English: In the Opinion EFSA concluded that the use of the Ice Structuring Protein (ISP) type III HPLC 12 in edible ices is safe.
French: L’EFSA a conclu dans l’avis précité que l’utilisation de la protéine structurante de la glace (ISP) de type III HPLC 12 dans les glaces alimentaires était sans danger.
German: Darin kommt die EFSA zu dem Schluss, dass die Verwendung des Eis-strukturierenden Proteins Typ III HPLC 12 in Speiseeis unbedenklich ist.
Spanish: En el dictamen, la EFSA llegaba a la conclusión de que la utilización de la Proteína Estructurante del Hielo (ISP) de tipo III HPLC 12 en hielos alimenticios es inocua.
Italian: In detto parere l’EFSA conclude che l’utilizzo della proteina ISP tipo III HPLC 12 nel ghiaccio commestibile è sicuro.
Portuguese: No parecer, a AESA conclui que é segura a utilização da proteína estruturante de gelo (ISP) de tipo III HPLC 12 em gelados.
Dutch: In het advies heeft de EFSA geconcludeerd dat het gebruik van „Ice Structuring Protein (ISP) type III HPLC 12” in consumptie-ijs veilig is.
Danish: EFSA konkluderer i udtalelsen, at det er sikkert at anvende det isstrukturerende protein (ISP), type III HPLC 12, i konsumis.
Swedish: I yttrandet konstaterar Efsa att det är säkert att använda isstrukturerande protein (ISP) typ III HPLC 12 i glassprodukter.
Finnish: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lausunnossa, että jään rakenteeseen vaikuttavan proteiinityypin III HPLC 12 käyttö syötävissä jäissä on turvallista.
Greek: Στη γνώμη της ΕΑΑΤ συμπεραίνεται ότι η χρήση της πρωτεΐνης διαμόρφωσης παγοκρυστάλλων (ISP) τύπου ΙΙΙ HPLC 12 σε εδώδιμα παγωμένα προϊόντα είναι ασφαλής.
Czech: V tomto stanovisku Evropský úřad pro bezpečnost potravin dospěl k závěru, že používání proteinu umožňujícího přežití mikrobiálních buněk při teplotách pod bodem mrazu (Ice Structuring Protein (ISP)) typu III HPLC 12 v mražených krémech je bezpečné.
Slovak: V stanovisku EFSA skonštatoval, že používanie proteínu modifikujúceho štruktúru ľadu (ISP) typu III HPLC 12 v jedlom ľade je bezpečné.
Polish: Opinia EFSA prowadziła do wniosku, że stosowanie białka opóźniającego zamarzanie (ISP) typu III HPLC 12 w lodach jadalnych jest bezpieczne.
Hungarian: Véleményében az EPSA azt a következtetést vonta le, hogy a III HPLC 12-es típusú jégstrukturáló fehérje biztonságosan használható étkezési jégben.
Slovenian: Sklep mnenja Agencije je bil, da je uporaba beljakovine za oblikovanje ledu (ISP) tipa III HPLC 12 v užitnem ledu varna.
Romanian: EFSA a concluzionat în acel aviz că utilizarea proteinei ISP (Ice Structuring Protein) de tip III HPLC 12 în gheața comestibilă este sigură.
Estonian: Arvamuses jõudis EFSA järeldusele, et jääd struktureeriva valgu tüübi III HPLC 12 kasutamine toidujääs on ohutu.
Latvian: Atzinumā EFSA secināja, ka ledus strukturēšanas proteīna (ISP) III tipa HPLC 12 lietošana saldējumā nav kaitīga.
Lithuanian: EMST nuomonėje taip pat padaryta išvada, kad ledo struktūrą keičiančio III tipo HPLC 12 baltymo (ISP) naudojimas valgomuosiuose leduose yra saugus.
Maltese: Fl-Opinjoni tagħha, l-EFSA kkonkludiet li l-użu tal-Proteina li timmodifika l-Istruttura tas-Silġ (ISP) tat-tip III HPLC 12 fis-silġ li jittiekel mhuwiex perikoluż.