FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Desktops are not designed for portability and utilise an external computer display, keyboard, and mouse.
French: Les ordinateurs de bureau ne sont pas conçus pour être portables; ils utilisent un écran, un clavier et une souris externes.
German: Tischcomputer sind nicht als tragbare Geräte konzipiert und nutzen Anzeigegerät, Tastatur und Maus als externe Komponenten.
Spanish: Estos ordenadores no están diseñados para ser portátiles y utilizan una pantalla de ordenador, un teclado, y un ratón externos.
Italian: I desktop non sono facilmente trasportabili e utilizzano un display, una tastiera e un mouse esterno.
Portuguese: Os computadores de secretária não são concebidos para serem portáteis e utilizam um ecrã externo, um teclado e um rato.
Dutch: Desktops zijn niet ontworpen met het oog op draagbaarheid en maken gebruik van een extern computerbeeldscherm, een extern toetsenbord en een muis.
Danish: Desktopcomputere er ikke konstrueret til at være bærbare, og anvendes med ekstern skærm, tastatur og mus.
Swedish: Stationära datorer är inte konstruerade för att vara bärbara och används med bildskärm, tangentbord och mus som är externa.
Finnish: Pöytätietokoneita ei ole suunniteltu kannettaviksi ja niissä käytetään ulkoista tietokonenäyttöä, näppäimistöä ja hiirtä.
Greek: Οι υπολογιστές αυτοί δεν έχουν σχεδιαστεί για να μεταφέρονται και χρσιμοποιούν εξωτερική διάταξη απεικόνισης, πληκτρολόγιο και ποντίκι.
Czech: Stolní počítače nejsou uzpůsobeny k tomu, aby byly přenosné, a používají vnější počítačovou obrazovku, klávesnici a myš.
Slovak: Stolové počítače sa nevytvárajú na účely prenosnosti a využívajú externú počítačovú obrazovku, klávesnicu a myš.
Polish: Komputery biurkowe nie są projektowane jako komputery przenośne i korzystają z zewnętrznego monitora, klawiatury i myszy.
Hungarian: Az asztali számítógépek nem hordozhatóak, és külső számítógépes monitorral, billentyűzettel és egérrel működnek.
Slovenian: Namizni računalniki niso zasnovani za prenašanje in imajo zunanji računalniški prikazovalnik, tipkovnico in miško.
Romanian: Computerele de birou nu sunt concepute pentru a fi portabile și folosesc un monitor, o tastatură și un mouse externe.
Bulgarian: Настолните компютри не са проектирани с цел преносимост и използват външен монитор, клавиатура и мишка.
Estonian: Lauarvutid ei ole ette nähtud kaasaskandmiseks ning nende puhul kasutatakse välist kuvarit, klaviatuuri ja hiirt.
Latvian: Galddators nav paredzēts pārnēsāšanai; ar to izmanto ārēju datora displeju, tastatūru un peli.
Lithuanian: Staliniai kompiuteriai nėra skirti nešioti; su jais naudojamas išorinis kompiuterio monitorius, klaviatūra ir pelė.
Maltese: Il-kompjuters tal-mejda mhumiex iddisinjati biex jinġarru u għandhom skrin, tastiera u maws esterni.
English: Desktops are designed for a broad range of home and office applications.
French: Les ordinateurs de bureau sont conçus pour un large éventail d’applications domestiques et bureautiques.
German: Tischcomputer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen.
Spanish: Los ordenadores de mesa se diseñan para una amplia gama de aplicaciones del hogar y de la oficina.
Italian: I desktop sono progettati per un’ampia gamma di applicazioni in ambiente domestico e in ufficio.
Portuguese: Os computadores de secretária são concebidos para uma vasta gama de aplicações de escritório e domésticas.
Dutch: Desktops zijn bedoeld voor een breed spectrum aan thuis- en kantoortoepassingen.
Danish: Desktopcomputere er konstrueret til en lang række hjemme- og kontoranvendelser.
Swedish: Stationära datorer är konstruerade för en mängd hem- och kontorsapplikationer.
Finnish: Pöytätietokoneet on suunniteltu monenlaisia koti- ja toimistosovelluksia varten.
Greek: Οι επιτραπέζιοι υπολογιστές προβλέπονται για ευρύ φάσμα οικιακών και εφαρμογών γραφείου.
Czech: Stolní počítače jsou koncipovány pro širokou škálu domácích a kancelářských aplikací.
