FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of cotton
French: De coton
German: aus Baumwolle
Spanish: De algodón
Italian: di cotone
Portuguese: De algodão
Dutch: van katoen
Danish: Af bomuld
Swedish: Av bomull
Finnish: puuvillaa
Greek: Από βαμβάκι
Czech: Z bavlny
Slovak: Z bavlny
Polish: Z bawełny
Hungarian: Pamutból
Slovenian: iz bombaža
Estonian: Puuvillast
Latvian: No kokvilnas
Lithuanian: Iš medvilnės
English: Of artificial fibres
French: De fibres artificielles
German: aus künstlichen Chemiefasern
Spanish: De fibras artificiales
Italian: di fibre artificiali
Portuguese: De fibras artificiais
Dutch: van kunstmatige vezels
Danish: Af regenererede fibre
Swedish: Av regenatfibrer
Finnish: muuntokuitua
Greek: Από τεχνητές ίνες
Czech: Z umělých vláken
Slovak: Z umelých vlákien
Polish: Z włókien sztucznych
Hungarian: Mesterséges szálakból
Slovenian: iz umetnih vlaken
Estonian: Tehiskiust
Latvian: No mākslīgajām šķiedrām
Lithuanian: Iš dirbtinių pluoštų
English: Of cotton–
French: De coton– 0
German: aus Baumwolle– ppeseide oder Bourretteseide
Spanish: De algodón–
Italian: di cotone–
Portuguese: De algodão–
Dutch: van katoen–
Danish: Af bomuld–
Swedish: Av bomull–
Finnish: puuvillaa–
Greek: Από βαμβάκι– από απορρίμματα από μετάξι
Czech: Z bavlny– 0
Slovak: Z bavlny– 0
Polish: Z bawełny–
Hungarian: Pamutból– 0
Slovenian: Iz bombaža–
Estonian: Puuvillast–
Latvian: No kokvilnas–  zīda atkritumiem
Lithuanian: Iš medvilnės– iš šilko atliekų
English: Of man-made fibres
French: De fibres synthétiques ou artificielles
German: aus Chemiefasern
Spanish: De fibras sintéticas o artificiales
Italian: di fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: De fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: van synthetische of kunstmatige vezels
Danish: Af kemofibre
Swedish: Av konstfibrer
Finnish: tekokuitua
Greek: Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Czech: Z chemických vláken
Slovak: Z chemických vlákien
Polish: Z włókien chemicznych
Hungarian: Műszálból
Slovenian: iz umetnih ali sintetičnih vlaken
Estonian: Süntees või tehiskiust
Latvian: No ķīmiskajām šķiedrām
Lithuanian: Iš cheminių pluoštų
English: Ski suits–
French: Combinaisons et ensembles de ski– llettes
German: Skianzüge–
Spanish: Conjuntos de esquí– as
Italian: tute e insiemi da sci– na o ragazza
Portuguese: Fatos-macacos e conjuntos de esqui– u 56.03
Dutch: skipakken–
Danish: Skidragter–
Swedish: Skiddräkter–  eller flickor
Finnish: hiihtopuvut–  tyttöjen
Greek: Κουστούμια και σύνολα του σκι– ρίτσια
Czech: Lyžařské kombinézy a komplety–
Slovak: Lyžiarske odevy– evčenské
Polish: Ubiory narciarskie– zęce
Hungarian: Síöltöny– 0
Slovenian: Smučarske obleke– ška oblačila
Estonian: Suusakostüümid– rukute
Latvian: Slēpošanas kostīmi– ņu
Lithuanian: Slidinėjimo kostiumai– čių
English: Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07.
French: Vêtements confectionnés en étoffes de bonneterie des nos 59.03, 59.06 ou 59.07
German: Kleidung aus Gewirken oder Gestricken der Position 5903, 5906 oder 5907
Spanish: Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 59.03, 59.06 o 59.07
Italian: indumenti confezionati con stoffe a maglia delle voci 59.03, 59.06, 59.07
Portuguese: Vestuário confeccionado com tecidos de malha das posições 59.03, 59.06 ou 59.07.
