English: See Joined Cases C-278/92 to C-280/92 Spain v Commission, p. 22 and Case C-334/99, cited above, pp. 133-134.
French: Voir article 22 de l’arrêt prononcé dans les affaires jointes C-278/92–C-280/92, Espagne/Commission, ainsi que les points 133-134 de l’affaire C-334/99 précitée.
German: Siehe Urteil in der verbundenen Rs. Nr. C-278/92–C-280/92, Spanien gegen Kommission, Punkt 22 sowie bereits oben angerufene Rs. Nr. C-334/99, Punkte 133 und 134.
Spanish: Véanse los asuntos acumulados C-278/92 a C-280/92, España/Comisión, p. 22, y el asunto C-334/99, citado anteriormente, p. 133-134.
Italian: Cfr. cause riunite C-278/92–C-280/92 Spagna contro Commissione, pag. 22, e la sopraccitata causa C-334/99, pagg. 133-134.
Portuguese: Ver processos apensos C-278/92, C-279/92 e C-280/92, Espanha/Comissão, n.o 22, e processo C-334/99, citado supra, n.os 133-134.
Dutch: Zie de gevoegde zaken C-278/92 tot C-280/92 Spanje v. Commissie, blz. 22 en zaak C-334/99, hierboven geciteerd, blz. 133-134.
Danish: Se forenede sager C-278/92, C-279/92 og C-280/92, Spanien mod Kommissionen, præmis 22, og sag C-334/99, nævnt ovenfor, præmis 133-134.
Swedish: Se de förenade målen C-278/92 till C-280/92 Spanien mot kommissionen, s. 22 och mål C-334/99, som det hänvisas till ovan, s. 133–134.
Finnish: Yhdistetyt asiat C-278/92–C-280/92, Espanja v. komissio, 22 kohta, sekä edellä mainittu asia C-334/99, 133 ja 134 kohta.
Greek: Βλέπε συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-278/92 έως C-280/92 Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σ. 22 και υπόθεση C-334/99, ανωτέρω, σ. 133-134.
Czech: Viz rozsudek ve spojených věcech č. C-278/92–C-280/92 Španělsko vs. Komise, s. 22 a věc č. C-334/99 uvedené výše, s. 133-134.
Slovak: Pozri bod 20 rozhodnutia v spojených veciach C-278/92 až C-280/92, Španielsko/Komisia, s. 92 a body 133 – 134 vyššie uvedenej veci C-334/99.
Polish: Zob. sprawy połączone C-278/92, C-279/92 oraz C-280/92 Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, s. 22 i sprawa C-334/99 przywołana powyżej, s. 133–134.
Hungarian: Lásd a C-278/92–C-280/92. sz., Spanyolország kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet 22. pontját, valamint a már fent hivatkozott C-334/99. ügy 133–134. pontját.
Slovenian: Glej združene zadeve C-278/92 do C-280/92, Španija proti Komisiji, str. 22., in navedeno zadevo C-334/99, str. 133–134.
Romanian: A se vedea cauzele comune C-278/92 - C-280/92 Spania/Comisia, p. 22, și cauza C-334/99, citată mai sus, p. 133-134.
Bulgarian: Вж. съединени дела C-278/92 до C-280/92 Испания/Комисията, стр. 22, и дело C-334/99, цитирано по-горе, стр. 133—134.
Estonian: Vt otsus liidetud kohtuasjades C-278/92 kuni C-280/92: Hispaania vs komisjon, punkt 22, ja eespool viidatud otsus kohtuasjas C-334/99, punktid 133–134.
Latvian: Skatīt apvienotās lietas C-278/92 līdz C-280/92 Spānija pret Komisiju, 22. lpp., un lietu C-334/99, kas minēta iepriekš, 133.–134. lpp.
Lithuanian: Žr. sujungtų bylų sprendimų Ispanija prieš Komisiją, C-278/92 – C-280/92, p. 22 ir cituoto sprendimo C-334/99, p. 133–134.
Maltese: Ara l-Kawżi Magħquda C-278/92 sa C-280/92 Spanja vs Il-Kummissjoni, p. 22, u l-Ġabra C-334/99, iċċitata hawn fuq, p. 133-134.