FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Col. Nay Soe Maung
French: Lieutenant-colonel Nay Soe Maung
German: Oberstleutnant Nay Soe Maung
Spanish: Teniente Coronel Nay Soe Maung
Portuguese: Tenente-Coronel Nay Soe Maung
Dutch: Nay Soe Maung
Swedish: Överstelöjtnant Nay Soe Maung
Finnish: Everstiluutnantti Nay Soe Maung
Greek: Αντισυνταγματάρχης Nay Soe Maung
Czech: Nay Soe Maung
Slovak: Podplukovník Nay Soe Maung
Polish: Podpułkownik Nay Soe Maung
Hungarian: Nay Soe Maung alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Nay Soe Maung
Bulgarian: Подполковник Nay Soe Maung
Estonian: Kolonelleitnant Nay Soe Maung
Latvian: Pulkvežleitnants Nay Soe Maung
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Nay Soe Maung
Maltese: Kur. Nay Soe Maung
English: Husband of Kyi Kyi Shwe
French: Mari de Kyi Kyi Shwe
German: Ehemann von Kyi Kyi Shwe
Spanish: Esposo de Kyi Kyi Shwe
Italian: Marito di Kyi Kyi Shwe
Portuguese: Marido de Kyi Kyi Shwe
Dutch: Echtgenoot van Kyi Kyi Shwe
Danish: Gift med Kyi Kyi Shwe
Swedish: Make till Kyi Kyi Shwe
Finnish: Kyi Kyi Shwen aviomies
Greek: Σύζυγος της Kyi Kyi Shwe
Czech: manžel Kyi Kyi Shwe
Slovak: manžel Kyi Kyi Shwe
Polish: mąż Kyi Kyi Shwe
Hungarian: Kyi Kyi Shwe férje
Slovenian: Soprog Kyi Kyi Shwe
Romanian: Soțul lui Kyi Kyi Shwe
Bulgarian: Съпруг на Kyi Kyi Shwe
Estonian: Kyi Kyi Shwe abikaasa
Latvian: Kyi Kyi Shwe vīrs
Lithuanian: Kyi Kyi Shwe vyras
Maltese: Ir-raġel ta' Kyi Kyi Shwe
English: Pho La Pyae alias Nay Shwe Thway Aung
Italian: Pho La Pyae, alias Nay Shwe Thway Aung
Portuguese: Pho La Pyae t.c.p. Nay Shwe Thway Aung
Dutch: Pho La Pyae o.b.a. Nay Shwe Thway Aung
Finnish: Pho La Pyae, alias Nay Shwe Thway Aung
Greek: Pho La Pyae άλλως Nay Shwe Thway Aung
Czech: Pho La Pyae, také znám jako Nay Shwe Thway Aung
Polish: Pho La Pyae, pseudonim Nay Shwe Thway Aung
Hungarian: Pho La Pyae, más néven Nay Shwe Thway Aung
Slovenian: Pho La Pyae ali Nay Shwe Thway Aung
Bulgarian: Pho La Pyae, с псевдоним Nay Shwe Thway Aung
Estonian: Pho La Pyae, teise nimega Nay Shwe Thway Aung
Latvian: Pho La Pyae, pazīstams arī kā Nay Shwe Thway Aung
Lithuanian: Pho La Pyae, slapyvardis Nay Shwe Thway Aung
Maltese: Pho La Pyae psew. Nay Shwe Thway Aung
English: Son of Kyi Kyi Shwe and Nay Soe Maung
French: Fils de Kyi Kyi Shwe et Nay Soe Maung
German: Sohn von Kyi Kyi Shwe und Nay Soe Maung
Spanish: Hijo de Kyi Kyi Shwe y Nay Soe Maung
Italian: Figlio di Kyi Kyi Shwe e Nay Soe Maung
Portuguese: Filho de Kyi Kyi Shwe e Nay Soe Maung
Dutch: Zoon van Kyi Kyi Shwe en Nay Soe Maung
Danish: Søn af Kyi Kyi Shwe og Nay Soe Maung
Swedish: Son till Kyi Kyi Shwe and Nay Soe Maung
Finnish: Kyi Kyi Shwen ja Nay Soe Maungin poika
Czech: syn Kyi Kyi Shwe a Nay Soe Maunga
Slovak: syn Kyi Kyi Shwe a Nay Soe Maunga
Polish: syn Kyi Kyi Shwe i Nay Soe Maung
Hungarian: Kyi Kyi Shwe és Nay Soe Maung fia
Slovenian: Sin Kyi Kyi Shwe in Nay Soe Maunga
Romanian: Fiul lui Kyi Kyi Shwe și al lui Nay Soe Maung
Bulgarian: Син на Kyi Kyi Shwe и Nay Soe Maung
Estonian: Kyi Kyi Shwe ja Nay Soe Maungi poeg
Latvian: Kyi Kyi Shwe un Nay Soe Maung dēls
Lithuanian: Kyi Kyi Shwe ir Nay Soe Maung sūnus
Maltese: Iben Kyi Kyi Shwe u Nay Soe Maung
English: Vice-Senior General Maung Aye Vice-Chairman, d.o.b.
