English: Also, it does not affect measures pertaining to trade in goods which may constitute inputs to a scheduled service or other services.
French: Elle ne concerne pas non plus les mesures relatives au commerce des marchandises pouvant servir d’intrants pour un service inscrit dans la liste ou pour d’autres services.
German: Sie lässt die Maßnahmen in Bezug auf den Handel mit Waren unberührt, die Vorleistungen für die Erbringung von in der Liste aufgeführten oder sonstigen Dienstleistungen sein können.
Spanish: Tampoco afecta a medidas relacionadas con el comercio de bienes que puedan constituir insumos de los servicios incluidos en la lista u otros.
Portuguese: Também não afecta as medidas relacionadas com o comércio de mercadorias que possam constituir factores de produção para qualquer dos serviços enumerados na lista ou para outros serviços.
Dutch: Evenmin is de lijst van invloed op maatregelen met betrekking tot de handel in goederen die een input kunnen vormen voor een in de lijst opgenomen dienst of voor andere diensten.
Danish: Den vedrører heller ikke foranstaltninger inden for handel med varer, som kan udgøre input til en af ordningen omfattet tjenesteydelse eller andre tjenesteydelser.
Swedish: Den gäller inte heller för åtgärder avseende handel med varor som kan utgöra insatsvaror till en tjänst som omfattas av bindningslistan eller andra tjänster.
Finnish: Se ei myöskään vaikuta toimenpiteisiin, jotka koskevat sellaisten tavaroiden kauppaa, jotka voivat olla sitoumusluetteloihin kuuluvien palvelujen tai muiden palvelujen panoksia.
Greek: Δεν αφορά επίσης τα μέτρα σχετικά με τις συναλλαγές εμπορευμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εισροές για υπηρεσία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή άλλες υπηρεσίες.
Czech: Rovněž se netýká opatření ohledně obchodu se zbožím, které může být vstupem pro službu uvedenou v listině nebo jiné služby.
Slovak: Tiež ním nie sú dotknuté opatrenia týkajúce sa obchodu s tovarmi, ktoré môžu predstavovať vstupy do plánovanej služby alebo iných služieb.
Polish: Ponadto nie ma ona wpływu na środki odnoszące się do obrotu towarami, które mogą stanowić wkład w usługę ujętą na liście lub w inne usługi.
Hungarian: Emellett nem érint olyan intézkedéseket, amelyek a listán szereplő szolgáltatások vagy más szolgáltatások számára ráfordítást jelentő áruk kereskedelméhez kapcsolódik.
Slovenian: Prav tako ne vpliva na ukrepe, ki se nanašajo na trgovino z blagom in lahko predstavljajo vložke v storitev, navedeno v razporedu, ali v druge storitve.
Romanian: De asemenea, aceasta nu se referă la măsurile vizând comerțul cu bunuri care pot constitui servicii pregătitoare pentru un serviciu de pe listă sau pentru alte servicii.
Bulgarian: Той също така не засяга мерките, отнасящи се до търговията със стоки, които биха могли да съставляват част от описаните в списъка, или други услуги.
Estonian: Samuti ei mõjuta see meetmeid seoses kaubavahetusega, mis võib puudutada mõnda nimekirjas loetletud teenust või muid teenuseid.
Latvian: Tas arī neiespaido pasākumus, kuri attiecas uz preču tirdzniecību un kuri var būt sākotnējās izmaksas kādam sarakstā iekļautam pakalpojumam vai citiem pakalpojumiem.
Lithuanian: Jis taip pat nedaro įtakos priemonėms, susijusioms su prekyba prekėmis, kurios gali turėti įtakos į sąrašą įtrauktoms paslaugoms ar kitoms paslaugoms.
Maltese: Ukoll, ma taffettwax miżuri li jikkonċernaw il-kummerċ fl-oġġetti li jistgħu jikkostitwixxu kontributi lejn servizz skedat jew servizzi oħra.