FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the ‘Youth’ Community action programme (2000-2006), approved by Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council [9];
French: le programme d’action communautaire «Jeunesse» (2000-2006), approuvé par la décision no 1031/2000/CE du Parlement européen et du Conseil [9];
German: Gemeinschaftliches Aktionsprogramm „Jugend“ (2000-2006), eingerichtet durch den Beschluss Nr. 1031/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [9];
Spanish: el programa de acción comunitario «Juventud» (2000-2006), aprobado mediante la Decisión no 1031/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [9];
Italian: il programma d’azione comunitaria «Gioventù» (2000-2006), approvato con decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [9];
Portuguese: Programa comunitário de acção «Juventude» (2000-2006), aprovado pela Decisão n.o 1031/2000/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [9];
Dutch: het communautaire actieprogramma „Jeugd” (2000-2006), goedgekeurd bij Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad [9];
Danish: EF-handlingsprogrammet for unge (2000-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1031/2000/EF [9]
Swedish: Gemenskapens åtgärdsprogram ”Ungdom” (2000–2006), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1031/2000/EG [9].
Finnish: yhteisön Nuoriso-toimintaohjelma (2000–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1031/2000/EY [9];
Greek: το πρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία» (2000-2006), που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 1031/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [9].
Czech: akční program Společenství Mládež (2000–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1031/2000/ES [9];
Slovak: akčný program Spoločenstva Mládež (2000 – 2006), schválený rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1031/2000/ES [9];
Polish: wspólnotowy program działań „Młodzież” (2000–2006), zatwierdzony decyzją nr 1031/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [9];
Hungarian: az 1031/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal [9] jóváhagyott Ifjúság közösségi cselekvési program (2000–2006);
Slovenian: akcijski program Skupnosti „Mladi“ (2000–2006), odobren s Sklepom št. 1031/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta [9];
Romanian: programul de acțiune comunitară „Tineret” (2000-2006), aprobat prin Decizia nr. 1031/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului [9];
Bulgarian: програмата за действие на Общността „Младеж“ (2000—2006 г.), одобрена с Решение № 1031/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [9];
Estonian: ühenduse tegevusprogramm „Noored” (2000–2006), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1031/2000/EÜ; [9]
Latvian: Kopienas rīcības programma “Jaunatne” (2000–2006), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1031/2000/EK [9];
Lithuanian: Bendrijos veiksmų programa „Jaunimas“ (2000–2006 m.), patvirtinta Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1031/2000/EB [9];
Maltese: il-programm ta’ azzjoni Komunitarja “Żgħażagħ” (2000-2006), approvat bid-Deċiżjoni Nru 1031/2000/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [9];
English: the ‘Culture 2000’ programme (2000-2006), approved by Decision No 508/2000/EC of the European Parliament and of the Council [10];
French: le programme «Culture 2000» (2000-2006), approuvé par la décision no 508/2000/CE du Parlement européen et du Conseil [10];
German: 7. Programm „Kultur 2000“ (2000-2006), eingerichtet durch den Beschluss Nr. 508/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [10];
Spanish: el programa «Cultura 2000» (2000-2006), aprobado mediante la Decisión no 508/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [10];
Italian: il programma «Cultura 2000» (2000-2006), approvato con decisione n. 508/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [10];
Portuguese: Programa «Cultura 2000» (2000-2006), aprovado pela Decisão n.o 508/2000/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [10];
Dutch: het programma „Cultuur 2000” (2000-2006), goedgekeurd bij Besluit nr. 508/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad [10];
Danish: Kultur 2000-programmet (2000-2006), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 508/2000/EF [10]
Swedish: Programmet ”Kultur 2000” (2000–2006), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 508/2000/EG [10].
Finnish: Kulttuuri 2000 -ohjelma (2000–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 508/2000/EY [10];
Greek: το πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000» (2000-2006), που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 508/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [10].
