FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directors Nay Aung (D15e Annex II) and Pyi (Pye) Aung (D15g Annex II) and Managing Director Win Kyaing
French: Directeurs Nay Aung (D15e, annexe VI) et Pyi (Pye) Aung (D15g, annexe VI) et directeur exécutif Win Kyaing
German: Nay Aung (D15e, Anhang VI) und Pyi (Pye) Aung (D15g, Anhang VI), Direktoren; Win Kyaing, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Directores: Nay Aung (D15e, anexo II) y Pyi (Pye) Aung (D15g, anexo II) Director Gerente: Win Kyaing
Italian: Direttori Nay Aung (D15e Annex VI) e Pyi (Pye) Aung (D15g Annex VI) e Amministratore delegato Win Kyaing
Portuguese: Directores: Nay Aung (posição D15e, Anexo VI) e Pyi (Pye) Aung (posição D15g, Anexo VI) Administrador-Delegado: Win Kyaing
Dutch: Directeurs: Nay Aung (D15e, bijlage VI) en Pyi (Pye) Aung (D15g, bijlage VI), managing director: Win Kyaing
Danish: Direktører: Nay Aung (D15e bilag VI) og Pyi (Pye) Aung (D15g bilag VI) og administrerende direktør Win Kyaing
Swedish: Direktörer Nay Aung (D15e bilaga II) och Pyi (Pye) Aung (D15g bilaga II) och verkställande direktör Win Kyaing
Finnish: Johtajat Nay Aung (liite VI, kohta D15e) ja Pyi (Pye) Aung (liite VI, kohta D15g) sekä toimitusjohtaja Win Kyaing
Greek: Διευθυντές Nay Aung (Δ15ε Παράρτημα VI) και Pyi (Pye) Aung (Δ15ζ Παράρτημα VI) και Διευθύνων σύμβουλος Win Kyaing
Czech: ředitelé: Nay Aung (D15e, příloha VI) a Pyi (Pye) Aung (D15g, příloha VI) a výkonný ředitel Win Kyaing
Slovak: riaditelia: Nay Aung (D15e, príloha VI) a Pyi (Pye) Aung (D15g, príloha VI), výkonný riaditeľ Win Kyaing
Polish: dyrektorzy: Nay Aung (D15e załącznik VI) i Pyi (Pye) Aung (D15g załącznik VI) oraz dyrektor zarządzający Win Kyaing
Hungarian: igazgatók: Nay Aung (D15e, VI. melléklet) és Pyi (Pye) Aung (D15g, VI. melléklet), valamint Win Kyaing ügyvezető igazgató
Slovenian: direktorja Nay Aung (D15e, Priloga VI) in Pyi (Pye) Aung (D15g, Priloga VI) ter generalni direktor Win Kyaing
Romanian: Directors Nay Aung (D15e Annex VI) and Pyi (Pye) Aung (D15g Annex VI) and Managing Director Win Kyaing
Bulgarian: Директори Nay Aung (D15e Приложение VI) and Pyi (Pye) Aung (D15g Приложение VI) и управителен директор Win Kyaing
Estonian: Direktorid Nay Aung (D15e ,VI lisa) ja Pyi (Pye) Aung (D15g, VI lisa) ning tegevdirektor Win Kyaing
Latvian: Pieder Aung Thaung (Rūpniecības ministrija 1) ģimenei
Lithuanian: Direktoriai: Nay Aung (žr. VI priedą, D15e) ir Pyi (Pye) Aung (žr. VI priedą, D15g) ir vykdomasis direktorius Win Kyaing
Maltese: Diretturi Nay Aung (D15e Anness VI) u Pyi (Pye) Aung (D15g Anness VI) u Direttur Eżekuttiv Win Kyaing
English: Owned by family of Aung Thaung (Ministry of Industry 1)
French: Propriété de la famille de Aung Thaung (Ministère de l'industrie 1)
German: Im Besitz der Familie von Aung Thaung (Ministerium für Industrie 1)
