English: Thirdly, ITP has provided information on the difficulty that it encountered in raising funds to finance its investment in the project.
French: Troisièmement, ITP a fourni des informations sur les difficultés rencontrées pour lever des fonds afin de financer son investissement dans le projet.
German: Drittens hat ITP Auskunft über die Schwierigkeiten gegeben, mit denen es bei der Beschaffung von Mitteln zur Finanzierung seiner Investition in das Vorhaben konfrontiert war.
Spanish: En tercer lugar, ITP ha facilitado información sobre las dificultades a las que se ha enfrentado a la hora de recaudar fondos para financiar su inversión en el proyecto.
Italian: In terzo luogo, ITP ha fornito informazioni sulle difficoltà incontrate al momento di raccogliere fondi per finanziare i suoi investimenti nel progetto.
Portuguese: Em terceiro lugar, a ITP facultou informações sobre as dificuldades com que se defrontou para reunir os fundos necessários para financiar o seu investimento no projecto.
Dutch: Ten derde heeft ITP informatie verstrekt over de moeilijkheden die het heeft gehad om de nodige middelen te verzamelen die nodig waren voor de financiering van het project.
Danish: For det tredje har ITP fremlagt oplysninger om de problemer, den stod over for, da der skulle rejses midler til finansiering af projektet.
Swedish: För det tredje har ITP lämnat uppgifter om sina svårigheter med att få medel för att finansiera sina investeringar i projektet. ITP lämnade inte något specifikt dokument från någon bank om att en finansieringsansökan skulle ha förkastats.
Finnish: ITP on lisäksi toimittanut tietoja vaikeuksista, joita se on kohdannut kerätessään varoja hankkeen edellyttämien investointien rahoittamista varten.
Greek: Τρίτον, η ΙΤΡ παρέσχε πληροφορίες σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετώπισε κατά τη συγκέντρωση πόρων για τη χρηματοδότηση της επένδυσης στο συγκεκριμένο σχέδιο. Η ΙΤΡ δεν υπέβαλε καμία ειδική τραπεζική επιστολή απ’ όπου να προκύπτει άρνηση χρηματοδότησης.
Czech: Za třetí poskytl ITP informace o obtížích, jimž musel čelit při získávání prostředků pro financování své investice do projektu.
Slovak: Po tretie, ITP poskytla informácie o ťažkostiach, s ktorými sa stretla pri získavaní zdrojov na financovanie investície do projektu.
Polish: Po trzecie, ITP dostarczyło informacji na temat trudności, jakie napotkało w momencie gromadzenia funduszy przeznaczonych na finansowanie swoich inwestycji związanych z tym projektem.
Hungarian: Harmadszor, az ITP tájékoztatást adott azokról a nehézségekről, amelyek a projekt befektetéseinek finanszírozásához szükséges források összegyűjtésekor merültek fel.
Slovenian: Tretjič, podjetje ITP je predložilo informacije o težavah, na katere je naletelo pri pridobivanju sredstev za financiranje svoje naložbe v projekt.
Romanian: În al treilea rând, ITP a furnizat informații privind dificultățile întâmpinate în colectarea de fonduri pentru a-și finanța investiția în proiect.
Bulgarian: Трето, ITP е предоставила информация относно затрудненията, които изпитва при набирането на средства за финансиране на своята инвестиция в проекта.
Estonian: Kolmandaks on ITP esitanud teavet raskuste kohta, millega ettevõte seisis silmitsi vahendite leidmisel oma investeeringu rahastamiseks projektis.
Latvian: Treškārt, ITP ir sniedzis informāciju par grūtībām, ar kādām tas saskārās, piesaistot līdzekļus, lai finansētu savu ieguldījumu projektā.
Lithuanian: Trečia, ITP pateikė informacijos apie sunkumus, su kuriais ji susidūrė pritraukdama lėšas savo investicijoms į projektą finansuoti.
Maltese: It-tielet, l-ITP pprovdiet informazzjoni dwar id-diffikultajiet li kienet ħabtet wiċċha magħhom waqt il-ġbir ta’ fondi għall-iffinanzjar tal-investiment tagħha tal-proġett.