English: The following indicators shall be used to monitor the use of the network services referred to in Article 11(1) of Directive 2007/2/EC:
French: Les indicateurs ci-dessous sont utilisés pour assurer le suivi des services en réseau énumérés à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 2007/2/CE:
German: Die Nutzung der Netzdienste gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 2007/2/EG wird mit den folgenden Indikatoren überwacht:
Spanish: Se utilizarán los indicadores que se indican a continuación para realizar el seguimiento de la utilización de los servicios de red a que se refiere el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2007/2/CE:
Italian: Per monitorare l’utilizzo dei servizi di rete di cui all’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2007/2/CE sono utilizzati i seguenti indicatori:
Portuguese: Os indicadores a seguir apresentados são utilizados para a monitorização da utilização dos serviços de rede referidos no n.o 1 do artigo 11.o da Directiva 2007/2/CE:
Dutch: De volgende indicatoren worden gebruikt om toe te zien op het gebruik van de in artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde netwerkdiensten:
Danish: Følgende indikatorer anvendes til at overvåge brugen af nettjenester, jf. artikel 11, stk. 1, i direktiv 2007/2/EF:
Swedish: Följande indikatorer ska användas för att övervaka användningen av de nättjänster som avses i artikel 11.1 i direktiv 2007/2/EG:
Finnish: Direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen verkkopalvelujen käyttöä seurataan seuraavilla indikaattoreilla:
Greek: Οι ακόλουθοι δείκτες χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση της χρήσης των δικτυακών υπηρεσιών που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ:
Czech: Využívání síťových služeb uvedených v čl. 11 odst. 1 směrnice 2007/2/ES se sleduje pomocí těchto ukazatelů:
Slovak: Na monitorovanie využívania sieťových služieb uvedených v článku 11 ods. 1 smernice 2007/2/ES sa používajú tieto ukazovatele:
Polish: W celu monitorowania użytkowania usług sieciowych, o których mowa w art. 11 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, stosuje się następujące wskaźniki:
Hungarian: Az alábbi indikátorok a 2007/2/EK irányelv 11. cikkének (1) bekezdésében hivatkozott hálózati szolgáltatások nyomon követésére használhatók:
Slovenian: Spodnji kazalniki se uporabljajo za spremljanje uporabe omrežnih storitev iz člena 11(1) Direktive 2007/2/ES:
Romanian: Pentru monitorizarea utilizării serviciilor de rețea menționate la articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2007/2/CE, se utilizează următorii indicatori:
Bulgarian: Използват се следните показатели за наблюдаване използването на мрежовите услуги, посочени в член 11, параграф 1 от Директива 2007/2/ЕО:
Estonian: Selleks et jälgida direktiivi 2007/2/EÜ artikli 11 lõikes 1 osutatud võrguteenuste kasutamist, kasutatakse järgmisi näitajaid:
Latvian: Lai uzraudzītu Direktīvas 2007/2/EK 11. panta 1. punktā minēto tīkla pakalpojumu izmantošanu, izmanto šādus rādītājus:
Lithuanian: Naudojimuisi Direktyvos 2007/2/EB 11 straipsnio 1 dalyje nurodytomis tinklo paslaugomis stebėti naudojami šie rodikliai:
Maltese: L-indikaturi li ġejjin għandhom jintużaw sabiex jiġi mmonitorjat l-użu tas-servizzi tan-netwerk imsemmija fl-Artikolu 11(1) tad-Direttiva 2007/2/KE: