English: See, inter alia, the judgment of the Court of Justice of 14 September 1994 in Cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92, Spain v Commission (ECR I-4103, paragraphs 20 to 22).
French: Voir, notamment, l’arrêt de la Cour du 14 septembre 1994, Espagne/Commission, C-278/92, C-279/92 et C-280/92, Rec. 1994, p. I-4103, points 20 à 22.
German: Siehe insbesondere das Urteil des Gerichtshofs vom 14. September 1994 in den Rechtssachen C-278/92, C-279/92 und C-280/92, Spanien/Kommission, Slg. I-4103, Rdnr. 20-22.
Spanish: Véase, en particular, la sentencia del Tribunal de 14 de septiembre de 1994, España/Comisión, C-278/92, C-279/92 y C-280/92, Rec. p. I-4103, apartados 20 a 22.
Italian: Cfr., in particolare, la sentenza della Corte del 14 settembre 1994 nelle cause riunite C-278/92, C-279/92 e C-280/92, Spagna/Commissione, punti da 20 a 22, ECR I-4103.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o acórdão do Tribunal de Justiça, de 14 de Setembro de 1994, Espanha v Comissão, C-278/92, C-279/92 e C-280/92, Colectânea 1994, p. I-4103, n.os 20 a 22.
Dutch: Zie met name het arrest van het Hof van 14 september 1994, Spanje/Commissie, C-278/92, C-279/92 en C-280/92, Jurispr. blz. I-4103, punt 20-22).
Danish: Se navnlig Domstolens dom af 14.9.1994, Spanien/Kommission, C-278/92, C-279/92 og C-280/92, Sml. s. I-4103, præmis 20 til 22.
Swedish: Se bl.a. domstolens dom av den 14 september 1994 i mål C-278/92, C-279/92 och C-280/92, Spanien mot kommissionen, REG 1994, s. I-4103, punkterna 20–22.
Finnish: Ks. erityisesti yhdistetyt asiat C-278/92, C-279/92 ja C-280/92, Espanja v. komissio, tuomio 14.9.1994 (Kok. s. I-4103, 20–22 kohta).
Greek: Βλέπε, μεταξύ άλλων, την απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 1994, Ισπανία κατά Επιτροπής, C-278/92, C-279/92 και C-280/92, Συλλογή σ. I-4103, σκέψεις 20 έως 22.
Czech: Viz zejména rozsudek Soudního dvora ze dne 14. září 1994 ve věci Španělsko v. Komise, C-278/92, C-279/92 a C-280/92, Rec., s. I-4103, body 20 až 22.
Slovak: Pozri najmä rozsudok Súdneho dvora zo 14. septembra 1994, veci C-278/92, C-279/92 a C-280/92, Španielsko/Komisia, Zb. s. I-4103, odseky 20 až 22.
Polish: Zob. w szczególności wyrok Trybunału z dnia 14 września 1994 r. w sprawach C-278/92, C-279/92 i C-280/92 Hiszpania przeciwko Komisji, Rec. s. I-4103, pkt 20–22.
Hungarian: Lásd többek között a Bíróság 1994. szeptember 14-i határozatát, Spanyolország/Bizottság, C-278/92, C-279/92 és C-280/92, Rec. p. I-4103, 20–22 pontok).
Slovenian: Glej zlasti sodbo Sodišča prve stopnje z dne 14. septembra 1994 v zadevi Španija proti Komisiji C-278/92, C-279/92 in C-280/92, Recueil, str. I-4103, točke od 20 do 22.
Romanian: A se vedea, de exemplu, hotărârea Curții de Justiție din 14 septembrie 1994, Spania/Comisia, cauzele C-278/92, C-279/92 și C-280/92, Rec., p. I-4103, punctele 20-22.
Bulgarian: Вж. по-специално решение на съда на ЕО от 14 септември 1994 г., Испания/Комисията, C-278/92, C-279/92 и C-280/92, Сб. стр. I-4103, точки 20—22.
Estonian: Vt eelkõige Euroopa Kohtu 14. septembri 1994. aasta otsus kohtuasjades C-278/92, C-279/92 ja C-280/92, Hispaania vs. komisjon (EKL, lk I-4103, punktid 20–22).
Latvian: Sk. jo īpaši Tiesas 1994. gada 14. septembra spriedumu lietā Spānija/Komisija (C-278/92, C-279/92 un C-280/92, Recueil, I-4103. lpp., 20.–22. punkts).
Lithuanian: Žr. visų pirma 1994 m. rugsėjo 14 d. Teismo sprendimą, Ispanija/Komisija, C-278/92, C-279/92 ir C-280/92, Rink. p. I-4103, 20–22 punktai.
Maltese: Ara, b’mod partikolari s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Settembru 1994, Spanja vs Il-Kummissjoni, C-278/92, C-279/92 u C-280/92, Ġabra p. I-4103, punti 20 sa 22).