English: Commission Recommendation 2008/473/EC of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms (OJ L 162, 21.6.2008, p. 39).’.
French: 32008 H 0473: recommandation 2008/473/CE de la Commission du 5 juin 2008 sur la limitation de la responsabilité civile des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d’audit (JO L 162 du 21.6.2008, p. 39).»
German: 32008 H 0473: Empfehlung 2008/473/EG der Kommission vom 5. Juni 2008 zur Beschränkung der zivilrechtlichen Haftung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften (ABl. L 162 vom 21.6.2008, S. 39)“.
Spanish: 32008 H 0473: Recomendación 2008/473/CE de la Comisión, de 5 de junio de 2008, sobre la limitación de la responsabilidad civil de los auditores legales y las sociedades de auditoría (DO L 162 de 21.6.2008, p. 39).».
Italian: 32008 H 0473: raccomandazione 2008/473/CE della Commissione, del 5 giugno 2008, relativa alla limitazione della responsabilità civile dei revisori legali dei conti e delle imprese di revisione contabile (GU L 162 del 21.6.2008, pag. 39).»
Portuguese: 32008 H 0473: Recomendação 2008/473/CE da Comissão, de 5 de Junho de 2008, relativa à limitação da responsabilidade civil dos revisores oficiais de contas e das sociedades de revisores oficiais de contas (JO L 162 de 21.6.2008, p. 39).»
Dutch: 32008 H 0473: Aanbeveling 2008/473/EG van de Commissie van 5 juni 2008 inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 39).”.
Danish: 32008 H 0473: Kommissionens henstilling 2008/473/EF af 5. juni 2008 om begrænsning af lovpligtige revisorers og revisionsfirmaers civilretlige ansvar (EUT L 162 af 21.6.2008, s. 39).«
Swedish: 32008 H 0473: Kommissionens rekommendation 2008/473/EG av den 5 juni 2008 om begränsning av det civilrättsliga ansvaret för lagstadgade revisorer och revisionsföretag (EUT L 162, 21.6.2008, s. 39).”
Finnish: 32008 H 0473: komission suositus 2008/473/EY, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2008, lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen siviilioikeudellisen vastuun rajoittamisesta (EUVL L 162, 21.6.2008, s. 39).”
Greek: 32008 H 0473: Η σύσταση 2008/473/ΕΚ, της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τον περιορισμό της αστικής ευθύνης των νόμιμων ελεγκτών και των ελεγκτικών γραφείων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία (ΕΕ L 162 της 21.6.2008, σ. 39).»
Czech: 32008 H 0473: doporučení Komise 2008/473/ES ze dne 5. června 2008 o omezení občanskoprávní odpovědnosti statutárních auditorů a auditorských společností (Úř. věst. L 162, 21.6.2008, s. 39).“
Slovak: 32008 H 0473: odporúčanie Komisie 2008/473/ES z 5. júna 2008 o obmedzení občianskoprávnej zodpovednosti štatutárnych audítorov a audítorských spoločností (Ú. v. EÚ L 162, 21.6.2008, s. 39).“
Polish: 32008 H 0473: zalecenie Komisji 2008/473/WE z dnia 5 czerwca 2008 r. dotyczące ograniczenia odpowiedzialności cywilnej biegłych rewidentów oraz firm audytorskich (Dz.U. L 162 z 21.6.2008, s. 39).”.
Hungarian: 32008 H 0473: a Bizottság 2008. június 5-i 2008/473/EK ajánlása a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek polgári jogi felelősségének korlátozásáról (HL L 162., 2008.6.21., 39. o.).”
Slovenian: 32008 H 0473: Priporočilo Komisije 2008/473/ES z dne 5. junija 2008 o omejevanju civilne odgovornosti zakonitih revizorjev in revizijskih podjetij (UL L 162, 21.6.2008, str. 39).“.
Romanian: 32008 H 0473: Recomandarea 2008/473/CE a Comisiei din 5 iunie 2008 privind limitarea răspunderii civile a auditorilor legali și a societăților de audit (JO L 162, 21.6.2008, p. 39).”
Bulgarian: 32008 H 0473: Препоръка 2008/473/ЕО на Комисията от 5 юни 2008 г. за ограничаване на гражданскоправната отговорност на задължителните одитори и одиторски дружества (ОВ L 162, 21.6.2008 г., стр. 39).“
Estonian: 32008 H 0473: komisjoni soovitus 2008/473/EÜ, 5. juuni 2008, kutseliste audiitorite ja audiitorühingute tsiviilvastutuse piiramise kohta (ELT L 162, 21.6.2008, lk 39).”
Latvian: 32008 H 0473: Komisijas 2008. gada 5. jūnija Ieteikums 2008/473/EK par pilnvaroto revidentu un revīzijas uzņēmumu civiltiesiskās atbildības ierobežošanu (OV L 162, 21.6.2008., 39. lpp.).”
Lithuanian: 32008 H 0473: 2008 m. birželio 5 d. Komisijos rekomendacija 2008/473/EB dėl teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių ir audito įmonių civilinės atsakomybės ribojimo (OL L 162, 2008 6 21, p. 39).“
Maltese: 32008 H 0473: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2008/473/KE tal-5 ta’ Ġunju 2008 dwar il-limitazzjoni tar-responsabbiltà ċivili tal-awdituri u d-ditti tal-verifika statutorji (ĠU L 162, 21.6.2008, p. 39).’