English: The loan was secured on RM’s shareholding in General Logistics Systems International Holdings BV and certain other RM assets.
French: Le prêt a été garanti sur la participation de RM dans General Logistics Systems International Holdings BV et sur certains autres actifs de RM.
German: Als Sicherstellung für das Darlehen dienten die Anteile von RM an der General Logistics Systems International Holdings BV und verschiedene andere Vermögenswerte von RM.
Spanish: El préstamo estaba garantizado por las acciones que RM tenía en General Logistics Systems International Holdings BV y mediante otros activos de RM.
Italian: Il prestito era garantito dalla partecipazione azionaria della RM nella General Logistics Systems International Holdings BV e da alcune altre attività della RM.
Portuguese: O empréstimo foi garantido pelas participações do RM na General Logistics Systems International Holdings BV e por outros activos do RM.
Dutch: Als zekerheid voor de lening diende de deelneming van RM in het kapitaal van General Logistics Systems International Holdings BV en bepaalde andere RM-activa.
Danish: Lånet blev optaget med sikkerhed i RM's kapitalandele i General Logistics Systems International Holdings BV og visse andre af RM's aktiver.
Swedish: Som säkerhet för lånet ställdes RM:s aktieinnehav i General Logistics Systems International Holdings BV och vissa andra RM-tillgångar.
Finnish: Lainan vakuutena olivat RM:n osakeomistus General Logistis Systems International Holding BV -yhtiössä ja tietty muu RM:n varallisuus.
Greek: Το δάνειο χορηγήθηκε με εξασφαλίσεις τη συμμετοχή της RM στην General Logistics Systems International Holdings BV και ορισμένα άλλα περιουσιακά στοιχεία της RM.
Czech: Půjčka byla zajištěna podíly společnosti RM ve společnosti General Logistics Systems International Holdings BV a některými jinými aktivy společnosti RM.
Slovak: Tento úver bol zabezpečený akciami spoločnosti General Logistics Systems International Holdings BV vlastnenými spoločnosťou RM a niektorými ďalšími aktívami RM.
Polish: Pożyczka została zabezpieczona udziałami RM w General Logistics Systems International Holdings BV oraz niektórymi innymi aktywami RM.
Hungarian: A kölcsön biztosítékát az RM-nek a General Logistics Systems International Holdings BV részvényei és más RM-eszközök jelentették.
Slovenian: Posojilo je bilo zavarovano z deležem, ki ga ima RM v družbi General Logistics Systems International Holdings BV, in nekaterimi drugimi sredstvi te družbe.
Romanian: Împrumutul a fost garantat cu acțiunile deținute la General Logistics Systems International Holdings BV și cu alte active ale RM.
Bulgarian: Кредитът е бил обезпечен с дела, който Royal Mail притежава в General Logistics Systems International Holdings BV и с някои други активи на Royal Mail.
Estonian: Laen tagati RMi osalusega ettevõtjas General Logistics Systems International Holdings BV ja RMi teatavate muude varadega.
Latvian: Aizdevuma nodrošināšanai tika izmantota RM akciju pakete General Logistics Systems International Holdings BV un daži citi RM aktīvi.
Lithuanian: Be to, paskola garantuota RM akcijomis bendrovėje General Logistics Systems International Holdings BV ir kai kuriuo kitu RM turtu.
Maltese: Is-sigurtà fuq is-self kienet l-ishma ta’ RM fil-General Logistics Systems International Holdings BV u ċerti assi oħra ta’ RM.