English: Commission Decision 2008/591/EC of 30 June 2008 on the Ecodesign Consultation Forum [3] is to be incorporated into the Agreement,
French: La décision 2008/591/CE de la Commission du 30 juin 2008 concernant le forum consultatif sur l’écoconception [3] doit être intégrée dans l’accord,
German: Der Beschluss 2008/591/EG der Kommission vom 30. Juni 2008 über das Ökodesign-Konsultationsforum [3] ist in das Abkommen aufzunehmen —
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2008/591/CE de la Comisión, de 30 de junio de 2008, relativa al Foro consultivo sobre diseño ecológico [3].
Italian: Occorre integrare nell’accordo la decisione 2008/591/CE della Commissione, del 30 giugno 2008, relativa al forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti [3].
Portuguese: A Decisão 2008/591/CE da Comissão, de 30 de Junho de 2008, relativa ao Fórum de Consulta sobre a Concepção Ecológica [3], deve ser incorporada no Acordo,
Dutch: Besluit 2008/591/EG van de Commissie van 30 juni 2008 inzake het Ecodesign-overlegforum [3] moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
Danish: Kommissionens afgørelse 2008/591/EF af 30. juni 2008 om konsultationsforummet for miljøvenligt design [3] bør indarbejdes i aftalen —
Swedish: Kommissionens beslut 2008/591/EG av den 30 juni 2008 om samrådsforumet för ekodesign [3] bör införlivas med avtalet.
Finnish: Ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumista 30 päivänä kesäkuuta 2008 tehty komission päätös 2008/591/EY [3] olisi otettava osaksi sopimusta,
Greek: Η απόφαση 2008/591/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2008, για το φόρουμ διαβούλευσης οικολογικού σχεδιασμού (Ecodesign) [3] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
Czech: Rozhodnutí Komise 2008/591/ES ze dne 30. června 2008 o konzultačním fóru o ekodesignu [3] by mělo být začleněno do Dohody,
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2008/591/ES z 30. júna 2008 o Konzultačnom fóre pre ekodizajn [3] sa má začleniť do dohody,
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/591/WE z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie Forum Konsultacyjnego ds. Ekoprojektu [3],
Hungarian: A környezetbarát tervezés konzultációs fórumáról szóló, 2008. június 30-i 2008/591/EK bizottsági határozatot [3] bele kell foglalni a megállapodásba,
Slovenian: Sklep Komisije 2008/591/ES z dne 30. junija 2008 o posvetovalnem forumu o okoljsko primerni zasnovi [3] je treba vključiti v Sporazum –
Romanian: Decizia 2008/591/CE a Comisiei din 30 iunie 2008 privind Forumul consultativ pentru ecoproiectare [3] trebuie încorporată în acord,
Bulgarian: Решение 2008/591/ЕО на Комисията от 30 юни 2008 г. относно Консултативния форум по екодизайн [3] ще бъде включено в Споразумението.
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. juuni 2008. aasta otsus 2008/591/EÜ ökodisaini nõuandefoorumi loomise kohta [3],
Latvian: Līgumā jāiekļauj Komisijas 2008. gada 30. jūnija Lēmums 2008/591/EK par ekodizaina apspriešanas forumu [3],
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 2008/591/EB dėl Ekologinio projektavimo konsultacijų forumo [3],
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/591/KE tat-30 ta’ Ġunju 2008 Forum Konsultattiv dwar l-Eko-disinn [3] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.