English: As of 31 March 2007, the pension scheme had 153125 members already retired and drawing their pension who had joined the scheme on those terms.
French: Au 31 mars 2007, le régime de pension comptait déjà 153125 retraités touchant leur pension, qui avaient adhéré au régime à ces conditions.
German: Per 31. März 2007 gab es innerhalb des Rentensystems 153125 pensionierte Mitglieder, die eine Rente bezogen und dem Vorsorgesystem unter den genannten Bedingungen beigetreten waren.
Spanish: El 31 de marzo de 2007 el régimen de pensiones tenía 153125 miembros ya jubilados y percibiendo su pensión que se habían adherido al sistema en las condiciones citadas.
Italian: Al 31 marzo 2007 il regime pensionistico aveva 153125 affiliati che avevano aderito al regime a tali condizioni, si trovavano già a riposo e percepivano la pensione.
Portuguese: Em 31 de Março de 2007, o regime de pensões contava com 153125 membros, que tinham aderido nessas condições, já em situação de reforma a usufruir da respectiva pensão.
Dutch: Op 31 maart 2007 telde de pensioenregeling 153125 reeds gepensioneerde en pensioentrekkende leden die onder deze voorwaarden tot het stelsel waren toegetreden.
Danish: Pr. 31. marts 2007 havde pensionsordningen 153125 medlemmer, der allerede var gået på pension og havde tilsluttet sig ordningen på disse vilkår.
Swedish: Den 31 mars 2007 hade pensionsplanen 153125 medlemmar som redan hade pensionerats och tog ut sin pension och som anslutit sig till pensionsplanen enligt dessa villkor.
Finnish: Maaliskuun 31 päivänä 2007 eläkejärjestelyssä oli 153125 jo eläkkeelle siirtynyttä ja eläkettä nostavaa jäsentä, jotka olivat liittyneet järjestelmään kyseisin ehdoin.
Greek: Την 31η Μαρτίου 2007 το συνταξιοδοτικό σύστημα είχε 153125 μέλη που είχαν ήδη συνταξιοδοτηθεί και λάμβαναν τη σύνταξή τους και τα οποία είχαν υπαχθεί στο σύστημα με τους ανωτέρω όρους.
Czech: Ke dni 31. března 2007 měl důchodový systém 153125 účastníků, kteří již odešli do penze a čerpali důchod a kteří vstoupili do systému za těchto podmínek.
Slovak: K 31. marcu 2007 mal dôchodkový systém 153125 členov už v dôchodku a čerpajúcich svoje dôchodky, ktorí vstúpili do systému na základe týchto podmienok.
Polish: Zgodnie ze stanem na dzień 31 marca 2007 r. program emerytalny obejmował 153125 członków będących już na emeryturze i pobierających świadczenia emerytalne, którzy przystąpili do programu na takich zasadach.
Hungarian: 2007. március 31-én a nyugdíjrendszer már 153125 nyugdíjas és nyugdíjat kapó taggal rendelkezett; ők e feltételek szerint csatlakoztak a rendszerhez.
Slovenian: V pokojninsko shemo je bilo 31. marca 2007 vključenih 153125 uslužbencev, ki so že bili upokojeni in so prejemali pokojnino ter so se vključili v shemo pod temi pogoji.
Romanian: Începând cu 31 martie 2007, planul de pensii cuprindea 153125 membri deja pensionați care aderaseră la plan în aceste condiții și care își încasau pensiile.
Bulgarian: Считано от 31 март 2007 г. пенсионната схема е имала 153125 членове, вече пенсионирани и получаващи пенсиите си, които са се включили в схемата при тези условия.
Estonian: Seisuga 31. märts 2007 oli pensioniskeemis 153125 pensionile jäänud ja pensionit saavat osalejat, kes ühinesid skeemiga nimetatud tingimustel.
Latvian: Pensiju plānā 2007. gada 31. martā bija 153125 pensionēti dalībnieki, kuri saņēma pensiju un bija pievienojušies pensiju plānam saskaņā ar minētajiem noteikumiem.
Lithuanian: 2007 m. kovo 31 d. pensijų sistemai priklausė 153125 tokiomis sąlygomis prie sistemos prisijungę nariai, kurie jau buvo išėję į pensiją ir gavo pensijų išmokas.
Maltese: Mill-31 ta’ Marzu 2007, l-iskema tal-pensjoni kellha 153125 membru diġà rtirati u li jiġbdu l-pensjoni tagħhom li kienu ingħaqdu mal-iskema fuq dawk it-termini.