English: a process and material development stage during which the materials and process concepts discovered are developed for commercial application;
French: une étape de développement des procédés et des matériaux, au cours de laquelle les concepts des matériaux et des procédés découverts sont développés pour une application commerciale;
German: eine Phase, in der die entdeckten Verfahrenskonzepte und Materialien mit Blick auf eine kommerzielle Anwendung entwickelt werden;
Spanish: una etapa de desarrollo de los procesos y materiales, en la cual los conceptos de los materiales y procesos descubiertos se desarrollan para una aplicación comercial;
Italian: una fase di sviluppo di processi e materiali, nel corso della quale i nuovi concetti scoperti a tale livello sono sviluppati per un’applicazione commerciale;
Portuguese: Uma etapa de desenvolvimento dos processos e dos materiais, no âmbito da qual os conceitos dos materiais e dos processos descobertos são desenvolvidos para uma aplicação comercial;
Dutch: een fase van proces- en materiaalontwikkeling, waarin de ontdekte materiaal- en procesontwerpen worden ontwikkeld voor commerciële toepassing;
Danish: en etape for udvikling af processer og materialer, hvor koncepterne for de fundne materialer og processer udvikles til kommerciel udnyttelse
Swedish: En etapp där processer och material utvecklas utifrån de framtagna material- och processkoncepten för att kunna tillämpa dem kommersiellt.
Finnish: prosessien ja materiaalien kehittämisvaihe, jonka aikana löydetyistä materiaalien ja prosessien konsepteista kehitetään kaupallinen sovellus;
Greek: ένα στάδιο ανάπτυξης των διεργασιών και των υλικών, κατά τη διάρκεια του οποίου οι επινοηθείσες θεωρητικές έννοιες ως προς τα υλικά και τις διεργασίες αναπτύσσονται για εμπορική εφαρμογή·
Czech: etapa vývoje postupů a materiálů, během níž koncepce objevených materiálů a postupů jsou vyvinuty pro obchodní využívání;
Slovak: etapa vývoja výrobných postupov a materiálov, počas ktorej sa objavené koncepcie materiálov a výrobných postupov vyvíjajú s cieľom ich komerčného využitia;
Polish: etap opracowywania procesów i materiałów, w czasie którego koncepcje odkrytych materiałów i procesów są opracowywane dla celów komercyjnych;
Hungarian: az eljárások és anyagok kifejlesztésének szakasza, amelynek során a feltárt anyagterveket és eljárási koncepciókat kereskedelmi alkalmazásra fejlesztik ki;
Slovenian: faza razvoja postopkov in materialov, med katero se koncepti odkritih materialov in postopkov oblikujejo za tržno uporabo;
Romanian: o etapă de dezvoltare a procedeelor și a materialelor, în cursul căreia conceptele materialelor și procedeelor descoperite sunt dezvoltate pentru o aplicare comercială;
Bulgarian: етап на разработване на процесите и материалите, през който концепциите за материалите и откритите процеси се разработват с оглед на търговското им приложение;
Estonian: protsesside ja materjalide väljatöötamise etapp, mille käigus töötatakse välja asjaomaste materjalide ja protsesside kontseptsioonide kaubanduslik rakendus;
Latvian: metožu un materiālu izstrādes posms, kura laikā atklātās materiālu un metožu koncepcijas attīsta, lai tās varētu izmantot komerciāli;
Lithuanian: procesų ir medžiagų plėtojimo etapą, kuriame sukurti medžiagų ir procesų projektai tobulinami, kad būtų pritaikyti rinkoje;
Maltese: stadju ta’ żvilupp tal-proċessi u tal-materjali, li fih il-kunċetti tal-materjali u l-proċessi skoperti huma żviluppati għal applikazzjoni kummerċjali;