English: United Kingdom: Permanent Representation, sent on 2 October 2003 and registered on 8 October 2003 (A/31558); Spain: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, sent on 24 September 2003 and registered on 26 September 2003 (A/30588).
French: Royaume-Uni: envoyée par la représentation permanente le 2 octobre 2003 et enregistrée le 8 octobre 2003 (A/31558); Espagne: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, envoyée le 24 septembre 2003 et enregistrée le 26 septembre 2003 (A/30588).
German: Vereinigtes Königreich: Ständige Vertretung, abgesandt am 2. Oktober 2003, registriert am 8. Oktober 2003 (A/31558), Spanien: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, abgesandt am 24. September 2003, registriert am 26. September 2003 (A/30588).
Spanish: Reino Unido: Representación Permanente, enviadas el 2 de octubre de 2003 y registradas el 8 de octubre de 2003 (A/31558); España: Dirección General de Transportes del Ministerio de Fomento, enviadas el 24 de septiembre de 2003 y registradas el 26 de septiembre de 2003 (A/30588).
Italian: Regno Unito: Rappresentanza permanente, inviata il 2 ottobre 2003 e protocollata l’8 ottobre 2003 (A/31558); Spagna: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, inviata il 24 settembre 2003 e protocollata il 26 settembre 2003 (A/30588).
Portuguese: Representação Permanente do Reino Unido, enviada em 2 de Outubro de 2003 e registada em 8 de Outubro de 2003 (A/31558); Espanha: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, enviada em 24 de Setembro de 2003 e registada em 26 de Setembro de 2003 (A/30558).
Dutch: Verenigd Koninkrijk: Permanente vertegenwoordiger, toegezonden op 2 oktober 2003 en geregistreerd op 8 oktober 2003 (A/31558); Spanje: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, toegezonden op 24 september 2003 en geregistreerd op 26 september 2003 (A/30588).
Danish: Det Forenede Kongerige: Den faste repræsentation, sendt den 2.10.2003 og registreret den 8.10.2003 (A/31558). Spanien: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, sendt den 24.9.2003 og registreret den 26.9.2003 (A/30588).
Swedish: Förenade kungarikets ständiga representation, skickat den 2 oktober 2003 och registrerat den 8 oktober 2003 (A/31558); Spanien: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, skickat den 24 september 2003 och registrerat den 26 september 2003 (A/30588).
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta: pysyvä edustusto, lähetetty 2. lokakuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 8. lokakuuta 2003 (A/31558); Espanja: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, lähetetty 24. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 26. syyskuuta 2003 (A/30588).
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: Μόνιμη αντιπροσωπεία. Ο φάκελος απεστάλη στις 2 Οκτωβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2003 (A/31558). Ισπανία: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento. O φάκελος απεστάλη στις 24 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30588).
Czech: Spojené království: stálé zastoupení, zasláno 2. října 2003 a zaevidováno 8. října 2003 (A/31558); Španělsko: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, zasláno 24. září 2003 a zaevidováno 26. zaří 2003 (A/30588).
Slovak: Spojené kráľovstvo: Stále zastupiteľstvo, zaslaný 2. októbra 2003 a zaevidovaný 8. októbra 2003 (A/31558); Španielsko: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, zaslaný 24. septembra 2003 a zaevidovaný 26. septembra 2003 (A/30588).
Polish: Zjednoczone Królestwo: Stałe Przedstawicielstwo, wysłano w dniu 2 października 2003 r. i zarejestrowano w dniu 8 października 2003 r. (A/31558); Hiszpania: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, wysłano w dniu 24 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 26 września 2003 r. (A/30588).
Hungarian: Egyesült Királyság: Állandó Képviselet, kelt: 2003. október 2-án, iktatták 2003. október 8-án (A/31558); Spanyolország: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, kelt 2003. szeptember 24-én, iktatták 2003. szeptember 16-án (A/30588).
Slovenian: Združeno kraljestvo: stalno predstavništvo, poslano 2. oktobra 2003 in evidentirano 8. oktobra 2003 (A/31558); Španija: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, poslano 24. septembra 2003 in evidentirano 26. septembra 2003 (A/30588).
Romanian: Regatul Unit: Reprezentanța Permanentă, trimisă la 2 octombrie 2003 și înregistrată la 8 octombrie 2003 (A/31558); Spania: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, trimisă la 24 septembrie 2003 și înregistrată la 26 septembrie 2003 (A/30588).
Bulgarian: Великобритания: Постоянно представителство, изпратено на 2 октомври 2003 г. и заведено на 8 октомври 2003 г. (A/31558); Spain: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, изпратено на 24 септември 2003 г. и заведено на 26 септември 2003 г. (A/30588).
Estonian: Ühendkuningriik: alaline esindus, saadetud 2. oktoobril 2003 ning registreeritud 8. oktoobril 2003 (A/31558); Hispaania: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, saadetud 24. septembril 2003 ning registreeritud 26. septembril 2003 (A/30588).
Latvian: Apvienotā Karaliste: Pastāvīgās pārstāvniecības apsvērumi nosūtīti 2003. gada 2. oktobrī un reģistrēti 2003. gada 8. oktobrī (A/31558); Spānija: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento apsvērumi nosūtīti 2003. gada 24. septembrī un reģistrēti 2003. gada 26. septembrī (A/30588).
Lithuanian: Jungtinė Karalystė: nuolatinė atstovybė, atsiųsta 2003 m. spalio 2 d. ir užregistruota 2003 m. spalio 8 d. (A/31558); Ispanija: Plėtros ministerijos transporto generalinis direktoratas, atsiųsta 2003 m. rugsėjo 24 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 26 d. (A/30588).
Maltese: Ir-Renju Unit: Rappreżentazzjoni Permanenti, mibgħuta fit-2 ta’ Ottubru 2003 u rreġistrata fit-8 ta’ Ottubru 2003 (A/31558); Spanja: Dirección general de Transportes del Ministerio de Fomento, mibgħuta fl-24 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fis-26 ta’ Settembru 2003 (A/30588).