English: Furthermore, the approved economic agricultural committees may draw up special rules for production and placing products on the market, which they may require to be extended to all the producers in their territorial area.
French: En outre, les comités économiques agricoles agréés peuvent élaborer des disciplines de production et de mise sur le marché, dont ils peuvent demander l’extension à tous les producteurs de leur circonscription territoriale.
German: Ferner können die zugelassenen Comités économiques agricoles Produktions- und Vermarktungsvorschriften erarbeiten und deren Ausweitung auf alle Erzeuger ihres Bezirks beantragen.
Italian: Inoltre, i comitati economici agricoli riconosciuti possono redigere disciplinari di produzione e di commercializzazione dei quali possono chiedere l’estensione a tutti i produttori della loro circoscrizione territoriale.
Portuguese: Além disso, os comités económicos agrícolas aprovados podem elaborar regras especiais de produção e de comercialização e solicitar a extensão da sua aplicação a todos os produtores da sua circunscrição territorial.
Dutch: De erkende economische landbouwcomités kunnen bovendien regels opstellen voor de productie en het op de markt brengen van producten en zij kunnen vragen dat deze regels worden uitgebreid tot alle producenten van hun territoriaal gebied.
Danish: Endvidere kan godkendte økonomiske udvalg udarbejde regler for produktion og markedsføring, som de kan kræve udvidet til alle producenter i deres geografiske område.
Swedish: Dessutom får godkända ekonomiska jordbrukskommittéer utarbeta metoder för produktion och utsläppande på marknaden, och de kan begära att dessa utvidgas till att omfatta samtliga producenter inom deras respektive distrikt.
Greek: Επιπλέον, οι εγκεκριμένες γεωργικές οικονομικές επιτροπές μπορούν να εκπονήσουν κανόνες παραγωγής και διάθεσης στην αγορά και μπορούν να ζητήσουν την επέκτασή τους σε όλους τους παραγωγούς της εδαφικής τους περιφέρειας.
Czech: Schválené zemědělsko-hospodářské výbory mohou navíc vypracovat pravidla chování v oblasti produkce a uvádění produktů na trh, u nichž mohou požadovat rozšíření působnosti na všechny producenty v jejich územním obvodu.
Slovak: Schválené poľnohospodárske hospodárske výbory môžu okrem toho vypracovať pravidlá výroby a uvádzania výrobkov na trh, pričom môžu požiadať o ich rozšírenie na všetkých výrobcov vo svojom územnom obvode.
Polish: Ponadto zatwierdzone rolnicze komitety ekonomiczne mogą opracować reguły produkcji i wprowadzania na rynek, mogą także zwrócić się o rozszerzenie tych reguł na wszystkich producentów z ich okręgu terytorialnego.
Hungarian: Emellett az engedélyezett mezőgazdasági bizottságok a termelésre és a forgalomba hozatalra vonatkozó előírásokat dolgozhatnak ki, amelyek kiterjesztését a saját körzetükben tevékenykedő valamennyi termelőre kérhetik.
Slovenian: Poleg tega lahko odobreni kmetijsko-gospodarski odbori pripravijo pravila proizvodnje in dajanja na trg ter zahtevajo, da se ta razširijo na vse proizvajalce z njihovega območja.
Romanian: Mai mult decât atât, comitetele economice agricole aprobate pot elabora norme de producție și introducere pe piață pe care pot solicita să le extindă la toți producătorii din circumscripția lor teritorială.
Bulgarian: Освен това одобрените Земеделски икономически комитети могат да изготвят производствени и търговски практики, като могат да поискат разширяване на техния обхват, така че да включва всички производители в съответната териториална област.
Estonian: Peale selle võivad kinnitatud piirkondlikud organisatsioonid töötada välja tootmis- ja turustamiseeskirju ning taotleda nende laiendamist kõigile piirkonna tootjatele.
Latvian: Turklāt apstiprinātās lauksaimniecības ekonomikas komitejas var izstrādāt ražošanas un tirgū laišanas noteikumus, kurus tās var pieprasīt attiecināt uz visiem ražotājiem to teritoriālajā apgabalā.
Lithuanian: Be to, patvirtinti žemės ūkio ekonomikos komitetai gali rengti specialias gamybos ir produkcijos pateikimo rinkai taisykles, jie gali reikalauti, kad šios taisyklės būtų taikomos visiems to teritorinio vieneto gamintojams.
Maltese: Barra minn hekk, il-kumitati agri-ekonomiċi awtorizzati jistgħu jfasslu regoli speċjali għall-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni, u jistgħu jitolbu l-estensjoni tal-applikazzjoni ta’ dawk ir-regoli għall-produtturi kollha fiż-żona territorjali tagħhom.