English: Healthy lifestyles media campaign targeting young people, aiming at empowering them in choosing healthy lifestyle options.
French: Campagne médiatique sur les modes de vie sains ciblée sur les jeunes, afin de leur permettre d’opérer des choix de vie sains
German: Auf Jugendliche abzielende Medienkampagne für gesunde Lebensführung, die sie befähigen soll, sich für einen gesunden Lebensstil zu entscheiden.
Spanish: Campaña en los medios sobre estilos de vida saludables destinada a los jóvenes, con el fin de capacitarlos para que puedan elegir estilos de vida saludables.
Italian: campagna mediatica sugli stili di vita sani mirata sui giovani, con l’obiettivo di fare in modo che possano optare per stili di vita più sani.
Portuguese: Campanha mediática sobre estilos de vida saudável destinada aos jovens, com o objectivo de os preparar para fazerem opções de estilo de vida saudáveis.
Dutch: Op jongeren gerichte mediacampagne ter bevordering van gezonde levensstijlen om jongeren in staat te stellen voor een gezonde levensstijl te kiezen.
Danish: mediekampagne for sund livsstil rettet mod unge med det formål at styrke dem til at vælge sunde livsstilsløsninger
Swedish: En mediakampanj om en hälsosam livsstil som riktar sig till ungdomar och syftar till att ge dem verktygen för att välja hälsosamma livsstilsalternativ.
Finnish: Toteutetaan terveitä elintapoja koskeva mediatiedotuskampanja, jolla rohkaistaan nuoria tekemään terveempiin elintapoihin johtavia valintoja.
Greek: Εκστρατεία στα μέσα μαζικής ενημέρωσης σχετικά με τους υγιείς τρόπους ζωής, η οποία να απευθύνεται στους νέους, με στόχο να τους προσφέρει τη δυνατότητα να επιλέξουν έναν υγιή τρόπο ζωής.
Czech: Mediální kampaň o zdravém životním stylu zaměřená na mladé lidi, která jim má umožnit rozhodnout se pro zdravý životní styl.
Slovak: Mediálna kampaň za zdravý životný štýl zameraná na mládež s cieľom dať jej možnosť vybrať si zdravý životný štýl.
Polish: Kampania medialna na rzecz zdrowego stylu życia, adresowana do młodzieży, służąca zwiększeniu potencjału młodzieży w zakresie wyboru zdrowego stylu życia.
Hungarian: A fiatalokat megszólító, az egészséges életmódot népszerűsítő médiakampány, melynek célja, hogy lehetővé tegye számukra az egészséges életmód választását.
Slovenian: Medijska kampanja o zdravih načinih življenja, ki se osredotoča na mlade in katere cilj je mladim omogočiti, da izberejo zdrav način življenja.
Romanian: Campanie mass-media pentru stiluri de viață sănătoasă vizând tinerii, cu scopul de le da posibilitatea să aleagă un stil de viață sănătos.
Bulgarian: Медийни кампании за здравословен начин на живот, насочени към младите хора с цел да им се предостави възможност за избор на здравословен начин на живот.
Estonian: Noortele suunatud meediakampaania tervislike eluviiside kohta, millega innustatakse noori tegema otsuseid tervisliku eluviisi kasuks.
Latvian: Veselīga dzīvesveida kampaņa plašsaziņas līdzekļos, kura vērsta uz jauniešiem un kuras mērķis ir sniegt viņiem iespēju izvēlēties veselīgu dzīvesveidu.
Lithuanian: Jaunimui skirta sveikos gyvensenos propagavimo žiniasklaidoje kampanija, kuria siekiama paskatinti juos rinktis sveiką gyvenseną.
Maltese: Kampanji fuq il-mezzi tax-xandir għal stili ta’ ħajja b’saħħitha mmirati lejn iż-żgħażagħ, bl-għan li jagħtuhom il-poter li jagħżlu stil ta’ ħajja b’saħħitha.