FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision No 3/2008 of the EU-Mexico Joint Council
French: Décision no 3/2008 du Conseil conjoint UE-Mexique
German: Beschluss Nr. 3/2008 des Gemischten Rates EU-Mexiko
Spanish: Decisión no 3/2008 del Consejo Conjunto UE-México
Italian: Decisione n. 3/2008 del Consiglio congiunto UE-Messico
Portuguese: Decisão n.o 3/2008 do Conselho Conjunto UE-México
Dutch: Besluit nr. 3/2008 van de Gezamenlijke Raad EU/Mexico
Danish: Afgørelse nr. 3/2008 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico
Swedish: Beslut nr 3/2008 av Gemensamma rådet EU–Mexiko
Finnish: EU–Meksiko-Yhteisneuvoston päätös N:o 3/2008,
Greek: Απόφαση αριθ. 3/2008 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ — Μεξικού
Czech: Rozhodnutí Smíšené rady EU-Mexiko č. 3/2008
Slovak: Rozhodnutie Spoločnej rady EÚ – Mexiko č. 3/2008
Polish: Decyzja Wspólnej Rady UE-Meksyk nr 3/2008
Hungarian: Az EU–Mexikó Vegyes Tanács 3/2008 határozata
Slovenian: Sklep št. 3/2008 Skupnega sveta EU-Mehika
Romanian: Decizia nr. 3/2008 a Consiliului mixt UE-Mexic
Bulgarian: Решение № 3/2008 на Съвместния съвет ЕС—Мексико
Estonian: ELi–Mehhiko ühisnõukogu otsus nr 3/2008,
Latvian: ES–Meksikas Apvienotās padomes Lēmums Nr. 3/2008
Lithuanian: ES ir Meksikos jungtinės tarybos sprendimas Nr. 3/2008
Maltese: Deċiżjoni Nru 3/2008 tal-Kumitat konġunt ue-Messiku
English: of 15 December 2008
French: du 15 décembre 2008
German: vom 15. Dezember 2008
Spanish: de 15 de diciembre de 2008
Italian: del 15 dicembre 2008
Portuguese: de 15 de Dezembro de 2008
Dutch: van 15 december 2008
Danish: den 15. december 2008
Swedish: av den 15 december 2008
Finnish: tehty 15 päivänä joulukuuta 2008,
Greek: της 15ης Δεκεμβρίου 2008
Czech: ze dne 15. prosince 2008,
Slovak: z 15. decembra 2008,
Polish: z dnia 15 grudnia 2008 r.
Hungarian: (2008. december 15.)
Slovenian: z dne 15. decembra 2008
Romanian: din 15 decembrie 2008
Bulgarian: от 15 декември 2008 година
Estonian: detsember 2008,
Latvian: (2008. gada 15. decembris),
Lithuanian: 2008 m. gruodžio 15 d.
Maltese: tal-15 ta’ Dicembru 2008
English: amending Joint Council Decision No 2/2001, as amended by Decision No 4/2004
French: portant modification de la décision no 2/2001 du Conseil conjoint, telle que modifiée par la décision no 4/2004
German: zur Änderung des Beschlusses Nr. 2/2001 des Gemischten Rates, geändert durch den Beschluss Nr. 4/2004
Spanish: por la que se modifica la Decisión no 2/2001, modificada por la Decisión no 4/2004
Italian: che modifica la decisione n. 2/2001, modificata dalla decisione n. 4/2004
Portuguese: que altera a Decisão n.o 2/2001 do Conselho Conjunto, alterada pela Decisão n.o 4/2004
Dutch: tot wijziging van Besluit nr. 2/2001 van de Gezamenlijke Raad, gewijzigd bij Besluit nr. 4/2004
Danish: om ændring af Det Fælles Råds afgørelse nr. 2/2001 som ændret ved afgørelse nr. 4/2004
Swedish: om ändring av gemensamma rådets beslut nr 2/2001, ändrat genom beslut nr 4/2004
Finnish: yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2001, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 4/2004, muuttamisesta
Greek: για τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2/2001 του Μεικτού Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 4/2004
Czech: kterým se mění rozhodnutí Smíšené rady č. 2/2001, jež bylo pozměněno rozhodnutím č. 4/2004
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Spoločnej rady č. 2/2001, ktoré bolo zmenené a doplnené rozhodnutím č. 4/2004
Polish: zmieniająca decyzję Wspólnej Rady nr 2/2001, zmienioną decyzją nr 4/2004