Slovak: Stolové počítače sú určené na široké domáce a kancelárske použitie.
Polish: Komputery biurkowe mają szeroką gamę zastosowań w domu i biurze.
Hungarian: Az asztali számítógépeket az otthoni és irodai alkalmazások széles köréhez tervezik.
Slovenian: Namizni računalniki so zasnovani za široko paleto domačih in pisarniških aplikacij.
Romanian: Computerele de birou sunt concepute pentru o gamă largă de aplicații casnice și de birou.
Bulgarian: Настолните компютри са проектирани за широк кръг приложения в дома и офиса.
Estonian: Lauaarvutid on ette nähtud mitmesugusteks rakendusteks kodus ja kontoris.
Latvian: Galddators ir paredzēts plašam mājas un biroja lietojumu klāstam.
Lithuanian: Staliniai kompiuteriai atlieka įvairias funkcijas namuose ir biure.
Maltese: Il-kompjuters tal-mejda huma ddisinjati għal firxa wiesgħa ta’ applikazzjonijiet domestiċi u tal-uffiċċju.
English: A computer must have the following characteristics to be considered a Small-Scale Server:
French: Pour être considéré comme un petit serveur, un ordinateur doit répondre aux caractéristiques suivantes:
German: Ein Computer muss die folgenden Eigenschaften aufweisen, um als Small-Scale-Server zu gelten:
Spanish: Para ser considerado un pequeño servidor, un ordenador ha de tener las siguientes características:
Italian: Per essere considerato come server di piccole dimensioni, un computer deve avere le seguenti caratteristiche:
Portuguese: Um computador deve ter as seguintes características para ser considerado um servidor de pequena escala:
Dutch: Een computer moet aan de volgende kenmerken voldoen om als kleinschalige server te worden beschouwd:
Danish: For at kunne regnes for at være en hjemmeserver skal en computer:
Swedish: En dator måste ha följande egenskaper för att betraktas som en enkel server:
Finnish: Tietokoneen luokittelu pienen mittakaavan palvelimeksi edellyttää seuraavia ominaisuuksia:
Greek: Ένας υπολογιστής πρέπει να έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά ώστε να θεωρείται εξυπηρετητής μικρής κλίμακας:
Czech: Aby byl počítač považován za malý server, musí mít následující charakteristiky:
Slovak: Aby sa počítač mohol považovať za server malého rozsahu, musí mať tieto vlastnosti:
Polish: Aby komputer został uznany za mały serwer, musi posiadać następujące cechy:
Hungarian: A számítógép akkor tekinthető kisméretű szervernek, ha az alábbi jellemzőkkel bír:
Slovenian: Računalnik mora imeti naslednje značilnosti, da šteje za mali strežnik:
Romanian: Pentru a fi considerat un server de mici dimensiuni, un computer trebuie să aibă următoarele caracteristici:
Bulgarian: За да бъде считан за малък сървър, даден компютър трябва да бъде със следните характеристики:
Estonian: Väikeserverina käsitataval arvutil peavad olema järgmised omadused:
Latvian: Lai datoru uzskatītu par mazserveri, tam ir jābūt šādām īpašībām:
Lithuanian: Mažuoju serveriu laikomas kompiuteris, turintis šias savybes:
Maltese: Kompjuter għandu jkollu dawn il-karatteristiċi li ġejjin sabiex jitqies bħala Server fuq Skala żgħira:
English: These products are not designed to process information for other systems or run web servers as a primary function.
French: La fonction principale de ces produits n’est pas de traiter des données pour d’autres systèmes ou de faire fonctionner des serveurs web;
German: Sie sind nicht hauptsächlich auf die Datenverarbeitung für andere Systeme oder den Betrieb als Webserver ausgelegt.
Spanish: Dichos productos no se diseñan para procesar información para otros sistemas ni para ejecutar servidores web como su función principal;
Italian: Questi prodotti non sono progettati per elaborare informazioni per altri sistemi oppure per operare server web come funzione primaria;
Portuguese: Estes produtos não são concebidos para ter como função principal processar informação para outros sistemas ou operar servidores web;
Dutch: Deze producten zijn niet bedoeld om informatie voor andere systemen te verwerken, of om webservers als primaire functie te laten functioneren.
Danish: Deres primære funktion er hverken at behandle data for andre systemer eller at fungere som webserver.
Swedish: Dessa produkter är inte konstruerade för att behandla information för andra system eller drift av webbservrar som sin främsta funktion.
