English: attach a copy of the organisation’s annual accounts for the last financial year for which the accounts have been closed preceding the submission of the application.
French: Pour attester la disponibilité de ces ressources, elles doivent: joindre une copie de leurs comptes annuels concernant le dernier exercice clos avant l’introduction de la demande.
German: Um dies nachzuweisen, müssen sie folgende Auflagen erfüllen: Dem Antrag ist eine Kopie der Bilanz der Organisation für das letzte vor Einreichung des Antrags abgeschlossene Geschäftsjahr beizufügen.
Italian: Per dimostrare che possiedono queste risorse, le organizzazioni devono:
Portuguese: Para comprovar a sua capacidade financeira, deverão: juntar uma cópia das contas anuais da organização (último exercício encerrado antes da apresentação do pedido).
Dutch: een kopie van de jaarrekeningen van de organisatie insluiten voor het laatste aan de indiening van de aanvraag voorafgaande boekjaar waarvoor de rekeningen zijn afgesloten.
Swedish: bifoga en kopia av organisationens årsredovisning för det senaste avslutade verksamhetsåret innan ansökan lämnas in.
Finnish: liitettävä mukaan jäljennös tilinpäätöksestään hakemuksen jättämistä edeltävältä päättyneeltä tilikaudelta.
Greek: να επισυνάψουν αντίγραφο των ετήσιων λογαριασμών του οργανισμού για το τελευταίο οικονομικό έτος για το οποίο έχουν κλείσει οι λογαριασμοί πριν από την υποβολή της αίτησης.
Czech: přiložit kopii roční účetní závěrky organizace za poslední rozpočtový rok, pro nějž byla roční účetní závěrka uzavřena a který předchází podání žádosti.
Slovak: pripojiť kópiu ročnej účtovnej závierky za posledný finančný rok predchádzajúci predloženiu žiadosti, za ktorý boli uzatvorené účtovné knihy.
Polish: załączyć kopię rocznego sprawozdania finansowego dotyczącego ostatniego roku obrotowego, w odniesieniu do którego sprawozdanie zamknięto przed złożeniem wniosku.
Hungarian: Ennek bizonyítása érdekében a következőket kell bemutatniuk: azon legutolsó pénzügyi év éves számláinak másolatát, amelyre vonatkozóan a számlákat lezárták a pályázat benyújtását megelőzően.
Slovenian: priložiti izvod letnih računovodskih izkazov organizacije za zadnje finančno leto, za katero je bil zaključni račun opravljen pred predložitvijo vloge.
Romanian: să atașeze o copie a conturilor anuale ale organizației privind ultimul exercițiu financiar pentru care au fost închise conturile înainte de prezentarea cererii.
Bulgarian: да приложат копие от годишните отчети на организацията за последната финансова година, за която отчетите са били приключени, преди подаването на заявлението.
Estonian: Selle tõendamiseks peavad organisatsioonid: esitama viimase enne taotluse esitamist suletud eelarveaasta raamatupidamisaruande eksemplari.
Latvian: jāpievieno organizācijas finanšu pārskata eksemplārs par pēdējo finanšu gadu, kura pārskats ir pieejams līdz pieteikuma iesniegšanas brīdim.
Lithuanian: pateikti paskutinių prieš pateikiant paraišką finansinių metų, kurių sąskaitos uždarytos, organizacijos metinių ataskaitų kopiją.
Maltese: jehmżu kopja tal-kontijiet annwali tal-organizzazzjoni għall-aħħar sena finanzjarja li għaliha l-kontijiet ikunu ngħalqu qabel ma ntefgħet l-applikazzjoni.