English: Belgium issued a decree [5], on the basis of the same study, which bans the placing on the market of all articles and products containing DMF.
French: La Belgique a également adopté un arrêté [5] sur la base de cette étude afin d’interdire la mise sur le marché des articles et des produits contenant du DMF.
German: Belgien erließ auf Grundlage derselben Studie ebenfalls eine Rechtsvorschrift [5], mit der das Inverkehrbringen sämtlicher DMF-haltiger Artikel und Produkte verboten wurde.
Spanish: Bélgica, por su parte, aprobó un decreto [5], basándose en el mismo estudio, por el que se prohibía la comercialización de todos los artículos y productos que contuviesen dimetilfumarato.
Italian: Sulla base dello stesso studio il Belgio ha emanato un decreto [5] che vieta l’immissione sul mercato di tutti gli articoli e prodotti contenenti DMF.
Portuguese: A Bélgica promulgou um decreto [5], com base no mesmo estudo, que proíbe a colocação no mercado de todos os artigos e produtos que contenham DMF.
Dutch: België heeft op basis van dezelfde studie een besluit [5] goedgekeurd dat het in de handel brengen van alle artikelen en producten die dimethylfumaraat bevatten, verbiedt.
Danish: Belgien udstedte ligeledes på grundlag af den samme undersøgelse et dekret [5], som forbyder omsætning af alle artikler og produkter, der indeholder DMF.
Swedish: Belgien har, på grundval av samma studie, utfärdat ett dekret [5] som förbjuder utsläppande på marknaden av artiklar och produkter som innehåller DMF.
Finnish: Belgia antoi saman tutkimuksen perusteella asetuksen [5], jolla kielletään kaikkien dimetyylifumaraattia sisältävien tavaroiden ja tuotteiden saattaminen markkinoille.
Greek: Το Βέλγιο εξέδωσε διάταγμα [5], δυνάμει της ίδιας μελέτης, με το οποίο απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά κάθε εμπορεύματος και προϊόντος που περιέχει DMF.
Czech: Belgie vydala na základě téže studie vyhlášku [5], kterou se zakazuje uvádět na trh jakékoli předměty a výrobky obsahující DMF.
Slovak: Na základe tej istej štúdie Belgicko vydalo výnos [5], ktorým sa zakazuje umiestňovať predmety alebo výrobky obsahujúce DMF na trh.
Polish: Na podstawie tego samego badania Belgia wydała dekret [5] zakazujący wprowadzania do obrotu wszystkich artykułów i produktów zawierających DMF.
Hungarian: Ugyanezen vizsgálat alapján Belgium is kibocsátott egy rendeletet [5], amely megtiltja a DMF-et tartalmazó valamennyi árucikk és termék forgalomba hozatalát.
Slovenian: Belgija je na podlagi iste študije izdala uredbo [5], ki prepoveduje dajanje na trg vseh izdelkov in proizvodov, ki vsebujejo DMF.
Romanian: Pe baza aceluiași studiu, Belgia a emis un decret [5] care interzice introducerea pe piață a tuturor articolelor și produselor care conțin DMF.
Bulgarian: Въз основа на същото изследване в Белгия също бе издаден декрет [5], с който се забранява пускането на пазара на всички артикули и продукти, които съдържат ДМФ.
Estonian: Belgia andis sama uuringu alusel välja dekreedi, [5] millega keelatakse kõikide dimetüülfumaraati sisaldavate kaupade ja toodete turule laskmine.
Latvian: Beļģija, pamatojoties uz šo pašu pētījumu, izdeva dekrētu [5], kas aizliedz laist tirgū jebkādus izstrādājumus un produktus, kas satur DMF.
Lithuanian: Remdamasi tuo pačiu tyrimu, Belgija priėmė potvarkį [5], kuriuo draudžiama pateikti rinkai visus gaminius ir produktus, kurių sudėtyje yra dimetilfumarato.
Maltese: Il-Belġju ħareġ digriet [5], abbażi tal-istess studju, li jipprojbixxi t-tqegħid fis-suq tal-artikli u l-prodotti kollha li fihom id-DMF.