English: Have a mean time between failures (MTBF) of at least 15000 hours based on either Bellcore TR-NWT-000332, issue 6, 12/97 or field collected data; and
French: disposer d’un intervalle moyen entre les défaillances (MTBF) d’au moins 15000 heures, évalué en fonction de Bellcore TR-NWT-000332, no 6 décembre 1997, ou de données recueillies sur le terrain; et
German: Er verfügt über eine mittlere Ausfallzeit (MTBF) von mindestens 15000 Stunden auf der Grundlage von entweder Bellcore TR-NWT-000332, Ausgabe 6 von 12/97, oder von in der Praxis erhobenen Daten.
Spanish: tener un tiempo medio entre averías (MTBF) de, por lo menos, 15000 horas sobre la base de Bellcore TR-NWT-000332, número 6, 12/97 o de datos de campo, y
Italian: avere un tempo medio fra i guasti (MTBF) di almeno 15000 ore in base a Bellcore TR-NWT-000332, numero 6, 12/97 o dati raccolti sul campo; e
Portuguese: Ter um tempo médio entre avarias (MTBF) de pelo menos 15000 horas, quer com base em Bellcore TR-NWT-000332, issue 6, 12/97, quer em dados coligidos na prática; e ainda
Dutch: een gemiddeld storingsvrij interval (MTBF) hebben van ten minste 15000 uren op basis van Bellcore TR-NWT-000332, issue 6, 12/97, of praktijkgegevens, en
Danish: have en MTBF (middeltid mellem fejl) på mindst 15000 timer enten efter Bellcore TR-NWT-000332, nr. 6, 12/97, eller ifølge data fra anvendelsen i praksis, og
Swedish: ha en genomsnittlig tid mellan driftsfel (mean time between failures, MTBF) på minst 15000 timmar grundat på antingen Bellcore TR-NWT-000332, utgåva 6, 12/97 eller data som insamlats på fältet, och
Finnish: sen keskimääräinen vikaväli (MTBF) on vähintään 15000 tuntia joko Bellcore TR-NWT-000332-standardin (numero 6, 12/97) mukaisesti tai kerättyjen tietojen perusteella; ja
Greek: να έχει μέσο χρόνο μεταξύ βλαβών (MTBF) τουλάχιστον 15000 ώρες, είτε βάσει των προδιαγραφών Bellcore TR-NWT-000332, έκδοση 6, 12/97, είτε βάσει συλλεγέντων δεδομένων λειτουργίας και
Czech: mít střední dobu mezi poruchami (MTBF) alespoň 15000 hodin stanovenou buď na základě normy Bellcore TR-NWT-000332, vydání č. 6, 12/97, nebo na základě údajů shromážděných v provozu a dále
Slovak: mať strednú dobu medzi poruchami (MTBF) aspoň 15000 hodín buď na základe Bellcore TR-NWT-000332 zväzok 6, 12/97, alebo údajov zozbieraných v teréne a zároveň
Polish: średni czas bezawaryjnej pracy (MTBF) wynosi co najmniej 15000 godzin, liczony na podstawie Bellcore TR-NWT-000332, wydanie 6, 12/97, albo na podstawie danych empirycznych; i
Hungarian: A két meghibásodás közötti átlagos időtartam (MTBF) legalább 15000 óra a Bellcore TR-NWT-000332, 6. kiadás, 12/97. vagy a helyszínen gyűjtött adatok alapján; továbbá;
Slovenian: povprečni čas med izpadoma (MTBF) mora biti vsaj 15000 ur na podlagi Bellcore TR-NWT-000332, 6. izdaja, 12/97, ali na podlagi podatkov, zbranih na terenu, ter
Romanian: să aibă un timp mediu de bună funcționare (mean time between failures – MTBF) de cel puțin 15000 de ore, evaluat pe baza Bellcore TR-NWT-000332 nr. 6 din decembrie 1997 sau pe baza datelor culese pe teren; și
Bulgarian: да има средно време между отказите (MTBF) най-малко 15000 часа, въз основа или на Bellcore TR-NWT-000332, издание 6, 12/97, или на данни, събрани в условията на експлоатацията; и
Estonian: arvuti töötab keskmise tõrketusvältusega (MTBF) vähemalt 15000 tundi kas Bellcore TR-NWT-000332 12/97 6. väljaande või kohapeal kogutud andmete alusel ning
Latvian: vidējam starpatteiču laikam (MTBF) jābūt vismaz 15000 stundām, kas pamatojas vai nu uz Bellcore TR-NWT-000332 (6. izdevums, 12/97), vai uz praktiskā ekspluatācijā apkopotiem datiem;
Lithuanian: vidutinis laikas tarp trikčių (MTBF) turėtų būti bent 15000 valandų, remiantis Bellcore TR-NWT-000332 6 laida 12/97 arba vietoje surinktais duomenimis;
Maltese: Ikollu ħin medju bejn il-ħsarat (MTBF) ta’ mill-anqas 15000 siegħa bbażat jew fuq Bellcore TR-NWT-000332, il-ħarġa 6, 12/97 jew fuq dejta miġbura fuq il-post; kif ukoll