Finnish: Näitä tuotteita ei ole suunniteltu käsittelemään tietoja muille järjestelmille tai toimimaan www-palvelimina pääasiallisena käyttötarkoituksena.
Greek: Τα προϊόντα αυτά δεν έχουν σχεδιαστεί για να επεξεργάζονται πληροφορίες για άλλα συστήματα ή για λειτουργία εξυπηρετητών Ιστού ως κύρια λειτουργία·
Czech: Tyto výrobky nejsou primárně určeny ke zpracování informací pro jiné systémy ani k provozování webových serverových aplikací;
Slovak: Hlavnou funkciou týchto výrobkov nie je spracovanie informácií pre ďalšie systémy alebo prevádzka webových serverov;
Polish: Podstawową funkcją tych produktów nie jest przetwarzanie danych dla innych systemów ani obsługa serwerów www;
Hungarian: E termékek elsődleges funkciója nem az, hogy más rendszerek számára információfeldolgozást vagy webszerverek működtetését végezzék;
Slovenian: Ti izdelki niso zasnovani za obdelavo podatkov za druge sisteme ali vodenje spletnih strežnikov kot glavno funkcijo;
Romanian: Aceste produse nu sunt proiectate pentru a avea ca funcție primară prelucrarea informațiilor pentru alte sisteme sau găzduirea de servere web;
Bulgarian: Тези продукти не са проектирани с основна функция да обработват информация за други системи или да осигуряват работата на уебсървъри.
Estonian: Kõnealuste toodete peamine funktsioon ei ole teabe töötlemine muude süsteemide jaoks ega veebiserverite käitamine;
Latvian: Šie ražojumi nav paredzēti tam, lai to primārais uzdevums būtu informācijas apstrāde citām sistēmām vai tīmekļa serveru darbināšana;
Lithuanian: Šių gaminių pagrindinė funkcija nėra apdoroti kitų sistemų informaciją ar valdyti saityno serverius;
Maltese: Dawn il-prodotti mhumiex iddisinjati biex jipproċessaw l-informazzjoni għal sistemi oħra jew biex iħaddmu s-servers elettroniċi bħala funzjoni primarja.
English: In addition, most notebooks use an external power supply and have an integrated keyboard and pointing device.
French: En outre, la plupart des ordinateurs portables disposent d’une alimentation électrique externe et sont équipés d’un clavier et d’un dispositif de pointage intégrés.
German: Darüber hinaus verfügen die meisten Notebook-Computer über ein externes Netzteil sowie eine integrierte Tastatur und ein integriertes Zeigegerät.
Spanish: Además, la mayoría de los ordenadores portátiles utilizan una fuente de alimentación externa y tienen un teclado y un dispositivo de puntero integrados.
Italian: Inoltre, la maggior parte dei notebook usa una fonte di alimentazione esterna ed è dotata di tastiera e dispositivo di puntamento integrati.
Portuguese: Além disso, a maioria dos computadores portáteis «notebook» utiliza uma fonte de alimentação externa e tem um teclado e um dispositivo apontador incorporados.
Dutch: Daarnaast hebben de meeste notebooks een externe voeding en een geïntegreerd toetsenbord en aanwijssysteem.
Danish: Desuden anvender de fleste bærbare computere en ekstern strømforsyning og indbygget tastatur og pegeredskab.
Swedish: De flesta bärbara datorer använder dessutom ett externt nätaggregat och har inbyggt tangentbord och pekdon.
Finnish: Lisäksi useimmissa kannettavissa tietokoneissa käytetään ulkoista virtalähdettä ja niissä on integroitu näppäimistö ja osoitinlaite.
Greek: Επιπλέον, οι περισσότεροι φορητοί υπολογιστές χρησιμοποιούν εξωτερικό τροφοδοτικό και διαθέτουν ενσωματωμένο πληκτρολόγιο και συσκευή κατάδειξης.
Czech: Kromě toho používá většina notebooků vnější napájecí zdroj a má zabudovanou klávesnici a ukazovací zařízení.
Slovak: Okrem toho väčšina notebookov používa externý zdroj energie a má zabudovanú klávesnicu a polohovacie zariadenie.
Polish: Ponadto w większości notebooków stosuje się zewnętrzne źródło zasilania oraz zintegrowaną klawiaturę i urządzenie wskazujące.
