English: Italy shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in Article 1 with effect from the date of adoption of this Decision.
French: L’Italie annule tous les paiements en cours de l’aide en vertu du régime visé à l’article 1er, avec effet à la date d’adoption de la présente décision.
German: Italien stellt mit dem Tag des Erlasses dieser Entscheidung alle aufgrund der in Artikel 1 genannten Beihilferegelung ausstehenden Zahlungen ein.
Spanish: Italia cancelará todos los pagos pendientes de la ayuda concedida en virtud del régimen mencionado en el artículo 1 con efecto a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.
Italian: L’Italia annulla tutti i pagamenti in essere dell’aiuto a norma del regime di cui all’articolo 1 con effetto alla data di adozione della presente decisione.
Portuguese: A Itália cancelará todos os pagamentos pendentes de auxílios concedidos ao abrigo do regime referido no artigo 1.o, com efeitos a contar da data de adopção da presente decisão.
Dutch: Italië annuleert alle voorgenomen betalingen van steun in het kader van de regeling zoals bedoeld in artikel 1 vanaf de datum waarop deze beschikking is gegeven.
Danish: Italien skal ophæve alle udestående betalinger af støtten i henhold til den i artikel 1 omtalte ordning med virkning fra datoen for vedtagelsen af denne beslutning.
Swedish: Italien ska dra tillbaka alla utestående betalningar av stöd enligt det system som avses i artikel 1 med verkan från det datum detta beslut antas.
Finnish: Italia peruuttaa kaikki 1 artiklassa tarkoitetun järjestelmän mukaisten tukien maksut tämän päätöksen tekopäivästä alkaen.
Greek: Η Ιταλία ακυρώνει όλες τις πραγματοποιηθείσες πληρωμές βάσει του καθεστώτος ενισχύσεων του άρθρου 1, με ισχύ από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
Czech: Itálie zruší všechny existující platby podpory v rámci režimu uvedeného v článku 1 s účinností ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
Slovak: Taliansko zruší všetky zostávajúce platby pomoci v rámci schémy uvedenej v článku 1 s účinnosťou od dátumu prijatia tohto rozhodnutia.
Polish: Włochy anulują wszystkie dotychczas niezrealizowane wypłaty pomocy w ramach programu pomocowego, o którym mowa w art. 1, ze skutkiem od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.
Hungarian: Olaszország e határozat elfogadásának napjától kezdődő hatállyal megszünteti az 1. cikkben említett támogatási rendszer szerint esedékes valamennyi kifizetést.
Slovenian: Italija prekliče vsa neporavnana plačila pomoči na podlagi sheme iz člena 1 z dnem sprejetja te odločbe.
Romanian: Italia anulează toate plățile în curs aferente ajutorului în cadrul sistemului menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.
Bulgarian: Италия анулира всички останали плащания на помощ по схемата, посочена в член 1, считано от датата на приемане на настоящото решение.
Estonian: Itaalia peab lõpetama kõik artiklis 1 osutatud abikava kohased välja maksmata abisummade maksed alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast.
Latvian: No šā lēmuma pieņemšanas dienas Itālija atceļ visus neizmaksātos atbalsta maksājumus, kas piešķirti saskaņā ar 1. pantā minēto atbalsta shēmu.
Lithuanian: Italija panaikina visus pagalbos mokėjimus pagal 1 straipsnyje nurodytą schemą šio sprendimo priėmimo dieną.
Maltese: L-Italja għandha tannulla l-ħlasijiet kollha stabbiliti mill-għajnuna skont l-iskema li tissemma fl-Artikolu 1 b’seħħ mid-data meta tiġi adottata din id-deċiżjoni.