English: If seen in relation to the domestic net electricity consumption for 2007 (approximately 59,7 TWh according to the Czech authorities), the total exports amounted to 42,88 % and net exports to 26,97 %, whereas total imports amounted to 15,91 % of the domestic net electricity consumption.
French: Par rapport à la consommation intérieure nette d’électricité pour 2007 (environ 59,7 TWh selon les autorités tchèques), les exportations totales ont atteint 42,88 % et les exportations nettes 26,97 %, tandis que les importations totales se sont établies à 15,91 % de la consommation intérieure nette d’électricité.
German: Die Gesamtexporte betrugen 42,88 % und die Nettoexporte 26,97 % des inländischen Nettostromverbrauchs 2007 (der den tschechischen Behörden zufolge bei ungefähr 59,7 TWh lag), während sich die Gesamtimporte auf 15,91 % des inländischen Nettostromverbrauchs beliefen.
Spanish: En relación con el consumo nacional neto de electricidad de 2007 (59,7 TWh, aproximadamente, según datos de las autoridades checas), el total de exportaciones representó el 42,88 % y las exportaciones netas, el 26,97 %, en tanto que el total de importaciones supuso un 15,91 % de dicho consumo nacional neto de electricidad.
Italian: Se considerato in rapporto al consumo netto interno di energia elettrica per il 2007 (circa 59,7 TWh secondo le autorità ceche), le esportazioni totali sono ammontate al 42,88 % e le esportazioni nette al 26,97 %, mentre le importazioni totali sono state pari al 15,91 % del consumo netto interno di energia elettrica.
Portuguese: Relativamente ao consumo interno líquido de electricidade em 2007 (segundo as autoridades checas, aproximadamente 59,7 TWh), as exportações totais atingiram os 42,88 % e as exportações líquidas 26,97 %, enquanto as importações totais representaram 15,91 % do consumo interno líquido de electricidade.
Dutch: Afgezet tegen het binnenlandse netto-elektriciteitsverbruik in 2007 (circa 59,7 TWh volgens de Tsjechische autoriteiten) bedroeg de totale export 42,88 %, de netto-export 26,97 % en de totale invoer 15,91 %.
Danish: Set i forhold til det indenlandske nettoforbrug af elektricitet i 2007 (ca. 59,7 TWh ifølge de tjekkiske myndigheder) udgjorde den samlede eksport 42,88 % og nettoeksporten 26,97 %, mens den samlede import udgjorde 15,91 % af det indenlandske nettoforbrug af elektricitet.
Swedish: Jämfört med den totala elförbrukningen netto 2007 (omkring 59,7 TWh enligt de tjeckiska myndigheterna) uppgick den totala elexporten till 42,88 % och elexporten netto till 26.97 %, medan den totala elimporten uppgick till 15,91 % av den inhemska elförbrukningen netto.
Finnish: Kun tämä suhteutetaan vuoden 2007 kotimaiseen sähkön nettokulutukseen (joka Tšekin viranomaisten mukaan oli noin 59,7 TWh), kokonaisvienti oli 42,88 prosenttia ja nettovienti 26,97 prosenttia, kun taas kokonaistuonti oli 15,91 prosenttia kotimaisesta sähkön nettokulutuksesta.
Greek: Σε σχέση με την εγχώρια καθαρή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας το 2007 (περίπου 59,7 TWh σύμφωνα με τις τσεχικές αρχές), οι συνολικές εξαγωγές ανήλθαν σε 42,88 % και οι καθαρές εξαγωγές σε 26,97 %, ενώ οι συνολικές εξαγωγές ανήλθαν σε 15,91 % της εγχώριας καθαρής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Ve vztahu k čisté domácí spotřebě elektřiny v roce 2007 (podle českých orgánů zhruba 59,7 TWh), celkové vyvezené množství činilo 42,88 % a čistý vývoz činil 26,97 %, zatímco celkový dovoz činil 15,91 % čisté domácí spotřeby elektřiny.
Slovak: Z pohľadu čistej domácej spotreby elektrickej energie za rok 2007 (ktorá bola podľa českých orgánov približne 59,7 TWh) celkový vývoz predstavoval 42,88 % a čistý vývoz predstavoval 26,97 %, zatiaľ čo celkový dovoz predstavoval 15,91 % čistej domácej spotreby elektrickej energie.
Polish: W stosunku do krajowego zużycia energii netto w 2007 r. (około 59,7 TWh według czeskich władz) całkowity eksport wyniósł 42,88 %, a eksport netto – 26,97 %, podczas gdy całkowity import wyniósł 15,91 % krajowego zużycia energii netto.
Hungarian: A 2007. évi belföldi nettó villamosenergia-fogyasztáshoz viszonyítva (megközelítőleg 59,7 TWh a cseh hatóságok szerint) a teljes export 42,88 %-ot, a nettó export 26,97 %-ot, míg a teljes import 15,91 %-ot tett ki.
Slovenian: Če se obravnava glede na domačo neto porabo električne energije leta 2007 (približno 59,7 TWh po navedbah čeških organov), je skupni izvoz znašal 42,88 %, neto izvoz pa 26,97 %, medtem ko je skupni uvoz znašal 15,91 % neto domače porabe električne energije.
Estonian: Võrreldes elektri riigisisese puhastarbimisega 2007. aastal (Tšehhi Vabariigi ametiasutuste andmete kohaselt ligikaudu 59,7 TWh) oli kogueksport 42,88 % ja puhaseksport 26,97 % ning koguimport oli 15,91 % elektri riigisisesest puhastarbimisest.
Latvian: Salīdzinājumā ar iekšzemes neto elektroenerģijas patēriņu 2007. gadā (apmēram 59,7 TWh saskaņā ar Čehijas iestāžu norādīto), kopējais eksporta apjoms sasniedza 42,88 % un neto eksporta apjoms sasniedza 26,97 %, turpretim kopējais importa apjoms sasniedza 15,91 % no iekšzemes neto elektroenerģijas patēriņa.
Lithuanian: Lyginant su 2007 m. elektros energijos vietos grynuoju vartojimu (remiantis Čekijos institucijų duomenimis, apie 59,7 TWh), bendras eksportas buvo 42,88 %, o grynasis eksportas – 26,97 %; bendras importas sudarė 15,91 % elektros energijos grynojo vartojimo vidaus rinkoje.