English: By Commission Decision 2009/549/EC of 13 July 2009 nominating a public policy member of the Supervisory Board of the European Financial Reporting Advisory Group one candidate has been nominated,
French: Par la décision (CE) no 2009/549/CE de la Commission du 13 juillet 2009 désignant un membre du conseil de surveillance du Groupe consultatif pour l'information financière en Europe possédant une expérience en matière de politique des pouvoirs publics, un candidat a été désigné,
German: Durch den Beschluss 2009/549/EG der Kommission vom 13. Juli 2009 zur Nominierung eines Vertreters der Public Policy für das Aufsichtsorgan der Europäischen Beratergruppe für Rechnungslegung wurde ein Kandidat nominiert —
Spanish: Mediante la Decisión 2009/549/CE de la Comisión, de 13 de julio de 2009, por la que se designa a un miembro experto en política pública del Consejo Supervisor del Grupo Consultivo Europeo en materia de Información Financiera, se designó a un candidato.
Italian: Un candidato è stato nominato con decisione 2009/549/CE della Commissione, del 13 luglio 2009, relativa alla nomina di un membro del consiglio di vigilanza dello European Financial Reporting Advisory Group esperto in politiche pubbliche,
Portuguese: Um candidato foi designado para nomeação através da Decisão 2009/549/CE da Comissão, de 13 de Julho de 2009, que designa para o Conselho Fiscal do European Financial Reporting Advisory Group, um membro com experiência em políticas do sector público,
Dutch: Bij Besluit 2009/549/EG van de Commissie van 13 juli 2009 tot aanwijzing van een uit de publieke sector afkomstig lid van de raad van toezicht van de European Financial Reporting Advisory Group is één kandidaat voorgedragen,
Danish: Ved Kommissionens afgørelse 2009/549/EF af 13. juli 2009 om indstilling af en kandidat til varetagelse af samfundsmæssige interesser i EFRAG's tilsynsråd er der blevet indstillet en kandidat —
Swedish: Genom kommissionens beslut 2009/549/EG av den 13 juli 2009 om nominering av en person som ska företräda allmänheten i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (European Financial Reporting Advisory Group) har en kandidat nominerats.
Finnish: Yksi hakija on jo nimetty Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryhmän (EFRAG) hallintoneuvoston julkissektoritaustaisen jäsenen nimeämisestä 13 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyllä komission päätöksellä 2009/549/EY,
Greek: Με την απόφαση 2009/549/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον διορισμό μέλους για τη δημόσια πολιτική στο εποπτικό συμβούλιο της ευρωπαϊκής συμβουλευτικής ομάδας χρηματοοικονομικής αναφοράς, ορίστηκε ένας υποψήφιος,
Czech: Rozhodnutím Komise 2009/549/ES ze dne 13. července 2009 o nominaci člena dozorčí rady Evropské poradní skupiny pro účetní výkaznictví zastupujícího oblast veřejného pořádku byl nominován jeden kandidát,
Slovak: Rozhodnutím Komisie 2009/549/ES o vymenovaní člena dozornej rady Európskej poradnej skupiny pre finančné výkazníctvo z oblasti verejnej politiky bol nominovaný jeden kandidát,
Polish: Decyzją Komisji 2009/549/WE z dnia 13 lipca 2009 r. mianującą przedstawiciela porządku publicznego w radzie nadzorczej Europejskiej Grupy Doradczej ds. Sprawozdawczości Finansowej nominowano jednego kandydata,
Hungarian: Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport felügyelőbizottsága egy közszolgálati hátterű tagjának kinevezéséről szóló, 2009. július 13-i 2009/549/EK bizottsági határozattal a Bizottság már kijelölt egy jelentkezőt,
Slovenian: S Sklepom Komisije (ES) št. 2009/549/ES z dne 13. julija 2009 o imenovanju člana na področju javne politike v nadzorni svet Evropske svetovalne skupine za računovodsko poročanje je bil imenovan en član –
Romanian: Prin Decizia 2009/549/CE a Comisiei din 13 iulie 2009 privind desemnarea unui membru responsabil cu politicile publice în cadrul Consiliului de supraveghere al Grupului consultativ european pentru raportarea financiară a fost desemnat un candidat,
Bulgarian: С Решение на Комисията 2009/549/ЕО от 13 юли 2009 г. за номиниране на общественополитически представител в Надзорния съвет на Европейската консултативна група за финансова отчетност беше номиниран един кандидат,
Estonian: Komisjoni 13. juuli 2009. aasta otsusega 2009/549/EÜ (Euroopa finantsaruandluse nõuanderühma järelevalvenõukogu avaliku poliitika valdkonna liikme kandidaadi esitamise kohta) on esitatud üks kandidaat,
Latvian: Ar Komisijas 2009. gada 13. jūlija Lēmumu 2009/549/EK, ar ko izvirza Eiropas Finanšu pārskatu padomdevēju grupas uzraudzības padomes dalībnieka ar pieredzi sabiedriskajā politikā kandidatūru, tika izvirzīts viens kandidāts,
Lithuanian: 2009 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimu 2009/549/EB, kuriuo siūloma Europos finansinės atskaitomybės patariamosios grupės stebėtojų tarybos nario, turinčio patirties viešosios politikos srityje, kandidatūra, pasiūlyta vieno nario kandidatūra,
Maltese: Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/549/KE tat-13 ta’ Lulju 2009 għall-ħatra ta’ membru ta’ politika pubblika fuq il-Grupp Superviżorju tal-Grupp Konsultattiv Ewropew dwar ir-Rappurtar Finanzjarju, inħatar kandidat wieħed,