English: Assuming a consumption of 30 litres/100 km and EUR 0,01 excise duties per litre on fuel, 1 cent of excise duties produces excise duty revenue of approximately EUR 68 million per year [6].
French: Si l’on prend comme hypothèse une consommation de 30 litres/100 km et une taxe de 0,01 centime d’euro par litre de carburant, une taxe de 1 centime sur les carburants génère des recettes d’environ 68 millions EUR par an [6].
German: Bei Zugrundelegung eines Verbrauchs von 30 Litern je 100 km und einer Mineralölsteuer von 0,01 EUR pro Liter ergibt sich ein Steueraufkommen in Höhe von rund 68 Mio. EUR jährlich [6].
Spanish: Suponiendo que el consumo es de 30 l/100 km y el impuesto especial sobre combustibles de 0,01 EUR por litro, 1 cent del impuesto especial produce una recaudación de aproximadamente 68 millones EUR anuales [6].
Italian: Ipotizzando un consumo di 30 litri/100 km e 0,01 EUR di accise per litro sul carburante, 1 cent di accisa produce un gettito da accise di circa 68 Mio EUR all’anno [6].
Portuguese: Supondo que o consumo é de 30 litros/100 km e o imposto especial sobre o consumo de 0,01 EUR por litro de combustível, 1 cent do imposto especial produz uma receita de aproximadamente 68 milhões EUR por ano [6].
Dutch: Uitgaande van een verbruik van 30 l/100 km en van een accijns van 0,01 EUR per liter brandstof, brengt een accijnsheffing van 1 cent een totaal accijnsbedrag van ongeveer 68 miljoen EUR per jaar op [6].
Danish: Antages det, at brændstofforbruget er 30 liter pr. 100 km, og der betales 0,01 EUR i punktafgift pr. liter brændstof, giver 1 cent i punktafgift et provenu på ca. 68 mio. EUR om året [6].
Swedish: Om man utgår från en förbrukning på 30 liter/100 km och 0,01 euro i punktskatt per liter bränsle, ger 1 cent i punktskatt punktskattsintäkter på omkring 68 miljoner euro per år [6].
Finnish: Jos polttoaineenkulutukseksi oletetaan 30 litraa / 100 km ja valmisteveron suuruudeksi 0,01 euroa polttoainelitralta, 1 sentin valmistevero tuottaa noin 68 miljoonaa euroa vuodessa [6].
Greek: Αν θεωρηθεί ότι καταναλώνει 30 λίτρα/100 km και ότι ανά λίτρο καυσίμου καταβάλλεται ειδικός φόρος κατανάλωσης 0,01 ευρώ, το 1 λεπτό των ειδικών φόρων κατανάλωσης αποφέρει έσοδα ύψους 68 εκατ. ευρώ ετησίως περίπου [6].
Polish: Zakładając zużycie paliwa wynoszące 30 litrów/100 km oraz podatek akcyzowy od paliwa w wysokości 0,01 EUR za litr, oznacza to dochody z podatku akcyzowego w wysokości ok. 68 milionów EUR na rok [6].
Hungarian: 100 km-enként 30 liter fogyasztást és literenként 0,01 EUR üzemanyagra kivetett jövedéki adót feltételezve évente kb. 68 millió jövedékiadóbevétel keletkezik [6].
Slovenian: Ob predpostavki, da poraba 30 litrov/100 km in 0,01 EUR trošarine na liter goriva ustvari 1 cent trošarin, je prihodek iz trošarin približno 68 milijonov EUR letno [6].
Romanian: Presupunând un consum de 30 litri/100 km și accize de 0,01 EUR per litru de carburant, 1 cent de accize produce un venit de aproximativ 68 milioane EUR pe an [6].
Bulgarian: Като се приема разход на гориво от 30 литра на 100 km и 0,01 EUR акциз на литър гориво, 1 цент акциз произвежда приход от акциз в размер на около 68 милиона евро годишно [6].
Estonian: Eeldusel, et kütust tarbitakse 30 liitrit 100 km kohta ja kütuseaktsiis on 0,01 eurot liitrilt, on aktsiisimaksu 1 sendi korral aktsiisimaksust laekuv tulu ca 68 miljonit eurot aastas.
Latvian: Pieņemot, ka degvielas patēriņš ir 30 litri uz 100 km un akcīzes nodoklis ir 0,01 euro par degvielas litru, 1 akcīzes nodokļa cents veido aptuveni 68 miljonu euro lielus akcīzes nodokļa ieņēmumus gadā [6].
Lithuanian: Darant prielaidą, kad 100 km suvartojama 30 litrų, o vieno litro degalų akcizas – 0,01 EUR, pajamų iš akcizų taikant 1 cento akcizų tarifą sudaro apie 68 mln. EUR per metus [6].
Maltese: Jekk wieħed jasssumi konsum ta’ 30 litru/100 km u dazji tas-sisa ta’ EUR 0,01 għal kull litru ta’ fjuwil, 1 ċenteżmu ta’ dazji tas-sisa iħalli dħul mid-dazju tas-sisa ta’ madwar EUR68 miljun fis-sena [6].