FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Switzerland shall be permitted to compile data by institutional units when the provisions of this Regulation refer to industry;
French: la Suisse est autorisée à établir des données par unités institutionnelles lorsque les dispositions du présent règlement font référence à la branche d’activité;
German: Der Schweiz wird gestattet, Daten nach institutionellen Einheiten zu erstellen, wenn in dieser Verordnung auf Wirtschaftsbereiche Bezug genommen wird.
Spanish: Suiza podrá recopilar datos por unidades institucionales cuando las disposiciones de este Reglamento hagan referencia a la industria.
Italian: Alla Svizzera è consentito compilare dati per unità istituzionali nei casi in cui le disposizioni di questo regolamento si riferiscono alla branca di attività economica.
Portuguese: A Suíça poderá elaborar dados por unidades institucionais quando as disposições deste regulamento se referirem ao ramo de actividade;
Dutch: Zwitserland mag de gegevens opstellen naar institutionele eenheid wanneer de verordening spreekt van bedrijfstak;
Danish: Schweiz kan udarbejde data efter institutionelle enheder, når bestemmelserne i denne forordning vedrører erhvervet.
Swedish: Schweiz ska få sammanställa uppgifter efter institutionella enheter när bestämmelserna i förordningen hänvisar till branscher.
Finnish: Sveitsi saa kerätä tietoja institutionaalisten yksiköiden perusteella, kun asetuksen säännöksissä viitataan toimialaan.
Greek: Η Ελβετία επιτρέπεται να συλλέγει στοιχεία ανά θεσμικές μονάδες όταν οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού αναφέρονται στον κλάδο·
Czech: Kde se v tomto nařízení hovoří o odvětví, může Švýcarsko sbírat údaje pro institucionální jednotky.
Slovak: Švajčiarsku sa povoľuje zostavovať údaje podľa inštitucionálnych jednotiek, ak sa ustanovenia tohto nariadenia odvolávajú na odvetvie;
Polish: Szwajcaria może sporządzać dane według jednostek instytucjonalnych tam, gdzie postanowienia powyższego rozporządzenia odnoszą się do przemysłu;
Hungarian: Svájc számára engedélyezett, hogy szervezeti egységenként állítsa össze az adatokat abban az esetben, amikor e rendelet rendelkezései az iparra hivatkoznak;
Slovenian: Švici je dovoljeno, da zbira podatke po institucionalnih enotah, kadar se določbe te uredbe nanašajo na gospodarske panoge;
Romanian: se permite Elveției să compileze datele pe unități instituționale în situația în care dispozițiile prezentului regulament se referă la industrie;
Bulgarian: Швейцария има право да събира данни от институционални единици, когато разпоредбите на настоящия регламент се отнасят за промишлеността;
Estonian: Šveits võib koguda andmeid institutsiooniliste üksuste kaupa, kui käesoleva määruse sätetes viidatakse tööstusele;
Latvian: Šveicei atļauj apkopot datus pa institucionālajām vienībām, ja šīs regulas noteikumi attiecas uz rūpniecību;
Lithuanian: Šveicarijai leidžiama rinkti duomenis pagal institucinius vienetus, kai šio reglamento nuostatos taikomos pramonei;
Maltese: L-Iżvizzera għandha titħalla tiġbor dejta minn unitajiet istituzzjonali meta d-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament jirreferu għall-industrija;
English: SWITZERLAND
French: SUISSE
German: SCHWEIZ
Spanish: SUIZA
Italian: SVIZZERA
Portuguese: SUÍÇA
Dutch: ZWITSERLAND
Danish: SCHWEIZ
Swedish: SCHWEIZ
Finnish: SVEITSI
Greek: ΕΛΒΕΤΙΑ
Czech: ŠVÝCARSKO
Slovak: ŠVAJČIARSKO
Polish: SZWAJCARIA
Hungarian: SVÁJC
Slovenian: ŠVICA
Romanian: ELVEȚIA
Bulgarian: ШВЕЙЦАРИЯ
Estonian: Šveits
Latvian: ŠVEICE
Lithuanian: ŠVEICARIJA
Maltese: L-IŻVIZZERA
English: Derogations for tables
French: Dérogations pour les tableaux
German: Ausnahmen für die Tabellen
Spanish: Excepciones relativas a las tablas
Italian: Deroghe per tavola
Portuguese: Derrogações para os quadros
Dutch: Afwijkingen voor de tabellen
Danish: Undtagelser vedrørende tabeller
Swedish: Undantag avseende tabeller
Finnish: Taulukkoja koskevat poikkeukset
Greek: Παρεκκλίσεις για πίνακες
Czech: Odchylky k tabulkám
Slovak: Výnimky pre tabuľky
Polish: Odstępstwa dla tabel
Hungarian: A táblázatoktól való eltérések
Slovenian: Odstopanja pri preglednicah
Romanian: Derogări privind tabelele
Bulgarian: Дерогации за таблиците
Estonian: tabelitega seotud erandid
Latvian: Atkāpes attiecībā uz tabulām
Lithuanian: Leidžiančios nukrypti nuostatos
Maltese: Derogi għat-tabelli
English: Table No
French: Tableau no
German: Tabelle Nr.
