FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 25, 29.1.2009, p. 28.
French: JO L 25 du 29.1.2009, p. 28.
German: ABl. L 25 vom 29.1.2009, S. 28.
Spanish: DO L 25 de 29.1.2009, p. 28.
Italian: GU L 25 del 29.1.2009, pag. 28.
Portuguese: JO L 25 de 29.1.2009, p. 28.
Dutch: PB L 25 van 29.1.2009, blz. 28.
Danish: EUT L 25 af 29.1.2009, s. 28.
Swedish: EUT L 25, 29.1.2009, s. 28.
Finnish: EUVL L 25, 29.1.2009, s. 28.
Greek: ΕΕ L 25 της 29.1.2009, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 25, 29.1.2009, s. 28.
Slovak: Ú. v. EÚ L 25, 29.1.2009, s. 28.
Polish: Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 28.
Hungarian: HL L 25., 2009.1.29., 28. o.
Slovenian: UL L 25, 29.1.2009, str. 28.
Romanian: JO L 25, 29.1.2009, p. 28.
Bulgarian: ОВ L 25, 29.1.2009 г., стр. 28.
Estonian: ELT L 25, 29.1.2009, lk 28.
Latvian: OV L 25, 29.1.2009., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 25, 2009 1 29, p. 28.
Maltese: ĠU L 25, 29.1.2009, p. 28.
English: OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
French: JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.
German: ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.
Spanish: DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
Italian: GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
Portuguese: JO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
Dutch: PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
Danish: EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
Swedish: EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.
Finnish: EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.
Greek: ΕΕ L 126 της 12.5.1984, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.
Polish: Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23.
Hungarian: HL L 184., 1999.7.17., 23. o.
Slovenian: UL L 184, 17.7.1999, str. 23.
Romanian: JO L 184, 17.7.1999, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.
Estonian: EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.
Latvian: OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 184, 1999 7 17, p. 23.
Maltese: ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
French: JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
Slovenian: UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
Romanian: JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
English: OJ L 292, 15.11.1996, p. 2.
French: JO L 292 du 15.11.1996, p. 2.
German: ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 2.
Spanish: DO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Italian: GU L 292 del 15.11.1996, pag. 2.
Portuguese: JO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Dutch: PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.
Danish: EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2.
Swedish: EGT L 292, 15.11.1996, s. 2.
Finnish: EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2.
Greek: ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 292, 15.11.1996, s. 2.
Polish: Dz.U. L 292 z 15.11.1996, s. 2.
Hungarian: HL L 292., 1996.11.15., 2. o.
Slovenian: UL L 292, 15.11.1996, str. 2.
Romanian: JO L 292, 15.11.1996, p. 2.
Bulgarian: ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 2.
Estonian: EÜT L 292, 15.11.1996, lk 2.
Latvian: OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 292, 1996 11 15, p. 2.
Maltese: ĠU L 292, 15.11.1996, p. 2.
English: OJ L 136, 31.5.1999, p. 1.
French: JO L 136 du 31.5.1999, p. 1.
German: ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 1.
Spanish: DO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Italian: GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Dutch: PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 136 z 31.5.1999, s. 1.
Hungarian: HL L 136., 1999.5.31., 1. o.
Slovenian: UL L 136, 31.5.1999, str. 1.
Romanian: JO L 136, 31.5.1999, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 136, 31.5.1999, lk 1.
Latvian: OV L 136, 31.5.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 1999 5 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 136, 31.5.1999, p. 1.
English: OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.
French: JO L 312 du 23.12.1995, p. 1.
German: ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 1.
Spanish: DO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Italian: GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1.
Portuguese: JO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Dutch: PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.
Danish: EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1.
Swedish: EGT L 312, 23.12.1995, s. 1.
Finnish: EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1.
Greek: ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1. [15] ΕΕ L 312 της 23.12.1995, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 312, 23.12.1995, s. 1.
Polish: Dz.U. L 312 z 23.12.1995, s. 1.
Hungarian: HL L 312., 1995.12.23., 1. o.
Slovenian: UL L 312, 23.12.1995, str. 1.
Romanian: JO L 312, 23.12.1995, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 312, 23.12.1995 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 312, 23.12.1995, lk 1.
