English: If the UUT supports Ethernet, it must be connected to an Ethernet network switch capable of the UUT’s highest and lowest network speeds.
French: Lorsque l’UET est dotée d’une fonction Ethernet, elle doit être connectée à un commutateur de réseau Ethernet capable d’assurer les vitesses réseau maximale et minimale de l’UET.
German: Falls das UUT Ethernet unterstützt, muss es an einen Ethernet-Switch angeschlossen sein, der die höchste und die niedrigste Netzgeschwindigkeit des UUT verarbeiten kann.
Spanish: Si la USE soporta Ethernet, deberá estar conectada a un conmutador de red Ethernet que admita las velocidades de red máximas y mínima de la USE.
Italian: Se l’UUT è dotata di una funzione Ethernet, deve essere collegata a un interruttore di rete Ethernet in grado di fornire le velocità di rete minima e massima dell’UUT.
Portuguese: Se a UEE for compatível com Ethernet, deve ser ligada a um comutador de rede Ethernet com capacidade para as velocidades de rede máximas e mínimas da UEE.
Dutch: Als de UUT Ethernet ondersteunt, moet de UUT verbonden zijn met een Ethernet-netwerkswitch die de hoogste en de laagste netwerksnelheid van de UUT aankan.
Danish: Hvis UUT’en understøtter Ethernettilslutning, skal den være forbundet til en Ethernetnetværksomskifter med kapacitet til UUT's højeste og laveste nethastighed.
Swedish: Om UUT:n stöder Ethernet ska den vara ansluten till en Ethernetväxel med kapacitet för dess högsta och lägsta näthastighet.
Finnish: Jos UUT tukee Ethernetiä, se on liitettävä Ethernet-verkkokytkimeen, jossa on valmius UUT:n korkeimpaan ja alhaisimpaan verkkonopeuteen.
Greek: Εάν η ΜΥΔ υποστηρίζει Ethernet, πρέπει να είναι συνδεδεμένη με δικτυακό μεταγωγέα Ethernet, ικανό να λειτουργεί στην υψηλότερη και στη χαμηλότερη ταχύτητα δικτύου της ΜΥΔ.
Czech: Pokud zkoušená jednotka podporuje Ethernet, musí být připojena k přepínači sítě Ethernet, který je schopen provozu při nejvyšší a nejnižší přenosové rychlosti zkoušené jednotky.
Slovak: Ak UUT podporuje ethernet, musí byť pripojená k sieťovému ethernetovému prepínaču umožňujúcemu najväčšiu a najmenšiu sieťovú rýchlosť UUT.
Polish: Jeśli testowany egzemplarz obsługuje Ethernet, musi być podłączony do przełącznika sieci Ethernet zdolnego do pracy z najwyższą i najniższą prędkością transmisji danych w sieci, jakie obsługuje testowany egzemplarz.
Hungarian: A vizsgált terméket, ha az rendelkezik Ethernet támogatással, a vizsgálat termék legmagasabb és legalacsonyabb hálózati sebességére képes Ethernet hálózati switchcsel kell összekötni.
Slovenian: Če UUT podpira eternet, mora biti povezan na mrežno stikalo za eternet, ki omogoča največjo in najmanjšo mrežno hitrost UUT.
Romanian: Dacă UUT este dotată cu tehnologie Ethernet, trebuie conectată la un comutator de rețea Ethernet care poate suporta viteza maximă și viteza minimă de rețea ale UUT.
Bulgarian: Ако ИУ е с възможности за връзка Ethernet, то трябва да бъде свързано към мрежов комутатор за Ethernet, способен да работи с най-високите и най-ниските скорости на ИУ.
Estonian: Kui UUT toetab Etherneti, peab see olema ühendatud Etherneti võrgu kommutaatorisse, mis on suuteline töötama UUTi suurimatel ja väikseimatel võrgukiirustel.
Latvian: Ja UUT atbalsta Ethernet, tad tam jābūt savienotam ar Ethernet tīkla komutatoru, kas atbalsta UUT atbalstīto Ethernet datu pārraides ātruma diapazonu.
Lithuanian: Jei UUT palaiko eterneto ryšį, jis turi būti prijungtas prie eterneto tinklo jungiklio, kuriuo gali būti užtikrinamas didžiausias ir mažiausias UUT tinklo greitis.
Maltese: Jekk l-UUT (unit under test) tissapportja l-Ethernet, trid tkun imqabbda ma’ swiċċ ta’ netwerk tal-Ethernet li jiflaħ għall-veloċitajiet l-aktar għoljin u l-aktar baxxi tan-netwerk.