Spanish: Tabla no
Italian: Tavola n.
Portuguese: do quadro
Dutch: Tabel nr.
Danish: Tabel nr.
Swedish: Tabell nr
Finnish: Taulukko N:o
Greek: Πίνακας αριθ.
Czech: Tab. č.
Slovak: Tabuľka č.
Polish: Nr tabeli
Hungarian: Táblázat száma
Slovenian: Preglednica št.
Romanian: Tabelul nr.
Bulgarian: Таблица №
Estonian: Tabeli nr
Latvian: Tabulas Nr.
Lithuanian: Lentelės Nr.
Maltese: Tabella Nru
English: Table
French: Tableau
German: Tabelle
Spanish: Tabla
Italian: Tavola
Portuguese: Quadro
Dutch: Tabel
Danish: Tabel
Swedish: Tabell
Finnish: Taulukko
Greek: Πίνακας
Czech: Tabulka
Slovak: Tabuľka
Polish: Tabela
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Preglednica
Romanian: Tabel
Bulgarian: Таблица
Estonian: Tabel
Latvian: Tabula
Lithuanian: Lentelė
Maltese: Tabella
English: Derogation
French: Dérogation
German: Ausnahme
Spanish: Excepción
Italian: Deroga
Portuguese: Derrogação
Dutch: Afwijking
Danish: Undtagelse
Swedish: Undantag
Finnish: Poikkeus
Greek: Παρέκκλιση
Czech: Odchylka
Slovak: Výnimka
Polish: Odstępstwo
Hungarian: Eltérés
Slovenian: Odstopanje
Romanian: Derogare
Bulgarian: Дерогация
Estonian: Erand
Latvian: Atkāpe
Lithuanian: Leidžianti nukrypti nuostata
Maltese: Deroga
English: Main aggregates, annual and quarterly
French: Principaux agrégats, annuels et trimestriels
German: Hauptaggregate, jährlich und vierteljährlich
Spanish: Principales agregados, anuales y trimestrales
Italian: Principali aggregati, annuale e trimestrale
Portuguese: Principais agregados anuais e trimestrais
Dutch: Belangrijkste aggregaten, jaarlijks en driemaandelijks
Danish: Vigtigste aggregater på årsbasis og kvartalsbasis
Swedish: Huvudsakliga aggregerade uppgifter, årliga och kvartalsvisa
Finnish: Pääaggregaatit, vuosittaiset ja neljännesvuosittaiset
Greek: Κύρια μακροοικονομικά μεγέθη, ετήσια, τριμηνιαία
Czech: Hlavní roční a čtvrtletní souhrnné ukazatele
Slovak: Hlavné agregáty, ročné a štvrťročné
Polish: Główne agregaty, rocznie i kwartalnie
Hungarian: Fő összesített adatok, éves és negyedéves
Slovenian: Temeljni agregati, letni in četrtletni
Romanian: Agregate principale, anual și trimestrial
Bulgarian: Основни агрегати, годишни и тримесечни
Estonian: Peamised koondnäitajad, aastased ja kvartaalsed
Latvian: Galvenie gada un ceturkšņa rādītāji
Lithuanian: Pagrindiniai rodikliai, metiniai ir ketvirčio
Maltese: Aggregati ewlenin, annwali u kull kwart sena
