English: Member States shall calculate the general indicator NSi3 by dividing the sum of the annual number of service requests for all network services, by the number of network services.
French: Les États membres calculent l’indicateur général NSi3 en divisant le total annuel des demandes de service pour tous les services en réseau par le nombre de services en réseau.
German: Die Mitgliedstaaten berechnen den allgemeinen Indikator NSi3, indem sie die Summe der tatsächlich angefallenen Serviceanfragen für alle Netzdienste durch die Anzahl der Netzdienste dividieren.
Spanish: Los Estados miembros calcularán el indicador general NSi3 dividiendo la suma del número anual de solicitudes de servicio para todos los servicios de red entre el número de servicios de red.
Italian: Gli Stati membri calcolano l’indicatore generale NSi3 dividendo la somma del numero annuo di richieste di tutti i servizi di rete per il numero di servizi di rete.
Portuguese: Os Estados-Membros calculam o indicador geral NSi3 dividindo a soma do número anual de pedidos para todos os serviços de rede pelo número desses serviços.
Dutch: De lidstaten berekenen de algemene indicator NSi3 door de som van het jaarlijkse aantal dienstverzoeken voor alle netwerkdiensten te delen door het aantal netwerkdiensten.
Danish: Medlemsstaterne beregner den generelle indikator NSi3 ved at dividere summen af det årlige antal henvendelser for samtlige nettjenester med antallet af nettjenester.
Swedish: Medlemsstaterna ska beräkna den allmänna indikatorn NSi3 genom att dividera summan av det antal anrop som varje år skickas till alla nättjänster med antalet nättjänster.
Finnish: Jäsenvaltioiden on laskettava indikaattori NSi3 jakamalla kaikkiin verkkopalveluihin kohdistuvien palvelupyyntöjen vuotuinen kokonaismäärä verkkopalvelujen lukumäärällä.
Greek: Τα κράτη μέλη υπολογίζουν το γενικό δείκτη NSi3 διαιρώντας το άθροισμα του ετήσιου αριθμού αιτήσεων παροχής υπηρεσιών για όλες τις δικτυακές υπηρεσίες, διά του αριθμού δικτυακών υπηρεσιών.
Czech: Členské státy vypočítají obecný ukazatel NSi3 vydělením součtu ročního počtu žádostí o služby pro všechny síťové služby počtem síťových služeb.
Slovak: Členské štáty vypočítavajú všeobecný ukazovateľ NSi3 vydelením súčtu ročného počtu žiadostí o služby pre všetky sieťové služby počtom sieťových služieb.
Polish: Państwa członkowskie obliczają wskaźnik ogólny NSi3, dzieląc sumę rocznych liczb poleceń wykonania usługi dla wszystkich usług sieciowych przez liczbę usług sieciowych.
Hungarian: A tagállamok kiszámítják az NSi3 általános indikátort oly módon, hogy valamennyi hálózati szolgáltatáshoz tartozó szolgáltatási kérések éves számának összegét elosztják a hálózati szolgáltatások számával.
Slovenian: Države članice izračunajo splošni kazalnik NSi3, tako da delijo seštevek letnega števila zahtev za storitve za vse omrežne storitve s številom omrežnih storitev.
Romanian: Statele membre calculează indicatorul general NSi3 prin divizarea sumei numărului anual de cereri de servicii pentru toate serviciile de rețea la numărul de servicii de rețea.
Bulgarian: Държавите-членки изчисляват общия показател NSi3, като разделят сумата от годишния брой на заявките за обслужване за всички мрежови услуги на броя на мрежовите услуги.
Estonian: Liikmesriigid arvutavad üldnäitaja NSi3, jagades kõigi võrguteenuste abil aasta jooksul esitatavate teenusenõuete arvu võrguteenuste arvuga.
Latvian: Dalībvalstis aprēķina vispārējo rādītāju NSi3, pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem tīkla pakalpojumiem) dalot ar tīkla pakalpojumu skaitu.
Lithuanian: Bendrąjį rodiklį NSi3 valstybės narės apskaičiuoja padalydamos per metus pateiktų prašymų pasinaudoti bet kuriomis tinklo paslaugomis skaičių iš tinklo paslaugų skaičiaus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jikkalkulaw l-indikatur ġenerali NSi3 billi jiddividu l-għadd totali tal-għadd ta’ talbiet annwali għas-servizzi għas-servizzi kollha tan-netwerk bl-għadd ta’ servizzi tan-netwerk.