FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 868,000–868,600 [5] MHz
French: 868,000-868,600 [5] MHz
German: 868,000-868,600 [5] MHz
Spanish: 868,000-868,600 [5] MHz
Italian: 868,000-868,600 [5] MHz
Greek: 868,000-868,600 [5] MHz
Romanian: 868,000-868,600 [5] MHz
Maltese: 868,000 sa 868,600 [5] MHz
English: 868,700–869,200 [5] MHz
French: 868,700-869,200 [5] MHz
German: 868,700-869,200 [5] MHz
Spanish: 868,700-869,200 [5] MHz
Italian: 868,700-869,200 [5] MHz
Greek: 868,700-869,200 [5] MHz
Romanian: 868,700-869,200 [5] MHz
Maltese: 868,700 sa 869,200 [5] MHz
English: 869,400–869,650 [5] MHz
French: 869,400-869,650 [5] MHz
German: 869,400-869,650 [5] MHz
Spanish: 869,400-869,650 [5] MHz
Italian: 869,400-869,650 [5] MHz
Greek: 869,400-869,650 [5] MHz
Romanian: 869,400-869,650 [5] MHz
Maltese: 869,400 sa 869,650 [5] MHz
English: 500 mW e.r.p.
French: 500 mW PAR
German: 500 mW (ERP)
Spanish: 500 mW p.r.e.
Portuguese: 500 mW p.a.r.
Finnish: 500 mW ERP
Greek: 500 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 500 MW
Hungarian: 500 mW ERP
Maltese: 500 mW ta’ e.r.p.
English: 869,700–870,000 [5] MHz
French: 869,700-870,000 [5] MHz
German: 869,700-870,000 [5] MHz
Spanish: 869,700-870,000 [5] MHz
Italian: 869,700-870,000 [5] MHz
Greek: 869,700-870,000 [5] MHz
Romanian: 869,700-870,000 [5] MHz
Maltese: 869,700 sa 870,000 [5] MHz
English: 5 mW e.r.p.
French: 5 mW PAR
German: 5 mW (ERP)
Spanish: 5 mW p.r.e.
Portuguese: 5 mW p.a.r.
Finnish: 5 mW ERP
Greek: 5 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 5 MW
Hungarian: 5 mW ERP
Maltese: 5 mW ta’ e.r.p.
English: 2400–2483,5 MHz
French: 2400-2483,5 MHz
German: 2400-2483,5 MHz
Spanish: 2400-2483,5 MHz
Italian: 2400-2483,5 MHz
Greek: 2400-2483,5 MHz
Romanian: 2400-2483,5 MHz
Maltese: 2400 sa 2483,5 MHz
English: 5725–5875 MHz
French: 5725-5875 MHz
German: 5725-5875 MHz
Spanish: 5725-5875 MHz
Italian: 5725-5875 MHz
Greek: 5725-5875 MHz
Romanian: 5725-5875 MHz
Maltese: 5725 sa 5875 MHz
English: 25 mW e.i.r.p.
French: 25 mW PIRE
German: 25 mW (EIRP)
Spanish: 25 mW p.i.r.e.
Portuguese: 25 mW p.i.r.e.
Finnish: 25 mW EIRP
Greek: 25 mW ΙΙΑΙ
Slovak: EIRP 25 MW
Hungarian: 25 mW EIRP
Romanian: 25 mW p.e.i.r.
Maltese: 25 mW ta’ e.i.r.p.
English: 24,150–24,250 GHz
French: 24,150-24,250 GHz
German: 24,150-24,250 GHz
Spanish: 24,150-24,250 GHz
Italian: 24,150-24,250 GHz
Greek: 24,150-24,250 GHz
Romanian: 24,150-24,250 GHz
Maltese: 24,150 sa 24,250 GHz
English: 100 mW e.i.r.p.
French: 100 mW PIRE
German: 100 mW (EIRP)
Spanish: 100 mW p.i.r.e.
Portuguese: 100 mW p.i.r.e.
Finnish: 100 mW EIRP
Greek: 100 mW ΙΙΑΙ
Slovak: ERP 100 MW
Hungarian: 100 mW EIRP
Slovenian: 100 mW e.r.p.
Romanian: 100 mW e.r.p.
Maltese: 100 mW ta’ e.r.p.
