English: In particular, the European action plan for organic food and farming recommends, in action 11, establishing an independent expert panel for technical advice.
French: En particulier, le plan d’action européen en matière d’alimentation et d’agriculture biologiques recommande, dans l’action 11, de créer un groupe d’experts indépendants appelé à formuler des avis techniques.
German: Der Europäische Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel empfiehlt insbesondere als Aktion 11 die Einrichtung eines unabhängigen Sachverständigengremiums zur technischen Beratung.
Spanish: En particular, el Plan de actuación europeo sobre la alimentación y la agricultura ecológicas recomienda, en su actuación 11, la creación de un grupo de expertos independientes encargado del asesoramiento técnico.
Italian: In particolare, il piano d’azione europeo per l’agricoltura biologica e gli alimenti biologici raccomanda, nell’ambito dell’azione 11, la costituzione di un gruppo di esperti indipendenti incaricato di formulare pareri tecnici.
Portuguese: Em particular, o plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos recomenda, na acção 11, o estabelecimento de um grupo de peritos independente que possa emitir pareceres técnicos.
Dutch: In actie 11 van het Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw wordt met name aanbevolen een deskundigenpanel voor technisch advies op te richten.
Danish: Den europæiske handlingsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug indeholder som aktion 11 en anbefaling om etablering af et uafhængigt ekspertpanel, der kan yde teknisk rådgivning.
Swedish: I åtgärd 11 i den europeiska handlingsplanen för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk rekommenderas särskilt inrättandet av en fristående expertpanel för teknisk rådgivning.
Finnish: Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista viljelyä koskevan eurooppalaisen toimintasuunnitelman toimen 11 yhteydessä suositellaan erityisesti teknistä neuvontaa antavan riippumattoman asiantuntijapaneelin perustamista.
Greek: Ειδικότερα, το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα βιολογικά τρόφιμα και τη βιολογική γεωργία συνιστά, στη δράση αριθ. 11, τη σύσταση ανεξάρτητης επιτροπής εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών.
Czech: Evropský akční plán pro ekologické potraviny a zemědělství v rámci opatření 11 doporučuje především zřízení nezávislého panelu odborníků pro technické poradenství.
Slovak: V Európskom akčnom pláne pre ekologické potraviny a poľnohospodárstvo sa v rámci činnosti 11 odporúča predovšetkým to, aby sa zriadila nezávislá expertná skupina pre technické poradenstvo.
Polish: W szczególności w działaniu 11 Europejskiego planu działań na rzecz żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego zaleca się ustanowienie niezależnego zespołu ekspertów ds. doradztwa technicznego.
Hungarian: A bioélelmiszerek és a biogazdálkodás európai akciótervének 11. intézkedése egy technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport felállítását javasolja.
Slovenian: Evropski akcijski načrt za ekološko prehrano in kmetijstvo v ukrepu 11 konkretno priporoča ustanovitev neodvisne skupine strokovnjakov za strokovno svetovanje.
Romanian: În particular, Planul de acțiune european pentru o alimentație și o agricultură ecologice recomandă, la acțiunea 11, constituirea unui grup de experți independenți pentru consultanță tehnică.
Bulgarian: По-специално, в действие 11 от Европейския план за действие в областта на биологичните храни и биологичното земеделие се препоръчва създаването на независима експертна група за технически консултации.
Estonian: Eelkõige on mahepõllumajandusliku toidu ja mahepõllunduse Euroopa tegevuskava meetmes 11 soovitatud luua tehnilise nõustamise sõltumatu ekspertide rühm.
Latvian: Jo īpaši Eiropas Rīcības plāna par ekoloģiski tīru pārtiku un bioloģisko lauksaimniecību pasākumā Nr. 11 ieteikts izveidot neatkarīgu ekspertu grupu tehnisku padomu sniegšanai.
Lithuanian: Visų pirma, Europos veiksmų plane dėl ekologiškai švarių maisto produktų ir ekologinės žemdirbystės rekomenduojama sukurti nepriklausomų ekspertų grupę, kuri teiktų technines konsultacijas (11 veiksmas).
Maltese: B’mod partikulari, fl-azzjoni nru 11, il-Pjan ta’ Azzjoni Ewropew għall-Ikel u l-Biedja Organiċi jirrakkomanda li jitwaqqaf bord ta’ esperti indipendenti għall-pariri tekniċi.