Czech: program Kultura 2000 (2000–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 508/2000/ES [10];
Slovak: program Kultúra 2000 (2000 – 2006), schválený rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 508/2000/ES [10];
Polish: program „Kultura 2000” (2000–2006), zatwierdzony decyzją nr 508/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [10];
Hungarian: az 508/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal [10] jóváhagyott Kultúra 2000 program (2000–2006);
Slovenian: program „Kultura 2000“ (2000–2006), odobren s Sklepom št. 508/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta [10];
Romanian: programul „Cultura 2000” (2000-2006), aprobat prin Decizia nr. 508/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului [10];
Bulgarian: програмата „Култура 2000“ (2000—2006 г.), одобрена с Решение № 508/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [10];
Estonian: programm „Kultuur 2000” (2000–2006), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 508/2000/EÜ; [10]
Latvian: programma “Kultūra 2000” (2000–2006), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 508/2000/EK [10];
Lithuanian: programa „Kultūra 2000“ (2000–2006 m.), patvirtinta Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 508/2000/EB [10];
Maltese: il-programm “Kultura 2000” (2000-2006), approvat bid-Deċiżjoni Nru 508/2000/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [10];
English: the ‘Culture’ programme (2007-2013), approved by Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council [28];
French: le programme «Culture» (2007-2013), approuvé par la décision 1855/2006/CE du Parlement et du Conseil [28];
German: 25. Programm „Kultur“ (2007-2013), eingerichtet durch den Beschluss Nr. 1855/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [28];
Spanish: el programa «Cultura» (2007-2013), aprobado mediante la Decisión no 1855/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [28];
Italian: il programma «Cultura» (2007-2013), approvato con decisione n. 1855/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [28];
Portuguese: Programa «Cultura» (2007-2013), aprovado pela Decisão n.o 1855/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [28];
Dutch: het programma „Cultuur” (2007-2013), goedgekeurd bij Besluit nr. 1855/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad [28];
Danish: kulturprogrammet (2007-2013), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1855/2006/EF [28]
Swedish: Programmet Kultur (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1855/2006/EG [28].
Finnish: Kulttuuri-ohjelma (2007–2013), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1855/2006/EY [28];
Greek: το πρόγραμμα «Πολιτισμός» (2007-2013), που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 1855/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [28].
Czech: program Kultura (2007–2013), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1855/2006/ES [28];
Slovak: program Kultúra (2007 – 2013), schválený rozhodnutím Parlamentu a Rady č. 1855/2006/ES [28];
Polish: program Kultura (2007–20013), zatwierdzony decyzją nr 1855/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [28];
Hungarian: az 1855/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal [28] jóváhagyott Kultúra program (2007–2013);
Slovenian: program „Kultura“ (2007–2013), odobren s Sklepom št. 1855/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta [28];
Romanian: programul „Cultura” (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1855/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului [28];
Bulgarian: програмата „Култура“ (2007—2013 г.), одобрена с Решение № 1855/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [28];
Estonian: programm „Kultuur” (2007–2013), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1855/2006/EÜ; [28]
Latvian: programma “Kultūra” (2007–2013), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1855/2006/EK [28];
Lithuanian: programa „Kultūra“ (2007–2013 m.), patvirtinta Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1855/2006/EB [28];
Maltese: il-programm “Kultura” (2007-2013), approvat bid-Deċiżjoni Nru 1855/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [28];
English: the ‘Youth in Action’ programme (2007-2013), approved by Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council [30];
French: le programme «Jeunesse en action» (2007-2013), approuvé par la décision no 1719/2006/CE du Parlement et du Conseil [30];
German: 27. Programm „Jugend in Aktion“ (2007-2013), eingerichtet durch den Beschluss Nr. 1719/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [30];
Spanish: el programa «La Juventud en Acción» (2007-2013), aprobado mediante la Decisión no 1719/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [30];
Italian: il programma «Gioventù in azione» (2007-2013), approvato con decisione n. 1719/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [30];
Portuguese: Programa «Juventude em acção» (2007-2013), aprovado pela Decisão n.o 1719/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [30];
Dutch: het programma „Jeugd in actie” (2007-2013), goedgekeurd bij Besluit nr. 1719/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad [30];
Danish: programmet Aktive Unge (2007-2013), godkendt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1719/2006/EF [30]
Swedish: Programmet ”Aktiv ungdom” (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/2006/EG [30].