German: Stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Maung Aye
Spanish: Vice-General Jefe Maung Aye
Portuguese: Vice General Superior Maung Aye
Dutch: Vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye
Danish: Højtstående vicegeneral Maung Aye
Swedish: Vice förste general Maung Aye
Slovak: zástupca vysokého generála Maung Aye
Polish: Zastępca głównodowodzącego sił zbrojnych Maung Aye
Hungarian: Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese
Bulgarian: Заместник главнокомандващ генерал Maung Aye
Estonian: Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye
Lithuanian: Vyresniojo generolo pavaduotojas Maung Aye
English: Wife of Vice-Senior General Maung Aye
French: Épouse du Vice-généralissime Maung Aye
German: Ehefrau von General Maung Aye
Spanish: Esposa del Vice-General Jefe Maung Aye
Italian: Moglie del Gen. Maung Aye
Portuguese: Esposa do Vice General Superior Maung Aye
Dutch: Echtgenote van vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye
Danish: Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye
Swedish: Maka till vice förste general Maung
Finnish: Varaylikenr Maung Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αναπληρωτή Αρχιστράτηγου Maung Aye
Czech: manželka zástupce vyššího generála Maung Ayea
Slovak: manželka zástupcu vysokého generála Maunga Ayeho
Polish: żona zastępcy głównodowodzącego sił zbrojnych Maung Aye
Hungarian: Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége
Slovenian: Soproga namestnika vrhovnega poveljnika generala Maung Ayeja
Romanian: Soția vice-generalisimului Maung Aye
Bulgarian: Съпруга на заместник главнокомандващ генерал Maung Aye
Estonian: Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye abikaasa
Latvian: Viceģenerālisimusa Maung Aye sieva
Lithuanian: Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye žmona
Maltese: Mart il-Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye
English: Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, wife of Major Pye Aung (D17g).
Italian: Figlia del Gen. Maung Aye, moglie del Magg.
Portuguese: Filha do Vice General Superior Maung Aye, esposa do Major Pye Aung (posição D17g).
Dutch: Dochter van vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye, echtgenote van majoor Pyi Aung (D17g).
Danish: Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17g).
Swedish: Dotter till vice förste general Maung Aye, maka till major Pye Aung (D17g).
Greek: Θυγατέρα του Αναπληρωτή Αρχιστράτηγου Maung Aye, σύζυγος του Ταγματάρχη Pye Aung (Δ17ζ).
Romanian: Fiica vice-generalisimului Maung Aye, soția maiorului Pye Aung (D17g).
Bulgarian: Дъщеря на заместник главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на майор Pye Aung (D17g).
Estonian: Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye tütar, major Pye Aungi (D17g) abikaasa.
Lithuanian: Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye dukra, Majoro Pye Aung (D17g) žmona.
Maltese: Bint il-Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye, mart il-Kaptan Pye Aung (D17g).
English: Owner of Queen Star Computer Co. F
Dutch: Eigenaar van Queen Star Computer Co.
Danish: Ejer af Queen Star Computer Co.
Swedish: Ägare till Queen Star Computer Co.
Bulgarian: Собственик на Queen Star Computer Co.
Estonian: Queen Star Computer Co. omanik
English: General Thura Shwe Mann
French: Général Thura Shwe Mann
German: A3a
Spanish: A3a
Italian: Gen.
Dutch: A3a
Danish: A3a
Swedish: A3a
Finnish: Kenraali Thura Shwe Mann
Greek: Στρατηγός Thura Shwe Mann
Czech: generál Thura Shwe Mann
Slovak: A3a
Polish: A3a
Bulgarian: A3a
Estonian: A3a
Latvian: Ģenerālis Thura Shwe Mann
Maltese: Ġeneral Thura Shwe Mann
English: Chief of Staff, Coordinator of Special Operations (Army, Navy and Air Force) d.o.b.
French: Chef d'état-major, Coordonnateur des opérations spéciales (Armée, forces navales et aériennes), d.d.n.
German: General Thura Shwe Mann
Spanish: General Thura Shwe Mann
Italian: Thura Shwe Mann
Portuguese: Chefe do Estado-Maior, Coordenador das Operações Especiais (Exército, Marinha e Força Aérea); d.n.
Dutch: Generaal Thura Shwe Mann
Danish: General Thura Shwe Mann
Swedish: General Thura Shwe Mann
Finnish: Esikuntapäällikkö, erikoisoperaatioiden koordinaattori (maa-, meri- ja ilmavoimat), sa.
Greek: Αρχηγός του Επιτελείου, Συντονιστής Ειδικών Επιχειρήσεων (ξηράς, ναυτικού και αεροπορίας) ημερ. γεν.
Czech: náčelník štábu, koordinátor zvláštních operací (armádní, námořní a vzdušné síly), dat. nar.
Slovak: generál Thura Shwe Mann
Polish: Generał Thura Shwe Mann
Slovenian: Poveljnik štaba, koordinator za posebne operacije (vojska, mornarica in zračne enote), d.r.
Romanian: Șeful statului-major, coordonatorul operațiunilor speciale (armate, navale și ale forțelor aeriene) d.n.
Bulgarian: Генерал Thura Shwe Mann
Estonian: Kindral Thura Shwe Mann
Latvian: Štāba priekšnieks un īpašu operāciju koordinators (armija, jūras un gaisa spēki), dz.d.
Maltese: Kap tal-Persunal, Koordinatur tal-Operazzjonijiet Speċjali (Armata, Forza Navali u Forza tal-Ajru), d.t.t.
English: Khin Lay Thet
German: A3b
Spanish: A3b
Dutch: A3b
Danish: A3b
Swedish: A3b
Slovak: A3b
Polish: A3b
Hungarian: A3b
Bulgarian: A3b
Estonian: A3b
Latvian: A3b
Lithuanian: A3b
English: Wife of General Thura Shwe Mann, d.o.b.
French: Épouse du Général Thura Shwe Mann, d.d.n.
German: Khin Lay Thet
Spanish: Khin Lay Thet
Italian: Moglie del Gen.
Portuguese: Esposa do General Thura Shwe Mann; d.n.
Dutch: Khin Lay Thet
Danish: Khin Lay Thet
Swedish: Khin Lay Thet
Finnish: Kenr Thura Shwe Mannin vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του Στρατηγού Thura Shwe Mann ημερ. γεν.
Czech: manželka generála Thura Shwe Manna, dat. nar.
Slovak: Khin Lay Thet
Polish: Khin Lay Thet
Hungarian: Khin Lay Thet
Slovenian: Soproga generala Thura Shwe Manna d.r.
Romanian: Soția Generalului Thura Shwe Mann d.n.
Bulgarian: Khin Lay Thet
Estonian: Khin Lay Thet
Latvian: Khin Lay Thet
Lithuanian: Khin Lay Thet
Maltese: Mart il-Ġeneral Thura Shwe Mann. d.t.t.
English: Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, d.o.b.
