FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a list of criteria to be used in the interim and final evaluations, including those referred to in Article 13.
French: une liste des critères qui doivent être utilisés dans le cadre des évaluations intermédiaires et finales, y compris celles visées à l’article 13.
German: eine Liste der Kriterien für die Zwischen- und Abschlussbewertungen einschließlich der in Artikel 13 dieser Entscheidung genannten Bewertungen.
Spanish: la lista de criterios para las evaluaciones intermedias y finales, incluidas las contempladas en el artículo 13.
Italian: un elenco dei criteri da applicare nelle relazioni intermedie e finali, compresi quelli di cui all’articolo 13.
Portuguese: Enumeração dos critérios a aplicar nas avaliações intercalar e final, nomeadamente os referidos no artigo 13.o.
Dutch: een lijst met criteria voor de tussentijdse en slotevaluatie, met inbegrip van de in artikel 13 bedoelde evaluaties.
Danish: en liste over kriterier, der skal anvendes i midtvejsevalueringen og den endelige evaluering, inklusive dem, der er omhandlet i artikel 13.
Swedish: En förteckning över de kriterier som ska användas vid delutvärderingarna och de slutliga utvärderingarna, inbegripet dem som avses i artikel 13.
Finnish: luettelo kriteereistä, joita käytetään väli- ja loppuarvioinneissa, mukaan lukien 13 artiklassa tarkoitetut arvioinnit.
Greek: κατάλογο κριτηρίων που πρέπει να χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των ενδιαμέσων και τελικών αξιολογήσεων, συμπεριλαμβανομένων των αναφερομένων στο άρθρο 13.
Czech: seznam kritérií pro průběžné a závěrečné hodnocení, včetně těch uvedených v článku 13.
Slovak: zoznam kritérií, ktoré sa majú uplatňovať v priebežných a záverečných vyhodnoteniach, vrátane kritérií, ktoré sú uvedené v článku 13.
Polish: wykaz kryteriów, które należy stosować podczas ocen śródokresowych i końcowych, w tym kryteria, o których mowa w art. 13.
Hungarian: az időközi és záróértékelésben alkalmazandó kritériumok listája, beleértve a 13. cikkben említetteket is.
Slovenian: seznam meril, ki se ga uporabi pri vmesnih in končnih ocenah, med drugim tistih iz člena 13.
Romanian: o listă a criteriilor care urmează a fi folosite în cadrul evaluărilor intermediare și finale, inclusiv cele menționate la articolul 13.
Bulgarian: списък с критерии, които да се използват при междинните и окончателните оценки, включително посочените в член 13.
Estonian: nimekiri kriteeriumidest, mida kasutatakse vahe- ja lõpphindamiste, sealhulgas artiklis 13 osutatu korral.
Latvian: kritēriju saraksts, kuri jāizmanto, veicot starpposma un nobeiguma novērtējumus, tostarp tos, kas minēti 13. pantā.
Lithuanian: tarpinių ir galutinių vertinimų, įskaitant 13 straipsnyje nurodytus vertinimus, kriterijų sąrašas.
Maltese: lista ta’ kriterji li għandhom jintużaw fl-evalwazzjonijiet interim u finali, inklużi dawk imsemmija fl-Artikolu 13.
English: Interest from the Community financial contribution
French: Intérêts produits par la contribution financière communautaire
German: Auf den Finanzbeitrag der Gemeinschaft anfallende Zinsen
Spanish: Intereses generados por la contribución financiera comunitaria
Italian: Interessi derivanti dal contributo finanziario della Comunità
Portuguese: Juros da contribuição financeira da Comunidade
Dutch: Rente van de financiële bijdrage van de Gemeenschap
Danish: Renteafkast af Fællesskabets finansielle bidrag
Swedish: Räntor på gemenskapens finansiella bidrag
Finnish: Yhteisön rahoitusosuudesta kertyvät korot
Greek: Τόκοι από τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας
Czech: Úroky z finančního příspěvku Společenství
Slovak: Úroky z finančného príspevku Spoločenstva
Polish: Odsetki od wkładu Wspólnoty
Hungarian: A közösségi pénzügyi hozzájárulásból származó kamatjövedelem
Slovenian: Obresti, ki jih ustvari finančni prispevek Skupnosti
Romanian: Dobânzi acumulate din contribuția comunitară
Bulgarian: Лихви по финансовата вноска на Общността
Estonian: Ühenduse rahaliselt toetuselt saadavad intressid
Latvian: Procenti no Kopienas finansiālā ieguldījuma
Lithuanian: Bendrijos finansinio įnašo palūkanos
Maltese: Imgħaxijiet mill-kontribuzzjoni Komunitarja
English: The maximum Community contribution referred to in Article 1(2) of this Decision may be increased accordingly by the Commission.
