FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Captain Daman (alias Dama) CONDÉ
French: Capitaine Daman (alias Dama) CONDÉ
German: Hauptmann Daman (alias Dama) CONDÉ
Spanish: Capitán Daman (alias Dama) CONDE
Italian: Capitano Daman (alias Dama) CONDÉ
Portuguese: Capitão Daman (t.c.p. Dama) CONDÉ
Dutch: Kapitein Daman (alias Dama) CONDÉ
Danish: Kaptajn Daman (alias Dama) CONDÉ
Swedish: Kapten Daman (alias Dama) CONDÉ
Finnish: Kapteeni Daman (alias Dama) CONDÉ
Greek: Λοχαγός Daman (άλλως Dama) CONDÉ
Czech: Daman (také znám jako Dama) CONDÉ
Slovak: kapitán Daman (alias Dama) CONDÉ
Polish: kapitan Daman (alias Dama) CONDÉ
Hungarian: Daman (alias Dama) CONDÉ százados
Slovenian: Stotnik Daman (tudi Dama) CONDÉ
Romanian: Căpitan Daman (alias Dama) CONDÉ
Bulgarian: капитан Daman (известен още като Dama) CONDÉ
Estonian: Kapten Daman (teise nimega Dama) CONDÉ
Latvian: Kapteinis Daman (saukts arī Dama) CONDÉ
Lithuanian: Kapitonas Daman (kitas vardas Dama) CONDÉ
Maltese: Kaptan Daman (psewdonomu Dama) CONDÉ
English: Commandant Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
German: Major Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Spanish: Comandante Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Italian: Comandante Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Portuguese: Comandante Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Dutch: Majoor Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Danish: Kommandant Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Swedish: Major Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Finnish: Majuri Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Greek: Ταγματάρχης Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Czech: mjr. Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Slovak: major Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Polish: komendant Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Hungarian: Aboubacar Amadou DOUMBOUYA őrnagy
Slovenian: Major Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Romanian: Comandant Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Bulgarian: майор Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Estonian: Komandant Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Latvian: Majors Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Lithuanian: Majoras Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
Maltese: Kmandant Aboubacar Amadou DOUMBOUYA
English: Captain Moussa Tiégboro CAMARA
French: Capitaine Moussa Tiégboro CAMARA
German: Hauptmann Moussa Tiégboro CAMARA
Spanish: Capitán Moussa Tiegboro CAMARA
Italian: Capitano Moussa Tiégboro CAMARA
Portuguese: Capitão Moussa Tiégboro CAMARA
Dutch: Kapitein Moussa Tiégboro CAMARA
Danish: Kaptajn Moussa Tiégboro CAMARA
Swedish: Kapten Moussa Tiégboro CAMARA
Finnish: Kapteeni Moussa Tiégboro CAMARA
Greek: Λοχαγός Moussa Tiégboro CAMARA
Czech: kpt. Moussa Tiégboro CAMARA
Slovak: kapitán Moussa Tiégboro CAMARA
Polish: kapitan Moussa Tiégboro CAMARA
Hungarian: Moussa Tiégboro CAMARA százados
Slovenian: Stotnik Moussa Tiégboro CAMARA
Romanian: Căpitan Moussa Tiégboro CAMARA
Bulgarian: капитан Moussa Tiégboro CAMARA
Estonian: Kapten Moussa Tiégboro CAMARA
Latvian: Kapteinis Moussa Tiégboro CAMARA
Lithuanian: Kapitonas Moussa Tiégboro CAMARA
Maltese: Kaptan Moussa Tiégboro CAMARA
English: Minister attached to the Presidency with responsibility for special anti-drug services and organised crime and member of the CNDD
French: Ministre à la Présidence chargé des services spéciaux de la lutte anti-drogue et du grand banditisme et membre du CNDD
German: Minister im Präsidialamt mit Zuständigkeit für die Sondereinheiten zur Bekämpfung von Drogen und organisiertem Verbrechen, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro de la Presidencia encargado de los servicios especiales de lucha contra la droga y la delincuencia organizada y miembro del CNDD
Italian: Ministro alla Presidenza, incaricato dei servizi speciali della lotta antidroga e della grande criminalità e membro del CNDD
Portuguese: Ministro da Presidência encarregado dos serviços especiais de luta antidroga e do banditismo grave, e membro do CNDD
Dutch: Minister, vallend onder de president, belast met de speciale diensten ter bestrijding van drugshandel en zware criminaliteit, en lid van de CNDD
Danish: Minister, præsidentens kabinet, med ansvar for den særlige tjeneste til bekæmpelse af narkotika og organiseret kriminalitet samt medlem af CNDD
Swedish: Minister vid ordförandens kansli med ansvar för specialtjänsterna, narkotikabekämpning och organiserad brottslighet samt medlem i CNDD
Finnish: Presidentin ministeri, vastuualueenaan huumetorjunnan ja vakavan rikollisuuden erikoisyksiköt, ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Προεδρίας αρμόδιος για τις ειδικές υπηρεσίες καταπολέμησης των ναρκωτικών και του οργανωμένου εγκλήματος και μέλος του CNDD
Czech: ministr Úřadu prezidenta odpovědný za zvláštní služby pro boj proti drogám a organizované trestné činnosti, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister na úrade prezidenta zodpovedný za špeciálne zložky, boj proti drogám a organizovanej trestnej činnosti a člen CNDD
Polish: minister przy prezydencie odpowiedzialny za służby specjalne oraz zwalczanie narkotyków i przestępczości zorganizowanej oraz członek CNDD
Hungarian: a kábítószer és a szervezett bűnözés elleni küzdelemmel foglalkozó különleges szolgálatokért felelős elnökségi miniszter
Slovenian: Minister predsedstva, odgovoren za posebne službe za boj proti drogam in organiziranemu kriminalu, in član CNDD
Romanian: Ministru al Președinției însărcinat cu serviciile speciale, lupta antidrog și combaterea marelui banditism și membru al CNDD
Bulgarian: министър към президентството, отговарящ за специалните служби за борба с наркотиците и тежката престъпност и член на НСДР
Estonian: Uimastivastase võitluse ja banditismi eriteenistuste eest vastutav minister presidendi juures ning CNDD liige
Latvian: Prezidenta ministrs ar atbildību par narkotiku un organizētās noziedzības apkarošanas īpašiem dienestiem un CNDD loceklis
Lithuanian: Prezidento kabineto ministras, atsakingas už specialiąsias kovos su narkotikais ir sunkiais banditizmo atvejais tarnybas, ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru fil-Presidenza nkarigat bis-servizzi speċjali tal-ġlieda kontra d-drogi u l-brigantaġġ serju u membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 01/01/1968
French: d.d.n.: 01/01/1968
German: Geburtsdatum: 1.1.1968
Spanish: f.d.n.: 01/01/1968
Italian: d.d.n.: 01/01/1968
Portuguese: d.n.: 01/01/1968
Dutch: Geboortedatum: 01/01/1968
Danish: fødselsdato: 1.1.1968
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1968
Greek: ημερ. γεν.: 01/01/1968
Czech: dat. nar.: 1.1.1968
Slovak: dátum nar.: 1.1.1968
Polish: data ur.: 1.1.1968 r.
Hungarian: sz. i.: 1968.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1968
Bulgarian: дата на раждане: 01/01/1968
Estonian: sünd. 1/1/1968
Latvian: dzimšanas datums: 01/01/1968
Lithuanian: gim. d.: 1968 1 1
Maltese: d.t.t.: 01/01/1968
English: Pass.: 7190
German: Reisepass-Nr.: 7190
Spanish: Pas.: 7190
Dutch: Nummer paspoort: 7190
Danish: Pasnr.: 7190
Swedish: Pass: 7190
Finnish: Passi: 7190
Greek: διαβ.: 7190
Czech: číslo pasu: 7190
Slovak: pas: 7190
Polish: Pasz.: 7190
Slovenian: št. p. l.: 7190
Romanian: Pas.: 7190
Bulgarian: паспорт: 7190
Estonian: passi nr: 7190
Latvian: Pase: 7190
Lithuanian: Paso Nr.: 7190
English: Captain Issa CAMARA
French: Capitaine Issa CAMARA
German: Hauptmann Issa CAMARA
Spanish: Capitán Issa CAMARA
Italian: Capitano Issa CAMARA
Portuguese: Capitão Issa CAMARA
Dutch: Kapitein Issa CAMARA
Danish: Kaptajn Issa CAMARA
Swedish: Kapten Issa CAMARA
Finnish: Kapteeni Issa CAMARA
Greek: Λοχαγός Issa CAMARA
Czech: kpt. Issa CAMARA
Slovak: kapitán Issa CAMARA
Polish: kapitan Issa CAMARA
Hungarian: Issa CAMARA százados
Slovenian: Stotnik Issa CAMARA
Romanian: Căpitan Issa CAMARA
Bulgarian: капитан Issa CAMARA
Estonian: Kapten Issa CAMARA
Latvian: Kapteinis Issa CAMARA
Lithuanian: Kapitonas Issa CAMARA
Maltese: Kaptan Issa CAMARA
English: Governor of Mamou and member of the CNDD
French: Gouverneur de Mamou et membre du CNDD
German: Gouverneur der Region Mamou, Mitglied des CNDD
Spanish: Gobernador de Mamou y miembro del CNDD
Italian: Governatore di Mamou e membro del CNDD
Portuguese: Governador de Mamou e membro do CNDD
Dutch: Gouverneur van Mamou en lid van de CNDD
Danish: Guvernør for Mamou og medlem af CNDD
Swedish: Guvernör i Mamou och medlem i CNDD
Finnish: Mamoun kuvernööri ja CNDD:n jäsen
Greek: Κυβερνήτης του Mamou και μέλος του CNDD
Czech: guvernér správní oblasti Mamou, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: guvernér mesta Mamou a člen CNDD
Polish: gubernator Mamou oraz członek CNDD
Hungarian: Mamou kormányzója, a CNDD tagja
Slovenian: guverner regije Mamou in član CNDD
Romanian: Guvernator al regiunii Mamou și membru al CNDD
Bulgarian: губернатор на Mamou и член на НСДР
Estonian: Mamou kuberner ja CNDD liige
Latvian: Mamou gubernators un CNDD loceklis
Lithuanian: Mamou gubernatorius ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Gvernatur ta' Mamou u membru tas-CNDD
English: Colonel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
German: Oberst Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Spanish: Coronel Dr. Abdoulaye Cherif DIABY
Italian: Colonnello Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Portuguese: Coronel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Dutch: Kolonel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Danish: Oberst Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Swedish: Överste Dr Abdoulaye Chérif DIABY
Finnish: Eversti tri. Abdoulaye Chérif DIABY
Greek: Συνταγματάρχης Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Czech: plk. dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Slovak: plukovník Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Polish: pułkownik Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Hungarian: Dr. Abdoulaye Chérif DIABY ezredes
Slovenian: Polkovnik dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Bulgarian: полковник д-р Abdoulaye Chérif DIABY
Estonian: Kolonel dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Latvian: Pulkvedis Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Lithuanian: Pulkininkas Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Maltese: Kurunell Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
English: Minister for Health and Sanitation and member of the CNDD
French: Ministre de la Santé et de l'Hygiène publique et membre du CNDD
German: Minister für Gesundheit und Hygiene, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro de Sanidad e Higiene Pública y miembro del CNDD
Italian: Ministro della sanità e dell'igiene pubblica e membro del CNDD
Portuguese: Ministro da Saúde e Higiene Pública e membro do CNDD
Dutch: Minister van Volksgezondheid en Volkshygiëne en lid van de CNDD
Danish: Sundhedsminister og medlem af CNDD
Swedish: Folkhälsovårdsminister och medlem i CNDD
Finnish: Terveyden ja yleisen hygienian ministeri ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Υγείας και Δημόσιας Υγιεινής και μέλος του CNDD
Czech: ministr zdravotnictví a veřejné hygieny, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister zdravotníctva a verejnej hygieny a člen CNDD
Polish: minister zdrowia i higieny publicznej oraz członek CNDD
Hungarian: egészségügyi és köztisztasági miniszter, a CNDD tagja
Slovenian: Minister za zdravje in javno higieno, član CNDD
Romanian: Ministru al Sănătății și Igienei Publice și membru al CNDD
Bulgarian: министър на здравеопазването и обществената хигиена и член на НСДР
Estonian: Rahvatervise ja -hügieeniminister ning CNDD liige
Latvian: Veselības un sanitārijas ministrs un CNDD loceklis
Lithuanian: visuomenės sveikatos ir higienos ministras ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru tas-Saġġa u tal-Iġjene Pubblika u membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 26/02/1957
French: d.d.n.: 26/02/1957
German: Geburtsdatum: 26.2.1957
Spanish: f.d.n.: 26/02/1957
Italian: d.d.n.: 26/02/1957
Portuguese: d.n.: 26/02/1957
Dutch: Geboortedatum: 26/02/1957
Danish: fødselsdato: 26.2.1957
Swedish: Födelsedatum: 26.2.1957
Greek: ημερ. γεν.: 26/02/1957
Czech: dat. nar.: 26.2.1957
Slovak: dátum nar.: 26.2.1957
Polish: data ur.: 26.2.1957 r.
Hungarian: sz. i.: 1957.2.26.
Romanian: d.n.: 26.2.1957
Bulgarian: дата на раждане: 26/02/1957
Estonian: sünd. 26/2/1957
Latvian: dzimšanas datums: 26/02/1957
Lithuanian: gim. d.: 1957 2 26
Maltese: d.t.t.: 26/02/1957
English: Pass.: 13683
German: Reisepass-Nr.: 13683
Spanish: Pas.: 13683
Dutch: Nummer paspoort: 13683
Danish: Pasnr.: 13683
Swedish: Pass: 13683
Finnish: Passi: 13683
Greek: διαβ.: 13683
Czech: číslo pasu: 13683
Slovak: pas: 13683
Polish: Pasz.: 13683
Slovenian: št. p. l.: 13683
Romanian: Pas.: 13683
Bulgarian: паспорт: 13683
Estonian: passi nr: 13683
Latvian: Pase: 13683
Lithuanian: Paso Nr.: 13683
English: Member of the CNDD (PR to the UN)
French: Membre du CNDD (RP auprès les NNUU)
German: Mitglied des CNDD (ständiger Vertreter bei den VN)
Spanish: miembro del CNDD (RP ante las NN. UU.)
Italian: Membro del CNDD (RP presso le Nazioni Unite)
Portuguese: Membro do CNDD (RP na ONU)
Dutch: Lid van de CNDD (permanent vertegenwoordiger bij de VN)
Danish: Medlem af CNDD (RP ved NNUU)
Swedish: Medlem i CNDD (ständig representant i FN)
Finnish: CNDD:n jäsen (pysyvä edustaja YK:ssa)
Greek: Μέλος του CNDD (ΜΑ στον ΟΗΕ)
Czech: člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD) (stálý zástupce při OSN)
Slovak: člen CNDD (stály predstaviteľ pri OSN)
Polish: członek CNDD (specjalny przedstawiciel przy NNUU)
Hungarian: a CNDD tagja (állandó ENSZ-képviselő)
Slovenian: Član CNDD (predstavnik pri ZN)
Romanian: Membru al CNDD (Reprezentant permanent la ONU)
Bulgarian: член на НСДР (постоянен представител в ООН)
Estonian: CNDD liige (avalike suhete korraldaja ÜRO juures)
Latvian: CNDD loceklis (pārstāvis NNUU)
Lithuanian: Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys (nuolatinis atstovas JT)
Maltese: Membru tas-CNDD (RP għan-NU)
English: d.o.b.: 28/11/52
French: d.d.n.: 28/11/52
German: Geburtsdatum: 28.11.1952
Spanish: f.d.n.: 28/11/52
Italian: d.d.n.: 28/11/52
Portuguese: d.n.: 28/11/52
Dutch: Geboortedatum: 28/11/1952
Danish: fødselsdato: 28.11.1952
Swedish: Födelsedatum: 28.11.1952
Greek: ημερ. γεν.: 28/11/52
Czech: dat. nar.: 28.11.1952
Slovak: dátum nar.: 28.11.1952
Polish: data ur.: 28.11.1952 r.
Hungarian: sz. i.: 1952.11.28.
Romanian: d.n.: 28.11.1952
Bulgarian: дата на раждане: 28/11/52
Estonian: sünd. 28/11/1952
Latvian: dzimšanas datums: 28/11/52
Lithuanian: gim. d.: 1952 11 28
Maltese: d.t.t.: 28/11/52
English: Pass.: R0003212
German: Reisepass-Nr.: R0003212
Spanish: Pas.: R0003212
Dutch: Nummer paspoort: R0003212
Danish: Pasnr.: R0003212
Swedish: Pass: R0003212
Finnish: Passi: R0003212
Greek: διαβ.: R0003212
Czech: číslo pasu: R0003212
Slovak: pas: R0003212
Polish: Pasz.: R0003212
Slovenian: št. p. l.: R0003212
Romanian: Pas.: R0003212
Bulgarian: паспорт: R0003212
Estonian: passi nr: R0003212
Latvian: Pase: R0003212
Lithuanian: Paso Nr.: R0003212
English: S-Lt.Cheikh Ahmed TOURÉ
German: Leutnant Cheikh Ahmed TOURÉ
Spanish: Subteniente Cheikh Ahmed TOURE
Italian: Sottotenente Cheikh Ahmed TOURÉ
Portuguese: Subten. Cheikh Ahmed TOURÉ
Danish: Sekondløjtnant Cheikh Ahmed TOURÉ
Swedish: Fänrik Cheikh Ahmed TOURÉ
Finnish: Vänr. Cheikh Ahmed TOURÉ
Greek: Ανθυπολοχαγός Cheikh Ahmed TOURÉ
Czech: ppor. Cheikh Ahmed TOURÉ
Slovak: podporučík šejk Ahmed TOURÉ
Polish: podporucznik Cheikh Ahmed TOURÉ
Hungarian: Cheikh Ahmed TOURÉ alhadnagy
Slovenian: Podporočnik Cheikh Ahmed TOURÉ
Romanian: Slt. Cheikh Ahmed TOURÉ
Bulgarian: младши лейтенант Cheikh Ahmed TOURÉ
Estonian: Nooremleitnant Cheikh Ahmed TOURÉ
Latvian: Leitnants Cheikh Ahmed TOURÉ
Lithuanian: Vyresnysis leitenantas Cheikh Ahmed TOURÉ
Maltese: Sub-Logutenent Cheikh Ahmed TOURÉ
English: Commandant Aboubacar Biro CONDÉ
German: Major Aboubacar Biro CONDÉ
Spanish: Comandante Aboubacar Biro CONDE
Italian: Comandante Aboubacar Biro CONDÉ
Portuguese: Comandante Aboubacar Biro CONDÉ
Dutch: Majoor Aboubacar Biro CONDÉ
Danish: Kommandant Aboubacar Biro CONDÉ
Swedish: Major Aboubacar Biro CONDÉ
Finnish: Majuri Aboubacar Biro CONDÉ
Greek: Ταγματάρχης Aboubacar Biro CONDÉ
Czech: mjr. Aboubacar Biro CONDÉ
Slovak: major Aboubacar Biro CONDÉ
Polish: komendant Aboubacar Biro CONDÉ
Hungarian: Aboubacar Biro CONDÉ őrnagy
Slovenian: Major Aboubacar Biro CONDÉ
Romanian: Comandant Aboubacar Biro CONDÉ
Bulgarian: майор Aboubacar Biro CONDÉ
Estonian: Komandant Aboubacar Biro CONDÉ
Latvian: Majors Aboubacar Biro CONDÉ
Lithuanian: Majoras Aboubacar Biro CONDÉ
Maltese: Kmandant Aboubacar Biro CONDÉ
English: d.o.b.:15/10/1962
French: d.d.n.: 15/10/1962
German: Geburtsdatum: 15.10.1962
Spanish: f.d.n.: 15/10/1962
Dutch: Geboortedatum: 15/10/1962
Danish: fødselsdato: 15.10.1962
Swedish: Födelsedatum: 15.10.1962
Greek: ημερ. γεν.: 15/10/1962
Czech: dat. nar.: 15.10.1962
Slovak: dátum nar.: 15.10.1962
Polish: data ur.: 15.10.1962 r.
