English: List of establishments in the meat, poultrymeat, fish and milk and milk products sectors in Romania to be deleted from Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
French: Liste des établissements des secteurs de la viande, de la volaille, du poisson, du lait et des produits laitiers à supprimer de l’appendice B de l’annexe VII de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie
German: Liste der Betriebe in den Sektoren Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch sowie Milchbehandlung und -verarbeitung in Rumänien, die aus Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zu streichen sind
Spanish: Lista de establecimientos del sector cárnico, el sector de la carne de aves de corral, el sector de la leche y de los productos lácteos y el sector pesquero que deben suprimirse del apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía
Italian: Elenco degli stabilimenti dei settori delle carni, del pollame, del pesce, del latte e dei prodotti lattiero-caseari da sopprimere dall’allegato VII, appendice B, dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania
Portuguese: Lista de estabelecimentos de tratamento de carne, de carne de aves de capoeira, de peixe e de leite e produtos lácteos a suprimir do apêndice B do anexo VII do Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia
Dutch: Lijst van inrichtingen in de vlees-, slachtpluimvee-, vis-, melk- en zuivelproductensector in Roemenië die moeten worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage VII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië
Danish: Liste over virksomheder i sektorerne for kød, for fjerkrækød, for fisk og for mælk og mejeriprodukter i Rumænien, der udgår af tillæg B til bilag VII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
Swedish: Förteckning över anläggningar för kött, fjäderfäkött, fisk, mjölk och mjölkprodukter i Rumänien som ska utgå ur tillägg B till bilaga VII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien
Finnish: Luettelo Romanian liha-, siipikarjanliha-, kala- sekä maito- ja maitotuotealan laitoksista, jotka poistetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksestä B
Greek: Κατάλογος εγκαταστάσεων των τομέων του κρέατος, του κρέατος πουλερικών, των ιχθύων, του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στη Ρουμανία οι οποίες διαγράφονται από το προσάρτημα Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Czech: Seznam zařízení v odvětví masa, drůbežího masa, ryb, mléka a mléčných výrobků v Rumunsku, která se vypouštějí z dodatku B přílohy VII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska
Slovak: Zoznam prevádzkarní v sektoroch mäsa, hydiny, rýb a mlieka a mliečnych výrobkov, ktoré sa vypúšťajú z dodatku B k prílohe VII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska
Polish: Wykaz zakładów przetwórstwa w sektorach mięsnym, drobiowym, rybnym i mleczarskim w Rumunii, które zostaną skreślone z dodatku B do załącznika VII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii
Hungarian: Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. mellékletének B. függelékéből törlendő romániai húsipari, baromfihús-ipari, halipari, valamint tej- és tejtermék-ipari létesítmények listája
Slovenian: Seznam obratov v sektorjih proizvodnje mesa, mesa perutnine, rib, mleka in mlečnih izdelkov, ki se črtajo iz Dodatka B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije
Romanian: Lista unităților din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate care trebuie eliminate din anexa VII apendicele B la Actul de aderare a Bulgariei și a României
Bulgarian: Списък на предприятията от секторите на месото, птичето месо, рибата и млякото и млечните продукти в Румъния, които следва да се заличат от допълнение Б към приложение VII към Акта за присъединяване на България и Румъния
Estonian: Loetelu liha, linnuliha, kala ja piima töötlemise ning piimatoodete valmistamisega tegelevatest Rumeenia ettevõtetest, mis jäetakse välja Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VII lisa B liitest
Latvian: To gaļas, putnu gaļas, zivju, piena un piena produktu nozares uzņēmumu saraksts Rumānijā, kuri svītrojami no Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VII pielikuma B papildinājuma
Lithuanian: Rumunijos mėsos, paukštienos, žuvies, pieno ir pieno produktų sektorių įmonių, kurios turi būti išbrauktos iš Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VII priedo B priedėlio, sąrašas
Maltese: Lista ta’ stabbilimenti tas-setturi tal-laħam, laħam tat-tjur, ħut u ħalib u prodotti tal-ħalib fir-Romanija li għandhom jitneħħew mill-Appendiċi B tal-Anness VII tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija