English: The board members nominated by RR are the minority (four out of a total of nine), the remaining being nominated by the largest shareholder.
French: Les membres du conseil d’administration désignés par RR sont minoritaires (quatre sur neuf), les membres restants représentant l’actionnaire majoritaire.
German: Die von RR bestellten Verwaltungsratsmitglieder sind in der Minderheit (vier von insgesamt neun), während die anderen vom Mehrheitsaktionär bestellt werden.
Spanish: Los consejeros del Consejo de Administración designados por RR son minoría (cuatro de un total de nueve), mientras que los restantes son designados por el accionista mayoritario.
Italian: I membri del consiglio di amministrazione designati da RR sono la minoranza (quattro su un totale di nove), mentre i restanti sono nominati dall’azionista di maggioranza.
Portuguese: Os membros do Conselho de Administração designados pela RR são minoritários (quatro de um total de nove), enquanto os restantes são designados pelo accionista maioritário.
Dutch: De door RR benoemde bestuursleden vormen een minderheid (vier op een totaal van negen); de anderen worden benoemd door de grootste aandeelhouder.
Danish: De fire bestyrelsesmedlemmer, der er udpeget af RR, udgør et mindretal i bestyrelsen (fire ud af i alt ni), og de resterende fem er udpeget af hovedaktionæren.
Swedish: De styrelsemedlemmar som RR har utsett är i minoritet (fyra av totalt nio) och de övriga har utsetts av den största aktieinnehavaren.
Finnish: RR:n nimittää vähemmistön hallituksen jäsenistä (neljä yhteensä yhdeksästä jäsenestä); enemmistöosakas nimittää loput hallituksen jäsenet.
Greek: Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου που έχει ορίσει η RR αποτελούν μειοψηφία (τέσσερα επί συνόλου εννέα), ενώ τα υπόλοιπα έχουν ορισθεί από τον πλειοψηφούντα μέτοχο.
Czech: Ve správní radě tvoří zástupci RR menšinu (čtyři z celkových devíti) a zbytek zástupců je pověřován většinovým akcionářem.
Slovak: Členovia predstavenstva, ktorých vymenoval RR, sú v menšine (štyria z celkového počtu deväť), pričom zostávajúcich členov vymenuje najväčší akcionár.
Polish: Członkowie zarządu wyznaczeni przez RR stanowią mniejszość (czterech spośród dziewięciu), podczas gdy pozostali są powoływani przez akcjonariusza większościowego.
Hungarian: Az igazgatótanács RR által kijelölt tagjai kisebbségben vannak (kilencből négy), a többi tagot a többségi részvényes jelöli ki.
Slovenian: Člani odbora, ki jih imenuje podjetje RR, so v manjšini (štirje od skupno devetih), druge imenuje največji delničar.
Romanian: Membrii Consiliului de administrație desemnați de RR sunt minoritari (patru dintr-un total de nouă), în timp ce ceilalți sunt numiți de acționarul majoritar.
Bulgarian: Членовете на съвета, номинирани от RR, са малцинство (четирима от общо девет), като останалите се номинират от най-големия акционер.
Estonian: RRi ametisse nimetatud juhatuse liikmed on vähemuses (neli üheksast), ülejäänud nimetab ametisse enamusosanik.
Latvian: RR izvirzītie valdes locekļi ir mazākumā (četri no kopā deviņiem), pārējos izvirza lielākais akcionārs.
Lithuanian: RR paskirti valdybos nariai sudaro mažumą (keturi iš devynių), o likusius akcininkus paskyrė didžiausias akcininkas.
Maltese: Il-membri tal-bord innominati mir-RR huma fil-minoranza (erbgħa minn total ta’ disgħa), bil-bqija jiġu nnominati mill-azzjonist maġġoritarju.