English: List of bodies, institutes and centres approved for intra-Community trade in animals as defined in Article 2(1)(c) of Directive 92/65/EEC
French: Liste des organismes, des instituts et des centres agréés pour les échanges intracommunautaires d’animaux au sens de l’article 2, paragraphe 1, point c), de la directive 92/65/CEE
German: Liste der Einrichtungen, Institute und Zentren, die für den innergemeinschaftlichen Handel mit Tieren gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 92/65/EWG zugelassen sind
Spanish: Lista de organismos, institutos y centros oficialmente autorizados para los intercambios intracomunitarios de animales con arreglo a la definición del artículo 2, apartado 1, letra c), de la Directiva 92/65/CEE
Italian: Elenco di organismi, istituti e centri riconosciuti per il commercio intracomunitario degli animali di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 92/65/CEE
Portuguese: Lista de organismos, institutos ou centros aprovados para o comércio intracomunitário de animais, tal como definidos no n.o 1, alínea c), do artigo 2.o da Directiva 92/65/CEE
Dutch: Lijst van instellingen, instituten en centra die zijn erkend voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren, als omschreven in artikel 2, lid 1, onder c), van Richtlijn 92/65/EEG
Danish: Liste over organer, institutter og centre, der er godkendt med henblik på samhandelen inden for EF med dyr, jf. definitionen i artikel 2, stk. 1, litra c), i direktiv 92/65/EØF
Swedish: Förteckning över godkända organ, institut och centrum för handel inom gemenskapen med djur enligt definitionen i artikel 2.1 c i direktiv 92/65/EEG
Finnish: Luettelo yhteisön sisäistä eläinten kauppaa varten hyväksytyistä elimistä, laitoksista ja keskuksista direktiivin 92/65/ETY 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti
Greek: Κατάλογος των εγκεκριμένων οργανισμών, ινστιτούτων και κέντρων για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώων όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ
Czech: Seznam organizací, institutů a středisek schválených pro obchod se zvířaty uvnitř Společenství definovanými v čl. 2 odst. 1 písm. c) směrnice 92/65/EHS
Slovak: Zoznam orgánov, inštitúcií a stredísk schválených na obchodovanie so zvieratami v rámci Spoločenstva, ako sa definuje v článku 2 ods. 1 písm. c) smernice 92/65/EHS
Polish: Wykaz jednostek, instytutów i ośrodków zatwierdzonych dla celów wewnątrzwspólnotowego handlu zwierzętami określonymi w art. 2 ust. 1 lit. c) dyrektywy 92/65/EWG
Hungarian: A 92/65/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott állatok Közösségen belüli kereskedelemére feljogosított szervezetek, intézmények és központok jegyzéke
Slovenian: Seznam odobrenih ustanov, inštitutov in središč za promet znotraj Skupnosti z živalmi, kakor je opredeljeno v členu 2(1)(c) Direktive 92/65/EGS
Romanian: Lista de organisme, institute și centre aprobate pentru schimburile intracomunitare cu animale, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Directiva 92/65/CEE
Bulgarian: Списък на одобрените органи, институти и центрове за търговия в Общността с животни, както са определени в член 2, параграф 1, буква в) от Директива 92/65/ЕИО
Estonian: Direktiivi 92/65/EMÜ artikli 2 lõike 1 punktis c määratletud loomade ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud asutuste, instituutide ja keskuste loetelu
Latvian: Struktūrvienību, institūtu un centru saraksts Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar dzīvniekiem, kā noteikts Direktīvas 92/65/EEK 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā
Lithuanian: Įstaigų, institutų ir centrų, patvirtintų Bendrijos vidaus prekybai gyvūnais, kaip apibrėžta Direktyvos 92/65/EEB 2 straipsnio 1 dalies c punkte, sąrašas
Maltese: Lista ta' entitajiet, istituti u ċentri approvati għal kummerċ intra-Komunitarju fl-annimali kif iddefinit fl-Artikolu 2(1)(c) tad-Direttiva 92/65/KEE