Spanish: Propiedad de la familia de Aung Thaung (Ministerio de Industria 1)
Italian: Appartenente alla famiglia di Aung Thaung (Ministero dell’Industria 1)
Portuguese: Propriedade da família de Aung Thaung (Ministério da Indústria 1)
Dutch: Eigendom van familieleden van Aung Thaung (ministerie van Industrie 1)
Danish: Ejes af Aung Thaungs familie (industriministeriet 1)
Swedish: Ägt av Aung Thaungs familj (industriministeriet 1)
Finnish: Aung Thaungin perheen omistuksessa (teollisuus I ministeriö)
Greek: Ιδιοκτησία της οικογενείας του Aung Thaung (Υπουργείο Βιομηχανίας 1)
Czech: ve vlastnictví rodiny Aung Thaunga (ministr průmyslu 1)
Slovak: vlastní rodina Aunga Thaunga (Ministerstvo priemyslu 1)
Polish: własność rodziny Aung Thaung (Ministerstwo Przemysłu 1)
Hungarian: Aung Thaung (Ipari Minisztérium I.) családjának tulajdonában áll
Slovenian: v lasti družine Aunga Thaunga (Ministrstvo za industrijo 1)
Bulgarian: Собственост на семейството на Aung Thaung (Министерство на промишлеността 1)
Estonian: Kuulub Aung Thaungi perekonnale (tööstusministeerium 1)
Latvian: Pieder Aung Thaung (Rūpniecības ministrija 1) ģimenei
Lithuanian: Priklauso Aung Thaung šeimai (Pramonės ministerija (1))
Maltese: Proprjetà tal-familja ta' Aung Thung (Ministeru tal-Industrija 1)
English: Owned by family of Aung Thaung
French: Propriété de la famille de Aung Thaung
German: Im Besitz der Familie von Aung Thaung
Spanish: Propiedad de la familia de Aung Thaung
Italian: Appartenente alla famiglia di Aung Thaung
Portuguese: Propriedade da família de Aung Thaung
Dutch: Eigendom van familieleden van Aung Thaung
Danish: Ejes af Aung Thaungs familie
Swedish: Ägt av Aung Thaungs familj
Finnish: Aung Thaungin perheen omistuksessa
Greek: Ιδιοκτησία της οικογενείας του Aung Thaung
Czech: ve vlastnictví rodiny Aung Thaunga
Slovak: vlastní rodina Aunga Thaunga
Hungarian: Aung Thaung családjának tulajdonában áll
Slovenian: v lasti družine Aunga Thaunga
Bulgarian: Собственост на семейството на Aung Thaung
Estonian: Kuulub Aung Thaungi perekonnale
Latvian: Pieder Aung Thaung ģimenei
Lithuanian: Priklauso Aung Thaung šeimai
Maltese: Proprjetà tal-familja ta' Aung Thaung
English: Owned by Maj-Gen Hla Htay Win (A9a Annex II)
French: Propriété du Gén. de division Hla Htay Win (A9a, annexe VI)
German: Im Besitz von Generalmajor Hla Htay Win (A9a Anhang VI)
Spanish: Propiedad del General de División Hla Htay Win (A9a anexo II)
Italian: Gen. Hla Htay Win (A9a Annex VI)
Portuguese: Propriedade do Major-General Hla Htay Win (posição A9a Anexo VI)
Dutch: Eigendom van generaal-majoor Hla Htay Win (A9a, bijlage VI)
Danish: Ejes af generalmajor Hla Htay Win (A9a bilag VI)
Swedish: Ägt av generalmajor Hla Htay Win (A9a bilaga II)
Finnish: Kenrm Hla Htay Winin omistuksessa (liite VI, kohta A9a)
Greek: Ιδιοκτησία του Υποστρατήγου Hla Htay Win (A9α Παράρτημα VI)
Czech: ve vlastnictví Maj-Gen Hla Htay Wina (A9a příloha VI)
