English: If more than one internal hard drive is installed as shipped, the non-primary, internal hard drive(s) may be tested with hard drive power management enabled as shipped.
French: Lorsque l’ordinateur est livré avec plusieurs disques durs internes installés, le ou les disques durs internes autres que le disque principal peuvent être testés avec la fonction de gestion de la consommation électrique activée par défaut.
German: Ist bei der Auslieferung mehr als ein internes Festplattenlaufwerk installiert, so kann (können) das (die) nicht primäre(n), interne(n) Festplattenlaufwerk(e) mit im Auslieferungszustand aktivierter Festplatten-Stromsparkfunktion geprüft werden.
Spanish: Si de fábrica hay instalada más de una unidad interna de disco duro, podrán someterse a ensayo las unidades internas no primarias con la gestión de potencia de las unidades habilitada, según salga de fábrica.
Italian: Se il computer è fornito con più di un disco duro installato, i dischi duri interni non primari possono essere sottoposti a prova con la funzione di gestione della potenza del disco duro attivata, come da impostazione di fabbrica.
Portuguese: Se mais de um disco rígido interno estiver instalado tal como foi entregue, o, ou os discos rígidos internos não primários podem ser testados com a gestão de energia do disco rígido activada tal como foi entregue.
Dutch: Als er meer dan één interne vaste schijf wordt geïnstalleerd zoals geleverd, kunnen de niet-primaire, interne vaste schijven worden getest met de energiebesparingsfunctie ingeschakeld zoals geleverd.
Danish: Hvis der er monteret mere end én intern harddisk ved leveringen, kan ikkeprimære interne harddiske afprøves med strømspareindstillinger slået til som ved levering.
Swedish: Om mer än en intern hårddisk är installerad vid leverans får den eller de icke-primära interna hårddisken/diskarna provas med energisparfunktioner som är aktiverade vid leverans.
Greek: Εάν διατίθενται στο εμπόριο με περισσότερους από έναν εσωτερικούς σκληρούς δίσκους, οι μη πρωτογενείς εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου μπορούν να υποβληθούν σε δοκιμή με ενεργοποιημένη την εξοικονόμηση ενέργειας, όπως διατίθεται στο εμπόριο.
Czech: Pokud má počítač ve stavu, v jakém je dodáván, nainstalováno více vnitřních pevných disků, může být řízení spotřeby energie u neprimárních vnitřních pevných disků při zkoušení zapnuto jako při dodání.
Slovak: Ak sa dodáva viac ako jeden vnútorný pevný disk, môže byť správa napájania neprimárneho(-ych) pevného(-ých) disku(-ov) zapnutá tak, ako sa dodáva.
Polish: Jeśli w konfiguracji fabrycznej zainstalowany jest więcej niż jeden dysk twardy, dyski wewnętrzne niebędące dyskami podstawowymi mogą być testowane przy aktywnym zarządzaniu zasilaniem, jak w konfiguracji fabrycznej.
Hungarian: Ha szállításkori állapotban egynél több merevlemezt szerelnek be, a nem elsődleges belső merevlemez(ek) vizsgálata során a szállításkori állapotnak megfelelő energiagazdálkodási funkciók bekapcsolhatók.
Slovenian: Če je ob dobavi vgrajen več kot en notranji trdi disk, se lahko interni trdi disk(-i), ki ni(-so) primarni, preskusi(-jo) z omogočenim upravljanjem porabe energije kakor ob dobavi.
Romanian: În cazul în care computerul este livrat cu mai mult de o unitate de hard disk internă instalată, unitatea sau unitățile de hard disk interne neprimare pot fi încercate cu funcția de gestionare a consumului de putere activată, astfel cum sunt livrate.
Bulgarian: Ако при доставката е инсталиран повече от един вътрешен твърд диск, непървичният(ите) вътрешен(ни) твърд(и) диск(ове) може(гат) да бъде(ат) изпитан(и) при управление на консумацията, активирано така, както при доставката.
Estonian: Kui tarnimisel installeeritakse rohkem kui üks sisemine kõvaketas, võib põhikõvakettast erineva(te) sisemis(t)e kõvaketta (-ketaste) testimisel olla kõvaketta toitehalduse funktsioon tarnimisel aktiveeritud.
Latvian: Ja piegādes konfigurācijā ietilpst vairāki iekšējie cietie diski, tad sekundāro, iekšējo disku testa laikā drīkst būt iespējota energopatēriņa samazināšanas funkcija.
Lithuanian: Jei siunčiamame įrenginyje yra daugiau kaip vienas vidinis standusis diskas, atliekant bandymą vidinio (-ių) standžiojo (-iųjų) disko (-ų), kuris (-ie) nėra pirminis (-iai) diskas (-ai), galios valdymas gali būti įjungtas taip, kaip siunčiant įrenginį.
Maltese: Jekk mat-trasport tiġi installata iktar minn hard drive interna waħda, il-hard drive(s) interna li mhix ewlenija tista’ tiġi ttestjata bil-ġestjoni tal-kurrent tal-hard drive attivata mat-trasport.