English: However, the importance of these findings is still to be fully understood and assessed by the scientific community once sufficient scientific data are made available.
French: Toutefois, la portée de ces résultats reste à comprendre et à évaluer pleinement par la communauté scientifique, une fois que des données scientifiques suffisantes seront disponibles.
German: Die Bedeutung dieser Ergebnisse ist jedoch noch nicht vollständig wissenschaftlich geklärt und bewertet. Hierfür werden hinreichende wissenschaftliche Daten benötigt.
Spanish: Sin embargo, la importancia de estas constataciones solo podrá ser comprendida plenamente y evaluada por la comunidad científica cuando se disponga de suficientes datos científicos.
Italian: L'importanza di tali risultati tuttavia deve essere ancora pienamente compresa e valutata dalla comunità scientifica e ciò sarà possibile solo quando saranno disponibili sufficienti dati scientifici.
Portuguese: No entanto, a importância destas constatações só poderá ser inteiramente compreendida e avaliada pela comunidade científica quando estiverem disponíveis dados científicos suficientes.
Dutch: Het belang van deze bevindingen moet echter nog door de wetenschappers volledig worden bestudeerd en beoordeeld zodra voldoende wetenschappelijke gegevens beschikbaar zijn.
Danish: Betydningen af sådanne fund skal dog granskes til bunds og vurderes af videnskaben, når der foreligger tilstrækkelige videnskabelige data.
Swedish: Betydelsen av denna upptäckt måste dock granskas och utvärderas av forskare så snart tillräckliga vetenskapliga och tekniska data finns tillgängliga.
Finnish: Tiedeyhteisön on kuitenkin vielä arvioitava näiden havaintojen merkitystä ja saatava asiasta kokonaiskuva, kun käytettävissä on riittävästi tieteellisiä tietoja.
Greek: Ωστόσο, η σπουδαιότητα αυτών των ευρημάτων πρέπει ακόμη να αναλυθεί πλήρως και να αξιολογηθεί από την επιστημονική κοινότητα, από τη στιγμή που θα είναι διαθέσιμα επαρκή επιστημονικά στοιχεία.
Czech: Plné pochopení významu tohoto zjištění a jeho posouzení ze strany vědecké obce však bude možné až po zpřístupnění dostatečných vědeckých údajů.
Slovak: Avšak plné pochopenie významu týchto zistení a posúdenie vedeckou obcou bude možné až po sprístupnení dostatočných vedeckých údajov.
Polish: Waga tych ustaleń zostanie jednak w pełni zrozumiana i oceniona przez środowisko naukowe dopiero po zebraniu wystarczającej ilości danych naukowych.
Hungarian: E ténymegállapítások jelentősége ugyanakkor még nem egyértelmű, és megértésükhöz – amennyiben elegendő tudományos adat áll majd rendelkezésre – még tudományos elemzéseket kell végezni.
Slovenian: Vendar pa mora znanstvena skupnost šele popolnoma razumeti in oceniti pomen teh ugotovitev, potem ko bo na voljo dovolj znanstvenih podatkov.
Romanian: Cu toate acestea, importanța acestor descoperiri urmează a fi înțeleasă și evaluată pe deplin de către comunitatea științifică atunci când vor fi disponibile suficiente date științifice.
Bulgarian: Независимо от това, все още предстои значението на тези констатации да бъде разбрано и оценено в пълна степен от научната общност след предоставянето на достатъчно научни данни.
Estonian: Selliste leidude tähtsuse täielik avamine ja hindamine seisab teadlastel ees alles siis, kui on saadud piisavalt teaduslikke andmeid.
Latvian: Šā konstatējuma nozīmi zinātniskās aprindas vēl nav pilnībā izpratušas un novērtējušas, jo vēl nav savākti pietiekami zinātniskie dati.
Lithuanian: Vis dėl to šių nustatytų atvejų reikšmė nėra visiškai aiški ir moksliškai įvertinta; tai bus atlikta gavus pakankamai mokslinių duomenų.
Maltese: Madankollu, l-importanza ta’ dawn is-sejbiet għadha trid tinftiehem kollha u tiġi vvalutata mill-komunità xjentifika hekk kif ikun hemm dejta xjentifika biżżejjed disponibbli.