FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Multiple Graphics Devices (Workstations)
French: Dispositifs graphiques multiples (stations de travail)
German: Mehrere Grafikgeräte (Arbeitsplatzrechner)
Spanish: Dispositivos gráficos múltiples (estaciones de trabajo)
Italian: Dispositivi grafici multipli (stazioni di lavoro)
Portuguese: Dispositivos múltiplos para gráficos (estações de trabalho)
Dutch: Meerdere grafische apparaten (werkstation)
Danish: Flere grafikenheder (arbejdsstationer)
Swedish: Flera grafikenheter (arbetsstationer)
Finnish: Useilla grafiikkalaitteilla varustetut tietokoneet (työasemat)
Greek: Διατάξεις πολλαπλών γραφικών (Σταθμοί εργασίας)
Czech: Počítače s více grafickými zařízeními (pracovní stanice)
Slovak: Počítače s viacerými grafickými zariadeniami (pracovné stanice)
Polish: Stacje robocze wyposażone w więcej urządzeń graficznych
Hungarian: Több grafikus eszköz (munkaállomások)
Slovenian: Dodatne grafične naprave (delovne postaje)
Romanian: Dispozitive grafice multiple (stații de lucru)
Bulgarian: Устройства с няколко графични карти (работни станции)
Estonian: Mitme graafikaseadmega varustatud arvutid (tööjaamad)
Latvian: Vairākas grafikas ierīces (darbstacijas)
Lithuanian: Keli grafikos įrenginiai (kompiuterizuotose darbo vietose)
Maltese: Bosta apparati grafiċi (Stazzjonijiet tax-xogħol):
English: Small-Scale Server Levels
French: Au niveau des petits serveurs
German: Werte für Small-Scale-Server
Spanish: Nivel de pequeño servidor
Italian: Server di piccole dimensioni
Portuguese: Níveis aplicáveis aos servidores de pequena escala
Dutch: Kleinschalige serverniveaus
Danish: Niveauer for hjemmeservere
Swedish: Nivåer för enkla servrar
Finnish: Pienen mittakaavan palvelimen tasot
Greek: Επίπεδα εξυπηρετητή μικρής κλίμακας
Czech: Úrovně pro malé servery
Slovak: Úrovne pre servery malého rozsahu
Polish: Poziomy poboru mocy przez małe serwery
Hungarian: Kisméretű szerverekre vonatkozó szintek
Slovenian: Stopnje za male strežnike
Romanian: Servere de mici dimensiuni
Bulgarian: Нива за малки сървъри
Estonian: Väikeserverid
Latvian: Mazserveri
Lithuanian: Mažiesiems serveriams taikomi lygiai
Maltese: Livelli tas-Server fuq skala żgħira:
English: Category B: To qualify under Category B Small-Scale Servers must have:
French: catégorie B: pour relever de la catégorie B, les petits serveurs doivent avoir:
German: Kategorie B: Für die Einstufung unter Kategorie B müssen Small-Scale-Server über folgende Merkmale verfügen:
Spanish: Categoría B: Para obtener la certificación correspondiente a la categoría B, los pequeños servidores deben tener los siguientes componentes:
Italian: categoria B: per essere classificati nella categoria B, i server di piccole dimensioni devono essere dotati di:
Portuguese: Categoria B: Para serem classificados na categoria B os servidores de pequena escala devem ter:
Dutch: Categorie B: kleinschalige servers van categorie B moeten de volgende kenmerken hebben:
Danish: Kategori B: Hjemmeservere skal for at opnå tildeling under kategori B have:
Swedish: Kategori B: För att godkännas enligt kategori B måste en enkel server ha
Finnish: B-luokka: Täyttääkseen B-luokan vaatimukset pienen mittakaavan palvelimissa on oltava
Greek: κατηγορία Β: προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Β, οι εξυπηρετητές μικρής κλίμακας πρέπει να διαθέτουν:
Czech: Kategorie B: Pro zařazení do kategorie B musí malé servery mít
Slovak: kategória B: na zaradenie do kategórie B musia mať servery malého rozsahu:
Polish: kategoria B: do kategorii B kwalifikują się małe serwery posiadające:
Hungarian: B. kategória: a B. kategóriájú kisméretű szervereknek rendelkezniük kell az alábbiakkal:
Slovenian: kategorija B: za uvrstitev v kategorijo B morajo mali strežniki imeti:
Romanian: Categoria B: pentru a se încadra la categoria B, serverele de mici dimensiuni trebuie să aibă:
Bulgarian: Категория Б: за да бъдат класифицирани в категория Б, малките сървъри трябва да имат:
Estonian: B-kategooria: B-kategooriasse kvalifitseerumiseks peavad väikeserveritel olema
Latvian: B kategorija – lai atbilstu B kategorijai, mazserveriem jābūt:
Lithuanian: B kategorija – B kategorijos mažieji serveriai turi turėti:
Maltese: Kategorija B: Biex jikkwalifikaw fil-Kategorija B is-servers fuq skala żgħira jrid ikollhom:
English: processor(s) with greater than 1 physical core or greater than 1 discrete processor, and,
French: un ou des processeurs comprenant plus d’un noyau physique ou plus d’un processeur discret, et
German: Prozessor(en) mit mehr als einem physischen Prozessorkern oder mehr als einem Einzelprozessor und
Spanish: procesador(es) con más de un núcleo físico o más de un procesador discreto, y
Italian: processore/i con più di 1 nucleo fisico o più di 1 processore discreto, e
Portuguese: processador(es) com mais de 1 núcleo físico ou mais de 1 processador separado; e ainda
Dutch: processor(s) met meer dan één fysieke kern of groter dan één aparte processor, en
Danish: en eller flere processorer med mere end 1 fysisk kerne eller mere end 1 diskret processor, og
Swedish: en eller flera processorer med mer än en fysisk kärna eller mer än en diskret processor, och
Finnish: suoritin (suorittimia), jo(i)ssa on useampi kuin yksi fyysinen ydin tai useampi kuin yksi erillinen suoritin, ja
Greek: επεξεργαστή(ές) με περισσότερους από έναν φυσικούς πυρήνες ή περισσότερους από έναν διακριτούς επεξεργαστές και
Czech: procesor(y) s více než 1 fyzickým jádrem nebo více než 1 samostatný procesor a dále
Slovak: procesor(-y) s viac než jedným fyzickým jadrom alebo viac ako jedným samostatným procesorom a
Polish: procesor o więcej niż jednym rdzeniu fizycznym lub więcej niż jeden odrębny procesor, oraz
Hungarian: egynél több magos processzor(ok), vagy egynél több különálló processzor, továbbá
Slovenian: procesor(-je) z več kot enim fizičnim jedrom ali več kot en diskretni procesor in
Romanian: procesor (procesoare) cu mai mult de 1 nucleu fizic sau mai mult de 1 procesor discret; și
Bulgarian: процесор(и) с повече от 1 физическо ядро или повече от един дискретен процесор, и
Estonian: protsessor(id), millel on rohkem kui üks protsessorituum või rohkem kui üks eraldi protsessor, ning
Latvian: procesoram(-iem), kam ir vairāk par 1 fizisko kodolu vai vairāk nekā vienam diskrētam procesoram, un
Lithuanian: daugiau kaip 1 fizinį branduolį turintį (-čius) procesorių (-ius) arba daugiau kaip 1 atskirą procesorių,
Maltese: proċessur(i) li jkollu iktar minn nukleju fiżiku wieħed jew iktar minn proċessur diskret wieħed; kif ukoll
English: a minimum of 1 gigabyte of system memory,
French: au moins 1 gigaoctet de mémoire système.
German: mindestens 1 Gigabyte Systemspeicher.
Spanish: como mínimo, 1 gigabyte de memoria del sistema.
Italian: una memoria di sistema di almeno 1 gigabyte.
Portuguese: no mínimo, 1 gigabyte de memória de sistema.
Dutch: ten minste 1 gigabyte systeemgeheugen.
Danish: mindst 1 GB systemhukommelse.
Swedish: minst 1 gigabyte systemminne.
Finnish: vähintään 1 gigatavu järjestelmämuistia.
Greek: μνήμη συστήματος τουλάχιστον 1 Gb.
Czech: nejméně 1 gigabajt systémové paměti.
Slovak: minimálne 1 gigabajt systémovej pamäte.
Polish: co najmniej jeden gigabajt pamięci systemowej.
Hungarian: legalább 1 gigabájt rendszermemória
Slovenian: najmanj en gigabajtni sistemski pomnilnik.
Romanian: cel puțin 1 gigaoctet de memorie de sistem.
Bulgarian: минимум 1 гигабайт системна памет.
Estonian: vähemalt 1 gigabaidine (GB) süsteemimälu.
Latvian: vismaz 1 gigabaitu lielai sistēmas atmiņai.
Lithuanian: ne mažiau kaip 1 gigabaito sisteminę atmintinę.
Maltese: minimu ta’ 1 gigabyte ta’ memorja tas-sistema.
English: Table 6
French: Tableau 6
German: Tabelle 6
Spanish: Cuadro 6
Italian: Tabella 6
Portuguese: Quadro 6
Dutch: Tabel 6
Danish: Tabel 6
Swedish: Tabell 6
Finnish: Taulukko 6
Greek: Πίνακας 6
Czech: Tabulka 6
Slovak: Tabuľka 6:
Polish: Tabela 6
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 6:
Romanian: Tabelul 6
Bulgarian: Таблица 6
Estonian: Tabel 6
Latvian: 6. tabula
Lithuanian: 6 lentelė
Maltese: Tabella 6
English: Small-Scale Server Efficiency Requirements
French: Exigences en matière d’efficacité pour les petits serveurs
German: Anforderungen an die Effizienz von Small-Scale-Servern
Spanish: Requisitos de eficiencia del pequeño servidor
Italian: Requisiti di efficienza dei server di piccole dimensioni
Portuguese: Requisitos de eficiência para servidor de pequena escala
Dutch: Efficiëntienormen voor kleinschalige servers
Danish: Effektivitetskrav til hjemmeservere
Swedish: Effektivitetskrav för enkla servrar
Finnish: Pienen mittakaavan palvelimen tehokkuusvaatimukset
Greek: Απαιτήσεις απόδοσης εξυπηρετητών μικρής κλίμακας
Czech: Požadavky na energetickou účinnost malých serverů
Slovak: Požiadavky na účinnosť serverov malého rozsahu
Polish: Wymogi dotyczące zużycia energii przez małe serwery
Hungarian: Kisméretű szerverek hatékonyságára vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve glede učinkovitosti za male strežnike
Romanian: Cerințe de eficiență pentru serverele de mici dimensiuni
Bulgarian: Изисквания към КПД на малките сървъри
Estonian: Väikeserveri tõhususe nõuded
Latvian: Mazserveru efektivitātes prasības
Lithuanian: Mažųjų serverių efektyvumo reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-Effikaċja tas-Server fuq skala żgħira
English: Small-Scale Server Operational Mode Power Requirements
French: Exigences applicables aux petits serveurs pour chaque mode de fonctionnement
German: Anforderungen an die Effizienz von Small-Scale-Servern nach Betriebsmodus
Spanish: Requisitos de potencia del modo de funcionamiento del pequeño servidor
Italian: Requisiti in materia di energia dei server di piccole dimensioni per ogni modo operativo
Portuguese: Requisitos de energia em modo operacional para servidor de pequena escala
Dutch: Energienormen bedrijfsstand kleinschalige server
Danish: Krav til hjemmeserveres effektforbrug i driftstilstande
Swedish: Krav på effektivitet i driftslägen för enkla servar
Finnish: Pienen mittakaavan palvelinten toimintatilojen virrankulutusta koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις ισχύος ανά τρόπο λειτουργίας για εξυπηρετητές μικρής κλίμακας
Czech: Požadavky na příkon malých serverů v jednotlivých provozních režimech
Slovak: Požiadavky na výkon serverov malého rozsahu podľa jednotlivých prevádzkových režimov
Polish: Wymogi dotyczące poboru mocy w poszczególnych trybach pracy
Hungarian: Kisméretű szerverek üzemmódjaira vonatkozó energiafogyasztási előírások
Slovenian: Zahteve glede porabe energije v načinih delovanja za male strežnike
Romanian: Cerințe de putere pentru serverele de mici dimensiuni, pe moduri operaționale
Bulgarian: Изисквания към консумацията на малките сървъри в работен режим
Estonian: Väikeserveri töörežiimide võimustarbe nõuded
Latvian: Mazserveru ekspluatācijas režīma jaudas prasības
Lithuanian: Mažųjų serverių režimų galios reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għas-servers fuq skala żgħira għal kull modalità funzjonali
English: Off Mode: ≤ 2,0 W
French: Mode «arrêt»: ≤ 2,0 W
German: Aus-Zustand: ≤ 2,0 W
Spanish: Modo desactivado: ≤ 2,0 W
Italian: Modo Spento: ≤ 2,0 W
Portuguese: Modo desligado: ≤ 2,0 W
Dutch: Uitstand: ≤ 2,0 W
Danish: Slukket tilstand: ≤ 2,0 W
Swedish: Frånläge: ≤ 2,0 W
Finnish: Pois päältä tila: ≤ 2,0 W
Greek: Κατάσταση εκτός λειτουργίας: ≤ 2,0 W
Czech: Režim „vypnuto“: ≤ 2,0 W
Slovak: Režim vypnutia: ≤ 2,0 W
Polish: Tryb wyłączenia: ≤ 2,0 W
Hungarian: Kikapcsolt üzemmód: ≤ 2,0 W
Slovenian: Način izklopa: ≤ 2,0 W
Romanian: Modul oprit: ≤ 2,0 W
Bulgarian: Режим „изключен“: ≤ 2,0 W
Estonian: Väljalülitatud olek: ≤ 2,0 W
Latvian: Režīms “Izslēgts”: ≤ 2,0 W
Lithuanian: Išjungties režimas ≤ 2,0 W
Maltese: Modalità Mitfi: ≤ 2,0 W
English: Idle State:
French: Mode «inactif»:
German: Idle-Modus:
Spanish: Estado de reposo:
Italian: Stato inattivo:
Portuguese: Modo inactivo:
Dutch: Onbelaste stand:
Danish: Tomgang:
Swedish: Tomgång:
Finnish: Käyttämättä-tila:
Greek: Κατάσταση ηρεμίας:
Czech: Klidový stav:
Slovak: Stav nečinnosti:
Polish: Stan bezczynności:
Hungarian: Tétlen állapot:
Slovenian: Stanje nedejavnosti:
Romanian: Starea inactivă:
Bulgarian: Режим „неактивен“:
Estonian: Jõudeolek:
Latvian: Dīkstāve
Lithuanian: Neveikos režimas
Maltese: Stat Inattiv:
English: Category A: ≤ 50,0 W
French: Catégorie A: ≤ 50,0 W
German: Kategorie A: ≤ 50,0 W
Spanish: Categoría A: ≤ 50,0 W
Italian: categoria A: ≤ 50,0 W
Portuguese: Categoria A: ≤ 50,0 W
Dutch: Categorie A: ≤ 50,0 W
Danish: Kategori A: ≤ 50,0 W
Swedish: Kategori A: ≤ 50,0 W
Finnish: A-luokka: ≤ 50,0 W
Greek: Κατηγορία A: ≤ 50,0 W
Czech: Kategorie A: ≤ 50,0 W
Slovak: Kategória A: ≤ 50,0 W
Polish: Kategoria A: ≤ 50,0 W
Hungarian: A. kategória: ≤ 50,0 W
Slovenian: Kategorija A: ≤ 50,0 W
Romanian: Categoria A: ≤ 50,0 W
Bulgarian: Категория A: ≤ 50,0 W
Estonian: A-kategooria: ≤ 50,0 W
Latvian: A kategorija: ≤ 50,0 W
Lithuanian: A kategorija ≤ 50,0 W
Maltese: Kategorija A: ≤ 50,0 W
English: Category B: ≤ 65,0 W
French: Catégorie B: ≤ 65,0 W
German: Kategorie B: ≤ 65,0 W
Spanish: Categoría B: ≤ 65,0 W
Italian: categoria B: ≤ 65,0 W
Portuguese: Categoria B: ≤ 65,0 W
Dutch: Categorie B: ≤ 65,0 W
Danish: Kategori B: ≤ 65,0 W
Swedish: Kategori B: ≤ 65,0 W
Finnish: B-luokka: ≤ 65,0 W Ominaisuus
Greek: Κατηγορία Β: ≤ 65,0 W
Czech: Kategorie B: ≤ 65,0 W
Slovak: Kategória B: ≤ 65,0 W
Polish: Kategoria B: ≤ 65,0 W
Hungarian: B. kategória: ≤ 65,0 W
Slovenian: Kategorija B: ≤ 65,0 W
Romanian: Categoria B: ≤ 65,0 W
Bulgarian: Категория Б: ≤ 65,0 W
Estonian: B-kategooria: ≤ 65,0 W
Latvian: B kategorija: ≤ 65,0 W
Lithuanian: B kategorija ≤ 65,0 W
Maltese: Kategorija B: ≤ 65,0 W
English: Capability
French: Capacité
German: Funktion
Spanish: Capacidad
Italian: Capacità
Portuguese: Capacidade
Dutch: Mogelijkheid
Danish: Funktion
Swedish: Funktion
Finnish: Tehon lisämäärä
Greek: Δυνατότητα
Czech: Funkční výbava
Slovak: Funkcia
Polish: Funkcja
Hungarian: Funkció
Slovenian: Zmogljivost
Romanian: Capacitate
Bulgarian: Възможност
Estonian: Funktsioon
Latvian: Funkcija
Lithuanian: Pajėgumas
Maltese: Kapaċità
English: Additional Power Allowance
