FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Farm or mollusc farming area [2]
French: Ferme ou parc à mollusques [2]
German: Zuchtbetrieb oder Weichtierzuchtgebiet [2]
Spanish: Explotación o zona de cría de moluscos [2]
Italian: Azienda o zona di molluschicoltura [2]
Portuguese: Exploração ou zona de exploração de moluscos [2]
Dutch: Kwekerij of kweekgebied van weekdieren [2]
Danish: Akvakulturbrug eller område med opdræt af bløddyr [2]
Swedish: Anläggning eller område för blötdjursodling [2]
Finnish: Viljelylaitos tai nilviäisten viljelyalue [2]
Greek: Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων [2]
Czech: Hospodářství nebo chovná oblast měkkýšů [2]
Slovak: Farma alebo chovná oblasť pre mäkkýše [2]
Polish: Gospodarstwo lub obszar hodowli mięczaków [2]
Hungarian: Gazdaság vagy puhatestű-tenyésztő terület [2]
Slovenian: Ribogojnica ali območje gojenja mehkužcev [2]
Romanian: Ferma sau zona de creștere a moluștelor [2]
Bulgarian: Стопанство или район за отглеждане на мекотели [2]
Estonian: Kasvandus või molluskikasvatusala [2]
Latvian: Audzētava vai gliemju audzēšanas zona [2]
Lithuanian: Ūkis arba moliuskų auginimo plotas [2]
Maltese: Razzett jew post ta’ tkabbir tal-molluski [2]
English: Number of samplings
French: Nombre d’échantillons
German: Zahl der Probenahmen
Spanish: Número de muestreos
Italian: Numero di campionamenti
Portuguese: Número de amostragens
Dutch: Aantal bemonsteringen
Danish: Antal prøveudtagninger
Swedish: Antal provtagningar
Finnish: Näytteiden määrä
Greek: Αριθμός δειγματοληψιών
Czech: Počet odběrů vzorků
Slovak: Počet odberov vzoriek
Polish: Liczba pobrań próbek
Hungarian: A mintavételek száma
Slovenian: Število vzorcev
Romanian: Număr de eșantioane
Bulgarian: Брой вземания на проби
Estonian: Proovivõttude arv
Latvian: Paraugu ņemšanas reižu skaits
Lithuanian: Mėginių skaičius
Maltese: L-għadd ta’ teħid ta’ kampjun
English: Number of clinical inspections
French: Nombre d’inspections cliniques
German: Zahl der klinischen Inspektionen
Spanish: Número de inspecciones clínicas
Italian: Numero di ispezioni cliniche
Portuguese: Número de inspecções clínicas
Dutch: Aantal klinische inspecties
Danish: Antal kliniske inspektioner
Swedish: Antal kliniska inspektioner
Finnish: Kliinisten tarkastusten lukumäärä
Greek: Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων
Czech: Počet klinických kontrol
Slovak: Počet klinických kontrol
Polish: Liczba inspekcji klinicznych
Hungarian: A klinikai vizsgálatok száma
Slovenian: Število kliničnih inšpekcijskih pregledov
Romanian: Număr de inspecții clinice
Bulgarian: Брой клинични инспекции
Estonian: Kliiniliste uuringute arv
Latvian: Klīnisko inspekciju skaits
Lithuanian: Klinikinių patikrinimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ spezzjonijiet kliniċi
English: Water temperature at sampling/inspection
French: Température de l’eau lors de l’échantillonnage/inspection
German: Wassertemperatur bei der Probenahme/Inspektion
Spanish: Temperatura del agua en el muestreo o la inspección
Italian: Temperatura dell’acqua al momento del campionamento/ispezione
Portuguese: Temperatura da água na amostragem/inspecção
Dutch: Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie
Danish: Vandtemperatur ved prøveudtagningen/inspektionen
Swedish: Vattentemperatur vid provtagning/ inspektion
Finnish: Veden lämpötila näytteenoton/tarkastuksen ajankohtana
Greek: Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση
Czech: Teplota vody při odběru vzorků/kontrole
Slovak: Teplota vody pri odbere vzoriek/kontrole
Polish: Temperatura wody w czasie pobierania próbek/inspekcji
Hungarian: Vízhőmérséklet a mintavételezéskor/vizsgálatkor
Slovenian: Temperatura vode ob vzorčenju/inšpekcijskem pregledu
Romanian: Temperatura apei în momentul eșantionării/inspecției
Bulgarian: Температура на водата по време на вземането на пробата/инспекцията
Estonian: Vee temperatuur proovivõtu ajal/kontrolli ajal
Latvian: Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/inspekcijas laikā
Lithuanian: Vandens temperatūra imant mėginius/patikrinimo metu
Maltese: Temperatura tal-ilma waqt it-teħid ta’ kampjun/spezzjoni
English: Species at sampling
French: Espèces lors de l’échantillonnage
German: Tierart bei der Probenahme
Spanish: Especies en el muestreo
Italian: Specie presenti al campionamento
Portuguese: Espécies na amostragem
Dutch: Soorten bij bemonstering
Danish: Arter på prøveudtagningsstedet
Swedish: Arter vid provtagning
Finnish: Lajit näytteenoton ajankohtana
Greek: Είδη κατά τη δειγματοληψία
Czech: Druhy při odběrech vzorků
Slovak: Druhy pri odbere vzoriek
Polish: Gatunki w czasie pobierania próbek
Hungarian: Mintavételnél jelen lévő fajok
Slovenian: Vrsta ob vzorčenju
Romanian: Specii în momentul eșantionării
Bulgarian: Видове, налични при вземането на проби
Estonian: Proovivõtuks välja valitud liigid
Latvian: Sugas paraugu ņemšanas procesā
Lithuanian: Gyvūnų, kurių mėginys paimtas, rūšis
Maltese: Speċijiet waqt it-teħid ta’ kampjun
English: Species sampled
French: Espèces soumises à l’échantillonnage
German: Beprobte Tierart
Spanish: Especies muestreadas
Italian: Specie sottoposte a campionamento
Portuguese: Espécies amostradas
Dutch: Bemonsterde soorten
Danish: Arter, der er udtaget prøver af
Swedish: Arter som provtagits
Finnish: Lajit, joista näytteitä otettu
Greek: Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα
Czech: Druhy, u nichž byly vzorky odebrány
Slovak: Druhy, z ktorých boli odobraté vzorky
Polish: Gatunki, od których pobrano próbki
Hungarian: Mintavételezett fajok
Slovenian: Vzorčena vrsta
Romanian: Specii supuse eșantionării
Bulgarian: Видове, от които са взети проби
Estonian: Liigid, kellelt võeti proove
Latvian: Sugas, no kurām paņemti paraugi
Lithuanian: Gyvūnų rūšis, kurios mėginių paimta
Maltese: Speċijiet li tteħdilhom kampjun
English: Number of animals sampled (total and by species)
French: Nombre d’animaux soumis à l’échantillonnage (total et par espèce)
German: Zahl der beprobten Tiere (insgesamt und je Tierart)
Spanish: Número de animales muestreados (total y por especies)
Italian: Numero di animali sottoposti a campionamento (totale e per specie)
Portuguese: Número de animais amostrados (total e por espécie)
Dutch: Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort)
Danish: Antal dyr, der er udtaget prøver af (i alt og pr. art)
Swedish: Antal djur som provtagits (totalt och per art)
Finnish: Niiden eläinten määrä, joista näytteitä otettu (yhteensä ja lajeittain)
Greek: Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος)
Czech: Počet zvířat, u nichž byly vzorky odebrány (celkem a u jednotlivých druhů)
Slovak: Počet živočíchov, z ktorých boli odobraté vzorky (celkom a podľa jednotlivých druhov)
Polish: Liczba zwierząt, od których pobrano próbki (łączna i w podziale na gatunki)
Hungarian: Mintaként vett állatok száma (összesen és fajonként)
Slovenian: Število vzorčenih živali (skupaj in po vrstah)
Romanian: Număr de animale supuse eșantionării (total și pe specii)
Bulgarian: Брой животни, от които са взети проби (общо и по видове)
Estonian: Loomade arv, kellelt võeti proove (kokku ja liigi kohta)
Latvian: Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām)
Lithuanian: Gyvūnų, kurių mėginių paimta, skaičius (iš viso ir kiekvienos rūšies)
Maltese: L-għadd ta’ annimali li tteħdilhom kampjun (total u skont l-ispeċi)
English: Number of tests
French: Nombre de tests
German: Anzahl Tests
Spanish: Número de pruebas
Italian: Numero di test
Portuguese: Número de testes
Dutch: Aantal tests
Danish: Antal test
Swedish: Antal tester
Finnish: Testien lukumäärä
Greek: Αριθμός δοκιμασιών
Czech: Počet testů
Slovak: Počet testov
Polish: Liczba badań
Hungarian: A vizsgálatok száma
Slovenian: Število testov
Romanian: Număr de teste
Bulgarian: Брой тестове
Estonian: Analüüside arv
Latvian: Pārbaužu skaits
Lithuanian: Tyrimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ testijiet
English: Positive results of laboratorial examination
French: Résultats positifs à l’examen de laboratoire
German: Positive Befunde der Laboruntersuchung
Spanish: Resultados positivos de los análisis
Italian: Risultati positivi all’esame di laboratorio
Portuguese: Resultados positivos do exame laboratorial
Dutch: Positieve resultaten van laboratoriumonderzoek
Danish: Positive resultater af laboratorieundersøgelse
Swedish: Positiva resultat vid laboratorieundersökning
Finnish: Laboratoriotutkimuksessa saadut positiiviset tulokset
Greek: Θετικά αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων
Czech: Pozitivní výsledky laboratorního vyšetření
Slovak: Pozitívne výsledky laboratórneho vyšetrenia
Polish: Wyniki dodatnie badania laboratoryjnego
Hungarian: A laboratóriumi vizsgálat pozitív eredményei
Slovenian: Pozitivni rezultati laboratorijskih pregledov
Romanian: Rezultate pozitive ale examenului de laborator
Bulgarian: Положителни проби от лабораторното изследване
Estonian: Laboratoorsete analüüside positiivsed tulemused
Latvian: Pozitīvs rezultāts laboratorijā veiktā pārbaudē
Lithuanian: Teigiami laboratorinių tyrimų rezultatai
Maltese: Riżultati pożittivi ta’ eżamijiet tal-laboratorju
English: Positive results of clinical inspections
French: Résultats positifs à l’inspection clinique
German: Positive Befunde der klinischen Inspektionen
Spanish: Resultados positivos de las inspecciones clínicas
Italian: Risultati positivi alle ispezioni cliniche
Portuguese: Resultados positivos das inspecções clínicas
Dutch: Positieve resultaten van klinische inspecties
Danish: Positive resultater af kliniske inspektioner
Swedish: Positiva resultat vid kliniska inspektioner
Finnish: Kliinisissä tarkastuksissa saadut positiiviset tulokset
Greek: Θετικά αποτελέσματα των κλινικών επιθεωρήσεων
Czech: Pozitivní výsledky klinických kontrol
Slovak: Pozitívne výsledky klinických kontrol
Polish: Wyniki dodatnie inspekcji klinicznych
Hungarian: A klinikai vizsgálatok pozitív eredményei
Slovenian: Pozitivni rezultati kliničnih inšpekcijskih pregledov
Romanian: Rezultate pozitive ale inspecțiilor clinice
Bulgarian: Положителни резултати от клиничните инспекции
Estonian: Kliiniliste uuringute positiivsed tulemused
Latvian: Pozitīvs rezultāts, veicot klīnisku inspekciju
Lithuanian: Teigiami klinikinių patikrinimų rezultatai
Maltese: Riżultati pożittivi ta’ spezzjonijiet kliniċi
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Łącznie
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Data on testing farms or farming areas
French: Données sur les fermes ou parcs soumis aux tests
German: Angaben über getestete Zuchtbetriebe oder Zuchtgebiete
Spanish: Datos sobre las pruebas en explotaciones o zonas de cría
Italian: Dati relativi alle aziende o zone di allevamento sottoposte a test
Portuguese: Dados sobre testes efectuados em explorações ou zonas de exploração
Dutch: Gegevens over het testen van kwekerijen of kweekgebieden
Danish: Data om undersøgelser af akvakulturbrug eller opdrætsområder
Swedish: Uppgifter om testning av anläggningar eller odlingsområden
Finnish: Tiedot viljelylaitosten tai viljelyalueiden testauksesta
Greek: Στοιχεία σχετικά με τις εκμεταλλεύσεις ή τις περιοχές καλλιέργειας στις οποίες διενεργείται δοκιμασία
Czech: Údaje o vyšetření hospodářství nebo chovných oblastí
Slovak: Údaje o testovaní fariem alebo chovných oblastí
Polish: Dane dotyczące badania gospodarstw lub obszarów hodowli
Hungarian: A gazdaságok és tenyésztő területek vizsgálatára vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o testiranju ribogojnic ali območij gojenja
Romanian: Date privind fermele sau zonele de creștere care au făcut obiectul testelor
Bulgarian: Данни за тестването на стопанства или райони за отглеждане
Estonian: Andmed kasvanduste või kasvatusalade kontrollimise kohta
Latvian: Dati par pārbaudēm audzētavās vai audzēšanas zonās
Lithuanian: Duomenys apie tiriamus ūkius arba auginimo plotus
Maltese: Data dwar ittestjar ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir
English: Disease:
French: Maladie:
German: Seuche:
Spanish: Enfermedad:
Italian: Malattia:
Portuguese: Doença:
Dutch: Ziekte:
Danish: Sygdom:
Swedish: Sjukdom:
Finnish: Tauti:
Greek: Ασθένεια:
Czech: Nákaza:
Slovak: Choroba:
Polish: Choroba:
Hungarian: Betegség:
Slovenian: Bolezen:
Romanian: Boala:
Bulgarian: Заболяване:
Estonian: Haigus:
Latvian: Slimība:
Lithuanian: Liga:
Maltese: Marda:
English: Member State, zone or compartment [3]
French: État membre, zone ou compartiment [3]
German: Mitgliedstaat, Zone oder Kompartiment [3]
Spanish: Estado miembro, zona o compartimento [3]
Italian: Stato membro, zona o compartimento [3]
Portuguese: Estado-Membro, zona ou compartimento [3]
Dutch: Lidstaat, gebied of compartiment [3]
Danish: Medlemsstat, zone eller segment [3]
Swedish: Medlemsstat, zon eller delområde [3]
Finnish: Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto [3]
Greek: Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα [3]
Czech: Členský stát, oblast nebo jednotka [3]
Slovak: Členský štát, zóna alebo priestor [3]
Polish: Państwo członkowskie, strefa lub enklawa [3]
Hungarian: Tagállam, övezet vagy területi egység [3]
Slovenian: Država članica, območje ali kompartment [3]
Romanian: Stat membru, zonă sau compartiment [3]
Bulgarian: Държава-членка, зона или отделна част [3]
Estonian: Liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond [3]
Latvian: Dalībvalsts, zona vai iecirknis [3]
Lithuanian: Valstybė narė, zona arba teritorinis vienetas [3]
Maltese: Stat Membru, żona jew kompartiment [3]
English: Total number of farms or mollusc farming areas [4]
French: Nombre total de fermes ou de parcs à mollusques [4]
German: Gesamtzahl der Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete [4]
Spanish: Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos [4]
Italian: Numero totale di aziende o zone di molluschicoltura [4]
Portuguese: Número total de explorações ou zonas de exploração de moluscos [4]
Dutch: Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [4]
Danish: Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr [4]
Swedish: Totalt antal anläggningar eller områden för blötdjursodling [4]
Finnish: Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä [4]
Greek: Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων [4]
Czech: Celkový počet hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů [4]
Slovak: Celkový počet fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše [4]
Polish: Łączna liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków [4]
Hungarian: A gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek összlétszáma [4]
Slovenian: Skupno število ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev [4]
Romanian: Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor [4]
Bulgarian: Общ брой стопанства или райони за отглеждане на мекотели [4]
Estonian: Kasvanduste või molluskikasvatusalade koguarv [4]
Latvian: Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits [4]
Lithuanian: Bendras ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius [4]
Maltese: L-għadd totali ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski [4]
English: Total number of farms or mollusc farming areas under the programme
French: Nombre total de fermes ou de parcs à mollusques relevant du programme
German: Gesamtzahl der Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete des Programms
Spanish: Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos en el programa
Italian: Numero totale di aziende o zone di molluschicoltura comprese nel programma
Portuguese: Número total de explorações ou zonas de exploração de moluscos ao abrigo do programa
Dutch: Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is
Danish: Samlet antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr omfattet af programmet
Swedish: Totalt antal anläggningar eller områden för blötdjursodling som omfattas av programmet
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Celkový počet hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů zahrnutých v programu
Slovak: Celkový počet fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše zapojených do programu
Polish: Łączna liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków objętych programem
Hungarian: A programban részt vevő gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek összlétszáma
Slovenian: Skupno število ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev v programu
Romanian: Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor din cadrul programului
Bulgarian: Общ брой стопанства или райони за отглеждане на мекотели, обхванати от програмата
Estonian: Kasvanduste või molluskikasvatusalade koguarv programmis
Latvian: Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits
Lithuanian: Bendras į programą įtrauktų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius
Maltese: L-għadd totali ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski skont il-programm
English: Number of farms or mollusc farming areas checked [5]
French: Nombre de fermes ou de parcs à mollusques contrôlés [5]
German: Zahl der kontrollierten Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete [5]
Spanish: Número de explotaciones o zonas de cría de molusco sometidas a prueba [5]
Italian: Numero di aziende o zone di molluschicoltura controllate [5]
Portuguese: Número de explorações ou zonas de exploração de moluscos controladas [5]
Dutch: Totaal aantal gecontroleerde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [5]
Danish: Antal kontrollerede akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr [5]
Swedish: Antal kontrollerade anläggningar eller områden för blötdjursodling [5]
Finnish: Tarkastettujen viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä [5]
Greek: Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που ελέγχθηκαν [5]
Czech: Počet kontrolovaných hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů [5]
Slovak: Počet skontrolovaných fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše [5]
Polish: Liczba skontrolowanych gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków [5]
Hungarian: Az ellenőrzött gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek száma [5]
Slovenian: Število pregledanih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev [5]
Romanian: Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor controlate [5]
Bulgarian: Брой проверени стопанства или райони за отглеждане на мекотели [5]
Estonian: Kontrollitud kasvanduste või molluskikasvatusalade arv [5]
Latvian: Pārbaudīto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits [5]
Lithuanian: Patikrintų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius [5]
Maltese: L-għadd ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski vverifikati [5]
English: Number of positive farms or mollusc farming areas [6]
French: Nombre de fermes ou de parcs à mollusques positifs [6]
German: Zahl der positiven Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete [6]
Spanish: Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas [6]
Italian: Numero di aziende o zone di molluschicoltura positive [6]
Portuguese: Número de explorações ou zonas de exploração de moluscos positivas [6]
Dutch: Aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [6]
Danish: Antal positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr [6]
Swedish: Antal positiva anläggningar eller områden för blötdjursodling [6]
Finnish: Positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä [6]
Greek: Αριθμός θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων [6]
Czech: Počet pozitivních hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů [6]
Slovak: Počet pozitívnych fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše [6]
Polish: Liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków z wynikiem dodatnim [6]
Hungarian: A pozitív gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek száma [6]
Slovenian: Število pozitivnih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev [6]
Romanian: Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive [6]
Bulgarian: Брой на стопанства или райони за отглеждане на мекотели, в които е показен положителен резултат [6]
Estonian: Positiivse leiuga kasvanduste või molluskikasvatusalade arv [6]
Latvian: Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits [6]
Lithuanian: Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [6]
Maltese: L-għadd ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski pożittivi [6]
English: Number of new positive farms or mollusc farming areas [7]
French: Nombre de nouvelles fermes ou de nouveaux parcs à mollusques positifs [7]
German: Zahl der neuen positiven Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete [7]
Spanish: Número de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas [7]
Italian: Numero di nuove aziende o zone di molluschicoltura positive [7]
Portuguese: Número de novas explorações ou zonas de exploração de moluscos positivas [7]
Dutch: Aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [7]
Danish: Antal nye positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr [7]
Swedish: Antal nya positiva anläggningar eller områden för blötdjursodling [7]
Finnish: Uusien positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä [7]
Greek: Αριθμός νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων [7]
Czech: Počet nových pozitivních hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů [7]
Slovak: Počet nových pozitívnych fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše [7]
Polish: Liczba nowych gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków z wynikiem dodatnim [7]
Hungarian: Az új pozitív gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek száma [7]
Slovenian: Število novih pozitivnih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev [7]
Romanian: Număr de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive [7]
Bulgarian: Брой нови стопанства или райони за отглеждане на мекотели, в които е получен положителен резултат [7]
Estonian: Uute positiivse leiuga kasvanduste või molluskikasvatusalade arv [7]
Latvian: Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits [7]
Lithuanian: Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [7]
Maltese: L-għadd ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski ġodda pożittivi [7]
English: Number of farms or mollusc farming areas depopulated
French: Nombre de fermes ou de parcs à mollusques dépeuplés
German: Zahl der geräumten Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete
Spanish: Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos diezmadas
Italian: Numero di aziende o zone di molluschicoltura spopolate
Portuguese: Número de explorações ou zonas de exploração de moluscos despovoadas
Dutch: Aantal geruimde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
Danish: Antal tømte akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr
Swedish: Antal uttagna anläggningar eller områden för blötdjursodling
Finnish: Niiden viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden määrä, joilta eläimet on poistettu
Greek: Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν
Czech: Počet depopulovaných hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů
Slovak: Počet depopulovaných fariem alebo chovných oblastí pre mäkkýše
Polish: Liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków, w których zlikwidowano populację
Hungarian: A kiürített gazdaságok vagy puhatestű-tenyésztő területek száma
Slovenian: Število izpraznjenih ribogojnic ali območij gojenja mehkužcev
Romanian: Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor depopulate
Bulgarian: Брой лишени от популация стопанства или райони за отглеждане на мекотели
Estonian: Kasvanduste või molluskikasvatusalade arv, mille loomad on hävitatud
Latvian: Depopulēto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits
Lithuanian: Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski mbattla