English: Interested parties also expressed their doubts as regards the amount of the toll and its compliance with Article 7(9) of the Eurovignette Directive [34].
French: Les parties intéressées ont également exprimé des doutes quant au prix du péage et à sa conformité avec l’article 7, paragraphe 9, de la directive «Eurovignette» [34].
German: Außerdem äußerten Beteiligte Bedenken hinsichtlich der Höhe der Maut und ihrer Vereinbarkeit mit Artikel 7 Absatz 9 der Eurovignetten-Richtlinie [34].
Spanish: Las partes interesadas expresaron también sus dudas respecto a la cuantía del peaje y su grado de cumplimiento del artículo 7, apartado 9, de la Directiva sobre el distintivo europeo [34].
Italian: I terzi interessati hanno inoltre espresso dei dubbi per quanto riguarda l’importo del pedaggio e la sua conformità all’articolo 7, paragrafo 9, della direttiva Eurovignette [34].
Portuguese: As partes interessadas expressaram igualmente as suas dúvidas quanto ao montante da portagem e quanto ao seu cumprimento do n.o 9 do artigo 7.o da Directiva Eurovinheta [34].
Dutch: Betrokken partijen hebben ook twijfels uitgesproken over de hoogte van de kilometerheffing en de verenigbaarheid ervan met artikel 7, lid 9, van de Eurovignet-richtlijn [34].
Danish: Interessenterne udtrykte endvidere tvivl om vejafgiftens størrelse og dens forenelighed med artikel 7, stk. 9, i direktivet om Eurovignetten [34].
Swedish: Avsaknaden av faktiska alternativ för installationen av en OBU-enhet strider även mot artikel 7.5 i direktiv 1999/62/EG. (39) Berörda parter uttryckte också betänkligheter avseende avgiftens storlek och dess förenlighet med artikel 7.9 i Eurovinjettdirektivet [34].
Finnish: Asianomaiset tahot ilmaisivat myös epäilynsä tiemaksun suuruudesta ja siitä, onko se eurovinjettidirektiivin 7 artiklan 9 kohdan mukainen [34].
Greek: Τα ενδιαφερόμενα μέρη εξέφρασαν επίσης την αμφιβολία τους όσον αφορά το ποσό των διοδίων και τη συμμόρφωσή του προς το άρθρο 7 παράγραφος 9 της οδηγίας σχετικά με την Ευρωβινιέτα [34].
Czech: Zúčastněné strany vyjádřily pochybnosti, pokud jde o částku mýtného a její soulad s čl. 7 odst. 9 směrnice o euroznámce [34].
Slovak: Zainteresované strany vyjadrili svoje pochybnosti aj ohľadne výšky mýta a jeho súladu s článkom 7 ods. 9 smernice o euronálepkách [34].
Polish: Zainteresowane strony wyraziły również swoje wątpliwości odnośnie do wysokości opłaty za przejazd i jej zgodności z art. 7 ust. 9 dyrektywy w sprawie eurowiniet [34].
Hungarian: Az érdekeltek emellett kételyeiknek adtak hangot az autópályadíj összegét és az Eurovignette-irányelv 7. cikke (9) bekezdésének való megfelelését illetően is [34].
Romanian: Părțile interesate și-au exprimat, de asemenea, îndoielile cu privire la nivelul taxei de trecere și la conformitatea acestuia cu articolul 7 alineatul (9) din Directiva Eurovigneta [34].
Bulgarian: Заинтересованите страни също са изразили съмнения относно размера на таксата и съответствието ѝ с член 7, параграф 9 от Директива „Евровинетка“ [34].
Estonian: Veel väljendasid huvitatud isikud oma kahtlusi seoses teemaksumäära suurusega ja sellega, kas see on kooskõlas „Eurovignette’i” direktiivi artikli 7 lõikega 9.
Latvian: Ieinteresētās personas arī pauda savas bažas par ceļu nodevas apmēru un tā atbilstību Eurovignette direktīvas 7. panta 9. punktam [34].
Lithuanian: Suinteresuotosios šalys taip pat išreiškė abejonių dėl rinkliavos sumos ir jos atitikties „Eurovinjetės“ direktyvos [34] 7 straipsnio 9 dalies nuostatoms.
Maltese: Partijiet interessati esprimew ukoll id-dubji tagħhom fir-rigward ta’ l-ammont ta’ pedaġġ u l-konformità tiegħu ma’ l-Artikolu 7(9) tad-Direttiva Eurovignette [34].