English: The OECD adopts this definition: ‘Structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
French: L’OCSE adopte la définition suivante: «structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
German: Die OECD-Definition lautet: „structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Spanish: La OCDE, por su parte, utiliza la siguiente definición: «structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Italian: L’OCSE si attiene alla seguente definizione: «structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Portuguese: A OCDE utiliza a seguinte definição: «As obrigações estruturadas apresentam características que servem para atrair determinado tipo de investidor e/ou para tirar partido de certas condições de mercado.
Dutch: De OESO hanteert dan weer de volgende definitie: „structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Danish: OECD bruger følgende definition: »structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Swedish: OECD använder sig av följande definition: ”structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Finnish: OECD käyttää seuraavaa määritelmää: ”structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Greek: Ο ΟΟΣΑ λαμβάνει υπόψη τον παρακάτω ορισμό: «τα δομημένα ομόλογα έχουν χαρακτηριστικά τα οποία έχουν σχεδιαστεί ώστε να προσελκύουν ορισμένο τύπο επενδυτή ή/και να επωφεληθούν από ιδιαίτερες συνθήκες της αγοράς.
Czech: OECD přijala tuto definici: „strukturované obligace mají charakteristiky, jež mají přilákat určitou kategorii investorů a/nebo využít konkrétní tržní podmínky.
Polish: OECD stosuje następującą definicję: „structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Hungarian: AZ OECD a következő meghatározást fogadja el: „Structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
Slovenian: OECD je sprejela naslednjo opredelitev: „Strukturirane obveznice imajo značilnosti, katerih namen je privabiti določeno vrsto vlagatelja in/ali izkoristiti določene razmere na trgu.
Romanian: OECD adoptă această definiție: „Obligațiunile structurate au caracteristici destinate atragerii unui anumit tip de investitor și/sau valorificării anumitor circumstanțe de piață.
Bulgarian: ОИСР възприема следното определение: „Структурираните облигации имат характеристики, предназначени да привличат определен тип инвеститори и/или да използват конкретни пазарни обстоятелства.
Estonian: OECD nõustub selle määratlusega: „Struktureeritud väärtpaberil on sellised omadused, mis on mõeldud teatavat liiki investorite meelitamiseks ja/või mis kasutavad ära teatavaid turutingimusi.
Latvian: ESAO izmanto šādu definīciju: “Strukturētām obligācijām ir īpašības, kuru nolūks ir piesaistīt noteikta tipa ieguldītājus un/vai izmantot priekšrocības, ko sniedz noteikti tirgus apstākļi.
Lithuanian: OECD laikosi šios apibrėžties: „structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and (or) take advantage of particular market circumstances.
Maltese: L-OECD tuża d-definizzjoni li ġejja: “structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.