English: The award of an individual grant to the Veterinary and state veterinary inspection service of the Kaliningrad region of the Russian Federation (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) is authorised.
French: L’octroi d’une subvention individuelle au service vétérinaire et d’inspection vétérinaire fédéral de la région de Kaliningrad de la Fédération de Russie (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) est autorisé.
German: Die Gewährung einer individuellen Finanzhilfe an die Dienststelle für Veterinärangelegenheiten und staatliche Veterinärinspektion der zur Russischen Föderation gehörigen Oblast Kaliningrad (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) wird genehmigt.
Spanish: Se autoriza la concesión de una subvención individual al servicio veterinario y de inspección veterinaria estatal de la región de Kaliningrado, perteneciente a la Federación de Rusia (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Italian: È autorizzata la concessione di una sovvenzione individuale al servizio veterinario e all’ispettorato veterinario nazionale della Federazione russa nella regione di Kaliningrad (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Portuguese: É autorizada a atribuição de uma subvenção individual ao serviço veterinário e de inspecção veterinária nacional da região de Kalininegrado da Federação Russa (Государственным учреждением ветеринарии Калининградской области).
Dutch: De toekenning van een individuele subsidie aan de dienst voor veterinaire aangelegenheden en veterinaire staatsinspectie van de Russische Federatie in de regio Kaliningrad (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) wordt toegestaan.
Danish: Der ydes et individuelt tilskud til tjenesten for veterinære anliggender og statslig veterinærkontrol i Kaliningradregionen i Den Russiske Føderation (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Swedish: Beviljandet av ett individuellt bidrag till myndigheten för veterinära frågor och statlig veterinärkontroll i regionen Kaliningrad i Ryska federationen (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) godkänns.
Finnish: Hyväksytään yksittäisen avustuksen myöntäminen Venäjän federaatioon kuuluvan Kaliningradin alueen eläinlääkintä- ja eläinlääkinnän tarkastusvirastolle (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Greek: Εγκρίνεται η χορήγηση επιμέρους επιδότησης στη δημόσια κτηνιατρική υπηρεσία της περιφέρειας Kaliningrad της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Государственным учреждением ветеринарии Калининградской области).
Czech: Schvaluje se udělení individuálního grantu Veterinární a státní veterinární inspekční službě Kaliningradské oblasti Ruské federace (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Slovak: Schvaľuje sa udelenie individuálneho grantu veterinárnej a štátnej veterinárnej kontrolnej službe Kaliningradskej oblasti Ruskej federácie (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Polish: Dopuszcza się przyznanie indywidualnej dotacji służbie weterynaryjnej i państwowej inspekcji weterynaryjnej obwodu kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Hungarian: A Bizottság egyedi támogatást biztosít a Orosz Föderációhoz tartozó kalinyingrádi terület állat-egészségügyi és állami állat-egészségügyi felügyeleti szolgálatának (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Slovenian: Posamezna subvencija Veterinarski in državni veterinarski inšpekciji Kaliningrajske regije Ruske federacije (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) se odobri.
Romanian: Se autorizează acordarea unei subvenții individuale către Serviciul veterinar și Inspecția Veterinară de Stat ale regiunii Kaliningrad din Federația Rusă (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Bulgarian: Разрешава се предоставянето на отделна финансова помощ на Ветеринарната служба и държавна ветеринарна инспекция на Калининградска област в Руската федерация (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Estonian: Kiidetakse heaks individuaalse toetuse andmine Vene Föderatsiooni Kaliningradi oblasti veterinaar- ja riikliku veterinaarkontrolli teenistusele (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Latvian: Ar šo ir atļauts piešķirt atsevišķu dotāciju Krievijas Federācijas Kaļiņingradas apgabala valsts veterinārajam dienestam un veterinārajai inspekcijai (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Lithuanian: Leidžiama suteikti atskirą dotaciją Rusijos Federacijos Kaliningrado srities Veterinarijos ir valstybinės veterinarijos inspekcijos tarnybai (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области).
Maltese: L-għoti ta’ għotja individwali lill-Aġenzija Veterinarja tal-Istat tar-reġjun ta’ Kaliningrad tal-Federazzjoni Russa (Государственным учреждением ветеринарии Калининградской области) hija awtorizzata.