English: 61,0–61,5 GHz
French: 61,0-61,5 GHz
German: 61,0-61,5 GHz
Spanish: 61,0-61,5 GHz
Italian: 61,0-61,5 GHz
Greek: 61,0-61,5 GHz
Romanian: 61,0-61,5 GHz
Maltese: 61,0 sa 61,5 GHz
English: 57,0–66,0 [5] GHz
French: 57,0-66,0 [5] GHz
German: 57,0-66,0 [5] GHz
Spanish: 57,0 – 66,0 [5] GHz
Italian: 57,0-66,0 [5] GHz
Greek: 57,0-66,0 [5] GHz
Romanian: 57,0-66,0 [5] GHz
Maltese: 57,0 sa 66,0 [5] GHz
English: 868,600–868,700 MHz
French: 868,600-868,700 MHz
German: 868,600-868,700 MHz
Spanish: 868,600-868,700 MHz
Italian: 868,600-868,700 MHz
Greek: 868,600-868,700 MHz
Romanian: 868,600-868,700 MHz
Maltese: 868,600 sa 868,700 MHz
English: 869,250–869,300 MHz
French: 869,250-869,300 MHz
German: 869,250-869,300 MHz
Spanish: 869,250-869,300 MHz
Italian: 869,250-869,300 MHz
Greek: 869,250-869,300 MHz
Romanian: 869,250-869,300 MHz
Maltese: 869,250 sa 869,300 MHz
English: 869,300–869,400 MHz
French: 869,300-869,400 MHz
German: 869,300-869,400 MHz
Spanish: 869,300 – 869,400 MHz
Italian: 869,300-869,400 MHz
Greek: 869,300-869,400 MHz
Romanian: 869,300-869,400 MHz
Maltese: 869,300 sa 869,400 MHz
English: 869,650–869,700 MHz
French: 869,650-869,700 MHz
German: 869,650-869,700 MHz
Spanish: 869,650-869,700 MHz
Italian: 869,650-869,700 MHz
Greek: 869,650-869,700 MHz
Romanian: 869,650-869,700 MHz
Maltese: 869,650 sa 869,700 MHz
English: 869,200–869,250 MHz
French: 869,200-869,250 MHz
German: 869,200-869,250 MHz
Spanish: 869,200 – 869,250 MHz
Italian: 869,200-869,250 MHz
Greek: 869,200-869,250 MHz
Romanian: 869,200-869,250 MHz
Maltese: 869,200 sa 869,250 MHz
English: 20,050–59,750 kHz
French: 20,050-59,750 kHz
German: 20,050-59,750 kHz
Spanish: 20,050-59,750 kHz
Italian: 20,050-59,750 kHz
Greek: 20,050-59,750 kHz
Romanian: 20,050-59,750 kHz
Maltese: 20,050 sa 59,750 kHz
English: 59,750–60,250 kHz
French: 59,750-60,250 kHz
German: 59,750-60,250 kHz
Spanish: 59,750-60,250 kHz
Italian: 59,750-60,250 kHz
Greek: 59,750-60,250 kHz
Romanian: 59,750-60,250 kHz
Maltese: 59,750 sa 60,250 kHz
English: 60,250–70,000 kHz
French: 60,250-70,000 kHz
German: 60,250-70,000 kHz
Spanish: 60,250-70,000 kHz
Italian: 60,250-70,000 kHz
Greek: 60,250-70,000 kHz
Romanian: 60,250-70,000 kHz
Maltese: 60,250 sa 70,000 kHz
English: 70–119 kHz
French: 70-119 kHz
German: 70-119 kHz
Spanish: 70-119 kHz
Italian: 70-119 kHz
Greek: 70-119 kHz
Romanian: 70-119 kHz
Maltese: 70 sa 119 kHz
English: 119–127 kHz
French: 119-127 kHz
German: 119-127 kHz
Spanish: 119-127 kHz
Italian: 119-127 kHz
Greek: 119-127 kHz
Romanian: 119-127 kHz
Maltese: 119 sa 127 kHz
English: 127–140 kHz
French: 127-140 kHz
German: 127-140 kHz
Spanish: 127-140 kHz
Italian: 127-140 kHz
Greek: 127-140 kHz
Romanian: 127-140 kHz
Maltese: 127 sa 140 kHz
English: 140–148,5 kHz
French: 140-148,5 kHz
German: 140-148,5 kHz
Spanish: 140-148,5 kHz
Italian: 140-148,5 kHz
Greek: 140-148,5 kHz
Romanian: 140-148,5 kHz
Maltese: 140 sa 148,5 kHz
English: 148,5–5000 kHz
French: 148,5-5000 kHz
German: 148,5-5000 kHz
Spanish: 148,5 – 5000 kHz
Italian: 148,5-5000 kHz
Greek: 148,5-5000 kHz
Romanian: 148,5-5000 kHz
Maltese: 148,5 sa 5000 kHz
English: 400–600 kHz
German: 400-600 kHz
Spanish: 400-600 kHz
Italian: 400-600 kHz
Greek: 400-600 kHz
Romanian: 400-600 kHz
Maltese: 400 sa 600 kHz
English: 3155–3400 kHz
French: 3155-3400 kHz
German: 3155-3400 kHz
Spanish: 3155-3400 kHz
Italian: 3155-3400 kHz
Greek: 3155-3400 kHz
Romanian: 3155-3400 kHz
Maltese: 3155 sa 3400 kHz
English: 5000–30000 kHz
French: 5000-30000 kHz
German: 5000-30000 kHz
Spanish: 5000-30000 kHz
Italian: 5000-30000 kHz
Greek: 5000-30000 kHz
Romanian: 5000-30000 kHz
Maltese: 5000 sa 30000 kHz
English: 7400–8800 kHz
French: 7400-8800 kHz
German: 7400-8800 kHz
Spanish: 7400-8800 kHz
Italian: 7400-8800 kHz
Greek: 7400-8800 kHz
Romanian: 7400-8800 kHz
Maltese: 7400 sa 8800 kHz
English: 10200–11000 kHz
French: 10200-11000 kHz
German: 10200-11000 kHz
Spanish: 10200-11000 kHz
Italian: 10200-11000 kHz
Greek: 10200-11000 kHz
Romanian: 10200-11000 kHz
Maltese: 10200 sa 11000 kHz
English: 13553–13567 kHz
French: 13553-13567 kHz
German: 13553-13567 kHz
Spanish: 13553-13567 kHz
Italian: 13553-13567 kHz
Greek: 13553-13567 kHz
Romanian: 13553-13567 kHz
Maltese: 13553 sa 13567 kHz
English: 26957–27283 kHz
French: 26957-27283 kHz
German: 26957-27283 kHz
Spanish: 26957-27283 kHz
Italian: 26957-27283 kHz
Greek: 26957-27283 kHz
Romanian: 26957-27283 kHz
Maltese: 26957 sa 27283 kHz
English: 9–315 kHz
French: 9-315 kHz
German: 9-315 kHz
Spanish: 9-315 kHz
Italian: 9-315 kHz
Greek: 9-315 kHz
Romanian: 9-315 kHz
Maltese: 9 sa 315 kHz
English: 402–405 MHz
French: 402-405 MHz
German: 402-405 MHz
Spanish: 402-405 MHz
Italian: 402-405 MHz
Greek: 402-405 MHz
Romanian: 402-405 MHz
Maltese: 402 sa 405 MHz
English: 25 μW e.r.p.
French: 25 μW PAR
German: 25 μW (ERP)
Spanish: 25 μW p.r.e.
Portuguese: 25 μW p.a.r.
Finnish: 25 μW ERP
Greek: 25 μW ΕΑΙ
Slovak: ERP 25 μW
Hungarian: 25 μW ERP
Maltese: 25 μW ta’ e.r.p.
English: 87,5–108,0 MHz
French: 87,5-108,0 MHz
German: 87,5-108,0 MHz
Spanish: 87,5-108,0 MHz
Italian: 87,5-108,0 MHz
Greek: 87,5-108,0 MHz
Romanian: 87,5-108,0 MHz
Maltese: sa 108.0 MHz
English: 50 nW e.r.p.
French: 50 nW PAR
German: 50 nW (ERP)
Spanish: 50 nW p.r.e.
Portuguese: 50 nW p.a.r.
Finnish: 50 nW ERP
Greek: 50 nW ΕΑΙ
Slovak: ERP 50 nW
Hungarian: 50 nW ERP
Maltese: 50 nW ta’ e.r.p.
English: 863–865 MHz
French: 863-865 MHz
German: 863-865 MHz
Spanish: 863-865 MHz
Italian: 863-865 MHz
Greek: 863-865 MHz
Romanian: 863-865 MHz
Maltese: 863 sa 865 MHz
English: 17,1–17,3 GHz
French: 17,1-17,3 GHz
German: 17,1-17,3 GHz
Spanish: 17,1-17,3 GHz
Italian: 17,1-17,3 GHz
Greek: 17,1-17,3 GHz
Romanian: 17,1-17,3 GHz
Maltese: 17,1 sa 17,3 GHz
English: 26 dBm e.i.r.p.
French: 26 dBm PIRE
German: 26 dBm (EIRP)
Spanish: 26 dBm p.i.r.e.
Portuguese: 26 dBm p.i.r.e.
Finnish: 26 dBm EIRP
Greek: 26 dBm ΙΙΑΙ
Slovak: EIRP 26 dBm
Hungarian: 26 dBm EIRP
Romanian: 26 dBm p.e.i.r.
Maltese: 26 dBm ta’ e.i.r.p.
English: 4,5–7,0 GHz
French: 4,5-7,0 GHz
German: 4,5-7,0 GHz
Spanish: 4,5-7,0 GHz
Italian: 4,5-7,0 GHz
Greek: 4,5-7,0 GHz
Romanian: 4,5-7,0 GHz
Maltese: 4,5 sa 7,0 GHz
English: 24 dBm e.i.r.p. [15]
French: 24 dBm PIRE [15]
German: 24 dBm (EIRP) [15]
Italian: 24 dBm e.i.r.p [15]
Finnish: 24 dBm EIRP [15]
Greek: 24 dBm ΙΙΑΙ [15]
Slovak: EIRP 24 dBm [15]
Hungarian: 24 dBm EIRP [15]
Slovenian: 24 dBm e.i.r.p [15]
Latvian: 24 dBm e.i.r.p [15]
English: 8,5–10,6 GHz
French: 8,5-10,6 GHz
German: 8,5-10,6 GHz
Spanish: 8,5-10,6 GHz
Italian: 8,5-10,6 GHz
Greek: 8,5-10,6 GHz
Romanian: 8,5-10,6 GHz
Maltese: 8,5 sa 10,6 GHz
English: 30 dBm e.i.r.p. [15]
French: 30 dBm PIRE [15]
German: 30 dBm (EIRP) [15]
Finnish: 30 dBm EIRP [15]
Greek: 30 dBm ΙΙΑΙ [15]
Slovak: EIRP 30 dBm [15]
Hungarian: 30 dBm EIRP [15]
Latvian: 30 dBm e.i.r.p [15]
Maltese: 30 dBm ta’ e.i.r.p.2 [15]
English: 24,05–27,0 GHz
French: 24,05-27,0 GHz
German: 24,05-27,0 GHz
Spanish: 24,05-27,0 GHz
Italian: 24,05-27,0 GHz
Greek: 24,05-27,0 GHz
Romanian: 24,05-27,0 GHz
Maltese: 24,05 sa 27,0 GHz
English: 43 dBm e.i.r.p. [15]
French: 43 dBm PIRE [15]
German: 43 dBm (EIRP) [15]
Finnish: 43 dBm EIRP [15]
Greek: 43 dBm ΙΙΑΙ [15]
Slovak: EIRP 43 dBm [15]
Hungarian: 43 dBm EIRP [15]
Latvian: 43 dBm e.i.r.p [15]
English: 57,0–64,0 GHz
French: 57,0-64,0 GHz
German: 57,0-64,0 GHz
Spanish: 57,0-64,0 GHz
Italian: 57,0-64,0 GHz
Greek: 57,0-64,0 GHz
Romanian: 57,0-64,0 GHz
Maltese: 57,0 sa 64,0 GHz
English: 75,0–85,0 GHz
French: 75,0-85,0 GHz
German: 75,0-85,0 GHz
Spanish: 75,0-85,0 GHz
Italian: 75,0-85,0 GHz
Greek: 75,0-85,0 GHz
Romanian: 75,0-85,0 GHz
Maltese: 75,0 sa 85,0 GHz
English: 26990–27000 kHz
French: 26990-27000 kHz
German: 26990-27000 kHz
Spanish: 26990-27000 kHz
Italian: 26990-27000 kHz
Greek: 26990-27000 kHz
Romanian: 26990-27000 kHz
Maltese: 26990 sa 27000 kHz
English: 100 mW e.r.p.
