FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 382, 31.12.1988, p. 36.
French: JO L 382 du 31.12.1988, p. 36.
German: ABl. L 382 vom 31.12.1988, S. 36.
Spanish: DO L 382 de 31.12.1988, p. 36.
Italian: GU L 382 del 31.12.1988, pag. 36.
Portuguese: JO L 382 de 31.12.1988, p. 36.
Dutch: PB L 382 van 31.12.1988, blz. 36.
Danish: EFT L 382 af 31.12.1988, s. 36.
Swedish: EGT L 382, 31.12.1988, s. 36.
Finnish: EYVL L 382, 31.12.1988, s. 36.
Greek: ΕΕ L 382 της 31.12.1988, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 36.
Slovak: Ú. v. ES L 382, 31.12.1988, s. 36.
Polish: Dz.U. L 382 z 31.12.1988, s. 36.
Hungarian: HL L 382., 1988.12.31., 36. o.
Slovenian: UL L 382, 31.12.1988, str. 36.
Romanian: JO L 382, 31.12.1988, p. 36.
Bulgarian: ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 36.
Estonian: EÜT L 382, 31.12.1988, lk 36.
Latvian: OV L 382, 31.12.1988., 36. lpp.
Lithuanian: OL L 382, 1988 12 31, p. 36.
Maltese: ĠU L 382, 31.12.1988, p. 36.
English: OJ L 153, 6.6.1989, p. 30.
French: JO L 153 du 6.6.1989, p. 30.
German: ABl. L 153 vom 6.6.1989, S. 30.
Spanish: DO L 153 de 6.6.1989, p. 30.
Italian: GU L 153 del 6.6.1989, pag. 30.
Portuguese: JO L 153 de 6.6.1989, p. 30.
Dutch: PB L 153 van 6.6.1989, blz. 30.
Danish: EFT L 153 af 6.6.1989, s. 30.
Swedish: EGT L 153, 6.6.1989, s. 30.
Finnish: EYVL L 153, 6.6.1989, s. 30.
Greek: ΕΕ L 153 της 6.6.1989, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 153, 6.6.1989, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 153, 6.6.1989, s. 30.
Polish: Dz.U. L 153 z 6.6.1989, s. 30.
Hungarian: HL L 153., 1989.6.6., 30. o.
Slovenian: UL L 153, 6.6.1989, str. 30.
Romanian: JO L 153, 6.6.1989, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 153, 6.6.1989 г., стр. 30.
Estonian: EÜT L 153, 6.6.1989, lk 30.
Latvian: OV L 153, 6.6.1989., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 1989 6 6, p. 30.
Maltese: ĠU L 153, 6.6.1989, p. 30.
English: OJ L 302, 19.10.1989, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1989, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1989, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1989, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1989, s. 1.
Hungarian: HL L 302., 1989.10.19., 1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1989, str. 1.
Romanian: JO L 302, 19.10.1989, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1989, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1989., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1989 10 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1989, p. 1.
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 55.
French: JO L 224 du 18.8.1990, p. 55.
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 55.
Spanish: DO L 224 de 18.8.1990, p. 55.
Italian: GU L 224 del 18.8.1990, pag. 55.
Portuguese: JO L 224 de 18.8.1990, p. 55.
Dutch: PB L 224 van 18.8.1990, blz. 55.
Danish: EFT L 224 af 18.8.1990, s. 55.
Swedish: EGT L 224, 18.8.1990, s. 55.
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 55.
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 55.
Czech: Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 55.
Polish: Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 55.
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 55. o.
Slovenian: UL L 224, 18.8.1990, str. 55.
Romanian: JO L 224, 18.8.1990, p. 55.
Bulgarian: ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 55.
Estonian: EÜT L 224, 18.8.1990, lk 55.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 55. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 1990 8 18, p. 55.
Maltese: ĠU L 224, 18.8.1990, p. 55.
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 60.
