FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MONITORING OF THE IMPLEMENTATION OF NETWORK SERVICES REQUIREMENTS
French: SUIVI DE LA MISE EN ŒUVRE DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SERVICES EN RÉSEAU
German: ÜBERWACHUNG DER UMSETZUNG DER BESTIMMUNGEN ZU NETZDIENSTEN
Spanish: SEGUIMIENTO DE LA APLICACIÓN DE LOS REQUISITOS APLICABLES A LOS SERVICIOS DE RED
Italian: MONITORAGGIO DELL’ATTUAZIONE DELLE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI SERVIZI DI RETE
Portuguese: MONITORIZAÇÃO DA APLICAÇÃO DOS REQUISITOS RELATIVOS AOS SERVIÇOS DE REDE
Dutch: TOEZICHT OP DE NALEVING VAN DE BEPALINGEN INZAKE NETWERKDIENSTEN
Danish: OVERVÅGNING AF GENNEMFØRELSEN AF KRAVENE TIL NETTJENESTER
Swedish: ÖVERVAKNING AV INFÖRANDET AV KRAVEN FÖR NÄTTJÄNSTER
Finnish: VERKKOPALVELUJA KOSKEVIEN VAATIMUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANON SEURANTA
Greek: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΚΤΎΟΥ
Czech: SLEDOVÁNÍ PROVÁDĚNÍ POŽADAVKŮ NA SÍŤOVÉ SLUŽBY
Slovak: MONITOROVANIE VYKONÁVANIA POŽIADAVIEK NA SIEŤOVÉ SLUŽBY
Polish: MONITOROWANIE WDRAŻANIA WYMOGÓW DOTYCZĄCYCH USŁUG SIECIOWYCH
Hungarian: A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK VÉGREHAJTÁSÁNAK NYOMON KÖVETÉSE
Slovenian: SPREMLJANJE IZVAJANJA ZAHTEV GLEDE OMREŽNIH STORITEV
Romanian: MONITORIZAREA IMPLEMENTĂRII CERINȚELOR REFERITOARE LA SERVICIILE DE REȚEA
Bulgarian: НАБЛЮДЕНИЕ ЗА СПАЗВАНЕТО НА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА МРЕЖОВИТЕ УСЛУГИ
Estonian: VÕRGUTEENUSTELE ESITATAVATE NÕUETE TÄITMISE KONTROLLIMINE
Latvian: TĪKLA PAKALPOJUMU PRASĪBU IZPILDES UZRAUDZĪBA
Lithuanian: TINKLO PASLAUGŲ REIKALAVIMŲ ĮGYVENDINIMO STEBĖSENA
Maltese: IL-MONITORAĠĠ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAR-REKWIŻITI DWAR IS-SERVIZZI TAN-NETWERK
English: Article 7
German: Artikel 7
Spanish: Artículo 7
Italian: Articolo 7
Portuguese: Artigo 7.o
Dutch: Artikel 7
Danish: Artikel 7
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Greek: Άρθρο 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: 7. pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 7
English: Monitoring of the accessibility of metadata through discovery services
French: Suivi de l’accessibilité des métadonnées à l’aide des services de recherche
German: Überwachung der Zugänglichkeit von Metadaten über Suchdienste
Spanish: Seguimiento de la accesibilidad de los metadatos a través de servicios de localización
Italian: Monitoraggio dell’accessibilità dei metadati tramite servizi di ricerca
Portuguese: Monitorização da acessibilidade dos metadados através dos serviços de pesquisa
Dutch: Toezicht op de toegankelijkheid van metagegevens via zoekdiensten
Danish: Overvågning af metadatas tilgængelighed via søgetjenester
Swedish: Övervakning av metadatas tillgänglighet via söktjänster
Finnish: Seuranta, joka koskee metatietojen saatavuutta hakupalvelujen kautta
Greek: Παρακολούθηση της προσβασιμότητας σε μεταδεδομένα μέσω υπηρεσιών εξεύρεσης
Czech: Sledování zpřístupnění metadat prostřednictvím vyhledávacích služeb
Slovak: Monitorovanie prístupu k metaúdajom prostredníctvom vyhľadávacích služieb
