English: According to Article 1 of Decision 2007/134/EC, the ERC consists of an independent Scientific Council supported by a dedicated implementation structure.
French: Conformément à l’article 1er de la décision 2007/134/CE, le CER est composé d’un conseil scientifique indépendant et d’une structure de mise en œuvre spécifique.
German: Gemäß Artikel 1 des Beschlusses 2007/134/EG besteht der EFR aus einem unabhängigen wissenschaftlichen Rat und einer spezifische Durchführungsstelle, die den wissenschaftlichen Rat unterstützt.
Spanish: De conformidad con el artículo 1 de la Decisión 2007/134/CE, el CEI está integrado por un Consejo Científico independiente apoyado por una estructura de ejecución especializada.
Italian: Ai sensi dell’articolo 1 della decisione 2007/134/CE, il Consiglio europeo della ricerca è composto da un consiglio scientifico indipendente sostenuto da una specifica struttura esecutiva.
Portuguese: Nos termos do artigo 1.o da Decisão 2007/134/CE, o Conselho Europeu de Investigação é composto por um Conselho Científico independente que conta com o apoio de uma estrutura de execução específica.
Dutch: Volgens artikel 1 van Besluit 2007/134/EG bestaat de ERC uit een onafhankelijke Wetenschappelijke Raad die door een specifieke uitvoeringsstructuur wordt ondersteund.
Danish: Ifølge artikel 1 i afgørelse 2007/134/EF består EFR af et uafhængigt videnskabeligt råd, der støttes af en specifik gennemførelsesstruktur.
Swedish: Enligt artikel 1 i beslut 2007/134/EG består EFR av ett oberoende vetenskapligt råd som bistås av en särskild genomförandestruktur.
Finnish: Päätöksen 2007/134/EY 1 artiklan mukaan ERC muodostuu riippumattomasta tieteellisestä neuvostosta ja sitä tukevasta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης 2007/134/ΕΚ, το ΕΣΕ αποτελείται από ανεξάρτητο επιστημονικό συμβούλιο που επικουρείται από ειδική εκτελεστική δομή.
Czech: Podle článku 1 rozhodnutí 2007/134/ES tvoří ERV nezávislá vědecká rada podporovaná specializovanou prováděcí strukturou.
Slovak: Podľa článku 1 rozhodnutia 2007/134/ES ERC tvorí vedecká rada a špecializovaná vykonávacia štruktúra.
Polish: Zgodnie z art. 1 decyzji 2007/134/WE, w skład ERBN wchodzi niezależna rada naukowa, której działanie ma wspomagać specjalna jednostka ds. realizacji.
Hungarian: A 2007/134/EK határozat 1. cikke értelmében az EKT-t egy független Tudományos Tanács és egy célzott végrehajtó struktúra alkotja.
Slovenian: V skladu s členom 1 Sklepa 2007/134/ES ERC sestavlja neodvisni znanstveni svet, ki mu pomaga posebna izvedbena struktura.
Romanian: În conformitate cu articolul 1 din Decizia 2007/134/CE, ERC este constituit dintr-un Consiliu științific independent sprijinit de o structură destinată implementării.
Bulgarian: Съгласно член 1 от Решение 2007/134/ЕО ЕНС е съставен от независим научен съвет, подкрепен от специализирана структура за изпълнение.
Estonian: Otsuse 2007/134/EÜ artikli 1 kohaselt koosneb ERC sõltumatust teadusnõukogust ja seda toetavast spetsiaalsest rakendamiskolleegiumist.
Latvian: Saskaņā ar Lēmuma 2007/134/EK 1. pantu EPP sastāv no neatkarīgas zinātniskās padomes, ko atbalsta īpaša īstenošanas struktūra.
Lithuanian: Pagal Sprendimo 2007/134/EB 1 straipsnį Europos mokslinių tyrimų tarybą sudaro nepriklausoma Mokslo taryba ir paskirtoji įgyvendinimo struktūra.
Maltese: Skont l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni Nru 2007/134/KE, l-ERC jikkonsisti minn Kunsill Xjentifiku indipendenti sostnut minn struttura dedikata għall-implimentazzjoni.