English: The Luxembourg authorities have submitted to the Commission two reports produced by the research institute […] [36] [37] analysing the levels of compensation granted to green electricity producers in Luxembourg.
French: Les autorités luxembourgeoises ont soumis à la Commission deux rapports réalisés par l’institut de recherche […] [36] [37] analysant les niveaux de compensation accordés aux producteurs d’électricité verte au Luxembourg.
German: Luxemburg hat der Kommission zwei Berichte des Forschungsinstituts […] [36] [37] zur Höhe des Ausgleichs für die Ökostromerzeuger in Luxemburg vorgelegt.
Spanish: Las autoridades luxemburguesas presentaron a la Comisión dos informes realizados por el instituto de investigación […] [36] [37] en los que se analizaban los niveles de compensación concedidos a los productores de electricidad verde en Luxemburgo.
Italian: Le autorità lussemburghesi hanno presentato alla Commissione due relazioni realizzate dall’istituto di ricerca […] [36] [37], in cui si analizzano i livelli di compensazione concessi ai produttori di elettricità verde in Lussemburgo.
Portuguese: As autoridades luxemburguesas apresentaram à Comissão dois relatórios realizados pelo instituto de investigação […] [36] [37] analisando os níveis de compensação atribuídos aos produtores de electricidade verde no Luxemburgo.
Dutch: De Luxemburgse autoriteiten hebben bij de Commissie twee rapporten van het onderzoeksinstituut […] [36] [37] ingediend, waarin wordt nagegaan hoeveel compensatie de producenten van groene elektriciteit in Luxemburg wordt verleend.
Danish: De luxembourgske myndigheder har forelagt Kommissionen to rapporter, der er udarbejdet af forskningsinstituttet […] [36] [37], og som beskriver, hvilke udligningsbeløb der er tildelt producenter af grøn el i Luxembourg.
Swedish: De luxemburgska myndigheterna har till kommissionen överlämnat två rapporter från forskningsinstitutet […] [36] [37] innehållande undersökningar av ersättningsnivåerna på de stöd som beviljas producenterna av grön el i Luxemburg.
Finnish: Luxemburgin viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle kaksi […] [36] -tutkimuslaitoksen [37] laatimaa raporttia, joissa analysoidaan Luxemburgissa vihreää sähköä tuottaville yrityksille myönnettyjä korvaustasoja.
Greek: Οι αρχές του Λουξεμβούργου υπέβαλαν στην Επιτροπή δύο εκθέσεις που εκπόνησε το Ίδρυμα Ερευνών […] [36] [37] όπου αναλύονται τα επίπεδα των αντισταθμίσεων που χορηγούνται στους καταναλωτές ΗΕ-ΑΠΕ στο Λουξεμβούργο.
Czech: Lucemburské úřady předložily Komisi dvě zprávy, vypracované výzkumným ústavem […] [36] [37] analyzující stupně vyrovnání poskytované výrobcům zelené elektřiny v Lucembursku.
Slovak: Luxemburské orgány predložili Komisii dve správy, ktoré vypracoval výskumný ústav […] [36] [37] a ktoré analyzujú výšku kompenzačného vyrovnania poskytovaného výrobcom ekologickej elektrickej energie v Luxembursku.
Polish: Władze luksemburskie przedłożyły Komisji dwa sprawozdania sporządzone przez instytut badawczy […] [36] [37], w których analizuje się poziomy kompensacji kosztów przydzielone producentom ekologicznej energii elektrycznej w Luksemburgu.
Hungarian: A luxemburgi hatóságok két jelentést nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyeket a […] [36] kutatóintézet [37] készített, és amelyek a luxemburgi zöldáramtermelőknek nyújtott kompenzáció szintjeit elemzik.
Slovenian: Luksemburški organi so Komisiji predložili dve poročili raziskovalnega inštituta […] [36] [37], v katerih so analizirane višine nadomestil, dodeljenih proizvajalcem okolju prijazne električne energije v Luksemburgu.
Romanian: Autoritățile luxemburgheze au înaintat Comisiei două rapoarte realizate de institutul de cercetare […] [36] [37] care analizează nivelurile compensațiilor acordate producătorilor de energie electrică ecologică din Luxemburg.
Bulgarian: Люксембургските органи предадоха на Комисията два доклада на изследователския институт […] [36] [37], в които се анализират равнищата на компенсация, отпуснати на производителите на зелена електроенергия в Люксембург.
Estonian: Luksemburgi ametiasutused esitasid komisjonile kaks uurimisinstituudi […] [36] [37] aruannet, milles analüüsiti Luksemburgi taastuvenergia tootjatele antud hüvitiste määra.
Latvian: Luksemburgas iestādes iesniedza Komisijai divus pētniecības institūta sagatavotus ziņojumus […] [36] [37], kuros analizētas Luksemburgas ekoloģiskās elektroenerģijas ražotājiem piešķirtās kompensācijas summas.
Lithuanian: Liuksemburgo valdžios institucijos Komisijai pateikė dvi mokslinių tyrimų instituto […] [36] [37] parengtas ataskaitas, kuriose nagrinėjami Liuksemburgo „žaliosios“ elektros energijos gamintojams skirtų kompensacijų lygiai.
Maltese: L’awtoritajiet Lussemburgiżi ppreżentaw lill-Kummissjoni żewġ rapporti li saru mill-Istitut ta’ riċerka […] [36] [37] li janaliżżaw il-livelli ta’ kumpens mogħtija lill-produtturi tal-elettriku nadif fil-Lussemburgu.