Hungarian: A legtöbb notebook rendelkezik továbbá külső tápegységgel, beépített billentyűzettel és pozicionálóeszközzel.
Slovenian: Poleg tega ima večina notesnikov zunanji napajalnik, vgrajeno pa imajo tudi tipkovnico in kazalno napravo.
Romanian: Pe lângă aceasta, majoritatea laptopurilor folosesc o sursă de alimentare externă și au tastatură și dispozitiv de indicare integrate.
Bulgarian: Освен това повечето преносими компютри използват външно захранване и имат интегрирана клавиатура и показващо устройство.
Estonian: Lisaks kasutatakse enamiku sülearvutite puhul välist toiteallikat ning neil on integreeritud klaviatuur ja osutusseadis.
Latvian: Turklāt lielākajai daļai piezīmjdatoru ir ārējs barošanas bloks, integrēta tastatūra un rādītājierīce.
Lithuanian: Be to, dauguma knyginių kompiuterių naudoja išorinį maitinimą ir turi įtaisytą klaviatūrą bei manipuliatorių.
Maltese: Barra minn hekk, ħafna kompjuters notebook jużaw provvista esterna tal-kurrent elettriku u għandhom tastiera integrata kif ukoll apparat għall-ippuntar.
English: To qualify as a workstation, a computer must:
French: Pour être considéré comme station de travail, un ordinateur doit:
German: Ein Computer muss den folgenden Anforderungen genügen, um als Arbeitsplatzrechner zu gelten:
Spanish: Para cumplir los criterios de una estación de trabajo, el ordenador debe:
Italian: Per essere considerato una stazione di lavoro, un computer deve avere le seguenti caratteristiche:
Portuguese: Para ser elegível como estação de trabalho, um computador deve:
Dutch: Voor deze specificatie moet een computer, om als werkstation te worden aangemerkt, aan de volgende criteria voldoen:
Danish: I forbindelse med denne specifikation skal en computer for at kunne betegnes som arbejdsstation:
Swedish: För att anses som arbetsstation enligt denna specifikation måste en dator
Finnish: Tietokoneen on täytettävä seuraavat edellytykset, jotta sitä voidaan pitää työasemana:
Greek: Για να χαρακτηριστεί σταθμός εργασίας, ο υπολογιστής πρέπει:
Czech: Aby byl počítač považován za pracovní stanici, musí mít následující charakteristiky:
Slovak: Aby bolo možné počítač považovať za pracovnú stanicu, musí:
Polish: Komputer kwalifikowany jest jako stacja robocza, jeśli:
Hungarian: Az alábbiaknak megfelelő számítógép tekintendő munkaállomásnak:
Slovenian: Računalnik mora izpolnjevati naslednje, da šteje za delovno postajo:
Romanian: Pentru a fi considerat stație de lucru, un computer trebuie:
Bulgarian: За да бъде класифициран като работна станция, компютърът трябва:
Estonian: Tööjaamana kvalifitseerumiseks peab arvuti vastama järgmistele tingimustele:
Latvian: Lai datoru uzskatītu par darbstaciju, tam jāatbilst šādiem parametriem:
Lithuanian: Kad atitiktų kompiuterizuotos darbo vietos reikalavimus, kompiuteris turi:
Maltese: Biex jiġi meqjus bħala stazzjon tax-xogħol, kompjuter irid:
English: Be marketed as a workstation;
French: être commercialisé comme station de travail;
German: Er wird als Arbeitsplatzrechner in Verkehr gebracht.
Spanish: comercializarse como estación de trabajo;
Italian: essere commercializzato come stazione di lavoro;
Portuguese: Ser comercializado como estação de trabalho;
Dutch: in de handel worden gebracht als werkstation;
Danish: være markedsført som arbejdsstation
Swedish: marknadsföras som arbetsstation,
Finnish: sitä markkinoidaan työasemana;
Greek: να διατίθεται στην αγορά ως σταθμός εργασίας·
Czech: být uváděn na trh jako pracovní stanice;
Slovak: sa uvádzať na trh ako pracovná stanica;
Polish: jest wprowadzany do obrotu jako stacja robocza;
Hungarian: Munkaállomásként kell forgalomba hozni;
Slovenian: tržen mora biti kot delovna postaja;
Romanian: să fie comercializat ca stație de lucru;
Bulgarian: да се предлага на пазара като работна станция;
Estonian: arvutit turustatakse tööjaamana;
Latvian: tas jāpārdod kā darbstacija;
Lithuanian: būti parduodamas kaip kompiuterizuota darbo vieta;
Maltese: Jiġi kkummerċjalizzat bħala stazzjon tax-xogħol;
English: Support error-correcting code (ECC) and/or buffered memory.
