English: decision by Department of Trade and Industry to increase the amount of a loan granted to RM from GBP 844 million to GBP 900 million;
French: une décision du ministère du commerce et de l’industrie de porter le montant d’un prêt à RM de 844 millions de GBP à 900 millions de GBP;
German: die Entscheidung des Wirtschaftsministeriums, ein RM gewährtes Darlehen von 844 Mio. GBP auf 900 Mio. GBP aufzustocken;
Spanish: la decisión del Ministerio de Comercio e Industria de incrementar el importe de un préstamo concedido a RM de 844 millones GBP a 900 millones GBP;
Italian: la decisione del ministero del Commercio e dell'industria di aumentare da 844 milioni a 900 milioni di GBP l'importo di un prestito concesso alla RM;
Portuguese: a decisão do Ministério do Comércio e da Indústria de aumentar o montante de um empréstimo concedido ao RM de 844 milhões de GBP para 900 milhões de GBP;
Dutch: beslissing van het ministerie van Handel en Industrie om een aan RM verstrekte lening te verhogen van 844 miljoen GBP tot 900 miljoen GBP;
Danish: en beslutning truffet af det britiske handels- og industriministerium om at forhøje et lån ydet til RM fra 844 mio. GBP til 900 mio. GBP
Swedish: Det brittiska handels- och näringsministeriets beslut att höja det lånebelopp som beviljats RM från 844 miljoner till 900 miljoner pund.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriön päätös RM:lle myönnetyn lainan määrän lisäämisestä 844 miljoonasta Englannin punnasta 900 miljoonaan puntaan;
Greek: απόφαση του Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας να αυξηθεί το ποσό δανείου που χορηγήθηκε στην RM από 844 εκατ. GBP σε 900 εκατ. GΒΡ,
Czech: rozhodnutí ministerstva obchodu a průmyslu navýšit částku úvěru poskytnutého společnosti RM z 844 milionů GBP na 900 milionů GBP;
Slovak: rozhodnutie ministerstva obchodu a priemyslu zvýšiť sumu úveru poskytnutého spoločnosti RM z 844 miliónov GBP na 900 miliónov GBP;
Polish: decyzja ministerstwa handlu i przemysłu o zwiększeniu kwoty pożyczki udzielonej RM z 844 mln GBP do 900 mln GBP;
Hungarian: a Kereskedelmi és Ipari Minisztérium határozata az RM számára nyújtott kölcsön összegének 844 millió GBP-ről 900 millió GBP-re való emeléséről;
Slovenian: odločitev ministrstva za trgovino in industrijo (Department of Trade and Industry), da poveča znesek posojila družbi RM z 844 milijonov GBP na 900 milijonov GBP;
Romanian: decizia Departamentului Comerțului și Industriei de a majora, de la 844 de milioane GBP la 900 de milioane GBP, un împrumut acordat RM;
Bulgarian: решение от Министерството на търговията и индустрията да увеличи размера на заем, отпуснат на Royal Mail, от 844 милиона британски лири на 900 милиона британски лири;
Estonian: Ühendkuningriigi kaubandus- ja tööstusministeeriumi otsus suurendada RMile antud laenu summat 844 miljonilt GBP-lt 900 miljoni GBP-ni;
Latvian: Tirdzniecības un rūpniecības departamenta lēmums palielināt RM piešķirtā aizdevuma summu no 844 miljoniem sterliņu mārciņu līdz 900 miljoniem sterliņu mārciņu;
Lithuanian: Prekybos ir pramonės departamento sprendimas padidinti bendrovei RM suteiktos paskolos sumą nuo 844 mln. GBP iki 900 mln. GBP;
Maltese: Deċiżjoni mid-Dipartiment tal-Kummerċ u l-Industrija sabiex ikun miżjud l-ammont ta’ self mogħti lil RM minn GBP 844 miljun għal GBP 900 miljun;