Polish: Monitorowanie dostępności metadanych w ramach usług wyszukiwania
Hungarian: A metaadatok elérhetőségének nyomon követése keresőszolgáltatások révén
Slovenian: Spremljanje dostopnosti metapodatkov s storitvami iskanja
Romanian: Monitorizarea accesibilității metadatelor prin serviciile de căutare
Bulgarian: Наблюдение за достъпност на метаданните чрез услуги за намиране
Estonian: Otsinguteenuste abil metaandmete kättesaadavuse kontrollimine
Latvian: Uzraudzība attiecībā uz metadatu pieejamību, izmantojot meklēšanas pakalpojumus
Lithuanian: Metaduomenų pasiekiamumo naudojantis paieškos paslaugomis stebėsena
Maltese: Il-monitoraġġ tal-aċċessibbiltà tal-metadejta permezz tas-servizzi ta’ sejbien
English: value 1 where a discovery service exists;
French: valeur 1, lorsqu’un service de recherche existe;
German: Wert 1, wenn ein Suchdienst existiert;
Spanish: valor 1, si existe un servicio de localización;
Italian: 1, se esiste un servizio di ricerca;
Portuguese: «1» quando existir um serviço de pesquisa;
Dutch: de waarde „1” als er een zoekdienst voorhanden is;
Danish: værdien 1, hvis der findes en søgetjeneste
Swedish: Värde 1 om det finns en söktjänst.
Finnish: arvo 1, jos hakupalvelu on olemassa;
Greek: τιμή 1 όταν υπάρχει υπηρεσία εξεύρεσης·
Czech: hodnotu 1, pokud vyhledávací služba existuje;
Slovak: hodnotu 1, ak vyhľadávacia služba existuje;
Polish: wartość 1 w przypadku istnienia usługi wyszukiwania;
Hungarian: 1-es érték, ha van keresőszolgáltatás;
Slovenian: vrednost 1, če storitve iskanja obstajajo;
Romanian: valoarea 1, în cazul existenței unui serviciu de căutare;
Bulgarian: стойност 1, когато съществува услуга за намиране;
Estonian: väärtus 1, kui otsinguteenus on olemas;
Latvian: vērtību 1, ja meklēšanas pakalpojums pastāv;
Lithuanian: reikšmę „1“, jei paieškos paslauga teikiama;
Maltese: il-valur nru 1 f’każ li jeżisti servizz ta’ sejbien;
English: value 0 where no discovery service exists.
French: valeur 0, lorsque aucun service de recherche n’existe.
German: Wert 0, wenn kein Suchdienst existiert.
Spanish: valor 0, si no existe un servicio de localización.
Italian: 0, se non esiste un servizio di ricerca.
Portuguese: «0» quando não existir um serviço de pesquisa.
Dutch: de waarde „0” als er geen zoekdienst voorhanden is.
Danish: værdien 0, hvis der ikke findes en søgetjeneste.
Swedish: Värde 0 om det inte finns en söktjänst.
Finnish: arvo 0, jos hakupalvelua ei ole olemassa.
Greek: τιμή 0 όταν δεν υπάρχει υπηρεσία εξεύρεσης.
Czech: hodnotu 0, pokud vyhledávací služba neexistuje.
Slovak: hodnotu 0, ak vyhľadávacia služba neexistuje.
Polish: wartość 0 w przypadku braku usługi wyszukiwania.
Hungarian: 0-s érték, ha nincs keresőszolgáltatás.
Slovenian: vrednost 0, če storitve iskanja ne obstajajo.
Romanian: valoarea 0, în cazul inexistenței unui serviciu de căutare.
Bulgarian: стойност 0, когато не съществува услуга за намиране.
Estonian: väärtus 0, kui otsinguteenust ei ole olemas.
Latvian: vērtību 0, ja meklēšanas pakalpojums nepastāv.
Lithuanian: reikšmę „0“, jei paieškos paslauga neteikiama.
Maltese: il-valur nru 0 f’każ li ma jeżisti l-ebda servizz ta’ sejbien.