French: La contribution communautaire maximale visée à l’article 1er, paragraphe 2, de la présente décision peut être augmentée en conséquence par la Commission.
German: Der in Artikel 1 Absatz 2 dieser Entscheidung festgelegte Höchstbetrag des Gemeinschaftsbeitrags kann von der Kommission entsprechend erhöht werden.
Spanish: La Comisión podrá incrementar en consecuencia la contribución comunitaria máxima indicada en el artículo 1, apartado 2, de la presente Decisión.
Italian: Il contributo massimo erogato dalla Comunità di cui all’articolo 1, paragrafo 2, della presente decisione può essere aumentato di conseguenza dalla Commissione.
Portuguese: A contribuição comunitária máxima fixada no n.o 2 do artigo 1.o da presente decisão pode ser aumentada proporcionalmente pela Comissão.
Dutch: De in artikel 1, lid 2, van deze beschikking vermelde maximale bijdrage van de Gemeenschap kan dienovereenkomstig door de Commissie worden verhoogd.
Danish: Det maksimale fællesskabsbidrag som omhandlet i denne beslutnings artikel 1, stk. 2, kan hæves tilsvarende af Kommissionen.
Swedish: Gemenskapens högsta bidrag enligt artikel 1.2 i detta beslut får av kommissionen höjas med samma belopp.
Finnish: Komissio voi lisätä tämän päätöksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua yhteisön enimmäisrahoitusosuutta vastaavalla määrällä.
Greek: Η μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της παρούσας απόφασης μπορεί να αυξηθεί αναλόγως από την Επιτροπή.
Czech: Komise může odpovídajícím způsobem zvýšit maximální příspěvek Společenství uvedený v čl. 1 odst. 2 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Maximálny príspevok Spoločenstva uvedený v článku 1 ods. 2 tohto rozhodnutia môže Komisia zodpovedajúcim spôsobom zvýšiť.
Polish: Maksymalna wysokość wkładu Wspólnoty, o której mowa w art. 1 ust. 2 niniejszej decyzji, może być odpowiednio zwiększona przez Komisję.
Hungarian: A Bizottság ennek megfelelően növelheti az e határozat 1. cikkének (2) bekezdésében említett maximális közösségi hozzájárulást.
Slovenian: Komisija lahko ustrezno poviša najvišji prispevek Skupnosti iz člena 1(2) te odločbe.
Romanian: Contribuția comunitară maximă indicată la articolul 1 alineatul (2) din prezenta decizie poate fi mărită în mod corespunzător de către Comisie.
Bulgarian: Максималната вноска на Общността, посочена в член 1, параграф 2 от настоящото решение, може съответно да бъде увеличена от Комисията.
Estonian: Komisjon võib suurendada käesoleva otsuse artikli 1 lõikes 2 osutatud ühenduse maksimaalset toetust.
Latvian: Komisija var attiecīgi palielināt Kopienas maksimālo ieguldījumu, kas norādīts šā lēmuma 1. panta 2. punktā.
Lithuanian: Komisija gali atitinkamai padidinti šio sprendimo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytą didžiausią Bendrijos įnašą.
Maltese: Il-kontribuzzjoni massima Komunitarja imsemmija fl-Artikolu 1(2) ta’ din id-Deċiżjoni tista’ għalhekk tiżdied mill-Kummissjoni.
