English: Under the Agreement, PI uses the proceeds of its deposit base to fund a long-term instrument, the deposit with the Treasury.
French: Selon la convention, PI utilise le produit de la collecte postale pour financer un instrument à long terme tel que le dépôt auprès du Trésor.
German: Gemäß der Vereinbarung verwendet die PI die Postgiroguthaben zur Finanzierung langfristiger Instrumente wie die Einlage beim Schatzamt.
Spanish: Conforme al Acuerdo, PI utiliza el producto de su masa depositada para financiar un instrumento a largo plazo, el depósito en el Tesoro.
Italian: Secondo la Convenzione, PI utilizza i proventi della raccolta postale per finanziare uno strumento a lungo termine come il deposito presso il Tesoro.
Portuguese: Nos termos da Convenção, a PI utiliza os rendimentos da sua base de depósitos para financiar um instrumento a longo prazo, ou seja, o depósito junto do Tesouro.
Dutch: Uit hoofde van de overeenkomst gebruikt PI de opbrengst van de op postrekeningen van particulieren aangetrokken financiële middelen om een langetermijninstrument te financieren, namelijk het deposito bij de Schatkist.
Danish: I henhold til aftalen anvender PI indtægterne fra sin indlånsbase til at finansiere et langsigtet instrument, indlånet hos finansministeriet.
Swedish: Enligt överenskommelsen använde PI intäkterna från sin insättningsbas till att finansiera ett långfristigt instrument, insättningen hos den statliga finansförvaltningen.
Finnish: Sopimuksen mukaan PI rahoittaa postitalletuksista saamillaan tuloilla pitkäaikaisen sijoituksen eli valtionkassaan tehtävän talletuksen.
Greek: Κατά τη συμφωνία, τα PI χρησιμοποιούν τα έσοδα της ταχυδρομικής συγκέντρωσης για να χρηματοδοτήσουν ένα μακροπρόθεσμο μέσο, όπως την κατάθεση στο δημόσιο ταμείο.
Czech: Společnost PI na základě dohody využívá zisky z poštovních vkladů na financování dlouhodobého nástroje, jako je vklad u státní pokladny.
Slovak: PI na základe dohody využíva prostriedky z poštových vkladov na financovanie dlhodobého nástroja, ako je vklad v štátnej pokladnici.
Polish: Zgodnie z porozumieniem PI wykorzystuje środki zdeponowane na rachunkach pocztowych na finansowanie instrumentu długoterminowego, takiego jak depozyt w Skarbie Państwa.
Hungarian: A megállapodás értelmében a PI a betétállományának eljárásait alkalmazza egy hosszú távú eszköz, a kincstári betét finanszírozására.
Slovenian: V skladu s Sporazumom družba PI uporablja prihodke od obsega svojih depozitov za financiranje dolgoročnega instrumenta, depozita pri državni blagajni.
Romanian: Conform Convenției, PI utilizează beneficiile provenite din fondurile poștale colectate pentru a finanța un instrument pe termen lung, cum ar fi depozitul la Trezorerie.
Bulgarian: Съгласно Споразумението, PI използва приходите от своята депозитна база, за да финансира дългосрочен инструмент — депозита в държавното съкровище.
Estonian: Kokkuleppe kohaselt kasutab PI deposiidibaasi kasumit pikaajalise instrumendi, riigikassa hoiuse rahastamiseks.
Latvian: Saskaņā ar Līgumu PI izmanto ieņēmumus no savas noguldījumu bāzes, lai finansētu ilgtermiņa instrumentu, noguldījumu Valsts kasē.
Lithuanian: Pagal susitarimą PI pašto surinktų lėšų įplaukas naudoja ilgalaikei priemonei, tokiai kaip depozitas ižde, finansuoti.
Maltese: Skont il-Ftehim, PI tuża l-flus mid-depożiti postali biex tiffinanzja strument għal perjodu twil ta’ żmien bħad-depożitu miżmum mit-Teżor.