English: Conformity assessment bodies can be differentiated in three different bodies involved in the attestation of conformity: Certification body, inspection body and testing laboratory.
French: Les organismes d’évaluation de la conformité peuvent être classés en trois catégories différentes d’organismes intervenant dans le domaine de l’attestation de conformité: les organismes de certification, les organismes d’inspection et les laboratoires d’essais.
German: Bei den Konformitätsbewertungsstellen wird zwischen drei Stellen unterschieden, die in die Konformitätsbescheinigung eingeschaltet werden, nämlich zwischen Zertifizierungsstelle, Überwachungsstelle und Prüfstelle.
Spanish: Pueden distinguirse tres tipos de organismos distintos que intervienen en la evaluación de la conformidad: organismos de certificación, organismos de inspección y laboratorios de ensayo.
Italian: Gli organismi di valutazione della conformità possono essere classificati in tre categorie differenti di organismi che intervengono nel settore dell’attestazione di conformità: gli organismi di certificazione, gli organismi d’ispezione e i laboratori di prove.
Portuguese: Os organismos de avaliação da conformidade podem ser classificados em três categorias diferentes envolvidas na certificação da conformidade: organismo de certificação, organismo de inspecção e laboratório de ensaio.
Dutch: Bij de overeenstemmingsbeoordelingsorganen kunnen drie verschillende instanties worden onderscheiden die bij de conformiteitsverklaring betrokken zijn: certificatie-instanties, inspectie-instanties en testlaboratoria.
Danish: Overensstemmelsesvurderingsorganerne kan inddeles i tre forskellige organer, der er inddraget i attesteringen af overensstemmelse: certificeringsorgan, kontrolorgan og prøvelaboratorium.
Swedish: Organ för bedömning av överensstämmelse kan bestå av tre olika organ som tar del i bestyrkandet av överensstämmelse: Certifieringsorgan, kontrollorgan och provningslaboratorium.
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksia ovat seuraavat kolme vaatimustenmukaisuuden osoittamiseen osallistuvaa elintä: varmentamiselin, tarkastuslaitos ja testauslaboratorio.
Greek: Οι οργανισμοί εκτίμησης της συμμόρφωσης μπορούν να αποτελούνται από τρεις διαφορετικούς οργανισμούς που συμμετέχουν στη βεβαίωση συμμόρφωσης: οργανισμός πιστοποίησης, οργανισμός ελέγχου και εργαστήριο δοκιμών.
Czech: Mezi subjekty posuzování shody lze rozlišovat tři různé subjekty zapojené do ověřování shody: certifikační orgán, inspekční orgán a zkušební laboratoř.
Slovak: Orgány posudzovania zhody môžu byť rozdelené na tri odlišné typy orgánov zapojených do posudzovania zhody: certifikačný orgán, inšpekčný orgán a skúšobné laboratórium.
Polish: Organy oceny zgodności mogą mieć formę jednego z trzech różnych organów biorących udział w ocenie zgodności: jednostki certyfikującej, jednostki kontrolującej oraz laboratorium badawczego.
Hungarian: A megfelelőségértékelő testületeket három különböző testület alkotja, amelyek részt vesznek a megfelelőség tanúsításában: tanúsító szervek, felügyeleti szervek és vizsgálólaboratóriumok.
Slovenian: Organi za ugotavljanje skladnosti so lahko ločeni v tri različne organe, ki se ukvarjajo s potrjevanjem skladnosti: certifikacijski organ, kontrolni organ in preskuševalni laboratorij.
Romanian: Organismele de evaluare a conformității pot fi clasificate în trei categorii de organisme implicate în atestarea conformității: organisme de certificare, organisme de inspecție și laboratoare de testare.
Bulgarian: Структурите за оценка на съответствието могат да бъдат разделени на три различни категории структури, включени в процеса на удостоверяване на съответствието: структура по сертифициране, структура по инспекция и изпитвателна лаборатория.
Estonian: Vastavushindamisasutused võib jaotada kolmeks vastavuse tõendamises osalevaks asutuseks: sertifitseerimisasutus, kontrolliasutus ja katselabor.
Latvian: Atbilstības novērtēšanas struktūras var iedalīt trīs dažādās iestādēs, kas ir iesaistītas atbilstības apliecināšanā: sertificēšanas struktūra, inspekcijas struktūra un testēšanas laboratorija.
Lithuanian: Atitikties vertinimo įstaigos gali būti skirstomos į tris atitikties vertinime dalyvaujančių įstaigų rūšis: sertifikavimo įstaigas, inspektavimo įstaigas ir bandymų laboratorijas.
Maltese: Il-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità jistgħu jinqasmu fi tliet entitajiet differenti involuti fl-attestazzjoni tal-konformità: il-korp taċ-ċertifikazzjoni, il-korp tal-ispezzjoni u l-laboratorju tal-ittestjar.