English: In that report it came to the conclusion that the use of the lipid extract from Antarctic Krill Euphausia superba as a food ingredient was acceptable.
French: Il concluait dans celui-ci que l’utilisation de l’extrait lipidique de krill de l’Antarctique Euphausia superba en tant qu’ingrédient alimentaire était acceptable.
German: Darin kam sie zum dem Schluss, dass die Verwendung des Lipidextrakts aus antarktischem Krill Euphausia superba als Lebensmittelzutat akzeptabel ist.
Spanish: En él llegó a la conclusión de que la utilización del extracto lipídico de krill antártico (Euphausia superba) como ingrediente alimentario era aceptable.
Portuguese: Naquele relatório, concluiu-se que era aceitável a utilização do extracto lipídico de krill-do-antárctico Euphausia superba como ingrediente alimentar.
Dutch: Zij kwam in dat verslag tot de conclusie dat het gebruik van het vetextract uit Antarctisch krill Euphausia superba als voedselingrediënt aanvaardbaar was.
Danish: I denne rapport konkluderedes det, at det var acceptabelt at anvende fedtekstraktet fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) som levnedsmiddelingrediens.
Swedish: I rapporten dras slutsatsen att användning av lipidextrakt från antarktisk krill Euphausia superba som livsmedelsingrediens är godtagbart.
Finnish: Ensiarvioraportissaan se tuli siihen tulokseen, että etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen käyttö elintarvikkeiden ainesosana on hyväksyttävää.
Greek: Η εν λόγω έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η χρήση του εκχυλίσματος λιπιδίων από το κριλ της Ανταρκτικής Euphausia superba ως συστατικού τροφίμων ήταν αποδεκτή.
Czech: V uvedené zprávě dospěl k závěru, že používání extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba jako složky potravin je přijatelné.
Slovak: V uvedenej správe daný orgán skonštatoval, že používanie lipidového extraktu z pancierovky antarktickej Euphausia superba ako zložky potravín je prijateľné.
Polish: Sprawozdanie zawierało wniosek, że stosowanie ekstraktu lipidowego z kryla antarktycznego Euphausia superba jako składnika żywności jest dopuszczalne.
Hungarian: Jelentésében azt a következtetést vonta le, hogy az Euphausia superba krillből származó lipidextraktum élelmiszer-összetevőként való használata elfogadható.
Slovenian: Sklep navedenega poročila je bil, da je uporaba lipidnega izvlečka iz morskih rakcev vrste Euphausia superba kot živilske sestavine sprejemljiva.
Romanian: În acel raport, el a concluzionat că utilizarea extractului lipidic obținut din krill antarctic Euphausia superba ca ingredient alimentar era acceptabilă.
Bulgarian: В посочения доклад се прави заключението, че употребата на мастния екстракт от антарктически крил Euphausia superba като хранителна съставка е допустима.
Estonian: Selles aruandes jõuti järeldusele, et tavalisest hiilgevähist (Euphausia superba) saadud lipiidiekstrakti kasutamist toidu koostisosana võib lubada.
Latvian: Minētajā ziņojumā tā secināja, ka ir pieļaujami lietot krila Euphausia superba lipīdu ekstraktu kā pārtikas produktu sastāvdaļu.
Lithuanian: Ataskaitoje ji daro išvadą, kad galima pritarti antarktinio krilio Euphausia superba lipidų ekstrakto naudojimui kaip maisto sudedamosios dalies.
Maltese: F’dak ir-rapport din waslet għal konklużjoni li l-użu tal-estratt lipidu mill-Krill tal-Antartiku Euphausia superba bħala ingredjent alimentari kien aċċettabbli.