English: Transmission for 1990 onwards
French: Transmission à compter de 1990
German: Übermittlung für die Jahre ab 1990
Spanish: Transmisión para 1990 y en adelante
Italian: Trasmissione per il 1990 e anni successivi
Portuguese: Transmissão de dados a partir de 1990
Dutch: Indiening vanaf 1990
Danish: Indberetning for 1990 og frem
Swedish: Uppgifter lämnas för 1990 och framåt
Finnish: Toimitetaan vuodesta 1990 lähtien
Greek: Διαβίβαση για το 1990 και μετά
Czech: První předání 1990
Slovak: Prenos od roku 1990
Polish: Przekazywanie począwszy od danych za rok 1990
Hungarian: Továbbítás 1990-től
Slovenian: Posredovanje od 1990 naprej
Romanian: Transmitere pentru 1990 și după
Bulgarian: Предаване за 1990 г. и след това
Estonian: Edastatakse alates 1990. aastast
Latvian: Nosūtīšana par 1990. gadu un turpmākajiem gadiem
Lithuanian: Perdavimas nuo 1990 m.
Maltese: Trażmissjoni għall-1990 ‘il quddiem
English: Main aggregates of the general government
French: Principaux agrégats des administrations publiques
German: Hauptaggregate für den Staat
Spanish: Principales agregados de las administraciones públicas
Italian: Principali aggregati delle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Principais agregados das administrações públicas
Dutch: Belangrijkste aggregaten van de overheid
Danish: Vigtigste aggregater for det offentlige
Swedish: Huvudsakliga aggregerade uppgifter för den allmänna förvaltningen
Finnish: Julkisyhtdeisöjen pääaggregaatit
Greek: Κύρια μακροοικονομικά μεγέθη δημοσίου τομέα
Czech: Hlavní souhrnné ukazatele za vládní instituce
Slovak: Hlavné agregáty verejnej správy
Polish: Główne agregaty instytucji rządowych i samorządowych
Hungarian: Az államháztartás fő összesített adatai
Slovenian: Temeljni agregati države
Romanian: Agregate principale pentru guvern în general
Bulgarian: Основни агрегати на сектор държавно управление
Estonian: Valitsemissektori peamised koondnäitajad
Latvian: Galvenie rādītāji par vispārējo valdību
Lithuanian: Pagrindiniai valdžios sektoriaus rodikliai
Maltese: Aggregati ewlenin tal-gvern ġenerali
English: Transmission delay: t + 8 months
French: Délai de transmission: t + 8 mois
German: Übermittlungsfrist: t + 8 Monate
Spanish: Plazo: t + 8 meses
Italian: Scadenza: t + 8 mesi
Portuguese: Prazo de transmissão: t + 8 meses
Dutch: Indieningstermijn: t + 8 maanden
Danish: Indberetningsfrist: t + 8 måneder
Swedish: Fördröjning: t + 8 mån.