French: prendre en charge un code correcteur d’erreurs et/ou une mémoire tampon.
German: Er unterstützt Fehlerkorrekturcode (ECC) und/oder Pufferspeicher.
Spanish: poder utilizar un código de corrección de errores (ECC) o una memoria tampón.
Italian: supportare il codice correzione errore (EEC) e/o una memoria buffer.
Portuguese: Comportar um código corrector de erros (ECC) e/ou uma memória tampão.
Dutch: foutcorrectiecode (error correcting code — ECC) en/of gebufferd geheugen ondersteunen.
Danish: understøtte ECC-hukommelse (fejlkorrektionskode) og/eller hukommelse med bufferfunktion.
Swedish: stödja felkorrigerande kod (error-correcting code, ECC) och/eller buffrat minne.
Finnish: se tukee itsekorjaavaa koodia (ECC) ja/tai puskuroitua muistia.
Greek: να υποστηρίζει κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων (ECC) ή/και προσωρινή μνήμη.
Czech: podporovat kód opravy chyb (ECC) a/nebo vyrovnávací paměť.
Slovak: podporovať funkciu samoopravného kódu (ECC) a/alebo vyrovnávaciu pamäť.
Polish: posiada kod korekcji błędów (kod ECC) lub pamięć buforowaną.
Hungarian: Támogatnia kell a hibajavító kódot (ECC) és/vagy a pufferelt memóriát.
Slovenian: podpirati mora ECC (error-correcting code – sprotno zaznavanje in odpravo napak) in/ali medpomnilnik.
Romanian: să suporte un cod de corectare a erorilor (ECC) și/sau o memorie tampon.
Bulgarian: да поддържа код за коригиране на грешки и/или буферирана памет.
Estonian: arvuti toetab veakorrektsiooni koodi (ECC) ja/või puhvermälu.
Latvian: tam jāatbalsta kļūdu labojošs kods (ECC) un/vai buferatmiņa.
Lithuanian: palaikyti klaidų taisymo kodą (ECC) ir (arba) buferinę atmintinę.
Maltese: Ikun kapaċi jieħu l-kodiċi ta’ korrezzjoni tal-iżbalji (ECC) u/jew memorja buffer.
English: In addition, a workstation must meet three of the following six optional characteristics:
French: En outre, une station de travail doit présenter trois des six caractéristiques suivantes:
German: Außerdem muss ein Arbeitsplatzrechner drei der folgenden sechs fakultativen Eigenschaften besitzen:
Spanish: Además, las estaciones de trabajo deben tener tres de las siguientes seis características optativas:
Italian: Una stazione di lavoro deve inoltre avere almeno tre delle sei caratteristiche seguenti:
Portuguese: Além disso, uma estação de trabalho deverá satisfazer três das seguintes seis características facultativas:
Dutch: Bovendien moet een werkstation voldoen aan drie van de volgende zes facultatieve kenmerken:
Danish: En arbejdsstation skal desuden have tre af følgende seks valgfrie egenskaber:
Swedish: Dessutom måste arbetsstationen uppfylla tre av följande sex valfria kriterier:
Finnish: Lisäksi työasemalla on oltava kolme seuraavista kuudesta valinnaisesta ominaisuudesta:
Greek: Επιπροσθέτως, ο σταθμός εργασίας πρέπει να έχει τρία τουλάχιστον από τα ακόλουθα έξι προαιρετικά χαρακτηριστικά:
Czech: Kromě toho musí pracovní stanice splňovat tři z těchto šesti volitelných vlastností:
Slovak: Okrem toho musí pracovná stanica mať aspoň tri z týchto šiestich voliteľných vlastností:
Polish: Ponadto stacja robocza musi charakteryzować się trzema spośród następujących sześciu cech opcjonalnych:
Hungarian: A munkaállomásoknak továbbá az alábbi hat választható jellemző közül háromnak meg kell felelniük:
Slovenian: Poleg tega mora delovna postaja izpolnjevati tri od naslednjih šestih neobveznih značilnosti:
Romanian: De asemenea, o stație de lucru trebuie să aibă trei dintre următoarele șase caracteristici opționale:
