English: (advisory and other auxiliary financial services only in relation to the activities committed for Poland.): Unbound except as indicated in the horizontal section.
French: SK Opérations sur produits dérivés et métal, courtage monétaire et intermédiation: Non consolidé.
German: SK Handel mit derivativen Instrumenten und ungeprägtem Gold, Geldmaklergeschäfte und Vermittlung: Ungebunden.
Spanish: (servicios de asesoramiento y otros servicios financieros auxiliares respecto de las actividades comprometidas en el caso de Polonia): Sin consolidar, excepto lo indicado en la sección de compromisos horizontales.
Italian: SK compravendita di prodotti derivati e di lingotti, intermediazione nel mercato monetario e intermediazione: senza restrizioni.
Portuguese: (serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares unicamente no que se refere às actividades objecto de compromissos por parte da Polónia): não consolidado, excepto nas condições referidas na secção horizontal.
Dutch: SK Handel in derivaten en edelmetaal, financiële bemiddeling en bemiddelingsdiensten: niet geconsolideerd.
Danish: (rådgivning og andre finansielle hjælpetjenesteydelser udelukkende i forbindelse med aktiviteter i Polen): Ubundet, medmindre andet er angivet i det horisontale afsnit.
Swedish: SK Handel med derivatinstrument och med ädelmetaller, penninghandel och förmedlingstjänster: Obundet.
Finnish: SK Johdannaistuotteiden ja jalometalliharkkojen kauppa, välitystoiminta rahamarkkinoilla ja välitys: Ei sitoumuksia.
Greek: (συμβουλευτικές και άλλες συμπληρωματικές υπηρεσίες μόνο σε σχέση με τις δραστηριότητες που αφορούν την Πολωνία): Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσον αναφέρονται στο οριζόντιο τμήμα.
Czech: SK Obchodování s odvozenými produkty a drahými kovy ve slitcích, peněžní makléřství, a zprostředkovatelství: Bez závazků.
Slovak: SK Obchodovanie s derivátnymi produktmi a čistým mincovým kovom, peňažné maklérstvo a sprostredkovanie nepodmienené.
Polish: SK Obrót instrumentami pochodnymi i sztabami złota, pośrednictwo na rynku pieniężnym i pośrednictwo: Brak ograniczeń.
Hungarian: (tanácsadási és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások kizárólag a Lengyelországban vállalt tevékenységek kapcsán): Nem korlátozott, kivéve a horizontális szakaszban megjelölteket
Slovenian: (svetovalne in druge pomožne finančne storitve samo v povezavi z dejavnostmi, storjenimi za Poljsko): Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez.
Romanian: (consultanță și alte servicii financiare auxiliare doar legate de activitățile efectuate în Polonia): Fără restricții, cu excepția celor indicate în secțiunea orizontală
Bulgarian: SK Търговия с деривативни продукти и ценни метали, брокерство с пари и посредничество: Без ограничения.
Estonian: SK kauplemine tuletisväärtpaberite ja väärismetallikangidega, rahamaaklerlus ning vahendamine: piiranguteta.
Latvian: (konsultatīvie un citi finanšu palīgpakalpojumi tikai sakarā ar darbībām, kurās Polijai ir saistības). Saistību nav, izņemot horizontālajā sadaļā norādītās.
Maltese: (servizzi ta’ konsulenza u servizzi finanzjarji awżiljari oħra biss relatati mal-attivitajiet iddedikati għall-Polonja.): M’hemmx irbit ħlief kif indikat fit-taqsima orizzontali.