French: 100 mW PAR
German: 100 mW (ERP)
Spanish: 100 mW p.r.e.
Portuguese: 100 mW p.a.r.
Finnish: 100 mW ERP
Greek: 100 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 100 MW
Hungarian: 100 mW ERP
Latvian: 100 mW e.r.p
Maltese: 100 mW ta’ e.r.p.
English: 27040–27050 kHz
French: 27040-27050 kHz
German: 27040-27050 kHz
Spanish: 27040-27050 kHz
Italian: 27040-27050 kHz
Greek: 27040-27050 kHz
Romanian: 27040-27050 kHz
Maltese: 27040 sa 27050 kHz
English: 27090–27100 kHz
French: 27090-27100 kHz
German: 27090-27100 kHz
Spanish: 27090-27100 kHz
Italian: 27090-27100 kHz
Greek: 27090-27100 kHz
Romanian: 27090-27100 kHz
Maltese: 27090 sa 27100 kHz
English: 27140–27150 kHz
French: 27140-27150 kHz
German: 27140-27150 kHz
Spanish: 27140-27150 kHz
Italian: 27140-27150 kHz
Greek: 27140-27150 kHz
Romanian: 27140-27150 kHz
Maltese: 27140 sa 27150 kHz
English: 27190–27200 kHz
French: 27190-27200 kHz
German: 27190-27200 kHz
Spanish: 27190-27200 kHz
Italian: 27190-27200 kHz
Greek: 27190-27200 kHz
Romanian: 27190-27200 kHz
Maltese: 27190 sa 27200 kHz
English: 2446–2454 MHz
French: 2446-2454 MHz
German: 2446-2454 MHz
Spanish: 2446-2454 MHz
Italian: 2446-2454 MHz
Greek: 2446-2454 MHz
Romanian: 2446-2454 MHz
Maltese: 2446 sa 2454 MHz
English: 24 dBm e.i.r.p.
Spanish: 24 dBm p.i.r.e.
Portuguese: 24 dBm p.i.r.e.
Romanian: 24 dBm p.e.i.r.
Maltese: 24 dBm ta’ e.i.r.p.
English: 30 dBm e.i.r.p.
Spanish: 30 dBm p.i.r.e.
Portuguese: 30 dBm p.i.r.e.
Romanian: 30 dBm p.e.i.r.
English: 43 dBm e.i.r.p.
Spanish: 43 dBm p.i.r.e.
Portuguese: 43 dBm p.i.r.e.
Romanian: 43 dBm p.e.i.r.
Maltese: 43 dBm ta’ e.i.r.p.
English: 8 dBμA/m at 10 metres– d strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
French: 8 dΒμΑ/m à 10 mètres– champ totale est de – 5 dΒμΑ/m à 10 mètres pour les systèmes fonctionnant dans des largeurs de bande supérieures à 10 kHz
Portuguese: 8 dBμA/m a 10 metros– dade de campo total é – 5 dΒμΑ/m a 10 metros para os sistemas que operam em larguras de banda superiores a 10 kHz.
Dutch: 8 dBμA/m op 10 m afstand– ts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz
Swedish: 8 dBμA/m vid 10 meter– a fältstyrkan – 5 dΒμΑ/m vid 10 m för system som utnyttjar bandbredder över 10 kHz
Polish: 8 dBμA/m w odległości 10 m– acujących z szerokością pasma przekraczającą 10 kHz, sumaryczne natężenie pola wynosi – 5 dΒμΑ/m w odległości 10 m
Hungarian: 8 dBμA/m 10 m távolságban– sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban.
Latvian: 8 dBμA/m 10 m attālumā– itāte ir – 5 dΒμΑ/m 10 m attālumā sistēmām, kuras darbojas joslās, kas platākas par 10 kHz
English: Alternatively a duty cycle [6] of 10 % may also be used Channel spacing must be 25 kHz, except that the whole band may also be used as a single channel for high-speed data transmission
Latvian: Kā alternatīvu var izmantot arī 10 % lielu darbības ciklu [6]Kanālu solim jābūt 25 kHz, izņemot gadījumus, kad visu joslu var izmantot arī kā vienu kopēju kanālu ātrdarbīgai datu pārraidei