Dutch: Kleding vervaardigd van brei- of haakwerk bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907
Danish: Beklædningsgenstande konfektioneret af trikotagestof henhørende under pos. 5903, 5906 eller 5907
Swedish: Kläder av trikå enligt nr 5903, 5906 eller 5907
Finnish: Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 neuloksista valmistetut vaatteet
Greek: Ενδύματα κατασκευασμένα από πλεκτά υφάσματα των κλάσεων 59.03, 59.06 ή 59.07
Czech: Oděvy zcela zhotovené z pletených nebo háčkovaných textilií čísel 5903, 5906 nebo 5907
Slovak: Odevy celkom dohotovené z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5903, 5906 alebo 5907.
Polish: Odzież wykonana z dzianin objętych pozycją 59.03, 59.06 lub 59.07
Hungarian: Az 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból készült ruha
Slovenian: Oblačila, izdelana iz pletenih ali kvačkanih materialov iz tarifnih številk 5903, 5906 ali 5907.
Estonian: Rõivad rubriikides 59.03, 59.06 või 59.07 nimetatud silmkoelisest või heegeldatud kangast.
Latvian: Apģērba gabali, kas izgatavoti no 59.03., 59.06. vai 59.07. pozīcijas trikotāžas drānām
Lithuanian: Drabužiai, pasiūti iš megztinių arba nertinių medžiagų, priskiriami 59.03, 59.06 arba 59.07 pozicijoms.
English: Impregnated, coated or covered with plastics or rubber–
German: mit Kunststoff oder Kautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen–
Dutch: geïmpregneerd, bekleed of bedekt met kunststof of met rubber–  niet meer dan 2500 cc
Danish: Imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi– æpper
Swedish: Impregnerade, överdragna eller belagda med plast eller gummi– rodukter
Finnish: muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt– matot
Czech: Impregnované, povrstvené nebo potažené plasty nebo kaučukem– ie“ a podobné ručně tkané koberce
Slovak: Impregnované, potiahnuté alebo pokryté plastmi alebo kaučukom–
Hungarian: Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva– rűrtartalommal
Slovenian: Impregnirane, prevlečene ali prekrite s plastično maso ali gumo– 0 cm3
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like–  not exceeding 2500 cc.
German: Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren– rung auf Golfplätzen sowie ähnliche Fahrzeuge
Dutch: sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen–  vervoer van personen op golfvelden en dergelijke voertuigen
Danish: Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer– gummi
Swedish: Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.– er gummi
Finnish: hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat– iset ajoneuvot
Czech: Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky– em
Slovak: Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky– učukom
Hungarian: Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló– beborítva
Slovenian: Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki–  cm3
English: Ties, bow-ties and cravats– antillas, veils and the like
French: Cravates, nœuds papillons et foulards cravates– , mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires
German: Krawatten, Schleifen (z. B. Querbinder) und Krawattenschals– , Schleier und ähnliche Waren
Spanish: Corbatas y lazos similares– e cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares
Italian: cravatte, cravatte a farfalla e fazzoletti da collo– otti simili
Portuguese: Gravatas, laços e plastrões– pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e semelhantes
Dutch: dassen, strikjes en sjaaldassen– alsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen
Danish: Slips, butterflies og halsbind– ør og lignende varer
Swedish: Slipsar och liknande artiklar– tiljer, slöjor o.d.
Finnish: solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit– vit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Greek: Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες– ια), ρινοσκεπές, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη
Czech: Vázanky, motýlky a kravaty– y, závoje a podobné výrobky
Slovak: Viazanky, motýliky a kravaty– ávoje a podobné výrobky
Polish: Krawaty, muszki i fulary– ntyle, welony i podobne
Hungarian: Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli–  hasonló
Slovenian: Kravate in metuljčki–  naglavne rute, tančice in podobni izdelki
Estonian: Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed– allid, mantiljad, loorid jms
Latvian: kaklasaites, tauriņi un kravates– , plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai– aliai ir panašūs dirbiniai
English: Other accessories– cravats
French: Autres accessoires– llons et foulards cravates
German: anderes Bekleidungszubehör– e="X"– , Schleier und ähnliche Waren
Spanish: Los demás complementos (accesorios) de vestir–  mantillas, velos y artículos similares
Italian: altri accessori– e a farfalla e fazzoletti da collo
Portuguese: Outros acessórios– lastrões
Dutch: ander toebehoren– n sjaaldassen
Danish: Andet tilbehør– es og halsbind
Swedish: Andra tillbehör– nde artiklar
Finnish: muut vaatetustarvikkeet– lmiohuivit
Greek: Άλλα εξαρτήματα– ν και φουλάρια-γραβάτες
Czech: Ostatní doplňky– a kravaty
Slovak: Ostatné doplnky– y a kravaty
Polish: Pozostałe dodatki– ulary
Hungarian: Más kellékek és tartozékok– s kravátli
Slovenian: Drugi dodatki– ljčki
Estonian: Muud lisandid– sud ja kaelasidemed
Latvian: Citādi apģērba piederumi– avates
Lithuanian: Kiti priedai– peteliškės ir kaklaraiščiai
English: Of silk or silk waste– als
French: De soie ou de déchets de soie– ificielles
German: aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide– , Schleier und ähnliche Waren
Spanish: De seda o desperdicios de seda–
Italian: di seta o di cascame di seta– ciali
Portuguese: De seda ou de desperdícios de seda– s
Dutch: van zijde of van afval van zijde– vezels
Danish: Af natursilke eller affald af natursilke– ende varer
Swedish: Av natursilke eller avfall av natursilke– jor o.d.
