English: Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, and relevant documentation, including an explanation on how the campsite fulfils the criterion.
French: Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, ainsi que la documentation pertinente expliquant la manière dont le camping satisfait à ce critère.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums sowie maßgebliche Unterlagen vorzulegen und zu erläutern, auf welche Art und Weise der Campingplatz das Kriterium erfüllt.
Spanish: Evaluación y comprobación: El solicitante deberá presentar una declaración de cumplimiento de este criterio y la documentación pertinente, y una explicación sobre cómo el cámping se atiene a él.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente presenta una dichiarazione di conformità a tale criterio e la relativa documentazione, in particolare spiegando come il campeggio rispetta il criterio.
Portuguese: Avaliação e verificação: o requerente deve apresentar uma declaração de conformidade com este critério, assim como a documentação relevante, incluindo uma explicação das modalidades de cumprimento deste critério pelo parque de campismo.
Dutch: Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over en relevante documentatie, tezamen met een toelichting waaruit blijkt hoe het kampeerterrein aan dit criterium voldoet.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal erklære og dokumentere, at kriteriet er opfyldt, og herunder forelægge en redegørelse for, hvordan campingpladsen opfylder kriteriet.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden ska intyga att detta kriterium uppfylls, tillhandahålla relevant dokumentation och redogöra för hur campingplatsen uppfyller kriteriet.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja asiaa koskevat asiakirjat, mukaan lukien selvitys siitä, kuinka leirintäalue täyttää tämän arviointiperusteen.
Greek: Αξιολόγηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει δήλωση συμμόρφωσης με αυτό το κριτήριο, και σχετική τεκμηρίωση, όπου περιλαμβάνεται εξήγηση του τρόπου με τον οποίο η κατασκήνωση/το κάμπινγκ πληροί το κριτήριο.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria spolu s příslušnou dokumentací a vysvětlením, jakým způsobem kemp splňuje toto kritérium.
Slovak: Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ poskytne vyhlásenie o súlade s týmto kritériom a príslušnú dokumentáciu, vrátane vysvetlenia o tom, ako kemping spĺňa toto kritérium.
Polish: Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym kryterium oraz odpowiednią dokumentację, w tym wyjaśnienie sposobu, w jaki kemping spełnia to kryterium.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy megfelel e kritériumnak, és csatolnia kell a vonatkozó dokumentációt, amely magyarázatot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a kemping hogyan felel meg e kritériumnak.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vložnik predloži izjavo o izpolnjevanju tega merila in priloži ustrezno dokumentacijo, vključno s pojasnili o tem, kako se v kampu to merilo izpolnjuje.
Romanian: Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație privind respectarea acestui criteriu, precum și documente relevante, inclusiv o explicație privind modul în care campingul îndeplinește acest criteriu.
Bulgarian: Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи декларация за съответствие с този критерий и съответната документация, включително обяснение как къмпингът изпълнява този критерий.
Estonian: Hindamis- ja kontrollinõuded: taotleja esitab deklaratsiooni kõnealusele kriteeriumile vastavuse kohta ja asjakohased dokumendid selgitusega, mil viisil puhkeküla või -laager kõnealusele kriteeriumile vastab.
Latvian: Vērtēšana un verifikācija: pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šim kritērijam un citus dokumentus, tostarp skaidrojumu, kā kempings izpilda šo kritēriju.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas pateikia atitikties šiam kriterijui deklaraciją ir atitinkamus dokumentus, tarp jų paaiškinimą, kaip stovyklavietė atitinka šį kriterijų.
Maltese: Valutazzjoni u verifika: L-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni tal-konformità ma’ dan il-kriterju, u d-dokumentazzjoni rilevanti flimkien ma’ spjega dwar kif il-post ta’ kampeġġ jissodisfa l-kiterju.