English: The compensation mechanism was directed only at some electricity producers, namely green electricity producers in Luxembourg.
French: Le mécanisme de compensation ne vise que certains producteurs d’électricité, en l’occurrence les producteurs d’électricité verte au Luxembourg.
German: Der Ausgleichsmechanismus gilt nur für bestimmte Stromerzeuger, und zwar die Ökostromerzeuger in Luxemburg.
Spanish: El mecanismo de compensación solo contempla a algunos productores de electricidad, en este caso los productores de electricidad verde en Luxemburgo.
Italian: Il meccanismo di compensazione riguarda solo certi produttori di elettricità, nella fattispecie i produttori di elettricità verde in Lussemburgo.
Portuguese: O mecanismo de compensação visa apenas certos produtores de electricidade, neste caso, os produtores de electricidade verde no Luxemburgo.
Dutch: De compensatieregeling is slechts voor bepaalde elektriciteitsproducenten bestemd, te weten de producenten van groene elektriciteit in Luxemburg.
Danish: Udligningsordningen er kun rettet mod visse elproducenter, nemlig luxembourgske producenter af grøn el.
Swedish: Kompensationsmekanismen avser endast vissa elproducenter, i föreliggande fall producenterna av grön el i Luxemburg.
Finnish: Korvausjärjestelmä kattaa vain tietyt sähköntuottajat, tässä tapauksessa Luxemburgissa toimivat vihreän sähkön tuottajat.
Greek: Ο αντισταθμιστικός μηχανισμός αφορά μόνο ορισμένους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας δηλαδή τους παραγωγούς ΗΕ-ΑΠΕ στο Λουξεμβούργο.
Czech: Vyrovnávací mechanismus se vztahuje pouze na určité výrobce elektřiny, v tomto případě na výrobce zelené elektřiny v Lucembursku.
Slovak: Kompenzačný mechanizmus sa vzťahuje len na niektorých výrobcov elektrickej energie, v tomto prípade na výrobcov ekologickej elektrickej energie v Luxembursku.
Polish: Mechanizm kompensacyjny dotyczy jedynie niektórych producentów energii elektrycznej – w niniejszym przypadku producentów ekologicznej energii elektrycznej w Luksemburgu.
Hungarian: A kompenzációs mechanizmus csak bizonyos villamosenergia-termelőket érint, ebben az esetben a luxemburgi zöldáramtermelőket.
Slovenian: Kompenzacijski mehanizem se uporablja le za nekatere proizvajalce električne energije, v tem primeru za proizvajalce okolju prijazne električne energije v Luksemburgu.
Romanian: Mecanismul de compensare nu vizează decât anumiți producători de energie electrică, respectiv producătorii de energie electrică ecologică din Luxemburg.
Bulgarian: Компенсационният механизъм е предназначен само за някои производители на електроенергия, в случая производителите на зелена електроенергия в Люксембург.
Estonian: Hüvitamismehhanism on suunatud teatavatele elektrienergia tootjatele – Luksemburgi taastuvenergia tootjatele.
Latvian: Kompensācijas mehānisms paredzēts tikai atsevišķiem elektroenerģijas ražotājiem, kas šajā gadījumā ir Luksemburgas ekoloģiskās elektroenerģijas ražotāji.
Lithuanian: Kompensavimo mechanizmas skirtas tik kai kuriems elektros energijos gamintojams, šiuo atveju Liuksemburgo „žaliosios“ elektros energijos gamintojams.
Maltese: Il-mekkaniżmu ta’ kumpens huwa mmirat biss għal ċerti produtturi tal-elettriku, attwalment il-produtturi tal-elettriku nadif fil-Lussemburgu.