English: Thirdly, UOP shares the Commission’s analysis that IFP and its subsidiary Axens constitute a single economic entity.
French: En troisième lieu, la société UOP partage l’analyse de la Commission selon laquelle l’IFP et sa filiale Axens constituent une entité économique unique.
German: Drittens teilt UOP die Auffassung der Kommission, dass das IFP und seine Tochtergesellschaft Axens eine wirtschaftliche Einheit darstellen.
Spanish: En tercer lugar, la compañía UOP comparte el análisis de la Comisión según el cual el IFP y su filial Axens constituyen una sola entidad económica.
Italian: In terzo luogo, UOP condivide l’analisi della Commissione secondo cui l’IFP e la sua controllata Axens costituirebbero un’entità economica unica.
Portuguese: Em terceiro lugar, a UOP concorda com a análise da Comissão segundo a qual o IFP e a sua filial Axens constituem uma entidade económica única.
Dutch: Ten derde onderschrijft UOP het oordeel van de Commissie dat IFP en zijn dochteronderneming Axens een economische eenheid vormen.
Danish: For det tredje er UOP enig i Kommissionens analyse, hvorefter IFP og Axens udgør én samlet økonomisk enhed.
Swedish: För det tredje delar UOP kommissionens slutsats att IFP och dess dotterbolag är en ekonomisk enhet.
Finnish: UOP yhtyy komission näkemykseen, jonka mukaan IFP ja Axens ovat yksi taloudellinen yksikkö.
Greek: Τρίτον, η εταιρεία UOP συμμερίζεται την ανάλυση της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία το IFP και η θυγατρική του Axens αποτελούν ενιαία οικονομική οντότητα.
Czech: Za třetí společnost UOP sdílí názor Komise, že IFP a její dceřiná společnost Axens tvoří jeden hospodářský subjekt.
Slovak: Po tretie, spoločnosť UOP súhlasí s posúdením Komisie, podľa ktorého IFP a jeho dcérska spoločnosť Axens tvoria jeden hospodársky subjekt.
Polish: Po trzecie, UOP podziela analizę Komisji, według której IFP i jego spółka zależna Axens stanowią jeden podmiot gospodarczy.
Hungarian: Harmadszor az UOP társaság osztja a Bizottság azon elemzését, amely szerint az IFP és leányvállalata, az Axens, egyetlen gazdasági egységnek minősül.
Slovenian: Tretjič, družba UOP se strinja z analizo Komisije, glede na katero se skupina IFP in njena hčerinska družba Axens obravnavata kot enoten gospodarski subjekt.
Romanian: În al treilea rând, întreprinderea UOP este de acord cu estimarea Comisiei potrivit căreia IFP și filiala acestuia, Axens, constituie o entitate economică unică.
Bulgarian: На трето място, дружеството UOP споделя анализа на Комисията, според който ФИП и неговото дъщерно дружество Axens представляват едно общо икономическо образувание.
Estonian: Kolmandaks toetab äriühing UOP komisjoni analüüsi, mille kohaselt moodustavad ettevõtja IFP ja selle tütarettevõte Axens ühe majandusüksuse.
Latvian: Treškārt, sabiedrība UOP piekrīt Komisijas analīzei, kurā secināts, ka IFP un tā meitasuzņēmums Axens ir uzskatāmi par vienu un to pašu saimniecisko struktūru.
Lithuanian: Trečia, bendrovė UOP pritaria Komisijos tyrimui, kuriame teigiama, kad IFP grupė ir jos pavaldžioji bendrovė Axens yra nedalomas ūkio subjektas.
Maltese: It-tielet nett, il-kumpanija UOP taqbel mal-analiżi tal-Kummissjoni skont liema IFP u s-sussidjarja tagħha Axens huma entità ekonomika waħda.