English: They have balanced experience from stakeholder sectors concerned by the different policy areas covered by the Directorate-General for Health and Consumers.
French: L’expérience de ces experts dans les secteurs concernés des parties intéressées couvre de manière équilibrée les différents domaines d’action de la direction générale de la santé et des consommateurs.
German: Sie verfügen über ausgewogene Erfahrungen in den Bereichen, die von den verschiedenen Politikfeldern der Generaldirektion für Gesundheit und Verbraucher betroffen sind.
Spanish: Tienen una experiencia que representa de manera equilibrada a las partes interesadas afectadas por los distintos ámbitos de acción de los que se ocupa la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores.
Italian: L’esperienza di tali esperti nei principali settori interessati riguarda in maniera equilibrata i diversi ambiti d’azione di competenza della direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori.
Portuguese: Apresentam uma experiência equilibrada dos vários agentes implicados nas diferentes vertentes políticas abrangidas pela Direcção-Geral da Saúde e dos Consumidores.
Dutch: Zij beschikken over een evenwichtige ervaring in verband met de sectoren van belanghebbenden die door de verschillende beleidsgebieden van directoraat-generaal Gezondheid en consumenten worden bestreken.
Danish: De har godt afbalancerede erfaringer fra de berørte sektorer, som har interesse i de forskellige politikområder, som Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse dækker.
Swedish: De har en välbalanserad erfarenhet från de sektorer som berörs av de olika politikområden som generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd ansvarar för.
Finnish: Valitut edustavat tasapuolisesti terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston eri politiikan aloihin liittyviä sidosryhmiä.
Greek: Τα εν λόγω πρόσωπα διαθέτουν πείρα στους διάφορους τομείς που εκπροσωπούν τα ενδιαφερόμενα μέρη και οι οποίοι αντιστοιχούν στους τομείς πολιτικής της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Καταναλωτών.
Czech: Zkušenosti těchto odborníků vyváženě pokrývají oblasti zúčastněných subjektů, jichž se týkají různá témata politiky generálního ředitelství pro zdraví a spotřebitele.
Slovak: Sú to odborníci s vyváženými skúsenosťami v oblastiach zainteresovaných strán, ktoré sa zaoberajú rozličnými oblasťami politiky spadajúcimi do pôsobnosti Generálneho riaditeľstva pre zdravie a spotrebiteľov.
Polish: Stanowią oni zrównoważoną reprezentację stron zainteresowanych poszczególnymi obszarami polityki Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów.
Hungarian: Mindannyian kiegyensúlyozott tapasztalattal rendelkeznek az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság különféle szakpolitikai területei által érintett érdekelt felek ágazatait illetően.
Slovenian: Kandidati imajo uravnotežene izkušnje iz sektorjev zainteresiranih strani, ki jih zadevajo različna področja politik, ki jih zajema Generalni direktorat za zdravje in varstvo potrošnikov.
Romanian: Aceștia dețin o experiență echilibrată din sectoarele părților interesate de diferite domenii de politică acoperite de Direcția Generală Sănătate și Consumatori.
Bulgarian: Те имат балансиран опит в сферите на дейност на заинтересованите страни, които попадат в обхвата на различните области на политиката от компетентността на генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“.
Estonian: Need spetsialistid esindavad tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi erinevate poliitikavaldkondade sidusrühmi.
Latvian: Viņiem ir vienlīdz liela pieredze dažādās politikas jomās, kas attiecas uz ieinteresētajām personām un kurās darbojas Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts.
Lithuanian: Jie proporcingai atstovavo suinteresuotosioms šalims, susijusioms su įvairiomis Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinio direktorato politikos sritimis.
Maltese: L-esperjenza ta’ dawn l-esperti fis-setturi kkonċernati tal-partijiet interessati tkopri b’mod ibbilanċjat l-oqsma tal-linji politiċi differenti tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumatur.