English: SK (i) Deposit services are confined to the domestic banks and branches of foreign banks in the Slovak Republic.
French: SK i) les services de dépôts sont réservés aux banques slovaques et aux succursales de banques étrangères en Slovaquie;
German: SK i) Dienstleistungen des Einlagengeschäfts sind auf slowakische Banken und Zweigstellen ausländischer Banken in der Slowakischen Republik beschränkt.
Spanish: SK i) Los servicios de depósito están limitados a los bancos nacionales y sucursales de bancos extranjeros en la República Eslovaca.
Italian: SK i) i servizi di deposito sono limitati alle banche locali e alle succursali di banche estere che operano nella Repubblica slovacca;
Portuguese: SK i) Os serviços de depósito são limitados aos bancos nacionais e às sucursais de bancos estrangeiros na República Eslovaca.
Dutch: SK i) Bewaringsdiensten mogen alleen worden verleend door binnenlandse banken en filialen van buitenlandse banken in Slowakije.
Danish: SK Handel med derivater og umøntet ædelmetal, låneformidling, forvaltning af aktiver og formidling: Ubundet. SK i) Tjenesteydelser i forbindelse med indlån varetages af indenlandske banker og filialer af udenlandske banker i Slovakiet.
Swedish: SK i) Inlåningstjänster är förbehållna inhemska banker och utländska bankers filialer i Slovakien.
Finnish: SK i) Talletuspalveluja voivat tarjota ainoastaan kotimaiset pankit ja Slovakiassa sijaitsevat ulkomaisten pankkien sivuliikkeet.
Greek: SK (i) Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις εγχώριες τράπεζες και υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία.
Czech: SK i) služby týkající se vkladů jsou omezeny na domácí banky a pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice,
Slovak: SK i) Vkladové služby sú obmedzené na domáce banky a pobočky zahraničných bánk v Slovenskej republike.
Polish: SK (i) Usługi depozytowe są ograniczone do banków krajowych i oddziałów zagranicznych banków w Republice Słowackiej.
Hungarian: SK Másodlagos termékek és veretlen arany kereskedelme, pénzügynöki tevékenység, vagyonkezelés és közvetítés: Nem korlátozott. SK i. A letéti szolgáltatások a hazai bankokra és a külföldi bankok szlovák fióktelepeire korlátozottak.
Slovenian: SK Trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti in plemenitimi kovinami, denarno posredništvo, upravljanje s sredstvi in posredništvo: Brez obvez. SK (i) Depozitne storitve opravljajo le domače banke in podružnice tujih bank na Slovaškem.
Romanian: SK Tranzacții cu produse derivate și lingouri, brokeraj monetar, gestionarea activelor și intermediere: Fără restricții. SK (i) Serviciile de depozit sunt limitate la băncile naționale și la sucursalele băncilor străine din Republica Slovacă.
Bulgarian: SK i) Услугите по депозити са запазени за местни банки и клонове на чуждестранни банки в Словашката република.
Estonian: SK i) hoiustamisteenuseid võivad osutada vaid kodumaised pangad ja välispankade Slovaki Vabariigi filiaalid;
Latvian: Saistību nav. SK i) Noguldījumu pakalpojumus sniedz tikai iekšzemes bankas un ārvalstu banku filiāles Slovākijā;
Lithuanian: SK i) Teisė teikti indėlių paslaugas suteikiama tik vietiniams bankams ir užsienio bankų filialams Slovakijos Respublikoje.
Maltese: SK (i) Is-servizzi ta’ depożitu huma limitati għall-banek domestiċi u fergħat ta’ banek barranin fir-Repubblika Slovakka.