Bulgarian: Освен това една работна станция трябва да отговаря на три от следните шест незадължителни характеристики:
Estonian: Lisaks peab tööjaam vastama kolmele valikulisele näitajale järgmise kuue hulgast:
Latvian: Turklāt darbstacijai jāatbilst trijiem no šādiem sešiem neobligātiem parametriem:
Lithuanian: Be to, kompiuterizuota darbo vieta turi atitikti tris iš toliau pateikiamų šešių neprivalomų charakteristikų:
Maltese: Barra minn hekk, stazzjon tax-xogħol irid jissodisfa tlieta mis-sitt karatteristiċi fakultattivi li ġejjin:
English: Have supplemental power support for high-end graphics (i.e. PCI-E 6-pin 12V supplemental power feed);
French: isposer d’une alimentation électrique supplémentaire pour des dispositifs graphiques haut de gamme (comme une alimentation supplémentaire de 12 volts sur connecteur PCI-E à 6 broches);
German: eine zusätzliche Stromversorgung für Hochleistungs-Grafikkarten (d. h. zusätzlicher Stromanschluss PCI-E 6-polig 12V);
Spanish: están preparadas para recibir energía adicional para gráficos de gama alta (es decir, alimentación adicional de 12V de 6 puntas por bus PCI-E);
Italian: disporre di un’alimentazione supplementare per grafica di elevata qualità (ossia un sistema di alimentazione supplementare PCI-E 6-pin 12V);
Portuguese: Ter um suporte suplementar de alimentação para gráficos de alta qualidade (isto é, alimentação suplementar PCI-E 6-pin 12V);
Dutch: het systeem beschikt over een extra voeding voor professionele grafische toepassingen (bijvoorbeeld een extra PCI-E 6-pins 12 V-stroomaansluiting);
Danish: Den har supplerende strømforsyning til avanceret grafik (dvs. PCI-E 6-benet 12V supplerende strømforsyning).
Swedish: Den har kompletterande nätaggregat för högkapacitetsgrafik (dvs. kompletterande 12 V-försörjning med PCI-E, 6 stift).
Finnish: siinä on lisävirran tuki tehokasta grafiikkaa varten (eli PCI-E-väylää käyttävä 6-nastainen 12 voltin lisävirransyöttö);
Greek: να έχει πρόσθετη ικανότητα τροφοδοσίας για υψηλής στάθμης γραφικά (δηλαδή κάρτες PCI-E, 6 ακροδεκτών με πρόσθετη τροφοδοσία 12V)·
Czech: mt podporu přídavného napájení pro vysoce náročnou grafiku (tzn. šestipinové 12V přídavné napájení PCI-E);
Slovak: má dodatočné napájanie pre grafiku najvyššej triedy (t. j. 6-kolíkové 12V doplnkové napájanie typu PCI-E);
Polish: posiada dodatkowe źródło zasilania dla grafiki wyższej klasy (tj. dodatkowy sześciożyłowy przewód zasilający napięciem 12 V dla kart PCI-E);
Hungarian: A nagy teljesítményű grafikus rendszerekhez kiegészítő tápellátással rendelkezik (pl. a PCI-E 6 pólusú 12 voltos kiegészítő tápellátás);
Slovenian: imeti mora dodatno podporo napajanja za visokokakovostno grafiko (tj. dodatni vir napajanja PCI-E 6-pin 12V);
Romanian: să suporte o alimentare suplimentară pentru dispozitive grafice de mare performanță (precum o sursă suplimentară de alimentare de 12 V pentru plăci PCI-E cu 6 pini);
Bulgarian: да има допълнително захранване за висококачествени графични карти (тоест допълнително захранване с 6 извода, 12 V, за PCI-E);
Estonian: arvutil on täiendav toitetugi võimsama graafika toetamiseks (st PCI-E 6-pin 12 V täiendav toitejuhe);
Latvian: tai ir papildu barošanas izvads jaudīgas grafikas kartes atbalstam (piemēram, PCI-E 6 kontakttapu 12 V papildu barošanas izvads);
Lithuanian: turėtų turėti papildomą galios šaltinį, kad būtų galima palaikyti aukščiausios klasės grafiką (t. y. PCI-E 6 kontaktų 12 V papildomą maitinimą);
Maltese: Għandu kapaċità li jieħu kurrent supplimentari għall-grafika avvanzata, jiġifieri sors ta’ kurrent supplimentari PCI-E 6-pin 12 V);