Finnish: nuorisotoimintaohjelma (2007–2013), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1719/2006/EY [30];
Greek: το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» (2007-2013), που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 1719/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [30].
Czech: program Mládež v akci na období 2007 až 2013, schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1719/2006/ES [30];
Slovak: program Mládež v akcii (2007 – 2013), schválený rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1719/2006/ES [30];
Polish: program „Młodzież w działaniu” (2007–2013), zatwierdzony decyzją nr 1719/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [30];
Hungarian: az 1719/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal [30] jóváhagyott „Cselekvő ifjúság” program (2007–2013);
Slovenian: program „Mladi v akciji“ (2007–2013), odobren s Sklepom št. 1719/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta [30];
Romanian: programul „Tineretul în acțiune” (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1719/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului [30];
Bulgarian: програмата „Младежта в действие“ (2007—2013 г.), одобрена с Решение № 1719/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [30];
Estonian: programm „Aktiivsed noored” (2007–2013), mis on heaks kiidetud parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1719/2006/EÜ; [30]
Latvian: programma “Jaunatne darbībā” (2007–2013), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1719/2006/EK [30];
Lithuanian: programa „Veiklus jaunimas“ (2007–2013 m.), patvirtinta Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1719/2006/EB [30];
Maltese: il-programm “Żgħażagħ f’Azzjoni” (2007-2013), approvat bid-Deċiżjoni Nru 1719/2006/KE tal-Parlament u tal-Kunsill [30];
English: The Agency shall be responsible for the following tasks for the management of the Community programme strands referred to in paragraph 1:
French: Pour ce qui est de la gestion des volets des programmes communautaires mentionnés au paragraphe 1, l’agence sera chargée des tâches suivantes:
German: Die Agentur ist im Rahmen der Verwaltung der in Absatz 1 genannten Teile der Gemeinschaftsprogramme für folgende Aufgaben zuständig:
Spanish: Con respecto a la gestión de los capítulos de los programas comunitarios mencionados en el apartado 1, la Agencia estará encargada de las tareas siguientes:
Italian: Quanto alla gestione degli aspetti dei programmi comunitari di cui al paragrafo 1, l’agenzia sarà incaricata dei compiti seguenti:
Portuguese: No âmbito da gestão das vertentes dos programas comunitários mencionados no n.o 1, à agência incumbem as seguintes funções:
Dutch: Wat het beheer van de onderdelen van de in lid 1 vermelde communautaire programma’s betreft, zal het agentschap worden belast met de volgende taken:
Danish: Organet skal være ansvarligt for følgende opgaver med hensyn til forvaltningen af de dele af EF-programmerne, som er omtalt i stk. 1:
Swedish: När det gäller förvaltningen av delar i de gemenskapsprogram som nämns i punkt 1 ska genomförandeorganet utföra följande uppgifter:
Finnish: Viraston tehtävät 1 kohdassa mainittujen yhteisön ohjelmien ohjelmalohkojen hallinnoinnissa ovat seuraavat:
Greek: Στο πλαίσιο της διαχείρισης των πτυχών των κοινοτικών προγραμμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ο οργανισμός είναι υπεύθυνος για τα ακόλουθα καθήκοντα:
Czech: Agentura je v rámci správy částí programů Společenství uvedených v odstavci 1 pověřena těmito úkoly:
Slovak: V rámci riadenia častí programov Spoločenstva, ktoré sú uvedené v odseku 1, je agentúra poverená týmito úlohami:
Polish: W zakresie zarządzania aspektami programów wspólnotowych określonych w ust. 1 Agencja jest odpowiedzialna za następujące zadania:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett közösségi programok részeinek irányítása keretében az ügynökség az alábbi feladatok elvégzéséért lesz felelős:
Slovenian: V okviru upravljanja sklopov programov Skupnosti iz odstavka 1 bodo agenciji dodeljene naslednje naloge:
Romanian: În ceea ce privește gestionarea componentelor programelor comunitare menționate la alineatul (1), agenția răspunde de următoarele sarcini:
Bulgarian: Агенцията ще бъде натоварена със следните задачи по управлението на направленията на програмите на Общността, изброени в параграф 1:
Estonian: Asutus vastutab ühenduse programmide lõikes 1 osutatud tegevuslõikudes järgmiste ülesannete täitmise eest:
Latvian: Lai pārvaldītu 1. punktā minētās Kopienas programmu daļas, aģentūra atbild par šādiem uzdevumiem:
Lithuanian: Administruodama 1 dalyje minimas Bendrijos programų dalis įstaiga vykdo šias užduotis:
Maltese: Għal dak li għandu x’jaqsam mal-ġestjoni tas-sezzjonijiet tal-programmi Komunitarji msemmija fil-paragrafu 1, l-Aġenzija se tkun responsabbli mill-inkarigi li ġejjin:
English: It shall be forwarded, for information purposes, to the Committee for Executive Agencies.
French: Elle est transmise pour information au comité des agences exécutives.
German: Er wird dem Ausschuss der Exekutivagenturen zur Information vorgelegt.
Spanish: Dicha decisión será transmitida al Comité de agencias ejecutivas a título informativo.
Italian: È trasmessa per informazione al comitato delle agenzie esecutive.
Portuguese: Deve ser transmitida, a título de informação, ao Comité das Agências de Execução.
Dutch: Het besluit wordt ter informatie toegezonden aan het Comité voor de uitvoerende agentschappen.
Danish: Den sendes til Forvaltningsorganudvalget til orientering.
Swedish: Beslutet ska överlämnas för information till kommittén för genomförandeorganen.
Finnish: Päätös annetaan tiedoksi toimeenpanovirastojen komitealle.
Greek: Η απόφαση της Επιτροπής διαβιβάζεται στην επιτροπή εκτελεστικών οργανισμών προς ενημέρωσή της.
Czech: Pro informaci se předá Výboru pro výkonné agentury.
Slovak: Na účely informovanosti sa toto rozhodnutie poskytne Výboru pre výkonné agentúry.
Polish: Jest ona przekazywana, dla celów informacyjnych, Komitetowi ds. Agencji Wykonawczych.
Hungarian: A határozatot tájékoztatásul megkapja a végrehajtó ügynökségek bizottsága.
Slovenian: Sklep je informativno poslan Odboru za izvajalske agencije.
Romanian: Decizia se transmite spre informare Comitetului pentru agențiile executive.
Bulgarian: Решението се изпраща за сведение до Комитета за изпълнителните агенции.
Estonian: Selline otsus edastatakse teavitamise eesmärgil täitevasutuste komiteele.
Latvian: Lēmumu informācijas nolūkos nosūtīta Izpildaģentūru komitejai.
Lithuanian: Komisijos sprendimas bus perduotas susipažinti vykdomųjų įstaigų komitetui.
Maltese: Għandha tintbagħat, għall-finijiet ta’ informazzjoni, lill-Kumitat tal-Aġenziji Eżekuttivi.
English: Organisational structure
French: Structure organisationnelle
German: Organisatorische Struktur
Spanish: Estructura organizativa
Italian: Struttura organizzativa
Portuguese: Estrutura orgânica
Dutch: Organisatiestructuur
Danish: Organisationsstruktur
Swedish: Organisation
Finnish: Organisaatiorakenne
Greek: Οργανωτική δομή
Czech: Organizační struktura
Slovak: Organizačná štruktúra
Polish: Struktura organizacyjna
Hungarian: Szervezeti felépítés
Slovenian: Organizacijska sestava
Romanian: Structura organizatorică
Bulgarian: Организационна структура
Estonian: Organisatsiooniline struktuur
Latvian: Organizatoriskā struktūra
Lithuanian: Organizacinė struktūra
Maltese: Struttura organizzattiva
English: The Agency shall be managed by a Steering Committee and a Director appointed by the Commission.