English: Article 8
German: Artikel 8
Spanish: Artículo 8
Italian: Articolo 8
Portuguese: Artigo 8.o
Dutch: Artikel 8
Danish: Artikel 8
Swedish: Artikel 8
Finnish: 8 artikla
Greek: Άρθρο 8
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Romanian: Articolul 8
Bulgarian: Член 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: 8. pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 8
English: Monitoring of the accessibility of spatial data sets through view and download services
French: Suivi de l’accessibilité des séries de données géographiques à l’aide des services de consultation et de téléchargement
German: Überwachung der Zugänglichkeit von Geodatensätzen über Darstellungs- und Download-Dienste
Spanish: Seguimiento de la accesibilidad de los conjuntos de datos espaciales a través de servicios de visualización y de descarga
Italian: Monitoraggio dell’accessibilità dei set di dati territoriali tramite servizi di consultazione e per lo scaricamento
Portuguese: Monitorização da acessibilidade dos conjuntos de dados geográficos através dos serviços de visualização e de descarregamento de dados
Dutch: Toezicht op de toegankelijkheid van VRG’s via raadpleeg- en downloaddiensten
Danish: Overvågning af geodatasættenes tilgængelighed via visnings- og downloadtjenester
Swedish: Övervakning av rumsliga datamängders tillgänglighet via visnings- och nedladdningstjänster
Finnish: Seuranta, joka koskee paikkatietoaineistojen saatavuutta katselu- ja latauspalvelujen kautta
Greek: Παρακολούθηση της προσβασιμότητας σε σύνολα χωρικών δεδομένων μέσω υπηρεσιών απεικόνισης και τηλεφόρτωσης
Czech: Sledování zpřístupnění souborů prostorových dat prostřednictvím prohlížecích služeb a služeb stahování dat
Slovak: Monitorovanie prístupu k súborom priestorových údajov prostredníctvom zobrazovacích a ukladacích služieb
Polish: Monitorowanie dostępności zbiorów danych przestrzennych w ramach usług przeglądania i pobierania
Hungarian: A téradatkészletek hozzáférhetőségének nyomon követése megtekintési és letöltési szolgáltatásokon keresztül
Slovenian: Spremljanje dostopnosti zbirk prostorskih podatkov s storitvami pregledovanja in prenosa
Romanian: Monitorizarea accesibilității seturilor de date spațiale prin servicii de vizualizare și descărcare
Bulgarian: Наблюдение за достъпност на масивите от пространствени данни чрез услуги за разглеждане и изтегляне
Estonian: Vaatamis- ja allalaadimisteenuste abil ruumiandmekogumite kättesaadavuse kontrollimine
Latvian: Uzraudzība attiecībā uz telpisko datu kopu pieejamību, izmantojot skatīšanas un lejupielādēšanas pakalpojumus
Lithuanian: Erdvinių duomenų rinkinių pasiekiamumo naudojantis peržiūros ir atsisiuntimo paslaugomis stebėsena
Maltese: Il-monitoraġġ tal-aċċessibbiltà tas-settijiet tad-dejta ġeografika permezz tas-servizzi ta’ viżjoni (“view services”) u ta’ tniżżil (“download services”)
English: value 1 where a view service exists and value 0 where such a service does not exist;
French: valeur 1, lorsqu’un service de consultation existe, et valeur 0, lorsque aucun service de ce genre n’existe;
German: Wert 1, wenn ein Darstellungsdienst existiert, und Wert 0, wenn dieser Dienst nicht existiert;
Spanish: valor 1, si existe un servicio de visualización, y valor 0, si no existe;
Italian: 1, se esiste un servizio di consultazione e 0 se un tale servizio non esiste;
Portuguese: «1» quando existir um serviço de visualização e «0» quando esse serviço não existir;
Dutch: een waarde „1” als er een raadpleegdienst voorhanden is, dan wel een waarde „0” als een dergelijke dienst niet voorhanden is;
Danish: værdien 1, hvis der findes en visningstjeneste, eller værdien 0, hvis en sådan tjeneste ikke findes
Swedish: Värde 1 om det finns en visningstjänst och värde 0 om det inte finns en sådan tjänst.
Finnish: arvo 1, jos katselupalvelu on olemassa, ja arvo 0, jos palvelua ei ole olemassa;
Greek: τιμή 1 όταν υπάρχει υπηρεσία απεικόνισης και τιμή 0 όταν δεν υπάρχει τέτοια υπηρεσία·
Czech: hodnotu 1, pokud existuje prohlížecí služba, a hodnotu 0, jestliže takováto služba neexistuje;
Slovak: hodnotu 1, ak existuje zobrazovacia služba, a hodnotu 0, ak táto služba neexistuje;
Polish: wartość 1 w przypadku istnienia usługi przeglądania i wartość 0 w przypadku braku takiej usługi;
Hungarian: 1-es érték, ha a megtekintési szolgáltatás létezik és 0-s érték, ha ez a szolgáltatás nem létezik;
Slovenian: vrednost 1, če storitev pregledovanja obstaja, in vrednost 0, če te storitve ni;
Romanian: valoarea 1, în cazul în care există un serviciu de vizualizare și valoarea 0, în cazul în care nu există;
Bulgarian: стойност 1, ако съществува услуга за разглеждане, и стойност 0, ако такава услуга не съществува;
Estonian: väärtus 1, kui vaatamisteenused on olemas, ja väärtus 0, kui sellised teenused ei ole olemas;
Latvian: vērtību 1, ja pastāv skatīšanas pakalpojums, un vērtību 0, ja šāda pakalpojuma nav;
Lithuanian: reikšmę „1“, jei peržiūros paslauga teikiama, ir reikšmę „0“, jei tokia paslauga neteikiama;
Maltese: il-valur nru 1 f’każ li jeżisti servizz ta’ viżjoni u l-valur nru 0 f’każ li ma jeżistix dan it-tip ta’ servizz;
English: value 1 where a download service exists and value 0 where such a service does not exist;
French: valeur 1, lorsqu’un service de téléchargement existe, et valeur 0, lorsque aucun service de ce genre n’existe;
German: Wert 1, wenn ein Download-Dienst existiert, und Wert 0, wenn dieser Dienst nicht existiert;
Spanish: valor 1, si existe un servicio de descarga, y valor 0, si no existe;
Italian: 1, se esiste un servizio per lo scaricamento e 0 se un tale servizio non esiste;
Portuguese: «1» quando existir um serviço de descarregamento de dados e «0» quando esse serviço não existir;
Dutch: een waarde „1” als er een downloaddienst voorhanden is, dan wel een waarde „0” als een dergelijke dienst niet voorhanden is;
Danish: værdien 1, hvis der findes en downloadtjeneste, eller værdien 0, hvis en sådan tjeneste ikke findes
Swedish: Värde 1 om det finns en nedladdningstjänst och värde 0 om det inte finns en sådan tjänst.
Finnish: arvo 1, jos latauspalvelu on olemassa, ja arvo 0, jos palvelua ei ole olemassa;
Greek: τιμή 1 όταν υπάρχει υπηρεσία τηλεφόρτωσης και τιμή 0 όταν δεν υπάρχει τέτοια υπηρεσία·
Czech: hodnotu 1, pokud existuje služba stahování dat, a hodnotu 0, jestliže takováto služba neexistuje;
Slovak: hodnotu 1, ak existuje ukladacia služba, a hodnotu 0, ak táto služba neexistuje;
Polish: wartość 1 w przypadku istnienia usługi pobierania i wartość 0 w przypadku braku takiej usługi;
Hungarian: 1-es érték, ha a letöltési szolgáltatás létezik és 0-s érték, ha ez a szolgáltatás nem létezik;
Slovenian: vrednost 1, če storitev prenosa obstaja, in vrednost 0, če te storitve ni;
Romanian: valoarea 1, în cazul în care există un serviciu de descărcare și valoarea 0, în cazul în care nu există;
Bulgarian: стойност 1, ако съществува услуга за изтегляне, и стойност 0, ако такава услуга не съществува;
Estonian: väärtus 1, kui allalaadimisteenused on olemas, ja väärtus 0, kui sellised teenused ei ole olemas;
Latvian: vērtību 1, ja pastāv lejupielādēšanas pakalpojums, un vērtību 0, ja šāda pakalpojuma nav;
Lithuanian: reikšmę „1“, jei atsisiuntimo paslauga teikiama, ir reikšmę „0“, jei tokia paslauga neteikiama;
Maltese: il-valur nru 1 f’każ li jeżisti servizz ta’ tniżżil u l-valur nru 0 f’każ li ma jeżistix dan it-tip ta’ servizz;
English: value 1 where both a view service and a download service exist and value 0 where at least one of them does not exist.
French: valeur 1, lorsqu’un service de consultation et un service de téléchargement existent et valeur 0, lorsqu’au moins l’un de ces services n’existe pas.
German: Wert 1, wenn sowohl ein Darstellungsdienst als auch ein Download-Dienst existiert, und Wert 0, wenn mindestens einer dieser Dienste nicht existiert.
Spanish: valor 1, si existen un servicio de visualización y un servicio de descarga, y valor 0, si al menos no existe alguno de ellos.
Italian: 1 se esistono entrambi i tipi di servizio e 0 se almeno uno dei due non esiste.
Portuguese: «1» quando existirem ambos os serviços e «0» quando não existir pelo menos um dos serviços.
Dutch: een waarde „1” als er zowel een raadpleegdienst als een downloaddienst voorhanden is, dan wel een waarde „0” als ten minste een van beide diensten niet voorhanden is.
Danish: værdien 1, hvis der findes både en visnings- og en downloadtjeneste, eller værdien 0, hvis mindst én af disse tjenester ikke findes.
Swedish: Värde 1 om det finns både en visningstjänst och en nedladdningstjänst och värde 0 om bara en av dem finns.
Finnish: arvo 1, jos sekä katselu- että latauspalvelu on olemassa, ja arvo 0, jos ainakaan toista ei ole olemassa.
Greek: τιμή 1 όταν υπάρχει και υπηρεσία απεικόνισης και υπηρεσία τηλεφόρτωσης και τιμή 0 όταν δεν υπάρχει τουλάχιστον μία από τις δυο.
Czech: hodnotu 1, pokud existuje prohlížecí služba i služba stahování dat, a hodnotu 0, jestliže nejméně jedna z těchto služeb neexistuje.
Slovak: hodnotu 1, ak existuje zobrazovacia služba aj ukladacia služba, a hodnotu 0, ak aspoň jedna z nich neexistuje.
Polish: wartość 1 w przypadku istnienia zarówno usługi przeglądania, jak i usługi pobierania i wartość 0 w przypadku braku co najmniej jednej z nich.
Hungarian: 1-es érték, ha a megtekintési és a letöltési szolgáltatás is létezik és 0-s érték, ha ezen szolgáltatások egyike sem létezik.
Slovenian: vrednost 1, če obstajata storitev pregledovanja in storitev prenosa, in vrednost 0, če teh storitev ni.
Romanian: valoarea 1, în cazul în care există atât un serviciu de vizualizare, cât și un serviciu de descărcare și valoarea 0 în cazul în care cel puțin unul dintre aceste servicii nu există.
Bulgarian: стойност 1, ако съществуват услуги и за разглеждане и за изтегляне, и стойност 0, ако поне една от тях не съществува.
Estonian: väärtus 1, kui on olemas nii vaatamis- kui ka allalaadimisteenused, ja väärtus 0, kui üks kõnealustest teenustest puudub.
Latvian: vērtību 1, ja pastāv gan skatīšanas, gan lejupielādēšanas pakalpojums, un vērtību 0, ja vismaz viens no tiem nepastāv.
Lithuanian: reikšmę „1“, jei teikiama ir peržiūros, ir atsisiuntimo paslauga, ir reikšmę „0“, jei bent viena iš šių paslaugų neteikiama.
Maltese: il-valur nru 1 f’każ li jeżisti kemm servizz ta’ viżjoni kif ukoll servizz ta’ tniżżil u l-valur nru 0 f’każ li ma jeżistix mill-inqas wieħed minnhom.
English: Article 9
German: Artikel 9
Spanish: Artículo 9
Italian: Articolo 9
Portuguese: Artigo 9.o
Dutch: Artikel 9
Danish: Artikel 9
Swedish: Artikel 9
Finnish: 9 artikla
Greek: Άρθρο 9
Czech: Článek 9
Slovak: Článok 9
Polish: Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: Člen 9
Romanian: Articolul 9
Bulgarian: Член 9
Estonian: Artikkel 9
Latvian: 9. pants
Lithuanian: 9 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 9
English: Monitoring of the use of network services
French: Suivi de l’utilisation de services en réseau
German: Überwachung der Nutzung von Netzdiensten
Spanish: Seguimiento de la utilización de los servicios de red
Italian: Monitoraggio dell’utilizzo dei servizi di rete
Portuguese: Monitorização da utilização dos serviços de rede
Dutch: Toezicht op het gebruik van netwerkdiensten
Danish: Overvågning af brugen af nettjenester
Swedish: Övervakning av användningen av nättjänster
Finnish: Verkkopalvelujen käytön seuranta
Greek: Παρακολούθηση της χρήσης των δικτυακών υπηρεσιών
Czech: Sledování využívání síťových služeb
Slovak: Monitorovanie využívania sieťových služieb
Polish: Monitorowanie użytkowania usług sieciowych
Hungarian: A hálózati szolgáltatások felhasználásának nyomon követése
Slovenian: Spremljanje uporabe omrežnih storitev
Romanian: Monitorizarea utilizării serviciilor de rețea
Bulgarian: Наблюдение за използването на мрежови услуги
Estonian: Võrguteenuste kasutamise jälgimine
Latvian: Tīkla pakalpojumu izmantošanas uzraudzība
Lithuanian: Naudojimosi tinklo paslaugomis stebėsena
Maltese: Il-monitoraġġ tal-użu tas-servizzi tan-netwerk
English: a general indicator (NSi3), which measures the use of all network services;
French: un indicateur général (NSi3), qui évalue l’utilisation de tous les services en réseau;
German: ein allgemeiner Indikator (NSi3), der die Nutzung aller Netzdienste erfasst;
Spanish: un indicador general (NSi3), que mida la utilización de todos los servicios de red;
Italian: un indicatore generale (NSi3) che misura l’utilizzo di tutti i servizi di rete;
Portuguese: Um indicador geral (NSi3) que quantifica a utilização de todos os serviços de rede;
Dutch: een algemene indicator (NSi3) ter kwantificering van het gebruik van alle netwerkdiensten;
Danish: en generel indikator, NSi3, der viser, i hvilken udstrækning samtlige typer nettjenester benyttes
Swedish: En allmän indikator (NSi3) som mäter användningen av alla nättjänster.
Finnish: yleisindikaattori (NSi3), joka mittaa kaikkien verkkopalvelujen käyttöä;
Greek: γενικός δείκτης (NSi3), βάσει του οποίου μετράται η χρήση όλων των δικτυακών υπηρεσιών·
Czech: obecný ukazatel (NSi3), který posuzuje využívání síťových služeb;
Slovak: všeobecný ukazovateľ (NSi3), ktorým sa hodnotí využívanie všetkých sieťových služieb;
Polish: wskaźnik ogólny (NSi3), służący określeniu zakresu użytkowania wszystkich usług sieciowych;
Hungarian: általános indikátor (NSi3), amely minden hálózati szolgáltatás felhasználását méri;
Slovenian: splošni kazalnik (NSi3), ki meri uporabo vseh omrežnih storitev;
Romanian: un indicator general (NSi3) care măsoară utilizarea tuturor serviciilor de rețea;
Bulgarian: общ показател (NSi3), който измерва използването на всички мрежови услуги;
Estonian: üldnäitaja (NSi3), mis mõõdab kõikide võrguteenuste kasutamist;
Latvian: vispārējais rādītājs (NSi3), ar ko novērtē visu tīkla pakalpojumu izmantošanu;
Lithuanian: bendrasis rodiklis (NSi3), pagal kurį nustatoma, kiek naudojamasi visomis tinklo paslaugomis;
Maltese: indikatur ġenerali (NSi3) li jkejjel l-użu tas-servizzi kollha tan-netwerk;
English: NSi3,1, which measures the use of discovery services;
French: NSi3.1, qui évalue l’utilisation des services de recherche;
German: NSi3.1, der die Nutzung von Suchdiensten erfasst;
Spanish: un indicador NSi3.1, que mida la utilización de los servicios de localización,
Italian: NSi3.1, che misura l’utilizzo dei servizi di ricerca;
Portuguese: NSi3.1, que quantifica a utilização dos serviços de pesquisa,
Dutch: NSi3.1, ter kwantificering van het gebruik van zoekdiensten;
Danish: NSi3.1, der viser, i hvilken udstrækning søgetjenesterne benyttes
Swedish: NSi3.1 som mäter användningen av söktjänster.
