FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Review of data stored in the Europol Information System and their deletion shall be carried out by the inputting unit.
French: La vérification des données conservées dans le système d’information Europol et leur effacement sont effectués par l’unité qui les a introduites.
German: Die Prüfung der im Europol-Informationssystem gespeicherten Daten und deren Löschung erfolgt durch die Eingabestelle.
Spanish: La verificación de los datos almacenados en el sistema de información de Europol y de su supresión serán llevadas a cabo por la unidad que los introdujo.
Italian: L’esame dei dati conservati nel sistema di informazione di Europol e la loro cancellazione sono effettuati dall’unità che li ha introdotti.
Portuguese: A verificação dos dados conservados no sistema de informações Europol e o seu apagamento são efectuados pela unidade que os introduziu.
Dutch: De toetsing en verwijdering van gegevens die in het Europol-informatiesysteem zijn opgeslagen, wordt uitgevoerd door de partij die de gegevens heeft ingevoerd.
Danish: Den enhed, der har foretaget registreringen, gennemgår de oplysninger, der er lagret i Europols informationssystem, og sørger for sletning.
Swedish: Kontrollen av uppgifter som lagras i Europols informationssystem och utplåningen av dem ska utföras av den enhet som har fört in dem.
Finnish: Europolin tietojärjestelmään tiedot tallentanut yksikkö suorittaa tietojärjestelmässä säilytettyjen tietojen tarkastamisen ja poistamisen.
Greek: Η επανεξέταση και η διαγραφή δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Σύστημα Πληροφοριών Ευρωπόλ πραγματοποιούνται από τη μονάδα που τα καταχώρισε.
Czech: Přezkum údajů uložených v informačním systému Europolu a jejich vymazání provádí jednotka, která je do systému vložila.
Slovak: Preskúmanie údajov uchovávaných v Informačnom systéme Europolu a ich vymazanie vykoná jednotka, ktorá údaje do systému vložila.
Polish: Dane przechowywane w systemie informacyjnym Europolu są przeglądane i usuwane przez jednostkę wprowadzającą.
Hungarian: Az Europol Információs Rendszerben tárolt adatok felülvizsgálatát és törlését az adatokat bevivő egység végzi.
Slovenian: Pregled in brisanje podatkov, shranjenih v informacijskem sistemu Europola, opravi enota, ki je podatke vnesla.
Romanian: Reexaminarea datelor stocate în sistemul informațional Europol și ștergerea acestora sunt efectuate de către unitatea care le-a introdus în sistem.
Bulgarian: Преразглеждането на данните, които се съхраняват в информационната система на Европол, и тяхното заличаване се извършват от звеното, което е въвело данните.
Estonian: Europoli infosüsteemis säilitatavad andmed vaatab läbi ja kustutab andmed sisestanud üksus.
Latvian: Eiropola informācijas sistēmā esošo datu pārskatīšanu un dzēšanu veic vienība, kas tos ievadījusi.
Lithuanian: Europolo informacinėje sistemoje laikomus duomenis peržiūri ir juos sunaikina juos įvedęs padalinys.
Maltese: Ir-reviżjoni tad-data konservata fis-Sistema ta’ Informazzjoni Europol u t-tħassir tagħha għandhom isiru mill-unità li ddaħħal id-data.
English: Review of data stored in other Europol data files and their deletion shall be carried out by Europol.
French: La vérification des données conservées dans les autres fichiers des services d’Europol et leur effacement sont effectués par Europol.
German: Die Prüfung der in den sonstigen Dateien bei Europol gespeicherten Daten und deren Löschung erfolgt durch Europol.
Spanish: La verificación de los datos almacenados en los demás ficheros de los Servicios de Europol y la supresión de los mismos correrán a cargo de Europol.
Italian: L’esame dei dati conservati in altri archivi di Europol e la loro cancellazione sono effettuati da Europol.
Portuguese: A verificação dos dados arquivados nos restantes ficheiros da Europol e o seu apagamento são efectuados pela Europol.
Dutch: De toetsing en verwijdering van gegevens die zijn opgeslagen in andere gegevensbestanden van Europol wordt uitgevoerd door Europol.
Danish: Europol gennemgår de oplysninger, som er lagret i Europols øvrige dataregistre, og sørger for sletning.
Swedish: Kontrollen av uppgifter som lagras i andra dataregister hos Europol och utplåningen av dem ska utföras av Europol.
Finnish: Europol suorittaa sen muissa tietokannoissa säilytettyjen tietojen tarkastamisen ja poistamisen.
Greek: Η επανεξέταση και η διαγραφή δεδομένων που έχουν αποθηκευθεί σε άλλα αρχεία δεδομένων της Ευρωπόλ πραγματοποιούνται από την Ευρωπόλ.
Czech: Přezkum údajů uložených v jiných souborech údajů Europolu a jejich vymazání provádí Europol.
Slovak: Preskúmanie údajov uchovávaných v iných súboroch údajov Europolu a ich vymazanie vykoná Europol.
Polish: Dane przechowywane w innych plikach z danymi Europolu są przeglądane i usuwane przez Europol.
Hungarian: Az Europol más adatállományaiban tárolt adatok felülvizsgálatát és törlését az Europol végzi.
Slovenian: Preverjanje in brisanje podatkov, shranjenih v drugih podatkovnih zbirkah Europola, opravi Europol.
Romanian: Reexaminarea datelor stocate în alte fișiere de date ale Europol și ștergerea acestora sunt efectuate de către Europol.
Bulgarian: Преразглеждането на данните, съхранявани в други досиета с данни на Европол, и тяхното заличаване се извършват от Европол.
Estonian: Teistes Europoli andmefailides säilitatavad andmed vaatab läbi ja kustutab Europol.
Latvian: Citās Eiropola datnēs esošo datu pārskatīšanu un dzēšanu veic Eiropols.
Lithuanian: Duomenis, laikomus kitose Europolo duomenų bylose, peržiūri ir sunaikina Europolas.
Maltese: Ir-reviżjoni tad-data konservata f’fajls ta’ data oħrajn tal-Europol u t-tħassir tagħha għandhom isiru mill-Europol.
English: If no decision is taken on the continued storage of data, those data shall be deleted automatically.
French: Si elles décident de ne pas conserver davantage ces données, celles-ci sont effacées automatiquement.
German: Wird keine Fortsetzung der Speicherung beschlossen, werden die Daten automatisch gelöscht.
Spanish: De no tomarse tal decisión de prolongación, los datos se suprimirán automáticamente.
Italian: Se non è deciso nulla in merito all’ulteriore conservazione dei dati, questi sono automaticamente cancellati.
Portuguese: Se não for tomada decisão sobre a manutenção dos dados, estes são automaticamente apagados.
Dutch: Blijft een besluit over verdere opslag uit, dan worden de gegevens automatisch verwijderd.
Danish: Hvis der ikke træffes beslutning om fortsat at lagre de pågældende oplysninger, slettes de automatisk.
Swedish: Om något beslut om fortsatt lagring av uppgifterna inte fattas ska uppgifterna automatiskt raderas.
Finnish: Jos tietojen säilyttämistä ei päätetä jatkaa, ne poistetaan ilman eri toimenpiteitä.
Greek: Εάν δεν ληφθεί απόφαση για την περαιτέρω διατήρηση των δεδομένων, αυτά διαγράφονται αυτομάτως.
Czech: Pokud nebude rozhodnutí o dalším uchovávání údajů přijato, tyto údaje se automaticky vymažou.
Slovak: Ak sa rozhodnutie o ďalšom uchovávaní údajov neprijme, údaje sa automaticky vymažú.
Polish: W przypadku braku decyzji o dalszym przechowywaniu danych są one automatycznie usuwane.
Hungarian: Ha nem döntenek az adatok további tárolásáról, akkor azokat automatikusan törölni kell.
Slovenian: Če o nadaljnjem shranjevanju podatkov ni bila sprejeta nobena odločitev, se ti podatki avtomatično izbrišejo.
Romanian: În cazul în care nu se ia nicio decizie cu privire la continuarea stocării datelor, datele respective sunt șterse în mod automat.
Bulgarian: Ако не се вземе решение за продължаване на съхраняването на данните, последните се заличават автоматично.
Estonian: Kui otsust andmete jätkuvaks säilitamiseks ei tehta, kustutatakse need automaatselt.
Latvian: Ja netiek pieņemts lēmums datus turpināt glabāt, tos automātiski dzēš.
Lithuanian: Jei dėl duomenų tolesnio laikymo nepriimama jokio sprendimo, jie automatiškai sunaikinami.
Maltese: Jekk ma tittieħed l-ebda deċiżjoni dwar it-tkomplija tal-konservazzjoni tad-data, dik id-data għandha titħassar awtomatikament.
English: Europol shall inform the Member State concerned of the continued storage of such data.
French: Europol informe l’État membre concerné du maintien de ces données dans les fichiers.
German: Der betreffende Mitgliedstaat wird von Europol über die weitere Speicherung dieser Daten unterrichtet.
Spanish: Europol comunicará al Estado miembro en cuestión la prolongación del almacenamiento de dichos datos.
Italian: Europol informa lo Stato membro interessato dell’ulteriore conservazione di tali dati.
Portuguese: A Europol informa o Estado-Membro em causa da conservação de tais dados nos seus ficheiros.
Dutch: Europol stelt de betrokken lidstaat in kennis van het feit dat de gegevens opgeslagen blijven.
Danish: Europol underretter medlemsstaten, hvis det besluttes fortsat at lagre de pågældende oplysninger.
Swedish: Europol ska informera den berörda medlemsstaten om att dessa uppgifter kommer att fortsätta lagras.
Finnish: Europol ilmoittaa asianomaiselle jäsenvaltiolle tällaisten tietojen edelleen säilyttämisestä tietokannassa.
Greek: Η Ευρωπόλ ενημερώνει το οικείο κράτος μέλος για τη συνέχιση της αποθήκευσης των δεδομένων.
Czech: Europol informuje dotyčný členský stát o dalším uchovávání těchto údajů.
Slovak: Europol informuje dotknutý členský štát o tom, že takéto údaje bude naďalej uchovávať.
Polish: Europol informuje zainteresowane państwo członkowskie o fakcie dalszego przechowywania takich danych.
Hungarian: Az ilyen adatok további tárolásáról az Europol tájékoztatja az érintett tagállamot.
Slovenian: Europol zadevno državo članico obvesti o nadaljnjem shranjevanju takšnih podatkov.
Romanian: Europol informează statul membru în cauză în legătură cu continuarea păstrării datelor respective.
Bulgarian: Европол информира заинтересованата държава-членка за продълженото съхраняване на тези данни.
Estonian: Europol teatab asjaomasele liikmesriigile selliste andmete jätkuvast säilitamisest.
Latvian: Eiropols informē attiecīgo dalībvalsti par datu glabāšanas turpināšanu.
Lithuanian: Atitinkamai valstybei narei Europolas praneša apie tokių duomenų tolesnį laikymą.
Maltese: L-Europol għandu jgħarraf lill-Istat Membru kkonċernat bit-tkomplija tal-konservazzjoni ta’ dik id-data.
English: Such data shall not be deleted if this would damage the interests of a data subject who requires protection.
French: L’effacement n’a pas lieu s’il risque de nuire aux intérêts d’un intéressé qui doit être protégé.
German: Die Löschung dieser Daten unterbleibt, sofern schutzwürdige Interessen einer erfassten Person beeinträchtigt würden.
Spanish: No se procederá a la supresión cuando esta pueda perjudicar a intereses dignos de protección de la persona de que se trate.
Italian: Tali dati non sono cancellati se ciò rischia di ledere gli interessi di una persona da tutelare.
Portuguese: É proibido o apagamento de dados que prejudique interesses dignos de protecção do respectivo titular.
Dutch: Er worden geen gegevens verwijderd indien dit schade zou berokkenen aan de belangen van de betrokkene die moeten worden beschermd.
Danish: Oplysningerne slettes dog ikke, hvis dette ville skade væsentlige interesser for den registrerede.
Swedish: Sådana uppgifter får inte raderas om det skulle skada intressen hos den registrerade som behöver skydd.
Finnish: Tällaisia tietoja ei saa poistaa, jos tämä vahingoittaisi suojaa vaativan rekisteröidyn henkilön etuja.
Greek: Τα δεδομένα αυτά δεν διαγράφονται αν η διαγραφή θα έθιγε τα συμφέροντα του υποκειμένου των δεδομένων το οποίο χρήζει προστασίας.
Czech: Údaje vymazány nejsou, pokud by to poškodilo zájmy subjektu údajů, který vyžaduje ochranu.
Slovak: Takéto údaje sa nevymažú, ak by to poškodilo záujmy dotknutej osoby, ktorá si vyžaduje ochranu.
Polish: Takie dane nie są usuwane, jeśli mogłoby to zaszkodzić wymagającym ochrony interesom osoby, której one dotyczą.
Hungarian: Az adatok törlésére nem kerülhet sor, ha az sértené az adatalany védelmet igénylő érdekeit.
Slovenian: Takšni podatki se ne brišejo, če bi to škodovalo interesom osebe, na katero se podatki nanašajo in ki potrebuje zaščito.
Romanian: Datele respective nu sunt șterse în cazul în care acest fapt ar dăuna intereselor persoanei la care se referă datele și care necesită protecție.
Bulgarian: Тези данни не се заличават, ако това би навредило на интересите на субекта на данните, който трябва да бъде защитен.
Estonian: Andmeid ei kustutata, kui see kahjustaks kaitset vajava asjaomase isiku huve.
Latvian: Šādus datus nedzēš, ja tas kaitētu tāda datu subjekta interesēm, kuram vajadzīga aizsardzība.
Lithuanian: Tokie duomenys nesunaikinami, jei tai pakenktų duomenų subjekto, kuriam reikalinga apsauga, interesams.
Maltese: Tali data ma għandhiex titħassar jekk dan ikun ta’ dannu għall-interessi tas-suġġett tad-data li jeħtieġ protezzjoni.
English: In such cases, the data shall be used only with the consent of the data subject.
French: Dans ce cas, les données ne peuvent plus être utilisées qu’avec le consentement de l’intéressé.
German: In diesem Fall dürfen die Daten nur noch mit Einwilligung der erfassten Person verwendet werden.
Spanish: En tal caso los datos solo podrán utilizarse con el consentimiento de esta.
Italian: In tal caso i dati sono usati solo con il consenso dell’interessato.
Portuguese: Nesses casos, os dados apenas podem ser utilizados com o consentimento deste.
Dutch: In dat geval worden de gegevens alleen nog gebruikt met toestemming van de betrokkene.
Danish: I så fald anvendes de udelukkende med den registreredes samtykke.
Swedish: I sådana fall får uppgifterna endast användas med den registrerades medgivande.
Finnish: Tässä tapauksessa tietoja saa käyttää ainoastaan rekisteröidyn henkilön suostumuksella.
Greek: Σε τέτοιες περιπτώσεις, τα δεδομένα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο με τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων.
Czech: V takových případech jsou údaje použity jen se souhlasem tohoto subjektu údajů.
Slovak: V takýchto prípadoch sa údaje môžu využívať iba so súhlasom dotknutej osoby.
Polish: W takich przypadkach dane wykorzystywane są jedynie za zgodą osoby, której dotyczą.
Hungarian: Ilyen esetekben az adatok kizárólag az adatalany egyetértésével használhatók fel.
Slovenian: V takih primerih se podatki uporabljajo le s privolitvijo osebe, na katero se podatki nanašajo.
Romanian: În astfel de cazuri, datele sunt utilizate numai cu consimțământul persoanei la care se referă acestea.
Bulgarian: В тези случаи данните се използват само със съгласието на субекта на данните.
Estonian: Sellistel juhtudel kasutatakse andmeid vaid asjaomase isiku nõusolekul.
Latvian: Tādā gadījumā datus var izmantot tikai ar datu subjekta piekrišanu.
Lithuanian: Tokiais atvejais duomenys naudojami tik gavus duomenų subjekto sutikimą.
Maltese: F’dawn il-każijiet, id-data għandha tintuża biss bil-kunsens tas-suġġett tad-data.
English: Article 21
German: Artikel 21
Spanish: Artículo 21
Italian: Articolo 21
Portuguese: Artigo 21.o
Dutch: Artikel 21
Danish: Artikel 21
Swedish: Artikel 21
Finnish: 21 artikla
Greek: Άρθρο 21
Czech: Článek 21
Slovak: Článok 21
Polish: Artykuł 21
Hungarian: 21. cikk
Slovenian: Člen 21
Romanian: Articolul 21
Bulgarian: Член 21
Estonian: Artikkel 21
Latvian: 21. pants
Lithuanian: 21 straipsnis
Maltese: Artikolu 21
English: Access to data from other information systems
French: Accès aux données provenant d’autres systèmes d’information
German: Zugang zu Daten aus anderen Informationssystemen
Spanish: Acceso a datos de otros sistemas de información
Italian: Accesso a dati provenienti da altri sistemi di informazione
Portuguese: Acesso a dados de outros sistemas de informações
Dutch: Toegang tot gegevens van andere informatiesystemen
Danish: Adgang til oplysninger fra andre informationssystemer
Swedish: Tillgång till uppgifter från andra informationssystem
Finnish: Pääsy muiden tietojärjestelmien tietoihin
Greek: Πρόσβαση σε δεδομένα άλλων συστημάτων πληροφοριών
Czech: Přístup k údajům z jiných informačních systémů
Slovak: Prístup k údajom z iných informačných systémov
Polish: Dostęp do danych z innych systemów informacyjnych
Hungarian: Hozzáférés az egyéb információs rendszerekből származó adatokhoz
Slovenian: Dostop do podatkov iz drugih informacijskih sistemov
Romanian: Accesul la date din alte sisteme informaționale
Bulgarian: Достъп до данни от други информационни системи
Estonian: Juurdepääs andmetele teistest infosüsteemidest
Latvian: Pieeja citu informācijas sistēmu datiem
Lithuanian: Prieiga prie duomenų iš kitų informacinių sistemų
Maltese: Aċċess għad-data minn sistemi ta’ informazzjoni oħrajn
English: RELATIONS WITH PARTNERS
French: RELATIONS AVEC LES PARTENAIRES
German: BEZIEHUNGEN ZU ANDEREN STELLEN
Spanish: RELACIONES CON OTRAS PARTES
Italian: RELAZIONI CON I PARTNER
Portuguese: RELAÇÕES COM PARCEIROS
Dutch: BETREKKINGEN MET PARTNERS
Danish: FORBINDELSER MED PARTNERE
Swedish: FÖRBINDELSER MED PARTNER
Finnish: SUHTEET YHTEISTYÖKUMPPANEIHIN
Greek: ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΕΤΑΙΡΟΥΣ
Czech: VZTAHY S PARTNERSKÝMI ORGÁNY
Slovak: VZŤAHY S PARTNERMI
Polish: STOSUNKI Z PARTNERAMI
Hungarian: PARTNEREKKEL VALÓ KAPCSOLATOK
Slovenian: ODNOSI S PARTNERJI
Romanian: RELAȚIILE CU PARTENERII
Bulgarian: ОТНОШЕНИЯ С ПАРТНЬОРИ
Estonian: SUHTED PARTNERITEGA
Latvian: ATTIECĪBAS AR PARTNERIEM
Lithuanian: SANTYKIAI SU PARTNERIAIS
Maltese: RELAZZJONIJIET MAL-IMSIEĦBA
English: Article 22
German: Artikel 22
Spanish: Artículo 22
Italian: Articolo 22
Portuguese: Artigo 22.o
Dutch: Artikel 22
Danish: Artikel 22
Swedish: Artikel 22
Finnish: 22 artikla
Greek: Άρθρο 22
Czech: Článek 22
Slovak: Článok 22
Polish: Artykuł 22
Hungarian: 22. cikk
Slovenian: Člen 22
Romanian: Articolul 22
Bulgarian: Член 22
Estonian: Artikkel 22
Latvian: 22. pants
Lithuanian: 22 straipsnis
Maltese: Artikolu 22
English: Relations with Union or Community institutions, bodies, offices and agencies
French: Relations avec les institutions, organes et organismes de l’Union ou de la Communauté
German: Beziehungen zu Organen, Einrichtungen, Ämtern und Agenturen der Union oder der Gemeinschaft
Spanish: Relaciones con las instituciones, agencias y organismos de la Comunidad y de la Unión