German: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Spanish: Aung Thet Mann (a) Shwe Mann Ko Ko
Danish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Swedish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Slovak: Aung Thet Mann, známy tiež ako Shwe Mann Ko Ko
Polish: Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Hungarian: Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko
Bulgarian: Aung Thet Mann, наричан още Shwe Mann Ko Ko
Estonian: Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko
Lithuanian: Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko
English: Wife of Aung Thet Mann F
German: Ehefrau von Aung Thet Mann
Spanish: Esposa de Aung Thet Mann
Dutch: Echtgenote van Aung Thet Mann
Danish: Gift med Aung Thet Mann
Swedish: Maka till Aung Thet Mann
Slovak: manželka Aunga Theta Manna
Polish: żona Aung Thet Mann
Hungarian: Aung Thet Mann felesége
Bulgarian: Съпруга на Aung Thet Mann
Estonian: Aung Thet Manni abikaasa
Lithuanian: Aung Thet Mann žmona
English: Toe Naing Mann
German: A3e
Spanish: A3e
Dutch: A3e
Danish: A3e
Swedish: A3e
Slovak: A3e
Polish: A3e
Hungarian: A3e
Bulgarian: A3e
Estonian: A3e
Lithuanian: A3e
English: Son of General Thura Shwe Mann, d.o.b.
French: Fils du Général Thura Shwe Mann, d.d.n.
German: Toe Naing Mann
Spanish: Toe Naing Mann
Italian: Figlio del Gen.
Portuguese: Filho do General Thura Shwe Mann; d.n.
Dutch: Toe Naing Mann
Danish: Toe Naing Mann
Swedish: Toe Naing Mann
Finnish: Kenr Thura Shwe Mannin poika, sa.
Greek: Υιός του Στρατηγoύ Thura Shwe Mann, ημερ. γεν.
Czech: syn generála Thura Shwe Manna, dat. nar.
Slovak: Toe Naing Mann
Polish: Toe Naing Mann
Hungarian: Toe Naing Mann
Slovenian: Sin generala Thura Shwe Manna, d.r.
Romanian: Fiul Generalului Thura Shwe Mann d.n.
Bulgarian: Toe Naing Mann
Estonian: Toe Naing Mann
Latvian: Ģenerāļa Thura Shwe Mann dēls, dz.d.
Lithuanian: Toe Naing Mann
Maltese: Iben Shwe Mann, d.t.t.
English: Zay Zin Latt
German: A3f
Spanish: A3f
Italian: A3f
Dutch: A3f
Danish: A3f
Swedish: A3f
Slovak: A3f
Polish: A3f
Hungarian: A3f
Bulgarian: A3f
Estonian: A3f
Lithuanian: A3V
English: Wife of Toe Naing Mann, Daughter of Khin Shwe (J5a), d.o.b.
French: Épouse de Toe Naing Mann, fille de Khin Shwe (J5a), d.d.n.
German: Zay Zin Latt
Spanish: Zay Zin Latt
Italian: Zay Zin Latt
Portuguese: Esposa de Toe Naing Mann; filha de Khin Shwe (posição J5a); d.n.
Dutch: Zay Zin Latt
Danish: Zay Zin Latt
Swedish: Zay Zin Latt
Finnish: Toe Naing Mannin vaimo, Khin Shwen (vrt. J5a) tytär, sa.
Greek: Σύζυγος του Toe Naing Mann, θυγατέρα του Khin Shwe (I5α) ημερ.γεν.
Czech: manželka Toe Naing Manna; dcera Khin Shwea (ref. J5a), dat. nar.
Slovak: Zay Zin Latt
Polish: Zay Zin Latt
Hungarian: Zay Zin Latt
Slovenian: Soproga Toe Naing Manna, hči Khin Shweja (J5a), d.r.
Romanian: Soția lui Toe Naing Mann; fiica lui Khin Shwe (J5a) d.n.
Bulgarian: Zay Zin Latt
Estonian: Zay Zin Latt
Latvian: Toe Naing Mann sieva, Khin Shwe meita, (J5a), dz.d.
Lithuanian: Zay Zin Latt
Maltese: Mart Toe Naing Mann, Bint Khin Shwe (J5a), d.t.t.
English: Lt-Gen Thein Sein “Prime Minister”, d.o.b.