French: Tolérances supplémentaires en termes de consommation
German: Zusätzliche Leistungstoleranz
Spanish: Márgenes de potencia adicionales
Italian: Tolleranza supplementare in termine di consumi
Portuguese: Margem de potência adicional
Dutch: Extra toegestaan stroomverbruik
Danish: Tilladt merforbrug
Swedish: Utökning av effektgränsen
Greek: Πρόσθετη ανοχή ισχύος
Czech: Zvýšení přípustného příkonu
Slovak: Dodatočná povolená hodnota výkonu
Polish: Dodatkowy limit mocy
Hungarian: További engedélyezett teljesítmény
Slovenian: Dodatna dodelitev porabe
Romanian: Toleranță suplimentară în ceea ce privește consumul de putere
Bulgarian: Допустима допълнителна мощност
Estonian: Täiendava võimsuse varu
Latvian: Papildu jaudas pielaide
Lithuanian: Papildoma leidžiama galia
Maltese: Tolleranza addizzjonali tal-Kurrent
English: Wake On LAN (WOL)
French: Réveil à travers le réseau (Wake On LAN ou WOL):
Spanish: Activación por LAN (WOL)
Portuguese: Despertar pela rede local [Wake On LAN (WOL)]
Danish: Tilladt merforbrug
Swedish: Väckning över lokalt nät (Wake On LAN, WOL)
Greek: Αφύπνιση μέσω τοπικού δικτύου (WOL)
Czech: Buzení po síti (Wake On LAN = WOL)
Slovak: Aktivácia cez LAN (funkcia WOL)
Polish: Przebudzenie na skutek aktywności sieci lokalnej (WOL):
Slovenian: Bujenje prek LAN (WOL):
Romanian: Reactivare prin rețea (WOL)
Bulgarian: Събуждане по локална мрежа (WOL)
Latvian: Aktivizēšana caur lokālo tīklu (WOL)
Lithuanian: Paleistis vietiniame tinkle (WOL)
Maltese: Riattivazzjoni tal-kompjuter permezz tan-netwerk (WOL)
English: (Applies only if computer is shipped with WOL enabled)
French: (s’applique seulement si la fonction WOL est activée en usine)
German: (gilt nur für mit aktivierter WOL-Funktion ausgelieferte Computer)
Spanish: (Solo aplicable si el ordenador sale de fábrica con la función para la activación por LAN habilitada)
Italian: (si applica solo se il computer è fornito con la funzione WOL attivata)
Portuguese: (Aplicável só se o computador for enviado com WOL activado)
Dutch: (Geldt alleen als computer is geleverd met WOL-functie ingeschakeld)
Danish: (Gælder kun ved WOL aktiveret ved levering)
Swedish: (Gäller endast om datorn levereras med aktiverad WOL)
Finnish: (sovelletaan ainoastaan, jos tietokone toimitetaan WOL-ominaisuus käytössä)
Greek: (ισχύει μόνο για ένα υπολογιστή που παραδίδεται με ενεργοποιημένη WOL)
Czech: (Platí pouze v případě, že je počítač dodáván se zapnutou funkcí buzení po síti)
Slovak: (platí iba vtedy, ak sa počítač dodáva so zapnutou funkciou WOL)
Polish: (ma zastosowanie, wyłącznie gdy komputer wyposażony jest w aktywną opcję WOL)
Hungarian: (Csak akkor alkalmazandó, ha a számítógépen szállításkor engedélyezve van a WOL-funkció)
Slovenian: (Velja le, če je računalnik dobavljen z omogočenim WOL)
Romanian: (Se aplică doar în cazul în care funcția WOL este activată din fabrică)
Bulgarian: (важи само ако компютърът се доставя с включена възможност за събуждане по локална мрежа)
Estonian: (kehtib ainult juhul, kui arvuti WOL-funktsioon on aktiveeritud tehases)
Latvian: (Piemēro tikai tad, ja dators piegādāts ar iespējotu WOL)
Lithuanian: (taikoma tik tada, kai siunčiamame kompiuteryje WOL funkcija yra įjungta)
Maltese: (Tapplika biss jekk il-kompjuter jasal mill-fabbrika bil-WOL attivat)
English: + 0,7 W for Off
French: + 0,7 W en mode «arrêt»
German: + 0,7 W für Aus-Zustand
Spanish: + 0,7 W para «desactivado»
Italian: + 0,7 W per modo spento