English: Reduction, withholding or termination of Community financial contribution
French: Réduction, suspension ou cessation de la contribution financière communautaire
German: Kürzung, Zurückhaltung oder Einstellung des Finanzbeitrags der Gemeinschaft
Spanish: Reducción, retención o terminación de la contribución financiera comunitaria
Italian: Riduzione, trattenuta o cessazione del contributo finanziario della Comunità
Portuguese: Redução, suspensão ou cessação da contribuição financeira da Comunidade
Dutch: Vermindering, niet-toekenning of stopzetting van de financiële bijdrage van de Gemeenschap
Danish: Reduktion, tilbageholdelse eller indstilling af Fællesskabets finansielle bidrag
Swedish: Minskning, indragning eller avslutning av finansiellt bidrag från gemenskapen
Finnish: Yhteisön rahoitusosuuden pienentäminen ja rahoituksen keskeyttäminen tai lopettaminen
Greek: Μείωση, αναστολή ή παύση της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας
Czech: Snížení, neposkytnutí nebo ukončení finančního příspěvku Společenství
Slovak: Zníženie, neposkytnutie alebo zrušenie finančného príspevku Spoločenstva
Polish: Zmniejszenie, wstrzymanie lub zaprzestanie wkładu finansowego Wspólnoty
Hungarian: A közösségi pénzügyi hozzájárulás csökkentése, visszatartása vagy megszüntetése
Slovenian: Zmanjšanje, zadržanje ali ukinitev finančnega prispevka Skupnosti
Romanian: Reducerea, reținerea sau încetarea contribuției financiare comunitare
Bulgarian: Намаляване, задържане или прекратяване на финансовата вноска на Общността
Estonian: Ühenduse rahalise toetuse vähendamine, selle andmise peatamine ja lõpetamine
Latvian: Kopienas finansiālā ieguldījuma samazināšana, apturēšana vai pārtraukšana
Lithuanian: Bendrijos finansinio įnašo sumažinimas, jo mokėjimo sustabdymas arba nutraukimas
Maltese: Tnaqqis, twaqqif jew terminazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità
English: Protection of the Communities’ financial interest by the participating States
French: Protection des intérêts financiers des Communautés par les États participants
German: Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften durch die teilnehmenden Staaten
Spanish: Protección de los intereses financieros de las Comunidades por parte de los Estados participantes
Italian: Tutela degli interessi finanziari della Comunità da parte degli Stati partecipanti
Portuguese: Protecção dos interesses financeiros das Comunidades pelos Estados participantes
Dutch: Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap door de deelnemende staten
Danish: Deltagerlandenes beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesse
Swedish: De deltagande staternas skydd av gemenskapernas finansiella intressen
Finnish: Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen osallistuvissa valtioissa
Greek: Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων από τα συμμετέχοντα κράτη
Czech: Ochrana finančních zájmů Společenství zúčastněnými státy
Slovak: Ochrana finančných záujmov Spoločenstva účastníckymi štátmi
Polish: Ochrona interesów finansowych Wspólnot przez uczestniczące państwa
Hungarian: A Közösség pénzügyi érdekeinek védelme a részt vevő államok részéről
Slovenian: Zaščita finančnih interesov Skupnosti s strani sodelujočih držav
Romanian: Protejarea intereselor financiare ale Comunităților de către statele participante
Bulgarian: Защита на финансовите интереси на Общността от участващите държави
Estonian: Ühenduse finantshuvide kaitsmine osalevate riikide poolt
Latvian: Kopienas finanšu interešu aizsardzība, ko veic iesaistītās valstis
Lithuanian: Valstybių dalyvių užtikrinama Bendrijų finansinių interesų apsauga
Maltese: Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunità mill-Istati parteċipanti
English: Control by the Court of Auditors
French: Contrôle par la Cour des comptes
German: Prüfung durch den Rechnungshof
Spanish: Control del Tribunal de Cuentas
Italian: Controllo da parte della Corte dei conti
Portuguese: Controlo pelo Tribunal de Contas
Dutch: Controle door de Rekenkamer
Danish: Revisionsrettens kontrol
Swedish: Revisionsrättens kontroll
Finnish: Tilintarkastustuomioistuimen harjoittama valvonta
Greek: Έλεγχος από το Ελεγκτικό Συνέδριο
Czech: Kontrola prováděná Účetním dvorem
Slovak: Kontrola Dvorom audítorov
Polish: Kontrola Trybunału Obrachunkowego
Hungarian: A Számvevőszék ellenőrzési jogköre
Slovenian: Nadzor Računskega sodišča
Romanian: Controlul exercitat de Curtea de Conturi
Bulgarian: Контрол от Сметната палата
Estonian: Kontrollikoja teostatav kontroll
Latvian: Revīzijas palātas veikta kontrole
Lithuanian: Audito Rūmų atliekama kontrolė
Maltese: Kontroll mill-Qorti tal-Awdituri
English: Information
German: Unterrichtung
Spanish: Información
Italian: Informazione
Portuguese: Informação
Dutch: Wederzijdse informatie
Finnish: Tietojen toimittaminen
Greek: Πληροφόρηση
Czech: Poskytování informací
Slovak: Informovanie
Polish: Wymiana informacji
Hungarian: Tájékoztatás
Slovenian: Obveščanje
Romanian: Informare
Bulgarian: Информиране
Estonian: Teavitamine
Latvian: Informācija
Lithuanian: Informacija
Maltese: Informazzjoni
English: The Commission shall communicate all relevant information to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.
