English: Overall, the dataset is composed of issues made by 42 issuers and distributed through 28 banking networks.The expert also conducted a number of field interviews in order to gain insights into the factors that might be relevant in fixing distribution fees.
French: En tout, l’ensemble de données comprend les émissions de 42 émetteurs distribuées au travers de 28 réseaux bancaires. L’expert a également réalisé une série d’entretiens sur le terrain afin de s’informer des facteurs pertinents pour la détermination des commissions de distribution.
German: Insgesamt wurden von 42 Emittenten begebene und über 28 Banknetze vertriebene Emissionen erfasst. Der Sachverständige führte ferner eine Reihe von Befragungen vor Ort durch, um in Erfahrung zu bringen, welche Faktoren bei der Festsetzung der Vertriebsprovisionen relevant sind.
Spanish: En total, la base de datos abarca las emisiones de 42 emisores colocadas a través de 28 redes bancarias. El experto también llevó a cabo una serie de entrevistas de campo con el fin de comprender los factores que podían influir en la fijación de las comisiones de colocación.
Italian: In totale, il set di dati comprende le emissioni di 42 emittenti collocate tramite 28 reti bancarie. L’esperto ha anche svolto una serie di interviste sul campo dirette a acquisire conoscenze in merito ai fattori rilevanti per la determinazione delle commissioni di collocamento.
Portuguese: No total, o conjunto de dados é composto por emissões de 42 emitentes, distribuídas através de 28 redes bancárias.O perito realizou ainda várias entrevistas no terreno, no sentido de compreender os factores que poderão contribuir para a fixação das comissões de distribuição.
Dutch: In totaal omvat de dataset emissies van 42 emittenten die via 28 banknetwerken zijn geplaatst.De deskundige heeft ook een reeks veldinterviews gevoerd om inzicht te krijgen in de factoren die voor het vaststellen van plaatsingsprovisies van belang zijn.
Danish: I alt blev der registreret oplysninger om værdipapirer udstedt af 42 emittenter via 28 banknet.Eksperten har også gennemført en række interviews i felten med det formål at indhente oplysninger om, hvilke faktorer der er relevante ved fastlæggelsen af salgsprovisionen.
Swedish: Totalt omfattar databasen emissionerna från 42 emittenter, vilka placerats genom 28 banknätverk.Experten har även utfört en rad fältintervjuer för att få kunskap om faktorer som är relevanta för placeringsprovisionernas fastställande.
Finnish: Aineisto sisältää yhteensä 42 antia, jotka on järjestetty 28 pankkiverkoston välityksellä.Asiantuntija on myös toteuttanut kentällä haastatteluja saadakseen tietoa tekijöistä, joilla on merkitystä jakelupalkkioiden määrittämisessä.
Greek: Συνολικά, το σύνολο δεδομένων συμπεριλαμβάνει τις εκδόσεις 42 εκδοτών, οι οποίες τοποθετήθηκαν μέσω 28 τραπεζικών δικτύων. Ο εμπειρογνώμων διεξήγαγε επίσης μια σειρά επιτόπιων συνεντεύξεων, με στόχο να ενημερωθεί για τους σχετικούς παράγοντες που καθορίζουν τις προμήθειες τοποθέτησης.
Czech: Datový soubor se celkově skládá z emisí 42 emitentů distribuovaných prostřednictvím 28 bankovních sítí.Odborník uskutečnil rovněž řadu pohovorů na místě s cílem získat přehled o činitelích, které mohou být důležité pro stanovení distribučních poplatků.
Slovak: Celkovo je dátový súbor zložený z emisií vydaných 42 emitentmi a distribuovaných prostredníctvom 28 bankových sietí.Expert takisto vykonal niekoľko rozhovorov v teréne s cieľom získať lepšiu predstavu o faktoroch, ktoré môžu byť významné pri stanovovaní distribučných poplatkov.
Polish: Biegły przeprowadził również liczne wywiady w terenie, mające na celu zgromadzenie wiedzy odnośnie do czynników istotnych dla określenia prowizji z tytułu dystrybucji.
Hungarian: Az adatsor összességében 42 kibocsátó által megvalósított, és 28 banki hálózaton keresztül forgalmazott kibocsátásból áll.A szakértő számos helyszíni megbeszélést is folytatott annak érdekében, hogy betekintést nyerjen azokba a tényezőkbe, amelyek lényegesek lehetnek a forgalmazási díjak megállapításához.
Slovenian: Na splošno podatki vključujejo izdaje 42 izdajateljev, distribuirane prek 28 bančnih mrež.Strokovnjak je izvedel tudi več intervjujev na terenu, da bi izvedel več o dejavnikih, ki bi lahko bili pomembni za določitev nadomestil za distribucijo.
Romanian: În general, setul de date este alcătuit din emisiuni realizate de 42 de emitenți și distribuite prin 28 de rețele bancare.Expertul a efectuat, de asemenea, un număr de interviuri pe teren pentru a se familiariza cu factorii care ar putea fi relevanți în stabilirea comisioanelor de distribuție.
Estonian: Kokku koosneb andmekogu 42 emitendi poolt läbiviidud ja 28 panga müügivõrgu kaudu müüdud emissioonist.Ekspert viis läbi ka mitu kohapealset küsitlust, et saada ülevaadet teguritest, mis võivad mõjutada müügitasude määramist.
Latvian: Pavisam datu kopu veido 42 emitentu emisijas, kas tika izplatītas 28 banku tīklos.Eksperts veica arī vairākas vietējas intervijas, lai gūtu ieskatu faktoros, kuri varētu būt būtiski, nosakot izplatīšanas maksu.
Lithuanian: Iš viso duomenų rinkinys apima 42 leidėjų emisijas, išplatintas per 28 bankinius tinklus. Ekspertas taip pat atliko keletą susijusių apklausų, skirtų įgyti žinioms apie veiksnius, svarbius platinimo komisinių nustatymui.
Maltese: B’kollox, is-sett tad-data jinkludi l-ħruġ ta’ titoli minn 42 issuer allokati għall-investiment permezz ta’ 28 netwerk bankarju.L-espert wettaq anke serje ta’ intervisti fil-post sabiex jikseb għarfien rigward il-fatturi relevanti għad-determinazzjoni tal-kummissjonijiet għall-allokazzjoni tal-investiment.