FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Europol shall liaise with a single national unit in each Member State, to be established or designated in accordance with Article 8.
French: Europol est lié dans chaque État membre à une seule unité nationale, créée ou désignée conformément à l’article 8.
German: Europol ist in jedem Mitgliedstaat mit einer einzigen nationalen Stelle verbunden, die gemäß Artikel 8 eingerichtet oder benannt wird.
Spanish: Europol estará vinculada en cada Estado miembro a una única unidad nacional que se creará o designará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.
Italian: Europol è in contatto in ogni Stato membro con un’unica unità nazionale istituita o designata ai sensi dell’articolo 8.
Portuguese: A Europol fica ligada em cada Estado-Membro a uma única unidade nacional, a criar ou a designar nos termos do artigo 8.o.
Dutch: Europol is in elke lidstaat verbonden met één overeenkomstig artikel 8 op te richten of aan te wijzen nationale eenheid.
Danish: Europol er i hver medlemsstat forbundet med en national enhed, som oprettes eller udpeges efter artikel 8.
Swedish: Europol ska samarbeta med en enda nationell enhet i varje medlemsstat, vilken ska inrättas eller utses i enlighet med artikel 8.
Finnish: Europol toimii yhteistyössä kunkin jäsenvaltion 8 artiklan mukaisesti perustettavan tai nimettävän yhden kansallisen yksikön kanssa.
Greek: Η Ευρωπόλ συνδέεται σε κάθε κράτος μέλος με μία μόνον εθνική μονάδα, η οποία θα συσταθεί ή θα ορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 8.
Czech: Europol navazuje spolupráci s jedinou národní jednotkou v každém členském státě, která bude zřízena nebo určena v souladu s článkem 8.
Slovak: Europol udržiava kontakt s jedinou národnou jednotkou v každom členskom štáte, ktorá sa zriadi alebo určí v súlade s článkom 8.
Polish: Europol utrzymuje kontakt z jedną jednostką krajową w każdym państwie członkowskim, utworzoną lub wyznaczoną zgodnie z art. 8.
Hungarian: Az Europol minden tagállamban egyetlen nemzeti egységgel áll kapcsolatban, amelyet a 8. cikkben foglaltak szerint kell létrehozni vagy kijelölni.
Slovenian: Europol se v vsaki državi članici poveže z eno nacionalno enoto, ki se ustanovi ali imenuje v skladu s členom 8.
Romanian: Europol are ca punct de legătură câte o singură unitate națională în fiecare stat membru, care va fi înființată sau desemnată în conformitate cu articolul 8.
Bulgarian: Европол осъществява във всяка държава-членка връзка със съответното единно национално звено, което се създава или определя в съответствие с член 8.
Estonian: Europol on ühenduses iga liikmesriigi siseriikliku üksusega, mis luuakse või nimetatakse artikli 8 kohaselt.
Latvian: Eiropols katrā dalībvalstī sadarbojas ar vienu valsts vienību, kuru izveido vai norīko atbilstīgi 8. pantam.
Lithuanian: Europolas palaiko ryšius su vienu kiekvienoje valstybėje narėje pagal 8 straipsnį įsteigiamu ar skiriamu nacionaliniu padaliniu.
Maltese: L-Europol għandu jżomm kuntatt ma’ unità nazzjonali waħda f’kull Stat Membru, li għandha tiġi stabbilita jew maħtura skont l-Artikolu 8.
English: Legal capacity
French: Capacité juridique
German: Rechts- und Geschäftsfähigkeit
Spanish: Capacidad jurídica
Italian: Capacità giuridica
Portuguese: Capacidade jurídica
Dutch: Handelingsbevoegdheid
Danish: Retsevne
Swedish: Rättskapacitet
Finnish: Oikeuskelpoisuus
Greek: Ικανότητα δικαίου
Czech: Způsobilost k právům a právním úkonům
Slovak: Právna spôsobilosť
Polish: Zdolność prawna
Hungarian: Jogképesség
Slovenian: Pravna in poslovna sposobnost
Romanian: Capacitate juridică
Bulgarian: Юридическа правоспособност
Estonian: Õigusvõime
Latvian: Tiesībspēja
Lithuanian: Teisinis veiksnumas
Maltese: Kapaċità ġuridika
English: Europol shall have legal personality.
French: Europol a la personnalité juridique.
German: Europol besitzt Rechtspersönlichkeit.