French: La Commission transmet toute information utile au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes.
German: Die Kommission übermittelt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Rechnungshof alle relevanten Informationen.
Spanish: La Comisión notificará toda la información pertinente al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas.
Italian: La Commissione comunica le informazioni pertinenti al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti.
Portuguese: A Comissão comunica todas as informações relevantes ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Tribunal de Contas.
Dutch: De Commissie deelt alle relevante informatie mee aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer.
Danish: Kommissionen fremsender alle relevante oplysninger til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten.
Swedish: Kommissionen ska lämna alla relevanta uppgifter till Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten.
Finnish: Komission on toimitettava kaikki tarvittavat tiedot Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle.
Greek: Η Επιτροπή διαβιβάζει κάθε σχετική πληροφορία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στο Ελεγκτικό Συνέδριο.
Czech: Komise sděluje veškeré významné informace Evropskému parlamentu, Radě a Účetnímu dvoru.
Slovak: Komisia oznámi všetky príslušné informácie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru audítorov.
Polish: Komisja przekazuje wszystkie istotne informacje Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Trybunałowi Obrachunkowemu.
Hungarian: A Bizottság minden vonatkozó információt átad az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Számvevőszéknek.
Slovenian: Komisija sporoči vse potrebne podatke Evropskemu parlamentu, Svetu in Računskemu sodišču.
Romanian: Comisia comunică toate informațiile pertinente Parlamentului European, Consiliului și Curții de Conturi.
Bulgarian: Комисията съобщава цялата релевантна информация на Европейския парламент, на Съвета и на Сметната палата.
Estonian: Komisjon edastab kogu asjakohase teabe Euroopa Parlamendile, nõukogule ja kontrollikojale.
Latvian: Komisija paziņo visu attiecīgo informāciju Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai.
Lithuanian: Visą susijusią informaciją Komisija perduoda Europos Parlamentui, Tarybai ir Audito Rūmams.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tikkomunika l-informazzjoni kollha rilevanti lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Qorti tal-Awdituri.
English: Participation of further Member States and associated countries
French: Participation d’autres États membres et pays associés
German: Teilnahme weiterer Mitgliedstaaten und assoziierter Länder
Spanish: Participación de otros Estados miembros y países asociados
Italian: Partecipazione di altri Stati membri e di paesi associati
Portuguese: Participação de outros Estados-Membros e países associados
Dutch: Deelneming van andere lidstaten en geassocieerde landen
Danish: Deltagelse af andre medlemsstater og associerede lande
Swedish: Deltagande av ytterligare medlemsstater och associerade länder
Finnish: Muiden jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden osallistuminen
Greek: Συμμετοχή επιπλέον κρατών μελών και συνδεδεμένων χωρών
Czech: Účast dalších členských států a přidružených zemí
Slovak: Účasť ďalších členských štátov a pridružených krajín
Polish: Udział dodatkowych państw członkowskich i krajów stowarzyszonych
Hungarian: További tagállamok és társult országok részvétele
Slovenian: Udeležba drugih držav članic in pridruženih držav
Romanian: Participarea altor state membre și țări asociate
Bulgarian: Участие на допълнителни държави-членки и асоциирани държави
Estonian: Teiste liikmesriikide ja assotsieerunud riikide osalemine
Latvian: Citu dalībvalstu un asociēto valstu līdzdalība
Lithuanian: Kitų valstybių narių ir prisijungusių šalių dalyvavimas
Maltese: Parteċipazzjoni ta’ aktar Stati Membri u pajjiżi assoċjati
English: Participation of other third countries