French: L’agence est gérée par un comité de direction et par un directeur qui sont désignés par la Commission.
German: Die Agentur wird von einem Lenkungsausschuss und einem Direktor, die von der Kommission ernannt werden, verwaltet.
Spanish: Un comité de dirección y un director designados por la Comisión administrarán la Agencia.
Italian: L’agenzia è gestita da un comitato direttivo e da un direttore che sono designati dalla Commissione.
Portuguese: A agência é gerida por um comité de direcção e por um director, designados pela Comissão.
Dutch: Het agentschap wordt beheerd door een directiecomité en een directeur, die door de Commissie worden aangewezen.
Danish: Organet forvaltes af en styrelseskomité og en direktør, som udpeges af Kommissionen.
Swedish: Genomförandeorganet ska ledas av en styrelse och en direktör som utses av kommissionen.
Finnish: Virastoa johtaa johtokunta ja johtaja, jotka komissio nimittää.
Greek: Η διαχείριση του οργανισμού ασκείται από διευθύνουσα επιτροπή και από διευθυντή που διορίζονται από την Επιτροπή.
Czech: Agentura je řízena řídícím výborem a ředitelem, kteří jsou jmenováni Komisí.
Slovak: Agentúru riadi riadiaci výbor a riaditeľ, ktorých menuje Komisia.
Polish: Agencją zarządza wyznaczony przez Komisję zarząd oraz dyrektor.
Hungarian: Az ügynökséget egy irányítóbizottság és egy igazgató vezeti, akiket a Bizottság nevez ki.
Slovenian: Agencijo upravljata pripravljalni odbor in direktor, ki ju imenuje Komisija.
Romanian: Agenția este condusă de un comitet executiv și de un director numiți de Comisie.
Bulgarian: Агенцията се управлява от управителен комитет и директор, назначени от Комисията.
Estonian: Asutust juhivad komisjoni määratud juhatus ja direktor.
Latvian: Aģentūru vada koordinācijas komiteja un direktors, ko ieceļ Komisija.
Lithuanian: Įstaigai vadovauja valdymo komitetas ir direktorius, kuriuos skiria Komisija.
Maltese: L-Aġenzija għandha tiġi mmexxija minn Kumitat ta’ Ġestjoni u minn Direttur maħtura mill-Kummissjoni.
English: The members of the Steering Committee shall be appointed for two years.
French: Les membres du comité de direction sont nommés pour deux ans.
German: Die Mitglieder des Lenkungsausschusses werden für zwei Jahre ernannt.
Spanish: Los miembros del comité de dirección se nombrarán por un período de dos años.
Italian: I membri del comitato direttivo sono nominati per due anni.
Portuguese: Os membros do comité de direcção são nomeados por dois anos.
Dutch: De leden van het directiecomité worden benoemd voor twee jaar.
Danish: Medlemmerne af styrelseskomitéen udnævnes for to år.
Swedish: Ledamöterna i styrelsen ska utses på två år.
Finnish: Johtokunnan jäsenet nimitetään kahdeksi vuodeksi.
Greek: Τα μέλη της διευθύνουσας επιτροπής διορίζονται για περίοδο δύο ετών.
Czech: Členové řídícího výboru jsou jmenováni na dva roky.
Slovak: Členovia riadiaceho výboru sú menovaní na dva roky.
Polish: Członkowie zarządu mianowani są na okres dwóch lat.
Hungarian: Az irányítóbizottság tagjainak kinevezése két évre szól.
Slovenian: Člani pripravljalnega odbora so imenovani za dve leti.
Romanian: Membrii comitetului executiv sunt numiți pentru doi ani.
Bulgarian: Членовете на управителния комитет се назначават за срок от две години.
