English: In regression analysis, a ‘dummy variable’(also known as an ‘indicator variable’ or just a ‘dummy’) is one that takes the values 0 or 1 to indicate the absence or presence of some categorical effect that may be expected to shift the outcome.
French: Dans l’analyse de régression, une variable muette (dite également variable binaire ou simplement muette) est une variable qui ne peut avoir que deux valeurs, 1 ou 0, pour indiquer l’absence ou la présence d’effets éventuels catégoriques qui pourraient influencer le résultat.
German: Als Dummy-Variable (selten Stellvertreter-Variable, engl.: dummy variable, auch kurz Dummy) bezeichnet man in der Regressionsanalyse eine binäre Variable mit den Ausprägungen 0 und 1 (Ja-Nein-Variable), die als Indikator für das Vorhandensein einer Ausprägung einer mehrstufigen Variablen dient, die wiederum das Ergebnis beeinflussen könnte.
Spanish: En el análisis de regresión una variable «dummy», también conocida como variable binaria o indicadora, es una variable que puede tener solo dos valores, 1 ó 0, para indicar la ausencia o la presencia de posibles efectos que podrían influir en el resultado.
Italian: Nell’analisi di regressione una variabile dummy (detta anche variabile binaria o semplicemente dummy) è una variabile che può assumere solo due valori, 1 o 0, per indicare l’assenza o la presenza di eventuali effetti categorici che potrebbero influenzare il risultato.
Portuguese: Na análise de regressão, a «variável indicatriz» (também conhecida simplesmente por «indicatriz») é uma variável que utiliza os valores 0 e 1 para indicar a ausência ou presença de algum efeito claro que seja previsível que altere o resultado.
Dutch: Bij regressieanalyse wordt gebruikgemaakt van een dummy-variabele (ook wel binaire variabele of kortweg dummy genoemd) een variabele die slechts twee waarden kan aannemen (1 of 2) om aan te geven dat al dan niet effecten spelen van bepaalde categorische variabelen die een invloed op de uitkomst kunnen hebben.
Danish: I regressionsanalyse forstås ved en »dummy« variabel (eller en indikatorvariabel eller blot en »dummy«) en variabel, som kan antage værdierne 1 eller 0, og som viser, om kategoriske virkninger, der kan influere på resultatet, er til stede eller ej.
Swedish: I en regressionsanalys är en dummyvariabel (kallas även binär variabel eller bara dummy) en variabel som bara kan ha två värden, 1 eller 0, för att ange frånvaron eller närvaron av eventuella kategoriberoende effekter som kan påverka resultatet.
Finnish: Regressioanalyysissä osoitinmuuttuja (käytetään myös nimitystä tekomuuttuja tai dummy) on muuttuja, jolla voi olla vain kaksi arvoa, 1 tai 0, jotka ilmaisevat jonkin tulokseen mahdollisesti vaikuttavan seikan olemassaoloa tai puuttumista.
Greek: Στην ανάλυση παλινδρόμησης, μια εικονική μεταβλητή (dummy) (η οποία αποκαλείται επίσης δυαδική μεταβλητή ή απλά εικονική — dummy) είναι μια μεταβλητή η οποία μπορεί να λάβει μόνο δύο τιμές, 1 ή 0, για να δείξει την απουσία ή την παρουσία ενδεχόμενων απόλυτων επιπτώσεων οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν το αποτέλεσμα.
Czech: V regresní analýze je „formální proměnnou“ (nazývanou rovněž „kontrolní proměnná“) proměnná, která má hodnoty 0 nebo 1 k označení neexistence či existence určitého kategorického účinku, od něhož lze očekávat posun výsledku.
Slovak: V regresnej analýze je „fiktívna premenná“ (známa aj ako tzv. indikátorová premenná) tá, pri ktorej sa používajú hodnoty 0 alebo 1 na označenie neprítomnosti alebo prítomnosti kategorického účinku, ktorý by mohol ovplyvniť výsledok.
Polish: W analizie regresji sztuczna zmienna dummy (zwana również zmienną dwójkową lub po prostu dummy) jest zmienną, która może przyjąć tylko dwie wartości: 1 lub 0 i wskazuje obecność lub brak ewentualnych skutków, które mogłyby wpłynąć na wynik.
Hungarian: A regresszióanalízisben az („indikátorváltozóként” vagy egyszerűen „dummy-változóként” is ismert) álváltozó olyan változó, amely 0 vagy 1 értéket vesz fel bizonyos, kategóriára jellemző hatás hiányának vagy meglétének jelzésére, amelyről elképzelhető, hogy várhatóan megváltoztatja a végeredményt.
Slovenian: Pri regresijski analizi je „navidezna spremenljivka“ (znana tudi kot „slepa spremenljivka“) tista spremenljivka, ki na podlagi vrednosti 0 ali 1 kaže na odsotnost ali navzočnost nekega kategoričnega učinka, za katerega je mogoče pričakovati, da bo vplival na izid.
Romanian: În analiza de regresie, o „variabilă fictivă” (cunoscută și sub denumirea de „variabilă indicator” sau doar „element fictiv”) este cea care ia valorile 0 sau 1 pentru a indica absența sau prezența unui anumit efect absolut despre care se poate anticipa că va modifica rezultatul.
Bulgarian: При регресивния анализ „фиктивна променлива“ (известна също като „индикаторна променлива“ или само като „фиктивна стойност“) е тази променлива, която получава стойностите 0 или 1, за да покаже отсъствието или наличието на определено значително въздействие, от което може да се очаква да промени резултата.
Estonian: Regressioonanalüüsis on fiktiivne sõltumatu muutuja selline muutuja, mille väärtus on 0 või 1, et viidata mõne kindla mõju olemasolule või puudumisele, mis võib eeldatavalt tulemust muuta.
Latvian: Regresijas analīzē fiktīvais mainīgais [dummy variable] (angļu valodā saukts arī par indicator variable jeb vienkārši dummy) ir tāds mainīgais lielums, kura vērtība ir 0 vai 1 un kas norāda noteiktību, ar kādu var mainīties rezultāts.
Lithuanian: Regresinėje analizėje fiktyvus kintamasis (dar vadinamas dvinariu kintamuoju arba tiesiog dummy) yra kintamasis, kuris gali turėti tik dvi reikšmes: 1 arba 0, tam, kad nurodytų galimų privalomų efektų, galinčių paveikti rezultatą, nebuvimą arba buvimą.
Maltese: Fl-analiżi ta’ rigressjoni, varjabbli dummy (imsejħa anke varjabbli binarja jew sempliċement dummy) hija varjabbli li jista’ jkollha biss żewġ valuri, 1 jew 0, biex tindika n-nuqqas jew il-preżenza ta’ effetti kategoriċi eventwali li jistgħu jinfluwenzaw ir-riżultat.