Hungarian: a 4/2004 határozattal módosított, 2/2001 vegyes tanácsi határozat módosításáról
Slovenian: o spremembi Sklepa Skupnega sveta št. 2/2001, kakor je bil spremenjen s Sklepom št. 4/2004
Romanian: de modificare a Deciziei nr. 2/2001 a Consiliului mixt, astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 4/2004
Bulgarian: за изменение на Решение № 2/2001 на Съвместния съвет, изменено с Решение № 4/2004
Estonian: millega muudetakse ühisnõukogu otsust nr 2/2001, muudetud otsusega nr 4/2004
Latvian: ar ko groza Apvienotās padomes Lēmumu Nr. 2/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 4/2004
Lithuanian: iš dalies keičiantis Jungtinės tarybos sprendimą Nr. 2/2001 su pakeitimais, padarytais Sprendimu Nr. 4/2004
Maltese: li temenda d-Deċiżjoni Nru 2/2001 tal-Kunsill Konġunt kif emendata bid-Deċiżjoni Nru 4/2004
English: THE JOINT COUNCIL,
French: LE CONSEIL CONJOINT,
German: DER GEMISCHTE RAT —
Spanish: EL CONSEJO CONJUNTO,
Italian: IL CONSIGLIO CONGIUNTO,
Portuguese: O CONSELHO CONJUNTO,
Dutch: DE GEZAMENLIJKE RAAD,
Danish: DET FÆLLES RÅD HAR —
Swedish: GEMENSAMMA RÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Finnish: YHTEISNEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΜΕΙΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ:
Czech: SMÍŠENÁ RADA,
Slovak: SPOLOČNÁ RADA,
Polish: WSPÓLNA RADA,
Hungarian: A VEGYES TANÁCS,
Slovenian: SKUPNI SVET JE –
Romanian: CONSILIUL MIXT,
Bulgarian: СЪВМЕСТНИЯТ СЪВЕТ,
Estonian: ÜHISNÕUKOGU,
Latvian: APVIENOTĀ PADOME,
Lithuanian: JUNGTINĖ TARYBA,
Maltese: IL-KUNSILL KONĠUNT
English: HAS DECIDED AS FOLLOWS:
French: DÉCIDE:
German: BESCHLIESST:
Spanish: DECIDE:
Italian: DECIDE:
Portuguese: DECIDE:
Dutch: BESLUIT:
Danish: TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Greek: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Czech: ROZHODLA TAKTO:
Slovak: ROZHODLA TAKTO:
Polish: STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Hungarian: A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Slovenian: SKLENIL:
Romanian: DECIDE:
Bulgarian: РЕШИ:
Estonian: ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Latvian: IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Lithuanian: NUSPRENDĖ:
Maltese: IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
English: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Maltese: Artikolu 2
English: This Decision shall enter into force on the date on which it is adopted.
French: La présente décision entre en vigueur à la date de son adoption.
German: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor na data da sua aprovação.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
English: It shall apply from the date on which the new Member States acceded to the Agreement.
French: Elle est applicable à compter de la date d’adhésion des nouveaux États membres à l’accord.
German: Er gilt ab dem Zeitpunkt des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten zu dem Abkommen.
Spanish: Se aplicará a partir de la fecha en que los nuevos Estados miembros accedieron al Acuerdo.
Italian: Essa si applica a decorrere dalla data in cui i nuovi Stati membri hanno aderito all’accordo.
Portuguese: É aplicável desde a da data em que os novos Estados-Membros aderiram ao acordo.
Dutch: Het is van toepassing vanaf de datum waarop de nieuwe lidstaten tot de overeenkomst zijn toegetreden.
Danish: Den anvendes fra den dato, hvor de nye medlemsstater tiltræder aftalen.
Swedish: Det ska tillämpas från och med den dag som de nya medlemsstaterna har anslutit sig till avtalet.
