English: The Commission shall ensure the formulation, finishing, bottling, labelling and delivery of vaccines reconstituted from those antigens.
French: La Commission est responsable de la formulation, de la finition, de l’embouteillage, de l’étiquetage et de la distribution des vaccins reconstitués à partir de ces antigènes.
German: Die Kommission sorgt für die Formulierung, Herstellung, Abfüllung, Etikettierung und Abgabe der aus diesen Antigenen hergestellten Impfstoffe.
Spanish: La Comisión se encargará de la formulación, el acabado, el envasado, el etiquetado y la entrega de vacunas reconstituidas a partir de esos antígenos.
Italian: La Commissione provvede alla formulazione, alla fabbricazione, all’infialamento, all’etichettatura e alla distribuzione dei vaccini ricostituiti a partire da tali antigeni.
Portuguese: A Comissão garantirá a formulação, o acabamento, o acondicionamento, a rotulagem e a entrega das vacinas reconstituídas a partir destes antigénios.
Dutch: De Commissie draagt zorg voor de aanmaak, afwerking, botteling, etikettering en levering van vaccin dat met die antigenen wordt aangemaakt.
Danish: Kommissionen sørger ligeledes for formulering, fremstilling, aftapning, mærkning og distribution af de vacciner, der er fremstillet af disse antigener.
Swedish: Kommissionen ska ansvara för formulering, framställning, förpackning, märkning och distribution av vacciner som har färdigställts från dessa antigener.
Finnish: Komission on varmistettava kyseisistä antigeeneistä valmistettujen rokotteiden formulointi, viimeistely, pullottaminen, pakkausmerkinnät ja jakelu.
Greek: Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη μορφοποίηση, την τελική παρασκευή, την εμφιάλωση, την επισήμανση και την παράδοση εμβολίων που ανασυνιστώνται από τα αντιγόνα αυτά.
Czech: Komise zajistí přípravu, výrobu, plnění, etiketování a distribuci očkovacích látek rekonstituovaných z těchto antigenů.
Slovak: Komisia zabezpečí formuláciu, výrobu, plnenie do fliaš, označovanie a dodávky vakcín rekonštituovaných z uvedených antigénov.
Polish: Komisja zapewnia formowanie, produkcję, rozlewanie, etykietowanie i dystrybucję szczepionek odtworzonych z tych antygenów.
Hungarian: A Bizottság biztosítja az említett antigénekből előállított vakcinák összeállítását, elkészítését, kiszerelését, címkézését és szállítását.
Slovenian: Komisija zagotovi pripravo, proizvodnjo, polnjenje, označevanje in dobavo cepiv, pridobljenih iz navedenih antigenov.
Romanian: Comisia asigură formularea, finisarea, îmbutelierea, etichetarea și distribuirea vaccinurilor reconstituite pe baza antigenilor respectivi.
Bulgarian: Комисията също така гарантира формулирането, окончателното приготвяне, бутилирането, етикетирането и доставянето на ваксини, получени от тези антигени.
Estonian: Komisjon vastutab nendest antigeenidest saadud vaktsiinide koostamise, tootmise, villimise, sildistamise ja jaotamise eest.
Latvian: Komisija nodrošina no šiem antigēniem veidotu vakcīnu pagatavošanu, apstrādi, fasēšanu, marķēšanu un piegādi.
Lithuanian: Komisija užtikrina iš tų antigenų gautų vakcinų kūrimą, paruošimą, supilstymą, ženklinimą ir tiekimą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiżgura wkoll il-formulazzjoni, it-tlestija, l-ibbottiljar, l-ittikkettjar u l-kunsinna ta’ vaċċini rikostitwiti minn dawk l-antiġeni.