English: PL Subsectors A.1. to A.3. (direct insurance, reinsurance and retrocession, and insurance intermediation): Unbound except as indicated in the horizontal section, and subject to the following limitation: Residency requirement for insurance intermediaries.
German: PL Teilsektoren A.1 bis A.3 (Direktversicherung, Rückversicherung und Folgerückversicherung, Versicherungsvermittlung): Ungebunden, sofern im Abschnitt ‚Horizontale Verpflichtungen‘ nicht anders angegeben und mit folgender Beschränkung: Wohnsitzerfordernis für Versicherungsvermittler.
Italian: PL sottosettori A.1-A.3 (assicurazione diretta, riassicurazione e retrocessione e intermediazione assicurativa): non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale e fatta salva la seguente restrizione: requisito di residenza per intermediari assicurativi.
Dutch: PL Subsectoren A.1 tot en met A.3 (directe verzekering, herverzekering en retrocessie, en verzekeringsbemiddeling): niet geconsolideerd, behalve zoals aangegeven in het horizontale gedeelte en met de volgende beperking: verplicht ingezetenschap voor verzekeringstussenpersonen.
Swedish: PL Undersektorerna A.1–A.3 (direkt försäkring, återförsäkring och retrocession samt försäkringsförmedling): Obundet, utom vad som anges i de horisontella avsnitten och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: Krav på bosättning för försäkringsförmedlare.
Finnish: PL Alasektorit A.1–A.3 (ensivakuutukset, jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus sekä vakuutusten välittäminen): Ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: Vakuutusten välittäjiin sovelletaan oleskelua koskevaa vaatimusta.
Czech: PL Pododvětví A.1 až A.3 (přímé pojištění, zajištění a retrocese, zprostředkování pojištění): Bez závazků, s výjimkou případů uvedených v oddílu horizontálních závazků a s výhradou těchto omezení: Na zprostředkovatele pojištění se vztahuje požadavek pobytu.
Slovak: PL Podsektory A.1 až A.3 (priame poistenie, zaistenie a retrocesia a sprostredkovanie poistenia) Nepodmienené okrem toho, čo je uvedené v horizontálnom oddiele, a tohto obmedzenia: požiadavka bydliska pre sprostredkovateľov poistenia.
Polish: PL Podsektory A.1 do A.3 (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń): Brak ograniczeń, z wyjątkiem określenia w sekcji horyzontalnej, z uwzględnieniem następującego ograniczenia: Wymóg statusu rezydenta dla pośredników ubezpieczeniowych.
Hungarian: PL A.1–A.3. alágazat (közvetlen biztosítás, viszontbiztosítás és visszaengedményezés, valamint biztosítási közvetítés): Nincs korlátozás, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket, és az alábbi korlátozásoktól függően: Lakóhelyre vonatkozó megkötés biztosítási közvetítőkre.
Estonian: PL allsektorid A.1–A.3 (otsekindlustus, edasikindlustus ja retrotsessioon ning kindlustuse vahendamine): piiritlemata, välja arvatud horisontaallõikes märgitu osas ning vastavalt järgmisele piirangule: kindlustuse vahendajate suhtes kehtib alalise elukoha nõue.
Lithuanian: PL A.1–A.3 papunkčiai (tiesioginis draudimas, perdraudimas ir antrinis rizikos perdavimas (retrocesija) bei draudimo tarpininkavimas): Apribojimai netaikomi, išskyrus horizontaliajame skyriuje nurodytas sąlygas ir šiuos apribojimus: Reikalavimas draudimo tarpininkams dėl gyvenamosios vietos.