FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Expected RES contribution to transport for the RES-T target: (C) + (2,5 - 1) x (H) + (2 - 1) x (I)
French: Prévisions concernant la contribution des SER aux transports pour l’objectif SER-T: C + (2,5 - 1) × H + (2 - 1) × I
German: Erwarteter Beitrag der Energie aus erneuerbaren Quellen im Verkehrssektor im Hinblick auf das Ziel für den Verkehrssektor (C) + (2,5 – 1)×(H) + (2 – 1) × (I)
Spanish: Previsión relativa a la contribución de las FER a los transportes para el objetivo FER-T: (C) + (2,5 - 1) × (H) + (2 - 1) × (I)
Italian: Contributo atteso delle FER ai trasporti ai fini dell’obiettivo FER-T: C + (2,5 – 1) x H + (2 – 1) x I
Portuguese: Contribuição prevista das FER nos transportes para o objectivo de FER-T: (C)+(2,5-1)x(H)+(2-1)x(I)
Dutch: Verwachte bijdrage van hernieuwbare energiebronnen aan vervoer voor de streefcijfers voor vervoer: C + (2,5 – 1) × H + (2 – 1) × I
Danish: Forventet bidrag fra vedvarende energikilder til målet for transportsektoren: (C)+(2,5-1)x(H)+(2-1)x(I)
Swedish: Förväntat bidrag från förnybara energikällor till målet för transportsektorn: C+(2,5–1)xH+(2–1)x(I)
Finnish: Odotettu uusiutuvan energian osuus liikennettä koskevassa tavoitteessa: (C)+(2,5–1)x(H)+(2-1)x(I)
Greek: Αναμενόμενο μερίδιο ΑΠΕ στις μεταφορές για το στόχο ΑΠΕ - Μ: (Γ) + (2,5-1) x (H) + (2-1) x (Θ)
Czech: Očekávaný příspěvek OZE k dopravě pro účely dosažení cíle OZE-D: (C) + (2,5 – 1) × (H) + (2 – 1) × (I)
Slovak: Očakávaný príspevok obnoviteľných zdrojov energie k doprave v rámci cieľa obnoviteľných zdrojov energie v doprave: C + (2,5 – 1) × H + (2 – 1) × I
Polish: Przewidywany udział OŹE w transporcie na potrzeby celu dotyczącego wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych w transporcie: (C) + (2,5 - 1) x (H) + (2 - 1) x (I)
Hungarian: A megújuló energia várható hozzájárulása a közlekedéshez a közlekedésre vonatkozó megújulóenergia-célkitűzéssel kapcsolatban (C) + (2,5 – 1) x (H) + (2 – 1) x (I)
Slovenian: Pričakovani prispevek OVE k prometu za cilj OVE-P: (C) + (2,5 – 1) x (H) + (2 – 1) x (I)
Romanian: Contribuția preconizată a ESR în transporturi, pentru obiectivul ESR-T: C + (2,5 – 1) × H + (2 – 1) × I
Bulgarian: Очаквано прехвърляне за изпълнение на транспортната цел за енергия от ВЕИ (RES-T target): (C) + (2,5 – 1) x (H) + (2 – 1) x (I)
Estonian: Taastuvate energiaallikate eeldatav osakaal transpordisektoris (panus taastuvenergiaalase eesmärgi saavutamisse transpordisektoris): (C) + (2,5 – 1) x (H) + (2 – 1) x (I)
Latvian: Paredzamā AE daļa transportā attiecībā pret AE transporta mērķi C + (2,5 – 1) × H + (2 – 1 ) × I
Lithuanian: Numatomas AIE indėlis transporto sektoriuje, siekiant AIE-T planinio rodiklio: (C) + (2,5 – 1) x (H) + (2 –1) x (I)
Maltese: Kontribut mistenni RES lit-trasport għall-mira RES-T: (C)+(2,5-1)x(H)+(2-1)x(I)
English: MEASURES FOR ACHIEVING THE TARGETS
French: MESURES À PRENDRE POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS
German: MAßNAHMEN ZUR VERWIRKLICHUNG DER ZIELE
Spanish: MEDIDAS PARA ALCANZAR LOS OBJETIVOS
Italian: MISURE PER IL CONSEGUIMENTO DEGLI OBIETTIVI
Portuguese: MEDIDAS PARA A CONSECUÇÃO DOS OBJECTIVOS
Dutch: MAATREGELEN VOOR HET BEREIKEN VAN DE STREEFCIJFERS
Danish: FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PÅ AT NÅ MÅLENE
Swedish: ÅTGÄRDER FÖR ATT UPPNÅ MÅLEN
Finnish: TOIMENPITEET TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI
Greek: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ
Czech: OPATŘENÍ K DOSAŽENÍ CÍLŮ
Slovak: OPATRENIA NA DOSIAHNUTIE CIEĽOV
Polish: ŚRODKI SŁUŻĄCE OSIĄGNIĘCIU CELÓW
Hungarian: A CÉLOK ELÉRÉSÉT SZOLGÁLÓ INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: UKREPI ZA IZPOLNITEV CILJEV
Romanian: MĂSURI PENTRU ATINGEREA OBIECTIVELOR
Bulgarian: МЕРКИ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ЦЕЛИТЕ
Estonian: MEETMED EESMÄRKIDE SAAVUTAMISEKS
Latvian: PASĀKUMI MĒRĶU SASNIEGŠANAI
Lithuanian: PRIEMONĖS PLANINIAMS RODIKLIAMS PASIEKTI
Maltese: MIŻURI GĦALL-KSIB TAL-MIRI
English: Overview of all policies and measures
French: Aperçu général de toutes les politiques et mesures
German: Überblick über sämtliche Strategien und Maßnahmen
Spanish: Visión de conjunto de todas las políticas y medidas
Italian: Panoramica di tutte le politiche e misure
Portuguese: Panorâmica de todas as políticas e medidas
Dutch: Overzicht van alle maatregelen en beleid
Danish: Oversigt over alle politikker og foranstaltninger
Swedish: Översikt över samtliga planer och åtgärder
Finnish: Yleiskuva politiikoista ja toimenpiteistä
Greek: Επισκόπηση όλων των πολιτικών και των μέτρων
Czech: Přehled všech politik a opatření
Slovak: Prehľad všetkých politík a opatrení
Polish: Przegląd wszystkich polityk i środków
Hungarian: A politikák és intézkedések áttekintése
Slovenian: Pregled vseh politik in ukrepov
Romanian: Sinteză a tuturor politicilor și măsurilor
Bulgarian: Обзор на всички политики и мерки
Estonian: Ülevaade poliitikast ja meetmetest
Latvian: Visu rīcībpolitiku un pasākumu pārskats
Lithuanian: Visų politikos sričių ir priemonių apžvalga
Maltese: Deskrizzjoni tal-politiki u l-miżuri kollha
English: Name and reference of the measure
French: Nom et référence de la mesure
German: Bezeichnung und Referenz der Maßnahme
Spanish: Denominación y referencia de la medida
Italian: Denominazione e riferimento della misura
Portuguese: Nome e referência da medida
Dutch: Naam en referentie van de maatregel
Danish: Foranstaltningens navn og reference
Swedish: Åtgärdens namn och referens
Finnish: Toimenpiteen nimi ja viite
Greek: Όνομα και στοιχεία αναφοράς του μέτρου
Czech: Název a odkaz na opatření
Slovak: Názov a referencia opatrenia
Polish: Nazwa i numer referencyjny środka
Hungarian: Az intézkedés címe és hivatkozási adatai
Slovenian: Ime in sklic ukrepa
Romanian: Denumirea și referința măsurii
Bulgarian: Наименование и означение на мярката
Estonian: Meetme nimetus ja viitenumber
Latvian: Pasākuma nosaukums un atsauce
Lithuanian: Priemonės pavadinimas ir nuoroda
Maltese: Isem u referenza tal-miżura
English: Type of measure [18]
French: Type de mesure [18]
German: Art der Maßnahme [18]
Spanish: Tipo de medida [18]
Italian: Tipo di misura [18]
Portuguese: Tipo de medida [18]
Dutch: Type maatregel [18]
Danish: Foranstaltningens art [18]
Swedish: Typ av åtgärd [18]
Finnish: Toimenpiteen tyyppi [18]
Greek: Τύπος μέτρου [18]
Czech: Druh opatření [18]
Slovak: Druh opatrenia [18]
Polish: Rodzaj środka [18]
Hungarian: Az intézkedés típusa [18]
Slovenian: Vrsta ukrepa [18]
Romanian: Tipul măsurii [18]
Bulgarian: Вид на мярката [18]
Estonian: Meetme liik [18]
Latvian: Pasākuma veids [18]
Lithuanian: Priemonės tipas [18]
Maltese: Tip ta’ miżura [18]
English: Expected result [19]
French: Résultats attendus [19]
German: Erwartetes Ergebnis [19]
Spanish: Resultado esperado [19]
Italian: Risultato atteso [19]
