English: That resolution led to the passing of Regional Act No 16 of 2 November 2008, published in the official gazette Bollettino ufficiale della Regione Sardegna, No 36, 4 November 2006.
French: Sur la base de cette délibération, la Legge regionale no 16 a été adoptée le 2 novembre 2008 et publiée au Bollettino ufficiale della Regione Sardegna no 36, le 4 novembre 2006.
German: Auf der Grundlage dieses Beschlusses wurde am 2. November 2008 das Regionalgesetz Nr. 16 (Amtsblatt Nr. 36 der Region Sardinien vom 4. November 2006) angenommen.
Spanish: Basándose en este acuerdo, el 2 de noviembre de 2008 se adoptó la ley regional no 16, publicada el 4 de noviembre de 2006 en el Diario Oficial de la Región Autónoma de Cerdeña no 36.
Italian: Sulla base di tale deliberazione, il 2 novembre 2008 è stata adottata la Legge regionale n. 16, pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Sardegna n. 36 in data 4 novembre 2006.
Portuguese: Com base nesta deliberação, foi adoptada, a 2 de Novembro de 2008, a Lei Regional n.o 16, publicada no Jornal Oficial da Região da Sardenha n.o 36, de 4 de Novembro de 2006.
Dutch: Op basis van dit besluit werd regionale wet nr. 16 op 2 november 2008 goedgekeurd en in het publicatieblad van de Regio Sardinië nr. 36 van 4 november 2006 bekendgemaakt.
Danish: På grundlag af denne afgørelse vedtog man den 2.11.2008 regionallov nr. 16, som blev bekendtgjort i regionen Sardiniens officielle tidende nr. 36 den 4.11.2006.
Swedish: På grundval av detta beslut antogs den 2 november 2008 regionslag (legge regionale) nr 16, som offentliggjordes i regionens kungörelseorgan (Bollettino ufficiale della Regione Sardegna, nr 36) den 4 november 2006.
Finnish: Kyseisen päätöksen perusteella annettiin 2. marraskuuta 2008 aluelaki nro 16, joka julkaistiin 4. marraskuuta 2006 Sardinian alueen virallisessa lehdessä nro 36.
Greek: Με βάση την απόφαση αυτή, στις 2 Νοεμβρίου 2008, θεσπίστηκε ο περιφερειακός νόμος αριθ. 16, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Αυτόνομης Περιφέρειας της Σαρδηνίας αριθ. 36, στις 4 Νοεμβρίου 2006.
Czech: Na základě tohoto usnesení byl dne 2. listopadu 2008 přijat regionální zákon č. 16, zveřejněný dne 4. listopadu 2006 v Úředním věstníku sardinské regionální vlády č. 36.
Slovak: Toto uznesenie viedlo k schváleniu regionálneho zákona č. 16 z 2. novembra 2008, ktoré bolo uverejnené v úradnom vestníku Bollettino ufficiale della Regione Sardegna, č. 36 zo 4. novembra 2006.
Polish: Na podstawie tej uchwały dnia 2 listopada 2008 r. przyjęta została ustawa regionalna nr 16 opublikowana w Biuletynie Urzędowym Regionu Sardynia nr 36 w dniu 4 listopada 2006 r.
Hungarian: A határozat eredményeképpen 2008. november 2-án elfogadásra került a Legge regionale n. 16 (16. számú tartományi törvény), amelyet a Bollettino ufficiale della Regione Sardegna (Szardínia tartomány hivatalos lapja) 36., 2006. november 4-i számában tettek közzé.
Slovenian: Na podlagi te resolucije je bil sprejet deželni zakon št. 16 z dne 2. novembra 2008, objavljen v uradnem listu Bollettino ufficiale della Regione Sardegna, št. 36, 4. novembra 2006.
Romanian: Pe baza acestei hotărâri, la 2 noiembrie 2008 a fost adoptată Legea regională (Legge regionale) nr. 16, publicată în nr. 36 din 4 noiembrie 2006 al Buletinului Oficial al Regiunii Sardinia (Bollettino ufficiale della Regione Sardegna).
Bulgarian: Това решение води до приемането на регионален декрет № 16 от 2 ноември 2008 г., публикуван в Официален бюлетин на Регион Сардиния, № 36 от 4 ноември 2006 г.
Latvian: Šīs rezolūcijas rezultātā 2008. gada 2. novembrī pieņēma Reģionālo likumu (legge regionale) Nr. 16, kuru 2006. gada 4. novembrī publicēja oficiālajā laikrakstā Bollettino ufficiale della Regione Sardegna Nr. 36.
Lithuanian: Dėl šio nutarimo 2008 m. lapkričio 2 d. išleistas Regiono įstatymas Nr. 16, paskelbtas oficialiajame leidinyje „Bollettino ufficiale della Regione Sardegna“, Nr. 36, 2006 m. lapkričio 4 d.
Maltese: Fuq din ir-Reżoluzzjoni, fit-2 ta’ Novembru 2008 ġiet adottata Liġi reġjonali nru 16 li ġiet ippubblikata fil-gazzetta uffiċjali Bollettino Ufficiale tar-Reġjun ta’ Sardenja nru 36 fl-4 ta’ Novembru 2006.