FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electricity from renewable sources used in road vehicles counts 2,5 times towards the numerator and the denominator.
French: l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables utilisée par les véhicules routiers est prise en compte deux fois et demie pour le calcul du numérateur et du dénominateur.
German: In Straßenfahrzeugen eingesetzte Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen wird bei Zähler und Nenner in 2,5-facher Höhe angesetzt.
Spanish: la electricidad obtenida de fuentes renovables utilizada en vehículos de carretera cuenta 2,5 veces en el cálculo del numerador y del denominador.
Italian: l’elettricità da fonti rinnovabili utilizzata nei veicoli per il trasporto su strada vale 2,5 volte per il calcolo del numeratore e del denominatore.
Portuguese: A electricidade proveniente de fontes renováveis utilizada em veículos rodoviários conta 2,5 vezes para o numerador e para o denominador.
Dutch: Elektriciteit uit hernieuwbare bronnen voor wegvoertuigen telt 2,5 keer mee in de teller en de noemer.
Danish: Elektricitet fra vedvarende energikilder til elkøretøjer tæller 2,5 gange ved beregningen af tælleren og nævneren.
Swedish: El från förnybara energikällor som används i vägfordon räknas 2,5 gånger i täljaren och nämnaren.
Finnish: Maantieajoneuvojen kuluttama uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö otetaan huomioon 2,5-kertaisena osoittajassa ja nimittäjässä.
Greek: ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιείται σε οδικά οχήματα καταλογίζεται πολλαπλασιασμένη επί 2,5 στον αριθμητή και στον παρανομαστή.
Czech: elektřina z obnovitelných zdrojů používaná silničními vozidly se započítá 2,5krát do čitatele i jmenovatele.
Slovak: elektrická energia vyrobená z obnoviteľných zdrojov, ktorá sa používa v cestných vozidlách, je 2,5-násobkom čitateľa a menovateľa.
Polish: Do celów obliczenia licznika i mianownika ilość energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych zużywanej przez pojazdy drogowe mnoży się przez 2,5.
Hungarian: A közúti járművekben használt megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiát 2,5-szeresen kell a számlálóba és a nevezőbe beszámítani.
Slovenian: električna energija iz obnovljivih virov, ki se uporablja za cestna vozila, se pri števcu in imenovalcu upošteva 2,5-kratno.
Romanian: Energia electrică din surse regenerabile utilizată de vehiculele rutiere contează de 2,5 ori la calculul numărătorului și numitorului.
Bulgarian: електроенергията от възобновяеми източници, използвана от пътни превозни средства, се отчита с коефициент 2,5 в числителя и в знаменателя.
Estonian: Lugeja ja nimetaja puhul korrutatakse taastuvatest allikatest toodetud ja maanteesõidukites kasutatud elekter 2,5-ga.
Latvian: autotransportlīdzekļu izmantotajai elektroenerģijai, kas saražota no atjaunojamajiem energoresursiem, gan skaitītājā, gan saucējā piemēro koeficientu 2,5.
Lithuanian: atsinaujinančių išteklių elektros energija, naudojama kelių transporto priemonėse, į skaitiklį ir į vardiklį įtraukiama padauginta iš 2,5.
Maltese: L-elettriku minn sorsi rinnovabbli użat f’vetturi tat-triq jgħodd għal 2.5 dardiet għan-numeratur u d-denominatur.
English: As well as setting sectoral targets for 2020, Member States must also describe the trajectory that they expect the growth of renewable energy use in each sector to follow between 2010 and 2020. The sectoral renewable targets in electricity and heating and cooling and the sectoral trajectories are estimations.
Bulgarian: Освен да зададат секторни цели за 2020 г., държавите-членки трябва да опишат също за всеки от секторите съответната крива на растежа на използването на възобновяема енергия в периода от 2010 до 2020 г. Секторните цели за възобновяема енергия по отношение на електроенергията и на енергията за топлинни и охладителни цели, както и съответните секторни криви на растежа представляват прогнозни оценки.
Lithuanian: Nustatydamos sektorių planinius rodiklius 2020 m., valstybės narės taip pat privalo numatyti trajektoriją, kaip didės atsinaujinančių išteklių energijos naudojimas kiekviename sektoriuje nuo 2010 iki 2020 m. Sektorių atsinaujinančių išteklių energijos planiniai rodikliai elektros energijos, šildymo ir aušinimo srityse, taip pat sektorių trajektorijos yra prognozės.
English: Table 3 requires Member States to furnish the information referred to above.
French: Dans le tableau 3, les États membres sont tenus de fournir les informations évoquées ci-dessus.
German: In Tabelle 3 sind von den Mitgliedstaaten die oben genannten Informationen einzutragen.
Spanish: En el cuadro 3 los Estados miembros tienen obligación de facilitar la información citada.
Italian: Nella tabella 3 gli Stati membri devono indicare le informazioni di cui sopra.
Portuguese: No Quadro 3, os Estados-Membros devem fornecer as informações referidas supra.
Dutch: In tabel 3 moeten de lidstaten bovenstaande informatie verstrekken.
Danish: Medlemsstaterne bedes anføre ovennævnte oplysninger i tabel 3.
Swedish: Enligt tabell 3 är medlemsstaterna tvungna att lämna de uppgifter som avses ovan.
Finnish: Jäsenvaltioiden on annettava edellä kuvatut tiedot taulukossa 3.
Greek: Με τον πίνακα 3 ζητείται από τα κράτη μέλη η παροχή των πληροφοριών που αναφέρονται ανωτέρω.
Czech: V tabulce 3 musí členské státy uvést výše uvedené informace.
Slovak: Je potrebné, aby členské štáty doplnili do tabuľky 3 informácie uvedené vyššie.
Polish: Państwa członkowskie są zobowiązane do przedstawienia w tabeli 3 informacji, o których mowa powyżej.
Hungarian: A tagállamoknak a 3. táblázatban meg kell adniuk a fent említett információkat.
Slovenian: V preglednico 3 morajo države članice vključiti zgoraj navedene informacije.
Romanian: În tabelul 3, statele membre trebuie să furnizeze informațiile menționate mai sus.
Bulgarian: Горепосочената информация следва да се попълни от държавите-членки в таблица 3.
Estonian: Tabelis 3 peavad liikmesriigid esitama eespool osutatud teabe.
Latvian: Dalībvalstis sniedz minēto informāciju 3. tabulā.
Lithuanian: 3 lentelėje valstybės narės turi pateikti pirmiau minėtą informaciją.
Maltese: It-Tabella 3 titlob lill-Istati Membri jipprovdu l-informazzjoni imsemmija hawn fuq.
English: Calculation Tables 4a and 4b provide guidance in preparing Table 3.
French: Les tableaux de calcul 4a et 4b fournissent une aide à la préparation du tableau 3.
German: Die Berechnungstabellen 4a und 4b sind für die Erstellung der Tabelle 3 hilfreich.
Spanish: Las tablas de cálculo de los cuadros 4a y 4b pueden servir de guía para preparar el cuadro 3.
Italian: Le tabelle di calcolo 4a e 4b forniscono informazioni su come compilare la tabella 3.
Portuguese: Os quadros de cálculo 4a e 4b dão orientações para a preparação do Quadro 3.
Dutch: Rekentabellen 4a en 4b dienen als richtsnoer voor tabel 3.
Danish: Beregningstabellerne 4a og 4b tjener som vejledning i, hvordan tabel 3 udfyldes.
Swedish: Beräkningstabellerna 4a och 4b ger vägledning för hur tabell 3 ska fyllas i.
Finnish: Laskentataulukot 4a ja 4b auttavat taulukon 3 täyttämisessä.
Greek: Οι πίνακες υπολογισμού 4α και 4β βοηθούν για τη συμπλήρωση του πίνακα 3.
Czech: Při přípravě tabulky 3 poslouží jako vodítko výpočetní tabulky 4a a 4b.
Slovak: Výpočtové tabuľky 4a a 4b poskytujú usmernenia na zostavenie tabuľky 3.
Polish: Tabele obliczeniowe 4a i 4b zawierają wskazówki dotyczące przygotowania tabeli 3.
