English: Its mandate focuses on crisis communication, including communication preparedness aspects, on issues related to health threats.
French: Ses attributions sont axées sur la communication de crise, y compris en ce qui concerne la préparation en matière de communication, sur des questions liées à des menaces sanitaires.
German: Sein Mandat konzentriert sich auf Kommunikation in Krisenfällen, einschließlich Aspekte der Kommunikationsbereitschaft im Zusammenhang mit Gesundheitsbedrohungen.
Spanish: Su mandato se centra en la comunicación en caso de crisis, incluidos los aspectos de preparación para la comunicación, sobre cuestiones relacionadas con las amenazas para la salud.
Italian: Il suo mandato è focalizzato sulla comunicazione relativa a temi correlati alle minacce sanitarie in caso di crisi, compresi gli aspetti concernenti la preparazione.
Portuguese: O seu mandato concentra-se na comunicação de crise, incluindo aspectos de preparação em matéria de comunicação, sobre questões relacionadas com as ameaças para a saúde.
Dutch: Zijn opdracht is gericht op crisiscommunicatie, waaronder communicatieparaatheidsaspecten, over kwesties in verband met gezondheidsbedreigingen.
Danish: Dets mandat fokuserer på krisekommunikation, herunder kommunikationsberedskabsaspekter, vedrørende spørgsmål i forbindelse med trusler mod sundheden.
Swedish: Dess mandat är inriktat på kriskommunikation, inklusive kommunikationsberedskapsaspekterna, i frågor som gäller hälsohot.
Finnish: Sen tehtävä keskittyy kriisitiedotukseen, mukaan lukien terveysuhkiin liittyvää tiedotusta koskevat valmiusnäkökohdat.
Greek: Αποστολή του είναι πρωτίστως η επικοινωνία σε καταστάσεις κρίσης, συμπεριλαμβανομένων πτυχών ετοιμότητας επικοινωνίας, σχετικά με ζητήματα που σχετίζονται με απειλές κατά της υγείας.
Czech: Její pověření se soustřeďuje na krizovou komunikaci, včetně aspektů komunikační připravenosti, v oblasti zdravotních hrozeb.
Slovak: Jej mandát sa sústreďuje na krízovú komunikáciu o záležitostiach týkajúcich sa zdravotných hrozieb vrátane aspektov komunikačnej pripravenosti.
Polish: Jej kompetencje skupiają się na komunikacji w sytuacji kryzysowej, włącznie z aspektami powiadamiania o gotowości w dziedzinie komunikacji, oraz na kwestiach związanych z zagrożeniami zdrowotnymi.
Hungarian: Feladatai közé tartozik az egészségügyi veszélyekkel kapcsolatos válságkommunikáció, beleértve a kommunikációs felkészültség kérdéseit.
Slovenian: Njegove naloge se osredotočajo na krizno obveščanje, vključno z vidiki pripravljenosti obveščanja, o vprašanjih v zvezi z nevarnostmi za zdravje.
Romanian: Mandatul acesteia vizează comunicarea în situații de criză, inclusiv aspectele de pregătire a comunicării, cu privire la problemele legate de amenințările în materie de sănătate.
Bulgarian: В задълженията ѝ влиза фокусиране върху обмена на комуникация по отношение на кризисни ситуации, в това число и аспектите на нивото на подготовка за обмен на комуникация, във връзка със заплахи за здравето.
Estonian: Selle pädevuses on kriisiteavitustöö, sealhulgas valmisolekuküsimused seoses terviseohtudega.
Latvian: Tā galvenie uzdevumi ir ziņošana par krīzēm, tostarp komunikācijas sagatavotības aspekti, par jautājumiem, kas saistīti ar veselības apdraudējumiem.
Lithuanian: Jis naudojamas komunikacijai krizių klausimais, įskaitant komunikacijos parengimo aspektus, su grėsmėmis sveikatai susijusiais klausimais.
Maltese: Il-mandat tiegħu jiffoka fuq il-komunikazzjoni tal-kriżijiet, inklużi aspetti ta’ disponibbiltà immedjata għall-komunikazzjoni, dwar kwistjonijiet marbuta mat-theddid għas-saħħa.