Portuguese: Resultado previsto [19]
Dutch: Verwacht resultaat [19]
Danish: Forventet resultat [19]
Swedish: Förväntat resultat [19]
Finnish: Odotettu tulos [19]
Greek: Αναμενόμενο αποτέλεσμα [19]
Czech: Očekávané výsledky [19]
Slovak: Očakávaný výsledok [19]
Polish: Oczekiwany wynik [19]
Hungarian: Várt eredmények [19]
Slovenian: Pričakovani rezultat [19]
Romanian: Rezultate preconizate [19]
Bulgarian: Очакван резултат [19]
Estonian: Eeldatav tulemus [19]
Latvian: Gaidāmie rezultāti [19]
Lithuanian: Numatomas rezultatas [19]
Maltese: Riżultat mistenni [19]
English: Targeted group and or activity [20]
French: Groupe et/ou activité ciblés [20]
German: Zielgruppe und/oder -tätigkeit [20]
Spanish: Grupo y/o actividad a la que se destina [20]
Italian: Destinatari (gruppo e/o attività) [20]
Portuguese: Actividade e/ou grupo-alvo [20]
Dutch: Doelgroep en/of –activiteit [20]
Danish: Målgruppe og/eller målaktivitet [20]
Swedish: Målgrupp och/eller målverksamhet [20]
Finnish: Kohderyhmä ja/tai -toiminta [20]
Greek: Στοχευόμενη ομάδα ή/και δραστηριότητα [20]
Czech: Cílová skupina a/nebo činnost [20]
Slovak: Cieľová skupina a/alebo činnosť [20]
Polish: Docelowa grupa lub działalność [20]
Hungarian: Célcsoport és vagy tevékenység [20]
Slovenian: Ciljna skupina in/ali dejavnost [20]
Romanian: Grup și/sau activitate vizat(ă) [20]
Bulgarian: Целева група и/или дейност [20]
Estonian: Sihtrühm ja/või -tegevus [20]
Latvian: Mērķa grupa un/vai darbības joma [20]
Lithuanian: Tikslinė grupė ir (arba) veikla [20]
Maltese: Grupp u/jew attività fil-mira [20]
English: Existing or planned
French: Existante ou en projet
German: Existiert/ist geplant
Spanish: Existente o en proyecto
Italian: Politiche/misure esistenti/programmate
Portuguese: Existente ou programada
Dutch: Bestaand of gepland
Danish: Eksisterende eller planlagt
Swedish: Befintlig eller planerad
Finnish: Käynnissä vai suunnitteilla
Greek: Υφίσταται ή έχει προγραμματιστεί
Czech: Stávající či plánované
Slovak: Existujúce alebo plánované
Polish: Istniejący czy planowany
Hungarian: Hatályos vagy tervezett
Slovenian: Sedanji ali načrtovan
Romanian: Existentă sau planificată
Bulgarian: Съществуваща или планирана мярка
Estonian: Olemasolev või kavandatud
Latvian: Esošs vai plānots
Lithuanian: Įgyvendinama ar planuojama
Maltese: Eżistenti jew ippjanata
English: Start and end dates of the measure
French: Dates de début et de fin de la mesure
German: Zeitpunkt des Beginns und des Endes der Maßnahme
Spanish: Fechas de inicio y final de la medida
Italian: Date di inizio e conclusione della misura
Portuguese: Datas de início e termo da medida
Dutch: Start- en einddatum van de maatregel
Danish: Foranstaltningens start- og slutdato
Swedish: Datum för åtgärdens början och slut
Finnish: Toimenpiteen aloitus- ja päättymisajankohta
Greek: Ημερομηνίες έναρξης και περάτωσης του μέτρου
Czech: Počáteční a konečné datum opatření
Slovak: Dátum začiatku a konca opatrenia
Polish: Data rozpoczęcia oraz zakończenia realizacji środka
Hungarian: Az intézkedés kezdetének és végének időpontja
Slovenian: Datum začetka in konca ukrepa
Romanian: Data începerii și data finalizării măsurii
Bulgarian: Начална и крайна дата на мярката
Estonian: Meetme algus- ja lõppkuupäev
Latvian: Pasākuma sākuma un beigu datums
Lithuanian: Priemonės pradžios ir pabaigos datos
Maltese: Dati tal-bidu u t-tmiem tal-miżura
English: When information is technology specific, please indicate it.
