English: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (finalised 4 September 2008 and re-issued on 26 November 2008.)
French: Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (date d'achèvement: 4 septembre 2008; nouvelle présentation: 26 novembre 2008).
German: Schlussfolgerung zum schwerpunktmäßigen Peer-Review der Risikobewertung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Chlorthal-dimethyl (abgeschlossen am 4. September 2008 und nochmals veröffentlicht am 26. November 2008).
Spanish: Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa clortal-dimetilo utilizada como plaguicida, ultimado el 4 de septiembre de 2008 y publicado nuevamente el 26 de noviembre de 2008.
Italian: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (ultimato il 4 settembre 2008 e ripubblicato il 26 novembre 2008).
Portuguese: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (Conclusões da revisão pelos peritos avaliadores de pontos específicos da avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa clortal-dimetilo), concluído em 4 de Setembro de 2008 e republicado em 26 de Novembro de 2008.
Swedish: ”Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl” (färdigställd den 4 september 2008 och förelagd igen den 26 november 2008).
Finnish: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl; kertomus valmistus 4 päivänä syyskuuta 2008, ja se esitettiin uudelleen 26 päivänä marraskuuta 2008.
Greek: [Επιστημονική έκθεση ΕFSA 2008. Συμπέρασμα σχετικά με την εξέταση από ομότιμους της αξιολόγησης του κινδύνου φυτοφαρμάκων της ενεργού ουσίας chlorthal-dimethyl (που οριστικοποιήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2008 και επανεκδόθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2008)].
Slovak: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (dokončené 4. septembra 2008 a opätovne predložené 26. novembra 2008).
Polish: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (sfinalizowane dnia 4 września 2008 r. i ponownie przedstawione dnia26 listopada 2008 r.).
Slovenian: Sklep o usmerjenem strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo klortal dimetil (dokončan 4. septembra 2008 in ponovno izdan 26. novembra 2008).
Romanian: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (Concluzie privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă clortal-dimetil) – finalizat la 4 septembrie 2008 și prezentat din nou la 26 noiembrie 2008.
Bulgarian: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (финализиран на 4 септември 2008 г. и повторно представен на26 ноември 2008 г.).
Estonian: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl; (kokkuvõte valmis 4. septembril 2008 ja esitati uuesti 26. novembril 2008).
Latvian: Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal-dimethyl (pabeigts 2008. gada 4. septembrī un atkārtoti publicēts 2008. gada 26. novembrī).
Lithuanian: 156, išvada dėl pesticido – veikliosios medžiagos chlortaldimetilo rizikos vertinimo tikslinės tarpusavio peržiūros, pateikta 2008 m. rugsėjo 4 d. ir pakartotinai paskelbta 2008 m. lapkričio 26 d.
Maltese: Konklużjoni rigward ir-reviżjoni esperta ffukata tal-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi dwar is-sustanza attiva chlorthal-dimethyl (iffinalizzat fl-4 ta’ Settembru 2008 u maħruġ għal darb’oħra fis-26 ta’ Novembru 2008).