English: Assessment and verification: the applicant shall provide the energy performance audit report and provide detailed documentation on how the campsite has fulfilled this criterion.
French: Évaluation et vérification: le demandeur fournit le rapport de l’audit de performance énergétique, ainsi qu’une documentation détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat den Bericht über die energetische Prüfung sowie ausführliche Unterlagen darüber vorzulegen, wie der Campingplatz dieses Kriterium erfüllt hat.
Spanish: Evaluación y comprobación: El solicitante deberá presentar el informe de la auditoría de eficiencia energética y documentación detallada sobre cómo cumple el cámping este criterio.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente presenta la relazione dell’audit sul rendimento energetico e una documentazione dettagliata sul modo in cui il campeggio ha soddisfatto tale criterio.
Portuguese: Avaliação e verificação: o requerente deve apresentar o relatório da auditoria de desempenho energético e fornecer documentação pormenorizada sobre o modo como o parque de campismo cumpriu este critério.
Dutch: Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt het verslag van de energieprestatiecontrole over, evenals gedetailleerde documentatie over hoe het kampeerterrein aan dit criterium heeft voldaan.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren forelægger energisynsrapporten og detaljeret dokumentation for, hvordan campingpladsen har opfyldt kriteriet.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla rapporten från energiprestandabesiktningen och detaljerad dokumentation om hur campingplatsen har uppfyllt detta kriterium.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava energiatehokkuuskatselmuksen raportti ja yksityiskohtaiset asiakirjat siitä, miten leirintäalue on täyttänyt tämän arviointiperusteen.
Greek: Αξιολόγηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει έκθεση ελέγχου ενεργειακών επιδόσεων και παρέχει λεπτομερή τεκμηρίωση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η κατασκήνωση/το κάμπινγκ πληροί το παρόν κριτήριο.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel předloží zprávu z auditu energetické náročnosti a podrobně doloží, jakým způsobem kemp splňuje toto kritérium.
Slovak: Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ predloží správu z auditu energetickej hospodárnosti a poskytne podrobnú dokumentáciu o tom, ako kemping spĺňa toto kritérium.
Polish: Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza sprawozdanie z audytu sprawności energetycznej i szczegółową dokumentację dotyczącą sposobu, w jaki kemping spełnia to kryterium.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek az energiahatékonysági vizsgálatról készített jelentés mellett részletes dokumentációt is be kell nyújtania arról, hogy a kemping hogyan teljesítette ezt a kritériumot.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vložnik predloži poročilo o pregledu energijske učinkovitosti in podrobno dokumentacijo o tem, kako se v kampu to merilo izpolnjuje.
Romanian: Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă raportul de audit al performanței energetice și documente detaliate cu privire la modul în care campingul îndeplinește acest criteriu.
Bulgarian: Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи доклад за енергийно обследване на сградите и подробна документация относно начина, по който къмпингът е изпълнил този критерий.
Estonian: Hindamis- ja kontrollinõuded: taotleja esitab energiatõhususe kontrolli aruande ja üksikasjalikud dokumendid selle kohta, kuidas puhkeküla või -laager kõnealust kriteeriumi täidab.
Latvian: Vērtēšana un verifikācija: pieteikuma iesniedzējs iesniedz energoefektivitātes audita ziņojumu un visus dokumentus, kas apliecina, kā kempings izpilda šo kritēriju.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas pateikia energinio naudingumo audito ataskaitą ir išsamius dokumentus apie tai, kaip stovyklavietėje laikomasi šio kriterijaus.
Maltese: Valutazzjoni u verifika: l-applikant għandu jipprovdi rapport tal-verifika tar-rendiment tal-enerġija u jipprovdi d-dokumentazzjoni ddettaljata dwar kif il-post ta’ kampeġġ jissodisfa dan il-kriterju.