English: The financial contribution provided for in Articles 6 and 7 would be granted through the following DIGIT framework contracts: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
French: Les contributions financières prévues aux articles 6 et 7 sont accordées au titre des contrats-cadres suivants de la DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720 et DI 6350.
German: Die finanzielle Beteiligung gemäß den Artikeln 6 und 7 soll über folgende DIGIT-Rahmenverträge erfolgen: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Spanish: La participación financiera contemplada en los artículos 6 y 7 se concederá a través de los siguientes contratos marco de la DG DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720 y DI 6350.
Italian: I contributi finanziari di cui agli articoli 6 e 7 sono concessi mediante i seguenti contratti quadro della DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Portuguese: A participação financeira prevista nos artigos 6.o e 7.o seria concedida através dos seguintes Contratos-Quadro da DG DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720 e DI 6350.
Dutch: De in de artikelen 6 en 7 bedoelde financiële bijdragen zullen in het kader van de volgende DIGIT-raamcontracten worden toegekend: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Danish: De i artikel 6 og 7 omhandlede tilskud ydes i forbindelse med følgende DIGIT-rammekontrakter: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Swedish: Det ekonomiska bidrag som föreskrivs i artiklarna 6 och 7 kommer att beviljas genom följande ramavtal för GD Informationsteknik: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720 och DI 6350.
Finnish: Edellä 6 ja 7 artiklassa säädetty rahoitusosuus myönnetään seuraavien tietotekniikan pääosaston puitesopimusten mukaisesti: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Greek: Η οικονομική συνδρομή που προβλέπεται στα άρθρα 6 και 7 χορηγείται μέσω των ακόλουθων συμβάσεων-πλαισίων της DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Czech: Finanční příspěvek stanovený v článcích 6 a 7 bude udělen prostřednictvím těchto rámcových smluv GŘ DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Slovak: Finančné príspevky stanovené v článkoch 6 a 7 sa poskytnú na základe týchto rámcových dohôd GR DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720 a DI 6350.
Polish: Wkład finansowy przewidziany w art. 6 i 7 zostanie przyznany na podstawie następujących umów ramowych DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Hungarian: A 6. és 7. cikkben elrendelt végső hozzájárulást a DIGIT alábbi keretszerződéseinek keretében ítélik oda: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Slovenian: Finančni prispevek iz členov 6 in 7 bo dodeljen na podlagi naslednjih okvirnih pogodb DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Romanian: Contribuția financiară prevăzută la articolele 6 și 7 se va acorda pe baza următoarelor contracte cadru ale DG DIGIT: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Bulgarian: Финансовото участие, предвидено в членове 6 и 7, ще бъде предоставено посредством следните рамкови договори на ГД „Информатика“: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Estonian: Artiklitega 6 ja 7 ette nähtud rahaline toetus antakse järgmiste informaatika peadirektoraadi raamlepingute alusel: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Latvian: Finansiālo ieguldījumu, kas minēts 6. un 7. pantā, piešķir saskaņā ar šādiem DIGIT pamata apkalpošanas līgumiem: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Lithuanian: 6 ir 7 straipsniuose numatytas finansinis įnašas būtų skiriamas pagal šiuos bendruosius Informatikos generalinio direktorato (DIGIT) susitarimus: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
Maltese: Il-kontribuzzjoni finanzjarja prevista fl-Artikoli 6 u 7 għandha tkun mogħtija permezz tal-kuntratti qafas ta’ DIGIT li ġejjin: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.