English: Assessment and verification: The applicant shall indicate types, quantities and origins of the wood used in the Ecolabelled product.
French: Évaluation et vérification: le demandeur doit indiquer les types, les quantités et l'origine du bois utilisé dans le produit porteur du label écologique communautaire.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss Art, Menge und Herkunft des Holzes angeben, das in dem mit dem Umweltzeichen versehenen Produkt verwendet worden ist.
Spanish: Evaluación y comprobación: El solicitante indicará los tipos, cantidades y orígenes de la madera utilizada en el producto para el que se solicita la etiqueta ecológica.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente deve indicare tipi, quantità e origine del legno usato nel prodotto contrassegnato con il marchio ecologico Ecolabel.
Portuguese: Avaliação e verificação: O requerente deve indicar os tipos, quantidades e origens da madeira utilizada no produto a que é atribuído o rótulo ecológico.
Dutch: Beoordeling en controle: de aanvrager moet de soorten, hoeveelheden en herkomst aangeven van het in het product met de milieukeur gebruikte hout.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal anføre typer, mængder og oprindelsessteder for det træ, som anvendes i det miljømærkede produkt.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden ska ange typ, mängd och ursprung för det trä som används i den miljömärkta produkten.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on ilmoitettava ympäristömerkityssä tuotteessa käytetyn puun tyyppi, määrä ja alkuperä.
Greek: Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών πρέπει να προσδιορίσει τους τύπους, τις ποσότητες και την καταγωγή της ξυλείας που χρησιμοποιείται στο προϊόν που φέρει οικολογικό σήμα.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel uvede typy, množství a původ dřeva použitého při výrobě produktů označených ekoznačkou Společenství.
Slovak: Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ určí druh, množstvo a pôvod dreva použitého vo výrobku, ktorému bola udelená environmentálnu značka.
Polish: Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca wskazuje rodzaj, ilość i pochodzenie drewna, które zostało zastosowane w produkcie opatrzonym oznakowaniem ekologicznym.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: A kérelmező megadja az ökocímkézett termékben felhasznált fa típusát, mennyiségét és eredetét.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj navede vrste, količino in izvor lesa, ki se uporablja v proizvodu z znakom za okolje.
Romanian: Evaluare și verificare: Solicitantul indică tipul, cantitatea și originea lemnului utilizat în fabricarea produsului care poartă eticheta ecologică comunitară.
Bulgarian: Оценяване и удостоверяване: заявителят трябва да посочи типовете, количествата и произхода на дървесината, използвана в продукта, който получава екомаркировка.
Estonian: Hindamine ja kontroll: taotleja esitab ökomärgisega tootes kasutatud puidu liigid, kogused ja päritolu.
Latvian: Vērtēšana un verifikācija: pieteikuma iesniedzējs norāda ekomarķējumam pieteiktajā ražojumā izmantotās koksnes veidu, daudzumu un izcelsmi.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas nurodo medienos, naudojamos ekologinį ženklą turinčiame gaminyje, tipą, kiekį ir kilmę.
Maltese: Valutazzjoni u verifika: L-applikant għandu jindika t-tipi, il-kwantitajiet u l-oriġini tal-injam użat fil-prodott bl-Ekotikketta.