Portuguese: + 0,7 W para o modo desligado
Dutch: + 0,7 W voor uitstand
Danish: + 0,7 W for slukket tilstand
Swedish: + 0,7 W för frånläge
Finnish: + 0,7 W pois päältä tilassa
Greek: + 0,7 W για την κατάσταση εκτός λειτουργίας
Czech: + 0,7 W pro režim „vypnuto“
Slovak: + 0,7 W pre režim vypnutia
Polish: + 0,7 W w trybie wyłączenia
Hungarian: + 0,7 W kikapcsolt állapotban
Slovenian: + 0,7 W za način izklopa
Romanian: + 0,7 W pentru modul oprit
Bulgarian: + 0,7 W за режим „изключен“
Estonian: + 0,7 W väljalülitatud olekus
Latvian: + 0,7 W režīmam “Izslēgts”
Lithuanian: + 0,7 W, kai įrenginys veikia išjungties režimu
Maltese: + 0,7 W fil-Modalità Mitfi
English: Thin Client Levels
French: Au niveau des clients «thin»
German: Werte für Thin Clients
Spanish: Nivel de cliente ligero
Italian: Thin client:
Portuguese: Níveis aplicáveis aos terminais-clientes «magros»
Dutch: Niveaus voor thin clients
Danish: Niveauer for tynde klienter
Swedish: Nivåer för tunna klienter
Finnish: Kevyen asiakaskoneen tasot
Greek: Επίπεδα Thin Client (ελαφρά τερματικά)
Czech: Úrovně pro počítače typu tenký klient
Slovak: Úrovne pre počítače typu tenký klient
Polish: Poziomy poboru mocy przez cienkiego klienta
Hungarian: Vékony kliensekre vonatkozó szintek
Slovenian: Stopnje za lahke odjemalce
Romanian: Terminale ușoare:
Bulgarian: Нива за тънки клиенти
Estonian: Õhukesed kliendid (thin clients)
Latvian: Plānie klienti
Lithuanian: Mažafunkciams klientams taikomi lygiai
Maltese: Il-livelli tal-kompjuters terminal ħafif
English: Category B: To qualify under Category B, Thin Clients must:
French: catégorie B: pour relever de la catégorie B, les clients «thin» doivent:
German: Kategorie B: Für die Einstufung unter Kategorie B müssen Thin Clients:
Spanish: Categoría B: Para obtener la certificación correspondiente a la categoría B, los clientes ligeros deben tener los siguientes componentes:
Italian: categoria B: per essere classificati nella categoria B, i thin client devono:
Dutch: Categorie B: thin clients van categorie B moeten de volgende kenmerken hebben:
Danish: Kategori B: Tynde klienter skal for at opnå tildeling under kategori B:
Swedish: Kategori B: För att godkännas enligt kategori B måste tunna klienter
Finnish: B-luokka: Täyttääkseen B-luokan vaatimukset kevyissä asiakaskoneissa on oltava
Greek: κατηγορία Β: προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Β, οι επιτραπέζιοι υπολογιστές πρέπει:
Czech: Kategorie B: Pro zařazení do kategorie B musí počítače typu tenký klient
Slovak: kategória B: na zaradenie do kategórie B musia počítače typu tenký klient:
Polish: kategoria B: do kategorii B kwalifikują się urządzenia typu cienki klient posiadające koniecznie:
Hungarian: B. kategória: a B. kategóriájú vékony klienseknek:
Slovenian: Kategorija B: lahki odjemalci morajo za uvrstitev v kategorijo B:
Romanian: Categoria B: pentru a se încadra la categoria B, terminalele ușoare trebuie:
Bulgarian: Категория Б: за да бъдат класифицирани в категория Б, тънките клиенти трябва:
Estonian: B-kategooria: B-kategooriasse kvalifitseerumiseks peab õhukestel klientidel olema:
Latvian: B kategorija – lai atbilstu B kategorijai, plānajiem klientiem:
Lithuanian: B kategorija – B kategorijos mažafunkciai klientai turi:
Maltese: Kategorija B: Biex jikkwalifikaw fil-Kategorija B il-kompjuters terminal ħafif iridu:
English: support local multimedia encode/decode,
French: permettre le décodage et/ou l’encodage multimédia local.
German: lokale Multimedia-Kodierung/Dekodierung unterstützen.
Spanish: soportar codificación/descodificación multimedia local.
Italian: permettere di codificare/decodificare file multimediali in locale.
Dutch: ondersteunen van lokale multimedia-codering/decodering.
Danish: understøtte lokal multimedia encode/decode.
Swedish: stödja lokal multimediekodning/avkodning.
Finnish: multimedian paikallisen koodauksen/dekoodauksen tuki.
Greek: να υποστηρίζουν κωδικοποίηση/αποκωδικοποίηση τοπικών πολυμέσων.
Czech: podporovat lokální kódování a dekódování multimédií.
Slovak: podporovať lokálne kódovanie/dekódovanie multimédií.
Polish: możliwość lokalnego kodowania/odkodowania multimediów.
Hungarian: támogatniuk kell a helyi multimédia kódolást/dekódolást.
Slovenian: podpirati lokalno multimedijsko kodiranje/dekodiranje.
Romanian: să permită codarea/decodarea locală a fișierelor multimedia.
Bulgarian: да поддържат локални мултимедийни възможности за кодиране/декодиране.
Estonian: kohalik multimeedia kodeerimise/dekodeerimise funktsioon.
Latvian: jāatbalsta lokālo multivides datu kodēšana un atkodēšana.
Lithuanian: palaikyti vietinį multimedijos kodavimą (dekodavimą).
Maltese: Jippermettu l-kodifikazzjoni/dekodifikazzjoni tal-multimedja lokali.
English: Table 7
French: Tableau 7
German: Tabelle 7
Spanish: Cuadro 7
Italian: Tabella 7
Portuguese: Quadro 7
Dutch: Tabel 7
Danish: Tabel 7
Swedish: Tabell 7
Finnish: Taulukko 7
Greek: Πίνακας 7
Czech: Tabulka 7
Slovak: Tabuľka 7:
Polish: Tabela 7
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 7:
Romanian: Tabelul 7
Bulgarian: Таблица 7
Estonian: Tabel 7
Latvian: 7. tabula
Lithuanian: 7 lentelė
Maltese: Tabella 7
English: Thin Client Efficiency Requirements
French: Exigences en matière d’efficacité pour les clients «thin»
German: Anforderungen für die Effizienz von Thin Clients
Spanish: Requisitos de eficiencia de los clientes ligeros
Italian: Requisiti in materia di efficienza dei thin client
Portuguese: Requisitos de eficiência para terminais-clientes «magros»
Dutch: Efficiëntienormen voor thin clients
Danish: Krav til tynde klienters effektivitet
Swedish: Effektivitetskrav för tunna klienter
Finnish: Kevyiden asiakaskoneiden tehokkuusvaatimukset
Greek: Απαιτήσεις απόδοσης για Thin Client
Czech: Požadavky na energetickou účinnost počítačů typu tenký klient
Slovak: Požiadavky na účinnosť počítačov typu tenký klient
Polish: Wymogi dotyczące zużycia energii przez cienkiego klienta
Hungarian: Vékony kliensek hatékonyságára vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve za učinkovitost za lahke odjemalce
Romanian: Cerințe de eficiență pentru terminalele ușoare
Bulgarian: Изисквания към КПД на тънките клиенти
Estonian: Õhukese kliendi tõhususe nõuded
Latvian: Plāno klientu efektivitātes prasības
Lithuanian: Mažafunkcių klientų efektyvumo reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-Effikaċja tal-kompjuters terminal ħafif