Finnish: Viive: t + 8 kuukautta
Greek: Καθυστέρηση διαβίβασης: t + 8 μήνες
Czech: Odklad: t + 8 měsíců
Slovak: Lehota na prenos: t + 8 mesiacov
Polish: Opóźnienie przekazywania: t + 8 miesięcy
Hungarian: Továbbítási késedelem: t + 8 hónap
Slovenian: Odlog: t + 8 mesecev
Romanian: Termenul transmiterii: t + 8 luni
Bulgarian: Срокове за предаване: t + 8 месеца
Estonian: Edastamise tähtaja pikendamine: t + 8 kuud
Latvian: Nosūtīšanas aizkavējums: t + 8 mēneši
Lithuanian: Perdavimo atidėjimas: t + 8 mėnesiai
Maltese: Dewmien fit-trażmissjoni: t + 8 xhur
English: Unlimited
French: Sans limite
German: unbefristet
Spanish: Ilimitado
Italian: Illimitato
Portuguese: Ilimitada
Dutch: Onbeperkt
Danish: Ubegrænset
Swedish: Obegränsat
Finnish: Rajoittamaton
Greek: Απεριόριστη
Czech: Bez omezení
Slovak: Bez obmedzenia
Polish: Czas nieokreślony
Hungarian: Korlátlan
Slovenian: Neomejeno
Romanian: Nelimitat
Bulgarian: Неограничен
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Neierobežots
Lithuanian: Neribojama
Maltese: Bla limitu
English: Periodicity: annual
French: Périodicité: annuelle
German: Periodizität: jährlich
Spanish: Periodicidad: anual
Italian: Periodicità: annuale
Portuguese: Periodicidade: anual
Dutch: Frequentie: jaarlĳks
Danish: Hyppighed: årlig
Swedish: Frekvens: årlig
Finnish: Mittausjakso: Vuosi
Greek: Περιοδικότητα: ετήσια
Czech: Jednou za rok
Slovak: Periodicita: ročne
Polish: Częstotliwość: roczna
Hungarian: Gyakoriság: éves
Slovenian: Periodičnost: letno
Romanian: Periodicitate: anual
Bulgarian: Периодичност: годишна
Estonian: Ajavahemik: igal aastal
Latvian: Periodiskums: gada
Lithuanian: Periodiškumas: kasmet
Maltese: Perjodiċità: annwali
English: Tables by industry
French: Tableaux par branche d’activité
German: Tabellen nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Tablas por rama de actividad
Italian: Tavole per branca di attività economica
Portuguese: Quadros por ramo de actividade
Dutch: Tabellen per bedrijfstak
Danish: Tabeller fordelt på erhverv
Swedish: Tabeller efter bransch
Finnish: Toimialoittaiset taulukot
Greek: Πίνακες ανά κλάδο
Czech: Tabulky podle odvětví
Slovak: Tabuľky podľa odvetví
Polish: Tabele według branż
Hungarian: Ágazati gazdaságok szerinti táblázatok
Slovenian: Preglednice po gospodarskih panogah
Romanian: Tabele pe industrii
Bulgarian: Таблици по промишлени сектори
Estonian: Tabelid majandusharude kaupa
Latvian: Tabulas pēc nozares
Lithuanian: Lentelės pagal pramonės šaką
Maltese: Tabelli skont l-industrija
English: Exports and imports by EU/third countries
French: Exportations/importations de et vers l’Union européenne/les pays tiers
German: Exporte und Importe nach EU-/Drittländern
Spanish: Exportaciones e importaciones desglosadas por países de la UE/terceros países
Italian: Esportazioni e importazioni UE/paesi terzi
Portuguese: Exportações e importações por países da UE/países terceiros
Dutch: In- en uitvoer ingedeeld naar Europese Unie en derde landen
Danish: Eksport og import, EU-lande/tredjelande
Swedish: Export och import för EU resp. tredjeländer
Finnish: Vienti ja tuonti EU-maiden / kolmansien maiden kanssa
Greek: Εξαγωγές και εισαγωγές από ΕΕ/τρίτες χώρες
Czech: Vývozy a dovozy podle zemí EU/třetích zemí
Slovak: Vývoz a dovoz podľa krajín EÚ/tretích krajín
Polish: Wywóz i przywóz według UE/kraje trzecie
Hungarian: EU/harmadik országok általi kivitel és behozatal
Slovenian: Izvoz in uvoz po EU/tretje države
Romanian: Exporturi și importuri pe UE/țări terțe
Bulgarian: Износ и внос от ЕС/трети страни
Estonian: EL ja kolmandate riikide eksport ja import
Latvian: ES un trešo valstu eksports un imports
Lithuanian: Eksportas ir importas pagal ES ir (arba) trečiąsias šalis
Maltese: Esportazzjonijiet u importazzjonijiet mill-UE/pajjiżi terzi
English: Transmission for 1998 onwards
French: Transmission à compter de 1998
German: Übermittlung für die Jahre ab 1998
Spanish: Transmisión para 1998 y en adelante
Italian: Trasmissione per il 1998 e anni successivi
Portuguese: Transmissão de dados a partir de 1998
Dutch: Indiening vanaf 1998
Danish: Indberetning for 1998 og frem
Swedish: Uppgifter lämnas för 1998 och framåt
Finnish: Toimitetaan vuodesta 1998 lähtien
Greek: Διαβίβαση για το 1998 και μετά
Czech: První předání 1998
Slovak: Prenos od roku 1998
Polish: Przekazywanie począwszy od danych za rok 1998
Hungarian: Továbbítás 1998-től
Slovenian: Posredovanje od 1998 naprej
Romanian: Transmitere pentru 1998 și după
Bulgarian: Предаване за 1998 г. и след това
Estonian: Edastatakse alates 1998. aastast
Latvian: Nosūtīšana par 1998. gadu un turpmākajiem gadiem
Lithuanian: Perdavimas nuo 1998 m.
