English: The financial provisions of Title IV, Chapter 2, of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council shall apply to the participation of the EFTA States in the work of the Agency.
French: Les dispositions financières du titre IV, chapitre 2, du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil s'appliquent à la participation des États de l'AELE concernés aux travaux de l'Agence.
German: Für die Beteiligung der EFTA-Staaten an der Arbeit der Agentur gelten die Finanzbestimmungen des Titels IV Kapitel 2 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates.
Spanish: Las disposiciones financieras del título IV, capítulo 2, del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo se aplicarán a la participación de los Estados de la AELC en las tareas de la Agencia.
Italian: Le disposizioni finanziarie del titolo IV, capitolo 2, del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio si applicano alla partecipazione degli Stati EFTA ai lavori dell’agenzia.
Portuguese: As disposições financeiras do título IV, capítulo 2, do Regulamento (CE) n.o 726/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho aplicar-se-ão à participação dos Estados da EFTA nos trabalhos da agência.
Dutch: De in titel IV, hoofdstuk 2, van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen financiële bepalingen zijn van toepassing op de deelname van de betrokken EVA-staten aan de werkzaamheden van het bureau.
Danish: De finansielle bestemmelser i afsnit IV, kapitel 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 finder anvendelse på EFTA-staternes deltagelse i agenturets arbejde.
Swedish: De ekonomiska bestämmelserna i avdelning IV kapitel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 ska gälla för Efta-staternas deltagande i myndighetens arbete.
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 IV osaston 2 lukuun sisältyviä varainhoitoa koskevia säännöksiä sovelletaan EFTA-valtioiden osallistumiseen viraston työskentelyyn.
Greek: Οι χρηματοοικονομικές διατάξεις του κεφαλαίου 2 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου εφαρμόζονται όσον αφορά τη συμμετοχή των κρατών ΕΖΕΣ στις εργασίες του Οργανισμού.
Czech: Pro účast států ESVO na činnosti agentury se použijí finanční ustanovení hlavy IV kapitoly 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Slovak: Pokiaľ ide o účasť štátov EZVO na činnosti agentúry, uplatňujú sa finančné ustanovenia uvedené v hlave IV kapitole 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Polish: Do uczestnictwa państw EFTA w pracach Agencji stosuje się przepisy finansowe tytułu IV rozdziału 2 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady.
Hungarian: Az EFTA-államoknak az ügynökség munkájában való részvételére a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. címének 2. fejezetében található pénzügyi rendelkezések alkalmazandók.
Slovenian: Za sodelovanje držav Efte pri delu Agencije se uporabljajo finančne določbe poglavja 2 naslova IV Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta.
Romanian: Dispozițiile financiare de la titlul IV capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului se aplică participării statelor AELS la activitatea agenției.
Bulgarian: Финансовите разпоредби на дял IV, глава 2 от Регламент (EО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета се прилагат за участието на държавите от ЕАСТ в работата на Агенцията.
Estonian: EFTA riikide osalemisele ameti töös kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 IV jaotise 2. peatüki finantssätteid.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 726/2004 IV sadaļas 2. nodaļas finanšu noteikumus piemēro EBTA valstu dalībai Aģentūras darbā.
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 IV antraštinės dalies 2 skyriaus finansinės nuostatos taikomos ELPA valstybių dalyvavimui Agentūros veikloje.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet finanzjarji tat-Titolu IV, Kapitolu 2, tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għandhom jgħoddu għall-parteċipazzjoni tal-Istati tal-EFTA fil-ħidma tal-Aġenżija.