English: The Commission shall publish the list of members and alternates on the Internet site of the Health and Consumers Directorate-General and in the C series of the Official Journal of the European Union.
German: Die Liste der ordentlichen Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder wird von der Kommission auf der Website der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher sowie in der Reihe C des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La Comisión publicará la lista de titulares y suplentes en el sitio de la Dirección General de Salud y Consumidores en internet y en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La Commissione pubblicherà l'elenco dei membri titolari e dei supplenti nel sito Internet della Direzione generale Salute e Consumatori e nella serie C della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A lista de membros efectivos e suplentes é publicada pela Comissão no sítio internet da Direcção-Geral da Saúde e dos Consumidores e na série C do Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De Commissie maakt de lijst van de gewone leden en de plaatsvervangende leden bekend op de internetsite van directoraat-generaal Gezondheid en consumenten en in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Kommissionen offentliggør listen over medlemmer og suppleanter på webstedet for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere og i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Kommissionen ska offentliggöra förteckningen över medlemmar och suppleanter på webbplatsen för Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd samt i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Komissio julkaisee luettelon jäsenistä ja varajäsenistä terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston internetsivustolla ja Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
Greek: Η Επιτροπή δημοσιεύει τον κατάλογο των μελών και των αναπληρωματικών μελών στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Καταναλωτών, καθώς και στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Slovak: Komisia zverejní zoznam členov a náhradníkov na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre zdravie a spotrebiteľov a v sérii C Úradného vestníka Európskej únie.
Hungarian: A Bizottság közzé teszi a tagok és a póttagok jegyzékét az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság honlapján, valamint az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában.
Slovenian: Komisija objavi seznam članov in namestnikov na spletišču Generalnega direktorata za zdravje in potrošnike ter v seriji C Uradnega lista Evropske unije.
Romanian: Comisia publică lista membrilor și a membrilor supleanți pe site-ul Internet al Direcției Generale Sănătate și Consumatori și în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Комисията публикува списъка на титулярните и резервните членове на уебсайта на Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ и в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Komisjon avaldab liikmete ja asendusliikmete nimekirja tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi veebisaidil ning Euroopa Liidu Teataja C-seerias.
Latvian: Komisija publicē locekļu un vietnieku sarakstu Veselības un patērētāju ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē un publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.
Lithuanian: Komisija skelbia narių ir pakaitinių narių sąrašą Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinio direktorato interneto svetainėje ir Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-lista tal-membri u tal-persuni alternattivi fuq is-sit tal-Internet tad-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa u l-Konsumaturi u fis-serje C ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.