English: Model for information to be submitted in relation to submissions of applications for and declarations of disease-free status (one table for each year of implementation)
French: Modèle pour les informations à soumettre en rapport avec la présentation des demandes et des déclarations du statut de zone indemne (un tableau pour chaque année de mise en œuvre)
German: Musterformular für Informationen, die im Zusammenhang mit der Beantragung und Erklärung des Seuchenfreiheitsstatus zu liefern sind (eine Tabelle pro Durchführungsjahr)
Spanish: Modelo para la presentación de información que debe acompañar las solicitudes y las declaraciones de calificación de «libre de la enfermedad» (un cuadro por cada año de aplicación)
Italian: Modello per le informazioni da fornire nel contesto della presentazione di domande e dichiarazioni relative allo status di «indenne da malattia» (una tabella per ciascun anno di attuazione)
Portuguese: Modelo para transmissão de informações no âmbito da apresentação dos pedidos e das declarações de estatuto de indemnidade (um quadro por cada ano de aplicação)
Dutch: Model voor informatie die moet worden verstrekt bij de indiening van aanvragen ter verkrijging van de ziektevrije status en verklaringen betreffende die status (één tabel per uitvoeringsjaar)
Danish: Blanket til oplysninger, som skal fremlægges i forbindelse med forelæggelse af ansøgninger og erklæringer om status som sygdomsfri (et skema pr. gennemførelsesår)
Swedish: Förlaga för uppgifter som ska lämnas in i samband med ansökan och förklaring om sjukdomsfri status (en tabell för varje år av genomförandet)
Finnish: Malli tietojen toimittamiseksi toimitettaessa taudista vapaata asemaa koskevia hakemuksia ja julistuksia (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden)
Greek: Υπόδειγμα για τις πληροφορίες που πρέπει να υποβληθούν και σχετίζονται με την υποβολή αιτήσεων και δηλώσεων καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)
Czech: Vzor, který má být použit pro poskytnutí informací při předkládání žádostí o status území prostého nákazy a jeho prohlášení (jedna tabulka na každý rok provádění)
Slovak: Vzor na predloženie informácií pri podávaní žiadostí o štatút oblasti bez výskytu chorôb a vyhlásení takéhoto štatútu (jedna tabuľka na každý rok implementácie)
Polish: Wzór informacji, jakie należy przedłożyć w związku z przedłożeniem wniosków o przyznanie statusu obszaru wolnego od choroby i oświadczeń o przyznaniu statusu obszaru wolnego od choroby (oddzielna tabela na każdy rok wdrażania)
Hungarian: Minta formanyomtatvány a betegségtől mentes minősítésre vonatkozó kérelem és nyilatkozat céljából és azzal összefüggésben benyújtandó adatszolgáltatáshoz (a végrehajtás minden évéről külön táblázat)
Slovenian: Vzorčni obrazec za informacije, ki jih je treba predložiti v zvezi z vlogami za status brez bolezni in izjavami o razglasu tega statusa (ena preglednica za vsako leto izvajanja)
Romanian: Model pentru informațiile care trebuie înaintate în raport cu prezentarea cererilor și declarațiilor statutului de zonă indemnă (un tabel pentru fiecare an de implementare)
Bulgarian: Образец на информация, предоставяна във връзка с подаването на заявления и декларации за статут на зона, свободна от заболяване (по една таблица за всяка година от прилагането)
Estonian: Tüüpvorm teabe esitamiseks seoses taudivaba staatuse taotluste ja kinnituste esitamisega (üks tabel iga rakendamisaasta kohta)
Latvian: Saistībā ar pieteikumu un paziņojumu par slimības neskartas teritorijas statusu iesniedzamās informācijas paraugs (viena tabula katram īstenošanas gadam)
Lithuanian: Informacijos nurodymo pavyzdys, teikiant paraiškas dėl ligos neapimtos teritorijos statuso ir tokio statuso deklaracijas (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)
Maltese: Mudell għal informazzjoni li għandha tintbagħat fir-rigward ta’ applikazzjonijiet għal status ta’ ħelsien minn mard u dikjarazzjonijiet ta’ status ta’ ħelsien minn mard (tabella waħda għal kull sena ta’ implimentazzjoni)