολή στην υπάρχουσα γνώση και στα αποτελέσματα για την υγεία (8 βαθμοί)·
Czech: Strategická relevance, pokud jde o relevanci pro strategii EU v oblasti zdraví [3] a pokud jde o očekávané přínosy ke stávajícím znalostem a vliv na zdraví (8 bodů).
Slovak: Strategický význam, pokiaľ ide o stratégiu EÚ v oblasti zdravia [3] a pokiaľ ide o očakávaný príspevok k súčasným poznatkom a dosah na zdravie (8 bodov).
Polish: Znaczenie strategiczne – adekwatność w stosunku do strategii UE w dziedzinie zdrowia [3] oraz istotność oczekiwanego wkładu w aktualną wiedzę i skutki dla zdrowia (8 punktów);
Hungarian: Stratégiai helytállóság az uniós egészségügyi stratégiához [3] viszonyított jelentőség, valamint a meglévő egészségügyi ismeretekhez való várható hozzájárulások és egészségügyi vonatkozások tekintetében (8 pont).
Slovenian: Strateška ustreznost v smislu ustreznosti za zdravstveno strategijo EU [3] ter v smislu pričakovanega prispevka k sedanjemu znanju in pomenu za zdravje (8 točk).
Romanian: Relevanța strategică din punct de vedere al relevanței pentru Strategia UE în domeniul sănătății [3] și al contribuțiilor prevăzute la cunoașterea actuală și implicațiile legate de sănătate (8 puncte).
Bulgarian: отношение на стратегията към здравната стратегия на ЕС [3], както и по отношение на очаквания принос към съществуващите знания и въздействие върху здравето (8 точки);
Estonian: strateegiline tähendus ELi tervisestrateegia [3] seisukohalt ning praeguste teadmiste ja tervisemõjuga seoses oodatavate panuste seisukohalt (8 punkti);
Latvian: Stratēģiskā nozīme, ņemot vērā nozīmīgumu ES veselības stratēģijas [3] kontekstā un paredzamo ieguldījumu līdzšinējo zināšanu papildināšanā, un ietekmi uz veselību (8 punkti).
Lithuanian: Strateginė svarba ES sveikatos strategijos [3] požiūriu ir laukiamų rezultatų prisidedant prie esamų žinių plėtros ir poveikio sveikatai prasme (8 balai).
Maltese: Ir-rilevanza strateġika f’termini ta’ rilevanza għall-Istrateġija għas-Saħħa tal-UE [3] u f’termini tal-kontribuzzjonijiet mistennija għall-għarfien eżistenti u l-implikazzjonijiet għas-saħħa (8 punti);