English: Following the recommendations on a contribution from Croatia by the EU Operation Commander and the European Union Military Committee, the contribution from Croatia should be accepted.
French: Suite aux recommandations du commandant de l’opération de l’Union européenne et du Comité militaire de l’Union européenne relatives à la contribution de la Croatie, il conviendrait que cette contribution soit acceptée.
German: Der Beitrag Kroatiens sollte aufgrund entsprechender Empfehlungen des Befehlshabers der EU-Einsatzkräfte und des Militärausschusses der Europäischen Union angenommen werden.
Spanish: En consonancia con las recomendaciones del Comandante de la Operación de la UE y del Comité Militar de la Unión Europea relativas a la contribución de la República de Croacia, debe aceptarse dicha contribución.
Italian: A seguito delle raccomandazioni del comandante dell’operazione dell’UE e del Comitato militare dell’Unione europea relative al contributo della Croazia, il contributo della Croazia dovrebbe essere accettato.
Portuguese: Na sequência de recomendações do Comandante da Operação da UE e do Comité Militar da UE sobre o contributo da Croácia, este deverá ser aceite.
Dutch: Naar aanleiding van de aanbevelingen van de operationeel commandant van de Europese Unie en het Militair Comité van de Europese Unie inzake een bijdrage van Kroatië, dient de bijdrage van Kroatië te worden aanvaard.
Danish: I forlængelse af henstillingerne fra EU-operationens øverstbefalende og Den Europæiske Unions Militærkomité om bidrag fra Kroatien bør Kroatiens bidrag accepteres.
Swedish: På EU:s operationschefs och Europeiska unionens militära kommittés rekommendation om bidrag från Kroatien, bör bidraget från Kroatien godtas.
Finnish: Euroopan unionin operaation komentajan ja Euroopan unionin sotilaskomitean antamien Kroatian osallistumista koskevien suositusten perusteella Kroatian osallistuminen olisi hyväksyttävä.
Greek: Κατόπιν των συστάσεων του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ και της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεισφορά της Κροατίας, η συνεισφορά της Κροατίας θα πρέπει να γίνει δεκτή.
Czech: V návaznosti na doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie ohledně příspěvku Chorvatska by příspěvek Chorvatska měl být schválen.
Slovak: Na základe odporúčaní veliteľa operácie EÚ a Vojenského výboru Európskej únie o príspevku Chorvátska by sa tento príspevok mal prijať.
Polish: W następstwie przygotowania zalecenia w sprawie wkładu Chorwacji przez dowódcę operacji UE oraz Komitet Wojskowy Unii Europejskiej, wkład Chorwacji powinien zostać zaakceptowany.
Hungarian: Az EU műveleti parancsnokának és az Európai Unió Katonai Bizottságának Horvátország hozzájárulására vonatkozó ajánlását követően Horvátország hozzájárulását el kell fogadni.
Slovenian: Na podlagi priporočil poveljnika operacije EU in vojaškega odbora Evropske unije glede prispevka Hrvaške, bi bilo prispevek Hrvaške treba sprejeti.
Romanian: În urma recomandărilor comandantului operației UE și ale Comitetului Militar al Uniunii Europene privind o contribuție din partea Croației, contribuția din partea Croației ar trebui acceptată.
Bulgarian: След препоръките относно приноса на Хърватия, формулирани от командващия операцията на ЕС и от Военния комитет на Европейския съюз, приносът на Хърватия следва да бъде приет.
Estonian: ELi operatsiooni ülema ja Euroopa Liidu Sõjalise Komitee Horvaatia panust käsitlevate soovituste põhjal tuleks Horvaatia panus heaks kiita.
Latvian: Saskaņā ar ES operācijas komandiera un Eiropas Savienības Militārās komitejas ieteikumu attiecībā uz Horvātijas ieguldījumu, būtu jāpieņem Horvātijas ieguldījums.
Lithuanian: ES operacijos vadui ir Europos Sąjungos kariniam komitetui pateikus rekomendacijas dėl Kroatijos įnašo, Kroatijos įnašas turėtų būti priimtas.
Maltese: Fuq rakkomandazzjonijiet tal-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE u tal-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea dwar kontribut mill-Kroazja, il-kontribut mill-Kroazja għandu jiġi aċċettat.