English: In other words, ITP is reaching the situation where the business model of an aero engine company can function normally.
French: En d’autres termes, ITP arrive à un point où le modèle commercial d’un fabricant de moteurs aéronautiques peut fonctionner normalement.
German: Mit anderen Worten, ITP kommt allmählich in die Lage, in der das Geschäftsmodell eines Unternehmens, das Flugzeugtriebwerke herstellt, normal funktionieren kann.
Spanish: Dicho de otro modo, ITP está llegando a la situación en la que puede funcionar con normalidad el modelo de negocio para una empresa que fabrica motores aeronáuticos.
Italian: In altre parole, ITP sta per trovarsi nella situazione in cui può funzionare normalmente il modello di impresa per un’azienda che produce motori aeronautici.
Portuguese: Por outras palavras, a ITP está a chegar à situação em que o modelo empresarial de uma empresa que fabrica motores aeronáuticos pode funcionar normalmente.
Dutch: Met andere woorden: het ondernemingsmodel van ITP als producent van vliegtuigmotoren zal weldra normaal kunnen functioneren.
Danish: Det vil sige, at ITP er ved at nå frem til en situation, hvor den kan fungere på de erhvervsvilkår, som er normale for en virksomhed, der fremstiller flymotorer.
Swedish: ITP håller med andra ord på att nå ett läge där det kan fungera normalt enligt den affärsmodell som gäller för företagen inom sektorn.
Finnish: ITP on toisin sanoen lähestymässä tilannetta, jossa se voi noudattaa toiminnassaan lentokonemoottoreita valmistavan yrityksen tavanomaista liiketoimintamallia.
Greek: Με άλλα λόγια, η ITP πλησιάζει στην κατάσταση κατά την οποία θα μπορεί να λειτουργεί κανονικά το επιχειρησιακό πρότυπο μιας επιχείρησης που κατασκευάζει κινητήρες αεροσκαφών.
Czech: Jinak řečeno, ITP se přibližuje situaci, kdy již u něj bude moci obvyklým způsobem fungovat běžný obchodní model podniků vyrábějících letecké motory.
Slovak: Inými slovami, ITP dosahuje stav, kedy obchodný model spoločnosti vyrábajúcej letecké motory môže fungovať normálne.
Polish: Innymi słowy, ITP zbliża się do sytuacji, w której będzie mógł normalnie funkcjonować model biznesowy typowy dla przedsiębiorstwa wytwarzającego silniki lotnicze.
Hungarian: Más szóval az ITP nemsokára olyan helyzetbe kerül, amelyben a repülőgép-hajtóműveket gyártó vállalkozások üzleti modellje a szokásos módon működhet.
Slovenian: Z drugimi besedami, podjetje ITP dosega okoliščine, v katerih bo lahko poslovni model podjetja za proizvodnjo letalskih motorjev normalno deloval.
Romanian: Cu alte cuvinte, ITP este în curs de a ajunge în situația în care modelul de afaceri pentru o întreprindere care fabrică motoare aeronautice să poată funcționa normal.
Bulgarian: С други думи, ITP достига положение, при което бизнес моделът на предприятие за авиационни двигатели може да функционира нормално.
Estonian: Teisisõnu on ITP saavutamas olukorda, kus õhusõidukite mootorite tootja ärimudel saab normaalselt toimida.
Latvian: Citiem vārdiem runājot, ITP pamazām sasniedz stāvokli, kad lidaparātu dzinēju izstrādes uzņēmuma uzņēmējdarbības modelis var darboties normāli.
Lithuanian: Kitaip sakant, ITP netrukus pasieks tokį lygį, kai orlaivio variklių kūrimo bendrovės verslo modelis galės įprastai veikti.
Maltese: Fi kliem ieħor, l-ITP qed tasal għal sitwazzjoni li fiha l-mudell ta’ negozju ta’ impriża li timmanifattura l-magni ajrunawtiċi jkun jista’ jiffunzjona b’mod normali.