Finnish: Sitä sovelletaan päivästä, jona uudet jäsenvaltiot liittyivät sopimukseen.
Greek: Εφαρμόζεται από την ημερομηνία προσχώρησης των νέων κρατών μελών στη συμφωνία.
Czech: Použije se ode dne přistoupení nových členských států k dohodě.
Slovak: Uplatňuje sa odo dňa, ku ktorému nové členské štáty pristúpili k dohode.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia przystąpienia nowych państw członkowskich do umowy.
Hungarian: A határozatot attól az időponttól kell alkalmazni, amikor az új tagállamok csatlakoznak a megállapodáshoz.
Slovenian: Uporablja se od datuma pristopa novih držav članic k Sporazumu.
Romanian: Aceasta se aplică de la data aderării noilor state membre la acord.
Bulgarian: То се прилага от датата на присъединяване на новите държави-членки към Споразумението.
Estonian: Otsust kohaldatakse alates kuupäevast, millal uued liikmesriigid lepinguga ühinesid.
Latvian: To piemēro no dienas, kad jaunās dalībvalstis pievienojas Nolīgumam.
Lithuanian: Jis taikomas nuo dienos, kurią naujosios valstybės narės prisijungė prie Susitarimo.
English: Done at Brussels, 15 December 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 15 décembre 2008.
German: Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 2008.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 15 de Dezembro de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 15 december 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 15 december 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 15. prosince 2008.
Slovak: V Bruseli 15. decembra 2008
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. december 15-én.
Slovenian: V Bruslju, 15. decembra 2008
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2008.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 15 декември 2008 година.
Estonian: Brüssel, 15. detsember 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 15. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2008 m. gruodžio 15 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 15 ta’ Diċembru 2008.
English: For the Joint Council
French: Par le Conseil conjoint
German: Im Namen des Gemischten Rates
Spanish: Por el Consejo Conjunto
Italian: Per il Consiglio congiunto
Portuguese: Pelo Conselho Conjunto
Dutch: Voor de Gezamenlijke Raad
Finnish: Yhteisneuvoston puolesta
Greek: Για το Μεικτό Συμβούλιο
Czech: Za Smíšenou radu
Slovak: Za Spoločnú radu
Hungarian: a Vegyes Tanács részéről
Slovenian: Za Skupni svet
Romanian: Pentru Consiliul mixt
Bulgarian: За Съвместния съвет
Estonian: Ühisnõukogu nimel
Latvian: Apvienotās padomes vārdā —
Lithuanian: Jungtinės tarybos vardu
Maltese: Għall-Kunsill Konġunt
English: The President
French: La présidente
German: Die Präsidentin
Spanish: La Presidenta
Italian: La presidente
Portuguese: A Presidente
Dutch: De voorzitster
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Η Πρόεδρος
Czech: předsedkyně
Slovak: predsedniěka
Polish: W imieniu Wspólnej Rady
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednica
Romanian: Președintele
Bulgarian: Председател
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētāja
Lithuanian: Pirmininkė
Maltese: Il-President
English: OJ L 276, 28.10.2000, p. 45.
French: JO L 276 du 28.10.2000, p. 45.
German: ABl. L 276 vom 28.10.2000, S. 45.
Spanish: DO L 276 de 28.10.2000, p. 45.
Italian: GU L 276 del 28.10.2000, pag. 45.
Portuguese: JO L 276 de 28.10.2000, p. 45.
Dutch: PB L 276 van 28.10.2000, blz. 45.
Danish: EFT L 276 af 28.10.2000, s. 45.
Swedish: EGT L 276, 28.10.2000, s. 45.
Finnish: EYVL L 276, 28.10.2000, s. 45.
Greek: ΕΕ L 276 της 28.10.2000, σ. 45.
Czech: Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 45.
Slovak: Ú. v. ES L 276, 28.10.2000, s. 45.
Polish: Dz.U. L 276 z 28.10.2000, s. 45.
Hungarian: HL L 276., 2000.10.28., 45. o.
Slovenian: UL L 276, 28.10.2000, str. 45.
Romanian: JO L 276, 28.10.2000, p. 45.
Bulgarian: ОВ L 276, 28.10.2000 г., стр. 45.
Estonian: EÜT L 276, 28.10.2000, lk 45.
Latvian: OV L 276, 28.10.2000., 45. lpp.
Lithuanian: OL L 276, 2000 10 28, p. 45.
Maltese: ĠU L 276, 28.10.2000, p. 45.
English: To clarify this point, the Second Additional Protocol was signed by the Parties in Brussels on 21 February 2007, following the official initialling of the text in Mexico City on 29 November 2006. It was applied as from 1 March 2007 and entered into force on 1 March 2008 on completion of the necessary internal procedures by the Parties.
Polish: Tytułem wyjaśnienia: drugi protokół dodatkowy został podpisany przez strony w Brukseli w dniu 21 lutego 2007 r. w następstwie oficjalnego parafowania tekstu, które miało miejsce w Meksyku w dniu 29 listopada 2006 r. Był on stosowany od dnia 1 marca 2007 r. i wszedł w życie w dniu 1 marca 2008 r. po zakończeniu przez strony niezbędnych procedur wewnętrznych.
Bulgarian: За поясняване на тази точка, вторият допълнителен протокол беше подписан от страните в Брюксел на 21 февруари 2007 г., след официалното парафиране на текста в Мексико на 29 ноември 2006 г. Прилага се от 1 март 2007 г. и влезе в сила на 1 март 2008 г. при приключване на необходимите вътрешни процедури на страните.
Lithuanian: Šios konstatuojamosios dalies paaiškinimas: 2007 m. vasario 21 d. Briuselyje šalys pasirašė antrąjį papildomą Susitarimo protokolą po to, kai 2006 m. lapkričio 29 d. Meksike buvo oficialiai parafuotas jo tekstas.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO I
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ”BILAGA I
Finnish: ”LIITE 1
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: „PŘÍLOHA I
Slovak: „PRÍLOHA I
Polish: „ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA I
Romanian: „ANEXA I
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: „I LISA
Latvian: “I PIELIKUMS
Lithuanian: „I PRIEDAS
Maltese: “ANNESS I
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Α
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Romanian: PARTEA A
Bulgarian: ЧАСТ A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS.
Maltese: PARTI A
English: COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES
French: LA COMMUNAUTÉ ET SES ÉTATS MEMBRES
German: DIE GEMEINSCHAFT UND IHRE MITGLIEDSTAATEN
Spanish: LA COMUNIDAD Y SUS ESTADOS MIEMBROS
Italian: COMUNITÀ E SUOI STATI MEMBRI
Portuguese: A COMUNIDADE E OS SEUS ESTADOS-MEMBROS
Dutch: DE GEMEENSCHAP EN HAAR LIDSTATEN
Danish: FÆLLESSKABET OG DETS MEDLEMSSTATER
Swedish: GEMENSKAPEN OCH DESS MEDLEMSSTATER
Finnish: YHTEISÖ JA SEN JÄSENVALTIOT
Greek: Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ
Czech: SPOLEČENSTVÍ A JEHO ČLENSKÉ STÁTY
Slovak: SPOLOČENSTVO A JEHO ČLENSKÉ ŠTÁTY
Polish: WSPÓLNOTA EUROPEJSKA I JEJ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE
Hungarian: A KÖZÖSSÉG ÉS TAGÁLLAMAI
Slovenian: SKUPNOST IN NJENE DRŽAVE ČLANICE
Romanian: COMUNITATEA ȘI STATELE MEMBRE ALE ACESTEIA
Bulgarian: ОБЩНОСТТА И НЕЙНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ
Estonian: ÜHENDUS JA SELLE LIIKMESRIIGID
Latvian: KOPIENA UN TĀS DALĪBVALSTIS
Lithuanian: BENDRIJA IR JOS VALSTYBĖS NARĖS
Maltese: KOMUNITÀ U L-ISTATI MEMBRI TAGĦHA
English: The following abbreviations are used to indicate the Member States:
French: Les États membres sont désignés par les abréviations suivantes:
German: Zur Bezeichnung der Mitgliedstaaten werden folgende Abkürzungen verwendet:
Spanish: Se utilizan las siguientes abreviaturas para identificar a los Estados miembros:
Italian: Gli Stati membri sono contrassegnati dalle seguenti abbreviazioni:
Portuguese: Para identificar os Estados-Membros são utilizadas as seguintes abreviaturas:
Dutch: Voor de lidstaten worden de volgende afkortingen gebruikt:
Danish: Følgende forkortelser er benyttet til angivelse af medlemsstaterne:
Swedish: För medlemsstaterna används följande förkortningar:
Finnish: Jäsenvaltioista käytetään seuraavia lyhenteitä:
Greek: Για τα κράτη μέλη χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συντμήσεις:
Czech: Pro označení členských států se používají následující zkratky:
Slovak: Na označenie členských štátov sa používajú tieto skratky:
Polish: Następujące skróty są stosowane w celu oznaczenia państw członkowskich:
Hungarian: A következő rövidítések jelölik a tagállamokat:
Slovenian: Za označevanje držav članic se uporabljajo naslednje kratice:
Romanian: Pentru indicarea statelor membre, se folosesc următoarele abrevieri:
Bulgarian: Използваните абревиатури посочват наименованията на държавите-членки:
Estonian: Liikmesriikide tähistamiseks kasutatakse järgmisi lühendeid:
Latvian: Dalībvalstu apzīmēšanai izmantoti šādi saīsinājumi:
Lithuanian: Valstybės narėms nurodyti vartojamos šios santrumpos:
Maltese: It-taqsiriet li ġejjin jintużaw sabiex jindikaw l-Istati Membri:
English: AT Austria
French: AT Autriche
German: AT Österreich
Portuguese: AT Áustria
Dutch: AT Oostenrijk
Danish: AT Østrig
Swedish: AT Österrike
Finnish: AT Itävalta
Greek: AT Αυστρία
Czech: AT Rakousko
Slovak: AT Rakúsko
Hungarian: AT Ausztria
Slovenian: AT Avstrija
Bulgarian: AT Австрия
Latvian: AT Austrija
Lithuanian: AT Austrija
Maltese: AT L-Awstrija
English: BE Belgium
French: BE Belgique
German: BE Belgien
Spanish: BE Bélgica
Italian: BE Belgio
Portuguese: BE Bélgica
Dutch: BE België
Danish: BE Belgien
Swedish: BE Belgien
Finnish: BE Belgia
Greek: BE Βέλγιο
Czech: BE Belgie
Slovak: BE Belgicko
Polish: BE Belgia
Slovenian: BE Belgija
Romanian: BE Belgia
Bulgarian: BE Белгия
Estonian: BE Belgia
Latvian: BE Beļģija
Lithuanian: BE Belgija
Maltese: BE Il-Belġju
English: BG Bulgaria
French: BG Bulgarie
German: BG Bulgarien
Portuguese: BG Bulgária
Dutch: BG Bulgarije
Danish: BG Bulgarien
Swedish: BG Bulgarien
Greek: BG Βουλγαρία
Czech: BG Bulharsko
Slovak: BG Bulharsko
Polish: BG Bułgaria
Hungarian: BG Bulgária
Slovenian: BG Bolgarija
Bulgarian: BG България
Estonian: BG Bulgaaria
Latvian: BG Bulgārija
Lithuanian: BG Bulgarija
Maltese: BG Il-Bulgarija
English: CY Cyprus
French: CY Chypre
German: CY Zypern
Spanish: CY Chipre
Italian: CY Cipro
Portuguese: CY Chipre
Danish: CY Cypern
Swedish: CY Cypern
Finnish: CY Kypros
Greek: CY Κύπρος
Czech: CY Kypr
Polish: CY Cypr
Hungarian: CY Ciprus
Slovenian: CY Ciper
Romanian: CY Cipru
Bulgarian: CY Кипър
Estonian: CY Küpros
Latvian: CY Kipra
Lithuanian: CY Kipras
Maltese: CY Ċipru
English: CZ Czech Republic
French: CZ République tchèque
German: CZ Tschechische Republik
Spanish: CZ República Checa
Italian: CZ Repubblica ceca
Portuguese: CZ República Checa
Dutch: CZ Tsjechië
Danish: CZ Den Tjekkiske Republik
Swedish: CZ Tjeckien
Finnish: CZ Tšekki
Greek: CZ Τσεχική Δημοκρατία
Czech: CZ Česká republika
Slovak: CZ Česká republika
Polish: CZ Republika Czeska
Hungarian: CZ Cseh Köztársaság
Slovenian: CZ Češka
Romanian: CZ Republica Cehă
Bulgarian: CZ Чешка република
Estonian: CZ Tšehhi Vabariik
Latvian: CZ Čehija
Lithuanian: CZ Čekija
Maltese: CZ Ir-Repubblika Ċeka
English: DE Germany
French: DE Allemagne
German: DE Deutschland
Spanish: DE Alemania
Italian: DE Germania
Portuguese: DE Alemanha
Dutch: DE Duitsland
Danish: DE Tyskland
Swedish: DE Tyskland
Finnish: DE Saksa
Greek: DE Γερμανία
Czech: DE Německo
Slovak: DE Nemecko
Polish: DE Niemcy
Hungarian: DE Németország
Slovenian: DE Nemčija
Romanian: DE Germania
Bulgarian: DE Германия
Estonian: DE Saksamaa
Latvian: DE Vācija
Lithuanian: DE Vokietija
Maltese: DE Il-Ġermanja
English: DK Denmark
French: DK Danemark
German: DK Dänemark
Spanish: DK Dinamarca
Italian: DK Danimarca
Portuguese: DK Dinamarca
Dutch: DK Denemarken
Danish: DK Danmark
Swedish: DK Danmark
Finnish: DK Tanska
Greek: DK Δανία
Czech: DK Dánsko
Slovak: DK Dánsko
Polish: DK Dania
Hungarian: DK Dánia
Slovenian: DK Danska
Romanian: DK Danemarca
Bulgarian: DK Дания
Estonian: DK Taani
Latvian: DK Dānija
Lithuanian: DK Danija
Maltese: DK Id-Danimarka
English: ES Spain
French: ES Espagne
German: ES Spanien
Spanish: ES España
Italian: ES Spagna
Portuguese: ES Espanha
Dutch: ES Spanje
Danish: ES Spanien
Swedish: ES Spanien
Finnish: ES Espanja
Greek: ES Ισπανία
Czech: ES Španělsko
Slovak: ES Španielsko
Polish: ES Hiszpania
Hungarian: ES Spanyolország
Slovenian: ES Španija
Romanian: ES Spania
Bulgarian: ES Испания
Estonian: ES Hispaania
Latvian: ES Spānija
Lithuanian: ES Ispanija
Maltese: ES Spanja
English: EE Estonia
French: EE Estonie
German: EE Estland
Portuguese: EE Estónia
Dutch: EE Estland
Danish: EE Estland
Swedish: EE Estland
Finnish: EE Viro
Greek: EE Εσθονία
Czech: EE Estonsko
Slovak: EE Estónsko
Hungarian: EE Észtország
Slovenian: EE Estonija
Bulgarian: EE Естония
Estonian: EE Eesti
Latvian: EE Igaunija
Lithuanian: EE Estija
Maltese: EE L-Estonja
English: FI Finland
French: FI Finlande
German: FI Finnland
Spanish: FI Finlandia
Italian: FI Finlandia
Portuguese: FI Finlândia
Finnish: FI Suomi
Greek: FI Φινλανδία
Czech: FI Finsko
Slovak: FI Fínsko
Polish: FI Finlandia
Hungarian: FI Finnország
Slovenian: FI Finska
Romanian: FI Finlanda
Bulgarian: FI Финландия
Estonian: FI Soome
Latvian: FI Somija
Lithuanian: FI Suomija
Maltese: FI Il-Finlandja
English: FR France
German: FR Frankreich
Spanish: FR Francia
Italian: FR Francia
Portuguese: FR França
Dutch: FR Frankrijk
Danish: FR Frankrig
Swedish: FR Frankrike
Finnish: FR Ranska
Greek: FR Γαλλία
Czech: FR Francie
Slovak: FR Francúzsko
Polish: FR Francja
Hungarian: FR Franciaország
Slovenian: FR Francija
Romanian: FR Franța
Bulgarian: FR Франция
Estonian: FR Prantsusmaa
Latvian: FR Francija
Lithuanian: FR Prancūzija
Maltese: FR Franza
English: EL Greece
French: EL Grèce
German: EL Griechenland
Spanish: EL Grecia
Italian: EL Grecia
Portuguese: EL Grécia
Dutch: EL Griekenland
Danish: EL Grækenland
Swedish: EL Grekland
Finnish: EL Kreikka
Greek: EL Ελλάδα
Czech: EL Řecko
Slovak: EL Grécko
Polish: EL Grecja
Hungarian: EL Görögország
Slovenian: EL Grčija
Romanian: EL Grecia
Bulgarian: EL Гърция
Estonian: EL Kreeka
Latvian: EL Grieķija
Lithuanian: EL Graikija
Maltese: EL Il-Greċja
English: HU Hungary
French: HU Hongrie
German: HU Ungarn
Spanish: HU Hungría
Italian: HU Ungheria
Portuguese: HU Hungria
Dutch: HU Hongarije
Danish: HU Ungarn
Swedish: HU Ungern
Finnish: HU Unkari
Greek: HU Ουγγαρία
Czech: HU Maďarsko
Slovak: HU Maďarsko
Polish: HU Węgry
Hungarian: HU Magyarország
Slovenian: HU Madžarska
Romanian: HU Ungaria
Bulgarian: HU Унгария
Estonian: HU Ungari
Latvian: HU Ungārija
Lithuanian: HU Vengrija
Maltese: HU L-Ungerija
English: IE Ireland
French: IE Irlande
German: IE Irland
Spanish: IE Irlanda
Italian: IE Irlanda
Portuguese: IE Irlanda
Dutch: IE Ierland
Danish: IE Irland
Swedish: IE Irland
Finnish: IE Irlanti
Greek: IE Ιρλανδία
Czech: IE Irsko
Slovak: IE Írsko
Polish: IE Irlandia
Hungarian: IE Írország
Slovenian: IE Irska
Romanian: IE Irlanda
Bulgarian: IE Ирландия
Estonian: IE Iirimaa
Latvian: IE Īrija
Lithuanian: IE Airija
Maltese: IE L-Irlanda
English: IT Italy
French: IT Italie
German: IT Italien
Spanish: IT Italia
Italian: IT Italia
Portuguese: IT Itália
Dutch: IT Italië
Danish: IT Italien
Swedish: IT Italien
Finnish: IT Italia
Greek: IT Ιταλία
Czech: IT Itálie
Slovak: IT Taliansko
Polish: IT Włochy
Hungarian: IT Olaszország
Slovenian: IT Italija
Romanian: IT Italia
Bulgarian: IT Италия
Estonian: IT Itaalia
Latvian: IT Itālija
Lithuanian: IT Italija
Maltese: IT L-Italja
English: LV Latvia
French: LV Lettonie
German: LV Lettland
Spanish: LV Letonia
Italian: LV Lettonia
Portuguese: LV Letónia
Dutch: LV Letland
Danish: LV Letland
Swedish: LV Lettland
Greek: LV Λεττονία
Czech: LV Lotyšsko
Slovak: LV Lotyšsko
Polish: LV Łotwa
Hungarian: LV Lettország
Slovenian: LV Latvija
Romanian: LV Letonia
Bulgarian: LV Латвия
Estonian: LV Läti
Latvian: LV Latvija
Lithuanian: LV Latvija
Maltese: LV Il-Latvja
English: LT Lithuania
French: LT Lituanie
German: LT Litauen
Spanish: LT Lituania
Italian: LT Lituania
Portuguese: LT Lituânia
Dutch: LT Litouwen
Danish: LT Litauen
Swedish: LT Litauen
Finnish: LT Liettua
Greek: LT Λιθουανία
Czech: LT Litva
Slovak: LT Litva
Polish: LT Litwa
Hungarian: LT Litvánia
Slovenian: LT Litva
Romanian: LT Lituania
Bulgarian: LT Литва
Estonian: LT Leedu
Latvian: LT Lietuva
Lithuanian: LT Lietuva
Maltese: LT Il-Litwanja