English: Furthermore, although BMA devices may be sold as a consumer product, a maximum density of 6,7 BMA units/km2 are assumed to be used in the aggregate interference studies.
French: En outre, même si les dispositifs BMA peuvent être vendus aux particuliers, une densité maximale de 6,7 unités BMA/km2 est censée être utilisée dans les études sur le brouillage cumulé.
German: Wenngleich BMA-Geräte als Verbraucherprodukt verkauft werden können, wird in den summenbezogenen Störungsuntersuchungen ferner von einer Höchstdichte von 6,7 BMA-Geräten pro km2 ausgegangen.
Spanish: Además, aunque los dispositivos de BMA pueden venderse como producto de consumo, en los estudios de interferencia se supone que se utiliza una densidad máxima de 6,7 unidades BMA/km2.
Italian: Inoltre, sebbene i dispositivi BMA possano essere venduti come prodotti di consumo, gli studi sull’interferenza complessiva presuppongono l’utilizzo di una densità massima di 6,7 unità BMA/km2.
Portuguese: Além disso, embora os dispositivos BMA possam ser vendidos como produtos de consumo, pressupõe-se, nos estudos de interferências agregadas, que a densidade máxima de utilização é de 6,7 unidades BMA/km2.
Dutch: Hoewel BMA-apparatuur kan worden verkocht aan consumenten, wordt in de geaggregeerde studies over interferentie uitgegaan van een maximale dichtheid van 6,7 BMA-eenheden/km2.
Danish: Selvom BMA-udstyr kan sælges som forbrugervare, går undersøgelserne af den kumulerede interferens desuden ud fra, at der anvendes en maksimal tæthed på 6,7 BMA-enheder/km2.
Swedish: Dessutom utgår man, även om BMA-enheterna kan säljas som konsumentprodukter, från en maximal täthet på 6,7 BMA-enheter/km2 i studierna om aggregerad störning.
Finnish: Lisäksi, vaikka BMA-laitteita voidaan myydä kuluttajatuotteena, kokonaishäiriöitä koskevissa selvityksissä oletusarvoisena käyttötiheytenä on enintään 6,7 BMA-laitetta/km2.
Greek: Επιπλέον, μολονότι οι συσκευές BMA μπορούν να πωλούνται ως καταναλωτικό προϊόν, στις μελέτες συναθροιζόμενων παρεμβολών προϋποτίθεται μέγιστη πυκνότητα BMA 6,7 συσκευών ανά km2.
Czech: Ve studiích souhrnné interference se navíc předpokládá, že přestože lze zařízení BMA prodávat jako spotřební výrobek, maximální hustota provozovaných zařízení bude dosahovat 6,7 BMA/km2.
Slovak: Napriek tomu, že zariadenia BMA sa môžu predávať ako výrobok pre spotrebiteľa, v štúdiách o súhrnnej interferencii sa okrem toho vychádza z maximálnej hustoty 6,7 BMA jednotiek na km2.
Polish: Ponadto chociaż urządzenia BMA mogą być sprzedawane jako produkt konsumpcyjny, w analizach uwzględniających wiele źródeł zakłóceń przyjmuje się maksymalną wartość gęstości równą 6,7 jednostki BMA/km2.
Hungarian: Ezenkívül – noha az építőanyag-vizsgáló berendezések kiskereskedelmi forgalomban is kaphatók – a feltételezések alapján négyzetkilométerenként legfeljebb 6,7 építőanyag-vizsgáló berendezéssel számolnak a halmozott interferenciavizsgálatok során.
Slovenian: Čeprav se lahko naprave BMA prodajajo kot potrošniški izdelek, se v študijah o skupnih motnjah predpostavlja največja gostota 6,7 enot BMA/km2.
Romanian: În plus, cu toate că dispozitivele BMA pot fi vândute persoanelor fizice, se presupune utilizarea unei densități maxime de 6,7 unități BMA/km2 în studiile privind interferențele cumulate.
Bulgarian: Освен това при изследванията за общото ниво на радиосмущенията се приема максимална плътност от 6,7 устройства за BMA на km2, макар че тези устройства може да се продават като потребителски продукт.
Estonian: Kuigi ehitusmaterjalide analüüsi seadmeid võib müüa tarbekaubana, eeldatakse lisaks, et häirete koguhulga uuringutes kasutatakse maksimaalset tihedust 6,7 ehitusmaterjalide analüüsi seadet km2 kohta.
Latvian: Turklāt, lai gan BMA iekārtas var tikt pārdotas kā patēriņa preces, kopējo traucējumu izpētē ir pieņemts, ka BMA iekārtu maksimālais blīvums ir 6,7 iekārtas/km2.
Lithuanian: Be to, nors BMA įrenginiais gali būti prekiaujama kaip vartojimo prekėmis, atliekant bendruosius trukdžių tyrimus priimtas didžiausias leidžiamasis įrenginių skaičius lygus 6,7 BMA įrenginio kvadratiniame kilometre.
Maltese: Barra minn hekk, għalkemm it-tagħmir tal-BMA jistgħu wkoll jinbiegħu bħala prodott tal-konsumatur, huwa presuppost li densità massima ta’ 6,7 unitajiet/km2 tintuża fl-istudji dwar l-interferenza totali.