Hungarian: A 4a. és 4b. számítási táblázat eligazítást ad a 3. táblázat elkészítéséhez.
Slovenian: Preglednici za izračun 4a in 4b pomagata pri pripravi preglednice 3.
Romanian: Tabelele de calcul 4a și 4b oferă indicații pentru întocmirea tabelului 3.
Bulgarian: Изчислителните таблици 4а и 4b могат да послужат като упътване за подготовката на данните за таблица 3.
Estonian: Arvutustabelites 4a ja 4b on juhised tabeli 3 täitmiseks.
Latvian: Sagatavojot 3. tabulu, izmanto 4.a un 4.b aprēķinu tabulu.
Lithuanian: Apskaičiavimo lentelės 4a ir 4b padeda rengiant 3 lentelę.
Maltese: It-Tabelli tal-kalkolazzjoni 4a u 4b jipprovdu gwida għat-tħejjija tat-Tabella 3.
English: Member States will wish to draw on this forecast in filling in the relevant parts of Table 4a.
French: Les États membres se serviront de ces prévisions pour remplir les parties pertinentes du tableau 4a.
German: Die Mitgliedstaaten sollten diese Prognosen beim Ausfüllen der entsprechenden Teile der Tabelle 4a heranziehen.
Spanish: Los Estados miembros podrán aprovechar dichas previsiones para completar las partes pertinentes del cuadro 4a.
Italian: Nel compilare le parti pertinenti della tabella 4a gli Stati membri possono fare riferimento a tali previsioni.
Portuguese: Os Estados-Membros devem utilizar essa previsão no preenchimento das partes relevantes do Quadro 4a.
Dutch: De lidstaten kunnen zich bij het invullen van de desbetreffende delen van tabel 4a op deze verwachtingen baseren.
Danish: Dette prognosedokument kan lægges til grund for udfyldningen af de relevante dele af tabel 4a.
Swedish: Medlemsstaterna bör utgå från den prognosen när de fyller i relevanta delar av tabell 4a.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat käyttää tätä ennustetta täyttäessään taulukon 4a asianmukaisia kohtia.
Greek: Από τα κράτη μέλη ζητείται να προχωρήσουν στην πρόβλεψη αυτή με συμπλήρωση των σχετικών μερών του πίνακα 4α.
Czech: Při vyplňování odpovídajících částí tabulky 4a budou členské státy z těchto předběžných odhadů vycházet.
Slovak: Je potrebné, aby členské štáty pri vypĺňaní príslušných častí tabuľky 4a vychádzali z týchto odhadov.
Hungarian: A 4a. táblázat megfelelő rovatainak kitöltésekor a tagállamok használhatják ezt az előrejelzést.
Slovenian: Države članice si lahko s to napovedjo pomagajo pri izpolnjevanju ustreznih delov preglednice 4a.
Romanian: Se recomandă ca statele membre să se folosească de această prognoză pentru a completa părțile relevante din tabelul 4a.
Bulgarian: Държавите-членки могат да използват тези прогнози при попълването на съответните части от таблица 4а.
Estonian: Liikmesriigid peaksid tuginema kõnealusele prognoosile tabeli 4a asjakohaste osade täitmisel.
Latvian: Aizpildot attiecīgās 4.a tabulas ailes, aicinām dalībvalstis izmantot minētās prognozes.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jikkonsultaw din il-previżjoni meta jimlew il-partijiet rilevanti tat-Tabella 4a.
English: Member States are not, however, required to use the same figures in their Action Plans as they gave in their forecast documents.
French: Les États membres ne sont cependant pas tenus d’utiliser, dans leurs plans d’action, des chiffres identiques à ceux qu’ils ont fait figurer dans leurs documents prévisionnels.
German: Sie müssen jedoch in ihrem Aktionsplan nicht die gleichen Zahlen verwenden, die sie in den Prognosen übermittelt haben.
Spanish: Sin embargo, los Estados miembros no tienen obligación de utilizar en sus planes de acción las mismas cifras que han facilitado en sus documentos de previsiones.
