English: More particularly, FagorBrandt’s reference market is the French market, where the group achieves [50-80] % of its sales, produces [75-100] % of its volumes and employs [75-100] % of the group’s workforce.
French: Plus particulièrement, le marché de référence de FagorBrandt est le marché français, où le groupe réalise [50-80] % de ses ventes, produit [75-100] % de ses volumes et emploie [75-100] % des salariés du groupe.
German: Der Referenzmarkt von FagorBrandt ist der französische Markt, auf dem die Gruppe [50-80] % ihres Absatzes erzielt, [75-100] % ihres Volumens produziert und [75-100] % der Mitarbeiter der Gruppe beschäftigt.
Spanish: Más concretamente, el mercado de referencia de FagorBrandt es el mercado francés en el que el grupo realiza el [50-80] % de sus ventas, produce el [75-100] % de sus volúmenes y emplea el [75-100] % de los trabajadores del grupo.
Italian: Più precisamente il mercato di riferimento di FagorBrandt è il mercato francese in cui il gruppo realizza [50-80] % delle vendite, produce [75-100] % dei suoi volumi e impiega [75-100] % dei dipendenti del gruppo.
Portuguese: O mercado de referência da FagorBrandt é mais particularmente o mercado francês, no qual o grupo realiza [50-80] % das suas vendas, produz [75-100] % dos seus produtos e emprega [75-100] % dos trabalhadores do grupo.
Dutch: De referentiemarkt van FagorBrandt is meer in het bijzonder de Franse markt waar de groep [50-80] % van haar verkopen realiseert, [75-100] % van haar volumes produceert en [75-100] % van haar werknemers in dienst heeft.
Danish: FagorBrandts referencemarked er det franske marked, hvor koncernen har [50-80] % af sit salg, producerer [75-100] % af sine produkter og beskæftiger [75-100] % af koncernens medarbejdere.
Swedish: Närmare bestämt är FagorBrandts referensmarknad den franska marknaden där företagsgruppen har [50–80] % av sin försäljning, tillverkar [75–100] % av sina produkter och har [75–100] % av sina anställda.
Finnish: FagorBrandtin viitemarkkinat ovat tarkemmin sanoen Ranskan markkinat, joiden osuus sen myyntimääristä on [50–80] prosenttia, tuotantomääristä [75–100] prosenttia ja työntekijämääristä [75–100] prosenttia.
Greek: Ειδικότερα, η αγορά αναφοράς της FagorBrandt είναι η γαλλική, όπου ο όμιλος πραγματοποιεί [50-80] % των πωλήσεών του, παράγει [75-100] % του όγκου παραγωγής του και απασχολεί [75-100] % του προσωπικού του.
Czech: Přesněji řečeno, referenčním trhem skupiny FagorBrandt je francouzský trh, kde skupina uskutečňuje [50–80] % svého prodeje, vyrábí [75–100] % svého objemu a zaměstnává [75–100] % zaměstnanců skupiny.
Slovak: Konkrétne, referenčným trhom podniku FagorBrandt je francúzsky trh, na ktorom skupina dosahuje [50 – 80] % svojho odbytu, vyrába [75 – 100] % svojho objemu a zamestnáva [75 – 100] % zamestnancov skupiny.
Polish: W szczególności rynkiem odniesienia spółki FagorBrandt jest rynek francuski, na którym grupa realizuje [50–80] % sprzedaży, wytwarza [75–100] % produktów i zatrudnia [75–100] % pracowników.
Hungarian: A FagorBrandt referenciapiaca konkrétabban a francia piac, ahol a csoport árbevételének [50–80] %-át, termelési volumenének pedig [75–100] %-át realizálja, és a csoport munkavállalóinak [75–100] %-át alkalmazza.
Slovenian: Natančneje, referenčni trg skupine FagorBrandt je francoski trg, na katerem skupina ustvari [50–80] % prodaje, uresniči [75–100] % obsega in zaposluje [75–100] % zaposlenih v skupini.
Romanian: Mai precis, piața de referință a societății FagorBrandt este piața franceză, unde grupul realizează [50-80] % din vânzări, produce [75-100] % din volumul de producție și de pe care recrutează [75-100] % din angajații grupului.
Bulgarian: По-специално, основният пазар на FagorBrandt е френският пазар, където групата реализира [50—80] % от продажбите си, [75—100] % от своите обеми и където работят [75—100] % от работниците и служителите на групата.
Estonian: Täpsemalt on FagorBrandti võrdlusturg Prantsusmaa, kus kontsern realiseerib [50–80 %] müügist, toodab [75–100 %] kaubamahust ja kus töötab [75–100 %] kontserni töötajatest.
Latvian: Konkrētāk, uzņēmuma FagorBrandt pamattirgus ir Francijas tirgus, kur grupa realizē [50–80] % no saviem pārdošanas apjomiem, ražo [75–100] % no saviem ražošanas apjomiem un nodarbina [75–100] % grupas darba ņēmēju.
Lithuanian: Tiksliau, FagorBrandt atskaitos rinka – tai Prancūzijos rinka, kurioje ši grupė parduoda [50–80] proc., gamina [75–100] proc. savo produkcijos ir įdarbina [75–100] proc. savo darbuotojų.
Maltese: B’mod aktar partikolari, is-suq ta’ referenza ta’ FagorBrandt huwa s-suq Franċiż fejn il-grupp jagħmel [50-80]% tal-bejgħ tiegħu, jipproduċi [75-100] % tal-ammonti tiegħu u jħaddem [75-100]% tal-impjegati tal-grupp.