French: JO L 224 du 18.8.1990, p. 60.
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 60.
Spanish: DO L 224 de 18.8.1990, p. 60.
Italian: GU L 224 del 18.8.1990, pag. 60.
Portuguese: JO L 224 de 18.8.1990, p. 60.
Dutch: PB L 224 van 18.8.1990, blz. 60.
Danish: EFT L 224 af 18.8.1990, s. 60.
Swedish: EGT L 224, 18.8.1990, s. 60.
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 60.
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 60.
Czech: Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 60.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 60.
Polish: Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 60.
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 60. o.
Slovenian: UL L 224, 18.8.1990, str. 60.
Romanian: JO L 224, 18.8.1990, p. 60.
Bulgarian: ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 60.
Estonian: EÜT L 224, 18.8.1990, lk 60.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 60. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 1990 8 18, p. 60.
Maltese: ĠU L 224, 18.8.1990, p. 60.
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 62.
French: JO L 224 du 18.8.1990, p. 62.
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 62.
Spanish: DO L 224 de 18.8. 1990, p. 62.
Italian: GU L 224 del 18.8.1990, pag. 62.
Portuguese: JO L 224 de 18.8.1990, p. 62.
Dutch: PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62.
Danish: EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62.
Swedish: EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62.
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 62.
Czech: Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 62.
Polish: Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 62.
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 62. o.
Slovenian: UL L 224, 18.8.1990, str. 62.
Romanian: JO L 224, 18.8.1990, p. 62.
Bulgarian: ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62.
Estonian: EÜT L 224, 18.8.1990, lk 62.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 62. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 1990 8 18, p. 62.
Maltese: ĠU L 224, 18.8.1990, p. 62.
English: OJ L 303, 31.10.1990, p. 6.
French: JO L 303 du 31.10.1990, p. 6.
German: ABl. L 303 vom 31.10.1990, S. 6.
Spanish: DO L 303 de 31.10.1990, p. 6.
Italian: GU L 303 del 31.10.1990, pag. 6.
Portuguese: JO L 303 de 31.10.1990, p. 6.
Dutch: PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6.
Danish: EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6.
Swedish: EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.
Finnish: EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6.
Greek: ΕΕ L 303 της 31.10.1990, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 303, 31.10.1990, s. 6.
Polish: Dz.U. L 303 z 31.10.1990, s. 6.
Hungarian: HL L 303., 1990.10.31., 6. o.
Slovenian: UL L 303, 31.10.1990, str. 6.
Romanian: JO L 303, 31.10.1990, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6.
Estonian: EÜT L 303, 31.10.1990, lk 6.
Latvian: OV L 303, 31.10.1990., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 303, 1990 10 31, p. 6.
Maltese: ĠU L 303, 31.10.1990, p. 6.
English: OJ L 46, 19.2.1991, p. 19.
French: JO L 46 du 19.2.1991, p. 19.
German: ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19.
Spanish: DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.
Italian: GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19.
Portuguese: JO L 46 de 19.2.1991, p. 19.
Dutch: PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.
Danish: EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.
Swedish: EGT L 46, 19.2.1991, s. 19.
Finnish: EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19.
Greek: ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.
Slovak: Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 19.
Polish: Dz.U. L 46 z 19.2.1991, s. 19.
Hungarian: HL L 46., 1991.2.19., 19. o.
Slovenian: UL L 46, 19.2.1991, str. 19.
Romanian: JO L 46, 19.2.1991, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19.
Estonian: EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19.
Latvian: OV L 46, 19.2.1991., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 46, 1991 2 19, p. 19.
Maltese: ĠU L 46, 19.2.1991, p. 19.
English: OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.
French: JO L 268 du 24.9.1991, p. 56.
German: ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56.
Spanish: DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
Italian: GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56.
Portuguese: JO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
Dutch: PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
Danish: EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
Swedish: EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
Finnish: EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.
Greek: ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56.
Czech: Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56.
Slovak: Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.
Polish: Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.
Hungarian: HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
Slovenian: UL L 268, 24.9.1991, str. 56.
Romanian: JO L 268, 24.9.1991, p. 56.
Bulgarian: ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.
Estonian: EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.
Latvian: OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 1991 9 24, p. 56.
Maltese: ĠU L 268, 24.9.1991, p. 56.
English: OJ L 157, 10.6.1992, p. 19.
French: JO L 157 du 10.6.1992, p. 19.
German: ABl. L 157 vom 10.6.1992, S. 19.
Spanish: DO L 157 de 10.6.1992, p. 19.
Italian: GU L 157 del 10.6.1992, pag. 19.
Portuguese: JO L 157 de 10.6.1992, p. 19.
Dutch: PB L 157 van 10.6.1992, blz. 19.
Danish: EFT L 157 af 10.6.1992, s. 19.
Swedish: EGT L 157, 10.6.1992, s. 19.
Finnish: EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19.
Greek: ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19.
Slovak: Ú. v. ES L 157, 10.6.1992, s. 19.
Polish: Dz.U. L 157 z 10.6.1992, s. 19.
Hungarian: HL L 157., 1992.6.10., 19. o.
Slovenian: UL L 157, 10.6.1992, str. 19.
Romanian: JO L 157, 10.6.1992, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 19.
Estonian: EÜT L 157, 10.6.1992, lk 19.
Latvian: OV L 157, 10.6.1992., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 157, 1992 6 10, p. 19.
Maltese: ĠU L 157, 10.6.1992, p. 19.
English: OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.
French: JO L 268 du 14.9.1992, p. 54.
German: ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54.
Spanish: DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.
Italian: GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.
Portuguese: JO L 268 de 14.9.1992, p. 54.
Dutch: PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
Danish: EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.
Swedish: EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
Finnish: EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.
Greek: ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.
Czech: Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54.
Slovak: Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54.
Polish: Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
Hungarian: HL L 268., 1992.9.14., 54. o.
Slovenian: UL L 268, 14.9.1992, str. 54.
Romanian: JO L 268, 14.9.1992, p. 54.
Bulgarian: ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.
Estonian: EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54.
Latvian: OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 1992 9 14, p. 54.
Maltese: ĠU L 268, 14.9.1992, p. 54.
English: OJ L 260, 5.9.1992, p. 1.
French: JO L 260 du 5.9.1992, p. 1.
German: ABl. L 260 vom 5.9.1992, S. 1.
Spanish: DO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
Italian: GU L 260 del 5.9.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
Dutch: PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 260, 5.9.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 260, 5.9.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 260 z 5.9.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 260., 1992.9.5., 1. o.
Slovenian: UL L 260, 5.9.1992, str. 1.
Romanian: JO L 260, 5.9.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 260, 5.9.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1.
Latvian: OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 260, 1992 9 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 260, 5.9.1992, p. 1.
English: OJ L 62, 15.3.1993, p. 69.
French: JO L 62 du 15.3.1993, p. 69.
German: ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 69.
Spanish: DO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
Italian: GU L 62 del 15.3.1993, pag. 69.
Portuguese: JO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
Dutch: PB L 62 van 15.3.1993, blz. 69.
Danish: EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.
Swedish: EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.
Finnish: EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69.
Greek: ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 69.
Czech: Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69.
Slovak: Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 69.
Polish: Dz.U. L 62 z 15.3.1993, s. 69.
Hungarian: HL L 62., 1993.3.15., 69. o.
Slovenian: UL L 62, 15.3.1993, str. 69.
Romanian: JO L 62, 15.3.1993, p. 69.
Bulgarian: ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 69.
Estonian: EÜT L 62, 15.3.1993, lk 69.
Latvian: OV L 62, 15.3.1993., 69. lpp.
Lithuanian: OL L 62, 1993 3 15, p. 69.
Maltese: ĠU L 62, 15.3.1993, p. 69.