Finnish: NSi3.1, joka mittaa hakupalvelujen käyttöä;
Greek: ο δείκτης NSi3.1, που μετρά τη χρήση των υπηρεσιών εξεύρεσης·
Czech: NSi3.1, který posuzuje využívání vyhledávacích služeb,
Slovak: NSi3.1, ktorým sa hodnotí využívanie vyhľadávacích služieb;
Polish: NSi3.1 służący określeniu zakresu użytkowania usług wyszukiwania;
Hungarian: i. NSi3.1, amely a keresőszolgáltatások felhasználását méri;
Slovenian: NSi3.1, ki meri uporabo storitev iskanja;
Romanian: NSi3.1, care măsoară utilizarea serviciilor de căutare;
Bulgarian: NSi3.1, който измерва използването на услуги за намиране;
Estonian: NSi3.1, mis mõõdab otsinguteenuste kasutamist;
Latvian: NSi3.1, ar ko novērtē meklēšanas pakalpojumu izmantošanu;
Lithuanian: NSi3.1, pagal kurį nustatoma, kiek naudojamasi paieškos paslaugomis;
Maltese: NSi3.1 li jkejjel l-użu tas-servizzi ta’ sejbien;
English: NSi3,2, which measures the use of view services;
French: NSi3.2, qui évalue l’utilisation des services de consultation;
German: NSi3.2, der die Nutzung von Darstellungsdiensten erfasst;
Spanish: un indicador NSi3.2, que mida la utilización de los servicios de visualización,
Italian: NSi3.2, che misura l’utilizzo dei servizi di consultazione;
Portuguese: NSi3.2, que quantifica a utilização dos serviços de visualização,
Dutch: NSi3.2, ter kwantificering van het gebruik van raadpleegdiensten;
Danish: NSi3.2, der viser, i hvilken udstrækning visningstjenesterne benyttes
Swedish: NSi3.2 som mäter användningen av visningstjänster.
Finnish: NSi3.2, joka mittaa katselupalvelujen käyttöä;
Greek: ο δείκτης NSi3.2, που μετρά τη χρήση των υπηρεσιών απεικόνισης·
Czech: NSi3.2, který posuzuje využívání prohlížecích služeb,
Slovak: NSi3.2, ktorým sa hodnotí využívanie zobrazovacích služieb;
Polish: NSi3.2 służący określeniu zakresu użytkowania usług przeglądania;
Hungarian: NSi3.2, amely a megtekintési szolgáltatások felhasználását méri;
Slovenian: NSi3.2, ki meri uporabo storitev pregledovanja;
Romanian: NSi3.2, care măsoară utilizarea serviciilor de vizualizare;
Bulgarian: NSi3.2, който измерва използването на услуги за разглеждане;
Estonian: NSi3.2, mis mõõdab vaatamisteenuste kasutamist;
Latvian: NSi3.2, ar ko novērtē skatīšanas pakalpojumu izmantošanu;
Lithuanian: NSi3.2, pagal kurį nustatoma, kiek naudojamasi peržiūros paslaugomis;
Maltese: NSi3.2 li jkejjel l-użu tas-servizzi ta’ viżjoni;