English: AFSSA opinion of 8 October 2008 on the possible animal and public health consequences of new available scientific findings on the intra-species transmission of the classical scrapie agent by milk (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
French: Avis de l’AFSSA du 8 octobre 2008 relatif aux possibles conséquences, en termes de santé animale et de santé publique, des nouvelles données scientifiques disponibles concernant la transmission intra-spécifique de l’agent de la tremblante classique par le lait (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115.pdf).
German: Stellungnahme der AFSSA vom 8. Oktober 2008 über die möglichen Auswirkungen der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Übertragung des Erregers der klassischen Traberkrankheit über die Milch innerhalb einer Tierart auf die Gesundheit von Mensch und Tier (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Spanish: Dictamen de la AFSSA, de 8 de octubre de 2008, relativo a los nuevos resultados científicos disponibles sobre las posibles consecuencias para la salud animal y humana de la transmisión por la leche dentro de la misma especie del agente de la tembladera clásica: (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Italian: Parere dell’Agenzia francese per la sicurezza alimentare (AFSSA) dell’8 ottobre 2008 relativo alle possibili conseguenze per la salute umana e animale dei nuovi dati scientifici disponibili sulla trasmissione intraspecie della scrapie classica mediante il latte (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf)
Portuguese: Parecer da AFSSA, de 8 de Outubro de 2008, sobre as possíveis consequências para a saúde pública e animal das novas descobertas científicas disponíveis em matéria de transmissão intra-espécies do agente do tremor epizoótico clássico através do leite (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Dutch: AFSSA opinion of 8 October 2008 on the possible animal and public health consequences of new available scientific findings on the intra-species transmission of the classical scrapie agent by milk, (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Danish: AFSSA's udtalelse af 8. oktober 2008 om mulige konsekvenser for dyre- og folkesundheden af nye disponible videnskabelige resultater om overførsel inden for samme art af klassisk scrapie via mælk, http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf
Swedish: AFSSA opinion of 8 October 2008 on the possible animal and public health consequences of new available scientific findings on the intra-species transmission of the classical scrapie agent by milk, http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf
Finnish: AFSSAn lausunto, annettu 8. lokakuuta 2008, klassisen scrapien taudinaiheuttajan siirtymisestä maidon välityksellä lajista toiseen saatujen uusien tieteellisten tietojen mahdollisista vaikutuksista eläinten terveyteen ja kansanterveyteen, http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf
Greek: Γνωμοδότηση της AFSSA, της 8ης Οκτωβρίου 2008, για τις πιθανές επιπτώσεις στην υγεία των ζώων και στη δημόσια υγεία των νέων διαθέσιμων επιστημονικών πορισμάτων σχετικά με τη μετάδοση, εντός του ίδιου ζωικού είδους, του παράγοντα της κλασικής τρομώδους νόσου μέσω του γάλακτος, (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf)
Slovak: Stanovisko AFSSA z 8. októbra 2008 o možných dôsledkoch nových vedeckých zistení, pokiaľ ide o prenos pôvodcu klasickej formy scrapie prostredníctvom mlieka, na zdravie zvierat a ľudí (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Polish: Opinia AFSSA z dnia 8 października 2008 r. w sprawie potencjalnych skutków, jakie mogą mieć dla zdrowia zwierząt i ludzi nowe dowody naukowe dotyczące międzygatunkowego przenoszenia czynnika trzęsawki klasycznej poprzez mleko (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Hungarian: Az AFSSA 2008. október 8-i véleménye a klasszikus surlókór kórokozójának tej útján való, fajon belüli átvitelére vonatkozó, rendelkezésre álló új tudományos megállapítások lehetséges állat-egészségügyi és közegészségügyi következményeiről, (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Slovenian: Mnenje AFSSA z dne 8. oktobra 2008 o možnih posledicah za zdravje živali in javno zdravje glede na nove razpoložljive znanstvene ugotovitve v zvezi s prenosljivostjo povzročitelja klasičnega praskavca z mlekom znotraj iste živalske vrste (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Romanian: Avizul AFSSA din 8 octombrie 2008 cu privire la consecințele asupra sănătății animalelor și sănătății publice ale noilor constatări științifice privind transmiterea agentului scrapiei clasice prin lapte în cadrul speciei (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Bulgarian: Становище на AFSSA от 8 октомври 2008 г. относно възможните последствия за здравето на животните и за общественото здраве от новите научни резултати за вътревидовото предаване чрез млякото на причинителя на класическа скрейпи (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Latvian: AFSSA2008. gada 8. oktobra atzinums par iespējamām sekām dzīvnieku veselībai un sabiedrības veselībai saskaņā ar jauniem pieejamiem zinātniskiem atklājumiem par klasiskās skrepi slimības ierosinātāja pārnesamību ar pienu vienas sugas dzīvniekiem (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Lithuanian: 2008 m. spalio 8 d. AFSSA nuomonė dėl naujų turimų mokslinių duomenų apie tos pačios rūšies gyvūnų užsikrėtimą klasikinio skrepi sukėlėju per pieną galimų pasekmių gyvūnų ir visuomenės sveikatai (http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf).
Maltese: L-Opinjoni tal-AFSSA tat-8 ta’ Ottubru 2008 dwar il-konsegwenzi possibbli tal-annimali u s-saħħa pubblika ta’ riżultati xjentifiċi ġodda disponibbli dwar trażmissjoni ta’ intra-speċje tal-aġent tal-iscrapie klassika mill-ħalib, http://www.afssa.fr/Documents/ESST2008sa0115EN.pdf