English: With Decision 2007/73/EC [2], the Commission appointed the seven members of the Standards Advice Review Group on 8 February 2007 for a three-year renewable term of office.
French: Par sa décision 2007/73/CE [2], la Commission a nommé les sept membres du comité d'examen des avis sur les normes le 8 février 2007 pour un mandat renouvelable de trois ans.
German: Mit dem Beschluss 2007/73/EG [2] hat die Kommission die sieben Mitglieder der Prüfgruppe für Standardübernahmeempfehlungen am 8. Februar 2007 für eine dreijährige verlängerbare Amtszeit bestellt.
Spanish: El 8 de febrero de 2007, mediante la Decisión 2007/73/CE [2], la Comisión designó a los siete miembros del Grupo de estudio del asesoramiento sobre normas contables por un período de tres años renovables.
Italian: Con decisione 2007/73/CE [2], l’8 febbraio 2007 la Commissione ha nominato i sette membri del gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili per un mandato triennale rinnovabile.
Portuguese: Por meio da Decisão 2007/73/CE [2], a Comissão nomeou os sete membros do grupo consultivo para as normas de contabilidade, em 8 de Fevereiro de 2007, conferindo-lhes um mandato de três anos renovável.
Dutch: Bij Besluit 2007/73/EG [2] heeft de Commissie op 8 februari 2007 de zeven leden van de werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden benoemd voor een hernieuwbare ambtstermijn van drie jaar.
Danish: Ved afgørelse 2007/73/EF [2] udpegede Kommissionen de syv medlemmer af undersøgelsesgruppen for rådgivning om regnskabsstandarder den 8. februar 2007 for en treårig periode, som kan forlænges.
Swedish: Kommissionen utsåg den 8 februari 2007, i enlighet med beslut 2007/73/EG [2], de sju medlemmarna i granskningsgruppen för redovisningsstandarder för en period på tre år som kan förlängas.
Finnish: Komissio nimitti päätöksellä 2007/73/EY [2] seitsemän jäsentä tilinpäätösstandardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmään 8 päivästä helmikuuta 2007 alkaen kolmivuotiskaudeksi, joka voidaan uudistaa.
Greek: Με την απόφαση 2007/73/EK [2], η Επιτροπή διόρισε τα επτά μέλη της ομάδας εξέτασης γνωμών επί των λογιστικών προτύπων στις 8 Φεβρουαρίου 2007 για τριετή ανανεώσιμη θητεία.
Czech: Rozhodnutím 2007/73/ES [2] Komise dne 8. února 2007 jmenovala sedm členů prověřovací skupiny pro poradenství v oblasti standardů na tříleté funkční období, které lze prodloužit.
Slovak: Rozhodnutím 2007/73/ES [2] Komisia 8. februára 2007 vymenovala na trojročné obnoviteľné funkčné obdobie sedem členov poradnej skupiny pre posudzovanie noriem.
Polish: Decyzją 2007/73/WE [2] w dniu 8 lutego 2007 r. Komisja powołała siedmiu członków Grupy Kontrolującej Opinie Dotyczące Standardów Rachunkowości na trzyletnią kadencję, z możliwością ponownego powołania.
Hungarian: A 2007/73/EK határozattal [2] a Bizottság 2007. február 8-án kijelölte a Standard Tanács Felülvizsgálati Csoport hét tagját hároméves, meghosszabbítható időtartamra.
Slovenian: S Sklepom 2007/73/ES [2] je Komisija 8. februarja 2007 za obdobje treh let z možnostjo podaljšanja imenovala sedem članov Svetovalne skupine za presojo mnenj o računovodskih standardih.
Romanian: Prin Decizia 2007/73/CE [2], Comisia a numit cei șapte membri ai Grupului de examinare a avizelor privind standardele contabile la 8 februarie 2007, pentru un mandat de trei ani care poate fi reînnoit.
Bulgarian: С Решение 2007/73/ЕО [2] на 8 февруари 2007 г. Комисията назначи седем членове на групата за проучване на становищата относно счетоводните стандарти с мандат от 3 години, който може да бъде подновен.
Estonian: Otsusega 2007/73/EÜ [2] nimetas komisjon ametisse seitse standardialaste nõuannete järelevalverühma liiget kolmeks aastaks õigusega olla ametisse tagasi valitud.
Latvian: Ar Lēmumu 2007/73/EK [2] Komisija 2007. gada 8. februārī iecēla septiņus Grāmatvedības standartu pārskata grupas dalībniekus; grupas dalībnieku amata pilnvaru laiks ir trīs gadi, un tas ir atjaunojams.
Lithuanian: 2007 m. vasario 8 d. Sprendimu 2007/73/EB [2] Komisija paskyrė septynis Nuomonės apie apskaitos standartus vertinimo grupės narius trejų metų kadencijai su galimybe ją pratęsti.
Maltese: Skont id-Deċiżjoni 2007/73/KE [2], il-Kummissjoni ħatret seba' membri tal-Grupp ta' Reviżjoni tal-Konsulenza dwar Normi fit-8 ta' Frar 2007 għal kariga ta' 3 snin li tista' tiġġedded.