FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 334, 12.12.2008, p. 7.
French: JO L 334 du 12.12.2008, p. 7.
German: ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 7.
Spanish: DO L 334 de 12.12.2008, p. 7.
Italian: GU L 334 del 12.12.2008, pag. 7.
Portuguese: JO L 334 de 12.12.2008, p. 7.
Dutch: PB L 334 van 12.12.2008, blz. 7.
Danish: EUT L 334 af 12.12.2008, s. 7.
Swedish: EUT L 334, 12.12.2008, s. 7.
Finnish: EUVL L 334, 12.12.2008, s. 7.
Greek: ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 7.
Polish: Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 7.
Hungarian: HL L 334.,2008.12.12., 7. o.
Slovenian: UL L 334, 12.12.2008, str. 7.
Romanian: JO L 334, 12.12.2008, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 334, 12.12.2008, lk 7.
Latvian: OV L 334, 12.12.2008., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 334, 2008 12 12, p. 7.
Maltese: ĠU L 334, 12.12.2008, p. 7.
English: OJ L 349, 12.12.2006, p. 15.
French: JO L 349 du 12.12.2006, p. 15.
German: ABl. L 349 vom 12.12.2006, S. 15.
Spanish: DO L 349 de 12.12.2006, p. 15.
Italian: GU L 349 del 12.12.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 349 de 12.12.2006, p. 15.
Dutch: PB L 349 van 12.12.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 349 af 12.12.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 349, 12.12.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 349, 12.12.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 349 της 12.12.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 349, 12.12.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 349, 12.12.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 349 z 12.12.2006, s. 15.
Hungarian: HL L 349., 2006.12.12., 15. o.
Slovenian: UL L 349, 12.12.2006, str. 15.
Romanian: JO L 349, 12.12.2006, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 349, 12.12.2006 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 349, 12.12.2006, lk 15.
Latvian: OV L 349, 12.12.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 349, 2006 12 12, p. 15.
Maltese: ĠU L 349, 12.12.2006, p. 15.
English: OJ L 159, 27.6.2003, p. 1.
French: JO L 159 du 27.6.2003, p. 1.
German: ABl. L 159 vom 27.6.2003, S. 1.
Spanish: DO L 159 de 27.6.2003, p. 1.
Italian: GU L 159 del 27.6.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 159 de 27.6.2003, p. 1.
Dutch: PB L 159 van 27.6.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 159 af 27.6.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 159, 27.6.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 159, 27.6.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 159 της 27.6.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 159, 27.6.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 159, 27.6.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 159 z 27.6.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 159., 2003.6.27., 1. o.
Slovenian: UL L 159, 27.6.2003, str. 1.
Romanian: JO L 159, 27.6.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 159, 27.6.2003 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 159, 27.6.2003, lk 1.
Latvian: OV L 159, 27.6.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 159, 2003 6 27, p. 1.
Maltese: ĠU L 159, 27.6.2003, p. 1.
English: OJ L 159, 27.6.2003, p. 24.
French: JO L 159 du 27.6.2003, p. 24.
German: ABl. L 159 vom 27.6.2003, S. 24.
Spanish: DO L 159 de 27.6.2003, p. 24.
Italian: GU L 159 del 27.6.2003, pag. 24.
Portuguese: JO L 159 de 27.6.2003, p. 24.
Dutch: PB L 159 van 27.6.2003, blz. 24.
Danish: EUT L 159 af 27.6.2003, s. 24.
Swedish: EUT L 159, 27.6.2003, s. 24.
Finnish: EUVL L 159, 27.6.2003, s. 24.
Greek: ΕΕ L 159 της 27.6.2003, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 159, 27.6.2003, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 159, 27.6.2003, s. 24.
Polish: Dz.U. L 159 z 27.6.2003, s. 24.
Hungarian: HL L 159., 2003.6.27., 24. o.
Slovenian: UL L 159, 27.6.2003, str. 24.
Romanian: JO L 159, 27.6.2003, p. 24.
Bulgarian: ОВ L 159, 27.6.2003 г., стр. 24.
Estonian: ELT L 159, 27.6.2003, lk 24.
Latvian: OV L 159, 27.6.2003., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 159, 2003 6 27, p. 24.
Maltese: ĠU L 159, 27.6.2003, p. 24.
English: The EFTA States shall be fully associated with the work of the Committee for Advanced Therapy, but without the right to vote.
French: Les États de l’AELE participent pleinement aux travaux du comité des thérapies innovantes sans toutefois bénéficier du droit de vote.
German: Die EFTA-Staaten werden in vollem Umfang an den Arbeiten des Ausschusses für neuartige Therapien beteiligt, haben aber kein Stimmrecht.
Spanish: Los Estados de la AELC participarán plenamente en las tareas del Comité de Terapias Avanzadas, pero no tendrán derecho de voto.
Italian: Gli Stati EFTA sono associati a pieno titolo ai lavori del comitato per le terapie avanzate, ma senza diritto di voto.
Portuguese: Os Estados da EFTA são plenamente associados ao trabalho do Comité para a terapia avançada, mas sem direito de voto.
Dutch: De EVA-staten worden volledig, doch zonder stemrecht, betrokken bij de werkzaamheden van het Comité voor geavanceerde therapieën.
Danish: EFTA-staterne deltager i fuldt omfang i det arbejde, der udføres i Udvalget for Avancerede Terapier, men uden stemmeret.
Swedish: Eftastaterna ska delta fullt ut i kommittén för avancerade terapier, dock utan rösträtt.
Finnish: EFTA-valtiot osallistuvat pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevän komitean työhön täysipainoisesti, kuitenkin ilman äänioikeutta.
Greek: Τα κράτη της ΕΖΕΣ συμπράττουν πλήρως στις εργασίες της Επιτροπής Προηγμένων Θεραπειών, αλλά χωρίς δικαίωμα ψήφου.
Czech: Státy ESVO se plně zapojují do práce Výboru pro moderní terapie, nemají však právo hlasovat.
Slovak: Štáty EZVO sú plne zapojené do práce Výboru pre inovatívnu liečbu, ale bez práva hlasovať.
Polish: Państwa EFTA w pełni uczestniczą w pracach Komitetu ds. Terapii Zaawansowanych, nie posiadają jednak prawa głosu.
Hungarian: Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek a fejlett terápiákkal foglalkozó bizottság munkájában, azonban szavazati joggal nem rendelkeznek.
Slovenian: države Efte so v celoti vključene v delo Odbora za napredno zdravljenje, vendar brez pravice do glasovanja.
Romanian: Statele AELS sunt pe deplin asociate în activitatea Comitetului pentru terapie avansată, însă nu au drept de vot.
Estonian: EFTA riigid osalevad täiel määral uudsete ravimeetodite komitee töös, kuid neil puudub hääletusõigus.
Lithuanian: ELPA valstybės dalyvauja Pažangiosios terapijos komiteto veikloje kaip visateisės narės, tačiau neturi balsavimo teisės.
Maltese: L-istati tal-EFTA għandhom ikunu għal kollox assoċjati mal-ħidma tal-Kumitat għal terapija Avvanzata, iżda mingħajr id-dritt tal-vot.