English: Legislative Order No 261 of 22 July 1999, published GU 182, 5.8.1999, and Ministry of Communication Order of 17 April 2000, published GU 102, 4.5.2000.
French: Décret législatif no 261, du 22 juillet 1999, publié dans la GU 182 du 5.8.1999, et décret du 17 avril 2000 du ministère des communications, publié dans la GU 102 du 4.5.2000.
German: Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 261 vom 22. Juli 1999, veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale 182 vom 5.8.1999, und Dekret des Kommunikationsministeriums vom 17. April 2000, veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale 102 vom 4. Mai 2000.
Spanish: Decreto legislativo no 261, de 22 de julio de 1999, publicado en la Gazetta Ufficiale no 182 de 5.8.1999, y Decreto de 17 de abril de 2000 del Ministerio de Comunicaciones publicado en la Gazetta Ufficiale no 102 de 4.5.2000.
Italian: Decreto legislativo 22 luglio 1999, n. 261 pubblicato in GU 182 del 5.8.1999, e decreto 17 aprile 2000 del ministero delle Comunicazioni pubblicato in GU 102 del 4.5.2000.
Portuguese: Decreto legislativo n.o 261, de 22 de Julho de 1999, publicado no JO italiano 182, de 5.8.1999 e Decreto do Ministério da Comunicação, de 17 de Abril de 2000, publicado no JO italiano 102, de 4.5.2000.
Dutch: Decreto legislativo nr. 261 van 22 juli 1999 (gepubliceerd in de Gazzetta Ufficiale nr. 182 van 5.8.1999) en het decreet van de ministerie van Communicatie van 17 april 2000 (gepubliceerd in de Gazzetta Ufficiale nr. 102 van 4.5.2000).
Danish: Lovdekret nr. 261 af 22. juli 1999, offentliggjort i Gazzetta Ufficiale den 5.8.1999, samt kommunikationsministerens dekret af 17. april 2000, offentliggjort i Gazzetta Ufficiale nr. 102 af 4.5.2000.
Swedish: Lagstiftningsdekret nr 261 av den 22 juli 1999, offentliggjort i Italiens officiella tidning nr 182 av den 5 augusti 1999, och dekret från ministeriet för kommunikationer av den 17 april 2000, offentliggjort i Italiens officiella tidning nr 102 av den 4 maj 2000.
Finnish: Postin yleispalvelut käsittävät enintään 2 kilogrammaa painavien postilähetysten ja enintään 20 kilogrammaa painavien postipakettien keräämisen, kuljettamisen, lajittelun ja jakamisen sekä kirjattuihin ja vakuutettuihin lähetyksiin liittyvät palvelut.
Greek: Νομοθετικό διάταγμα της 22ας Ιουλίου 1999, αριθ. 261, το οποίο δημοσιεύθηκε στην GU 182 της 5.8.1999, και διάταγμα της 17ης Απριλίου 2000 του υπουργείου επικοινωνιών, το οποίο δημοσιεύτηκε στην GU 102 της 4.5.2000.
Czech: Legislativní vyhláška č. 261 ze dne 22. července 1999 zveřejněná v GU 182, 5.8.1999, a vyhláška ministerstva komunikací ze dne 17. dubna 2000, zveřejněná v GU 102, 4.5.2000.
Slovak: Legislatívny výnos č. 261 z 22. júla 1999, uverejnený v GU 182, 5.8.1999, a vyhláška ministerstva komunikácií zo 17. apríla 2000, uverejnená v GU 102, 4.5.2000.
Polish: Rozporządzenie z mocą ustawy nr 261 z dnia 22 lipca 1999 r. opublikowane w Dz.U. 182 z 5.8.1999 i rozporządzenie Ministerstwa Komunikacji z dnia 17 kwietnia 2000 r. opublikowane w Dz.U. 102 z 4.5.2000.
Hungarian: Az 1999. július 22-i 261. sz. törvényrendelet (közzététel: GU 182., 1999.8.5.), valamint a 2000. április 17-i hírközlési miniszteri rendelet (közzététel: GU 102., 2000.5.4.).
Slovenian: Zakonski odlok št. 261 z dne 22. julija 1999, ki je bil objavljen v Uradnem listu Italijanske republike 182, 5.8.1999, in odlok Ministrstva za zveze z dne 17. aprila 2000, ki je bil objavljen v Uradnem listu Italijanske republike 102, 4.5.2000.
Romanian: Ordinul legislativ nr. 261 din 22 iulie 1999, publicat în Monitorul Oficial Italian (GU) 182, 5.8.1999 și Ordinul Ministerului Comunicațiilor din 17 aprilie 2000, publicat în GU 102, 4.5.2000.
Bulgarian: Законодателна наредба № 261 от 22 юли 1999 г., публикувана в GU 182, 5.8.1999 г., и Наредба на министерство на комуникациите от 17 април 2000 г., публикувана в GU 102, 4.5.2000 г.
Estonian: juuli 1999. aasta määrus nr 261, mis on avaldatud riigiteatajas (Gazzetta Ufficiale – GU) 182, 5.8.1999 ja sideministeeriumi 17. aprilli 2000. aasta määrus, mis on avaldatud riigiteatajas (Gazzetta Ufficiale – GU) 102, 4.5.2000.
Latvian: 1999. gada 22. jūlija Dekrēts Nr. 261 (publicēts GU 182, 5.8.1999.) un Sakaru ministrijas 2000. gada 17. aprīļa Dekrēts (publicēts GU 102, 4.5.2000.).
Lithuanian: 1999 m. liepos 22 d. Įstatyminis dekretas Nr. 261, paskelbtas 1999 m. rugpjūčio 5 d. OL 182, ir Ryšių ministerijos 2000 m. balandžio 17 d. dekretas, paskelbtas 2000 m. gegužės 4 d. OL 102.
Maltese: Id-Digriet Leġiżlattiv Nru. 261 tat-22 ta’ Lulju 1999 li ġie ppubblikat fil-ĠU 182, 5.8.1999, u d-Digriet tas-17 ta’ April 2000 tal-Ministeru tal-Komunikazzjonijiet li ġie ppubblikat fil-ĠU 102, 4.5.2000.