Latvian: OV L 312, 23.12.1995., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 312, 1995 12 23, p. 1.
Maltese: ĠU L 312, 23.12.1995, p. 1.
English: The beneficiaries referred to in the Decision are the following:
French: Les bénéficiaires visés dans la décision sont les suivants:
German: Bei den in diesem Beschluss genannten Begünstigten handelt es sich um Folgende:
Spanish: Los beneficiarios a que se refiere la presente Decisión son los siguientes:
Italian: I beneficiari di cui alla presente decisione sono i seguenti:
Portuguese: Os beneficiários referidos na presente decisão são os seguintes:
Dutch: De in het onderhavige besluit bedoelde begunstigden zijn:
Danish: Støttemodtagerne i henhold til denne afgørelse omfatter følgende:
Swedish: De stödmottagare som avses i detta beslut ska vara följande:
Finnish: Päätöksessä tarkoitetut tuensaajat ovat seuraavat: A
Greek: Οι δικαιούχοι που αναφέρονται στην απόφαση είναι οι ακόλουθοι:
Czech: Níže jsou uvedeni příjemci, na něž se odkazuje v rozhodnutí.
Slovak: Príjemcami, na ktorých sa odkazuje v tomto rozhodnutí, sú:
Polish: Beneficjenci, o których mowa w niniejszej decyzji, to:
Hungarian: A határozatban említett kedvezményezettek a következők: A.
Slovenian: Upravičenci iz tega sklepa so:
Romanian: Beneficiarii menționați în decizie sunt următorii:
Bulgarian: Бенефициерите, посочени в решението, са следните:
Estonian: Otsuses osutatud toetuse saajad on järgmised. A
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie līdzekļu saņēmēji ir šādi. A
Lithuanian: Sprendime nurodyti paramos gavėjai yra šie: A
Maltese: Il-benefiċjarji msemmija fid-Deċiżjoni huma dawn li ġejjin.
English: Section A
German: Abschnitt A
Spanish: Sección A
Italian: Sezione A
Portuguese: Secção A
Dutch: Afdeling A
Danish: Del A
Swedish: Avsnitt A
Finnish: jakso
Greek: Τομέας A
Czech: Část A
Slovak: Oddiel A
Polish: Sekcja A
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek A
Romanian: Secțiunea A
Bulgarian: Раздел А
Estonian: jagu
Latvian: sadaļa
Lithuanian: dalis
Maltese: Taqsima A
English: Beneficiaries in the field of financial reporting:
French: Bénéficiaires dans le domaine de l’information financière:
German: Begünstigte auf dem Gebiet der Rechnungslegung:
Spanish: Beneficiarios en el ámbito de la información financiera:
Italian: Beneficiari nel settore dell’informativa finanziaria:
Portuguese: Beneficiários no domínio da informação financeira:
Dutch: Begunstigden op het gebied van financiële verslaggeving:
Danish: Støttemodtagere på regnskabsaflæggelsesområdet:
Swedish: Stödmottagare inom området finansiell rapportering:
Finnish: Tuensaajat tilinpäätösraportoinnin alalla:
Greek: Δικαιούχοι στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς:
Czech: Příjemci v oblasti účetního výkaznictví:
Slovak: Príjemcovia v oblasti finančného výkazníctva:
Polish: Beneficjenci w dziedzinie sprawozdawczości finansowej:
Hungarian: Kedvezményezettek a pénzügyi beszámolás területén:
Slovenian: Upravičenci na področju računovodskega poročanja:
Romanian: Beneficiari în domeniul raportării financiare:
Bulgarian: Бенефициери в областта на финансовото отчитане:
Estonian: Toetuse saajad finantsaruandluse valdkonnas:
Latvian: Līdzekļu saņēmēji finanšu pārskatu jomā:
Lithuanian: Finansinės atskaitomybės srities paramos gavėjai:
Maltese: Il-benefiċjarji fil-qasam tar-rappurtar finanzjarju:
English: the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG),
French: le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG),
German: European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG);
Spanish: Grupo consultivo europeo en materia de información financiera (EFRAG),
Italian: European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG),
Portuguese: European Financial Reporting Advisory Group — EFRAG (Grupo Consultivo para a Informação Financeira na Europa),
Dutch: de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG);
Danish: European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG)
Swedish: European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG).