Spanish: Europol tendrá personalidad jurídica.
Italian: Europol ha personalità giuridica.
Portuguese: A Europol goza de personalidade jurídica.
Dutch: Europol bezit rechtspersoonlijkheid.
Danish: Europol har status som juridisk person.
Swedish: Europol ska vara en juridisk person.
Finnish: Europol on oikeushenkilö.
Greek: Η Ευρωπόλ διαθέτει νομική προσωπικότητα.
Czech: Europol má právní subjektivitu.
Slovak: Europol má právnu subjektivitu.
Polish: Europol posiada osobowość prawną.
Hungarian: Az Europol jogi személy.
Slovenian: Europol je pravna oseba.
Romanian: Europol are personalitate juridică.
Bulgarian: Европол има юридическа правосубектност.
Estonian: Europol on juriidiline isik.
Latvian: Eiropols ir juridiska persona.
Lithuanian: Europolas yra juridinis asmuo.
Maltese: L-Europol għandu jkollu personalità ġuridika.
English: Europol may, in particular, acquire and dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
French: Europol peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
German: Europol kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und kann vor Gericht auftreten.
Spanish: Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y constituirse en parte en acciones legales.
Italian: Europol può in particolare acquistare e alienare beni mobili e immobili e può stare in giudizio.
Portuguese: Em especial, a Europol pode adquirir ou alienar bens móveis ou imóveis e estar em juízo.
Dutch: Europol kan met name roerende en onroerende zaken verkrijgen en vervreemden en in rechte optreden.
Danish: Europol kan navnlig erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre samt optræde som part i retssager.
Swedish: Europol ska särskilt kunna förvärva och avyttra fast och lös egendom samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter.
Finnish: Europol voi erityisesti hankkia ja luovuttaa kiinteää ja irtainta omaisuutta sekä esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä.
Greek: Η Ευρωπόλ δύναται ιδίως να αποκτά ή να εκποιεί κινητή και ακίνητη περιουσία και να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου.
Czech: Europol může zejména nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek a vystupovat před soudem.
Slovak: Europol môže najmä nadobúdať hnuteľný a nehnuteľný majetok a disponovať s ním a zúčastňovať sa na súdnych konaniach ako jedna zo strán.
Polish: W szczególności Europol może nabywać oraz zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz może występować jako strona w postępowaniu sądowym.
Hungarian: Az Europol különösen ingó és ingatlan tulajdont szerezhet és azzal rendelkezhet, valamint bíróság előtt félként eljárhat.
Slovenian: Europol lahko zlasti pridobiva premično in nepremično premoženje in z njimi razpolaga ter je lahko stranka v sodnem postopku.
Romanian: Europol poate, în special, să dobândească și să dispună de bunuri mobile și imobile, precum și să se constituie parte într-o procedură judiciară.
Bulgarian: Европол може по-специално да придобива и да се разпорежда с движимо и недвижимо имущество, както и да бъде страна по съдебни производства.
Estonian: Eelkõige võib Europol omandada ja käsutada vallas- ja kinnisvara ning olla kohtus menetlusosaliseks.
Latvian: Konkrēti, Eiropols var iegādāties un atsavināt kustamu vai nekustamu īpašumu un piedalīties tiesvedībā.
Lithuanian: Europolas gali visų pirma įsigyti kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, juo disponuoti ir būti teisinių procedūrų šalimi.
Maltese: L-Europol jista’, b’mod partikolari, jakkwista u jiddisponi minn proprjetà mobbli u immobbli u jista’ jkun parti fi proċedimenti legali.
English: Europol shall be empowered to conclude a Headquarters Agreement with the Kingdom of the Netherlands.
French: Europol est habilité à conclure un accord de siège avec le Royaume des Pays-Bas.
German: Europol ist befugt, mit dem Königreich der Niederlande ein Sitzabkommen zu schließen.
Spanish: Se autorizará a Europol a celebrar un acuerdo de sede con el Reino de los Países Bajos.
Italian: Europol ha facoltà di concludere un accordo sulla sede con il Regno dei Paesi Bassi.
Portuguese: A Europol fica habilitada a celebrar um acordo relativo à sua sede com o Reino dos Países Baixos.
Dutch: Europol is bevoegd een zetelovereenkomst te sluiten met het Koninkrijk der Nederlanden.
Danish: Europol har beføjelse til at indgå en hjemstedsaftale med Kongeriget Nederlandene.
Swedish: Europol ska ha behörighet att sluta en överenskommelse om säte med Konungariket Nederländerna.
Finnish: Europolilla on valtuudet tehdä toimipaikkaansa koskeva sopimus Alankomaiden kuningaskunnan kanssa.
Greek: Η Ευρωπόλ εξουσιοδοτείται να συνάψει συμφωνία περί της έδρας της με το Βασίλειο των Κάτω Χωρών.
Czech: Europol je oprávněn uzavřít s Nizozemským královstvím dohodu o sídle.
Slovak: Europol je oprávnený uzavrieť s Holandským kráľovstvom dohodu o sídle.
Polish: Europol jest uprawniony do zawarcia z Królestwem Niderlandów umowy w sprawie jego siedziby.
Hungarian: Az Europol felhatalmazást kap székhely-megállapodás kötésére a Holland Királysággal.
Slovenian: Europol je pooblaščen, da s Kraljevino Nizozemsko sklene sporazum o sedežu.
Romanian: Europol este împuternicit să încheie un acord privind sediul cu Regatul Țărilor de Jos.
Bulgarian: Европол е оправомощен да сключи споразумение с Кралство Нидерландия относно седалището си.
Estonian: Europolil on õigus sõlmida peakontori leping Madalmaade Kuningriigiga.
Latvian: Eiropols ir pilnvarots slēgt mītnes līgumu ar Nīderlandes Karalisti.
Lithuanian: Europolas yra įgaliotas su Nyderlandų Karalyste sudaryti susitarimą dėl pagrindinės būstinės.
Maltese: L-Europol għandu jkollu s-setgħa li jikkonkludi Ftehim ta’ Kwartieri Ġenerali mar-Renju tal-Olanda.
English: Objective
French: Objectif
German: Ziel
Spanish: Objetivo
Italian: Obiettivo
Portuguese: Objectivo
Dutch: Doel
Danish: Formål
Swedish: Målsättning
Finnish: Tavoite
Greek: Σκοπός
Czech: Cíl
Slovak: Cieľ
Polish: Cel
Hungarian: Cél
Slovenian: Cilj
Romanian: Obiectiv
Bulgarian: Цел
Estonian: Eesmärk
Latvian: Mērķis
Lithuanian: Tikslas
Maltese: Objettiv
English: Competence
French: Compétence
German: Zuständigkeit
Spanish: Competencias
Italian: Competenza
Portuguese: Competência
Dutch: Bevoegdheid
Danish: Kompetence
Swedish: Behörighet
Finnish: Toimivalta
Greek: Αρμοδιότητα
Czech: Působnost
Slovak: Pôsobnosť
Polish: Zakres kompetencji
Hungarian: Hatáskör
Slovenian: Pristojnost
Romanian: Competență
Bulgarian: Компетентност
Estonian: Pädevus
Latvian: Kompetence
Lithuanian: Kompetencija
Maltese: Kompetenza
English: Europol’s competence shall also cover related criminal offences.
French: La compétence d’Europol couvre également les infractions connexes.
German: Europol ist auch für im Zusammenhang stehende Straftaten zuständig.
Spanish: Las competencias de Europol también abarcarán los delitos penales conexos.
Italian: Europol è altresì competente per i reati connessi.
Portuguese: A competência da Europol abrange também as infracções penais conexas.
Dutch: De bevoegdheid van Europol strekt zich ook uit tot de daarmee samenhangende strafbare feiten.
Danish: Europols kompetence omfatter også relaterede strafbare handlinger.
Swedish: Europols behörighet ska också omfatta brott som hör samman med sådan brottslighet.
Finnish: Europolin toimivalta käsittää myös liitännäisrikokset.
Greek: Στην αρμοδιότητα της Ευρωπόλ εμπίπτουν επίσης οι συναφείς αξιόποινες πράξεις.
Czech: Působnost Europolu se vztahuje také na související trestné činy.
Slovak: Do pôsobnosti Europolu patria takisto aj súvisiace trestné činy.
Polish: Kompetencjom Europolu podlegają także przestępstwa powiązane.
Hungarian: Az Europol hatásköre a kapcsolódó bűncselekményekre is kiterjed.
Slovenian: Pristojnost Europola zajema tudi povezana kazniva dejanja.
