English: At the end of the three-year period, members and alternates shall remain in office until a replacement is found or until their term of office is renewed.
French: Au terme de la période de trois ans, les membres et les suppléants restent en fonction jusqu’à ce qu’il soit pourvu à leur remplacement ou jusqu’au renouvellement de leur mandat.
German: Nach Ablauf des Dreijahreszeitraums bleiben die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder bis zur Ernennung ihrer Nachfolger oder bis zu ihrer Wiederernennung im Amt.
Spanish: Tras la finalización del período de tres años, los titulares y los suplentes seguirán en funciones hasta que se designe un sustituto o se proceda a la renovación de su mandato.
Italian: Alle fine del periodo di tre anni, i membri e i supplenti rimangono in carica fino a che non si sia trovato un sostituto o fino a quando il loro mandato non sia rinnovato.
Portuguese: No termo do período de três anos, os membros efectivos e suplentes permanecem em funções até à sua substituição ou à renovação do respectivo mandato.
Dutch: Aan het einde van de periode van drie jaar blijven de leden en plaatsvervangende leden in functie, totdat zij worden vervangen of hun ambtstermijn wordt hernieuwd.
Danish: Efter de tre års forløb forbliver medlemmerne og suppleanterne i deres hverv, indtil deres efterfølger er udnævnt eller deres mandat fornyet.
Swedish: Vid slutet av treårsperioden ska medlemmarna och suppleanterna sitta kvar tills en ersättare har utnämnts eller tills deras mandat har förlängts.
Finnish: Kolmen vuoden toimikauden päätyttyä jäsenet ja varajäsenet pysyvät toimessaan, kunnes heidän seuraajansa nimitetään tai heidän toimikautensa uusitaan.
Greek: Στο τέλος της τριετούς περιόδου, τα μέλη και οι αναπληρωτές παραμένουν στη θέση τους έως ότου οριστεί αντικαταστάτης τους ή έως ότου ανανεωθεί η θητεία τους.
Czech: Na konci tříletého funkčního období zůstávají členové a náhradníci ve funkci až do zajištění jejich náhrady, anebo až do obnovení jejich funkčního období.
Slovak: Na konci trojročného obdobia zostávajú členovia a náhradníci vo funkcii až do zabezpečenia ich náhrady alebo až do obnovenia ich mandátu.
Polish: Po zakończeniu trzyletniego okresu członkowie i ich zastępcy pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia lub odnowienia kadencji.
Hungarian: A hároméves időszak végén a tagok és póttagok addig maradnak hivatalban, amíg pótlásukról nem gondoskodnak, vagy amíg megbízatásukat meg nem újítják.
Slovenian: Ob izteku triletnega obdobja člani in namestniki ostanejo na položaju, dokler ne pride do zamenjave ali dokler niso ponovno imenovani.
Romanian: La încheierea perioadei de trei ani, membrii și membrii supleanți rămân în funcție până la găsirea unui înlocuitor sau până la reînnoirea mandatului.
Bulgarian: В края на тригодишния период титулярните и резервните членове остават на поста си, докато не бъде посочен заместник или докато мандатът им не бъде подновен.
Estonian: Pärast kolme aastat jäävad liikmed ja asendusliikmed ametisse kuni uute liikmete nimetamiseni või kuni nad ametisse tagasi nimetatakse.
Latvian: Trīs gadu termiņa beigās grupas locekļi un vietnieki turpina ieņemt savu amatu, kamēr tos neaizstāj vai atkārtoti neieceļ amatā.
Lithuanian: Pasibaigus trejų metų laikotarpiui, nariai ir pakaitiniai nariai savo pareigas eina tol, kol jie pakeičiami arba kol yra paskiriami kitai kadencijai.
Maltese: Wara t-tmiem ta’ perjodu ta' tliet snin, il-membri u l-persuni alternattivi għandhom jibqgħu fil-kariga tagħhom sakemm jiġu mibdula jew sakemm il-ħatriet tagħhom jiġġeddu.