English: third and fourth party logistics, defined as including import, warehousing and distribution as well as direction, control and development of the customer’s flows of goods;
French: prestations logistiques 3PL («troisième partie logistique») et 4PL («quatrième partie logistique»), incluant l’importation, l’entreposage et la distribution, ainsi que l’administration, le contrôle et le développement des flux de marchandises de la clientèle;
German: Dritt- und Viertdienstleister im Bereich der Logistik, einschließlich Einfuhr, Lagerung und Zustellung sowie Lenkung, Kontrolle und Entwicklung der Güterströme des Kunden,
Spanish: servicios logísticos prestados por terceros y cuartos, que abarcan la importación, el almacenamiento, la distribución así como la gestión, el control y el desarrollo del flujo de mercancías del cliente;
Italian: logistica 3PL e 4PL, che comprende importazione, immagazzinaggio e distribuzione nonché direzione, controllo e sviluppo dei flussi di merci del cliente;
Portuguese: Serviço logístico tri- e quadripartido, definido como abrangendo a importação, o armazenamento e a distribuição, bem como a direcção, o controlo e o desenvolvimento dos fluxos de mercadorias dos clientes;
Dutch: derde- en vierdepartijlogistiek, omschreven als omvattende zowel de invoer, opslag en distributie, als de sturing, controle en ontwikkeling van de goederenstromen van de klant;
Danish: Tredje- og fjerdepartslogistik, defineret som omfattende import, oplagring og distribution samt styring, kontrol og udvikling af kundens godsflow.
Swedish: Logistiktjänster för tredje och fjärde part, som enligt definition omfattar import, lagring och distribution, samt styrning, kontroll och utveckling av kundens godsflöden.
Finnish: kolmannen ja neljännen osapuolen logistiikkapalvelut (3PL ja 4PL), jotka määritelmän mukaan sisältävät tuonnin, varastoinnin ja jakelun sekä asiakkaan tavaravirtojen ohjauksen, hallinnan ja kehittämisen;
Greek: ια) υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης από τρίτα και τέταρτα μέρη, οι οποίες ορίζονται ως υπηρεσίες που συμπεριλαμβάνουν την εισαγωγή, την αποθήκευση και τη διανομή, καθώς και την κατεύθυνση, τον έλεγχο και την ανάπτυξη της ροής των αγαθών για τους καταναλωτές·
Czech: externí logistika (Third Party Logistics, Fourth Party Logistics) vymezená jako služby zahrnující dovoz, skladování a distribuci, jakož i řízení, kontrolu a rozvoj toků zboží spotřebitelů;
Slovak: logistické služby pre tretie a štvrté strany definované ako zahŕňajúce dovoz, uskladnenie a distribúciu, ako aj smerovanie, kontrolu a rozvoj tokov tovaru zákazníka;
Polish: usługi logistyczne świadczone przez stronę trzecią i czwartą, obejmujące import, magazynowanie i dystrybucję, a także kierowanie przepływem towarów klienta oraz jego kontrolowanie i rozwijanie;
Hungarian: független logisztika (3PL) és független logisztikaszervezés (4PL), amely e meghatározásban magában foglalja az ügyfél áruforgalmához kapcsolódó import-, raktározási és terjesztési, valamint irányítási, ellenőrzési és fejlesztési tevékenységeket is;
Slovenian: logistika tretje in četrte stranke, katere opredelitev vključuje uvoz, skladiščenje in dostavo ter tudi vodenje, nadzor in razvoj tokov blaga potrošnika;
Estonian: kolmandate ja neljandate isikute logistikateenused, mis määratluse kohaselt hõlmavad kaupade importi, ladustamist ja turustamist ning ka kliendi kaubavoogude suunamist, kontrollimist ja arendamist;
Latvian: trešo un ceturto pušu loģistikas pakalpojumi, kas ir noteikti kā tādi, kas aptver klienta preču ievešanu, glabāšanu un izplatīšanu, kā arī klienta preču plūsmas virzīšanu, kontroli un attīstību;
Lithuanian: 3-iosios ir 4-osios šalių logistikos paslaugos. Jos apibrėžiamos kaip apimančios importą, sandėliavimą ir platinimą, taip pat kliento prekių srautų administravimą, kontrolę ir valdymą;