Estonian: Juhatuse liikmed nimetatakse ametisse kaheks aastaks.
Latvian: Koordinācijas komitejas locekļus ieceļ uz 2 gadiem.
Lithuanian: Valdymo komiteto nariai skiriami dvejiems metams.
Maltese: Il-membri tal-Kumitat ta’ Ġestjoni jinħatru għal perjodu ta’ sentejn.
English: The Director of the Agency shall be appointed, in principle, for four years.
French: Le directeur de l’agence est nommé, en principe, pour quatre ans.
German: Der Direktor der Agentur wird grundsätzlich für vier Jahre ernannt.
Spanish: El director de la Agencia se nombrará, en principio, por un período de cuatro años.
Italian: Il direttore dell’agenzia è nominato di massima per quattro anni.
Portuguese: O director da agência é nomeado, em princípio, por quatro anos.
Dutch: De directeur van het agentschap wordt in beginsel benoemd voor vier jaar.
Danish: Direktøren for organet udnævnes i princippet for fire år.
Swedish: Genomförandeorganets direktör ska i princip utses på fyra år.
Finnish: Viraston johtaja nimitetään periaatteessa neljäksi vuodeksi.
Greek: Ο διευθυντής του οργανισμού διορίζεται, κατ’ αρχήν, για περίοδο τεσσάρων ετών.
Czech: Ředitel agentury je jmenován zpravidla na čtyři roky.
Slovak: Riaditeľ agentúry je v zásade menovaný na štyri roky.
Polish: Dyrektor Agencji zasadniczo mianowany jest na okres czterech lat.
Hungarian: Az ügynökség igazgatójának kinevezése elvileg négy évre szól.
Slovenian: Direktor agencije je načeloma imenovan za štiri leta.
Romanian: Directorul agenției este numit, în principiu, pe patru ani.
Bulgarian: Директорът на агенцията се назначава по принцип за срок от четири години.
Estonian: Asutuse direktor nimetatakse ametisse neljaks aastaks.
Latvian: Aģentūras direktoru parasti ieceļ uz 4 gadiem.
Lithuanian: Įstaigos direktorius paprastai skiriamas ketveriems metams.
Maltese: Id-Direttur jinħatar, fil-prinċipju, għal perjodu ta’ erba’ snin.
English: Grant
French: Subvention
German: Zuschuss
Spanish: Subvención
Italian: Sovvenzione
Portuguese: Subvenção
Dutch: Subsidie
Danish: Tilskud
Swedish: Stöd
Finnish: Avustus
Greek: Επιχορήγηση
Slovak: Granty
Polish: Dotacje
Hungarian: Pénzügyi támogatás
Slovenian: Subvencije
Romanian: Subvențiile
Bulgarian: Субсидия
Estonian: Toetused
Latvian: Subsīdija
Lithuanian: Dotacijos
Maltese: Sussidju
English: Supervision and reporting requirement
French: Contrôle et compte rendu d’exécution
German: Kontrolle und Berichterstattung
Spanish: Control e informe de ejecución
Italian: Controllo e rendiconto d’esecuzione
Portuguese: Controlo e prestação de contas
Dutch: Controle en verslag over de uitvoering
Danish: Kontrol og rapportering om gennemførelsen
Swedish: Kontroll och genomföranderapporter
Finnish: Valvonta ja raportointi
Greek: Έλεγχος και απολογισμός εκτέλεσης
Czech: Dozor a podávání zpráv
Slovak: Kontrola a podávanie správ
Polish: Wymagania w zakresie nadzoru i sprawozdawczości
Hungarian: Ellenőrzés és végrehajtási jelentés
Slovenian: Nadzor in poročilo o izvajanju
Romanian: Controlul și cerințele de raportare
Bulgarian: Контрол и отчет на изпълнението
Estonian: Järelevalve ja aruandlus
Latvian: Uzraudzība un atskaites
Lithuanian: Veiklos priežiūra ir atskaitomybė
Maltese: Superviżjoni u rapportaġġ