English: By letter of 27 March 2007 [4], Denmark transmitted to the Commission new information that was requested by letter of 20 March 2007 [5].
French: Par lettre du 27 mars 2007 [4], le Danemark a transmis à la Commission de nouvelles informations qui étaient demandées par lettre du 20 mars 2007 [5].
German: Mit Schreiben vom 27. März 2007 [4] übermittelte Dänemark der Kommission weitere Auskünfte, die diese mit Schreiben vom 20. März 2007 [5] angefordert hatte.
Spanish: Por carta de 27 de marzo de 2007 [4], Dinamarca remitió a la Comisión la información complementaria que esta había solicitado por carta de 20 de marzo de 2007 [5].
Italian: Con lettera del 27 marzo 2007 [4] la Danimarca ha trasmesso alla Commissione ulteriori informazioni da essa richieste con lettera del 20 marzo 2007 [5].
Portuguese: Por carta datada de 27 de Março de 2007 [4], a Dinamarca transmitiu à Comissão as novas informações solicitadas na carta de 20 de Março de 2007 [5].
Dutch: Bij brief van 27 maart 2007 [4] heeft Denemarken de aanvullende informatie meegedeeld die de Commissie had gevraagd bij brief van 20 maart 2007 [5].
Danish: Ved brev af 27. marts 2007 [4] fremsendte Danmark yderligere oplysninger, som Kommissionen havde anmodet om i brev af 20. marts 2007 [5].
Swedish: Genom en skrivelse av den 27 mars 2007 [4] översände Danmark nya uppgifter som kommissionen begärt i en skrivelse av den 20 mars 2007 [5].
Finnish: Tanska on toimittanut komissiolle 27 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä [4] uusia tietoja, joita pyydettiin 20 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä [5].
Greek: Με επιστολή της 27ης Μαρτίου 2007 [4], η Δανία διαβίβασε στην Επιτροπή νέες πληροφορίες τις οποίες είχε ζητήσει με την επιστολή τής 20ης Μαρτίου 2007 [5].
Czech: Dopisem ze dne 27. března 2007 [4] předalo Dánsko Komisi nové informace požadované dopisem ze dne 20. března 2007 [5].
Slovak: V liste z 27. marca 2007 [4] Dánsko doručilo Komisii nové informácie, ktoré boli vyžiadané listom z 20. marca 2007 [5].
Polish: Pismem z dnia 27 marca 2007 r. [4] Dania przekazała Komisji nowe informacje, o udzielenie których zwrócono się w piśmie z dnia 20 marca 2007 r. [5].
Hungarian: 2007. március 27-i levelében [4] Dánia továbbította a Bizottságnak a 2007. március 20-i levélben [5] kért új információt.
Slovenian: Danska je z dopisom z dne 27. marca 2007 [4] Komisiji poslala nove informacije, ki jih je ta zahtevala v dopisu z dne 20. marca 2007 [5].
Romanian: Prin scrisoarea din 27 martie 2007 [4], Danemarca a prezentat Comisiei informațiile noi care i-au fost solicitate prin scrisoarea din 20 martie 2007 [5].
Bulgarian: С писмо от 27 март 2007 г. [4] Дания предаде на Комисията новата информация, която беше поискана с писмо от 20 март 2007 г. [5].
Estonian: märtsi 2007. aasta kirjaga [4] edastas Taani komisjonile uue teabe, mida komisjon palus 20. märtsi 2007. aasta kirjas [5].
Latvian: Dānija 2007. gada 27. marta vēstulē [4] nosūtīja Komisijai jaunu, 2007. gada 20. marta vēstulē [5] lūgto informāciju.
Lithuanian: 2007 m. kovo 27 d. raštu [4] Danija perdavė Komisijai naują informaciją, kurios ši paprašė 2007 m. kovo 20 d. raštu [5].
Maltese: Permezz tal-ittra tas-27 ta’ Marzu 2007 [4], id-Danimarka bagħtet lill-Kummissjoni l-informazzjoni ġdida li kienet talbet bl-ittra tal-20 ta’ Marzu 2007 [5].