English: IFP’s remuneration for Prosernat’s access to the results of the research work amounts to […] [15] Information covered by professional secrecy.
French: La rémunération de l’IFP pour l’accès de Prosernat aux résultats des travaux de recherche s’élève à […] [15] Des parties de ce texte ont été omises afin de garantir qu'aucune information confidentielle ne soit communiquée. Ces parties sont indiquées par des points de suspension, suivis de deux astérisques.
German: Die Vergütung, die das IFP von Prosernat für den Zugang zu den Forschungsergebnissen erhält, beläuft sich auf […] [15] Diese Angaben fallen unter das Berufsgeheimnis.
Spanish: La remuneración del IFP por el acceso de Prosernat a los resultados del trabajo de investigación ascenderá al […] [15] Información cubierta por el secreto profesional.
Italian: Il compenso dell’IFP per l’accesso di Prosernat ai risultati dei suoi lavori di ricerca ammonta a […] [15] Informazione coperta da segreto professionale.
Portuguese: A remuneração do IFP pelo acesso da Prosernat aos resultados dos trabalhos de investigação ascende a […] [15] Informação abrangida pelo segredo profissional.
Dutch: De vergoeding die Prosernat aan IFP moet betalen voor de toegang tot de resultaten van de onderzoekswerkzaamheden bedraagt […] [15] Informatie die onder de geheimhoudingsplicht valt.
Danish: Vederlaget til IFP for at give Prosernat adgang til sine forskningsresultater udgør […] [15] Oplysninger, der skal behandles fortroligt.
Swedish: Ersättningen till IFP för Prosernats tillgång till resultaten av forskningsarbetet uppgår till […] [15] Sekretesskyddad uppgift.
Finnish: IFP:n saama korvaus siitä, että Prosernat saa mahdollisuuden käyttää tutkimustöiden tuloksia, on […] [15] Salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluva tieto.
Greek: Η αμοιβή του IFP για την πρόσβαση της Prosernat στα αποτελέσματα των ερευνητικών εργασιών του ανέρχεται σε […] [15] Πληροφορίες που προστατεύονται από επαγγελματικό απόρρητο. Τα τμήματα του κειμένου που αφαιρέθηκαν για να προστατευθεί το επαγγελματικό απόρρητο υποδηλώνονται με αποσιωπητικά εντός αγκυλών ακολουθούμενα από αστερίσκο.
Czech: Odměna IFP za přístup společnosti Prosernat k výsledkům výzkumných prací činí […] [15] Na informaci se vztahuje obchodní tajemství.
Slovak: Odmena IFP za prístup spoločnosti Prosernat k výsledkom výskumných prác je vo výške […] [15] Časti tohto textu sa vypustili, aby sa zabezpečilo, že sa nezverejnia dôverné informácie; tieto časti sa uvádzajú v hranatých zátvorkách a sú označené dvoma hviezdičkami.
Polish: Wynagrodzenie IFP za dostęp spółki Prosernat do wyników prac badawczych wynosi […] [15] Informacje objęte tajemnicą służbową. Te fragmenty tekstu oznaczone są wielokropkiem ujętym w nawias kwadratowy, po ktorym następują dwie gwiazdki.
Slovenian: Plačilo skupini IFP za dostop družbe Prosernat do rezultatov raziskav znaša […] [15] Informacija je poslovna skrivnost.
Romanian: Remunerația IFP pentru accesul întreprinderii Prosernat la rezultatele activităților de cercetare se ridică la […] [15] Informație care intră sub incidența secretului profesional.
Bulgarian: Възнаграждението на ФИП за достъпа на Prosernat до резултатите от научноизследователската работа възлиза на […] [15] Информацията е обект на професионална тайна.
Estonian: IFP-le Prosernati juurdepääsu eest teadustegevuse tulemustele makstava tasu suurus on […] [15] Ametisaladuse alla kuuluv teave.
Latvian: Atlīdzība, kas IFP pienākas par Prosernat piekļuvi izpētes darbu rezultātiem, ir […] [15] Uz šo informāciju attiecas profesionālais noslēpums.
Lithuanian: Užmokestis IFP grupei už bendrovei Prosernat suteiktą leidimą naudotis mokslinių tyrimų rezultatais yra […] [15] Informacija laikoma profesine paslaptimi.
Maltese: Ir-remunerazzjoni ta’ IFP għall-aċċess ta’ Prosernat għar-riżultati tar-riċerki huwa ta’ […] [15] Informazzjoni koperta uns-sigrier.