English: In the French market, Vedette is a brand positioned at the top of the second quartile and in the third quartile of the freestanding products market.
French: Sur le marché français, Vedette est une marque positionnée sur le haut du deuxième quartile et sur le troisième quartile du marché des produits pose libre.
German: Auf dem französischen Markt ist die Marke Vedette oben im zweiten Quartil und auf dem Markt für frei aufstellbare Geräte im dritten Quartil positioniert.
Spanish: En el mercado francés, Vedette es una marca que se halla en lo alto del segundo cuartil y en el tercer cuartil del mercado de los productos libre instalación.
Italian: Sul mercato francese, Vedette è un marchio posizionato nella parte alta del secondo quarto e nel terzo quarto del mercato dei prodotti a posa libera.
Portuguese: No mercado francês, a marca Vedette é uma marca posicionada na parte superior do segundo quartil e no terceiro quartil do mercado dos produtos de livre instalação.
Dutch: Op de Franse markt bevindt het merk Vedette zich aan de bovenzijde van het tweede kwartiel en in het derde kwartiel van de markt voor vrijstaande producten.
Danish: På det franske marked befinder Vedette-mærket sig i den øverste del af anden kvartil og i tredje kvartil på markedet for fritstående apparater.
Swedish: På den franska marknaden är Vedette ett varumärke som återfinns på övre delen av den andra kvartilen och på den tredje kvartilen på marknaden för fristående produkter.
Finnish: Vedette-tuotemerkki sijoittuu Ranskan markkinoilla toisen kvartiilin kärkipäähän ja vapaasti seisovien tuotteiden markkinoilla kolmanteen kvartiiliin.
Greek: Στη γαλλική αγορά, η Vedette είναι μία μάρκα που τοποθετείται στο επάνω μέρος του δεύτερου τετάρτου και στο τρίτο τέταρτο της αγοράς των ανεξάρτητων προϊόντων.
Czech: Na francouzském trhu zaujímá značka Vedette místo v horní části druhého kvartilu a u přenosných výrobků je ve třetím kvartilu.
Slovak: Na francúzskom trhu je Vedette značka, ktorá sa nachádza na vrchole druhého kvartilu a v treťom kvartile trhu s voľne stojacimi výrobkami.
Polish: Na rynku francuskim Vedette jest marką plasującą się na szczycie drugiego kwartyla i w trzecim kwartylu rynku produktów wolnostojących.
Hungarian: A francia piacon a Vedette a második negyed felső részében, a szabadon álló termékek piacán pedig a harmadik negyedben foglal helyet.
Slovenian: Vedette je blagovna znamka, ki se na francoskem trgu uvršča v zgornji drugi kvartil in tretji kvartil na trgu samostoječih proizvodov.
Romanian: Pe piața franceză, Vedette este o marcă poziționată în partea superioară a celui de al doilea cuartil și în cel de al treilea cuartil al pieței aparatelor neîncastrabile.
Bulgarian: На френския пазар Vedette е марка, разположена в горната част на втората четвърт и в третата четвърт от пазара на индивидуални продукти.
Estonian: Prantsusmaa turul on Vedette’i ja mitte-integreeritavate toodete turul kaubamärk teise kvartiili tipus ja kolmandas kvartiilis.
Latvian: Francijas tirgū Vedette ir preču zīme, kas atrodas gan augstākajā vietā otrajā kvartilē, gan trešajā kvartilē brīvi stāvošo ražojumu tirgū.
Lithuanian: Prancūzijos rinkoje Vedette yra prekių ženklas, kurio pozicija atskirai pastatomų prekių rinkoje – virš antrojo kvartilio ir trečiasis kvartilis.
Maltese: Fis-suq Franċiż, Vedette hija marka li għandha l-post tagħha fuq l-ogħla punt tat-tieni livell u fit-tielet livell tas-suq tal-prodotti free-standing.