English: Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments.
French: Les installations de logement pouvant être données en location peuvent être des bungalows, des logements mobiles de location ou des appartements.
German: Räumlichkeiten, die der Beherbergung von Gästen dienen können, sind u. a. Bungalows, mobile Mietunterkünfte oder Appartements.
Spanish: Las instalaciones aptas para el alojamiento de personas son, por ejemplo, bungalows, apartamentos y alojamientos móviles de alquiler.
Italian: Le strutture ricettive utilizzabili come alloggi da affittare sono strutture quali bungalow, unità abitative mobili in affitto e appartamenti.
Portuguese: Instalações para alojamento adequadas ao fornecimento de abrigo a utentes são, por exemplo, bungalows, alojamentos móveis para arrendamento ou apartamentos.
Dutch: Onderkomens voor logiesverstrekking aan gasten omvatten faciliteiten zoals bungalows, verhuurde kampeermiddelen en appartementen.
Danish: Indkvarteringsmuligheder omfatter hytter, campingenheder til udlejning, lejligheder o.l.
Swedish: Logianläggningar för övernattningsgäster är exempelvis stugor, flyttbara utrustningar för övernattning samt lägenheter för uthyrning.
Finnish: Tiloilla, jotka soveltuvat yöpymismahdollisuuden tarjoamiseen vieraille, tarkoitetaan mökkejä, vuokrattavia siirrettäviä majoitusmuotoja ja huoneistoja.
Greek: Οι εγκαταστάσεις φιλοξενίας κατάλληλες για την παροχή καταλύματος σε ενοίκους περιλαμβάνουν παραθεριστικές μονοκατοικίες (bungalows), ενοικιαζόμενες προσωρινές κατοικίες και διαμερίσματα.
Czech: Ubytovací zařízení vhodná pro poskytnutí přístřeší nájemníkům jsou taková zařízení jako bungalovy, mobilní nájemní ubytování a byty k pronájmu.
Slovak: Ubytovacie zariadenia vhodné na poskytovanie prístrešia nocľažníkom tvoria napríklad bungalovy, prenajímateľné mobilné jednotky na prenocovanie a apartmány.
Polish: Obiekty zakwaterowania turystycznego nadające się do zapewnienia gościom schronienia są to takie obiekty jak: domki letniskowe, wynajmowane domki kempingowe na kołach i apartamenty.
Hungarian: A szálláshely-szolgáltatások közé tartoznak a nyaralóházak, a bérelhető lakókocsik és az apartmanok.
Slovenian: Bivalni objekti, primerni za nastanitev gostov, so bungalovi, najemni mobilni nastanitveni objekti in apartmaji.
Romanian: Instalațiile de cazare destinate găzduirii oaspeților sunt bungalo-uri, locuințe mobile (mobile homes) de închiriat și apartamente.
Bulgarian: Съоръженията за настаняване, подходящи за предоставяне на подслон на пребиваващи лица, са съоръжения като например: бунгала, предоставяни под наем подвижни конструкции за пребиваване и апартаменти.
Estonian: Öömaja pakkumiseks sobivate majutushoonete hulka kuuluvad näiteks suvemajad, renditavad mobiilsed eluasemed ja korterid.
Latvian: Mītnes, kas ir piemērotas viesu izmitināšanai, ir, piemēram, bungalo, iznomājamas pārvietojamās mītnes un dzīvokļi.
Lithuanian: Nuomininkams apgyvendinti tinkamos patalpos – tai, pavyzdžiui, vieno aukšto namai, nuomojami gyvenamieji automobiliai ir butai.
Maltese: Il-faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni xierqa għall-provvista ta’ kenn lill-kerrejja huma faċilitajiet bħal bungalows, akkomodazzjoni mobbli tal-kiri u appartamenti.