Romanian: Competența Europol include și infracțiunile conexe.
Bulgarian: Компетентността на Европол обхваща също така свързаните престъпления.
Estonian: Samuti hõlmab Europoli pädevus seotud kuritegusid.
Latvian: Eiropola kompetencē ietilpst arī saistīti noziedzīgi nodarījumi.
Lithuanian: Europolo kompetencijos sričiai taip pat priklauso susijusios nusikalstamos veikos.
Maltese: Il-kompetenza tal-Europol għandha tkopri wkoll reati kriminali relatati.
English: The following offences shall be regarded as related criminal offences:
French: Sont considérées comme connexes:
German: Als im Zusammenhang stehende Straftaten gelten:
Spanish: Se considerarán delitos penales conexos los siguientes:
Italian: Sono considerati reati connessi:
Portuguese: São consideradas infracções penais conexas:
Dutch: De volgende feiten worden als zodanig beschouwd:
Danish: Ved relaterede strafbare handlinger forstås følgende:
Swedish: Följande brott ska anses höra samman med sådan brottslighet:
Finnish: Liitännäisrikoksiksi katsotaan seuraavat rikokset:
Greek: Ως συναφείς αξιόποινες πράξεις νοούνται οι εξής:
Czech: Následující trestné činy se považují za související trestné činy:
Slovak: Súvisiacimi trestnými činmi sú:
Polish: Za przestępstwa powiązane uważa się:
Hungarian: A következő bűncselekmények minősülnek kapcsolódó bűncselekménynek:
Slovenian: Za povezana kazniva dejanja se štejejo naslednja kazniva dejanja:
Romanian: Următoarele infracțiuni sunt considerate infracțiuni conexe:
Bulgarian: За свързани престъпления се считат следните деяния:
Estonian: Seotud kuritegudeks loetakse:
Latvian: Par saistītiem noziedzīgiem nodarījumiem uzskata:
Lithuanian: Susijusiomis nusikalstamomis veikomis laikomos:
Maltese: Ir-reati li ġejjin għandhom jitqiesu bħala reati kriminali relatati:
English: criminal offences committed in order to procure the means of perpetrating acts in respect of which Europol is competent;
French: les infractions commises pour se procurer les moyens de perpétrer les actes se trouvant dans le champ de compétence d’Europol;
German: Straftaten, die begangen werden, um die Mittel zur Begehung von in den Zuständigkeitsbereich von Europol fallenden Handlungen zu beschaffen;
Spanish: los delitos cometidos con objeto de procurarse los medios para perpetrar los actos para los que Europol sea competente;
Italian: i reati commessi per procurarsi i mezzi per perpetrare gli atti rispetto ai quali è competente Europol;
Portuguese: As infracções penais cometidas para obter os meios de perpetrar actos que são competência da Europol;
Dutch: strafbare feiten die zijn gepleegd om zich de middelen te verschaffen om daden te plegen die onder de bevoegdheid van Europol vallen;
Danish: strafbare handlinger, der begås for at skaffe midler til at begå handlinger, der henhører under Europols kompetenceområde
Swedish: Brott som begås för att anskaffa medel till att begå gärningar som omfattas av Europols behörighet.
