English: In this case, we can say that the outcome has a probability of 68,26 % of falling in the interval defined by the mean plus or minus one standard error, and a probability of 95,44 % of falling in the interval defined by the mean plus or minus two standard errors.
French: Dans ce cas, nous pouvons dire que le résultat a 68,26 % de probabilité d’être compris dans l’intervalle «moyen plus ou moins une erreur standard» et 95,44 % de probabilité d’être compris dans l’intervalle «moyen plus ou moins deux erreurs standard».
German: In diesem Fall fällt das Ergebnis mit einer Wahrscheinlichkeit von 68,26 % in das Intervall „Mittelwert plus/minus 1 Standardfehler“ und mit einer Wahrscheinlichkeit von 95,44 % in das Intervall „Mittelwert plus/minus 2 Standardfehler“.
Spanish: En este caso, puede afirmarse que el resultado tiene una probabilidad del 68,26 % de entrar en el intervalo «media más o menos un error estándar» y una probabilidad del 95,44 % de entrar en el intervalo «media más o menos dos errores estándar».
Italian: In questo caso possiamo dire che il risultato ha una probabilità del 68,26 % di rientrare nell’intervallo «media più o meno un errore standard» e una probabilità del 95,44 % di rientrare nell’intervallo «media più o meno due errori standard».
Portuguese: Neste caso, pode dizer-se que o resultado tem uma probabilidade de 68,26 % de se encontrar no intervalo definido pela média mais ou menos um erro padrão e uma probabilidade de 95,44 % de se encontrar no intervalo definido pela média mais ou menos dois erros padrão.
Dutch: In dat geval kan worden gesteld dat de uitkomst een waarschijnlijkheid heeft van 68,26 % dat zij binnen het interval „gemiddelde plus of min eenmaal de standaardafwijking” valt en een waarschijnlijkheid van 95,44 % dat zij binnen het interval „gemiddelde plus of min tweemaal de standaardafwijking” valt.
Danish: I nærværende tilfælde kan det konkluderes, at resultatet har en sandsynlighed på 68,2 % for at falde inden for intervallet »middelværdien +/– 1 standardafvigelse«, og en sandsynlighed for at falde inden for intervallet »middelværdien +/– 2 standardafvigelser«.
Swedish: I det här fallet kan man säga att resultatet har en sannolikhet på 68,26 % att hamna i intervallet ”medelvärde plus eller minus ett standardfel” och en sannolikhet på 95,44 % att hamna i intervallet ”medelvärde plus eller minus två standardfel”.
Finnish: Tässä tapauksessa voidaan sanoa, että tulos asettuu 68,26 prosentin todennäköisyydellä vaihteluvälille ”keskiarvo +/– 1 keskivirhe” ja 95,44 prosentin todennäköisyydellä vaihteluvälille ”keskiarvo +/– 2 keskivirhettä”.
Greek: Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να πούμε ότι το αποτέλεσμα έχει πιθανότητα 68,26 % να εμπέσει στο διάστημα «μέσος όρος συν/πλην ένα τυπικό σφάλμα» και πιθανότητα 95,44 % να εμπέσει στο διάστημα «μέσος όρος συν/πλην δύο τυπικά σφάλματα».
Czech: V tomto případě můžeme říci, že výsledek s pravděpodobností 68,26 % spadá do intervalu vymezeného střední hodnotou +/- jedna směrodatná chyba a s pravděpodobností 95,44 % spadá do intervalu vymezeného střední hodnotou +/- dvě směrodatné chyby.
Slovak: V tomto prípade môžeme povedať, že pravdepodobnosť, že výsledok bude patriť do intervalu stanoveného priemerom plus-mínus jedna štandardná chyba je 68,26 % a 95,44 %, že bude patriť do intervalu vymedzeného priemerom plus-mínus dve štandardné chyby.
Polish: W tym przypadku możemy powiedzieć, że prawdopodobieństwo, że wynik będzie znajdował się w przedziale „średniej o mniej więcej jednym błędzie standardowym”, wynosi 68,26 % oraz prawdopodobieństwo 95,44 %, że wynik będzie znajdował się w przedziale „średniej o mniej więcej dwóch błędach standardowych”.
Hungarian: Ebben az esetben azt állíthatjuk, hogy az eredmény 68,26 %-os valószínűséggel esik a középérték plusz, mínusz egy standard hibával meghatározott tartományba, és 95,44 % annak a valószínűsége, hogy a középérték plusz, mínusz két standard hibával meghatározott tartományba esik.
Slovenian: V tem primeru lahko rečemo, da ima izid 68,26-odstotno verjetnost, da spada znotraj intervala, opredeljenega s povprečjem ± ena standardna napaka, in 95,44-odstotno verjetnost, da spada znotraj intervala, opredeljenega s povprečjem ± dve standardni napaki.
Romanian: În acest caz, putem afirma că rezultatul are o probabilitate de 68,26 % de a se situa în intervalul definit de medie plus sau minus o eroare standard și o probabilitate de 95,44 % de a se situa în intervalul definit de medie plus sau minus două erori standard.
Bulgarian: В този случай можем да кажем, че има 68,26 % вероятност резултатът да попадне в интервала, определен чрез средното плюс или минус една стандартна грешка, и вероятност 95,44 % да попадне в интервала, определен чрез средното плюс или минус две стандартни грешки.
Estonian: Sellisel juhul võime öelda, et tõenäosus, et tulemus jääb intervalli keskmine pluss-miinus üks standardviga, on 68,26 % ja tõenäosus, et tulemus jääb intervalli keskmine pluss-miinus kaks standardviga, on 95,44 %.
Latvian: Šajā gadījumā var apgalvot, ka pastāvēja 68,26 % varbūtība, ka rezultāts būs tādā intervālā, kuru definē vidējā vērtība, kam pieskaitīta vai no kuras atņemta viena standartkļūda, un 95,44 % varbūtība, ka rezultāts būs tādā intervālā, kuru definē vidējā vērtība, kam pieskaitītas vai no kuras atņemtas divas standartkļūdas.
Lithuanian: Šiuo atveju galima pasakyti, kad rezultatas turi 68,26 % tikimybę patekti į „vidutiniškai daugiau ar mažiau vienos standartinės klaidos“ intervalą ir 95,44 % tikimybę patekti į „vidutiniškai daugiau ar mažiau dviejų standartinių klaidų“ intervalą.
Maltese: F’dan il-każ nistgħu ngħidu li r-riżultat għandu proabbiltà ta’ 68,26 % li jaqa’ fil-firxa “medja biż-żieda jew bit-tnaqqis ta’ żball standard” u probabbiltà ta’ 95,44 % li jaqa’ fil-firxa “medja biż-żieda jew bit-tnaqqis ta’ żewġ żbalji standard”.