English: An action for annulment of this Decision has been submitted by Air One and is currently pending before the Court of First Instance (Case T-344/02).
French: Un recours en annulation de cette décision a été introduit par Air One et est actuellement pendant devant le Tribunal de première instance (affaire T-344/02).
German: Eine von AirOne gegen diese Entscheidung eingereichte Nichtigkeitsklage ist derzeit vor dem Gericht erster Instanz anhängig (Rechtssache T-344/02).
Spanish: Air One interpuso un recurso de anulación contra esta Decisión que se encuentra pendiente ante el Tribunal de Primera Instancia (asunto T-344/02).
Italian: Un ricorso per annullamento contro la decisione è stato presentato da Air One ed è attualmente pendente dinanzi al Tribunale di primo grado (causa T-344/02).
Portuguese: A Air One interpôs um recurso de anulação desta decisão que está actualmente pendente no Tribunal de Primeira Instância (Processo T-344/02).
Dutch: Air One stelde een beroep tot nietigverklaring van deze beschikking in. Dit beroep is momenteel in behandeling bij het Gerecht van eerste aanleg (zaak T-344/02).
Danish: Air One anlagde sag med henblik på ophævelse af denne beslutning, og denne verserer i øjeblikket ved Retten i Første Instans (sag T-344/02).
Swedish: En ansökan från Air One om att detta beslut ska upphävas behandlas för närvarande av förstainstansrätten (mål T-344/02).
Finnish: Air One nosti tätä päätöstä vastaan kumoamiskanteen, jonka käsittely on vireillä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa (asia T-344/02).
Greek: Η Air One άσκησε προσφυγή ακυρώσεως της εν λόγω απόφασης η οποία εκκρεμεί προς το παρόν ενώπιον του Πρωτοδικείου (υπόθεση T-344/02).
Czech: Společností Air One byla podána žaloba na neplatnost tohoto rozhodnutí a v současné době je projednávána Soudem prvního stupně (věc T-344/02).
Slovak: Odvolanie na zrušenie tohto rozhodnutia podala spoločnosť Air One a v súčasnosti je vec na Súde prvého stupňa a nie je vyriešená (vec T-344/02).
Polish: Przedsiębiorstwo Air One wniosło skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji. Postępowanie w tej sprawie toczy się obecnie przed Sądem Pierwszej Instancji (sprawa T-344/02).
Hungarian: Az Air One ezen határozat ellen megsemmisítési igényt nyújtott be, amely jelenleg az elsőfokú Bíróság előtt van (T-344/02 ügy).
Slovenian: Družba Air One je vložila ničnostno tožbo zoper to odločbo, postopek pred Sodiščem prve stopnje pa še teče (zadeva T-344/02).
Romanian: Air One a introdus un recurs în anulare împotriva acestei decizii, recurs care se află în prezent la Tribunalul de Primă Instanță (cauza T-344/02).
Bulgarian: Air One е подала иск за отмяна на това решение, който в момента е висящ пред Първоинстанционния съд (дело T-344/02).
Estonian: Air One esitas selle otsuse tühistamiseks hagi, mida esimese astme kohus praegu menetleb (kohtuasi T-344/02).
Latvian: Sabiedrība Air One iesniedza prasību par šā lēmuma atcelšanu, un to pašlaik izskata Pirmās instances tiesa (lieta T-344/02).
Lithuanian: Bendrovė Air One pateikė skundą dėl šio sprendimo, kuris šiuo metu sprendžiamas Pirmosios instancijos teisme, paskelbimo negaliojančiu (byla T-344/02).
Maltese: Rikors għall-annullament ta’ din id-Deċiżjoni tressaq minn Air One u bħalissa għadu pendenti quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza (kawża T-344/02).