English: Other animal health and welfare, plant health and food safety issues, cooperation with other international organisations on food safety training.
French: autres aspects relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et à la sécurité alimentaire; coopération avec d’autres organisations internationales en matière de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire.
German: Sonstige Fragen der Tiergesundheit und des Tierschutzes, der Pflanzengesundheit und der Lebensmittelsicherheit in Zusammenarbeit mit anderen internationalen Organisationen, die sich mit Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit befassen.
Spanish: otras cuestiones relacionadas con la salud y el bienestar de los animales, la fitosanidad y la seguridad alimentaria, cooperación con otras organizaciones internacionales en el ámbito de la formación sobre seguridad alimentaria.
Italian: salute e benessere di altri animali, questioni fitosanitarie e di sicurezza alimentare, cooperazione con altre organizzazioni internazionali sulla formazione in materia di sicurezza alimentare.
Portuguese: diagnóstico e controlo da gripe aviária de alta patogenicidade, outras questões no domínio da sanidade e bem-estar animal, da fitossanidade e da segurança dos alimentos; cooperação com outras organizações internacionais em matéria de formação sobre segurança dos alimentos.
Dutch: andere kwesties in verband met de gezondheid en het welzijn van dieren, de gezondheid van planten en de voedselveiligheid, samenwerking met andere internationale organisaties inzake opleidingen op het gebied van voedselveiligheid.
Danish: andre emner vedrørende dyresundhed og -velfærd, plantesundhed og fødevaresikkerhed, samarbejde med andre internationale organisationer om uddannelse inden for fødevaresikkerhed.
Swedish: Diagnos och bekämpning av högpatogen aviär influensa. Andra frågor som rör djurhälsa, djurskydd, växtskydd och livsmedelssäkerhet samt utbildningssamarbete med internationella organisationer i frågor som rör livsmedelssäkerhet.
Finnish: muut eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvinsuojelua ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat kysymykset, yhteistyö muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden alalla.
Greek: λοιπά ζητήματα σχετικά με την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και την ασφάλεια των τροφίμων, συνεργασία με άλλους διεθνείς οργανισμούς για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων.
Czech: jiné otázky týkající se zdraví zvířat a jejich dobrých životních podmínek, zdraví rostlin a bezpečnosti potravin, školení v oblasti bezpečnosti potravin ve spolupráci s jinými mezinárodními organizacemi.
Slovak: ostatné záležitosti týkajúce sa zdravia a dobrých podmienok zvierat, zdravia rastlín a bezpečnosti potravín, spolupráce s inými medzinárodnými organizáciami zaoberajúcimi sa odbornou prípravou v oblasti bezpečnosti potravín.
Polish: inne kwestie związane ze zdrowiem i dobrostanem zwierząt, zdrowiem roślin i bezpieczeństwem żywności, współpraca w zakresie szkoleń w dziedzinie bezpieczeństwa żywności z innym organizacjami międzynarodowymi.
Hungarian: egyéb állat-egészségügyi, állatjólléti, növény-egészségügyi és élelmiszer-biztonsági kérdések, együttműködés más nemzetközi szervezetekkel az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatos képzés terén.
Slovenian: druga vprašanja o zdravstvenem varstvu in dobrem počutju živali, zdravstvenem varstvu rastlin in varnosti živil ter sodelovanje z drugimi mednarodnimi organizacijami pri usposabljanju na področju varnosti živil.
Romanian: alte aspecte legate de sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și siguranța alimentară, cooperarea cu alte organizații internaționale cu privire la formarea profesională în domeniul siguranței alimentare.
Bulgarian: други въпроси, свързани със здравето на животните, хуманното отношение към тях, фитосанитарните въпроси и безопасността на храните, сътрудничество с други международни организации в обучението по въпросите на безопасността на храните.
Estonian: muud loomade tervishoiu ja heaolu ning taimetervise ja toiduohutuse valdkonna küsimused koostöös toiduohutusalase koolitusega tegelevate rahvusvaheliste organisatsioonidega.
Latvian: Citi dzīvnieku veselības un labturības, augu veselības un pārtikas nekaitīguma jautājumi, sadarbība ar citām starptautiskām organizācijām pārtikas nekaitīguma mācību jomā.
Lithuanian: kiti gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir maisto saugos klausimai, bendradarbiavimas su kitomis tarptautinėmis organizacijomis dėl maisto saugos srities mokymų.
Maltese: Kwistjonijiet oħra dwar il-benessri u saħħa tal-annimali, is-saħħa tal-pjanti u s-sikurezza tal-ikel, kooperazzjoni ma’ Organizzazzjonijiet Internazzjonali oħra għat-taħriġ dwar is-sikurezza tal-ikel.