English: the number of spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which metadata exist, divided by the total number of spatial data services corresponding to the themes listed in those Annexes (MDi1,4).
French: le nombre de services de données géographiques correspondant aux thèmes énumérés aux annexes I, II et III de la directive 2007/2/CE pour lesquelles des métadonnées existent, divisé par le nombre total de services de données géographiques correspondant aux thèmes énumérés dans ces annexes (MDi1.4).
German: die Anzahl der Geodatendienste gemäß den Themen der Anhänge I, II und III der Richtlinie 2007/2/EG, für die Metadaten existieren, dividiert durch die Gesamtanzahl der Geodatendienste für die Themen dieser Anhänge (MDi1.4).
Spanish: dividiendo el número de servicios de datos espaciales correspondientes a los temas recogidos en los anexos I, II y III de la Directiva 2007/2/CE para los que existen metadatos entre el número total de servicios de datos espaciales correspondientes a los temas recogidos en esos anexos (MDi1.4).
Italian: il numero di servizi relativi ai dati territoriali corrispondenti alle categorie tematiche elencate negli allegati I, II e III della direttiva 2007/2/CE per cui esistono metadati, diviso per il numero totale di servizi relativi ai dati territoriali corrispondenti alle categorie tematiche di cui a detti allegati (MDi1.4);
Portuguese: Dividindo o número de serviços de dados geográficos correspondentes aos temas enumerados nos anexos I, II e III da Directiva 2007/2/CE para os quais existem metadados pelo número total de serviços de dados geográficos correspondentes aos temas enumerados nesses anexos (MDi1.4).
Dutch: MDi1.4 is gelijk aan het aantal DRG’s dat met de in de bijlagen I, II en III van Richtlijn 2007/2/EG vermelde thematische categorieën overeenstemt en waarvoor metagegevens voorhanden zijn, gedeeld door het totale aantal DRG’s dat met de in die bijlagen vermelde thematische categorieën overeenstemt.
Danish: MDi1.4 beregnes ved at dividere antallet af de geodatatjenester svarende til temaerne i bilag I, II og III til direktiv 2007/2/EF, for hvilke der foreligger metadata, med det samlede antal geodatatjenester svarende til temaerne i de nævnte bilag.
Swedish: Det antal rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, för vilka metadata finns, divideras med det totala antalet rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i de bilagorna (MDi1.4).
Finnish: niiden direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietopalvelujen lukumäärä, joista on olemassa metatietoa, jaetaan mainituissa liitteissä lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietopalvelujen kokonaismäärällä (MDi1.4).
Greek: ο αριθμός των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων οι οποίες αντιστοιχούν στα θέματα που παρατίθενται στα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 2007/2/ΕΚ και για τις οποίες υπάρχουν μεταδεδομένα, διαιρείται διά του συνολικού αριθμού των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων που αντιστοιχούν στα θέματα τα οποία παρατίθενται στα εν λόγω παραρτήματα (MDi1.4).
Czech: počet služeb založených na prostorových datech odpovídajících tématům uvedeným v přílohách I, II a III směrnice 2007/2/ES, pro něž existují metadata, vydělený celkovým počtem služeb založených na prostorových datech odpovídajících tématům uvedeným v těchto přílohách (MDi1.4).
Slovak: počet služieb priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES, pre ktoré existujú metaúdaje, sa vydelí celkovým počtom služieb priestorových údajov zodpovedajúcich témam v uvedených prílohách (MDi1.4).
Polish: liczba usług danych przestrzennych odpowiadających tematom wymienionym w załącznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istnieją metadane, podzielona przez liczbę wszystkich usług danych przestrzennych odpowiadających tematom wymienionym w tych załącznikach (MDi1.4).
Hungarian: a 2007/2/EK irányelv I., II. és III. mellékleteiben felsorolt témák szerinti és létező metaadatokkal rendelkező téradat-szolgáltatások száma osztva az ugyanezen mellékletekben felsorolt téradattémáknak megfelelő téradat-szolgáltatások teljes számával (MDi1.4).
Slovenian: število storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki ustrezajo temam iz prilog I, II in III k Direktivi 2007/2/ES, za katere metapodatki obstajajo, delijo s skupnim številom storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki ustrezajo temam iz navedenih prilog (MDi1.4).
Romanian: numărul de servicii de date spațiale care corespund categoriilor enumerate în anexele I, II și III la Directiva 2007/2/CE pentru care există metadate, împărțit la numărul total de servicii de date spațiale care corespund categoriilor enumerate în respectiva anexă (MDi1.4).
Bulgarian: броят на услугите за пространствени данни, отговарящи на темите, изброени в приложения I, II и III към Директива 2007/2/ЕО, за които съществуват метаданни, разделен на общия брой на услугите за пространствени данни, отговарящи на темите, изброени в посочените приложения (MDi1.4).
Estonian: direktiivi 2007/2/EÜ I, II ja III lisas loetletud valdkondadesse kuuluvate selliste ruumiandmeteenuste arv, mille puhul on olemas metaandmed, jagatuna kõnealustes lisades loetletud valdkondadesse kuuluvate ruumiandmeteenuste koguarvuga (MDi1.4).
Latvian: to telpisko datu pakalpojumu skaitu, kuri atbilst Direktīvas 2007/2/EK I, II un III pielikumā uzskaitītajiem tematiem un kuriem ir metadati, dala ar to telpisko datu pakalpojumu kopskaitu, kuri atbilst minētajos pielikumos uzskaitītajiem tematiem (MDi1.4).
Lithuanian: Direktyvos 2007/2/EB I, II ir III prieduose išvardytas temas atitinkančių erdvinių duomenų paslaugų, kurių metaduomenys yra, skaičius padalijamas iš viso tuose prieduose išvardytas temas atitinkančių erdvinių duomenų paslaugų skaičiaus (MDi1.4).
Maltese: l-għadd ta’ servizzi tad-dejta ġeografika li jikkorrispondu mat-temi mniżżlin fl-Annessi I, II u III għad-Direttiva 2007/2/KE li għalihom teżisti l-metadejta, diviż bl-għadd totali ta’ servizzi tad-dejta ġeografika li jikkorrispondu mat-temi mniżżlin f’dawk l-Annessi (MDi 1.4);