English: This should also cover health effects and cost-benefit analysis of reduction in use of antibiotics in treating human illness.
French: Il convient à cet égard d’examiner également les répercussions sur la santé et le rapport coûts-bénéfices d’une réduction de l’utilisation des antibiotiques dans le traitement des maladies humaines
German: Dies sollte auch Analysen der Auswirkungen auf die Gesundheit und eine Kosten-Nutzen-Analyse des verringerten Antibiotikaeinsatzes zur Behandlung menschlicher Erkrankungen umfassen.
Spanish: También deberían incluirse los efectos en la salud y el análisis de costes y beneficios de la reducción del uso de los antibióticos para el tratamiento de enfermedades humanas.
Italian: Rientra in questo campo anche l’analisi degli effetti sanitari e l’analisi costi-benefici della riduzione del ricorso ad antibiotici nella cura delle malattie.
Portuguese: Convém igualmente cobrir as consequências para a saúde e a análise custo-benefício da redução da utilização de antibióticos no tratamento de doenças humanas.
Dutch: Dit moet ook betrekking hebben op de gezondheidseffecten en de kosten-batenanalyse van de vermindering van het gebruik van antibiotica bij de behandeling van ziekten bij de mens.
Danish: Dette bør også dække de sundhedsmæssige virkninger og cost-benefit-analyse af begrænsning i anvendelsen af antibiotika i behandlingen af sygdomme hos mennesker.
Swedish: Detta bör även omfatta hälsoeffekterna och kostnadseffektiviteten vid minskad användning av antibiotika för behandlingar av sjukdomar hos människa.
Finnish: Tässä olisi myös otettava huomioon terveysvaikutukset, joita seuraa antibioottien käytön vähentämisestä ihmisten sairauksien hoidossa, sekä tämän vähentämisen kustannus-hyötyanalyysi.
Greek: Πρέπει επίσης να καλύπτονται οι επιπτώσεις στην υγεία και η ανάλυση κόστους-οφέλους της μειωμένης χρήσης αντιβιοτικών για την αντιμετώπιση νοσημάτων του ανθρώπου.
Czech: To by mělo také zahrnout analýzu zdravotních účinků a analýzu nákladů ve srovnání s přínosy omezeného užívání antibiotik při léčení lidských nemocí.
Slovak: Mali by byť zahrnuté aj vplyvy na zdravie a analýza nákladov a prínosov vyplývajúcich zo zníženia používania antibiotík pri liečení chorôb ľudí.
Polish: Działania takie powinny również objąć analizę wpływu na zdrowie oraz kosztów i korzyści w odniesieniu do zmniejszenia stosowania antybiotyków w leczeniu chorób ludzi.
Hungarian: Ki kell terjednie az emberi megbetegedések során alkalmazott antibiotikumok használatának csökkentésével járó egészségügyi hatásokra és költség-haszon elemzésre is.
Slovenian: To bi moralo zajemati tudi učinke na zdravje ter analizo stroškov in koristi manjše uporabe antibiotikov v zdravljenju bolezni ljudi.
Romanian: De asemenea, aici ar trebui inclusă analiza efectelor asupra sănătății și analiza costuri/beneficii a reducerii utilizării de antibiotice în tratarea afecțiunilor umane.
Bulgarian: Тук също така би следвало да се включи анализ на ефекта върху здравето и на разходите при намаляването на употребата на антибиотици при лечението на болести на човека.
Estonian: Siin tuleks analüüsida ka antibiootikumide vähendatud kasutamisest inimravis tulenevaid tervisemõjusid ja kulutasuvust.
Latvian: Šajās darbībās var ietvert arī ietekmi uz veselību un izmaksu/ieguvumu analīzi, samazinot antibiotiku izmantošanu cilvēku slimību ārstēšanā.
Lithuanian: Tai turėtų apimti ir antibiotikų vartojimo žmonių ligoms gydyti mažinimo poveikio sveikatai bei gaunamos naudos ir išlaidų santykio analizę.
Maltese: Dan kollu għandu jkopri wkoll l-effetti fuq is-saħħa u analiżi tal-ispejjeż ta’ tnaqqis fl-użu tal-antibijotiċi fit-trattament tal-mard tal-bniedem.