English: FagorBrandt is a company the great majority of whose production activities and employees are located in France ([75-100] % of the volumes produced by the company are produced there).
French: FagorBrandt est une entreprise dont la grande majorité des activités de production et des employés se trouve en France ([75-100] % des volumes produits par l’entreprise sont produits en France).
German: Bei FagorBrandt ist die große Mehrheit der Produktionstätigkeiten und der Mitarbeiter in Frankreich angesiedelt ([75-100] % der Produktion des Unternehmens entfallen auf Frankreich).
Spanish: FagorBrandt es una empresa en la que la mayoría de las actividades de producción y de empleados está en Francia el ([75-100] % de los volúmenes producidos por la empresa lo son en Francia).
Italian: FagorBrandt è un’impresa, le cui attività di produzione e i cui impiegati si trovano per la maggior parte in Francia [(85-100 %) dei volumi prodotti dall’impresa sono fabbricati in Francia].
Portuguese: A FagorBrandt é uma empresa cujas actividades de produção e empregados se encontram, em grande maioria, em França ([75-100] % dos volumes produzidos pela empresa são produzidos em França).
Dutch: FagorBrandt is een onderneming waarvan het grootste deel van de productieactiviteiten en werknemers zich in Frankrijk bevinden ([75-100] % van de door de onderneming geproduceerde volumes worden in Frankrijk vervaardigd).
Danish: FagorBrandt er en virksomhed, som har størsteparten af sine produktionsaktiviteter og sine medarbejdere i Frankrig ([75-100] % af virksomhedens produkter produceres i Frankrig).
Swedish: FagorBrandt är ett företag som har större delen av sin produktion och merparten av sina anställda i Frankrike ([75–100] % av företagets produkter tillverkas i Frankrike).
Finnish: FagorBrandt on yritys, jonka tuotantotoiminta ja työntekijät sijaitsevat pääasiassa Ranskassa ([75–100] prosenttia FagorBrandtin tuotantomääristä tuotetaan Ranskassa).
Greek: Η FagorBrandt αποτελεί επιχείρηση της οποίας το μεγαλύτερο μέρος των παραγωγικών δραστηριοτήτων και το προσωπικό βρίσκεται στη Γαλλία (το [75-100] % του όγκου παραγωγής της επιχείρησης παράγεται στη Γαλλία).
Czech: Skupina FagorBrandt je podnikem, který převážně vyrábí a zaměstnává ve Francii (k [75-100] % objemu vyrobeného podnikem dochází ve Francii).
Slovak: FagorBrandt je podnik, ktorého prevažná väčšina výrobných činností a zamestnancov sa nachádza vo Francúzsku ([75 – 100] % objemu výroby podniku sa vyrába vo Francúzsku).
Polish: Spółka FagorBrandt jest przedsiębiorstwem, którego większość działalności produkcyjnej i pracowników znajduje się we Francji ([75–100]% wielkości produkcji przedsiębiorstwa znajduje się we Francji).
Hungarian: A FagorBrandt olyan vállalkozás, mely termelési kapacitásának és munkavállalóinak nagy része Franciaországban található (a vállalkozás gyártási volumenének [75–100] %-át Franciaországban állítják elő).
Slovenian: FagorBrandt je podjetje, ki ima veliko večino proizvodnih dejavnosti in zaposlenih v Franciji ([75–100] % proizvedene količine podjetje proizvede v Franciji).
Romanian: FagorBrandt este o întreprindere care are majoritatea activităților de producție și a angajaților în Franța ([75-100] % din volumele produse de societate sunt fabricate în Franța).
Bulgarian: FagorBrandt е дружество, повечето производствени дейности и по-голямата част от персонала на което се намират във Франция ([75—100] % от произведените от дружеството обеми са произведени във Франция).
Estonian: Suurem osa FagorBrandti tootmistegevusest ja töötajatest asub Prantsusmaal. ([75–100] % äriühingu tootmismahust tuleb Prantsusmaalt).
Latvian: FagorBrandt ir uzņēmums, kurš lielāko daļu ražošanas darbību veic Francijā, kur tiek nodarbināta lielākā daļa darbinieku ([75-100] % no uzņēmuma saražotajiem apjomiem tiek ražoti Francijā).
Lithuanian: FagorBrandt – tai įmonė, kurios didžioji gamybinės veiklos dalis vykdoma ir darbuotojai dirba Prancūzijoje ([75–100] proc. įmonės produkcijos pagaminama Prancūzijoje).
Maltese: FagorBrandt hija impriża li għandha l-maġġoranza tal-attivitajiet ta’ produzzjoni u tal-impjegati tagħha fi Franza ([75-100]% tal-ammonti prodotti mill-impriża huma magħmula fi Franza).