English: A total ban on the use of the 5875-5905 MHz band by ITS would be limited to small sections of Austria and to short periods of time.
French: L’interdiction totale d’utiliser la bande de fréquences 5875-5905 MHz pour les STI serait limitée à de petites parties du territoire autrichien et à de courtes périodes de temps.
German: Ein vollständiges Verbot der Nutzung des Frequenzbands 5875-5905 MHz für IVS wäre auf kleine Teile Österreichs und kurze Zeiträume beschränkt.
Spanish: La prohibición total del uso de la banda de 5875-5905 MHz por los STI quedaría limitada a pequeñas secciones del territorio austriaco y a breves períodos de tiempo.
Italian: Il divieto totale di utilizzare la banda 5875-5905 MHz per le applicazioni STI sarebbe limitata a piccole zone del territorio austriaco e a brevi periodi.
Portuguese: A proibição total de utilização da faixa de 5875-5905 MHz pelos STI limitar-se-á a pequenas secções da Áustria e a períodos de tempo curtos.
Dutch: Een totaalverbod op het gebruik van de 5875-5905 MHz-frequentieband door ITS zou beperkt worden tot kleine delen van Oostenrijk en tot korte perioden.
Danish: Et totalt forbud mod brug af 5875-5905 MHz-båndet til ITS vil være begrænset til mindre dele af Østrig og til korte tidsrum.
Swedish: Ett totalförbud för användning av frekvensbandet 5875–5905 MHz för ITS skulle vara begränsat till små delar av Österrike och till korta tidsperioder.
Finnish: Taajuusalueen 5875–5905 MHz käyttöä ITS-järjestelmissä koskeva täysi kielto koskisi ainoastaan pientä osaa Itävallasta ja lyhyitä ajanjaksoja.
Greek: Η καθολική απαγόρευση χρήσης ITS στη ζώνη των 5875-5905 MHz θα περιοριζόταν σε μικρά τμήματα της Αυστρίας και σε σύντομα χρονικά διαστήματα.
Czech: Úplný zákaz využívání pásma 5875–5905 MHz pro systémy ITS by byl omezen na malé oblasti Rakouska a krátká období.
Slovak: Úplný zákaz používania frekvenčného pásma 5875 MHz – 5905 MHz pre inteligentné dopravné systémy by sa obmedzil na malé časti Rakúska a na krátke časové obdobia.
Polish: Całkowity zakaz wykorzystania zakresu częstotliwości 5875–5905 MHz przez ITS byłby ograniczony do niewielkich fragmentów terytorium Austrii oraz krótkich okresów.
Hungarian: Az 5875–5905 MHz-es frekvenciasáv ITS-alkalmazások általi használatának teljes tilalma csak Ausztria kis területeire fog vonatkozni, és csak rövid ideig lesz érvényben.
Slovenian: Popolna prepoved uporabe frekvenčnega pasu 5875–5905 MHz za ITS bi bila omejena na majhne dele Avstrije in kratka obdobja.
Romanian: Interdicția totală de a utiliza banda de frecvențe 5875-5905 MHz pentru SIT s-ar limita la arii restrânse din teritoriul Austriei și la perioade scurte de timp.
Bulgarian: Пълната забрана на използването на честотната лента 5875—5905 MHz от ИТС би била ограничена до малки части от Австрия и за кратки периоди от време.
Estonian: Sagedusala 5875–5905 MHz kasutamine intelligentsetes transpordisüsteemides ohutusega seotud rakenduste jaoks oleks täielikult keelatud üksnes väikestes Austria osades ja lühikestel ajavahemikel.
Latvian: Pilnīgs aizliegums viedajām transporta sistēmām izmantot 5875–5905 MHz frekvenču joslu būtu noteikts tikai nelielā Austrijas teritorijas daļā un uz īsu laiku.
Lithuanian: Naudotis 5875–5905 MHz juosta intelektinėmis transporto valdymo sistemomis būtų visiškai uždrausta tik nedidelėse Austrijos dalyse ir tik trumpus laikotarpius.
Maltese: Projbizzjoni totali għall-użu tal-medda 5875-5905 MHz mill-ITS tkun limitata għal sezzjonijiet żgħar tal-Awstrija u għal perjodi qosra taż-żmien.