English: The information on the use of the infrastructure for spatial information referred to in Article 21(2)(c) of Directive 2007/2/EC shall cover the following:
French: Les informations concernant l’utilisation de l’infrastructure d’information géographique mentionnées à l’article 21, paragraphe 2, point c), de la directive 2007/2/CE couvrent les éléments suivants:
German: Die Informationen zur Nutzung der Geodateninfrastruktur gemäß Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie 2007/2/EG sollen die folgenden Angaben umfassen:
Spanish: La información sobre la utilización de la infraestructura de información espacial a que se refiere el artículo 21, apartado 2, letra c), de la Directiva 2007/2/CE, se referirá a lo siguiente:
Italian: Le informazioni relative all’utilizzo dell’infrastruttura per l’informazione territoriale di cui all’articolo 21, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 2007/2/CE riguardano i seguenti elementi:
Portuguese: A informação relativa à utilização da infra-estrutura de informação geográfica referida no n.o 2, alínea c), do artigo 21.o da Directiva 2007/2/CE abrange os seguintes elementos:
Dutch: De in artikel 21, lid 2, onder c), van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde informatie over het gebruik van de infrastructuur voor ruimtelijke informatie behelst de volgende elementen:
Danish: Oplysningerne om brugen af infrastrukturen for geografisk information, jf. artikel 21, stk. 2, litra c), i direktiv 2007/2/EF, skal dække følgende:
Swedish: Den information om utnyttjandet av infrastrukturen för rumslig information som avses i artikel 21.2 c i direktiv 2007/2/EG ska omfatta följande:
Finnish: Direktiivin 2007/2/EY 21 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen paikkatietoinfrastruktuurin käyttöä koskevien tietojen on sisällettävä seuraavat tiedot:
Greek: Οι πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της υποδομής χωρικών πληροφοριών που αναφέρονται στο στοιχείο γ) του άρθρου 21 παράγραφος 2 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ καλύπτουν τα ακόλουθα:
Czech: Informace o využití infrastruktury pro prostorové informace uvedené v čl. 21 odst. 2 písm. c) směrnice 2007/2/ES zahrnují:
Slovak: Údaje o využívaní infraštruktúry pre priestorové informácie uvedené v článku 21 ods. 2 písm. c) smernice 2007/2/ES sa týkajú:
Polish: Informacje na temat korzystania z infrastruktury informacji przestrzennej, o których mowa w art. 21 ust. 2 lit. c) dyrektywy 2007/2/WE, obejmują:
Hungarian: A 2007/2/EK irányelv 21. cikke (2) bekezdésének c) pontjában hivatkozott térinformációs infrastruktúra használatára vonatkozó információk:
Slovenian: Informacije o uporabi infrastrukture za prostorske informacije iz točke (c) člena 21(2) Direktive 2007/2/ES zajemajo:
Romanian: Informațiile privind utilizarea infrastructurii pentru informații spațiale menționate la articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2007/2/CE se referă la următoarele:
Bulgarian: Информацията относно ползването на инфраструктурата за пространствена информация по смисъла на член 21, параграф 2, буква в) от Директива 2007/2/ЕО включва следното:
Estonian: Direktiivi 2007/2/EÜ artikli 21 lõike 2 punktis c osutatud ruumiandmete infrastruktuuri kasutamist käsitlev teave hõlmab järgmist:
Latvian: Direktīvas 2007/2/EK 21. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā informācija par telpiskās informācijas infrastruktūras izmantošanu iztirzā šādus jautājumus:
Lithuanian: Teikiant Direktyvos 2007/2/EB 21 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytą informaciją apie naudojimąsi erdvinės informacijos infrastruktūra nurodoma:
Maltese: It-tagħrif dwar l-użu tal-infrastruttura tat-tagħrif ġeografiku msemmija fl-Artikolu 21(2)(c) tad-Direttiva 2007/2/KE għandu jkopri dan li ġej: