English: Designed for an industry-accepted operating system for home or low-end server applications (e.g. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
French: être conçu pour un système d’exploitation reconnu comme compatible par les professionnels du secteur avec les applications destinées à un usage domestique ou aux serveurs d’entrée de gamme (par exemple, Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX ou Solaris);
German: Er ist konzipiert zum Betrieb mit einem Industriestandard-Server-Betriebssystem für Heimanwendungen oder den unteren Leistungsbereich (z. B. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
Spanish: estar diseñado para un sistema operativo aceptado por la industria para aplicaciones del hogar o para servidor de gama baja (por ejemplo, Windows Home Server, MAC OS X Server, Linux, UNIX y Solaris);
Italian: essere progettato per un sistema operativo accettato dall’industria per applicazioni destinate a uso domestico o di bassa gamma (ad esempio Windows Home Server, server Mac OS X, Linux, UNIX e Solaris);
Portuguese: Concebido para um sistema operativo aceite pela indústria para aplicações de servidor doméstico ou de gama baixa (por exemplo, Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris);
Dutch: ontworpen zijn voor een gangbaar besturingssysteem voor servertoepassingen voor thuis of aan de onderkant van het gamma (bijvoorbeeld Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, Unix en Solaris).
Danish: være udformet til et brancheanerkendt operativsystem til almindelige hjemme- eller kontorserverapplikationer (f.eks. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, Unix, Solaris)
Swedish: Den ska vara utformad för ett av branschen godtaget operativsystem för serverapplikationer för hemmabruk eller som kräver låg kapacitet (t.ex. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
Finnish: se on suunniteltu alan teollisuuden hyväksymälle käyttöjärjestelmälle kotikäyttöön tarkoitetuille tai edullisille palvelinsovelluksille (esimerkiksi Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX ja Solaris).
Greek: να είναι σχεδιασμένος για αναγνωρισμένο από τον κλάδο σύστημα λειτουργίας για οικιακές εφαρμογές ή για εφαρμογές κατώτερης κλάσης (π.χ., Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris)·
Czech: být koncipován pro běžně používaný operační systém pro domácí a nenáročné serverové aplikace (např. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris);
Slovak: je navrhnutý na prevádzku s priemyselne uznaným operačným systémom v domácnostiach alebo v serverových aplikáciách nižšej triedy (napr. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris);
Polish: jest przeznaczony do pracy pod kontrolą uznanego w branży systemu operacyjnego do zastosowań domowych lub zastosowań serwerowych niższej klasy (np. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX i Solaris);
Hungarian: az iparág által elismert, otthoni és alsó kategóriás szerveralkalmazásokhoz alkalmas operációs rendszerrel (pl. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris) történő felhasználásra tervezik;
Slovenian: mora biti zasnovan za operacijski sistem, sprejet v industriji, za domače oziroma manj zmogljive aplikacije strežnikov (npr. domači strežnik Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris);
Romanian: să fie conceput pentru un sistem de operare acceptat de sector care să fie compatibil cu aplicații casnice sau pentru serverele low-end (de exemplu Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris);
Bulgarian: проектиран за общоприета в бранша операционна система за домашни или по-нископроизводителни сървърни приложения (например Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
Estonian: arvuti on ette nähtud kodus või väiksemates serverites kasutatavate standardsete operatsioonisüsteemide (nt Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris) jaoks;
Latvian: tas ir paredzēts izmantošanai ar nozarē akceptētu mājas vai mazjaudīga servera lietojumu operētājsistēmu (piemēram, Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris);
Lithuanian: skirtas veikti su sektoriuje pripažinta namų ar žemos klasės serverio programų operacine sistema (pvz., Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris);
Maltese: Ikun iddisinjat għal sistema operattiva aċċettata mill-professjonisti tas-settur għal applikazzjonijiet ta’ servers domestiċi jew low-end (eż. Windows Home Server, Linux, UNIX, Solaris).