English: Wake On LAN (WOL) Functionality which allows a computer to wake from Sleep or Off when directed by a network request via Ethernet.
French: Réveil par le réseau local (Wake On LAN ou WOL) fonctionnalité permettant à un ordinateur de sortir du mode «veille» ou «arrêt» grâce à un signal réseau transmis par Ethernet.
German: Wake On LAN (WOL) Funktionalität, durch die ein Computer mittels einer per Ethernet übertragenen Netzanweisung aus dem Ruhemodus oder Aus-Zustand geweckt werden kann.
Spanish: Activación por LAN ( «wake on LAN» o WOL) Función que permite que un ordenador pase del modo de espera o del modo desactivado al modo activo mediante una petición enviada por la red a través de Ethernet.
Italian: Wake On LAN (WOL) funzione che consente ad un computer di riattivarsi dai modi veglia o spento in seguito ad una richiesta proveniente dalla rete via Ethernet.
Portuguese: Despertar pela rede local ( «Wake On Lan», WOL) Funcionalidade que permite a um computador ser activado a partir do modo de latência ou do modo desligado, quando receber um pedido da rede via Ethernet.
Dutch: Wake On LAN (WOL) een functie waardoor de computer door een verzoek van het netwerk via Ethernet kan worden geactiveerd vanuit de slaap- of de uitstand.
Danish: Wake On LAN (WOL) En funktion, der gør det muligt at aktivere en computer fra dvaletilstand eller slukket tilstand ved hjælp af et netværkssignal via Ethernet.
Swedish: Väckning över lokalt nät (WOL) en funktion som gör att det går att väcka en dator som är i viloläge eller frånläge via en förfrågan över nätet.
Finnish: Aktiiviseen toimintatilaan siirtyminen verkkopyynnön tuloksena (Wake On LAN, WOL) Toiminto, jonka avulla tietokone voi siirtyä lepo- tai pois päältä tilasta aktiiviseen toimintatilaan saadessaan verkosta Ethernetin kautta tätä koskevan pyynnön.
Greek: Αφύπνιση μέσω τοπικού δικτύου (WOL) λειτουργική ικανότητα του υπολογιστή που του επιτρέπει να αφυπνίζεται από την κατάσταση νάρκης ή εκτός λειτουργίας μέσω εντολής δικτύου.
Czech: Buzení po síti (Wake On LAN = WOL) Funkcionalita, která počítači umožňuje přechod z režimu spánku nebo z režimu „vypnuto“ do aktivního stavu na základě požadavku zprostředkovaného lokální sítí Ethernet.
Slovak: Aktivácia cez LAN (funkcia WOL) Funkcia, ktorá umožňuje počítaču aktivovať sa z režimu spánku alebo režimu vypnutia po prijatí požiadavky siete cez ethernet.
Polish: Przebudzenie na skutek aktywności sieci lokalnej (Wake on LAN – WOL) Funkcja, która umożliwia przebudzenie komputera z trybu uśpienia lub wyłączenia za pomocą polecenia sieciowego przesłanego przez Ethernet.
Hungarian: Wake On LAN (WOL) A számítógép Etherneten keresztüli hálózati kérés segítésével alvó vagy kikapcsolt állapotból történő felébresztését lehetővé tevő funkció.
Slovenian: Bujenje prek LAN (WOL) Funkcionalnost, ki računalniku omogoča, da se prebudi iz načina mirovanja ali izklopa na podlagi omrežne zahteve prek eterneta.
Romanian: Reactivare prin rețea ( Wake On LAN – WOL) Funcție care permite unui computer să iasă din modul de veghe sau din modul oprit prin intermediul unui semnal transmis prin Ethernet.
Bulgarian: Събуждане по локалната мрежа (WOL) функционална възможност, която позволява компютърът да бъде събуден от икономичен режим или режим „изключен“, когато бива адресиран чрез мрежова заявка по Ethernet.
Estonian: Wake On LAN (WOL) funktsioon, mis võimaldab arvuti äratada puhke- või väljalülitatud olekust Etherneti kaudu edastatava võrgusignaaliga.
Latvian: Aktivizēšana caur lokālo tīklu ( WOL) funkcija, ka ļauj datoram iziet no miega vai režīma “Izslēgts”, ja caur Ethernet saņemts attiecīgs tīkla pieprasījums.
Lithuanian: paleistis vietiniame tinkle (WOL) Funkcija, dėl kurios pristabdytosios veiksenos ar išjungties režimu veikiantis kompiuteris gali „pabusti“ eternetu gavęs tinklo užklausą.
Maltese: Wake On LAN (WOL) Funzjoni li tippermetti li kompjuter jirriattiva ruħu mill-istat Rieqed jew Mitfi meta jiġi mitlub jagħmel hekk min-netwerk permezz tal-Ethernet.