English: classification of the waste according to Commission decision 2000/532/EC [1], including hazardous properties,type of intended waste facility, final form of exposure of the waste and method of deposition of the waste into the facility.
French: la classification des déchets conformément à la décision 2000/532/CE de la Commission [1], et notamment les propriétés dangereuses,le type d’installation de gestion de déchets prévue, la forme finale d’exposition des déchets et le mode de dépôt des déchets dans l’installation.
German: Einstufung des Abfalls gemäß der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission [1], auch nach gefährlichen Eigenschaften;Art der vorgesehenen Abfallentsorgungseinrichtung, endgültige Form, in der der Abfall entsorgt werden soll und Methode der Ablagerung in der Entsorgungseinrichtung.
Spanish: la clasificación de los residuos con arreglo a la Decisión 2000/532/CE de la Comisión [1], incluidas las propiedades peligrosas,el tipo de instalación de residuos prevista, la forma final de exposición de los residuos y el método de vertido de los residuos en la instalación.
Italian: classificazione dei rifiuti ai sensi della decisione 2000/532/CE della Commissione [1], comprese le proprietà pericolose,tipo di struttura di deposito dei rifiuti prevista, forma finale di esposizione dei rifiuti e metodo di deposito dei rifiuti nella struttura.
Portuguese: classificação dos resíduos de acordo com a Decisão 2000/532/CE da Comissão [1], incluindo propriedades perigosas,tipo de instalação de resíduos em causa, forma final de exposição dos resíduos e método de depósito dos resíduos na instalação.
Dutch: de indeling van de afvalstof overeenkomstig Beschikking 2000/532/EG van de Commissie [1], inclusief de gevaarlijke eigenschappen;de aard van de beoogde afvalvoorziening, de definitieve blootstellingsvorm van de afvalstof en de wijze waarop de afvalstof in de afvalvoorziening wordt gestort.
Danish: klassificering af affaldet i henhold til Kommissionens beslutning 2000/532/EF [1], med angivelse af farlige egenskaberplanlagt affaldsanlægstype, den endelige eksponering af affaldet samt den måde, hvorpå affaldet deponeres i affaldsanlægget.
Swedish: klassificering av avfallet enligt kommissionens beslut 2000/532/EG [1], inbegripet farliga egenskaper,typ av avsedd avfallsanläggning, slutlig exponeringsform för avfallet och metod för deponering av avfallet i anläggningen.
Finnish: jätteen luokittelu, myös vaaralliset ominaisuudet, komission päätöksen 2000/532/EY [1] mukaisesti,suunnitellun jätealueen tyyppi, sijoitettavan jätteen lopullinen muoto ja menetelmä, jolla jäte sijoitetaan alueelle.
Greek: ταξινόμηση των αποβλήτων σύμφωνα με την απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής [1], συμπεριλαμβανομένων των επικίνδυνων ιδιοτήτων τους,είδος της προβλεπόμενης εγκατάστασης αποβλήτων, τελική μορφή έκθεσης των αποβλήτων και μέθοδος απόθεσης των αποβλήτων στην εγκατάσταση.
Czech: klasifikace odpadu v souladu s rozhodnutím Komise 2000/532/ES [1], včetně jeho nebezpečných vlastností;typ zařízení pro nakládání s odpady, kterému je určen, konečné podmínky, kterým je odpad vystaven, a způsob jeho ukládání do tohoto zařízení.
Slovak: klasifikácii odpadu podľa rozhodnutia Komisie 2000/532/ES [1] vrátane jeho nebezpečných vlastností,type plánovaného zariadenia na nakladanie s odpadom, konečnej forme ukladaného odpadu a spôsobe uloženia odpadu do zariadenia.
Polish: klasyfikacji odpadów zgodnie z decyzją Komisji 2000/532/WE [1], obejmującej właściwości niebezpieczne,rodzaju planowanego obiektu unieszkodliwiania odpadów, ostatecznej formy ekspozycji odpadów oraz metody składowania odpadów w obiekcie unieszkodliwiania odpadów.
Hungarian: a hulladék besorolása a 2000/532/EK bizottsági határozat [1] alapján, a veszélyes tulajdonságokat is ideértve,a tervezett hulladékkezelő létesítmény típusa, a hulladék expozíciójának végleges formája és a hulladék létesítményben történő elhelyezésének módja.
Slovenian: klasifikacija odpadkov v skladu z Odločbo Komisije 2000/532/ES [1] vključno z nevarnimi lastnostmi,vrsta predvidenega objekta za ravnanje z odpadki, končna oblika odpadkov in metoda odlaganja odpadkov v objekt.
Romanian: clasificarea deșeurilor în conformitate cu Decizia 2000/532/CE a Comisiei [1], incluzând proprietățile de periculozitate;tipul de instalație de gestionare a deșeurilor vizată, forma finală de expunere și metoda de depozitare a deșeurilor în instalație.
Bulgarian: класифициране на отпадъците съгласно Решение 2000/532/ЕО на Комисията [1], включително опасни свойства,тип на съоръжението, за което са предназначени отпадъците, окончателен вид на отпадъците и метод за депониране на отпадъците в съоръжението.
Estonian: jäätmete liigitus vastavalt komisjoni otsusele 2000/532/EÜ, [1] sealhulgas nende ohtlikud omadused;kavandatud jäätmehoidla liik, jäätmetega kokkupuute lõplik vorm ja jäätmete ladustamise meetod jäätmehoidlas.
Latvian: atkritumu klasifikāciju saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2000/532/EK [1], tostarp bīstamās īpašības,plānotā atkritumu apsaimniekošanas objekta veidu, atkritumu iedarbības galīgo veidu un atkritumu noglabāšanas paņēmienu atkritumu apsaimniekošanas objektā.
Lithuanian: atliekų klasifikavimą pagal Komisijos sprendimą 2000/532/EB [1], įskaitant jų pavojingumą,numatomo atliekų įrenginio tipą, galutinį susidariusių atliekų pavidalą ir atliekų kaupimo įrenginyje metodą.
Maltese: il-klassifikazzjoni tal-iskart skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/532/KE [1], inklużi l-proprjetajiet perikolużi;it-tip ta’ faċilità maħsuba tal-iskart, il-forma finali ta’ esponiment tal-iskart u l-metodu ta’ depożitar tal-iskart fil-faċilità.