Finnish: silkkiä tai jätesilkkiä–
Greek: Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι– ας
Czech: Z hedvábí nebo hedvábného odpadu–
Slovak: Z prírodného hodvábu alebo z hodvábneho odpadu– robky
Polish: Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu– iczych
Hungarian: Selyemből vagy selyemhulladékból– ből
Slovenian: iz svile ali svilenih odpadkov–
Estonian: Siidist või siidijääkidest–
Latvian: No zīda vai no zīda atkritumiem– u matiem
Lithuanian: Iš šilko arba iš šilko atliekų– ų gyvūnų plaukų
English: Of man-made fibres– e
French: De fibres synthétiques ou artificielles–
German: aus Chemiefasern– seide oder Bourretteseide
Spanish: De fibras sintéticas o artificiales–
Italian: di fibre sintetiche o artificiali–
Portuguese: De fibras sintéticas ou artificiais–
Dutch: van synthetische of kunstmatige vezels–
Danish: Af kemofibre– eller affald af natursilke
Swedish: Av konstfibrer– ler avfall av natursilke
Finnish: tekokuitua–
Greek: Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες–  μετάξι
Czech: Z chemických vláken– ného odpadu
Slovak: Z chemických vlákien–  robky
Polish: Z włókien chemicznych– jedwabiu
Hungarian: Műszálból–
Slovenian: Iz umetnih ali sintetičnih vlaken–
Estonian: Süntees- või tehiskiust– t
Latvian: No ķīmiskajām šķiedrām– itumiem
Lithuanian: Iš cheminių pluoštų– o atliekų
English: Of fabrics of heading 56.02 or 56.03– veils and the like
French: En produits des nos 56.02 ou 56.03– elles
German: aus Erzeugnissen der Position 5602 oder 5603–  Schleier und ähnliche Waren
Spanish: Con productos de las partidas 56.02 o 56.03– los y artículos similares
Italian: con tessuti delle voci 56.02 o 56.03– etti da collo
Portuguese: Com as matérias das posições 56.02 ou 56.03– s, cachecóis, mantilhas, véus e semelhantes
Dutch: van producten bedoeld bij post 5602 of 5603– antilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5602 eller 5603– gummi
Swedish: Av annat textilmaterial–
Finnish: nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut– ljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Greek: Από προϊόντα των κλάσεων 56.02 ή 56.03– ς
Czech: Z textilií čísel 56.02 nebo 56.03– ů
Slovak: Z textílií položky 5602 alebo 5603–
Polish: Z materiałów włókienniczych objętych pozycją 56.02 lub 56.03– umą
Hungarian: Az 56 02 vagy 56 03 vtsz. alá tartozó szövetekből– eborítva
Slovenian: Iz materiala iz tarifnih številk 5602 ali 5603–  podobni izdelki
Estonian: Rubriikides 56.02 või 56.03 nimetatud riidest– iljad, loorid jms
Latvian: No 56.02. vai 56.03. pozīcijā minētajiem materiāliem– īgi izstrādājumi
Lithuanian: Iš medžiagų, priskiriamų 56.02 arba 56.03 pozicijoms– našūs dirbiniai
English: Other men’s or boys’ garments– 56.03
French: Autres vêtements pour hommes ou garçonnets– es
German: andere Kleidung für Männer oder Knaben– 5603
Spanish: Las demás prendas de vestir para hombres o niños–  artículos similares
Italian: altri indumenti per uomo o ragazzo–
Portuguese: Outro vestuário de uso masculino–  ou 56.03
Dutch: andere kleding, voor heren of voor jongens–
Danish: Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af andet tekstilstof– 500 cm3
Swedish: Andra kläder, för män eller pojkar– ilke
Finnish: muut miesten ja poikien vaatteet– valmistetut
Greek: Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια– .03