Finnish: rikokset, jotka tehdään Europolin toimivaltaan kuuluvien tekojen suorittamiseen tarvittavien keinojen hankkimiseksi;
Greek: αξιόποινες πράξεις που διαπράττονται με σκοπό την απόκτηση των μέσων για την τέλεση πράξεων που εμπίπτουν στο πεδίο αρμοδιότητας της Ευρωπόλ·
Czech: trestné činy, jejichž účelem je obstarání prostředků pro spáchání trestných činů spadajících do působnosti Europolu;
Slovak: trestné činy spáchané s cieľom získať prostriedky na páchanie trestných činov patriacich do pôsobnosti Europolu;
Polish: przestępstwa mające służyć uzyskaniu środków do popełniania czynów, które podlegają kompetencjom Europolu;
Hungarian: az Europol hatáskörébe tartozó bűncselekmények elkövetéséhez szükséges eszközök megszerzése érdekében elkövetett bűncselekmények;
Slovenian: kazniva dejanja, storjena z namenom pridobitve sredstev za izvrševanje dejanj iz pristojnosti Europola;
Romanian: infracțiunile săvârșite pentru procurarea mijloacelor necesare săvârșirii unor acte aflate în sfera de competență a Europol;
Bulgarian: престъпления, извършени с цел придобиване на средства за извършване на деяния, за които Европол е компетентен;
Estonian: kuritegusid, mis on toime pandud, et soetada vahendeid Europoli pädevusse kuuluvate kuritegude sooritamiseks;
Latvian: noziedzīgus nodarījumus, kas izdarīti, lai sagādātu līdzekļus tādu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanai, kuri ir Eiropola kompetencē;
Lithuanian: nusikalstamos veikos, padarytos siekiant parūpinti lėšas veikoms, priklausančioms Europolo kompetencijai, padaryti;
Maltese: reati kriminali kommessi biex jinkisbu l-mezzi sabiex isiru atti li fir-rigward tagħhom huwa kompetenti l-Europol;
English: criminal offences committed in order to facilitate or carry out acts in respect of which Europol is competent;
French: les infractions commises pour faciliter ou consommer l’exécution des actes se trouvant dans le champ de compétence d’Europol;
German: Straftaten, die begangen werden, um Handlungen, die in den Zuständigkeitsbereich von Europol fallen, zu erleichtern oder durchzuführen;
Spanish: los delitos cometidos para facilitar o consumar la ejecución de los actos para los que Europol sea competente;
Italian: i reati commessi per agevolare o compiere gli atti rispetto ai quali è competente Europol;
Portuguese: As infracções penais cometidas para facilitar ou consumar a execução de actos que são competência da Europol;
Dutch: strafbare feiten die zijn gepleegd om daden die onder de bevoegdheid van Europol vallen, te vergemakkelijken of uit te voeren;
Danish: strafbare handlinger, der begås for at lette eller udføre handlinger, der henhører under Europols kompetenceområde
Swedish: Brott som begås för att underlätta eller utföra gärningar som omfattas av Europols behörighet.
Finnish: rikokset, jotka tehdään Europolin toimivaltaan kuuluvien tekojen edistämiseksi tai toteuttamiseksi;
Greek: αξιόποινες πράξεις που διαπράττονται με σκοπό τη διευκόλυνση ή την τέλεση πράξεων που εμπίπτουν στο πεδίο αρμοδιότητας της Ευρωπόλ·
Czech: trestné činy, jejichž účelem je usnadnění nebo dokončení trestných činů spadajících do působnosti Europolu;
Slovak: trestné činy spáchané s cieľom uľahčiť alebo uskutočniť trestné činy patriace do pôsobnosti Europolu;
Polish: przestępstwa mające ułatwić lub umożliwić popełnienie czynów, które podlegają kompetencjom Europolu;
Hungarian: az Europol hatáskörébe tartozó bűncselekmények elkövetésének megkönnyítése vagy végrehajtása érdekében elkövetett bűncselekmények;
Slovenian: kazniva dejanja, storjena z namenom omogočanja ali izvrševanja dejanj iz pristojnosti Europola;
Romanian: infracțiunile săvârșite în vederea înlesnirii sau a săvârșirii unor acte aflate în sfera de competență a Europol;
Bulgarian: престъпления, извършени с цел помагане или извършване на деяния, за които Европол е компетентен;
Estonian: kuritegusid, mis on toime pandud, et hõlbustada Europoli pädevusse kuuluvate kuritegude sooritamist või need toime panna;
Latvian: noziedzīgus nodarījumus, kas izdarīti, lai veicinātu vai veiktu tādus noziedzīgus nodarījumus, kuri ir Eiropola kompetencē;
Lithuanian: nusikalstamos veikos, padarytos siekiant sudaryti palankesnes sąlygas veikoms, priklausančioms Europolo kompetencijai, padaryti arba siekiant tas veikas padaryti;
Maltese: reati kriminali kommessi biex jiġu ffaċilitati jew imwettqa atti li fir-rigward tagħhom huwa kompetenti l-Europol;
English: criminal offences committed to ensure the impunity of acts in respect of which Europol is competent.
French: les infractions commises pour assurer l’impunité des actes se trouvant dans le champ de compétence d’Europol.
German: Straftaten, die begangen werden, um sicherzustellen, dass in den Zuständigkeitsbereich von Europol fallende Handlungen straflos bleiben.
Spanish: los delitos cometidos para conseguir la impunidad de los actos para los que Europol sea competente.
Italian: i reati commessi per assicurare l’impunità degli atti rispetto ai quali è competente Europol.
Portuguese: As infracções penais cometidas que tenham por objectivo favorecer a impunidade de actos que são competência da Europol.
Dutch: strafbare feiten die zijn gepleegd om daden die onder de bevoegdheid van Europol vallen, ongestraft te doen blijven.
Danish: strafbare handlinger, der begås for at undgå straf for handlinger, der henhører under Europols kompetenceområde.
Swedish: Brott som begås för att undgå lagföring och straff för gärningar som omfattas av Europols behörighet.
Finnish: rikokset, jotka tehdään Europolin toimivaltaan kuuluvien tekojen rankaisematta jäämisen varmistamiseksi.
Greek: αξιόποινες πράξεις που διαπράττονται με σκοπό την εξασφάλιση της ατιμωρησίας για πράξεις που εμπίπτουν στο πεδίο αρμοδιότητας της Ευρωπόλ.
Czech: trestné činy, jejichž účelem je dosáhnout nepotrestání trestných činů spadajících do působnosti Europolu.
Slovak: trestné činy spáchané na zabezpečenie beztrestnosti trestných činov patriacich do pôsobnosti Europolu.
Polish: przestępstwa mające na celu uniknięcie kary za czyny, które podlegają kompetencjom Europolu.
Hungarian: az Europol hatáskörébe tartozó bűncselekményekkel összefüggésben a büntetlenség biztosítása érdekében elkövetett bűncselekmények.
Slovenian: kazniva dejanja, storjena z namenom zagotavljanja nekaznovanja za dejanja iz pristojnosti Europola.
Romanian: infracțiunile săvârșite pentru a asigura impunitatea actelor aflate în sfera de competență a Europol.
Bulgarian: престъпления, извършени с цел да се осигури безнаказаност на деяния, за които Европол е компетентен.
Estonian: kuritegusid, mis on toime pandud, et tagada karistamatus Europoli pädevusse kuuluvate kuritegude eest.
Latvian: noziedzīgus nodarījumus, kas izdarīti, lai nodrošinātu tādu noziedzīgu nodarījumu nesodāmību, kuri ir Eiropola kompetencē.
Lithuanian: nusikalstamos veikos, padarytos siekiant užtikrinti veikų, priklausančių Europolo kompetencijai, nebaudžiamumą.
Maltese: reati kriminali kommessi biex tiġi żgurata l-impunità ta’ atti li fir-rigward tagħhom huwa kompetenti l-Europol.
English: Tasks
French: Fonctions
German: Aufgaben
Spanish: Funciones
Italian: Compiti
Portuguese: Funções
Dutch: Taken
Danish: Opgaver
Swedish: Arbetsuppgifter
Finnish: Tehtävät
Greek: Καθήκοντα
Czech: Úkoly
Slovak: Úlohy
Polish: Zadania
Hungarian: Feladatok
Slovenian: Naloge
Romanian: Sarcini
Bulgarian: Задачи
Estonian: Ülesanded
Latvian: Uzdevumi
Lithuanian: Užduotys
Maltese: Kompiti
English: Europol shall have the following principal tasks:
French: Europol remplit les fonctions principales suivantes:
German: Europol hat folgende Hauptaufgaben:
Spanish: Europol desempeñará las siguientes funciones principales:
Italian: I compiti principali di Europol sono:
Portuguese: A Europol tem as seguintes funções principais:
Dutch: Europol heeft de volgende hoofdtaken:
Danish: Europol har følgende hovedopgaver:
Swedish: Europol ska ha följande huvuduppgifter:
Finnish: Europolin ensisijaiset tehtävät ovat:
Greek: Τα κύρια καθήκοντα της Ευρωπόλ είναι τα εξής:
Czech: Klíčové úkoly Europolu jsou následující:
Slovak: Medzi hlavné úlohy Europolu patrí:
Polish: Podstawowe zadania Europolu obejmują:
Hungarian: Az Europol fő feladatai a következők:
Slovenian: Glavne naloge Europola so:
Romanian: Europol are următoarele sarcini principale:
Bulgarian: Европол има следните основни задачи:
Estonian: Europolil on järgmised põhiülesanded:
Latvian: Eiropola galvenie uzdevumi ir šādi:
Lithuanian: Europolo pagrindinės užduotys yra šios:
Maltese: L-Europol għandu jkollu l-kompiti prinċipali li ġejjin: