English: Total eligible costs of the project for the entire period 2005-2008 amount to EUR 73,567 million. Of these the costs relating to activities classified as industrial research amount to EUR 29,296 million (39,8 % of total eligible costs).
French: Les coûts totaux admissibles du projet pour la période 2005-2008 s’élèvent à 73567000 EUR. Parmi ceux-ci, les coûts liés aux activités de recherche industrielle se montent à 29296000 EUR (39,8 % des coûts admissibles totaux).
German: Demnach betragen die förderfähigen Kosten des Vorhabens für den gesamten Zeitraum 2005-2008 insgesamt 73567000 EUR. Auf Tätigkeiten, die als industrielle Forschung eingestuft werden, entfallen EUR (39,8 % der gesamten förderfähigen Kosten).
Spanish: Los costes elegibles totales del proyecto para todo el período 2005-2008 ascienden a 73567000 EUR. De ellos, los costes relacionados con actividades clasificadas como investigación industrial se elevan a 29296000 EUR (39,8 % de los costes elegibles totales).
Italian: I costi ammissibili totali del progetto per l’intero periodo 2005-2008 sono pari a 73,567 milioni di EUR. Di questi i costi legati ad attività classificate come ricerca industriale corrispondono a 29,296 milioni di EUR (39,8 % dei costi ammissibili totali).
Portuguese: Os custos elegíveis totais do projecto para o período 2005-2008 ascendem a 73567000 EUR. Destes, os custos relacionados com actividades classificadas como investigação industrial ascendem a 29296000 EUR (39,8 % dos custos elegíveis totais).
Dutch: De totale subsidiabele kosten van het project bedragen voor de volledige periode van 2005 tot 2008 73,567 miljoen EUR. De industriële onderzoeksactiviteiten zijn goed voor 29,296 miljoen EUR van dat bedrag (39,8 % van de totale subsidiabele kosten).
Danish: De samlede støtteberettigede projektomkostninger for hele perioden 2005-2008 beløber sig til 73567000 EUR. Heraf udgør omkostninger i forbindelse med aktiviteter, der er klassificeret som industriel forskning, 29296000 EUR (39,8 % af de samlede støtteberettigede omkostninger).
Greek: Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου για όλη τη χρονική περίοδο 2005-2008 ανέρχονται σε 73567000 EUR. Από το ποσό αυτό, οι δαπάνες που έχουν σχέση με δραστηριότητες καταχωρισμένες ως βιομηχανική επένδυση ανέρχονται σε 29296000 EUR (39,8 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών).
Slovak: Celkové oprávnené náklady projektu na celé obdobie rokov 2005 – 2008 predstavujú 73,567 miliónov EUR. Z toho náklady spojené s činnosťami klasifikovanými ako priemyselný výskum predstavujú 29,296 miliónov EUR (39,8 % z celkových oprávnených nákladov).
Slovenian: Skupni upravičeni stroški projekta za celotno obdobje med letoma 2005 in 2008 znašajo 73,567 milijona EUR. Od tega obsegajo stroški dejavnosti, razvrščenih kot industrijske raziskave, 29,296 milijona EUR (39,8 % skupnih upravičenih stroškov).
Romanian: Costurile eligibile totale ale proiectului pentru întreaga perioadă 2005-2008 se ridică la 73567000 EUR. Din acestea, costurile legate de activitățile clasificate ca reprezentând cercetare industrială se ridică la 29296000 EUR (39,8 % din costurile eligibile totale).
Lithuanian: Visos projekto reikalavimus atitinkančios išlaidos 2005–2008 m. laikotarpiui sudaro 73,567 mln. EUR. Iš jų išlaidos, susijusios su veikla, klasifikuojama kaip pramoniniai tyrimai, sudaro 29,296 mln. EUR (39,8 % visų reikalavimus atitinkančių išlaidų).