English: List of approved quarantine facilities or centres for the importation of birds other than poultry (Directives 92/65/EEC and 91/496/EEC)
French: Liste des installations ou centres de quarantaine agréés pour l’importation d’oiseaux autres que les volailles (directives 92/65/CEE et 91/496/CEE)
German: Liste der zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen für die Einfuhr anderer Vogelarten als Geflügel (Richtlinien 92/65/EWG und 91/496/EWG)
Spanish: Lista de instalaciones o centros de cuarentena autorizados para la importación de aves distintas de las aves de corral (Directivas 92/65/CEE y 91/496/CEE)
Italian: Elenco di impianti o stazioni di quarantena riconosciuti per l'importazione di volatili diversi dal pollame (direttive 92/65/CEE e 91/496/CEE)
Portuguese: Lista de instalações ou centros de quarentena aprovados para a importação de aves, com excepção das aves de capoeira (Directivas 92/65/CEE e 91/496/CEE)
Dutch: Lijst van erkende quarantainevoorzieningen en -stations voor de invoer van andere vogels dan pluimvee (Richtlijnen 92/65/EEG en 91/496/EEG)
Danish: Liste over karantænefaciliteter eller centre, der er godkendt med henblik på import af fugle, bortset fra fjerkræ (direktiv 92/65/EØF og 91/496/EØF)
Swedish: Förteckning över godkända enskilda karantäner eller karantänsstationer för import av andra fåglar än fjäderfä (direktiven 92/65/EEG och 91/496/EEG)
Finnish: Luettelo muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuontia varten hyväksytyistä karanteenitiloista tai -asemista (direktiivit 92/65/ETY ja 91/496/ETY)
Greek: Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων ή κέντρων απομόνωσης για την εισαγωγή πτηνών εκτός των πουλερικών (οδηγίες 92/65/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ)
Czech: Seznamy schválených karanténních zařízení nebo středisek pro dovoz ptáků jiných než drůbež (směrnice 92/65/EHS a 91/496/EHS)
Slovak: Zoznam schválených karanténnych zariadení alebo stredísk na dovoz vtákov okrem hydiny (smernica 92/65/EHS a 91/496/EHS)
Polish: Wykaz zatwierdzonych miejsc lub stacji kwarantanny do przywozu ptaków innych niż drób (dyrektywy 92/65/EWG i 91/496/EWG)
Hungarian: A baromfin kívül más madarak behozatalára feljogosított karanténlétesítmények, illetve -központok jegyzéke (92/65/EGK irányelv és 91/469/EGK irányelv)
Slovenian: Seznam odobrenih karantenskih obratov ali središč za uvoz ptic, razen perutnine (direktivi 92/65/EGS in 91/496/EGS)
Romanian: Lista fermelor sau a centrelor de carantină autorizate pentru importul de păsări, altele decât păsările de curte (Directivele 92/65/CEE și 91/496/CEE)
Bulgarian: Списък на одобрените карантинни съоръжения или карантинни центрове за внос на птици, различни от домашни птици (директиви 92/65/ЕИО и 91/496/ЕИО)
Estonian: Heakskiidetud karantiiniruumide ja -asutuste loetelu muude lindude kui kodulindude importimisel (direktiivid 92/65/EMÜ ja 91/496/EMÜ)
Latvian: Apstiprināto karantīnas punktu vai centru saraksts tādu putnu importam, kas nav mājputni (Direktīva 92/65/EEK un 91/496/EEK)
Lithuanian: Karantino patalpų arba centrų, patvirtintų paukščių, išskyrus naminius, importui sąrašas (Direktyvos 92/65/EEB ir 91/496/EEB).
Maltese: Lista ta’ faċilitajiet jew ċentri approvati ta' kwarantina ghall-importazzjoni ta’ għasafar għajr tjur (Direttivi 92/65/KEE u 91/496/KEE)