French: Lorsque les informations sont spécifiques à une technologie, il convient de le préciser.
German: Sind die Angaben technologiespezifisch, geben Sie dies bitte an.
Spanish: Cuando la información sea específica para una tecnología, dicho extremo debe señalarse.
Italian: Se le informazioni si riferiscono a una tecnologia specifica occorre indicarlo.
Portuguese: Quando a informação é específica de uma tecnologia, é favor indicá-lo.
Dutch: Wanneer informatie specifiek is voor een bepaalde technologie, wordt u verzocht dit aan te geven.
Danish: Hvis oplysningerne er specifikke for en bestemt teknologi, anføres dette.
Swedish: Om informationen gäller för en viss teknik ska detta anges.
Finnish: Jos tiedot ovat teknologiasidonnaisia, tästä on ilmoitettava.
Greek: Όταν πρόκειται για πληροφορίες που αφορούν συγκεκριμένη τεχνολογία, αυτό πρέπει να επισημαίνεται.
Czech: Týkají-li informace technologie, uveďte je.
Slovak: Ak sa tieto informácie týkajú konkrétnej technológie, uveďte ich.
Polish: W przypadku gdy informacje dotyczą poszczególnych technologii, należy to wskazać.
Hungarian: Kérjük jelezze, ha az információ konkrét technológiára vonatkozik.
Slovenian: Če so informacije posebej povezane s tehnologijo, jih navedite.
Romanian: Dacă informațiile sunt specifice unei anumite tehnologii, vă rugăm să indicați acest lucru.
Bulgarian: В случаите, когато информацията е специфична за дадена технология за възобновяема енергия, моля да посочите това.
Estonian: Tehke märge, kui teave on esitatud konkreetse tehnoloogia kohta.
Latvian: Ja informācija attiecas uz konkrētu tehnoloģiju, norādiet to.
Lithuanian: Kai informacija yra technologinio pobūdžio, tai reikia nurodyti.
Maltese: Meta l-informazzjoni tkun speċifika għat-teknoloġija, jekk jogħġbok indika dan.
English: When regional/local authorities have a substantial role, please also explain it.
French: Si les autorités régionales/locales jouent un rôle important, il y a lieu de l’expliquer.
German: Spielen die regionalen/lokalen Behörden eine wesentliche Rolle, ist dies ebenfalls auszuführen.
Spanish: Cuando las autoridades regionales/locales desempeñen un papel esencial, conviene asimismo explicarlo.
Italian: Se le autorità regionali/locali svolgono un ruolo preminente, dare indicazioni in merito.
Portuguese: Quando as autoridades regionais/locais desempenham um papel substancial, é favor também explicá-lo.
Dutch: Wanneer regionale of lokale overheden een belangrijke rol spelen, gelieve dit ook toe te lichten.
Danish: Hvis de regionale/lokale myndigheder spiller en væsentlig rolle, uddybes den nærmere.
Swedish: Om regionala eller lokala myndigheter har en viktig roll ska den också beskrivas.
Finnish: Jos alue- tai paikallisviranomaisilla on merkittävä rooli, myös se on selostettava.
Greek: Επίσης, σε περιπτώσεις που περιφερειακές/τοπικές αρχές διαδραματίζουν ουσιώδη ρόλο, παρέχονται σχετικές εξηγήσεις.
Czech: Mají-li regionální/místní orgány důležitou úlohu, vysvětlete ji.
Slovak: Ak regionálne/miestne orgány zohrávajú významnú úlohu, priblížte ju bližšie.
Polish: W przypadku gdy znaczącą rolę odgrywają organy regionalne lub lokalne, należy to również wyjaśnić.
Hungarian: Amennyiben a regionális/helyi hatóságok központi szerepet játszanak, fejtse ki ennek részleteit.
Slovenian: Če imajo regionalni/lokalni organi bistveno vlogo, jo pojasnite.
Romanian: De asemenea, dacă autoritățile regionale/locale joacă un rol substanțial, vă rugăm să îl explicați.
Bulgarian: Също така ако областните или местните власти играят съществена роля, моля да дадете тази информация.
Estonian: Kui piirkondlikud või kohalikud ametiasutused osalevad olulisel määral, kirjeldage ka seda.
Latvian: Ja būtiska loma ir reģionālajām/vietējām pašvaldībām, raksturot to.
Lithuanian: Jei regioninės ar vietos valdžios institucijos atlieka svarbų vaidmenį, jis turi būti paaiškintas.
Maltese: Meta awtoritajiet reġjonali/lokali jkollhom rwol sostanzjali, jekk jogħġbok spjega dan ukoll.
English: Responsible Ministry(/ies)/authority(/ies) and their competences in the field:
French: Ministère(s)/autorité(s) responsable(s) et compétences dans le domaine:
German: Zuständige Ministerien/Behörden:
Spanish: Ministerio(s)/autoridad(es) competente(s) y competencias de cada uno en este ámbito:
Italian: Ministero/i o autorità responsabile/i e relative competenze nel settore:
Portuguese: Ministério(s)/autoridade(s) responsável(is) e suas competências na matéria:
Dutch: Verantwoordelijk(e) ministerie(s)/autoriteit(en) en hun bevoegdheden op dit gebied:
Danish: Ansvarlige ministerier/myndigheder og deres respektive beføjelser på området:
Swedish: Ansvariga ministerier/myndigheter samt deras behörigheter på området.
Finnish: Vastaava ministeriö (ministeriöt) / viranomainen (viranomaiset) ja niiden vastuualueet tällä alalla:
Greek: Αρμόδιο(-α) υπουργείο(-α)/αρμόδια(-ες) αρχή(-ές) και σχετικές αρμοδιότητες στον αντίστοιχο τομέα:
Czech: Odpovědné ministerstvo(/ministerstva) / orgán(/orgány) a jejich pravomoci v dané oblasti:
Slovak: Zodpovedné ministerstvo(-á)/orgán(-y) a ich právomoci v oblasti:
Polish: Odpowiedzialny minister(-rowie)/organ(-y) oraz ich kompetencje w przedmiotowej dziedzinie:
Hungarian: A felelős minisztérium(ok)/hatóság(ok) és vonatkozó illetékességi területük.
Slovenian: Pristojna ministrstva/organi in njihova pooblastila na zadevnem področju:
Romanian: Ministerul (ministerele) sau autoritatea (autoritățile) responsabil (responsabile) și competența acestora în domeniu:
Bulgarian: Отговорно(и) министерство(а)/орган(и) и какви са неговите/техните компетенции в тази област:
Estonian: Vastutav(ad) ministeerium(id) või ametiasutus(ed) ja nende pädevus kõnealuses valdkonnas:
Latvian: Attiecīgā(-ās) ministrija(-as)/iestāde(-es) un tās(-o) uzdevumi/pilnvaras:
Lithuanian: Atsakinga ministerija (-os) ar institucija (-os) ir jų kompetencija šioje srityje:
Maltese: Ministeru/i jew awtoritajiet responsabbli u l-kompetenzi tagħhom fil-qasam:
English: Revision foreseen with the view to take appropriate steps as described by Article 13(1) of Directive 2009/28/EC by: [date]
French: Révision prévue en vue de prendre les mesures appropriées figurant à l’article 13, paragraphe 1, de la directive 2009/28/CE avant le: [date]
German: Überarbeitung der Vorschriften (soweit zutreffend) geplant vor dem: [Datum]
Spanish: Revisión prevista con objeto de adoptar las medidas adecuadas, tal como se describe en el artículo 13, apartado 1, de la Directiva 2009/28/CE para: [fecha]
Italian: Revisione al fine di adottare provvedimenti opportuni ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2009/28/CE prevista entro il: [data]
Portuguese: Revisão prevista a fim de serem tomadas as medidas adequadas conforme descritas no n.o 1 do artigo 13.o da Directiva 2009/28/CE até: [data]
Dutch: Herziening voorzien om de passende maatregelen te nemen zoals beschreven in artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG op uiterlijk: [datum]
Danish: Revision med henblik på at træffe foranstaltninger som beskrevet i artikel 13, stk. 1, i direktiv 2009/28/EF foretages senest den: (dato)
Swedish: Planerad översyn för att vidta lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 13.1 i direktiv 2009/28/EG ska göras senast den [datum].
Finnish: Suunniteltu muutos direktiivin 2009/28/EY 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asianmukaisten toimien toteuttamiseksi: [päivämäärä]
Greek: Προβλεπόμενη αναθεώρηση για τη λήψη των ενδεδειγμένων μέτρων που περιγράφονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ μέχρι τις: [ημερομηνία]
Czech: Revize plánovaná s cílem učinit příslušné kroky popsané v čl. 13 odst. 1 směrnice 2009/28/ES do: [datum]
Slovak: Plánovaná revízia zameraná na prijatie primeraných opatrení podľa článku 13 ods. 1 smernice 2009/28/ES do: [dátum].
Polish: Przewidywany termin wprowadzenia zmian w celu podjęcia odpowiednich kroków zgodnie z art. 13 ust. 1 dyrektywy 2009/28/WE: [data]
Hungarian: A megfelelő lépések megtétele érdekében [dátum]-ig tervbe vett felülvizsgálat a 2009/28/EK irányelv 13. cikkének (1) bekezdésében leírtak szerint.
Slovenian: Predvidena revizija za sprejetje primernih ukrepov v skladu s členom 13(1) Direktive 2009/28/ES do: [datum]
Romanian: Revizuirea prevăzută a avea loc, în vederea luării de măsuri corespunzătoare conform descrierii de la articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2009/28/CE, până la: [data]
Bulgarian: Предвидено преразглеждане с оглед на предприемане на подходящи стъпки съгласно посоченото в член 13, параграф 1 от Директива 2009/28/ЕО в срок до: [дата]
Estonian: Läbivaatamine direktiivi 2009/28/EÜ artikli 13 lõikes 1 kirjeldatud asjakohaste meetmete võtmiseks on ette nähtud hiljemalt: [kuupäev]
Latvian: Noteikumus paredzēts pārskatīt, ieviešot Direktīvas 2009/28/EK 13. panta 1. punktā minētos piemērotos pasākumus, līdz [datums]
Lithuanian: Peržiūra, siekiant imtis tinkamų veiksmų, kaip nurodyta Direktyvos 2009/28/EB 13 straipsnio 1 dalyje, numatoma iki [data]
Maltese: Reviżjoni prevista bil-ħsieb li jittieħdu passi xierqa kif deskritt fl-Artikolu 13(1) tad-Direttiva 2009/28/KE sa: [data]
English: Summary of the existing and planned measures at regional/local levels (where relevant):
French: Résumé des mesures existantes et en projet aux niveaux régional/local (le cas échéant):
German: Zusammenfassung der bestehenden und geplanten Maßnahmen auf regionaler/lokaler Ebene (soweit zutreffend):
Spanish: Resumen de las medidas existentes y planificadas a nivel regional/local (si procede):
Italian: Sintesi delle misure esistenti e previste a livello regionale/locale (se pertinente):
Portuguese: Resumo das medidas em vigor e programadas aos níveis regional/local (quando relevante):
Dutch: Samenvatting van de bestaande en geplande maatregelen op regionaal en lokaal niveau (indien relevant):
Danish: Giv en oversigt over de gældende og planlagte foranstaltninger på regionalt/lokalt niveau (hvis relevant):
Swedish: Sammanfattning av pågående och planerade åtgärder på regional/lokal nivå (i förekommande fall).
Finnish: Yhteenveto nykyisistä ja suunnitelluista alue- ja paikallistason toimenpiteistä (tarvittaessa):
Greek: Περίληψη των υφιστάμενων και προγραμματισμένων μέτρων σε περιφερειακό/τοπικό επίπεδο (εφόσον υπάρχουν):
Czech: Shrnutí stávajících a plánovaných opatření na regionální/místní úrovni (je-li to nutné):
Slovak: Súhrn existujúcich a plánovaných opatrení na regionálnych/miestnych úrovniach (v prípade potreby):
Polish: Streszczenie istniejących i planowanych środków na poziomie regionalnym i lokalnym (w stosownych przypadkach):
Hungarian: A hatályban lévő és a tervezett regionális, illetve (ha van ilyen) helyi intézkedések összefoglalása.
Slovenian: Povzetek obstoječih in načrtovanih ukrepov na regionalni/lokalni ravni (kadar je ustrezno):
Romanian: Rezumat al măsurilor existente și planificate la nivel regional/local (dacă este relevant):
Bulgarian: Описание в резюме на съществуващите и на планираните мерки на областно/местно равнище (в случаите, когато има такива):
Estonian: Piirkondlikul või kohalikul tasandil võetavate olemasolevate ja kavandatud meetmete kokkuvõte (vajaduse korral):
Latvian: Pašreizējo un plānoto reģionālā/vietējā līmeņa pasākumu (ja ir) kopsavilkums:
Lithuanian: Įgyvendinamų ar planuojamų regionų ar vietos lygmens priemonių apibendrinimas (jei aktualu):
Maltese: Taqsira tal-miżuri eżistenti u ppjanati fil-livelli reġjonali/lokali (fejn rilevanti):
English: If so, what are they? (f) What level of administration (local, regional and national) is responsible for authorising, certifying and licensing renewable energy installations and for spatial planning?
Bulgarian: Какво е равнището (местно, областно или национално) на администрацията, отговаряща за разрешаването, сертифицирането и лицензирането на инсталации за възобновяема енергия и за местното териториално и ресурсно планиране (spatial planning)?
English: (If it depends on the type of installation, please specify.)
French: (Si cela dépend du type d’installation, il convient de le préciser.)
German: (Ist dies vom Anlagentyp abhängig, machen Sie bitte entsprechende Angaben.)
Spanish: (Si depende del tipo de instalación, especifíquese.)
Portuguese: (Se depender do tipo de instalação, é favor especificar.)
Dutch: (Als dit per type installatie verschilt, gelieve dit te vermelden.)
Danish: (Hvis det afhænger af, hvilken type anlæg der er tale om, bedes dette anført).
Swedish: (Om det beror på typen av anläggning, specificera.)
Finnish: (Jos tämä riippuu laitoksen tyypistä, tarkentakaa miten.)
Czech: (Pokud záleží na druhu zařízení, upřesněte jej.)
Slovak: (Ak to závisí od druhu zariadenia, špecifikujte.)
Polish: (Jeżeli zależy to od rodzaju instalacji, należy podać szczegóły.)
Hungarian: (Ha ez a létesítmény típusától függ, kérjük jelezzék.)
Slovenian: (Če je odvisno od vrste obrata, to opredelite.)
Romanian: (Dacă depinde de tipul instalației, vă rugăm să precizați.)
Bulgarian: (Ако това зависи от вида на инсталацията, моля да уточните.)
Estonian: (Täpsustada, kui see sõltub käitise liigist.)
Latvian: (Ja tas ir atkarīgs no iekārtas veida, raksturot sīkāk.)
Lithuanian: (Jei tai priklauso nuo įrenginių tipo, tai turi būti nurodyta.)