English: ITP is active in a sector where there is extensive trade among Member States and the project concerns a product which involves the participation of several international partners.
French: L’activité d’ITP est centrée sur un secteur faisant l’objet d’un commerce intense entre les États membres et le projet concerne un produit auquel participent plusieurs partenaires internationaux.
German: Der Schwerpunkt der Tätigkeit von ITP liegt in einem Sektor, in dem es einen intensiven Handel zwischen den Mitgliedstaaten gibt, und das Vorhaben bezieht sich auf ein Erzeugnis, an dem verschiedene internationale Partner beteiligt sind.
Spanish: La actividad de ITP se centra en un sector en el que existe un intenso comercio entre los Estados miembros y el proyecto se refiere a un producto en el que participan varios socios internacionales.
Italian: L’attività di ITP è svolta in un settore contraddistinto da un intenso scambio tra gli Stati membri e il progetto si riferisce a un prodotto cui partecipano diversi partner internazionali.
Portuguese: As actividades da ITP desenvolvem-se num sector em que existe um intenso comércio entre os Estados-Membros e o projecto refere-se a um produto em que participam vários parceiros internacionais.
Dutch: ITP is actief in een sector die gekenmerkt wordt door een intensief handelsverkeer tussen de lidstaten en het project betreft een product waarbij meerdere internationale partners betrokken zijn.
Danish: ITP’s aktiviteter er koncentreret i en sektor, hvor der findes en omfattende samhandel mellem medlemsstaterne, og projektet vedrører et produkt, som flere forskellige internationale partnere er gået sammen om at fremstille.
Swedish: ITP är verksamt inom en sektor med intensiv handel mellan medlemsstaterna och projektet gäller en produkt och ett sammanhang med flera internationella deltagare.
Finnish: ITP:n toiminta keskittyy alalle, jolla jäsenvaltiot käyvät vilkasta kauppaa, ja hanke liittyy tuotteeseen, jonka kehittämisessä on mukana useita kansainvälisiä yhteistyökumppaneita.
Greek: Η δραστηριότητα του ITP επικεντρώνεται σε έναν τομέα στον οποίο το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών είναι έντονο, το δε σχέδιο αναφέρεται σε ένα προϊόν στο οποίο συμμετέχουν διάφοροι διεθνείς εταίροι.
Czech: Činnost ITP se zaměřuje na odvětví, v němž existuje mezi členskými státy značný obchod, a projekt se týká výrobku, na němž se podílí několik mezinárodních partnerů.
Slovak: ITP pôsobí v sektore, v ktorom je rozsiahly obchod medzi členskými štátmi, a projekt sa vzťahuje na produkt, na ktorom sa podieľajú viacerí medzinárodní partneri.
Polish: Działalność ITP skupia się w sektorze, w którym odbywa się intensywna wymiana handlowa między państwami członkowskimi, natomiast projekt dotyczy produktu, do którego powstawania przyczyniają się partnerzy z różnych krajów.
Hungarian: Az ITP olyan ágazatban tevékenykedik, amelyre a tagállamok közötti élénk kereskedelem jellemző, a projekt pedig egy olyan terméket érint, amelynek előállításában több nemzetközi üzleti partner vesz részt.
Slovenian: Podjetje ITP deluje na področju, na katerem poteka obsežna trgovina med državami članicami, projekt pa se nanaša na izdelek, pri katerem sodeluje več mednarodnih partnerjev.
Romanian: Activitatea ITP se concentrează într-un sector în care există un schimb intens între statele membre, iar proiectul se referă la un produs la care participă diferiți asociați internaționali.
Bulgarian: ITP действа в сектор, в който се осъществява значителен търговски обмен между държавите-членки, а проектът засяга продукт, в който участват няколко международни партньори.
Estonian: ITP on tegev sektoris, millele on omane tihe kaubandus liikmesriikide vahel, ning projekt on seotud tootega, mille väljatöötamises osaleb mitu rahvusvahelist partnerit.
Latvian: ITP darbojas jomā, kurā notiek plaša mēroga tirdzniecība starp dalībvalstīm, un projekts attiecas uz ražojumu, kura ražošanā iesaistīti vairāki starptautiski partneri.
Lithuanian: ITP veikia sektoriuje, kuriame vyksta didelės apimties prekyba tarp valstybių narių, o projektas susijęs su produktu, kurį kuriant dalyvauja keli tarptautiniai partneriai.
Maltese: L-ITP hi attiva f’settur fejn jeżisti kummerċ estensiv fost l-Istati Membri u l-proġett jikkonċerna prodott li jinvolvi l-parteċipazzjoni ta’ diversi sħab internazzjonali.