Finnish: Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antava ryhmä (EFRAG)
Greek: η Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Ομάδα για Θέματα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΕΣΟΧΑ),
Czech: Evropská poradní skupina pro účetní výkaznictví (EFRAG),
Slovak: Európska poradná skupina pre finančné výkazníctvo (EFRAG),
Polish: Europejska Grupa Doradcza ds. Sprawozdawczości Finansowej (European Financial Reporting Advisory Group, EFRAG),
Hungarian: az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG),
Slovenian: Evropska svetovalna skupina za računovodsko poročanje (EFRAG);
Romanian: Grupul consultativ european pentru raportări financiare (EFRAG);
Bulgarian: Европейската консултативна група за финансово отчитане (EFRAG),
Estonian: Euroopa finantsaruandluse nõuanderühm (EFRAG);
Latvian: Eiropas Finanšu pārskatu padomdevēju grupa (EFRAG),
Lithuanian: Europos finansinės atskaitomybės patariamoji grupė (EFRAG),
Maltese: il-Grupp Konsultattiv Ewropew għar-Rappurtar Finanzjarju (EFRAG),
English: the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF).
French: la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF).
German: International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF).
Spanish: Fundación del comité de normas internacionales de contabilidad (IASCF).
Italian: International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF).
Portuguese: International Accounting Standards Committee Foundation — IASCF (Fundação do Comité das Normas Internacionais de Contabilidade).
Dutch: de International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF).
Danish: International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF).
Swedish: International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF).
Finnish: kansainvälinen tilinpäätösstandardikomitean säätiö (IASCF).
Greek: το Ίδρυμα της Επιτροπής Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΙΕΔΛΠ).
Czech: Nadace Výboru pro mezinárodní účetní standardy (IASCF).
Slovak: Nadácia výboru pre medzinárodné účtovné normy (IASCF).
Polish: Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (International Accounting Standards Committee Foundation, IASCF).
Hungarian: a Nemzetközi Számviteli Standard Bizottság Alapítvány (IASCF).
Slovenian: Fundacija odbora za mednarodne računovodske standarde (IASCF).
Romanian: Fundația Comitetului pentru standarde internaționale de contabilitate (IASCF).
Bulgarian: Фондацията на комитета по международни счетоводни стандарти (IASCF).
Estonian: Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee Sihtasutus (IASCF).
Latvian: Starptautisko grāmatvedības standartu komitejas fonds (IASCF).
Lithuanian: Tarptautinių apskaitos standartų komiteto fondas (TASKF).
Maltese: il-Fondazzjoni Internazzjonali tal-Kumitat tal-Istandards tal-Kontabbiltà (IASCF).
English: Beneficiaries in the field of auditing:
French: Bénéficiaires dans le domaine du contrôle des comptes:
German: Begünstigte auf dem Gebiet der Abschlussprüfung:
Spanish: Beneficiarios en el ámbito de la auditoría:
Italian: Beneficiari nel settore della revisione contabile:
Portuguese: Beneficiários no domínio da auditoria:
Dutch: Begunstigden op het gebied van de controle van jaarrekeningen:
Danish: Støttemodtagere på revisionsområdet:
Swedish: Stödmottagare inom revisionsområdet:
Finnish: Tuensaajat tilintarkastuksen alalla:
Greek: Δικαιούχοι στον τομέα του λογιστικού ελέγχου:
Czech: Příjemci v oblasti provádění auditů:
Slovak: Príjemcovia v oblasti auditu:
Polish: Beneficjenci w dziedzinie badania sprawozdań finansowych:
Hungarian: Kedvezményezettek a könyvvizsgálat területén:
Slovenian: Upravičenci na področju revizije:
Romanian: Beneficiari în domeniul auditului:
Bulgarian: Бенефициери в областта на одита:
Estonian: Toetuse saajad auditeerimise valdkonnas:
Latvian: Līdzekļu saņēmēji revīzijas jomā:
Lithuanian: Audito srities paramos gavėjai:
Maltese: Il-benefiċjarji fil-qasam tal-verifika:
English: the Public Interest Oversight Board (PIOB).
French: le Conseil de supervision de l’intérêt public (PIOB).
German: Public Interest Oversight Board (PIOB).
