English: For virgin solid wood from uncertified sustainably managed forests, the applicant and/or his supplier shall indicate the species, quantity and origin of the timber used.
French: Pour le bois massif vierge provenant de forêts ne bénéficiant pas d'une gestion durable certifiée, le demandeur et/ou son fournisseur doivent préciser les espèces, les quantités et l'origine du bois utilisé.
German: Bei neuem Massivholz aus nicht zertifizierten nachhaltig bewirtschafteten Wäldern muss der Antragsteller und/oder sein Lieferant Art, Menge und Herkunft des verwendeten Holzes angeben.
Spanish: En cuanto a la madera virgen sólida procedente de bosques cuya gestión sostenible no esté certificada, el solicitante o su proveedor deberán indicar la especie, cantidad y origen de la madera utilizada.
Italian: Per il legno vergine massiccio proveniente da foreste gestite in modo sostenibile senza certificazione, il richiedente e/o il suo fornitore devono indicare la specie, la quantità e l'origine del legno utilizzato.
Portuguese: para a madeira virgem sólida proveniente de florestas certificadas como tendo uma gestão sustentável, deve ser indicada pelo requerente e/ou o seu fornecedor a espécie, a quantidade e a origem da madeira utilizada.
Dutch: Bij nieuw massief hout uit niet gecertificeerde duurzaam beheerde bossen moet de aanvrager en/of zijn leverancier de soorten, hoeveelheden en herkomst van het gebruikte hout aangeven.
Danish: For massivt træ fra ucertificerede, bæredygtigt forvaltede skove skal ansøgeren og/eller dennes leverandør angive art, mængde og oprindelse for det benyttede tømmer.
Swedish: För nytt, massivt trä från icke-certifierade hållbart brukade skogar ska sökanden och/eller dennes leverantör ange typ, mängd och ursprung för det trä som har använts.
Finnish: Sertifioimattomista metsistä saatavan ensiöpuumateriaalin osalta hakijan ja/tai tämän tavarantoimittajan on ilmoitettava tuotteessa käytetyn puun tyyppi, määrä ja alkuperä.
Greek: Για την παρθένο συμπαγή ξυλεία που προέρχεται από μη πιστοποιημένα δάση αειφόρου διαχείρισης, ο αιτών ή/και ο προμηθευτής του αναφέρει το είδος, την ποσότητα και την καταγωγή της χρησιμοποιηθείσας ξυλείας.
Czech: U primárního masivního dřeva z necertifikovaných lesů obhospodařovaných udržitelným způsobem žadatel a/nebo jeho dodavatel uvede druh, množství a původ použitého dřeva.
Slovak: Pri primárnom masívnom dreve z necertifikovaných lesov udržateľného obhospodarovania určí žiadateľ a/alebo jeho dodávateľ druh, množstvo a pôvod použitého dreva.
Polish: W odniesieniu do pierwotnego drewna litego pochodzącego z lasów, w których prowadzona jest zrównoważona gospodarka leśna, wnioskodawca lub jego dostawca wskazuje gatunek, ilość i pochodzenie zastosowanego drewna.
Hungarian: Az olyan erdőkből származó érintetlen erdőből származó tömörfa esetében, mely tekintetében nem tanúsították, hogy az fenntartható erdőgazdálkodás alatt áll, a kérelmező és/vagy beszállítója megadja a felhasznált faanyag típusát, mennyiségét és eredetét.
Slovenian: Za neobdelan masivni les iz gozdov, ki niso certificirani za trajnostno gospodarjenje, vlagatelj in/ali njegov dobavitelj navede vrsto, količino in izvor uporabljenega lesa.
Romanian: Pentru lemn neprelucrat masiv provenit din păduri care nu beneficiază de gestionare durabilă certificată, solicitantul și/sau furnizorul său indică specia, cantitatea și originea materialului lemnos utilizat.
Bulgarian: За естествената масивна дървесина от несертифицирани устойчиво управлявани гори заявителят и/или неговият/ите доставчик/ци трябва да посочат вида, количеството и произхода на използвания дървен материал.
Estonian: Säästvalt majandatud sertifitseerimata metsadest saadud esmase täispuidu puhul märgib taotleja ja/või tarnija kasutatud puidu liigi, koguse ja päritolu.
Latvian: Attiecībā uz neapstrādātu koksni no nesertificētiem ilgtspējīgi apsaimniekotiem mežiem pieteikuma iesniedzējs un/vai viņa piegādātājs norāda izmantotās koksnes sugu, daudzumu un izcelsmi.
Lithuanian: Jei pirminė natūralioji mediena yra iš nesertifikuotų darniai tvarkomų miškų, pareiškėjas ir (arba) jo tiekėjas nurodo pjautinės medienos rūšis, kiekį ir kilmę.
Maltese: Għall-injam solidu u verġni minn foresti mhux iċċertifikati li huma ġestiti b'mod sostenibbli, l-applikant għandu jindika l-ispeċi, il-kwantità u l-oriġini tal-injam użat.