English: List in alphabetical order of the experts appointed by the Commission as scientific advisors on risk assessment to the Pool set up by Decision 2008/721/EC.
French: Liste, par ordre alphabétique, des experts nommés par la Commission en qualité de conseillers scientifiques en matière d’évaluation des risques au sein de la réserve mise en place par la décision 2008/721/CE
German: Alphabetische Liste der zu wissenschaftlichen Beratern für die Risikobewertung ernannten Sachverständigen, die dem mit dem Beschluss 2008/721/EG eingesetzten Pool angehören:
Spanish: Lista, en orden alfabético, de los expertos nombrados por la Comisión Consejeros Científicos en materia de evaluación del riesgo adscritos al Grupo establecido por la Decisión 2008/721/CE
Italian: Elenco in ordine alfabetico degli esperti nominati dalla Commissione consulenti scientifici sulla valutazione dei rischi, appartenenti al pool istituito con la decisione 2008/721/CE della Commissione
Portuguese: Lista alfabética dos peritos nomeados pela Comissão como Consultores Científicos para a Avaliação dos Riscos do corpo de consultores instituído pela Decisão 2008/721/CE.
Dutch: Lijst in alfabetische volgorde van de deskundigen die door de Commissie zijn benoemd als wetenschappelijk adviseur op het gebied van risicobeoordeling in de pool ingesteld bij Besluit 2008/721/EG.
Danish: Alfabetisk liste over eksperter, som af Kommissionen er udnævnt til videnskabelige rådgivere om risikovurdering i den ekspertkreds, der er oprettet ved afgørelse 2008/721/EF.
Swedish: Alfabetisk förteckning över de experter som kommissionen utsett till vetenskapliga rådgivare i riskbedömning i den pool som inrättades genom beslut 2008/721/EG
Finnish: Aakkosellinen luettelo asiantuntijoista, jotka komissio on nimittänyt riskinarviointiin erikoistuneiksi tieteellisiksi neuvonantajiksi päätöksellä 2008/721/EY perustettuun neuvonantajaryhmään.
Greek: Αλφαβητικός κατάλογος των εμπειρογνωμόνων που διορίζονται από την Επιτροπή ως επιστημονικοί σύμβουλοι για εκτιμήσεις επικινδυνότητας στο σώμα που συστάθηκε με την απόφαση 2008/721/ΕΚ
Czech: Abecední seznam odborníků jmenovaných Komisí vědeckými poradci skupiny pro posouzení rizik, zřízené rozhodnutím 2008/721/ES
Slovak: Abecedný zoznam expertov vymenovaných Komisiou za vedeckých poradcov v oblasti hodnotenia rizík do skupiny, ktorá bola zriadená rozhodnutím Komisie 2008/721/ES.
Polish: Sporządzony w porządku alfabetycznym wykaz ekspertów powołanych przez Komisję w skład Zespołu Doradców Naukowych ds. Oceny Ryzyka, ustanowionego decyzją 2008/721/WE.
Hungarian: A 2008/721/EK határozattal kockázatértékelési tudományos tanácsadóivá kinevezett szakértők névsora ábécérendben.
Slovenian: Seznam strokovnjakov po abecednem vrstnem redu, imenovanih za znanstvene svetovalce za oceno tveganj Skupine, ustanovljene s Sklepom 2008/721/ES
Romanian: Listă în ordine alfabetică a experților numiți de Comisie în calitate de consilieri științifici privind evaluarea riscului în cadrul corpului de consilieri instituit prin Decizia 2008/721/CE
Bulgarian: Списък в азбучен ред на експертите, назначени от Комисията като научни съветници по оценката на риска в групата, създадена с Решение 2008/721/ЕО
Estonian: Komisjoni poolt komisjoni 5. septembri 2008. aasta otsusega 2008/721/EÜ moodustatud riskihindamise teadusnõustajate reservi liikmeteks nimetatud ekspertide nimekiri (tähestikulises järjekorras).
Latvian: Ekspertu saraksts alfabētiskā secībā, kurus Komisija iecēlusi par zinātniskajiem padomdevējiem grupā par riska novērtējumu, kas izveidota ar Lēmumu 2008/721/EK
Lithuanian: Sprendimu 2008/721/EB įsteigtos rizikos vertinimo mokslinių konsultantų grupės nariais Komisijos skirtų ekspertų sąrašas abėcėlės tvarka
Maltese: Lista f’ordni alfabetika tal-esperti maħtura mill-Kummissjoni bħala Konsulenti Xjentifiċi dwar il-Valutazzjoni tar-Riskju għall-Grupp imwaqqaf mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/721/KE.