Spanish: Consejo internacional de supervisión pública de estándares de auditoría, ética profesional y materias relacionadas (PIOB).
Italian: Public Interest Oversight Board (PIOB).
Portuguese: Public Interest Oversight Board — PIOB (Conselho de Supervisão do Interesse Público).
Dutch: de Public Interest Oversight Board (PIOB).
Danish: Public Interest Oversight Board (PIOB).
Swedish: Public Interest Oversight Board (PIOB).
Finnish: julkisen edun valvontalautakunta (PIOB). B
Greek: το συμβούλιο εποπτείας δημοσίου συμφέροντος (PIOB).
Czech: Rada pro dozor nad veřejnými zájmy (PIOB).
Slovak: Rada pre dohľad nad verejným záujmom (PIOB).
Polish: Rada Nadzoru nad Interesem Publicznym (Public Interest Oversight Board, PIOB).
Hungarian: a Közérdekű Felügyeleti Tanács (PIOB). B.
Slovenian: Odbor za zaščito javnega interesa (PIOB).
Romanian: Consiliul de supraveghere a interesului public (PIOB).
Bulgarian: Надзорният съвет за отчитане и отразяване на обществения интерес (PIOB).
Estonian: avaliku huvi järelevalve nõukogu (PIOB). B
Latvian: Sabiedrības interešu uzraudzības padome (PIOB). B
Lithuanian: Viešojo intereso priežiūros taryba (PIOB). B
Maltese: il-Bord tal-Iskrutinju tal-Interess Pubbliku (PIOB).
English: Section B
German: Abschnitt B
Spanish: Sección B
Italian: Sezione B
Portuguese: Secção B
Dutch: Afdeling B
Danish: Del B
Swedish: Avsnitt B
Finnish: jakso
Greek: Τομέας B
Czech: Část B
Slovak: Oddiel B
Polish: Sekcja B
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek B
Romanian: Secțiunea B
Bulgarian: Раздел Б
Estonian: jagu
Latvian: sadaļa
Lithuanian: dalis
Maltese: Taqsima B
English: Those reforms should be in place by the time the Community co-financing starts.
French: Ces réformes devraient avoir été mises en place d’ici au démarrage du cofinancement communautaire.
German: Die Reformen sollten umgesetzt sein, sobald die Kofinanzierung der Gemeinschaft beginnt.
Spanish: Estas reformas deben efectuarse antes de que comience la cofinanciación de la Comunidad.
Italian: Tali riforme dovrebbero essere attuate all’avvio del cofinanziamento comunitario.
Portuguese: Prevê-se que as reformas estejam concluídas antes do início do co-financiamento comunitário.
Dutch: Deze hervormingen moeten zijn doorgevoerd voordat de medefinanciering van de Gemeenschap een aanvang neemt.
Danish: Disse reformer bør være på plads, når Fællesskabets medfinansiering starter.
Swedish: Dessa reformer bör vara genomförda innan gemenskapens samfinansiering påbörjas.
Finnish: Uudistusten on määrä olla tehty siihen mennessä, kun yhteisön osarahoitus alkaa.
Greek: Οι μεταρρυθμίσεις αυτές θα πρέπει να έχουν τεθεί σε ισχύ μέχρι να αρχίσει η κοινοτική συγχρηματοδότηση.
Czech: Tyto reformy by měly být zavedeny před zahájením spolufinancování Společenství.
Slovak: Reformy by mali byť zrealizované skôr, než bude zavedené spolufinancovanie Spoločenstva.
Hungarian: A reformokat végre kell hajtani, mire a közösségi társfinanszírozás megkezdődik.
Slovenian: Te reforme bi morale začeti veljati, preden se začne izvajati sofinanciranje Skupnosti.
Romanian: Reformele respective ar trebui puse în aplicare înainte de demararea cofinanțării comunitare.
Estonian: Kõnealused reformid tuleks ellu viia ühenduse kaasrahastamise alguse ajaks.
Latvian: Šīm reformām būtu jāstājas spēkā līdz Kopienas līdzfinansējuma sākšanai.
Lithuanian: Tos reformos turėtų būti įgyvendintos dar prieš pradedant skirti Bendrijos bendrą finansavimą.
Maltese: Dawk ir-riformi għandhom jidħlu fis-seħħ sa meta jibda l-kofinanzjament Komunitarju.
