English: If exact data are not available, default values of 1,4 tonnes/m3 for the dry bulk density and 0,5 m3/m3 for the porosity should be used.
French: En l’absence de données exactes, on utilisera des valeurs par défaut: 1,4 tonne/m3 pour la densité apparente sèche et 0,5 m3/m3 pour la porosité.
German: Wenn keine genauen Daten vorliegen, sind als Standardwerte 1,4 Tonnen/m3 für die trockene Rohdichte und 0,5 m3/m3 für die Porosität zu verwenden.
Spanish: En caso de no disponerse de datos exactos, deben utilizarse los valores por defecto de 1,4 toneladas/m3 para la densidad aparente en seco y 0,5 m3/m3 para la porosidad.
Italian: Se non sono disponibili dati esatti, si utilizzano valori predefiniti pari a 1,4 tonnellate/m3 per la densità apparente a secco e a 0,5 m3/m3 per la porosità.
Portuguese: Se não estiverem disponíveis dados exactos, devem ser utilizados os valores por omissão de 1,4 toneladas/m3 para a densidade aparente seca e de 0,5 m3/m3 para a porosidade.
Dutch: Als er geen exacte gegevens beschikbaar zijn, worden als standaardwaarden 1,4 t/m3 voor de droge dichtheid en 0,5 m3/m3 voor de porositeit gebruikt.
Danish: Hvis der ikke foreligger eksakte data, anvendes standardværdier på 1,4 tons tørvægt/m3 for massefylden og 0,5 m3/m3 for porøsiteten.
Swedish: Om exakta uppgifter saknas, ska man använda standardvärdet 1,4 ton/m3 för den torra skrymdensiteten och 0,5 m3/m3 för porositeten.
Finnish: Jos tarkkoja tietoja ei ole saatavilla, käytetään oletusarvoja, jotka ovat kuivapainon osalta 1,4 tonnia/m3 ja huokoisuuden osalta 0,5 m3/m3.
Greek: Εάν δεν διατίθενται ακριβή στοιχεία, χρησιμοποιούνται ως προεπιλεγμένες τιμές 1,4 τόνοι/m3 για την ξηρά φαινόμενη πυκνότητα και 0,5 m3/m3 για το πορώδες.
Czech: Nejsou-li dostupné přesné údaje, použijí se standardní hodnoty, a to 1,4 tuny/m3 pro suchou objemovou hmotnost a 0,5 m3/m3 pro porozitu.
Slovak: Ak nie sú dostupné presné údaje, použijú sa štandardné hodnoty – 1,4 tony/m3 pre objemovú hmotnosť suchej hlušiny a 0,5 m3/m3 pre pórovitosť.
Polish: Jeśli dokładne dane nie są dostępne, należy stosować następujące wartości domyślne: 1,4 ton/m3 w odniesieniu do gęstości suchego ładunku masowego oraz 0,5 m3/m3 w odniesieniu do porowatości.
Hungarian: Ha pontos adatok nem állnak rendelkezésre, a száraz térfogatsűrűségre 1,4 tonna/m3, a porozitásra 0,5 m3/m3 alapértelmezett értékkel kell számolni.
Slovenian: Če točni podatki niso na voljo, je treba uporabiti privzete vrednosti v višini 1,4 tone/m3 za specifično maso v suhem stanju in 0,5 m3/m3 za poroznost.
Romanian: În cazul în care nu sunt disponibile date exacte, se folosesc valorile implicite de 1,4 tone/m3 pentru densitatea vrac uscat și 0,5 m3/m3 pentru porozitate.
Bulgarian: При липса на точни данни следва да се използват типичните стойности за сухата насипна плътност и порьозността, които са съответно 1,4 тона/m3 и 0,5 m3/m3.
Estonian: Kui täpsed andmed ei ole kättesaadavad, tuleks kasutada standardväärtusi – 1,4 t/m3 kuivpuistetiheduse ja 0,5 m3/m3 poorsuse puhul.
Latvian: Ja nav pieejami precīzi dati, sausās masas blīvumam par standartvērtību izmanto1,4 t/m3 un porainībai 0,5 m3/m3.
Lithuanian: Jei neturima tikslių duomenų, naudojamos šios standartinės vertės: sausos masės tankis 1,4 t/m3 ir poringumas 0,5 m3/m3.
Maltese: Jekk id-dejta eżatta mhijiex disponibbli, għandhom jintużaw il-valuri awtomatiċi ta’ 1,4 tunnellata/m3 għad-densità tal-kwantità niexfa u 0,5 m3/m3 għall-porożità.