German: Generalleutnant Thein Sein
Danish: Generalløjtnant Thein Sein
Swedish: (tros för närvarande befinna sig i Förenade kungariket, reste innan han togs upp i förteckningen)
Slovak: generálporučík Thein Sein
Polish: Generał broni Thein Sein
Hungarian: Thein Sein altábornagy
Bulgarian: Генерал-лейтенант Thein Sein
Estonian: Kindralleitnant Thein Sein
Lithuanian: Generolas leitenantas Thein Sein
English: Wife of Lt-Gen Thein Sein
French: Épouse du GCA Thein Sein
German: Ehefrau von Generalleutnant Thein Sein
Spanish: Esposa del Teniente General Thein Sein
Italian: Moglie del Ten.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Thein Sein
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Thein Sein
Danish: Gift med generalløjtnant Thein Sein
Swedish: Maka till generallöjtnant Thein Sein
Finnish: Kenrl Thein Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Thein Sein
Czech: manželka genpor. Thein Seina
Slovak: manželka generálporučíka Theina Seina
Polish: żona generała broni Gen Thein Sein
Hungarian: Thein Sein altábornagy felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Thein Seina
Romanian: Soția gen.-lt. Thein Sein
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Thein Sein
Estonian: Kindralleitnant Thein Seini abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Thein Sein sieva
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Thein Sein
English: Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura is a title) “Secretary 1”, d.o.b.
German: Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Spanish: Teniente General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Dutch: Generaal (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Danish: General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Swedish: General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Slovak: generál (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Polish: Generał (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Hungarian: (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo vezérezredes
Bulgarian: Генерал (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Estonian: Kindral (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Lithuanian: Generolo leitenanto Thein Sein žmona
English: 29.5.1950, Chairman of the Myanmar National Olympic Council and Chairman of Myanmar Economic Corporation
French: 29.5.1950, président du Conseil olympique national du Myanmar et président de la Myanmar Economic Corporation
German: (Thiha Thura ist ein Titel) ‚Erster Sekretär‘; Geburtsdatum: 29.5.1950; Präsident des Nationalen Olympischen Rates von Myanmar und Präsident der Myanmar Economic Corporation
Spanish: (Thiha Thura es un título) Primer secretario FN 29.5.1950 Presidente del Myanmar National Olympic Council y Presidente de Myanmar Economic Corporation
Italian: (Thiha Thura è un titolo) “Primo segretario”, nato il 29.5.1950, presidente del Myanmar National Olympic Council e presidente della Myanmar Economic Corporation
Portuguese: Presidente do Myanmar National Olympic Council e da Myanmar Economic Corporation
Dutch: (Thiha Thura is een titel) „Secretaris 1”, geb. 29.05.1950; voorzitter van de Nationale Olympische Raad van Myanmar en voorzitter van Myanmar Economic Corporation
Danish: (Thiha Thura er en titel) »Førstesekretær«; født d. 29.5.1950; formand for Myanmars Nationale Olympiske Råd (MNOC) og formand for Myanmar Economic Corporation (MEC)
Swedish: (Thiha Thura är en titel) ’Förste sekreterare’, född 29.5.1950, ordförande i Myanmar National Olympic Council och ordförande i Myanmar Economic Corporation
Finnish: 29.5.1950, Myanmarin kansallisen olympianeuvoston puheenjohtaja ja Myanmar Economic Corporationin puheenjohtaja
Greek: 29.5.1950, Πρόεδρος του Ολυμπιακού Συμβουλίου της Μυανμάρ και Πρόεδρος της Myanmar Economic Corporation
Czech: 29.5.1950, předseda Myanmarské národní olympijské rady a předseda Myanmar Economic Corporation)
Slovak: (Thiha Thura je titul) ‚prvý tajomník‘, nar. 29.5.1950, predseda Národného olympijského výboru Mjanmarska a predseda Myanmar Economic Corporation
Polish: (Thiha Thura to tytuł) »pierwszy sekretarz«, ur. 29.5.1950, przewodniczący Krajowej Rady Olimpijskiej Myanmar i przewodniczący Korporacji Ekonomicznej Myanmar
Hungarian: (a Thiha Thura cím), »első titkár«, sz.i.: 1950.5.29., a Mianmari Nemzeti Olimpiai Tanács elnöke és a Myanmar Economic Corporation elnöke
Slovenian: 29.5.1950, predsednik nacionalnega olimpijskega sveta in predsednik Gospodarskega sodelovanja v Mjanmaru
Romanian: 29.5.1950, Președintele Consiliului Național Olimpic Birman și Președintele Corporației Economice Birmane
Bulgarian: (Thiha Thura е титла) „секретар 1“, род. на 29.5.1950 г., председател на Националния олимпийски съвет на Мианмар и председател на Икономическа корпорация на Мианмар
Estonian: (Thiha Thura on tiitel) „1. sekretär”, sünd. 29.5.1950, Myanmari Riikliku Olümpianõukogu ja Myanmar Economic Corporationi esimees
Latvian: Mjanmas Valsts olimpiskās padomes priekšsēdētājs un Mjanmas Ekonomiskās korporācijas priekšsēdētājs
Lithuanian: V A5a
Maltese: 29.5.1950, Pesident tal-Kunsill Olimpiku Nazzjonali tal-Mjanmar u President tal-Korporazzjoni Ekonomika tal-Mjanmar
English: Wife of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
French: Épouse du GCA Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
German: Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Spanish: Esposa del Teniente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Italian: Gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo F
Portuguese: Esposa do Tenente-General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Danish: Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Swedish: Maka till generallöjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Finnish: Kenrl Thiha Thura Tin Aung Myint Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Czech: manželka genpor. Thiha Thura Tin Aung Myint Ooa
Slovak: manželka generálporučíka Thihu Thuru Tina Aunga Myinta Ooa
Polish: żona generała broni Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Hungarian: Thiha Thura Tin Aung Myint Oo vezérezredes felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Thiha Thura Tin Aung Myin Ooja
Romanian: Soția gen.-lt. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Estonian: Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Thiha Thura Tin Aung Myint Oo sieva
Lithuanian: Khin Saw Hnin
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
English: Captain Naing Lin Oo
French: Capitaine Naing Lin Oo
Spanish: Capitán Naing Lin Oo
Italian: Naing Lin Oo Figlio del Ten.
Portuguese: Capitão Naing Lin Oo
Dutch: Kapitein Naing Lin Oo
Danish: Kaptajn Naing Lin Oo
Swedish: Kapten Naing Lin Oo
Finnish: Kapteeni Naing Lin Oo
Greek: Λοχαγός Naing Lin Oo
Czech: kapitán Naing Lin Oo
Slovak: kapitán Naing Lin Oo
Polish: Kapitan Naing Lin Oo
Hungarian: Naing Lin Oo százados
Romanian: Căpitan Naing Lin Oo
Bulgarian: Капитан Naing Lin Oo
Estonian: Kapten Naing Lin Oo
Latvian: Kapteinis Naing Lin Oo
Lithuanian: A5c
Maltese: Kaptan Naing Lin Oo
English: Son of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
French: Fils du GCA Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
German: Sohn von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Spanish: Hijo del Teniente General General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Italian: Gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Portuguese: Filho do Tenente-General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Dutch: Zoon van Lt.-gen. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Danish: Søn af generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Swedish: Son till generallöjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Finnish: Kenrl Thiha Thura Tin Aung Myint Oon poika
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Czech: syn genpor. Thiha Thura Tin Aung Myint Ooa
Slovak: syn generálporučíka Thihu Thuru Tina Aunga Myinta Ooa
Polish: syn generała broni Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Hungarian: Thiha Thura Tin Aung Myint Oo vezérezredes felesége
Slovenian: Sin generalporočnika Thiha Thura Tin Aung Myint Ooja
Romanian: Fiul gen.-lt. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Estonian: Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Thiha Thura Tin Aung Myint Oo dēls
Lithuanian: Kapitonas Naing Lin Oo
Maltese: Iben it-Ten-Ġen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
English: Wife of Capt. Naing Lin Oo F
French: Épouse du capitaine Naing Lin Oo
Spanish: Esposa del Capitán Naing Lin Oo
Portuguese: Esposa do Capitão Naing Lin Oo
Danish: Gift med kaptajn Naing Lin Oo
Swedish: Maka till kapten Naing Lin Oo
Finnish: Kapt Naing Lin Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Λοχαγού Naing Lin Oo
Slovak: manželka kap. Nainga Lina Oa
Polish: żona kapitana Naing Lin Oo
Hungarian: Naing Lin Oo százados felesége
Bulgarian: Съпруга на капитан Naing Lin Oo
Estonian: Kapten Naing Lin Oo abikaasa
Latvian: Kapteiņa Naing Lin Oo sieva
Maltese: Mart il-Kaptan Naing Lin Oo
English: Maj.
French: A6a
Spanish: A6a
Italian: Magg.
Portuguese: A6a
Danish: A6a
Swedish: A6a
Finnish: A6a
Greek: A6α
Slovak: A6a
Polish: A6a
Hungarian: A6a
Bulgarian: A6a
Estonian: A6a
Latvian: A6a
Lithuanian: A6a
Maltese: A6a
English: Gen. Min Aung Hlaing
French: Gén. de division Min Aung Hlaing
Spanish: General de División Min Aung Hlaing
Portuguese: Major-General Min Aung Haing
Danish: Generalmajor Min Aung Hlaing
Swedish: Generalmajor Min Aung Hlaing
Finnish: Kenraalimajuri Min Aung Hlaing
Greek: Υποστράτηγος Min Aung Hlaing
Slovak: generálmajor Min Aung Hlaing
Polish: Generał dywizji Min Aung Hlaing
Hungarian: Min Aung Hlaing vezérőrnagy
Bulgarian: Генерал-майор Min Aung Hlaing
Estonian: Kindralmajor Min Aung Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors Min Aung Hlaing
Maltese: Maġġ-Ġen Min Aung Hlaing
English: Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah, Shan States).
French: Responsable du Bureau des opérations spéciales (États Kayah et Shan).
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 2
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 2 (Kayah, Estados de
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 2 (Kayah, Stati Shan).
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 2
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah Shan-staten).
Swedish: Byråchef för specialoperationer 2 (staterna Kayah, Shan).
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 2 (Πολιτείες Kayah, Shan).
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 2 (Kayah, Shan)
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 2 (Kayah, Shan States).
Bulgarian: Началник Бюро специални операции 2
Latvian: Īpašo operāciju 2. biroja vadītājs (Kayah, Shan štats)
Maltese: Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali (Kayah, l-Istati ta' Shan).
English: Since 23.6.2008. (Previously B12a)
German: (Staaten Kayah, Shan), seit 23.6.2008 (zuvor B12a)
Portuguese: (Estados do Kayah e de Shan) desde 23.6.2008 (posição anterior B12a)
Hungarian: (Kayah és Shan állam) 2008.6.23. óta (Korábban B12a)
Slovenian: od 23.6.2008 (prej B12a)
Romanian: Începând cu 23.6.2008 (fost B12a)
Bulgarian: Kayah, щати Shan) от 23.6.2008 г. (Преди B12a)
Estonian: (Varem B12a)
English: Wife of Maj-Gen Min Aung Hlaing
French: Épouse du Gén. de division Min Aung Hlaing
German: Ehefrau von Generalmajor Min Aung Hlaing
Spanish: Esposa del General de División Min Aung Hlaing
Italian: Gen. Min Aung Hlaing F
Portuguese: Esposa do Major-General Min Aung Haing
Dutch: Hoofd van de militaire aankoopdienst en van UMEHL
Danish: Gift med generalmajor Min Aung Hlaing
Swedish: Maka till generalmajor Min Aung Hlaing
Finnish: Kenrm Min Aung Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Min Aung Hlaing
Czech: Min Aung Hlainga
Hungarian: Min Aung Hlaing vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Min Aung Hlainga
Romanian: Soția gen.-mr. Min Aung Hlaing
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Min Aung Hlaing
Estonian: Kindralmajor Min Aung Hlaingi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Min Aung Hlaing sieva
Lithuanian: Generolo majoro Min Aung Hlaing žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Min Aung Hlaing
English: Lt-Gen Tin Aye
French: GCA Tin Aye
German: Generalleutnant Tin Aye
Spanish: Teniente General Tin Aye
Italian: Gen. Tin Aye
Portuguese: Tenente-General Tin Aye
Dutch: Kyi Kyi Ohn
Danish: Generalløjtnant Tin Aye
Swedish: Generallöjtnant Tin Aye
Finnish: Kenraaliluutnantti Tin Aye
Greek: Αντιστράτηγος Tin Aye
Czech: genpor. Tin Aye
Slovak: generálporučík Tin Aye
Polish: Generał broni Tin Aye
Hungarian: Tin Aye altábornagy
Slovenian: Generalporočnik Tin Aye
Romanian: Gen.-lt Tin Aye
Bulgarian: Генерал-лейтенант Tin Aye
Estonian: Kindralleitnant Tin Aye
Latvian: Ģenerālleitnants Tin Aye
Lithuanian: Generolas leitenantas Tin Aye
Maltese: Ten-Ġen Tin Aye