English: (1 point): All household dishwashers shall be of class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 97/17/EC [18].
French: (1 point): tous les lave-vaisselle domestiques ont une efficacité énergétique de classe A, telle que définie par la directive 97/17/CE [18].
German: (1 Punkt): Sämtliche Haushaltsgeschirrspüler müssen der Energieeffizienzklasse A gemäß der Richtlinie 97/17/EG der Kommission [18] entsprechen.
Spanish: (1 punto): todos los lavavajillas domésticos deberán pertenecer a la clase A de eficiencia energética definida en la Directiva 97/17/CE de la Comisión [18].
Italian: (1 punto): Tutte le lavastoviglie domestiche presentano un’efficienza energetica di classe A ai sensi della direttiva 97/17/CE della Commissione [18].
Portuguese: (1 ponto): todas as máquinas de lavar louça para uso doméstico devem ter uma eficiência energética de classe A, como definido na Directiva 97/17/CE da Comissão [18].
Dutch: (1 punt): alle afwasmachines voor huishoudelijk gebruik moeten behoren tot energie-efficiëntieklasse A overeenkomstig Richtlijn 97/17/EG van de Commissie [18].
Danish: (1 point): Alle opvaskemaskiner til husholdningsbrug opfylder kravene til energieffektivitetsklasse A, jf. Kommissionens direktiv 97/17/EF [18].
Swedish: (1 poäng): Alla diskmaskiner för hushållsbruk ska tillhöra energieffektivitetsklass A enligt kommissionens direktiv 97/17/EG [18].
Finnish: (1 piste): Kaikkien kotitalouskäyttöön tarkoitettujen astianpesukoneiden on kuuluttava energiatehokkuusluokkaan A, sellaisena kuin se määritellään komission direktiivissä 97/17/EY [18].
Greek: (1 βαθμός): Η ενεργειακή απόδοση όλων των οικιακών πλυντηρίων πιάτων πρέπει να είναι τάξης Α σύμφωνα με την οδηγία της Επιτροπής 97/17/ΕΚ [18].
Czech: (1 bod): Všechny myčky nádobí pro domácnost musí mít energetickou účinnost třídy A podle směrnice Komise 97/17/ES [18].
Slovak: (1 bod): Všetky umývačky riadu pre domácnosť majú energetickú účinnosť triedy A, ako sa ustanovuje v smernici Komisie 97/17/ES [18].
Polish: (1 punkt): Wszystkie zmywarki do naczyń typu domowego mają klasę efektywności energetycznej A, zgodnie z dyrektywą Komisji 97/17/WE [18].
Hungarian: (1 pont): Valamennyi háztartási mosogatógépnek az A hatékonysági osztályba kell tartoznia a 97/17/EK bizottsági irányelv [18] előírásai szerint.
Slovenian: (1 točka): Vsi gospodinjski pomivalni stroji se uvrščajo v razred energijske učinkovitosti A v skladu z Direktivo Komisije 97/17/ES [18].
Romanian: (1 punct): Toate mașinile de spălat vase de uz casnic trebuie să se înscrie în Clasa A de eficiență energetică, în conformitate cu Directiva 97/17/CE a Comisiei [18].
Bulgarian: (1 точка): Всички битови съдомиялни машини са с енергиен клас А съгласно Директива 97/17/ЕО на Комисията [18].
Estonian: (1 hindepunkt): kõik majapidamises kasutatavad nõudepesumasinad peavad kuuluma energiatõhususe klassi A, mis on määratletud komisjoni direktiivis 97/17/EÜ [18].
Latvian: (1 punkts): visu mājsaimniecības trauku mazgājamo mašīnu energoefektivitāte atbilst A klasei, kā noteikts Komisijas Direktīvā 97/17/EK [18].
Lithuanian: (1 balas) Visos buitinės indų plovyklės yra A energijos vartojimo efektyvumo klasės, kaip nustatyta Komisijos direktyvoje 97/17/EB [18]. Vertinimas ir patikra.
Maltese: (1 punt): Il-magni kollha tal-ħasil tal-platti tad-dar għandhom ikunu tal-effiċjenza tal-enerġija tal-Klassi A kif stabbilit fid-Direttiva tal-Kummissjoni 97/17/KE [18].