English: The financial envelope for the implementation of this Decision over the period 2010-2013 shall be EUR 38700000.
Dutch: De beschikbare financiële middelen voor de uitvoering van dit besluit bedragen 38700000 EUR voor de periode 2010-2013.
Swedish: Finansieringsramen för genomförandet av detta beslut ska vara 38700000 EUR för perioden 2010–2013.
Finnish: Rahoituspuitteet tämän päätöksen täytäntöönpanoa varten kaudeksi 2010–2013 ovat 38700000 euroa.
Greek: Το δημοσιονομικό κονδύλιο για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης κατά την περίοδο 2010–2013 ανέρχεται σε 38,7 εκατ. ευρώ.
Estonian: Rahastamispakett käesoleva otsuse rakendamiseks ajavahemikul 2010–2013 on 38700000 eurot.
Latvian: Finansējums, kas paredzēts šā lēmuma īstenošanai laikposmā no 2010. gada līdz 2013. gadam, ir EUR 38700000.
Maltese: Il-pakkett finanzjarju ta’ referenza għall-implimentazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni matul il-perjodu 2010-2013 huwa EUR 38700000.
English: Within that envelope, commitment appropriations to the beneficiaries listed in Section B of the Annex shall be at least EUR 13500000, those to the IASCF shall be no more than EUR 12750000, and those to the EFRAG shall be no more than EUR 11250000.
Dutch: Daarvan wordt ten minste 13500000 EUR gebruikt voor vastleggingskredieten ten behoeve van de in afdeling B van de bijlage opgesomde begunstigden, terwijl ten hoogste 12750000 EUR voor vastleggingkredieten voor IASCF en ten hoogste 11240000 EUR voor vastleggingskredieten voor EFRAG zal worden gebruikt.
Swedish: Inom denna finansieringsram ska åtagandebemyndiganden för de stödmottagare som förtecknas i avsnitt B i bilagan uppgå till minst 13500000 EUR, för IASCF till högst 12750000 EUR och för EFRAG till högst 11250000 EUR.
Finnish: Rahoituspuitteissa maksusitoumusmäärärahojen liitteessä olevassa B jaksossa luetelluille tuensaajille on oltava vähintään 13500000 euroa, IASCF:lle enintään 12750000 euroa ja EFRAG:lle enintään 11250000 euroa.
Greek: Εντός του κονδυλίου αυτού οι πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων προς τους δικαιούχους που ορίζονται στο τμήμα Β του παραρτήματος ισούνται τουλάχιστον με 13,5 εκατ. ευρώ, οι πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων προς το ΙΕΔΛΠ δεν υπερβαίνουν τα 12,75 εκατ. ευρώ και εκείνες προς την ΕΣΟΧΑ δεν υπερβαίνουν τα 11,25 εκατ. ευρώ.
Estonian: Rahastamispaketis on kulukohustuste assigneeringud lisa jaos B loetletud toetuse saajatele vähemalt 13500000 eurot, IASCFile kuni 12750000 eurot ning EFRAGile kuni 11250000 eurot.
Latvian: Šajā finansējumā saistību apropriācijas pielikuma B sadaļā uzskaitītajiem līdzekļu saņēmējiem ir ne mazāk kā EUR 13500000, saistību apropriācijas IASCF – ne vairāk kā EUR 12750000 un saistību apropriācijas EFRAG – ne vairāk kā EUR 11250000.
Maltese: F’dan il-pakkett, l-approprjazzjonijiet ta’ impenn għall-benefiċjarji elenkati fit-Taqsima B tal-Anness għandhom ikunu ta’ EUR 13500000, dawk għall-IASCF m’għandhomx ikunu aktar minn EUR 12750000, u dawk għall-EFRAG m’għandhomx ikunu aktar minn EUR 11250000.
English: No later than 6 months before the end of the Programme, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the achievement of the Programme’s objectives. That report shall be based, inter alia, on the annual reports referred to in Article 11(1).
Greek: Το αργότερο έξι μήνες πριν από το τέλος του προγράμματος, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έκθεση βασισμένη, μεταξύ άλλων, στις ετήσιες εκθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1, σχετικά με την επίτευξη των στόχων του προγράμματος.