Maltese: Trażmissjoni għall-1998 ‘il quddiem
English: Household final consumption expenditure by purpose
French: Dépense de consommation finale des ménages par fonction
German: Konsumausgaben der privaten Haushalte nach Verwendungszwecken
Spanish: Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
Italian: Spesa per consumi finali delle famiglie secondo la funzione
Portuguese: Despesa de consumo final das famílias por objectivo
Dutch: Consumptieve bestedingen van huishoudens naar functie
Danish: Husholdningernes endelige konsumudgifter fordelt på formål
Swedish: Hushållens utgifter för slutkonsumtion, efter ändamål
Finnish: Kotitalouksien kulutusmenot käyttötarkoituksen mukaan
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών κατά σκοπό
Czech: Výdaje na konečnou spotřebu domácností podle účelu
Slovak: Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu
Polish: Wydatki gospodarstw domowych na spożycie według przeznaczenia
Hungarian: Háztartások végső fogyasztási kiadásai, célok szerint
Slovenian: Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu
Romanian: Cheltuieli de consum finale ale gospodăriilor, pe destinații
Bulgarian: Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение
Estonian: Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi
Latvian: Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi pēc mērķa
Lithuanian: Galutinės namų ūkių vartojimo išlaidos pagal paskirtį
Maltese: In-nefqa finali tal-konsum tal-unitajiet domestiċi skont il-fini
English: Financial accounts by institutional sectors
French: Comptes financiers par secteurs institutionnels
German: Finanzierungskonten nach institutionellen Sektoren
Spanish: Cuentas financieras por sectores
Italian: Conti finanziari per settore istituzionale
Portuguese: Contas financeiras por sectores institucionais
Dutch: Financiële rekeningen naar institutionele sector
Danish: Finansielle konti fordelt på sektorer
Swedish: Finansiella räkenskaper efter institutionell sektor
Finnish: Rahoitustilit sektoreittain
Greek: Χρηματοπιστωτικοί λογαριασμοί κατά θεσμικό τομέα
Czech: Finanční účty podle sektorů
Slovak: Finančné účty podľa inštitucionálnych sektorov
Polish: Rachunki finansowe według sektorów instytucjonalnych
Hungarian: Pénzügyi számlák, intézményi szektorok szerint
Slovenian: Finančni računi po institucionalnih sektorjih
Romanian: Date financiare pe sectoare instituționale
Bulgarian: Финансови сметки по институционални сектори
Estonian: Finantskontod institutsiooniliste sektorite kaupa
Latvian: Finanšu konti pēc institucionālās nozares
Lithuanian: Finansinės sąskaitos pagal institucinius sektorius
Maltese: Kontijiet finanzjarji skont is-setturi istituzzjonali
English: Balance sheets for financial assets and liabilities
French: Comptes de patrimoine financier (actifs et passifs)
German: Finanzielle Vermögensbilanzen
Spanish: Balances de activos financieros y pasivos
Italian: Conti patrimoniali per attività e passività finanziarie
Portuguese: Contas de património para os activos e passivos financeiros
Dutch: Balansen voor vorderingen en schulden
Danish: Statuskonti for finansielle aktiver og passiver
Swedish: Balansräkning över finansiella tillgångar och skulder
Finnish: Rahoitusvarojen ja velkojen taseet
Greek: Ισολογισμοί χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
Czech: Rozvahy finančních aktiv a závazků
Slovak: Súvahy finančných aktív a pasív
Polish: Bilanse aktywów i pasywów
Hungarian: Mérlegkimutatások a pénzügyi eszközökhöz és forrásokhoz
Slovenian: Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti
Romanian: Bilanțuri pentru active și pasive financiare
Bulgarian: Баланси за финансови активи и пасиви
Estonian: Finantsvara ja -kohustuste bilanss
Latvian: Bilances par finanšu aktīviem un saistībām
Lithuanian: Finansinio turto ir įsipareigojimų balansas
Maltese: Il-karti tal-bilanċ għall-assi u u r-responsabilitajiet finanzjarji
English: Non-financial accounts by institutional sectors
French: Comptes non financiers par secteurs institutionnels
German: Nichtfinanzielle Sektorkonten, jährlich
Spanish: Cuentas no financieras por sectores institucionales
Italian: Conti non finanziari per settore istituzionale
Portuguese: Contas não financeiras por sectores institucionais
Dutch: Niet-financiële rekeningen naar institutionele sector
Danish: Ikke-finansielle konti fordelt på sektorer
Swedish: Icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor
Finnish: Sektoreittaiset muut kuin rahoitustilit
Greek: Μη χρηματοπιστωτικοί λογαριασμοί κατά θεσμικό τομέα
Czech: Nefinanční účty podle sektorů
Slovak: Nefinančné účty podľa inštitucionálnych sektorov
Polish: Rachunki niefinansowe według sektorów instytucjonalnych
Hungarian: Nem pénzügyi számlák, intézményi szektorok szerint
Slovenian: Nefinančni računi po institucionalnih sektorjih
Romanian: Date nonfinanciare pe sectoare instituționale
Bulgarian: Нефинансови сметки по институционални сектори
Estonian: Muud kontod kui finantskontod institutsiooniliste sektorite kaupa
Latvian: Nefinanšu konti pēc institucionālās nozares
Lithuanian: Nefinansinės sąskaitos pagal institucinius sektorius
Maltese: Kontijiet mhux finanzjarji skont is-setturi istituzzjonali
English: Transmission delay: t + 18 months
French: Délai de transmission: t + 18 mois
German: Übermittlungsfrist: t + 18 Monate
Spanish: Plazo: t + 18 meses
Italian: Scadenza: t + 18 mesi
Portuguese: Prazo de transmissão: t + 18 meses
Dutch: Indieningstermijn: t + 18 maanden
Danish: Indberetningsfrist: t + 18 måneder
Swedish: Fördröjning: t + 18 mån.
Finnish: Viive: t + 18 kuukautta
Greek: Καθυστέρηση διαβίβασης: t + 18 μήνες
Czech: Odklad: t + 18 měsíců
Slovak: Lehota na prenos: t + 18 mesiacov
Polish: Opóźnienie przekazywania: t + 18 miesięcy
Hungarian: Továbbítási késedelem: t + 18 hónap
Slovenian: Odlog: t + 18 mesecev
Romanian: Termenul transmiterii: t + 18 luni
Bulgarian: Срокове за предаване: t + 18 месеца
Estonian: Edastamise tähtaja pikendamine: t + 18 kuud
Latvian: Nosūtīšanas aizkavējums: t + 18 mēneši
Lithuanian: Perdavimo atidėjimas: t + 18 mėnesių
Maltese: Dewmien fit-trażmissjoni: t + 18-il xahar
English: Detailed tax and social contributions receipts by sector
French: Impôts et cotisations sociales détaillés par secteur
German: Steuereinnahmen und Sozialbeiträge nach Arten
Spanish: Impuestos y cotizaciones sociales detallados por sector recaudador
Italian: Imposte e contributi sociali in dettaglio per settore
Portuguese: Receitas detalhadas dos impostos e contribuições sociais, por sector
