English: The PPAs entered into between MVM and individual power plants [17] established a balanced production portfolio enabling MVM to meet its obligation of ensuring security of supply.
French: Les AAE conclus par MVM et les différentes centrales électriques [17] ont permis à MVM de constituer un portefeuille de production équilibré et de respecter aussi son obligation de garantir la sécurité d’approvisionnement.
German: Die PPA zwischen MVM und den einzelnen Kraftwerken [17] schafften ein ausgeglichenes Erzeugungsportfolio, und MVM konnte seiner Verpflichtung zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit nachkommen.
Spanish: Los CCE firmados entre MVM y las centrales eléctricas individuales [17] establecieron una cartera equilibrada de generación que ha permitido a MVM cumplir su obligación de garantizar la seguridad de suministro.
Italian: Gli HTM stipulati tra MVM e le singole centrali elettriche [17] hanno creato un portafoglio di produzione equilibrato, che permette a MVM di rispettare l’obbligo di garantire l’approvvigionamento elettrico.
Portuguese: Os CAE celebrados entre a MVM e centrais eléctricas individuais [17] criaram uma carteira de produção equilibrada que permitiu à MVM cumprir a sua obrigação de garantir a segurança do aprovisionamento.
Dutch: De PPA’s gesloten door MVM en individuele energiecentrales [17] zorgden voor een evenwichtige productieportefeuille waardoor MVM kon voldoen aan de verplichting om te zorgen voor betrouwbare energielevering.
Danish: De elkøbsaftaler, der blev indgået mellem MVM og individuelle kraftværker [17], fastsatte en afbalanceret produktionsportefølje, der satte MVM i stand til at opfylde sin forsyningssikkerhedsforpligtelse.
Swedish: Energiköpsavtalen som ingicks mellan MVM och enskilda kraftverk [17] gav en balanserad produktionsportfölj som gav MVM möjlighet att uppfylla sin skyldighet att garantera trygg energiförsörjning.
Finnish: MVM:n ja yksittäisten voimalaitosten [17] välillä tehdyillä sähkönhankintasopimuksilla luotiin tasapainoinen tuotevalikoima, jonka ansiosta MVM kykenee täyttämään energian toimitusvarmuutta koskevan velvoitteensa.
Greek: Οι ΜΠΣ που συνάφθηκαν μεταξύ της MVM και των επιμέρους σταθμών [17] είχαν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός ισόρροπου χαρτοφυλακίου παραγωγής, το οποίο επιτρέπει στη MVM να εκπληρώσει την υποχρέωσή της όσον αφορά την ενεργειακή ασφάλεια.
Czech: DDD uzavřené mezi MVM a jednotlivými elektrárnami [17] vytvořily vyrovnané výrobní portfolio, které společnosti MVM umožňuje splnit její povinnost týkající se zabezpečení zásobování elektřinou.
Slovak: PPA uzatvorené medzi MVM a niektorými elektrárňami [17] vytvorili vyrovnané výrobné portfólio, ktoré pre MVM umožnili splniť povinnosť zabezpečiť bezpečné dodávky elektriny.
Polish: Umowy PPA zawarte między MVM a poszczególnymi elektrowniami ustanowiły [17] zrównoważony zakres produkcji umożliwiający MVM spełnienie jego obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa dostaw.
Hungarian: Az MVM és az egyes erőművek [17] között létrejött HTM-ek kiegyensúlyozott termelési portfóliót hoztak létre, amely lehetővé teszi az MVM számára hogy eleget tegyen az energiaellátás biztonságára vonatkozó kötelezettségének.
Slovenian: SNEE med MVM in posameznimi elektrarnami [17] so vzpostavili portfelj uravnotežene proizvodnje, ki je omogočal, da je MVM izpolnjeval svojo obveznost zagotavljanja varnosti dobave.
Romanian: CAEE-urile încheiate între MVM și fiecare centrală în parte [17] au creat un portofoliu de producție echilibrat, care permitea MVM să-și respecte obligația de a asigura siguranța aprovizionării cu energie electrică.
Bulgarian: СИЕ, сключени между MVM и отделни електроцентрали [17], са установили балансирано портфолио на производството, което е дало възможност на MVM да изпълни своето задължение за гарантиране на сигурността на доставките.
Estonian: MVMi ja üksikute elektrijaamade [17] vahel sõlmitud elektrienergia ostulepingutes sätestati tasakaalustatud tooteportfell, mis võimaldas MVMil täita varustuskindluse tagamise kohustust.
Latvian: Starp MVM un atsevišķām elektrostacijām noslēgtie EPL [17] veido līdzsvarotu ražošanas portfeli, kas ļauj MVM pildīt tam uzlikto pienākumu par energoapgādes drošības nodrošināšanu.
Lithuanian: MVM ir atskirų jėgainių pasirašytose EEPS [17] nustatytas subalansuotas gamybos portfelis, leidžiantis MVM laikytis įsipareigojimo užtikrinti tiekimo saugumą.
Maltese: Il-PPAs miftiehma bejn MVM u impjanti tal-enerġija individwali [17] stabbilew portafoll ta’ produzzjoni bilanċjata li jippermetti lil MVM taqdi l-obbligu tagħha li tassigura s-sigurtà tal-provvista.