Italian: Gli Stati membri non sono, invece, tenuti a utilizzare nei piani d’azione le stesse cifre presentate nei documenti previsionali.
Portuguese: Contudo, os Estados-Membros não têm de utilizar nos seus Planos de Acção os mesmo dados que apresentaram nos seus documentos de previsão.
Dutch: De lidstaten hoeven in hun actieplannen echter niet dezelfde cijfers op te nemen als in hun ramingen.
Danish: Medlemsstaterne er dog ikke forpligtet til at anvende tallene fra prognosedokumentet i deres handlingsplaner.
Swedish: Medlemsstaterna måste dock inte använda samma siffror i sina handlingsplaner som de angav i sina prognoser.
Finnish: Jäsenvaltioiden ei kuitenkaan tarvitse käyttää toimintasuunnitelmissaan ennusteasiakirjoissa esittämiään lukuja.
Greek: Πάντως, δεν ζητείται από τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν στα σχέδια δράσης τους τα ίδια αριθμητικά δεδομένα που περιέχονται στα έγγραφα προβλέψεών τους.
Czech: Od členských států se nicméně nepožaduje, aby ve svých akčních plánech použily tytéž údaje, které uvedly v dokumentech s předběžnými odhady.
Slovak: Členské štáty však nie sú povinné vo svojich akčných plánoch používať tie isté údaje, ktoré uviedli vo svojich prognózach.
Polish: Państwa członkowskie nie są jednak zobowiązane do podania w swoich planach działania tych samych wartości, które przedstawiły w dokumentach zawierających prognozy.
Hungarian: A tagállamok nem kötelesek azonban ugyanazokat a számadatokat használni a cselekvési tervben, mint az előrejelzést bemutató dokumentumokban.
Slovenian: Vendar jim v akcijskih načrtih ni treba uporabiti enakih podatkov, kot so jih navedle v napovedi.
Romanian: Statele membre nu sunt însă obligate să utilizeze în planurile lor de acțiune aceleași cifre pe care le-au prezentat în prognoze.
Bulgarian: Те обаче не са задължени да използват в своите планове за действие същите стойности, които са посочили в своите прогнозни документи.
Estonian: Liikmesriigid ei pea siiski kasutama oma tegevuskavades samu arvnäitajaid, mille nad esitasid prognoosidokumendis.
Latvian: Taču dalībvalstīm rīcības plānā nav jānorāda precīzi tie paši skaitļi, kas ierakstīti prognozēs.
Lithuanian: Tačiau valstybės narės neprivalo savo veiksmų planuose naudoti tų pačių skaičių, kuriuos pateikė prognozių dokumentuose.
Maltese: Madankollu, fil-Pjanijiet ta’ Azzjoni tagħhom, l-Istati Membri mhumiex mitluba jużaw l-istess ċifri li jkunu taw fid-dokumenti tal-previżjoni tagħhom.
English: In particular, they may wish to adjust the figures in the light of the information contained in other Member States’ forecast documents.
French: Ils peuvent notamment adapter les chiffres à la lumière des informations contenues dans les documents prévisionnels d’autres États membres.
German: Sie können insbesondere die Zahlen angesichts der Informationen anpassen, die in den Prognosen anderer Mitgliedstaaten enthalten sind.
Spanish: En particular, podrán corregir las cifras a la luz de la información que figura en los documentos de previsiones de los demás Estados miembros.
Italian: In particolare, possono adeguare tali cifre in base ai dati contenuti in documenti previsionali di altri Stati membri.
Portuguese: Em especial, podem preferir ajustar os valores em função das informações constantes nos documentos de previsão de outros Estados-Membros.
Dutch: Zij mogen deze cijfers ook aanpassen naar aanleiding van informatie in de ramingen van andere lidstaten.
Danish: De kan, hvis de ønsker det, justere deres tal i lyset af de oplysninger, som de øvrige medlemsstater meddeler i deres prognosedokumenter.
Swedish: Framför allt kan de vilja justera siffrorna mot bakgrund av uppgifterna i de andra medlemsstaternas prognoser.
Finnish: Ne voivat mukauttaa näitä lukuja etenkin muiden jäsenvaltioiden ennusteasiakirjojen sisältämien tietojen pohjalta.
Greek: Ειδικότερα, έχουν τη δυνατότητα προσαρμογής των αριθμητικών δεδομένων υπό το πρίσμα των πληροφοριών που παρέχονται σε έγγραφα προβλέψεων άλλων κρατών μελών.
Czech: Zejména může být vhodné, aby údaje upravily s ohledem na informace v dokumentech s předběžnými odhady jiných členských států.
Slovak: Predovšetkým môžu údaje upraviť na základe informácií, ktoré sa nachádzajú v prognózach iných členských štátov.
Polish: W szczególności mogą one dokonać korekty tych wartości w świetle informacji podanych w dokumentach zawierających prognozy innych państw członkowskich.
Hungarian: Számadataikat például kiigazíthatják azon információk fényében, amelyeket más tagállamok előrejelzésről szóló dokumentumai tartalmaznak.
Slovenian: Podatke lahko prilagodijo zlasti glede na informacije iz drugih napovedi držav članic.
Romanian: Ar putea, în special, să își adapteze cifrele în lumina informațiilor conținute în prognozele celorlalte state membre.
Bulgarian: По-специално те биха могли да предпочетат да уточнят стойностите в светлината на информацията, съдържаща се в прогнозните документи на други държави-членки.
Estonian: Eelkõige võivad nad pidada vajalikuks kõnealuseid arvnäitajad kohandada, võttes arvesse teiste liikmesriikide prognoosidokumentides esitatud teavet.
Latvian: Korekcija var, piemēram, atspoguļot no citu dalībvalstu prognozēm iegūto informāciju.
Lithuanian: Jos gali patikslinti skaičius, atsižvelgdamos į informaciją, pateiktą kitų valstybių narių prognozių dokumentuose.
Maltese: B’mod partikolari, forsi jkunu jixtiequ jemendaw iċ-ċifri fid-dawl tal-informazzjoni f’dokumenti tal-previżjoni ta’ Stati Membri oħra.
English: Table 3
French: Tableau 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Italian: Tabella 3
Portuguese: Quadro 3
Dutch: Tabel 3
Danish: Tabel 3
Swedish: Tabell 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Czech: Tabulka 3
Slovak: Tabuľka 3
Polish: Tabela 3
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 3
Romanian: Tabelul 3
Bulgarian: Таблица 3
Latvian: 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė
Maltese: Tabella 3
English: (Calculation Tables 4a and 4b are expected to guide the preparation of Table 3)
French: (les tableaux de calcul 4a et 4b sont censés servir de guide pour la préparation du tableau 3)
German: (die Berechnungstabellen 4a und 4b sind für die Erstellung der Tabelle 3 heranzuziehen)
Spanish: (Las tablas de cálculo de los cuadros 4a y 4b pueden servir de guía para la preparación del cuadro 3).
Italian: (Utilizzare le tabelle 4a e 4b per compilare questa tabella)
Portuguese: (espera-se que os quadros de cálculo 4a e 4b constituam uma orientação para a preparação do Quadro 3)
Dutch: (Rekentabellen 4a en 4b zijn bedoeld als richtsnoer voor het opstellen van tabel 3)
Danish: (Medlemsstaterne forventes at benytte beregningstabel 4a og 4b som grundlag for tabel 3)
Swedish: (Beräkningstabellerna 4a och 4b är tänkta att underlätta arbetet med tabell 3.)
Finnish: (Laskentataulukot 4a ja 4b auttavat taulukon 3 täyttämisessä)
Greek: (Αναμένεται ότι για τη συμπλήρωση του πίνακα 3 θα βοηθήσουν οι πίνακες υπολογισμού 4α και 4β)
Czech: (Očekává se, že při přípravě tabulky 3 poslouží jako vodítko výpočetní tabulky 4a a 4b.)
Slovak: (Výpočtové tabuľky 4a a 4b by mali slúžiť ako usmernenia na zostavenie tabuľky 3.)
Polish: (tabele obliczeniowe 4a oraz 4b mają pomóc w przygotowaniu tabeli 3)
Slovenian: (Pri pripravi preglednice 3 si pomagajte s preglednicama 4a in 4b.)
Romanian: (Se preconizează că tabelele de calcul 4a și 4b vor ajuta la întocmirea tabelului 3)
Bulgarian: (очаква се изчислителните таблици 4а и 4b да послужат като упътване за подготовката на данните за таблица 3)
Estonian: (tabeli 3 täitmisel juhindutakse eeldatavasti arvutustabelitest 4a ja 4b)
Latvian: (Sagatavojot 3. tabulu, izmanto 4.a un 4.b aprēķinu tabulu)
Lithuanian: (skaičiavimo lentelės 4a ir 4b turėtų padėti parengti 3 lentelę)
English: RES-H&C [9]
French: SER-C & R [9]
German: Erneuerbare Energiequellen- Wärme + Kälte [9]
Spanish: FER-C & R [9]
Portuguese: FER-A & A [9]
Dutch: HEB-V & K [9]
Danish: Vedvarende energikilder til opvarmning og køling [9]
Swedish: Förnybara energikällor inom värme och kyla [9]
Finnish: Uusiutuva energia – Lämmitys ja jäähdytys [9]
Greek: ΑΠΕ-Θ & Ψ [9]
Czech: OZE-V & CH [9]
Slovak: Obnoviteľné zdroje energie – výroba tepla a chladu [9]
Polish: OŹE-ciepłownictwo i chłodnictwo [9]
Hungarian: Megújuló energia – fűtés és hűtés [9] (%)
Slovenian: OVE – O in H [9]
Romanian: ESR-Î & R [9] (%)
Bulgarian: ВЕИ – Т & О [9]
Estonian: Taastuvatest energiaallikatest toodetud küte ja jahutus [9]
Latvian: AE-apsilde un dzesēšana [9]
Lithuanian: AIE-Š&A [9]
Maltese: RES-H&C [9] (%)
English: RES-E [10]
French: SER-E [10]
German: Erneuerbare Energiequellen- Elektrizität [10]
Spanish: FER-E [10]
Italian: FER-E [10]
Portuguese: FER-E [10]
Dutch: HEB-E [10]
Danish: Vedvarende energikilder til elektricitet [10]
Swedish: El producerad från förnybara energikällor [10]
Finnish: Uusiutuva energia – Sähköntuotanto [10]
Greek: ΑΠΕ-ΗΕ [10]
Czech: OZE-E [10]
Slovak: Obnoviteľné zdroje energie – výroba elektrickej energie [10]
Polish: OŹE-elektroenergetyka [10]
Hungarian: Megújuló energia – villamos energia [10] (%)
Slovenian: OVE – E [10]
Romanian: ESR-EE [10] (%)
Bulgarian: ВЕИ - Е [10]
Estonian: Taastuvatest energiaallikatest toodetud elekter [10]
Latvian: AE-elektroenerģija [10]
Lithuanian: IE-E [10]
Maltese: RES-E [10] (%)
English: RES-T [11]
French: SER-T [11]
German: Erneuerbare Energiequellen- Verkehr [11]
Spanish: FER-T [11]
Italian: FER-T [11]
Portuguese: FER-T [11]
Dutch: HEB-T [11]
Danish: Vedvarende energikilder til transport [11]
Swedish: Förnybara energikällor inom transport [11]
Finnish: Uusiutuva energia – Liikenne [11]
Greek: ΑΠΕ-Μ [11]
Czech: OZE-D [11]
Slovak: Obnoviteľné zdroje energie – doprava [11]
Polish: OŹE-transport [11]
Hungarian: Megújuló energia – közlekedés [11] (%)
Slovenian: OVE – P [11]
Romanian: ESR-T [11] (%)
Bulgarian: ВЕИ - Т [11]
Estonian: Taastuvate energiaallikate osakaal transpordisektoris [11]
Latvian: AE-transports [11]
Lithuanian: AIE-T [11]
Maltese: RES-T [11] (%)
English: Overall RES share [12]
French: Part totale des SER [12]
German: Anteil erneuerbarer Energiequellen insgesamt [12]
Spanish: Cuota global de FER [12]
Italian: Quota complessiva di FER [12]
Portuguese: Quota global de FER [12]
Dutch: Algemeen aandeel HEB [12]
Swedish: Övergripande andel förnybara energikällor [12]
Finnish: Uusiutuvan energian kokonaisosuus [12]
Greek: Συνολικό μερίδιο ΑΠΕ [12]
Czech: Celkový podíl OZE [12]
Slovak: Celkový podiel obnoviteľných zdrojov energie [12]
Polish: Całkowity udział OŹE [12]
Hungarian: Összes megújulóenergia-részesedés [12] (%)
Slovenian: Splošni delež OVE [12]
Romanian: Ponderea globală a ESR [12] (%)
Bulgarian: Общ дял на ВЕИ [12]
Estonian: Taastuvate energiaallikate üldine osakaal [12]
Latvian: Kopējais AE īpatsvars [12]
Lithuanian: Visa AIE dalis [12]
Maltese: Sehem totali RES [12] (%)
English: Of which from cooperation mechanism [13]
French: Part issue du mécanisme de coopération [13]
German: davon über Kooperationsmechanismus [13]
Spanish: De la cual, procedente del mecanismo de cooperación [13]
Italian: di cui: (%) dal meccanismo di cooperazione [13]
Portuguese: Parte proveniente do mecanismo de cooperação [13]
Dutch: Waarvan via samenwerkingsmechanisme [13]
Swedish: Varav från samarbetsmekanismen [13]
Finnish: Josta yhteistyömekanismien kautta [13]
Greek: Εκ των οποίων από μηχανισμό συνεργασίας [13]
Czech: Z čehož z mechanismu spolupráce [13]
Slovak: Z čoho mechanizmus spolupráce predstavuje [13]
Polish: W tym w ramach mechanizmu współpracy [13]
Hungarian: Amelyből együttműködési mechanizmusból származó [13] (%)
Slovenian: Od tega iz mehanizma sodelovanja [13]
Romanian: Din care, din mecanismul de cooperare [13] (%)
Bulgarian: Включително дял на ВЕИ, придобит по механизма за сътрудничество [13]
Estonian: Sellest (%) on pärit koostöömehhanismidest [13]
Latvian: Tostarp no sadarbības mehānisma [13]
Lithuanian: Iš jų pagal bendradarbiavimo mechanizmą [13]
Maltese: Li minnu mill-mekkaniżmu tal-koperazzjoni [13](%)
English: Surplus for cooperation mechanism [13]
French: Excédent affecté au mécanisme de coopération [13]
German: Überschuss für Kooperationsmechanismus [13]
Spanish: Excedente para el mecanismo de cooperación [13]
Italian: surplus (%) per il meccanismo di cooperazione [13]
Portuguese: Excedente para o mecanismo de cooperação [13]
Dutch: Overschot voor samenwerkingsmechanisme [13]
Danish: Heraf fra samarbejdsmekanismen [13] Overskud til samarbejdsmekanismen [13]
Swedish: Överskott från samarbetsmekanismen [13]
Finnish: Yhteistyömekanismeihin käytettävä ylijäämä [13]
Greek: Περίσσεια για το μηχανισμό συνεργασίας [13]
Czech: Přebytek pro mechanismus spolupráce [13]
Slovak: Prebytok pre mechanizmus spolupráce [13]
Polish: Nadwyżka na potrzeby mechanizmu współpracy [13]
Hungarian: Az együttműködési mechanizmusból származó többlet [13] (%)
Slovenian: Presežek za mehanizem sodelovanja [13]
Romanian: Surplus din mecanismul de cooperare [13] (%)
Bulgarian: Излишък, който може да се използва по механизма за сътрудничество [13]
Estonian: Ülejääk koostöömehhanismide puhul [13]
Latvian: Pārpalikums sadarbības mehānismam [13]
Lithuanian: Bendradarbiavimo mechanizmo perteklius [13]
Maltese: Żejjed għall-mekkaniżmu tal-koperazzjoni [13] (%)