Dutch: Gedetailleerde opbrengsten van de belastingen en de sociale premies naar sector
Danish: Detaljerede data om skatter og bidrag til sociale ordninger
Swedish: Detaljerade uppgifter om skatteintäkter och socialavgifter efter sektor
Finnish: Verotulojen erittelyt saajasektoreittain
Greek: Ανάλυση φορολογικών και κοινωνικών εσόδων κατά τομέα
Czech: Podrobné daňové a sociální plnění podle sektorů
Slovak: Podrobné príjmy z daňových a sociálnych odvodov podľa sektorov
Polish: Szczegółowe wpływy z podatków i składek na ubezpieczenie społeczne według sektorów
Hungarian: Részletes adó- és társadalombiztosítási járulékbevételek, ágazat szerint
Slovenian: Natančni davčni in socialni prispevki po sektorju
Romanian: Venituri detaliate din taxe și contribuții sociale pe sectoare
Bulgarian: Подробно описание на приходите от данъци, такси и социалноосигурителни вноски по сектори
Estonian: Üksikasjalik maksude ja sotsiaalmaksude laekumine sektorite kaupa
Latvian: Detalizēti nodokļu un sociālo iemaksu ieņēmumi pēc sektora
Lithuanian: Išsamios mokesčių ir socialinių įmokų įplaukos pagal sektorių
Maltese: Kontribuzzjonijiet soċjali u tat-taxxa dettaljati skont is-settur
English: Tables by industry and region, NUTS II, A17
French: Tableaux par branche d’activité et par région, NUTS II, A17
German: Regionaltabelle nach Wirtschaftsbereichen, NUTS II, A17
Spanish: Tablas por ramas de actividad y por regiones, NUTS 2, A17
Italian: Tavole per branca di attività economica e per regione, NUTS II, A17
Portuguese: Quadros por ramo de actividade e região, NUTS II, A17
Dutch: Tabellen naar bedrijfstak en regio, NUTS II, A17
Danish: Tabeller fordelt på erhverv og regioner NUTS II, A17
Swedish: Tabeller efter bransch och region, NUTS II, A17
Finnish: Toimialoittaiset aluetaulukot, NUTS II, A17
Greek: Πίνακες κατά κλάδο και περιφέρεια, NUTS II, A17
Czech: Tabulky podle odvětví a regionů, NUTS II, A17
Slovak: Tabuľky podľa odvetví a regiónov, NUTS II, A17
Polish: Tabele według branż i regionów, NUTS II, A17
Hungarian: Táblázatok gazdasági ágazatonként és régiónként, NUTS II, A17
Slovenian: Preglednice po gospodarskih panogah in po regijah, NUTS II, A17
Romanian: Tabele pe industrii și regiuni, NUTS II, A17
Bulgarian: Таблици по отрасли и по региони, NUTS II, A17
Estonian: Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II, A17
Latvian: Tabulas pēc nozares un reģiona, NUTS II, A17
Lithuanian: Lentelės pagal pramonės šaką ir regioną, NUTS II, A17
Maltese: Tabelli skont l-industrija u r-reġjun, NUTS II, A17
English: No regional breakdown
French: Pas de ventilation régionale
German: Keine regionale Gliederung
Spanish: Sin desglose regional
Italian: Nessuna disaggregazione per regione
Portuguese: Sem repartição por regiões
Dutch: Geen regionale indeling
Danish: Ingen regional opdeling
Swedish: Ingen regional uppdelning
Finnish: Ei alueellista jakoa
Greek: Όχι περιφερειακή κατανομή
Czech: Bez regionálního členění
Slovak: Bez regionálneho členenia
Polish: Bez podziału według regionów
Hungarian: Nincs regionális bontás
Slovenian: Brez regionalne razčlenitve
Romanian: Fără defalcare pe regiuni
Bulgarian: Без регионална разбивка
Estonian: Piirkondade kaupa jaotus puudub
Latvian: Bez reģionālā sadalījuma
Lithuanian: Neskirstoma pagal regionus
Maltese: L-ebda tqassim skont ir-reġjun