Slovak: majiteľom je generálmajor Hla Htay Win (A9a, príloha VI)
Polish: własność generała dywizji Hla Htay Win (A9a załącznik VI)
Hungarian: tulajdonos: Hla Htay Win vezérőrnagy (A9a, VI. melléklet)
Slovenian: v lasti generalmajorja Hlaja Htaya Wina (A9a, Priloga VI)
Romanian: Owned by Maj-Gen Hla Htay Win (A9a Annex VI)
Bulgarian: Собственост на Maj-Gen Hla Htay Win (A9a Приложение VI)
Estonian: Kuulub kindralmajor Hla Htay Winile (A9a, VI lisa)
Latvian: Pieder ģenerālmajoram Hla Htay Win (A9a, VI pielikums)
Lithuanian: Priklauso generolui majorui Hla Htay Win (žr. VI priedą, A9a)
Maltese: Proprjetà tal-Maġġ-Ġen Hla Htay Win (A9a Anness VI)
English: Director Aung Myat a.k.a. Aung Myint
French: Directeur Aung Myat alias Aung Myint
German: Aung Myat alias Aung Myint, Direktor
Spanish: Director: Aung Myat (a) Aung Myint
Italian: Direttore Aung Myat alias Aung Myint
Portuguese: Director: Aung Myat t.c.p. Aung Myint
Dutch: Directeur Aung Myat o.b.a. Aung Myint
Danish: Direktør Aung Myat alias Aung Myint
Swedish: Direktör Aung Myat alias Aung Myint
Finnish: Johtaja Aung Myat, alias Aung Myint
Greek: Διευθυντής Aung Myat άλλως Aung Myint
Czech: ředitel Aung Myat také znám jako Aung Myint
Slovak: riaditeľ Aung Myat alias Aung Myint
Polish: dyrektor Aung Myat vel Aung Myint
Hungarian: igazgató: Aung Myat, más néven Aung Myint
Slovenian: direktor Aung Myat tudi Aung Myint
Bulgarian: Директор Aung Myat, наричан още Aung Myint
Estonian: Direktor Aung Myat, teise nimega Aung Myint
Latvian: Direktors Aung Myat pazīstams kā Aung Myint
Lithuanian: Direktorius: Aung Myat, dar žinomas kaip Aung Myint
Maltese: Direttur Aung Myat psew. Aung Myint
English: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group
French: Kyaw Tha Company et Kyaw Tha Construction Group
German: Kyaw Tha Company und Kyaw Tha Construction Group
Spanish: Kyaw Tha Company y Kyaw Tha Construction Group
Italian: Kyaw Tha Company e Kyaw Tha Construction Group No.
Portuguese: Kyaw Tha Company e Kyaw Tha Construction Group
Dutch: Kyaw Tha Company en Kyaw Tha Construction Group No.
Swedish: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Finnish: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Greek: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Czech: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Slovak: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Polish: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Hungarian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Slovenian: Kyaw Tha Company in Kyaw Tha Construction Group No.
Bulgarian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Estonian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Latvian: Kyaw Tha Company un Kyaw Tha Construction Group No.
Lithuanian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Maltese: Kyaw Tha Company u Kyaw Tha Construction Group No.
English: No. 98, 50th Street,
German: 98, 50th Street,
Spanish: Street,
Italian: 98, 50th Street,
Dutch: 98, 50th Street,
Swedish: 98, 50th Street,
Finnish: 98, 50th Street,
Greek: 98, 50th Street,
Czech: 98, 50th Street,
Slovak: 98, 50th Street,
Polish: 98, 50th Street,
Hungarian: 98, 50th Street,
Slovenian: 98, 50th Street,
Bulgarian: 98, 50th Street,
Estonian: 98, 50th Street,
Latvian: 98, 50th Street,
Lithuanian: 98, 50th Street,
Maltese: 98, 50th Street,
English: E — mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
French: Email: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
German: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Spanish: e-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Italian: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Portuguese: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Dutch: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Danish: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Swedish: E-post: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Finnish: S-posti: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Greek: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Czech: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Slovak: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Polish: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Hungarian: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Slovenian: E-naslov: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Romanian: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Bulgarian: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Estonian: E - mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasta adrese: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Lithuanian: El. paštas kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Maltese: E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
English: Director: U Win Lwin, Managing Director: Maung Aye
French: Directeur: U Win Lwin, Directeur exécutif: Maung Aye
German: U Win Lwin, Direktor; Maung Aye, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Director: U Win Lwin Director Gerente: Maung Aye
Italian: Direttore: U Win Lwin, Amministratore delegato: Maung Aye
Portuguese: Director: U Win Lwin Administrador-Delegado: Maung Aye
Dutch: Directeur: U Win Lwin, managing director: Maung Aye
Danish: Direktør: U Win Lwin. Administrerende direktør: Maung Aye
Swedish: Direktör U Win Lwin, verkställande direktör Maung Aye
Finnish: Johtaja: U Win Lwin, toimitusjohtaja: Maung Aye
Greek: Διευθυντής: U Win Lwin, Διευθύνων σύμβουλος: Maung Aye
Czech: Ředitel: U Win Lwin, výkonný ředitel: Maung Aye
Slovak: riaditeľ: U Win Lwin, výkonný riaditeľ: Maung Aye
Polish: dyrektor: U Win Lwin, dyrektor zarządzający: Maung Aye
Hungarian: igazgató: U Win Lwin, ügyvezető igazgató: Maung Aye
Slovenian: direktor: U Win Lwin, generalni direktor: Maung Aye
Bulgarian: Директор : U Win Lwin, Управителен директор: Maung Aye
Estonian: Direktor: U Win Lwin, tegevdirektor: Maung Aye
Latvian: Direktors U Win Lwin, rīkotājdirektors: Maung Aye
Lithuanian: Direktorius: U Win Lwin, vykdomasis direktorius: Maung Aye
Maltese: Direttur: U Win Lwin, Direttur eżekuttiv: Maung Aye
English: Owner Aung Zaw Ye Myint (Previously A9d Annex II) son of General Ye Myint (Previously A9a)
French: Propriétaire Aung Zaw Ye Myint (précédemment A9d, annexe VI) fils du Général Ye Myint (précédemment A9a)
German: Aung Zaw Ye Myint (zuvor A9d, Anhang VI), Sohn von General Ye Myint (zuvor A9a), Eigentümer
Spanish: Propietario: Aung Zaw Ye Myint (antes A9d, anexo II), hijo del General Ye Myint (antes A9a)
Italian: Proprietario Aung Zaw Ye Myint (in precedenza A9d Annex VI) figlio del Generale Ye Myint (in precedenza A9a)
Portuguese: Proprietário: Aung Zaw Ye Myint (posição anteriorA9d, Anexo VI), filho do General Ye Myint (posição anterior A9a)
Dutch: Eigenaar: Aung Zaw Ye Myint (voordien A9d, bijlage VI), zoon van generaal Ye Myint (voordien A9a)
Danish: Indehaver: Aung Zaw Ye Myint (tidligere A9d bilag VI), søn af general Ye Myint (tidligere A9a)
Swedish: Ägare Aung Zaw Ye Myint (tidigare A9d bilaga II), son till general Ye Myint (tidigare A9a)
Finnish: Omistaja Aung Zaw Ye Myint (entinen liite VI, kohta A9d), kenr Ye Myintin (entinen A9a) poika
Greek: Ιδιοκτήτης Aung Zaw Ye Myint (πρώην A9δ Παράρτημα VI) Υιός του Στρατηγού Ye Myint (πρώην A9α)
Czech: majitel Aung Zaw Ye Myint (dříve A9d, příloha VI), syn generála Ye Myinta (dříve A9a)
Slovak: majiteľ Aung Zaw Ye Myint (predtým A9d, príloha VI), syn generála Yeho Myinta (predtým A9a)
Polish: właściciel Aung Zaw Ye Myint (wcześniej A9d załącznik VI) syn generała Ye Myint (wcześniej A9a)
Hungarian: tulajdonos: Aung Zaw Ye Myint (korábban A9d, VI. melléklet VI), Ye Myint tábornok (korábban A9a) fia
Slovenian: lastnik Aung Zaw Ye Myint (prej A9d, Priloga VI), sin generala Yeja Myinta (prej A9a)
Romanian: Owner Aung Zaw Ye Myint (Previously A9d Annex VI) son of General Ye Myint (Previously A9a)
Bulgarian: Собственик Aung Zaw Ye Myint (преди A9d Приложение VI) син на генерал Ye Myint (преди A9a)
Estonian: Omanik Aung Zaw Ye Myint (varem A9d, VI lisa), kindral Ye Myinti poeg (varem A9a)
Latvian: Īpašnieks Aung Zaw Ye Myint (iepriekš A9d, VI pielikums), ģenerāļa Ye Myint (iepriekš A9a) dēls
Lithuanian: Savininkas: Aung Zaw Ye Myint (ankstesnė VI priedo nuoroda A9d), Generolo Ye Myint (ankstesnė nuoroda A9a) sūnus
Maltese: Proprjetarju Aung Zaw Ye Myint (preċedentement A9d Anness VI) iben il-Ġeneral Ye Myint (preċedentement A9a)
English: Owner: Kyaing San Shwe(A1h Annex II) son of Senior General Than Shwe (A1a)
French: Propriétaire: Kyaing San Shwe (A1h, Annexe VI), fils du Généralissime Than Shwe (A1a)
German: Eigentümer: Kyaing San Shwe (A1h, Anhang VI), Sohn von General Than Shwe (A1a)
Spanish: Propietario: Kyaing San Shwe (A1h, anexo II), hijo del General Jefe Than Shwe (A1a)
Italian: Proprietario: Kyaing San Shwe(A1h Annex VI) figlio del generale Than Shwe (A1a)
Portuguese: Proprietário: Kyaing San Shwe (posição A1i, Anexo VI), filho do General Superior Than Shwe (posição A1a)
Dutch: Eigenaar: Kyaing San Shwe(A1h, bijlage VI), zoon van opperbevelhebber generaal Than Shwe (A1a)
Danish: Indehaver: Kyaing San Shwe(A1h bilag VI), søn af højtstående general Than Shwe (A1a)
Swedish: Ägare: Kyaing San Shwe (A1h bilaga II), son till Förste general Than Shwe (A1a)
Finnish: Omistaja: Kyaing San Shwe (liite VI, kohta A1h), ylikenr Than Shwen (A1a) poika
Greek: Ιδιοκτήτης: Kyaing San Shwe(A1η Παράρτημα VI) Υιός του Αρχιστρατήγου Than Shwe (A1α)
Czech: Majitel: Kyaing San Shwe (A1h, příloha VI), syn generalissima Thana Shwe (A1a)
Slovak: majiteľ: Kyaing San Shwe (A1h, príloha VI) syn vysokého generála Thana Shweho (A1a)
Polish: właściciel Kyaing San Shwe (A1h załącznik VI) syn głównodowodzącego sił zbrojnych Than Shwe (A1a)
Hungarian: tulajdonos: Kyaing San Shwe (A1h, VI. melléklet), Than Shwe legfőbb parancsnok (A1a) fia
Slovenian: lastnik Kyainga Sana Shwea (A1h, Priloga VI), sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shwea (A1a)
Romanian: Owner: Kyaing San Shwe(A1h Annex VI) son of Senior General Than Shwe (A1a)
Bulgarian: Собственик: Kyaing San Shwe(A1h Приложение VI) син на главнокомандващ генерал Than Shwe (A1a)
Estonian: Omanik: Kyaing San Shwe (A1h, VI lisa), ülemjuhataja Than Shwe (A1a) poeg
Latvian: Īpašnieks Kyaing San Shwe (A1h, VI pielikums) vecākā ģenerāļa Than Shwe dēls (A1a)
Lithuanian: Savininkas: Kyaing San Shwe (žr. VI priedą, A1h), vyresniojo generolo Than Shwe (A1a) sūnus
Maltese: Proprjetarju: Kyaing San Shwe (A1h Annex VI) iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe (A1a)
English: Tel: 01- 650021 654463
French: Tél.: 01- 650021 654463
German: Tel.: 01-650021 654463
Spanish: Tel: 01-650021 654463
Italian: Tel: 01-650021 654463
Portuguese: Tel: 01-650021 654463
Dutch: Tel: 01-650021 654463
Danish: Tlf.: 01- 650021 654463
Swedish: Tfn: 01- 650021 654463
Greek: Tel: 01-650021 654463
Czech: Tel.: 01- 650021 654463
Slovak: Tel: 01-650021 654463
Polish: Tel: 01-650021 654463
Hungarian: Tel: 01-650021 654463
Slovenian: Telefon.: 01- 650021 654463
Romanian: Tel: 01-650021 654463
Bulgarian: Tel: 01-650021 654463
Estonian: Tel: 01-650021 654463
Latvian: Tālr.: 01- 650021 654463
Lithuanian: Tel. 01- 650021 654463
Maltese: Tel: 01-650021 654463
English: Owner: Sit Taing Aung, son of Aung Phone (former Minister of Forestry)
French: Propriétaire: Sit Taing Aung, fils de Aung Phone (ancien ministre des forêts)
German: Eigentümer: Sit Taing Aung (Sohn von Aung Phone, ehemaliger Minister für Forstwirtschaft)
Spanish: Propietario: Sit Taing Aung, hijo de Aung Phone (ex Ministro de Silvicultura)
Italian: Proprietario: Sit Taing Aung, figlio di Aung Phone (ex ministro delle Foreste)
Portuguese: Proprietário: Sit Taing Aung, filho de Aung Phone (antigo Ministro das Florestas)
Dutch: Eigenaar: Sit Taing Aung, zoon van Aung Phone (voormalig minister van Bosbouw)
Danish: Indehaver: Sit Taing Aung, søn af Aung Phone (tidligere skovbrugsminister)
Swedish: Ägare: Sit Taing Aung, son till Aung Phone (f.d. biträdande skogsbruksminister)
Finnish: Omistaja: Sit Taing Aung, Aung Phonen (entinen metsäministeri) poika
Greek: Ιδιοκτήτης: Sit Taing Aung, Υιός του Aung Phone (πρώην Υπουργού Δασών)
Czech: Majitel: Sit Taing Aung, syn Aung Phonea (bývalý ministr lesního hospodářství)
Slovak: majiteľ: Sit Taing Aung, syn Aunga Phonea (bývalého ministra lesného hospodárstva)
Polish: właściciel: Sit Taing Aung, syn Aung Phone (byłego ministra leśnictwa)
Hungarian: tulajdonos: Sit Taing Aung, Aung Phone (korábban erdőgazdálkodási miniszter) fia
Slovenian: lastnik Sit Taing Aung, sin Aunga Phoneja (nekdanji minister za gozdarstvo)
Bulgarian: Собственик: Sit Taing Aung, син на Aung Phone (бивш министър на горите)
Estonian: Omanik: Sit Taing Aung, Aung Phone (endine metsandusminister) poeg
Latvian: Īpašnieks Sit Taing Aung, Aung Phone (bijušā mežsaimn iecības ministra) dēls
Lithuanian: Savininkas: Sit Taing Aung, Aung Phone (buvusio miškininkystės ministro) sūnus
Maltese: Proprjetarju: Sit Taing Aung, iben Aung Phone (ex-Ministru tal-Foresterija)
English: Shareholder Kyaw Myo Nyunt (J8c Annex II) son of Maj-Gen Nyunt Tin, Minister of Agriculture (Retired) (J8a Annex II)
French: Actionnaire Kyaw Myo Nyunt (J8c, annexe VI), fils du Gén. de division Nyunt Tin, ministre de l'agriculture (retraité) (J8a, annexe VI)
German: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anhang VI), (Sohn von Generalmajor Nyunt Tin, Minister für Landwirtschaft (a.D.) (J8a, Anhang VI)), Aktionär
Spanish: Accionista: Kyaw Myo Nyunt (J8c, anexo II), hijo del General Nyunt Tin, Ministro de Agricultura (reserva) (J8a, anexo II)
Italian: Gen. Nyunt Tin, ministro dell’Agricoltura (A riposo) (J8a Annex VI)
Portuguese: Accionista Kyaw Myo Nyunt (posição J8c, Anexo VI), filho do General Nyunt Tin, Ministro da Agricultura (aposentado) (posição J8a, Anexo VI)
Dutch: Aandeelhouder: Kyaw Myo Nyunt (J8c, bijlage VI), zoon van generaal-majoor Nyunt Tin, minister van Landbouw (in ruste) (J8a, bijlage VI)
Danish: Aktionær: Kyaw Myo Nyunt (J8c bilag VI), søn af Generalmajor Nyunt Tin, landbrugsminister (pensioneret) (J8a bilag VI)
Swedish: Aktieägare Kyaw Myo Nyunt (J8c bilaga II), son till general Nyunt Tin, jordbruksminster (pensionerad) (J8a bilaga II)
Finnish: Osakkeenomistaja: Kyaw Myo Nyunt (liite VI, kohta J8c), kenr Nyunt Tinin, maatalousministeri (eläkkeellä) (liite VI, kohta J8a), poika
Greek: Shareholder Kyaw Myo Nyunt (Ι8γ Παράρτημα VI) Υιός του Υποστρατήγου Nyunt Tin, Υπουργού Γεωργίας (πρώην) (Ι8α Παράρτημα VI)
Czech: podílník Kyaw Myo Nyunt (J8c, příloha VI) syn genmjr. Nyunt Tina, ministr zemědělství (v důchodu) (J8a, příloha VI)
Slovak: akcionár Kyaw Myo Nyunt (J8c, príloha VI), syn generálmajora Nyunta Tina, ministra poľnohospodárstva, (vo výslužbe) (J8a, príloha VI)
Polish: udziałowiec Kyaw Myo Nyunt (J8c załącznik VI) syn generała dywizji Nyunt Tin, ministra rolnictwa (emerytowanego) (J8a załącznik VI)
Hungarian: részvényes: Kyaw Myo Nyunt (J8c, VI. melléklet) Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy, mezőgazdasági, miniszter (J8a, VI. melléklet) fia
Slovenian: delničar Kyaw Myo Nyunt (J8c, Priloga VI), sin generalmajorja Nyunta Tina, minister za kmetijstvo (v pokoju) (J8a, Priloga VI)
Romanian: Shareholder Kyaw Myo Nyunt (J8c Annex VI) son of Maj-Gen Nyunt Tin, Minister of Agriculture (Retired) (J8a Annex VI)
Bulgarian: Акционер Kyaw Myo Nyunt (J8c, приложение II), син на генерал-майор Nyunt Tin, министър на земеделието (в пенсия) (J8a, приложение II)
Estonian: Aktsionär Kyaw Myo Nyunt (J8c, VI lisa) kindralmajor Nyunt Tin, põllumajandusminister (erus) (J8a, VI lisa) poeg
Latvian: Akcionārs Kyaw Myo Nyunt (J8c, VI pielikums) ģenerālmajora Nyunt Tin (pensionētā lauksaimniecības ministra) dēls, (J10a, VI pielikums)
Lithuanian: Akcininkas Kyaw Myo Nyunt (žr. VI priedą, J8c), Generolo majoro Nyunt Tin, išėjusio į pensiją Žemės ūkio ministro (žr. VI priedą, J8a), sūnus
Maltese: Azzjonist Kyaw Myo Nyunt (J8c Anness VI) iben il-Maġġ-Ġen Nyunt Tin, Ministru tal-Agrikoltura (Irtirat) (J8a Anness VI)
English: Part Owner: Aung Soe Tha (D20e Annex II)
French: Co-propriétaire: Aung Soe Tha (D20e, annexe VI)
German: Aung Soe Tha (D20e, Anhang VI), Anteilseigner
Spanish: Copropietario: Aung Soe Tha (D20e, anexo II)
Italian: Comproprietario: Aung Soe Tha (D20e Annex VI)
Portuguese: Co-proprietário: Aung Soe Tha (posição D20e Anexo VI)
Dutch: Deels eigendom van Aung Soe Tha (D20e, bijlage VI)
Danish: Delvis ejet af: Aung Soe Tha (D20e bilag VI)
Swedish: Delägare: Aung Soe Tha (D20e bilaga II)
Finnish: Osaomistaja: Aung Soe Tha (liite VI, kohta D20e)
Greek: Μερική ιδιοκτησία: Aung Soe Tha (Δ20ε Παράρτημα VI)
Czech: spolumajitel: Aung Soe Tha (D20e, příloha VI)
Slovak: čiastočný majiteľ: Aung Soe Tha (D20e, príloha VI)
Polish: współwłaściciel: Aung Soe Tha (D20e załącznik VI)
Hungarian: résztulajdonos: Aung Soe Tha (D20e, VI. melléklet)
Slovenian: delni lastnik: Aung Soe Tha (D20e, Priloga VI)
Romanian: Part Owner: Aung Soe Tha (D20e Annex VI)
Bulgarian: Частичен собственик: Aung Soe Tha (D20e, приложение II)
Estonian: Osaomanik: Aung Soe Tha (D20e, VI lisa)
Latvian: Daļējs īpašnieks: Aung Soe Tha (D20e, VI pielikums)
Lithuanian: Nuosavybės dalininkas: Aung Soe Tha (žr. VI priedą, D20e)
Maltese: Proprjetarju Parzjali: Aung Soe Tha (D20e Anness VI)
English: Owner: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c Annex II)
French: Propriétaire: Yin Win Thu, associé: Nandar Aye (A2c, annexe VI)
German: Yin Win Thu, Eigentümer; Nandar Aye (A2c, Anhang II), Partner
Spanish: Propietario: Yin Win Thu Socio: Nandar Aye (A2c, anexo II)
Italian: Proprietario: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c Annex VI)
Portuguese: Proprietário: Yin Win Thu Sócia: Nandar Aye (posição A2c, Anexo VI)
Dutch: Owner: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c Annex VI)
Danish: Indehaver: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c bilag VI)
Swedish: Ägare: Yin Win Thu, partner Nandar Aye (A2c bilaga II)
Finnish: Omistaja: Yin Win Thu, liikekumppani: Nandar Aye (liite VI, kohta A2c)
Greek: Ιδιοκτήτης: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2γ Παράρτημα VI)
Czech: Majitel: Yin Win Thu, partner: Nandar Aye (A2c příloha VI)
Slovak: majiteľ: Yin Win Thu, partner: Nandar Aye (A2c príloha VI)
Polish: właściciel: Yin Win Thu, partner: Nandar Aye (A2c załącznik VI)
Hungarian: tulajdonos: Yin Win Thu, Társ: Nandar Aye (A2c, VI. melléklet)
Slovenian: lastnik Yin Win Thu, partnerka: Nandar Aye (A2c, Priloga VI)
Romanian: Owner: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c Annex VI)
Bulgarian: Собственик: Yin Win Thu, съдружник: Nandar Aye (A2c, приложение II)
Estonian: Omanik: Yin Win Thu, partner: Nandar Aye (A2c, VI lisa)
Latvian: Īpašnieks Yin Win Thu, Partneris: Nandar Aye (A2c, VI pielikums)
Lithuanian: Savininkas: Yin Win Thu, dalininkas: Nandar Aye (žr. VI priedą, A2c)
Maltese: Proprjetarju: Yin Win Thu, Imsieħeb: Nandar Aye (A2c Anness VI)