English: A renewed and stronger effort is needed to combat the persistence of sexual violence and impunity in the Democratic Republic of the Congo, especially in the Eastern Region.
French: Il convient de renouveler et d’intensifier les efforts visant à lutter contre la persistance de violences sexuelles et l’impunité en République démocratique du Congo, notamment dans l’est du pays.
German: Es sind neue und verstärkte Bemühungen erforderlich, um die in der Demokratischen Republik Kongo — vor allem in deren östlicher Region — fortbestehende sexuelle Gewalt und Straflosigkeit zu bekämpfen.
Spanish: Es necesario renovar e intensificar los esfuerzos en la lucha contra la persistencia de la violencia sexual y la impunidad en la República Democrática del Congo, especialmente en su región oriental.
Italian: Occorre un nuovo, maggiore sforzo per combattere il persistere dalle violenze sessuali e dell’impunità nella Repubblica democratica del Congo, specialmente nella regione orientale.
Portuguese: É necessário renovar e intensificar esforços para combater a persistência dos actos de violência sexual e a impunidade na República Democrática do Congo, especialmente na região oriental.
Dutch: Er is een hernieuwde en krachtigere inspanning nodig om het aanhoudende seksuele geweld en de straffeloosheid in de Democratische Republiek Congo te bestrijden, vooral in de oostelijke regio.
Danish: Der er behov for en fortsat og forstærket indsats for at bekæmpe de vedvarende seksuelle overgreb og den vedvarende straffrihed i Den Demokratiske Republik Congo, særligt i den østlige region.
Swedish: Det krävs förnyade och kraftfullare insatser för att bekämpa det sexuella våldet och straffriheten i Demokratiska republiken Kongo, särskilt i den östra regionen.
Finnish: Kongon demokraattisessa tasavallassa ja erityisesti sen itäosissa vallitsevan hellittämättömän seksuaalisen väkivallan ja rankaisemattomuuden torjumiseksi tarvitaan uusia, voimallisempia toimia.
Greek: Για την καταπολέμηση της συνεχιζόμενης σεξουαλικής βίας και της ατιμωρησίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, ιδίως στις Ανατολικές Περιοχές, απαιτούνται νέες και ενισχυμένες προσπάθειες.
Czech: Je třeba vyvinout další a výraznější úsilí o potírání pokračujícího sexuálního násilí a beztrestnosti v Konžské demokratické republice, zejména v její východní části.
Slovak: Je potrebné obnoviť a zintenzívniť úsilie v boji proti pretrvávaniu sexuálneho násilia a beztrestnosti v Konžskej demokratickej republike, najmä vo východnom regióne.
Polish: Konieczne są nowe i nasilone działania w celu zwalczania stale występujących w Demokratycznej Republice Konga, zwłaszcza na wschodzie kraju, przypadków przemocy na tle seksualnym i bezkarności sprawców.
Hungarian: A Kongói Demokratikus Köztársaságban, különösen a keleti régióban tapasztalt, állandósult nemi erőszak és büntetlenség elleni küzdelem érdekében megújított és határozottabb erőfeszítésre van szükség.
Slovenian: Potrebno je prenovljeno in okrepljeno prizadevanje za boj proti spolnemu nasilju in nekaznovanju v Demokratični republiki Kongo, zlasti v njeni vzhodni regiji.
Romanian: Sunt necesare eforturi reînnoite și mai puternice pentru a combate persistența violenței sexuale și a impunității în Republica Democratică Congo, în special în regiunea de est.
Bulgarian: Необходими са нови и по-решителни усилия за борба с постоянните прояви на сексуално насилие и безнаказаност в Демократична република Конго, особено в източната му част.
Estonian: Kongo Demokraatlikus Vabariigis, eriti riigi idaosas jätkuva seksuaalse vägivalla ja karistamatuse vastu võitlemiseks on vaja uusi ja suuremaid jõupingutusi.
Latvian: Lai cīnītos ar pastāvīgo seksuālo vardarbību un nesodāmību Kongo Demokrātiskajā Republikā, jo īpaši austrumu reģionā, vajadzīgi atjaunoti un iedarbīgāki pasākumi.
Lithuanian: Reikia daugiau ir aktyvesnių pastangų kovojant su nemažėjančiu seksualiniu smurtu ir nebaudžiamumu Kongo Demokratinėje Respublikoje, ypač rytiniame šalies regione.
Maltese: Huwa meħtieġ sforz rinnovat u aktar b’saħħtu biex tiġi miġġielda l-persistenza tal-vjolenza sesswali u l-impunità fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, speċjalment fir-Reġun tal-Lvant.