Hungarian: sz. i.: 1962.10.15.
Romanian: d.n.: 15.10.1962
Bulgarian: дата на раждане: 15/10/1962
Estonian: sünd. 15/10/1962
Latvian: dzimšanas datums: 15/10/1962
Lithuanian: gim. d.: 1962 10 15
Maltese: d.t.t.: 15/10/1962
English: Pass.: 2443
German: Reisepass-Nr.: 2443
Spanish: Pas.: 2443
Dutch: Nummer paspoort: 2443
Danish: Pasnr.: 2443
Swedish: Pass: 2443
Finnish: Passi: 2443
Greek: διαβ.: 2443
Czech: číslo pasu: 2443
Slovak: pas: 2443
Polish: Pasz.: 2443
Slovenian: št. p. l.: 2443
Romanian: Pas.: 2443
Bulgarian: паспорт: 2443
Estonian: passi nr: 2443
Latvian: Pase: 2443
Lithuanian: Paso Nr.: 2443
English: Presidential private office
French: Cabinet du Président
German: Kabinett des Präsidenten
Spanish: Gabinete del Presidente
Italian: Gabinetto del Presidente
Portuguese: Gabinete do Presidente
Dutch: Kabinet van de president
Danish: Præsidentens kabinet
Swedish: Presidentens kansli
Finnish: Presidentin kabinetti
Greek: Ιδιαίτερο Γραφείο του Προέδρου
Czech: kabinet prezidenta
Slovak: úrad prezidenta
Polish: gabinet prezydenta
Hungarian: Elnöki Kabinet
Slovenian: Kabinet predsednika
Romanian: Cabinetul Președintelui
Bulgarian: кабинет на президента
Estonian: Presidendi büroo
Latvian: Prezidenta biroja loceklis
Lithuanian: Prezidento kabineto narys
Maltese: Kabinett tal-President
English: d.o.b.:13/11/1967
French: d.d.n.: 13/11/1967
German: Geburtsdatum: 13.11.1967
Spanish: f.d.n.: 13/11/1967
Italian: d.d.n.: 13/11/1967
Portuguese: d.n.: 13/11/1967
Dutch: Geboortedatum: 13/11/1967
Danish: fødselsdato: 13.11.1967
Swedish: Födelsedatum: 13.11.1967
Greek: ημερ. γεν.: 13/11/1967
Czech: dat. nar.: 13.11.1967
Slovak: dátum nar.: 13.11.1967
Polish: data ur.: 13.11.1967 r.
Hungarian: sz. i.: 1967.11.13.
Romanian: d.n.: 13.11.1967
Bulgarian: дата на раждане: 13/11/1967
Estonian: sünd. 13/11/1967
Latvian: dzimšanas datums: 13/11/1967
Lithuanian: gim. d.: 1967 11 13
Maltese: d.t.t.: 13/11/1967
English: Pass.: R0105758
German: Reisepass-Nr.: R0105758
Spanish: Pas.: R0105758
Dutch: Nummer paspoort: R0105758
Danish: Pasnr.: R0105758
Swedish: Pass: R0105758
Finnish: Passi: R0105758
Greek: διαβ.: R0105758
Czech: číslo pasu: R0105758
Slovak: pas: R0105758
Polish: Pasz.: R0105758
Slovenian: št. p. l.: R0105758
Romanian: Pas.: R0105758
Bulgarian: паспорт: R0105758
Estonian: passi nr: R0105758
Latvian: Pase: R0105758
Lithuanian: Paso Nr.: R0105758
English: Mr. Mamoudou CONDÉ
German: Mamoudou CONDÉ
Spanish: Mamoudou CONDE
Italian: Sig. Mamoudou CONDÉ
Portuguese: Mamoudou CONDÉ
Dutch: De heer Mamoudou CONDÉ
Swedish: Mamoudou CONDÉ
Finnish: Mamoudou CONDÉ
Greek: Mamoudou CONDÉ
Czech: Mamoudou CONDÉ
Slovak: Mamoudou CONDÉ
Polish: Mamoudou CONDÉ
Hungarian: Mamoudou CONDÉ
Slovenian: Mamoudou CONDÉ
Romanian: Dl Mamoudou CONDÉ
Bulgarian: г-н Mamoudou CONDÉ
Estonian: Mamoudou CONDÉ
Latvian: Mamoudou CONDÉ kungs
Lithuanian: Mamoudou CONDÉ
Maltese: Is-Sur Mamoudou CONDÉ
English: State Secretary with responsibility for Strategic Issues and Sustainable Development
French: Secrétaire d'Etat, Chargé de Mission, des questions stratégiques et du développement durable
German: Staatssekretär, Referent für besondere Sachbereiche, zuständig für strategische Fragen und nachhaltige Entwicklung
Spanish: Secretario de Estado, Encargado de Misión, Cuestiones Estratégica y Desarrollo Sostenible
Italian: Sottosegretario di Stato incaricato delle questioni strategiche e dello sviluppo sostenibile
Portuguese: Secretário de Estado, Assessor Especial, encarregado das questões estratégicas e do desenvolvimento sustentável
Dutch: Staatssecretaris, belast met strategische aangelegenheden en duurzame ontwikkeling
Danish: Statssekretær med ansvar for strategiske spørgsmål og bæredygtig udvikling
Swedish: Statssekreterare och sakkunnig på området för strategiska frågor och hållbar utveckling
Finnish: Valtiosihteeri, vastuualueenaan missio, strategiset kysymykset ja kestävä kehitys
Greek: Υφυπουργός ειδικών καθηκόντων, αρμόδιος για στρατηγικά θέματα και την αειφόρο ανάπτυξη
Czech: státní tajemník, pověřenec pro strategické otázky a udržitelný rozvoj
Slovak: štátny tajomník, zvláštny splnomocnenec, zodpovedný za strategické otázky a udržateľný rozvoj
Polish: sekretarz stanu, odpowiedzialny za delegacje, kwestie strategiczne i zrównoważony rozwój
Hungarian: a stratégiai és fejlesztési kérdésekért felelős, megbízott államtitkár
Slovenian: Državni sekretar, odgovoren za misije, strateška vprašanja in trajnostni razvoj
Romanian: Secretar de stat însărcinat cu chestiunile strategice și dezvoltarea durabilă
Bulgarian: държавен секретар, съветник по стратегическите въпроси и устойчивото развитие
Estonian: Missioonide, strateegiliste küsimuste ja säästva arengu eest vastutav riigisekretär
Latvian: Stratēģijas jautājumu un ilgtspējīgas attīstības valsts sekretārs
Lithuanian: valstybės sekretorius, atsakingas už operacijas, strateginius klausimus ir tvarų vystymąsi
Maltese: Segretarju tal-Istati, Chargé de Mission, għal kwistjonijiet strateġiċi u l-iżvilupp sostenibbli
English: d.o.b.: 09/12/1960
French: d.d.n.: 09/12/1960
German: Geburtsdatum: 9.12.1960
Spanish: f.d.n.: 09/12/1960
Italian: d.d.n.: 09/12/1960
Portuguese: d.n.: 09/12/1960
Dutch: Geboortedatum: 09/12/1960
Danish: fødselsdato: 9.12.1960
Swedish: Födelsedatum: 9.12.1960
Greek: ημερ. γεν.: 09/12/1960
Czech: dat. nar.: 9.12.1960
Slovak: dátum nar.: 9.12.1960
Polish: data ur.: 9.12.1960 r.
Hungarian: sz. i.: 1960.12.9.
Romanian: d.n.: 9.12.1960
Bulgarian: дата на раждане: 09/12/1960
Estonian: sünd. 9/12/1960
Latvian: dzimšanas datums: 09/12/1960
Lithuanian: gim. d.: 1960 12 9
Maltese: d.t.t.: 09/12/1960
English: Pass.: R0020803
German: Reisepass-Nr.: R0020803
Spanish: Pas.: R0020803
Dutch: Nummer paspoort: R0020803
Danish: Pasnr.: R0020803
Swedish: Pass: R0020803
Finnish: Passi: R0020803
Greek: διαβ.: R0020803
Czech: číslo pasu: R0020803
Slovak: pas: R0020803
Polish: Pasz.: R0020803
Slovenian: št. p. l.: R0020803
Romanian: Pas.: R0020803
Bulgarian: паспорт: R0020803
Estonian: passi nr: R0020803
Latvian: Pase: R0020803
Lithuanian: Paso Nr.: R0020803
English: Lieutenant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
German: Oberleutnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Spanish: Teniente Aboubacar Cherif (alias Toumba) DIAKITE
Italian: Tenente Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Portuguese: Tenente Aboubacar Chérif (t.c.p. Toumba) DIAKITÉ
Dutch: Luitenant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Danish: Løjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Swedish: Löjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Finnish: Luutnantti Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Greek: Υπολοχαγός Aboubacar Chérif (άλλως Toumba) DIAKITÉ
Czech: por. Aboubacar Chérif (také znám jako Toumba) DIAKITÉ
Slovak: poručík Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Polish: porucznik Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Hungarian: Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ főhadnagy
Slovenian: Podpolkovnik Aboubacar Chérif (tudi Toumba) DIAKITÉ
Romanian: Locotenent Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Bulgarian: лейтенант Aboubacar Chérif (известен още като Toumba) DIAKITÉ
Estonian: Leitnant Aboubacar Chérif (teise nimega Toumba) DIAKITÉ
Latvian: Virsleitnants Aboubacar Chérif (saukts arī Toumba) DIAKITÉ
Lithuanian: Leitenantas Aboubacar Chérif (kitas vardas Toumba) DIAKITÉ
Maltese: Logutenent Aboubacar Chérif (psewdonimu Toumba) DIAKITÉ
English: Presidential aide-de-camp
French: Aide de Camp du Président
German: Adjutant des Präsidenten
Spanish: Ayuda de campo del Presidente
Italian: Aiutante di campo del Presidente
Portuguese: Ajudante-de-campo do Presidente
Dutch: Adjudant van de president
Danish: Præsidentens adjudant
Swedish: Presidentens adjutant
Finnish: Presidentin adjutantti
Greek: Υπασπιστής του Προέδρου
Czech: pobočník prezidenta
Slovak: pobočník prezidenta
Polish: adiutant prezydenta
Hungarian: az elnök szárnysegédje
Slovenian: Pribočnik predsednika
Romanian: Asistent personal al Președintelui
Bulgarian: адютант на президента
Estonian: Presidendi abi
Latvian: Prezidenta adjutants
Lithuanian: Prezidento adjutantas
Maltese: Aide de Camp għall-President