FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.
French: JO L 226 du 6.9.2000, p. 3.
German: ABl. L 226 vom 6.9.2000, S. 3.
Spanish: DO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Italian: GU L 226 del 6.9.2000, pag. 3.
Portuguese: Cf. JO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Dutch: Zie PB L 226 van 6.9.2000, blz. 3.
Danish: EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3.
Swedish: EGT L 226, 6.9.2000, s. 3.
Finnish: EYVL L 226, 6.9.2000, s. 3.
Greek: ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 226, 6.9.2000, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 226, 6.9.2000, s. 3.
Polish: Dz.U. L 226 z 6.9.2000, s. 3.
Hungarian: HL L 226., 2000.9.6., 3. o.
Slovenian: Glej UL L 226, 6.9.2000, str. 3.
Estonian: EÜT L 226, 6.9.2000, lk 3.
Latvian: OV L 226, 6.9.2000., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 226, 2000 9 6, p. 3.
English: Name in accordance with the substance name laid down in Annex IV.
French: Correspondant à la dénomination de la substance figurant à l’annexe IV.
German: Bezeichnung entsprechend der in Anhang IV festgelegten Bezeichnung des Stoffs.
Spanish: Denominación conforme al nombre de la sustancia establecido en el anexo IV.
Italian: Denominazione corrispondente alle denominazioni delle sostanze elencate nell’allegato IV.
Portuguese: Designação em conformidade com a designação da substância estabelecida no Anexo IV.
Dutch: Naam in overeenstemming met de in bijlage IV vastgestelde stofnaam.
Danish: Samme betegnelse på stoffet som angivet i bilag IV.
Swedish: Använd benämningen i bilaga IV till förordningen.
Finnish: Ilmoitettava nimi liitteessä IV olevan aineiden nimiluettelon mukaisesti.
Greek: Ονομασία βάσει των ονομασιών των ουσιών του παραρτήματος IV.
Czech: Název látky musí být shodný s názvem stanoveným v příloze IV.
Slovak: Názov látky musí byť zhodný s názvom stanoveným v prílohe IV.
Polish: Nazwa zgodnie z nazwą substancji określoną w załączniku IV.
Hungarian: A IV. melléklet szerinti anyagnév.
Slovenian: Ime v skladu z imenom snovi iz Priloge IV.
Estonian: Nimi vastavalt IV lisas sätestatud aine nimele.
Latvian: Nosaukums saskaņā ar IV pielikumā noteikto vielas nosaukumu.
Lithuanian: Medžiagos pavadinimas, kaip nustatyta IV priede.
English: Cross out the wrong answer(s).
French: Biffer les mentions inutiles.
German: Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Tache la(s) respuesta(s) que no corresponda(n).
Italian: Cancellare la risposta(e) errata(e).
Portuguese: Riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).
Dutch: Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Kryds det forkerte svar ud.
Swedish: Stryk det ej tillämpliga.
Finnish: Tarpeeton ylipyyhitään.
Greek: Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Nehodící se škrtněte.
Slovak: Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: A nem megfelelő választ/válaszokat húzza át.
Slovenian: Prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).
Estonian: Kriipsuta läbi vale(d) vastus(ed).
Latvian: Izsvītrot nepareizo(-ās) atbildi(-es).
Lithuanian: Netinkamą (-us) atsakymą (-us) išbraukti.
English: /stabilisation [3] Cross out the wrong answer(s). /
Dutch: /stabilisatie [3] Doorhalen wat niet van toepassing is.
English: Experience with the application of the derogation laid down in Article 7(4)(b) is still lacking. The notifications will contribute to its review to be carried out before 31 December 2009 pursuant to Article 7(7) and to the report on the application of the Regulation pursuant to Article 12(6).
Swedish: Det saknas fortfarande erfarenheter från tillämpningen av undantag som får beviljas enligt artikel 7.4 b. Uppgifterna i medlemsstaternas rapportering om tillämpningen av detta undantag kommer att ingå i underlaget för den översyn som kommissionen enligt artikel 7.7 ska göra senast den 31 december 2009 och för den rapport om tillämpningen som den ska utarbeta enligt artikel 12.6.