English: France shall make the band 2500-2690 MHz available in accordance with Decision 2008/477/EC in all other areas by 31 December 2013, with the exception of Corsica, where it shall be made available by 31 May 2014.
French: La France met à disposition la bande de fréquences 2500-2690 MHz, conformément à la décision 2008/477/CE, dans toutes les autres régions d'ici au 31 décembre 2013, à l'exception de la Corse où la bande de fréquences est mise à disposition d'ici au 31 mai 2014.
German: Frankreich stellt das Frequenzband 2500-2690 MHz in Übereinstimmung mit der Entscheidung 2008/477/EG in den anderen Gebieten bis 31. Dezember 2013 bereit, mit Ausnahme Korsikas, wo es ab 31. Mai 2014 bereitgestellt wird.
Spanish: Asimismo, de conformidad con la Decisión 2008/477/CE, dejará disponible la banda de 2500-2690 MHz en todas las demás zonas, a más tardar, el 31 de diciembre de 2013, con la excepción de Córcega, donde estará disponible, a más tardar, el 31 de mayo de 2014.
Italian: La Francia mette a disposizione la banda di frequenze 2500-2690 MHz conformemente alla decisione 2008/477/CE in tutte le altre zone entro il 31 dicembre 2013, ad eccezione della Corsica dove la migrazione sarà completata entro il 31 maggio 2014.
Portuguese: A França disponibiliza a faixa de 2500-2690 MHz nos termos da Decisão 2008/477/CE em todas as outras zonas o mais tardar em 31 de Dezembro de 2013, com excepção da Córsega, onde será disponibilizada o mais tardar em 31 de Maio de 2014.
Dutch: Overeenkomstig Beschikking 2008/477/EG stelt Frankrijk de 2500-2690 MHz-frequentieband vóór 31 december 2013 beschikbaar in alle andere gebieden, met uitzondering van Corsica waar deze band vóór 31 mei 2014 beschikbaar zal zijn.
Danish: Frankrig stiller 2500-2690 MHz-båndet til rådighed i overensstemmelse med beslutning 2008/477/EF i alle andre områder inden den 31. december 2013 med undtagelse af Korsika, hvor det skal stilles til rådighed senest den 31. maj 2014.
Swedish: Frankrike ska i enlighet med beslut 2008/477/EG göra tillgängligt frekvensbandet 2500–2690 MHz inom alla övriga områden senast den 31 december 2013, med undantag för Korsika där det ska bli tillgängligt senast den 31 maj 2014.
Finnish: Ranska asettaa taajuuskaistan 2500–2690 MHz päätöksen 2008/477/EY mukaisesti saataville kaikilla muilla alueilla 31 päivään joulukuuta 2013 mennessä, lukuun ottamatta Korsikaa, jossa se on saatavilla 31 päivään toukokuuta 2014 mennessä.
Greek: Σύμφωνα με την απόφαση 2008/477/ΕΚ, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2013 η Γαλλία θα διαθέσει τη ζώνη των 2500-2690 MHz, με την εξαίρεση της Κορσικής, όπου θα είναι διαθέσιμη το αργότερο στις 31 Μαΐου 2014.
Czech: Ve všech ostatních oblastech zpřístupní Francie pásmo 2500–2690 MHz v souladu s rozhodnutím 2008/477/ES do 31. prosince 2013, s výjimkou Korsiky, kde bude zpřístupněno do 31. května 2014.
Slovak: Francúzsko sprístupní pásmo 2500 MHz – 2690 MHz v súlade s rozhodnutím 2008/477/ES vo všetkých oblastiach do 31. decembra 2013 s výnimkou Korziky, kde ho sprístupní do 31. mája 2014.
Polish: Do dnia 31 grudnia 2013 r. Francja udostępnia zgodnie z decyzją 2008/477/WE zakres częstotliwości 2500–2690 MHz we wszystkich pozostałych regionach za wyjątkiem Korsyki, w przypadku której zakres ten zostaje udostępniony do dnia 31 maja 2014 r.
Hungarian: A 2008/477/EK határozatnak megfelelően a 2500–2690 MHz-es frekvenciasávot Franciaország egyéb területein 2013. december 31-ig kell rendelkezésre bocsátani, Korzika kivételével, ahol ennek határideje 2014. május 31.
Slovenian: Francija mora zagotoviti dostopnost frekvenčnega pasu 2500–2690 MHz v skladu z Odločbo 2008/477/ES na vseh ostalih območjih do 31. decembra 2013, razen na Korziki, kjer jo mora zagotoviti do 31. maja 2014.
Romanian: Franța pune la dispoziție banda de 2500-2690 MHz, în conformitate cu Decizia 2008/477/CE, în toate celelalte regiuni până la 31 decembrie 2013, cu excepția Corsicii, unde această bandă este pusă la dispoziție până la 31 mai 2014.
Bulgarian: В съответствие с Решение 2008/477/ЕО Франция следва да освободи радиочестотната лента 2500—2690 MHz във всички останали райони до 31 декември 2013 г., с изключение на Корсика, където тя ще бъде предоставена за ползване до 31 май 2014 г.
Estonian: Prantsusmaa teeb sagedusala 2500–2690 MHz otsuse 2008/477/EÜ kohaselt kättesaadavaks Prantsusmaa kõikides muudes piirkondades peale Korsika 31. detsembriks 2013; Korsikal tehakse see kättesaadavaks 31. maiks 2014.
Latvian: Francija 2500–2690 MHz frekvenču joslu saskaņā ar Lēmumu 2008/477/EK dara pieejamu visos citos apgabalos ne vēlāk kā 2013. gada 31. decembrī; izņēmums ir Korsika, kur šo frekvenču joslu dara pieejamu ne vēlāk kā 2014. gada 31. maijā.
Lithuanian: Iki 2013 m. gruodžio 31 d. Prancūzija suteikia galimybę pagal Sprendimą 2008/477/EB naudotis 2500–2690 MHz dažnių juosta visose kitose vietovėse, išskyrus Korsikoje, šia juosta ten bus galima naudotis nuo 2014 m. gegužės 31 d.
Maltese: Franza għandha tagħmel il-medda ta’ frekwenzi 2500-2690 MHz disponibbli skont id-Deċiżjoni 2008/477/KE, fiż-żoni l-oħra kollha sal-31 ta' Diċembru 2013, bl-eċċezzjoni ta' Corsica, fejn din għandha ssir disponibbli sal-31 ta' Mejju 2014.