French: Participation d’autres pays tiers
German: Teilnahme anderer Drittländer
Spanish: Participación de otros terceros países
Italian: Partecipazione di altri paesi terzi
Portuguese: Participação de outros países terceiros
Dutch: Deelneming van andere derde landen
Danish: Deltagelse af andre tredjelande
Swedish: Övriga tredjeländers deltagande
Finnish: Kolmansien maiden osallistuminen
Greek: Συμμετοχή άλλων τρίτων χωρών
Czech: Účast dalších třetích zemí
Slovak: Účasť ďalších tretích krajín
Polish: Udział innych krajów trzecich
Hungarian: Egyéb harmadik országok részvétele
Slovenian: Udeležba drugih tretjih držav
Romanian: Participarea altor țări terțe
Bulgarian: Участие на други трети държави
Estonian: Muude kolmandate riikide osalemine
Latvian: Citu trešo valstu līdzdalība
Lithuanian: Kitų trečiųjų šalių dalyvavimas
Maltese: Parteċipazzjoni ta’ pajjiżi terzi oħra
English: Annual reporting and evaluation
French: Rapport annuel et évaluation
German: Jahresbericht und Bewertung
Spanish: Informe anual y evaluación
Italian: Relazioni annuali e valutazione
Portuguese: Relatório anual e avaliação
Dutch: Jaarverslag en evaluatie
Danish: Årlig rapportering og evaluering
Swedish: Årsrapporter och utvärdering
Finnish: Vuosikertomus ja arviointi
Greek: Ετήσιες εκθέσεις και αξιολόγηση
Czech: Předkládání výročních zpráv a hodnocení
Slovak: Predkladanie výročných správ a hodnotenie
Polish: Roczne sprawozdania i ocena
Hungarian: Éves jelentéstétel és értékelés
Slovenian: Letno poročilo in ocena
Romanian: Raportarea anuală și evaluarea
Bulgarian: Годишно отчитане и оценка
Estonian: Aastaaruanded ja hindamine
Latvian: Gada ziņojumi un novērtējums
Lithuanian: Metinių ataskaitų teikimas ir vertinimas
Maltese: Rappurtaġġ u evalwazzjoni annwali
English: An interim evaluation of the EMRP shall be carried out by the Commission three years after the start of the EMRP.
French: Trois ans après le début du programme, la Commission procède à une évaluation intermédiaire du programme EMRP.
German: Die Kommission nimmt drei Jahre nach Beginn des EMFP eine Zwischenbewertung des Programms vor.
Spanish: La Comisión llevará a cabo una evaluación intermedia del PEIM a los tres años de iniciado este.
Italian: Tre anni dopo l’inizio del programma europeo di ricerca metrologica, la Commissione effettua una valutazione intermedia del programma stesso.
Portuguese: A Comissão efectua uma avaliação intercalar do EMRP três anos após o início do mesmo.
Dutch: De Commissie voert drie jaar na de start van het EMRP een tussentijdse evaluatie uit van het EMRP.
Danish: Kommissionen foretager en midtvejsevaluering senest tre år efter iværksættelsen af EMRP.
Swedish: Kommissionen ska göra en preliminär utvärdering av EMRP tre år efter programmets start.
Finnish: Komissio tekee kolme vuotta EMRP:n alkamisen jälkeen EMRP:stä väliarvioinnin.
Greek: Η Επιτροπή διεξάγει ενδιάμεση αξιολόγηση του ΕΕΠΜ τρία έτη μετά την έναρξή του.
Czech: Tři roky od zahájení EMRP provede Komise jeho průběžné hodnocení.
Slovak: Komisia vykoná priebežné vyhodnotenie EMRP tri roky po začatí EMRP.
Polish: Komisja przeprowadza śródokresową ocenę EMRP trzy lata po rozpoczęciu EMRP.
Hungarian: Az EMKP megkezdése után három évvel a Bizottság az EMKP-t időközi értékelésnek veti alá.
Slovenian: Komisija opravi vmesno oceno EMRP tri leta po začetku EMRP.
Romanian: Comisia efectuează o evaluare intermediară a PECM la trei ani după inițierea PECM.
Bulgarian: Комисията провежда междинна оценка на ЕНПМ три години след началото на програмата.
Estonian: Komisjon viib läbi Euroopa metroloogia teadusprogrammi vahehindamise kolm aastat pärast Euroopa metroloogia teadusprogrammi algust.
Latvian: Trīs gadus pēc EMPP uzsākšanas Komisija veic EMPP starpposma novērtējumu.
Lithuanian: Praėjus trejiems metams nuo EMMTP įgyvendinimo pradžios Komisija atlieka tarpinį EMMTP vertinimą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha twettaq valutazzjoni proviżorja tal-EMRP tliet snin wara l-bidu tal-EMRP.
English: This group shall base its assessment on, inter alia, the following indicators:
French: Ce groupe fonde son évaluation sur les indicateurs suivants, notamment:
German: Dieser Ausschuss gründet die Bewertung unter anderem auf die folgenden Kriterien:
Spanish: Este grupo basará su evaluación, entre otros, en los siguientes indicadores:
Italian: Tale gruppo effettua la propria valutazione basandosi, tra l’altro, sui seguenti indicatori:
Portuguese: O grupo deve basear a sua avaliação, nomeadamente, nos seguintes indicadores:
Dutch: Deze groep baseert zijn beoordeling onder meer op de volgende indicatoren:
Danish: Denne gruppe skal bl.a. basere sin evaluering på følgende indikatorer:
Swedish: Denna grupp ska basera sin utvärdering på bland annat följande indikatorer:
Finnish: Asiantuntijaryhmä pohjaa arvionsa muun muassa seuraaviin tekijöihin:
Greek: Η ομάδα αυτή βασίζει την αξιολόγησή της, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους δείκτες:
Czech: Tato skupina ve svém hodnocení vychází mimo jiné z těchto ukazatelů:
Slovak: Táto skupina bude pri hodnotení vychádzať okrem iného z nasledujúcich ukazovateľov:
Polish: Grupa ta opiera swoją ocenę między innymi na następujących wskaźnikach:
Hungarian: A csoport értékelését többek között a következő mutatók alapján végzi:
Slovenian: Ta skupina svojo presojo utemelji med drugim z naslednjimi kazalniki:
Romanian: Acest grup își fundamentează evaluarea, printre altele, pe următorii indicatori:
Bulgarian: Групата основава оценката си, inter alia, на следните показатели:
Estonian: Kõnealune rühm toetub oma hinnangus muu hulgas järgmistele näitajatele:
Latvian: Šī grupa, veicot novērtējumu, inter alia ņem vērā arī šādus rādītājus:
Lithuanian: Ši grupė savo vertinime, inter alia, remiasi šiais rodikliais:
Maltese: Dan il-grupp għandu jibbaża l-valutazzjoni tiegħu fuq, inter alia, l-indikaturi li ġejjin:
English: the level of participation in the programme by outside researchers and research institutions;
French: la proportion de chercheurs et d'instituts de recherche extérieurs participant au programme;
German: das Ausmaß der Teilnahme externer Forscher und Forschungseinrichtungen am Programm,
Spanish: el nivel de participación en el programa de instituciones de investigación e investigadores externos;
Italian: il livello di partecipazione al programma di ricercatori e istituti di ricerca esterni;
Portuguese: O nível de participação no programa de investigadores e institutos de investigação externos;
Dutch: de mate van deelneming aan het programma door externe onderzoekers en onderzoekinstellingen;
Danish: omfanget af eksterne forskeres og forskningsinstitutioners deltagelse i programmet
Swedish: Graden av externa forskares och forskningsinstituts deltagande i programmet.
Finnish: ulkopuolisten tutkijoiden ja tutkimuslaitosten osallistuminen ohjelmaan;
Greek: το επίπεδο συμμετοχής εξωτερικών ερευνητών και ερευνητικών ιδρυμάτων στο πρόγραμμα·
Czech: míra zapojení externích výzkumných pracovníků a výzkumných ústavů do programu;
Slovak: miera zapojenia externých výskumných pracovníkov a výskumných ústavov do programu;
Polish: stopniu uczestnictwa zewnętrznych naukowców i instytucji badawczych w programie;
Hungarian: külső kutatók és kutatóintézmények részvételi aránya a programban;
Slovenian: s stopnjo udeležbe zunanjih raziskovalcev in raziskovalnih ustanov pri programu;
Romanian: rata de participare la program a cercetătorilor și a instituțiilor de cercetare externe;
Bulgarian: нивото на участие в програмата на външни научни изследователи и научноизследователски институции;
Estonian: programmiväliste teadlaste ja teadusasutuste programmis osalemine;
Latvian: šajā programmā iesaistīto ārējo pētnieku un pētniecības iestāžu līmeni;
Lithuanian: išorės tyrėjų ir mokslinių institutų, dalyvavusių programoje, skaičius;
Maltese: il-livell ta’ parteċipazzjoni fil-programm minn riċerkaturi esterni u istituzzjonijiet ta’ riċerka;