English: According to […], those banks follow the same approach as PI, since they invest in very long-term public assets (above 15 years), and obtain funds from a mix of short-term and long-term sources.
French: D’après […], ces banques appliquent la même politique que PI en utilisant leurs fonds dans des activités à long terme du secteur public (d’une durée supérieure à 15 ans) et en se finançant en partie sur le court terme et en partie sur le long terme.
German: Nach Aussage von […] wenden diese Banken bei der Verwendung ihrer Gelder zur Bereitstellung von langfristigen Finanzierungsprodukten für den öffentlichen Sektor (mit einer Laufzeit von über 15 Jahre) die gleiche Strategie wie die PI an, wobei sie sich zum Teil mit kurzfristigen und zum Teil mit langfristigen Einlagen finanzieren.
Spanish: Según […], esos bancos adoptan el mismo enfoque que PI, puesto que invierten en valores públicos muy a largo plazo (superior a 15 años), y obtienen fondos de una combinación de fuentes a corto plazo y a largo plazo.
Italian: Secondo […], tali banche applicano la stessa politica di PI impiegando i fondi in attività a lungo termine del settore pubblico (di durata superiore ai 15 anni) e finanziandosi in parte a breve ed in parte a lungo termine.
Portuguese: De acordo com a […], estes bancos seguem uma abordagem idêntica à da PI, visto investirem em activos públicos a muito longo prazo (mais de 15 anos) e obterem fundos a partir de uma carteira de produtos de curto e de longo prazo.
Dutch: Volgens […] hebben deze banken dezelfde aanpak als PI aangezien zij beleggen in openbare activa op zeer lange termijn (meer dan vijftien jaar) en zij financiële middelen verkrijgen uit een combinatie van korte- en langetermijnbronnen.
Danish: Ifølge […] følger disse banker samme fremgangsmåde som PI, eftersom de investerer i meget langfristede offentlige aktiver (mere end 15 år) og får midler fra en blanding af kortfristede og langfristede kilder.
Swedish: Enligt […] följer de bankerna samma strategi som PI, eftersom de investerar i mycket långfristiga offentliga tillgångar (över 15 år) och erhåller medel från en blandning av kortfristiga och långfristiga källor.
Finnish: […]:n mukaan tällaiset pankit soveltavat PI:n kanssa samanlaista lähestymistapaa, eli sijoittavat varojaan julkisen sektorin pitkän aikavälin vastaaviin (erääntymisaika yli 15 vuotta) ja hankkivat varoja osittain lyhyellä ja osittain pitkällä aikavälillä.
Greek: Σύμφωνα […], αυτές οι τράπεζες εφαρμόζουν την ίδια πολιτική των PI χορηγώντας τα κεφάλαια σε μακροπρόθεσμες δραστηριότητες του δημοσίου τομέα (διάρκειας μεγαλύτερης των 15 ετών) και χρηματοδοτούμενες εν μέρει βραχυπρόθεσμα και εν μέρει μακροπρόθεσμα.
Czech: Podle […] takovéto banky uplatňují stejnou politiku jako společnost PI, přičemž investují do dlouhodobých aktiv veřejného sektoru (s platností vyšší než 15 let) a financovány jsou částečně z krátkodobých a z části z dlouhodobých zdrojů.
Slovak: Podľa […] takéto banky uplatňujú rovnakú politiku ako PI, pričom investujú do dlhodobých aktív verejného sektora (s platnosťou viac ako 15 rokov) a financujú sa čiastočne z krátkodobých a z časti z dlhodobých zdrojov.
Polish: Według […] banki takie stosują taką samą strategię co PI, angażując swoje środki finansowe w długoterminowe instrumenty sektora publicznego (o okresie zapadalności dłuższym od 15 lat) i finansując swoją działalność częściowo z instrumentów krótkoterminowych, a częściowo z instrumentów długoterminowych. W szczególności zaspokajają one około 50 % swoich potrzeb dzięki instrumentom średnio- i długoterminowym, podczas gdy na pozostałe 50 % składają się dochody z obrotu krótkoterminowymi papierami wartościowymi (transakcje repo w Europejskim Banku Centralnym oraz depozyty pośredników finansowych).
Hungarian: […] szerint ezek a bankok ugyanazt a megközelítést követik, mint a PI, ugyanis nagyon hosszú (15 évnél hosszabb) lejáratú állami eszközökbe fektetnek, valamint rövid és hosszú lejáratú források kombinációjából jutnak pénzeszközökhöz.
Slovenian: Po trditvah […] te banke uporabljajo enak pristop kot družba PI, ker vlagajo v zelo dolgoročna javna sredstva (nad 15 let) ter sredstva pridobivajo iz mešanice kratko- in dolgoročnih virov.
Romanian: Conform […], aceste bănci aplică aceeași politică a PI folosind fonduri pentru activități pe termen lung din sectorul public (cu o durată mai mare de 15 ani) și finanțându-se parțial pe termen scurt și parțial pe termen lung.
Bulgarian: Според […] тези банки следват същия подход като PI, като инвестират в твърде дългосрочни публични активи (над 15 години) и получават средства от съчетание от краткосрочни и дългосрочни източници.
Estonian: […] kohaselt järgivad kõnealused pangad PI-ga samasugust lähenemist, kuna nad investeerivad väga pikaajalistesse riigi varadesse (üle 15 aasta) ning saavad rahalisi vahendeid lühiajaliste ja pikaajaliste allikate segust.
Latvian: Saskaņā ar […] šīs bankas rīkojas atbilstoši tādai pašai pieejai kā PI, jo tās iegulda izteikti ilgtermiņa publiskos aktīvos (virs 15 gadiem) un iegūst līdzekļus gan no īstermiņa, gan ilgtermiņa avotiem.
Lithuanian: Pagal […], šie bankai taiko tą pačią politiką kaip ir PI, investuodami į ilgalaikę viešojo sektoriaus veiklą (ilgiau nei 15 metų) ir lėšas gaudami tiek iš trumpalaikių, tiek iš ilgalaikių šaltinių.
Maltese: Skont […], dawn il-banek japplikaw l-istess politika ta’ PI billi jinvestu l-fondi f’attivitajiet għal perjodu twil ta’ żmien tas-settur pubbliku (b’tul ta’ żmien itwal minn 15-il sena) u jiffinanzjaw lilhom infushom parzjalment għal perjodu qasir ta’ żmien u parzjalment għal perjodu twil ta’ żmien.