English: The UK clarified the mechanics of the establishment of the escrow arrangement, including the security given to the pension fund trustees over the amount.
French: Les autorités britanniques ont clarifié le mécanisme d’établissement du compte séquestre, y compris la garantie donnée aux administrateurs du fonds de pension concernant le montant.
Spanish: El Reino Unido explicó la mecánica de la constitución de la cuenta bloqueada, incluida la garantía dada a los administradores del fondo de pensiones sobre el importe.
Italian: Il Regno Unito ha chiarito i dispositivi all'origine dell'accordo fiduciario, compresa la garanzia sull'importo del conto fornita ai fiduciari del fondo pensioni.
Portuguese: O Reino Unido explicou a estrutura da organização da conta de garantia, incluindo a garantia dada aos administradores fiduciários do fundo de pensões sobre o montante.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft de mechanismen van de totstandkoming van de escrow-overeenkomst uiteengezet, met inbegrip van de garantie die aan de beheerders van het pensioenfonds werd gegeven met betrekking tot het bedrag.
Danish: Det Forenede Kongerige præciserede de nærmere forhold omkring oprettelsen af deponeringskontoen, herunder den sikkerhed, der var stillet for beløbet over for forvalterne af pensionsfonden.
Swedish: Storbritannien klargjorde mekaniken bakom upprättandet av spärrkontoarrangemanget, inklusive den säkerhet som hade lämnats pensionsfondsförvaltarna för detta belopp.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta selvitti sulkutilijärjestelyn perustamismekanismia, mukaan lukien eläkerahaston hoitajille annettu vakuus.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο διευκρίνισε τους όρους σύστασης του λογαριασμού μεσεγγύησης, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας που παρασχέθηκε στους διαχειριστές του συνταξιοδοτικού ταμείου επί του ποσού.
Czech: Spojené království objasnilo mechanismus zřízení účtu u třetí osoby, včetně záruky poskytnuté správcům penzijního fondu s ohledem na danou částku.
Slovak: Spojené kráľovstvo vysvetlilo postup zriaďovania mechanizmu podmieneného účtu vrátane záložného práva poskytnutého pre správcov penzijného fondu na danú sumu.
Polish: Zjednoczone Królestwo wyjaśniło mechanizm utworzenia rachunku powierniczego, w tym zabezpieczenia udzielonego powiernikom funduszu emerytalnego na przedmiotowej kwocie.
Hungarian: Az Egyesült Királyság tisztázta a letéti megállapodás létrejöttének mechanizmusát, beleértve a nyugdíjalap-kezelők számára az összeg vonatkozásában nyújtott biztosítékot.
Slovenian: Združeno kraljestvo je pojasnilo mehanizem ustanovitve depozitne rešitve, vključno z zavarovanjem, ki so ga prejeli skrbniki teh sredstev.
Bulgarian: Обединеното кралство обясни механизмите за създаване на гаранционната блокирана сметка, включително гаранцията, предоставена от попечителите на пенсионния фонд за сметката.
Estonian: Ühendkuningriik selgitas tingdeponeerimiskonto loomise mehaanikat, sealhulgas pensionifondi usaldusisikutele kõnealuse summa suhtes antud tagatist.
Latvian: Apvienotā Karaliste sniedza informāciju par darījumu konta izveides procesu, tostarp arī par pensiju fonda pilnvarotajiem piešķirto summas nodrošinājumu.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė paaiškino sąlyginio deponavimo priemonės, įskaitant pensijų fondo patikėtiniams suteiktą garantiją dėl tam tikros sumos, mechanizmą.
Maltese: Ir-Renju Unit iċċara l-mekkaniżmi tal-istabbiliment tal-arranġament f′idejn terzi, inkluż is-sigurtà mogħtija lill-amministraturi tal-fond tal-pensjonijiet fuq l-ammont.