Italian: Relazioni con istituzioni, organi, uffici e agenzie dell’Unione o della Comunità
Portuguese: Relações com instituições, órgãos e organismos da União ou da Comunidade
Dutch: Betrekkingen met andere instellingen, organen,bureaus en agentschappen van de Unie of de Gemeenschap
Danish: Forbindelser med EU- eller EF-institutioner, organer, kontorer og agenturer
Swedish: Förbindelserna med unionens eller gemenskapens institutioner, organ, kontor och byråer
Finnish: Suhteet unionin tai yhteisön toimielimiin, elimiin ja virastoihin
Greek: Σχέσεις με θεσμικά όργανα, φορείς και οργανισμούςτης Ένωσης ή της Κοινότητας
Czech: Vztahy s orgány, institucemi a jinými subjekty Unie nebo Společenství
Slovak: Vzťahy s inými inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie alebo Spoločenstva
Polish: Stosunki z instytucjami, organami, biurami i agencjami unijnymi lub wspólnotowymi
Hungarian: Kapcsolatok uniós vagy közösségi intézményekkel, szervekkel, hivatalokkal és ügynökségekkel
Slovenian: Odnosi z institucijami, organi, uradi in agencijami Unije ali Skupnosti
Romanian: Relațiile cu instituțiile, organismele, oficiile și agențiile Uniunii sau ale Comunității
Bulgarian: Отношения с други институции, органи, служби и агенции на Съюза или Общността
Estonian: Suhted liidu või ühendusega seotud institutsioonide, ametite, büroode ja asutustega
Latvian: Attiecības ar Savienības vai Kopienas iestādēm, struktūrām, birojiem un aģentūrām
Lithuanian: Santykiai su Sąjungos ar Bendrijos institucijomis,įstaigomis, tarnybomis ir agentūromis
Maltese: Relazzjonijiet ma’ istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni jew tal-Komunità
English: Eurojust;
French: Eurojust;
German: Eurojust;
Spanish: Eurojust;
Italian: Eurojust;
Portuguese: A Eurojust;
Dutch: Eurojust;
Danish: Eurojust
Swedish: Eurojust.
Finnish: Eurojust;
Greek: την Eurojust·
Czech: s Eurojustem;
Slovak: Eurojustom;
Polish: Eurojustem;
Hungarian: az Eurojust;
Slovenian: Eurojustom;
Bulgarian: Евроюст,
Estonian: Eurojust;
Latvian: Eurojust;
Lithuanian: Eurojustu;
Maltese: Il-Eurojust;
English: the European Anti-Fraud Office (OLAF) [10];
French: l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) [10];
German: Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) [10];
Spanish: la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) [10];
Italian: l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) [10];
Portuguese: O Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) [10];
Dutch: het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) [10];
Danish: Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) [10]
Swedish: Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) [10].
Finnish: Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) [10];
Greek: την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) [10]·
Czech: s Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) [10];
Slovak: Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) [10];
Polish: Europejskim Urzędem ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) [10];
Hungarian: az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) [10];
Slovenian: Evropskim uradom za boj proti goljufijam (OLAF) [10];
Romanian: Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) [10];
Bulgarian: Европейската служба за борба с измамите (OLAF) [10];
Estonian: Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) [10];
Latvian: Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai (OLAF) [10];
Lithuanian: Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) [10];
Maltese: L-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) [10];