English: The vaccines to be provided to the Moroccan authorities shall be used for the vaccination strategy against sheep and goat plague to be undertaken in 2009 in Morocco.
French: Les vaccins fournis aux autorités marocaines seront utilisés dans le cadre de la stratégie de vaccination contre la peste des petits ruminants qui sera appliquée au Maroc en 2009.
German: Die Impfstoffe, die den marokkanischen Behörden zur Verfügung zu stellen sind, werden für die Impfstrategie gegen die Pest der kleinen Wiederkäuer eingesetzt, die 2009 in Marokko angewandt wird.
Spanish: Las vacunas que se proporcionen a las autoridades marroquíes se utilizarán en la campaña de vacunación contra la PPR que ha de emprenderse en 2009 en Marruecos.
Italian: I vaccini forniti alle autorità marocchine verranno impiegati per la strategia di vaccinazione contro la peste dei piccoli ruminanti, la cui attuazione è prevista durante il 2009 in Marocco.
Portuguese: As vacinas a fornecer às autoridades marroquinas devem ser utilizadas para a estratégia de vacinação contra a peste dos pequenos ruminantes a empreender em 2009 em Marrocos.
Dutch: De aan de Marokkaanse autoriteiten te verstrekken vaccins worden gebruikt voor de in 2009 in Marokko uit te voeren vaccinatiestrategie tegen pest bij kleine herkauwers.
Danish: De vacciner, de marokkanske myndigheder får, anvendes til 2009-strategien for vaccination mod fåre- og gedepest i Marokko.
Swedish: De vacciner som tillhandahålls till de marockanska myndigheterna ska användas för den vaccinationsstrategi mot får- och getpest som ska genomföras 2009 i Marocko.
Finnish: Marokon viranomaisille toimitettavat rokotteet on käytettävä pienten märehtijäin ruton vastaisessa rokotusstrategiassa, joka toteutetaan Marokossa vuonna 2009.
Greek: Τα εμβόλια που παρέχονται στις αρχές του Μαρόκου χρησιμοποιούνται για τη στρατηγική εμβολιασμού κατά της πανώλους των μικρών μηρυκαστικών που θα εφαρμοστεί το 2009 στο Μαρόκο.
Czech: Očkovací látky, které se poskytnou marockým orgánům, se použijí pro strategii očkování proti moru malých přežvýkavců, která má být uplatněna v roce 2009 v Maroku.
Slovak: Očkovacie látky, ktoré sa majú poskytnúť marockým orgánom sa použijú na stratégiu očkovania proti moru malých prežúvavcov, ktorá sa má v Maroku uskutočniť v roku 2009.
Polish: Szczepionki, które mają zostać przekazane władzom Maroka, zostaną użyte w ramach strategii szczepień przeciwko pomorowi małych przeżuwaczy, przewidzianej na rok 2009 w Maroku.
Hungarian: A marokkói hatóságoknak nyújtandó oltóanyag a 2009-ben végrehajtandó kiskérődzők pestise elleni oltási stratégia során kerül felhasználásra.
Slovenian: Cepiva, ki se dajo na voljo maroškim organom, se uporabijo pri strategiji cepljenja proti kugi drobnice, ki se bo izvajala leta 2009 v Maroku.
Romanian: Vaccinurile furnizate autorităților marocane sunt folosite pentru strategia de vaccinare împotriva pestei micilor rumegătoare, care se va desfășura în 2009 în Maroc.
Bulgarian: Ваксините, които се предоставят на органите на Мароко, се използват според стратегията за ваксинация срещу чумата по дребния преживен добитък, чието изпълнение ще започне през 2009 г. в Мароко.
Estonian: Maroko ametiasutustele toimetatavaid vaktsiine kasutatakse 2009. aastal Marokos rakendatava väikemäletsejaliste katku vastase vaktsineerimise strateegia raames.
Latvian: Vakcīnas, ko piegādā Marokas iestādēm, izmanto vakcinācijas stratēģijai pret aitu un kazu mēri, ko 2009. gadā īstenos Marokā.
Lithuanian: Maroko valdžios institucijoms tiekiami skiepai naudojami įgyvendinant skiepijimo nuo avių ir ožkų maro strategiją, kurią numatyta įgyvendinti Maroke 2009 m.
Maltese: Il-vaċċini li jridu jingħataw lill-awtoritajiet Marokkini għandhom jintużaw għall-istrateġija ta’ tilqim kontra l-Pesta tan-nagħaġ u l-mogħoż li għandha titwettaq fl-2009 fil-Marokk.