English: All references to the Statistical Programme Committee (SPC) in Protocol 30 to the Agreement should be replaced by a reference to the European Statistical System Committee (ESSC),
French: Dans le protocole 30 de l’accord, toutes les références au comité du programme statistique (CPS) doivent être remplacées par une référence au comité du système statistique européen (CSSE),
German: Alle Bezugnahmen auf den Ausschuss für das Statistische Programm (ASP) in Protokoll 30 zum Abkommen sollten durch Bezugnahmen auf den Ausschuss für das Europäische Statistische System (AESS) ersetzt werden —
Spanish: Todas las referencias al Comité del programa estadístico (CPE) del Protocolo 30 del Acuerdo deberán sustituirse por una referencia al Comité del sistema estadístico europeo (CSEE).
Italian: Tutti i riferimenti al comitato del programma statistico (CPS) nel protocollo 30 dell’accordo devono essere sostituiti da un riferimento al comitato del sistema statistico europeo (CSSE),
Portuguese: Todas as referências ao Comité do Programa Estatístico (CPE) constantes do Protocolo n.o 30 do Acordo são substituídas pela referência ao Comité do Sistema Estatístico Europeu (CSEE),
Dutch: Alle verwijzingen naar het Comité statistisch programma (CSP) in Protocol 30 bij de Overeenkomst dienen te worden vervangen door verwijzingen naar het Comité voor het Europees statistisch systeem (CESS),
Danish: Alle henvisninger til Udvalget for Det Statistiske Program (SPC) i protokol 30 til aftalen bør erstattes med en henvisning til Udvalget for det Europæiske Statistiske System (ESSC) —
Swedish: Alla hänvisningar till kommittén för det statistiska programmet i protokoll 30 till avtalet ska ersättas med en hänvisning till kommittén för det europeiska statistiksystemet (ESS-kommittén).
Finnish: Kaikki viittaukset tilasto-ohjelmakomiteaan (SPC) sopimuksen pöytäkirjassa 30 olisi korvattava viittauksilla Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevään komiteaan (ESS-komitea),
Greek: Όλες οι αναφορές στην επιτροπή στατιστικού προγράμματος (ΕΣΠ) στο πρωτόκολλο 30 της συμφωνίας πρέπει να αντικατασταθούν με αναφορά στην επιτροπή του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος (ΕΕΣΣ),
Czech: Všechny odkazy na Výbor pro statistické programy (VSP) v protokolu 30 Dohody by měly být nahrazeny odkazem na Výbor pro evropský statistický systém (VESS),
Slovak: Všetky odkazy na Výbor pre štatistické programy (VŠP) v protokole 30 k dohode sa majú nahradiť odkazom na Výbor pre Európsky štatistický systém (VEŠS),
Polish: Wszelkie odniesienia do Komitetu ds. Programu Statystycznego (SPC) w protokole 30 do Porozumienia należy zastąpić odniesieniem do Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego (Komitetu ds. ESS),
Hungarian: A megállapodás 30. jegyzőkönyvében a statisztikai programbizottságra való összes hivatkozás helyébe az európai statisztikai rendszer bizottságára való hivatkozásnak kell lépnie,
Slovenian: Vsa sklicevanja na Odbor za statistični program (OSP) v Protokolu 30 k Sporazumu je treba nadomestiti s sklicevanjem na Odbor za evropski statistični sistem (OESS) –
Romanian: Toate trimiterile la Comitetul pentru programul statistic (CPS) din Protocolul 30 la acord trebuie înlocuite cu o trimitere la Comitetul Sistemului Statistic European (CSSE),
Bulgarian: Всички позовавания на Статистическия програмен комитет (СПК) от Протокол 30 към Споразумението трябва да бъдат заменени с позоваване на Комитета на Европейската статистическа система (КЕСС),
Estonian: Lepingu protokollis nr 30 tuleb kõik viited statistikaprogrammi komiteele asendada viidetega Euroopa statistikasüsteemi komiteele,
Latvian: Līguma 30. protokolā visas atsauces uz Statistikas programmu komiteju (SPK) aizstāj ar atsauci uz Eiropas Statistikas sistēmas komiteju (ESS komiteju),
Lithuanian: Susitarimo 30 protokole visos nuorodos į Statistikos programų komitetą (SPK) turi būti keičiamos nuoroda į Europos statistikos sistemos komitetą (ESSK),
Maltese: Ir-referenzi kollha għall-Kumitat tal-Pogramm Statistiku (KPS) fil-Protokoll 30 għall-Ftehim għandu jidbiddel b’referenza għall-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika (KSEI),