English: OJ L 327, 22.12.2000, p. 74.
French: JO L 327 du 22.12.2000, p. 74.
German: ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 74.
Spanish: DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.
Italian: GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74.
Portuguese: JO L 327 de 22.12.2000, p. 74.
Dutch: PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.
Danish: EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.
Swedish: EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.
Finnish: EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.
Greek: ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74.
Czech: Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 74.
Slovak: Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 74.
Polish: Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 74.
Hungarian: HL L 327., 2000.12.22., 74. o.
Slovenian: UL L 327, 22.12.2000, str. 74.
Romanian: JO L 327, 22.12.2000, p. 74.
Bulgarian: ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 74.
Estonian: EÜT L 327, 22.12.2000, lk 74.
Latvian: OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp.
Lithuanian: OL L 327, 2000 12 22, p. 74.
Maltese: ĠU L 327, 22.12.2000, p. 74.
English: OJ L 79, 30.3.2000, p. 40.
French: JO L 79 du 30.3.2000, p. 40.
German: ABl. L 79 vom 30.3.2000, S. 40.
Spanish: DO L 79 de 30.3.2000, p. 40.
Italian: GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40.
Portuguese: JO L 79 de 30.3.2000, p. 40.
Dutch: PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40.
Danish: EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40.
Swedish: EGT L 79, 30.3.2000, s. 40.
Finnish: EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.
Greek: ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ. 40.
Czech: Úř. věst. L 79, 30.3.2000, s. 40.
Slovak: Ú. v. ES L 79, 30.3.2000, s. 40.
Polish: Dz.U. L 79 z 30.3.2000, s. 40.
Hungarian: HL L 79., 2000.3.30., 40. o.
Slovenian: UL L 79, 30.3.2000, str. 40.
Romanian: JO L 79, 30.3.2000, p. 40.
Bulgarian: ОВ L 79, 30.3.2000 г., стр. 40.
Estonian: EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40.
Latvian: OV L 79, 30.3.2000., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 79, 2000 3 30, p. 40.
Maltese: ĠU L 79, 30.3.2000, p. 40.
English: OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.
French: JO L 316 du 1.12.2001, p. 5.
German: ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5.
Spanish: DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.
Italian: GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5.
Portuguese: JO L 316 de 1.12.2001, p. 5.
Dutch: PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.
Danish: EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.
Swedish: EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.
Finnish: EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5.
Greek: ΕΕ L 316 της 1.12.2001, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES L 316, 1.12.2001, s. 5.
Polish: Dz.U. L 316 z 1.12.2001, s. 5.
Hungarian: HL L 316., 2001.12.1., 5. o.
Slovenian: UL L 316, 1.12.2001, str. 5.
Romanian: JO L 316, 1.12.2001, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 316, 1.12.2001 г., стр. 5.
Estonian: EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5.
Latvian: OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 316, 2001 12 1, p. 5.
Maltese: ĠU L 316, 1.12.2001, p. 5.
English: OJ L 192, 20.7.2002, p. 27.
French: JO L 192 du 20.7.2002, p. 27.
German: ABl. L 192 vom 20.7.2002, S. 27.
Spanish: DO L 192 de 20.7.2002, p. 27.
Italian: GU L 192 del 20.7.2002, pag. 27.
Portuguese: JO L 192 de 20.7.2002, p. 27.
Dutch: PB L 192 van 20.7.2002, blz. 27.
Danish: EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27.
Swedish: EGT L 192, 20.7.2002, s. 27.
Finnish: EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27.
Greek: ΕΕ L 192 της 20.7.2002, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27.
Slovak: Ú. v. ES L 192, 20.7.2002, s. 27.
Polish: Dz.U. L 192 z 20.7.2002, s. 27.
Hungarian: HL L 192., 2002.7.20., 27. o.
Slovenian: UL L 192, 20.7.2002, str. 27.
Romanian: JO L 192, 20.7.2002, p. 27.
Bulgarian: ОВ L 192, 20.7.2002 г., стр. 27.
Estonian: EÜT L 192, 20.7.2002, lk 27.
Latvian: OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 192, 2002 7 20, p. 27.
Maltese: ĠU L 192, 20.7.2002, p. 27.
English: OJ L 10, 14.1.2006, p. 16.
French: JO L 10 du 14.1.2006, p. 16.
German: ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16.
Spanish: DO L 10 de 14.1.2006, p. 16.
Italian: GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16.
Portuguese: JO L 10 de 14.1.2006, p. 16.
Dutch: PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.
Danish: EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
Swedish: EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.
Finnish: EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.
Greek: ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
Polish: Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16.
Hungarian: HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
Slovenian: UL L 10, 14.1.2006, str. 16.
Romanian: JO L 10, 14.1.2006, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16.
Estonian: ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
Latvian: OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 2006 1 14, p. 16.
Maltese: ĠU L 10, 14.1.2006, p. 16.
English: OJ L 149, 7.6.2008, p. 3.
French: JO L 149 du 7.6.2008, p. 3.
German: ABl. L 149 vom 7.6.2008, S. 3.
Spanish: DO L 149 de 7.6.2008, p. 3.
Italian: GU L 149 del 7.6.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 149 de 7.6.2008, p. 3.
Dutch: PB L 149 van 7.6.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 149 af 7.6.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 149, 7.6.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 149, 7.6.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 149 της 7.6.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 149, 7.6.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 149 z 7.6.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 149., 2008.6.7., 3. o.
Slovenian: UL L 149, 7.6.2008, str. 3.
Romanian: JO L 149, 7.6.2008, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 149, 7.6.2008 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 149, 7.6.2008, lk 3.
Latvian: OV L 149, 7.6.2008., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 149, 2008 6 7, p. 3.
Maltese: ĠU L 149, 7.6.2008, p. 3.
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 42.
French: JO L 224 du 18.8.1990, p. 42.
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42.
Spanish: DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.
Italian: GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42.
Portuguese: JO L 224 de 18.8.1990, p. 42.
Dutch: PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.
Danish: EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42.
Swedish: EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42.
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42.
Polish: Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 42.
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 42. o.
Slovenian: UL L 224, 18.8.1990, str. 42.
Romanian: JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
Bulgarian: ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.
Estonian: EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 1990 8 18, p. 42.
Maltese: ĠU L 224, 18.8.1990, p. 42.
English: OJ L 333, 19.12.2007, p. 72.
French: JO L 333 du 19.12.2007, p. 72.
German: ABl. L 333 vom 19.12.2007, S. 72.
Spanish: DO L 333 de 19.12.2007, p. 72.
Italian: GU L 333 del 19.12.2007, pag. 72.
Portuguese: JO L 333 de 19.12.2007, p. 72.
Dutch: PB L 333 van 19.12.2007, blz. 72.
Danish: EUT L 333 af 19.12.2007, s. 72.
Swedish: EUT L 333, 19.12.2007, s. 72.
Finnish: EUVL L 333, 19.12.2007, s. 72.
Greek: ΕΕ L 333 της 19.12.2007, σ. 72.
Czech: Úř. věst. L 333, 19.12.2007, s. 72.
Slovak: Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 72.
Polish: Dz.U. L 333 z 19.12.2007, s. 72.
Hungarian: HL L 333., 2007.12.19., 72. o.
Slovenian: UL L 333, 19.12.2007, str. 72.
Romanian: JO L 333, 19.12.2007, p. 72.
Bulgarian: ОВ L 333, 19.12.2007 г., стр. 72.
Estonian: ELT L 333, 19.12.2007, lk 72.
Latvian: OV L 333, 19.12.2007., 72. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 2007 12 19, p. 72.
Maltese: ĠU L 333, 19.12.2007, p. 72.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET 1.
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: CHAPTER 1
French: CHAPITRE PREMIER
German: KAPITEL 1
Spanish: CAPÍTULO 1
Italian: CAPITOLO 1
Portuguese: CAPÍTULO 1
Dutch: HOOFDSTUK 1
Danish: KAPITEL 1
Swedish: KAPITEL 1
Finnish: LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Czech: KAPITOLA 1
Slovak: KAPITOLA 1
Polish: ROZDZIAŁ 1
Hungarian: 1. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 1
Romanian: CAPITOLUL 1
Bulgarian: ГЛАВА 1
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 1. NODAĻA
Lithuanian: 1 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 1
English: Veterinary Legislation
French: Législation vétérinaire
German: Veterinärrechtliche Vorschriften
Spanish: Legislación veterinaria
Italian: Legislazione veterinaria
Portuguese: Legislação veterinária
Dutch: Veterinaire wetgeving
Danish: Veterinærlovgivning
Swedish: Veterinärlagstiftning
Finnish: Eläinlääkintälainsäädäntö
Greek: Κτηνιατρική νομοθεσία
Czech: Veterinární právní předpisy
Slovak: Veterinárne právne predpisy
Polish: Prawodawstwo w dziedzinie weterynarii
Hungarian: Állat-egészségügyi jogszabályok
Slovenian: Veterinarska zakonodaja
Romanian: Legislația veterinară
Bulgarian: Ветеринарно законодателство
Estonian: Veterinaariaalased õigusaktid
Latvian: Tiesību akti veterinārijas jomā
Lithuanian: Veterinarijos teisės aktai
Maltese: Leġislazzjoni veterinarja
English: Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African Horse Sickness
French: Directive 92/35/CEE du Conseil du 29 avril 1992 établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine
German: Richtlinie 92/35/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest
Spanish: Directiva 92/35/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1992, por la que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina.
Italian: Direttiva 92/35/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1992, che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina.
Portuguese: Directiva 92/35/CEE do Conselho, de 29 de Abril de 1992, que define as regras de controlo e as medidas de luta contra a peste equina
Dutch: Richtlijn 92/35/EEG van de Raad van 29 april 1992 tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardenpest.
Danish: Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest
Swedish: Rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest
Finnish: Neuvoston direktiivi 92/35/ETY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä
Greek: Οδηγία 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992, για τη θέσπιση των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλους των ίππων.
Czech: Směrnice Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní
Slovak: Smernica Rady 92/35/EHS z 29. apríla 1992, ktorou sa stanovujú pravidlá kontroly a opatrenia na boj s africkým morom koní
Polish: Dyrektywa Rady 92/35/EWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. ustanawiająca zasady kontroli i środki zwalczania afrykańskiego pomoru koni
Hungarian: A Tanács 92/35/EGK irányelve (1992. április 29.) az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályok és intézkedések meghatározásáról
Slovenian: Direktiva Sveta 92/35/EGS z dne 29. aprila 1992 o pravilih za obvladovanje in ukrepih za zatiranje konjske kuge
Romanian: Directiva 92/35/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1992 de stabilire a normelor de control și a măsurilor pentru combaterea pestei cabaline africane
Bulgarian: Директива 92/35/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта африканска чума по конете
Estonian: Nõukogu direktiivi 92/35/EMÜ, 29. aprill 1992, milles sätestatakse hobuste Aafrika katku kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed
Latvian: Padomes 1992. gada 29. aprīļa Direktīva 92/35/EEK, ar ko paredz kontroles noteikumus un pasākumus Āfrikas zirgu mēra apkarošanai.
Lithuanian: 1992 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 92/35/EEB, nustatanti afrikinės arklių ligos kontrolės reikalavimus ir kovos su ja priemones.
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/35/KEE tad-29 ta' April 1992 li tistabbilixxi r-regoli u l-miżuri għall-kontroll u l-ġlieda kontra l-Marda Afrikana taż-Żwiemel