Czech: Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy–
Slovak: Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy–
Polish: Pozostała odzież męska lub chłopięca– ozycją 56.02 lub 56.03
Hungarian: Más férfi- és fiúruha– z. alá tartozó szövetekből
Slovenian: Druga oblačila za moške ali dečke– 02 ali 5603
Estonian: Muud meeste- ja poisterõivad– metatud riidest
Latvian: Citādi vīriešu vai zēnu apģērba gabali–  materiāliem
Lithuanian: Kiti vyriški arba berniukų drabužiai– .03 pozicijoms
English: Other women’s or girls’ garments– 03
French: Autres vêtements pour femmes ou fillettes–
German: andere Kleidung für Frauen oder Mädchen– 603
Spanish: Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas–  artículos similares
Italian: altri indumenti per donna o ragazza–
Portuguese: Outro vestuário de uso feminino–
Dutch: andere kleding, voor dames of voor meisjes–
Danish: Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af andet tekstilstof– 0 cm3
Swedish: Andra kläder, för kvinnor eller flickor–
Finnish: muut naisten ja tyttöjen vaatteet– almistetut
Greek: Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια–
Czech: Ostatní dámské nebo dívčí oděvy– vy
Slovak: Ostatné dámske alebo dievčenské odevy–
Polish: Pozostała odzież damska lub dziewczęca– ycją 56.02 lub 56.03
Hungarian: Más női és leánykaruha– . alá tartozó szövetekből
Slovenian: Druga ženska ali dekliška oblačila– 2 ali 5603
Estonian: Muud naiste- ja tüdrukuterõivad– atud riidest
Latvian: Citādi sieviešu vai meiteņu apģērba gabali– eriāliem
Lithuanian: Kiti moteriški arba mergaičių drabužiai–  pozicijoms
English: Men’s or boys’
French: Pour hommes ou garçonnets
German: für Männer oder Knaben
Spanish: Para hombres o niños
Italian: per uomo o ragazzo
Portuguese: De uso masculino
Dutch: voor heren of voor jongens
Danish: Til mænd eller drenge
Swedish: För män eller pojkar
Finnish: miesten tai poikien
Greek: Για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké
Slovak: Pánske alebo chlapčenské
Polish: Męskie lub chłopięce
Hungarian: Férfi- és fiú
Slovenian: za moške ali dečke
Estonian: Meeste või poiste
Latvian: Vīriešu vai zēnu
Lithuanian: Vyriški arba berniukų
English: Women’s or girls’
French: Pour femmes ou fillettes
German: für Frauen oder Mädchen
Spanish: Para mujeres o niñas
Italian: per donna o ragazza
Portuguese: De uso feminino
Dutch: voor dames of voor meisjes
Danish: Til kvinder eller piger
Swedish: För kvinnor eller flickor
Finnish: naisten tai tyttöjen
Greek: Για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí
Slovak: Dámske alebo dievčenské
Polish: Damskie lub dziewczęce
Hungarian: Női és leányka
Slovenian: ženska ali dekliška oblačila
Estonian: Naiste või tüdrukute
Latvian: Sieviešu vai meiteņu
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių
English: Girdles and panty-girdles– s
French: Gaines et gaines-culottes– s
German: Hüftgürtel und Miederhosen– haaren
Spanish: Fajas y fajas braga (fajas bombacha)–
Italian: guaine e guaine-mutandine– i
Portuguese: Cintas e cintas-calças– teis
Dutch: gaines (step-ins) en gainebroeken (panty’s)– antilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen
Danish: Hofteholdere og »panties«– r
Swedish: Gördlar och byxgördlar– l
Finnish: lantioliivit ja housuliivit– rvaa
Greek: Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες-κιλότες– ές, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη
Czech: Podvazkové pásy a podvazkové kalhotky–
Slovak: Podväzkové pásy a podväzkové nohavičky–
Polish: Pasy i paso-majtki– riałów włókienniczych
Hungarian: Csípőszorító és nadrágos csípőszorító– zövetekből
Slovenian: Stezniki in elastične hlačke– lov
Estonian: Sukahoidjad, püks-sukahoidjad– ast
Latvian: Zeķturi un zeķturbikses– āliem
Lithuanian: Juosmenėlės ir juosmenėlės-kelnaitės– nų plaukų
English: Corselettes– anty-girdles
French: Combinés– 0
German: Korseletts–
Spanish: Fajas sostén (fajas corpiño)– bacha)
Italian: corsetti– 0
Portuguese: Cintas-soutiens– alças
Dutch: corseletten– ins) en gainebroeken (panty’s)
Danish: Korseletter– og »panties«
Swedish: Korseletter– yxgördlar
Finnish: korseletit–
Greek: Συνδυασμοί–
Czech: Korzety– 00
Slovak: Korzety– 00
Polish: Gorsety– 00
Hungarian: Fűző– 0 000
Slovenian: Korzeti– 00
Estonian: Korsetid– 0
Latvian: Krūšturkorsetes– bikses
Lithuanian: Korsetai– 0
English: Other–  000
French: Autres– 000
German: andere– 000
Spanish: Los demás–
Italian: altro–  000
Portuguese: Outros– 000
Dutch: andere– 000
Danish: Andre varer– teriale
Swedish: Andra slag–
Finnish: muut– 0 000
Greek: Άλλα– 0 000
Czech: Ostatní– 00
Slovak: Ostatné– 00
Polish: Pozostałe–
Hungarian: Más– 90 000
Slovenian: druga–  000
Estonian: Muu– 90 000
Latvian: Citādi– 000
Lithuanian: Kiti– 0 000
English: Of silk or silk waste– es
French: De soie ou de déchets de soie– ificielles
German: aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide–
Spanish: De seda o desperdicios de seda– cha)
Italian: di seta o di cascame di seta– ciali
Portuguese: De seda ou de desperdícios de seda– s
Dutch: van zijde of van afval van zijde– (panty’s)
Danish: Af natursilke eller affald af natursilke– e="X"– 0 cm3
Swedish: Av natursilke eller avfall av natursilke– jor o.d.
Finnish: silkkiä tai jätesilkkiä– it
Greek: Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι– έδες-κιλότες
Czech: Z hedvábí nebo hedvábného odpadu– tky
Slovak: Z prírodného hodvábu alebo z hodvábneho odpadu– robky
Polish: Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu– nniczych
Hungarian: Selyemből vagy selyemhulladékból– ító
Slovenian: Iz svile ali svilenih odpadkov– v
Estonian: Siidist või siidijääkidest– d
Latvian: No zīda vai no zīda atkritumiem– u matiem
Lithuanian: Iš šilko arba iš šilko atliekų– itės
English: Gloves, mittens and mitts
French: Gants, mitaines et moufles
German: Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe
Spanish: Guantes, mitones y manoplas
Italian: guanti, mezzoguanti e manopole
Portuguese: Luvas, mitenes e semelhantes
Dutch: Handschoenen (met of zonder vingers) en wanten
Danish: Handsker, vanter og luffer
Swedish: Handskar, muffar och vantar
Finnish: Kintaat ja muut käsineet
Greek: Είδη γαντοποιίας
Czech: Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů
Slovak: Rukavice prstové, palčiaky a rukavice bez prstov.
Polish: Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem
Hungarian: Kesztyűk, sportkesztyűk, egyujjas és ujjatlan kesztyűk
Slovenian: Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov
Estonian: Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad.
Latvian: Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi)
Lithuanian: Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės.
English: Accessories– ile materials
French: Appareillage– res textiles
German: Bekleidungszubehör– ffen
Spanish: Complementos (accesorios) de vestir–
Italian: accessori–
Portuguese: Acessórios–
Dutch: Kledingtoebehoren– toffen
Danish: Tilbehør– 0
Swedish: Tillbehör–
Finnish: vaatetustarvikkeet– ta
Greek: Συμπληρώματα του ενδύματος–  από μετάξι
Czech: Doplňky– 00
Slovak: Príslušenstvo– tilných materiálov
Polish: Dodatki odzieżowe– iałów włókienniczych
Hungarian: Tartozékok–
Slovenian: Dodatki– 00
Estonian: Lisandid– 0
Latvian: Piederumi–
Lithuanian: Priedai– 00
English: Footwear
French: Chaussures
German: Schuhe
Spanish: Calzado usado
Italian: calzature
Portuguese: Calçado
Dutch: schoeisel
Danish: Fodtøj
Swedish: Skodon
Finnish: jalkineet
Greek: Υποδήματα
Czech: Obuv
Slovak: Obuv
Polish: Obuwie
Hungarian: Lábbeli
Slovenian: Obutev
Estonian: Jalatsid
Latvian: Apavi
Lithuanian: Avalynė
English: Footwear incorporating a protective metal toe-cap–  like
French: Chaussures comportant, à l’avant, une coquille de protection en métal– voilettes, et articles similaires
German: Schuhe, mit einem Metallschutz in der Vorderkappe– eier und ähnliche Waren
Spanish: Calzado con puntera metálica de protección– iñas
Italian: calzature con puntale protettivo di metallo–  collo
Portuguese: Calçado com biqueira protectora de metal– 3
Dutch: schoeisel met beschermende metalen neus– s)
Danish: Fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal– /anchor0 cm3
Swedish: Skodon med tåhätteförstärkning av metall– jor o.d.
Finnish: jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys– at, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Greek: Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο–
Czech: Obuv mající ochrannou kovovou špičku–
Slovak: Obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou–
Polish: Obuwie z metalowym noskiem ochronnym– h
Hungarian: Lábbeli beépített fém cipőorrvédővel–
Slovenian: Obutev s kovinsko kapico– ialov
Estonian: Metallist varbakaitsega tugevdatud jalatsid–
Latvian: Apavi ar metāla aizsargplāksnīti purngalā–
Lithuanian: Avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis– kų
English: Covering the knee
French: Couvrant le genou
German: das Knie bedeckend
Spanish: Que cubran la rodilla
Italian: che ricoprono il ginocchio
Portuguese: Cobrindo o joelho
Dutch: de knie bedekkend
Danish: Som dækker knæet
Swedish: Med skaft som täcker knät
Finnish: jotka peittävät polven
Greek: Που καλύπτουν το γόνατο
Czech: Pokrývající koleno
Slovak: Zakrývajúca koleno
Polish: Zakrywające kolano
Hungarian: Térdet takaró
Slovenian: ki pokriva kolena
Estonian: Üle põlve ulatuva säärisega
Latvian: Kas nosedz ceļgalu
Lithuanian: Dengianti kelius
English: Covering the ankle but not covering the knee
French: Couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou
German: den Knöchel, jedoch nicht das Knie bedeckend
Spanish: Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla
Italian: che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio
Portuguese: Cobrindo o tornozelo, mas não o joelho
Dutch: de enkel bedekkend, doch niet de knie
Danish: Som dækker anklen, men ikke knæet
Swedish: Med skaft som täcker ankeln men inte knät
Finnish: jotka peittävät nilkan, mutta eivät polvea
Greek: Που καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά δεν καλύπτουν το γόνατο
Czech: Pokrývající kotník, ne však koleno
Slovak: Zakrývajúca členok, nie však koleno
Polish: Zakrywające kostkę, ale niezakrywające kolana
Hungarian: Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli
Slovenian: ki pokriva gležnje, ne pa tudi kolen
Estonian: Säärisega, mis katab pahkluu, aga ei kata põlve
Latvian: Kas nosedz potīti, bet nenosedz ceļgalu
Lithuanian: Dengianti kulkšnis, bet nedengianti kelių
English: Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
French: Chaussures de ski et chaussures pour le surf des neiges
German: Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe
Spanish: Calzado para esquí y calzado para la práctica de snowboard
Italian: scarponi da sci alpino, fondo e snowboard
Portuguese: Calçado para esqui e para surf de neve
Dutch: skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen
Danish: Skistøvler, fodtøj til langrend samt snowboardstøvler
Swedish: Skidpjäxor och snowboardstövlar
Finnish: laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
Greek: Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι), υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι και μπότες χιονοσανίδας
Czech: Lyžařská obuv, běžkařská obuv a obuv pro snowboarding
Slovak: Lyžiarska obuv, lyžiarska bežecká obuv a obuv na snowboard
Polish: Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe
Hungarian: Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő
Slovenian: Čevlji za drsanje, smučanje, tek na smučeh, deskanje na snegu
Estonian: Mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad
Latvian: Distanču slēpjzābaki, slaloma zābaki un sniegadēļa zābaki
Lithuanian: Lygumų ir kalnų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai