English: Further, according to Spain, the project contributes to the development of a scientific (research organisations), technological (test centres) and educational (engineering school) infrastructure in the region.
French: En outre, de l’avis des autorités espagnoles, le projet contribue au développement d’une infrastructure scientifique (organismes de recherche), technologique (centres d’essais) et éducative (école d’ingénieurs) dans la région.
German: Des Weiteren trägt das Projekt nach Ansicht Spanien zur Entwicklung einer Infrastruktur im Bereich Wissenschaft (Forschungseinrichtungen), Technologie (Testzentren) und Ausbildung (Ingenieurschule) in der Region bei.
Spanish: Además, en opinión de las autoridades españolas, el proyecto contribuye al desarrollo de una infraestructura científica (organismos de investigación), tecnológica (centros de pruebas) y educativa (escuela de ingeniería) en la región.
Italian: Inoltre, secondo le autorità spagnole, il progetto favorisce lo sviluppo di infrastrutture scientifiche (enti di ricerca), tecnologiche (centri di collaudo) ed educative (istituto di ingegneria) nella regione.
Portuguese: Além disso, na opinião das autoridades espanholas, o projecto contribui para o desenvolvimento de uma infra-estrutura científica (organismos de investigação), tecnológica (centros de testes) e educativa (escola de engenharia) na região.
Dutch: Voorts draagt het project volgens Spanje bij tot de ontwikkeling van een wetenschappelijke (onderzoeksinstellingen), technologische (testlaboratoria) en onderwijsinfrastructuur (faculteit ingenieurswetenschappen) in de regio.
Danish: Ifølge de spanske myndigheder bidrager projektet endvidere til at udvikle den videnskabelige infrastruktur (forskningsorganer), teknologi (afprøvningscentre) og uddannelse (ingeniøruddannelse) i regionen.
Swedish: Dessutom anser Spanien att projektet bidrar till utvecklingen av en infrastruktur för vetenskap (forskningsorganisationer), teknik (testcenter) och utbildning (teknisk högskola) i regionen.
Finnish: Espanjan viranomaisten mukaan hankkeella edistetään lisäksi tieteellisen (tutkimuslaitokset), teknologisen (testauskeskukset) ja koulutusinfrastruktuurin (insinöörioppilaitos) kehittämistä alueella.
Greek: Επιπλέον, κατά τη γνώμη των ισπανικών αρχών, το σχέδιο συμβάλλει στην ανάπτυξη μιας επιστημονικής (ερευνητικός οργανισμός), τεχνολογικής (κέντρα δοκιμών) και εκπαιδευτικής (σχολή μηχανικών) υποδομής στη συγκεκριμένη περιφέρεια.
Czech: Dle názoru španělských orgánů projekt navíc přispívá k rozvoji vědecké (výzkumné instituce), technologické (zkušebny) a vzdělávací (vysoké technické školy) infrastruktury v regionu.
Slovak: Okrem toho, podľa Španielska projekt prispieva k rozvoju vedeckej (výskumné organizácie), technologickej (testovacie strediská) a vzdelávacej (strojnícka škola) infraštruktúry v regióne.
Polish: Ponadto zdaniem władz hiszpańskich projekt przyczynia się do rozwoju infrastruktury naukowej (jednostki badawcze), technologicznej (laboratoria) i edukacyjnej (szkoła inżynierska) w regionie.
Hungarian: Ezenfelül a spanyol hatóságok véleménye szerint a projekt elősegíti a tudományos (kutatási szervezetek), technológiai (tesztközpontok) és oktatási (mérnöki iskola) infrastruktúra fejlődését a térségben.
Slovenian: Nadalje po mnenju Španije projekt prispeva k razvoju znanstvene (raziskovalne organizacije), tehnološke (centri za preskušanje) in izobraževalne (inženirske šole) infrastrukture v regiji.
Romanian: În plus, în opinia autorităților spaniole, proiectul contribuie la dezvoltarea unei infrastructuri științifice (organisme de investigare), tehnologice (centre de testare) și educaționale (școală de inginerie) în regiune.
Bulgarian: По-нататък, според Испания проектът допринася за развитието на научна (организации за изследователска дейност), технологична (центрове за изпитване) и образователна (инженерно училище) инфраструктура на региона.
Estonian: Lisaks aitab projekt Hispaania ametiasutuste arvamusel kaasa teadusliku (uurimisorganisatsioonid), tehnoloogilise (katsetuskeskused) ja haridusalase (tehniline õppeasutus) infrastruktuuri arendamisele regioonis.
Latvian: Turklāt saskaņā ar Spānijas apgalvojumu projekts veicina zinātnes (pētniecības organizāciju), tehnoloģiju (izmēģinājumu centru) un izglītības (inženieru skolu) infrastruktūras attīstību reģionā.
Lithuanian: Be to, Ispanijos nuomone, projektas prisideda prie mokslo (mokslinių tyrimų organizacijos), technologijų (bandymų centrai) ir švietimo (inžinerijos mokykla) infrastruktūros vystymo regione.
Maltese: Barra minn hekk, skont l-awtoritajiet Spanjoli, il-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ infrastruttura xjentifika (organizzazzjonijiet ta’ riċerka), teknoloġika (ċentri għall-ittestjar) u edukattiva (skola tal-inġinerija) fir-reġjun.