English: That this also holds for Royal Mail is proven by the credit spread of 0,25 % above LIBOR that commercial banks charged to Royal Mail for the loans with a much shorter duration.
French: Ceci s’applique également à Royal Mail, comme le prouve l’écart créditeur de 0,25 % au-dessus du LIBOR que les banques commerciales lui ont porté en compte pour des prêts d’une durée nettement plus courte.
German: Dass dies auch für Royal Mail gilt, beweist der Aufschlag von 0,25 % auf den LIBOR, den private Kreditinstitute für Darlehen mit einer wesentlich kürzeren Laufzeit von Royal Mail verlangten.
Spanish: El hecho de que los bancos comerciales aplicaran a Royal Mail el diferencial crediticio del 0,25 % por encima del Libor para préstamos con una duración mucho menor prueba que esto también es válido para Royal Mail.
Italian: Il fatto che ciò valga anche per la RM è dimostrato dal tasso addizionale d'interesse dello 0,25 % sopra il Libor che le banche commerciali hanno imposto alla RM su prestiti di durata molto inferiore.
Portuguese: O mesmo se aplica ao Royal Mail, como se prova pelo spread de crédito de 0,25 % acima da taxa Libor que os bancos comerciais impuseram ao RM pelos empréstimos de duração consideravelmente inferior.
Dutch: Dat dit ook geldt voor Royal Mail blijkt uit de creditspread van 0,25 % boven Libor die commerciële banken aan Royal Mail aanrekenden voor leningen met een veel kortere looptijd.
Danish: At dette også er tilfældet med hensyn til Royal Mail, fremgår af det kreditspænd på 0,25 % over LIBOR, som forretningsbanker forlangte af Royal Mail for lånene med en meget kortere løbetid.
Swedish: Att detta även gäller för Royal Mail visar sig genom den kreditspread på 0,25 procent över Libor som kommersiella banker beviljade till Royal Mail för lån med mycket kortare löptid.
Finnish: Se, että tämä pitää paikkansa Royal Mailin osalta, näkyy 0,25 prosenttia Libor-korkoa korkeampana korkoerona, jota liikepankit perivät Royal Maililta huomattavasti lyhytaikaisemmista lainoista.
Greek: Αυτό ισχύει και για τη Royal Mail, όπως αποδεικνύεται από το πιστωτικό περιθώριο 0,25 % επάνω από το Libor που χρέωσαν οι εμπορικές τράπεζες στη Royal Mail για τα δάνεια πολύ μικρότερης διάρκειας.
Czech: To, že to platí i pro společnost Royal Mail, prokazuje úvěrové rozpětí ve výši 0,25 % nad sazbou Libor, které obchodní banky společnosti Royal Mail účtovaly za úvěry s mnohem kratší dobou trvání.
Slovak: Skutočnosť, že sa to vzťahuje aj na spoločnosť Royal Mail, dokazuje kreditné rozpätie 0,25 % nad sadzbou Libor, ktorú komerčné banky účtovali spoločnosti Royal Mail za úvery s oveľa kratšou dĺžkou trvania.
Polish: Spread kredytowy wynoszący 0,25 % powyżej LIBOR, którym banki komercyjne obciążyły Royal Mail za pożyczki na znacznie krótszy okres, dowodzi, że ma to również zastosowanie do Royal Mail.
Hungarian: Az, hogy ez a Royal Mailre is áll, az a Liborhoz képest 0,25 %-kal magasabb hozamkülönbség bizonyítja, amellyel a kereskedelmi bankok a Royal Mailt terhelték jóval rövidebb lejáratú kölcsönök esetében.
Slovenian: Da to drži tudi za družbo Royal Mail, dokazuje kreditni razmik v višini 0,25 % nad obrestno mero Libor, ki so ga komercialne banke zaračunale družbi Royal Mail za posojila za veliko krajša obdobja.
Romanian: Aceeași situație este valabilă și în cazul Royal Mail, ceea ce se confirmă prin marja creditului de 0,25 % peste rata Libor pe care băncile comerciale o încasau de la Royal Mail pentru împrumuturi pe o perioadă mult mai scurtă.
Bulgarian: Че това е в сила и за Royal Mail се доказва от кредитния спред от 0,25 % над Libor, с който търговските банки са задължили Royal Mail за кредитите с много по-къс срок.
Estonian: Asjaolu, et see kehtib ka Royal Maili puhul, tõendab krediidiriski marginaal (0,25 % kõrgem kui LIBOR), mida kommertspangad kohaldasid Royal Mailile antud märksa lühemaajaliste laenude puhul.
Latvian: To, ka iepriekš minētais attiecas arī uz Royal Mail, apstiprina fakts, ka kredīta starpība, kuru komercbankas noteica Royal Mail attiecībā uz aizdevumiem ar ievērojami īsāku termiņu, bija 0,25 % virs LIBOR.
Lithuanian: Tai galioja ir bendrovei Royal Mail, nes komerciniai bankai jai už gerokai trumpesnio laikotarpio paskolas nustatė 0,25 proc. didesnes palūkanas, palyginti su LIBOR norma.
Maltese: Li dan jgħodd ukoll għal Royal Mail huwa ppruvat mill-firxa tal-kreditu ta’ 0,25 % ’l fuq mil-Libor li banek kummerċjali imponew fuq Royal Mail għas-self b’dewmien ħafna inqas.