English: Phosphorus compounds are also one of the sources of the eutrophication of European regional seas, leading to mass growth algae and other undesirable disturbance of the aquatic environment.
French: Les composés phosphorés sont également l'une des sources d'eutrophisation des mers régionales d'Europe, à l'origine d'une prolifération massive d'algues et d'autres perturbations indésirables de l'environnement aquatique.
German: Phosphorverbindungen sind ferner eine der Ursachen der Eutrophierung der regionalen Meere in Europa und haben massiven Algenwuchs und andere unerwünschte Beeinträchtigungen der aquatischen Umwelt zur Folge.
Spanish: Los compuestos fosforados son igualmente una de las fuentes de eutrofización de los mares regionales europeos, al dar lugar al crecimiento incontrolado de algas y otras alteraciones indeseables del medio acuático.
Italian: I composti del fosforo rappresentano inoltre una delle cause dell'eutrofizzazione dei mari regionali europei, che provoca una massiccia proliferazione di alghe ed altre sgradite interferenze nell'ambiente acquatico.
Portuguese: Os compostos de fósforo são também uma das fontes de eutrofização dos mares regionais da Europa, conduzindo à proliferação maciça de algas e a outras perturbações indesejáveis do ambiente aquático.
Dutch: Fosforverbindingen zijn tevens een van de oorzaken van de eutrofiëring van regionale Europese zeeën, hetgeen leidt tot massale groei van algen en andere ongewenste verstoringen van het aquatische milieu.
Danish: Phosphorforbindelser er ligeledes en af kilderne til eutrofiering af de regionale have i Europa, hvilket medfører en omfattende algevækst og andre uønskede forstyrrelser af vandmiljøet.
Swedish: Fosforföreningar är också en av källorna till eutrofieringen av europeiska regionala hav, vilken leder till masstillväxt av alger och andra oönskade störningar av vattenmiljön.
Finnish: Fosforiyhdisteet ovat myös yksi syy Euroopan merialueiden rehevöitymiseen, mistä seuraa suuria leväkasvustoja ja muita ei-toivottuja vesiympäristön häiriöitä.
Greek: Και οι φωσφορούχες ενώσεις επίσης συνιστούν πηγή ευτροφισμού των ευρωπαϊκών περιφερειακών θαλασσών, με συνακόλουθο μαζικό πολλαπλασιασμό φυκιών και άλλες ανεπιθύμητες διαταραχές του υδάτινου περιβάλλοντος.
Czech: Sloučeniny fosforu jsou také jednou z příčin eutrofizace evropských regionálních moří, jež vede k masovému výskytu řas a jinému nežádoucímu narušení vodního prostředí.
Slovak: Zlúčeniny fosforu sú tiež jedným zo zdrojov eutrofizácie regionálnych európskych morí, ktorá vedie k hromadnému rastu rias a inému nežiadúcemu narušeniu vodného prostredia.
Polish: Związki fosforu są również jedną z przyczyn eutrofizacji europejskich mórz regionalnych, ponieważ prowadzą do masowego rozrostu glonów oraz powodują inne niepożądane zmiany w środowisku wodnym.
Hungarian: A foszforvegyületek pedig hozzájárulnak az európai regionális tengerek eutrofizációjához, ami az algák tömeges elszaporodását és egyéb nem kívánatos zavarokat eredményez a vízi környezetben.
Slovenian: Fosforjeve spojine so tudi eden od virov evtrofikacije evropskih regionalnih morij, kar povzroča masovno rast alg in druge neželene motnje vodnega okolja.
Romanian: Compușii fosforului reprezintă una dintre cauzele eutroficării mărilor regionale europene, generând creșterea masivă a algelor și alte tulburări nedorite ale mediului acvatic.
Bulgarian: Фосфорните съединения също са един от източниците на еутрофикация на европейските регионални морета и водят до засилен растеж на водорасли, както и до други нежелани смущения на водната среда.
Estonian: Fosforiühendid on samuti üks Euroopa regionaalmerede eutrofeerumise allikas, põhjustades vetikate vohamist ja avaldades muud soovimatut mõju veekeskkonnale.
Latvian: Fosfora savienojumi ir arī viens no Eiropas reģionālo jūru eitrofikācijas iemesliem, tādējādi radot masu aļģu pieaugumu un citus nevēlamus jūras vides traucējumus.
Lithuanian: Fosforo junginiai taip pat yra viena iš Europos regioninių jūrų eutrofikacijos, dėl kurios vyksta intensyvus dumblėjimas ir atsiranda kitas nepageidaujamas poveikis vandens aplinkai, priežasčių.
Maltese: Il-komposti tal-fosfru huma wkoll wieħed mill-għejun tal-ewtrofizzazzjoni tal-ibħra reġjonali Ewropej, li twassal għal tkabbir massiv tal-alga u disturbi mhux mixtieqa oħrajn tal-ambjent akkwatiku.