English: Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration that the glues used comply with this criterion, together with supporting documentation.
French: Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration attestant que les colles utilisées satisfont à ce critère, ainsi que les pièces justificatives correspondantes.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss erklären, dass die verwendeten Klebstoffe diesem Kriterium entsprechen, und ergänzend dazu eine Belegdokumentation vorlegen.
Spanish: Evaluación y comprobación: El solicitante presentará una declaración sobre la conformidad de las colas con este criterio, así como la documentación pertinente.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una dichiarazione che attesti che le colle impiegate sono conformi a questo criterio, accompagnata da documenti giustificativi.
Portuguese: Avaliação e verificação: O requerente deve fornecer uma declaração que confirme que as colas utilizadas são conformes com este critério, em conjunto com documentação de apoio.
Dutch: Beoordeling en controle: de aanvrager moet een verklaring indienen dat de gebruikte lijmen aan dit criterium voldoen, alsmede documentatie ter staving.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at de anvendte klæbestoffer opfylder dette kriterium, sammen med supplerende dokumentation.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden ska intyga att de lim som används uppfyller detta krav, och tillhandahålla dokumentation som stöder detta.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus siitä, että käytetyt liimat ovat tämän arviointiperusteen mukaisia, ja toimitettava todentamista tukevat asiakirjat.
Greek: Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει βεβαίωση σύμφωνα με την οποία οι κόλλες που χρησιμοποιούνται συμμορφώνονται με αυτό το κριτήριο, μαζί με τη σχετική τεκμηρίωση.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení, že použitá lepidla splňují toto kritérium, spolu s průkaznou dokumentací.
Slovak: Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ poskytne vyhlásenie spolu s podpornou dokumentáciou, že použité lepidlá sú v súlade s týmto kritériom.
Polish: Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca składa oświadczenie o zgodności zastosowanych klejów z tym kryterium, wraz z odpowiednią dokumentacją uzupełniającą.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy az alkalmazott enyvek megfelelnek ennek a kritériumnak, és mellékeli az ezt alátámasztó dokumentációt.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj predloži izjavo, skupaj s spremljajočo dokumentacijo, da so uporabljena lepila v skladu s tem merilom.
Romanian: Evaluare și verificare: Solicitantul furnizează o declarație în care se arată că cleiurile utilizate îndeplinesc acest criteriu și documentația corespunzătoare.
Bulgarian: Оценяване и удостоверяване: заявителят трябва да представи декларация, удостоверяваща, че използваните лепила удовлетворяват този критерий, както и съответните потвърждаващи документи.
Estonian: Hindamine ja kontroll: taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et kasutatud liimid vastavad kõnealusele kriteeriumile, ja tõendavad dokumendid.
Latvian: Vērtēšana un verifikācija: pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par to, ka izmantotās līmes atbilst šim kritērijam, pievienojot apstiprinošus dokumentus.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas pateikia deklaraciją ir patvirtinamuosius dokumentus, kad naudojami klijai atitinka šį kriterijų.
Maltese: Valutazzjoni u verifika: L-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni li l-kolol użati jikkonformaw ma' dan il-kriterju, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' appoġġ.