English: The group should help to ensure easy access to highly qualified technical expertise in a wide range of fields related to organic production.
French: Le groupe devrait contribuer à garantir un accès aisé à une expertise technique de haut niveau dans un large éventail de domaines liés à la production biologique.
German: Die Gruppe sollte den jederzeitigen Zugang zu hochqualifiziertem technischen Fachwissen bei einer weiten Palette von für die ökologische/biologische Produktion relevanten Sachgebieten erleichtern.
Spanish: El grupo debe contribuir a facilitar el acceso a unas competencias técnicas altamente cualificadas en una amplia gama de ámbitos relacionados con la producción ecológica.
Italian: Il gruppo deve contribuire a garantire l’accesso agevole a competenze tecniche altamente qualificate in un vasto campo di settori connessi alla produzione biologica.
Portuguese: O grupo deve ajudar a assegurar fácil acesso a conhecimentos técnicos de alto nível numa ampla gama de domínios relacionados com a produção biológica.
Dutch: Deze groep zou moeten bijdragen tot een betere toegang tot hoog gekwalificeerde technische deskundigheid op een groot aantal gebieden die verband houden met biologische productie.
Danish: Gruppen skal være med til at sikre nem adgang til højt kvalificeret teknisk rådgivning på en lang række områder i tilknytning til økologisk produktion.
Swedish: Gruppen har till uppgift att bidra med kompetent teknisk expertis inom området för ekologisk produktion.
Finnish: Ryhmän olisi omalta osaltaan varmistettava erittäin pätevän teknisen asiantuntemuksen helppo saatavuus monilla luonnonmukaiseen tuotantoon liittyvillä aloilla.
Greek: Η ομάδα αναμένεται να βοηθήσει στην εξασφάλιση εύκολης πρόσβασης σε ιδιαίτερα εξειδικευμένη τεχνική εμπειρογνωμοσύνη σε ένα ευρύ φάσμα τομέων που σχετίζονται με τη βιολογική παραγωγή.
Czech: Skupina by měla napomáhat zabezpečení snadného přístupu k technickému poradenství vysoké kvality v mnohých oblastech souvisejících s ekologickou produkcí.
Slovak: Táto skupina by mala pomáhať pri zabezpečovaní ľahkého prístupu k technickému poradenstvu vysokej kvality v mnohých oblastiach súvisiacich s ekologickou výrobou.
Polish: Grupa powinna służyć pomocą w zakresie zapewnienia łatwego dostępu do fachowej wiedzy technicznej w szerokim zakresie dziedzin związanych z produkcją ekologiczną.
Hungarian: A csoport feladata az lenne, hogy könnyű hozzáférést biztosítson a biotermelés számos konkrét területét érintő magas szintű szaktudáshoz.
Slovenian: Skupina bi morala pomagati pri zagotavljanju enostavnega dostopa do visokostrokovnega znanja na številnih področjih, povezanih z ekološko pridelavo.
Romanian: Grupul ar trebui să contribuie la garantarea accesului ușor la cunoștințe tehnice de specialitate de nivel înalt într-o mare varietate de domenii conexe producției ecologice.
Bulgarian: Групата следва да подпомага осигуряването на висококвалифицирано техническо експертно мнение в редица области, свързани с биологичното производство.
Estonian: Kõnealuse eksperdirühma abil on hõlpsam kaasata kõrgetasemelisi tehnilisi eksperditeadmisi mahepõllumajandusliku tootmisega seotud väga mitmesugustes valdkondades.
Latvian: Šī grupa palīdzēs nodrošināt to, ka dažādās jomās saistībā ar bioloģisko ražošanu augsti kvalificēti tehniskie eksperti ir vieglāk pieejami.
Lithuanian: Ši ekspertų grupė turėtų padėti užtikrinti galimybę lengvai pasinaudoti aukštos kvalifikacijos įvairių sričių, susijusių su ekologine gamyba, specialistų technine patirtimi.
Maltese: Il-grupp għandu jgħin biex ikun żgurat aċċess faċli għall-għarfien espert tekniku u kkwalifikat sew, f’firxa wiesgħa ta’ oqsma li għandhom x’jaqsmu mal-produzzjoni organika.