English: The comparison between the remuneration paid to PI over the period 2002-2006 and the remuneration obtained by Posta Più over the same period is shown in Table 2.
French: La comparaison entre la rémunération versée à PI durant la période 2002-2006 et la rémunération perçue par Posta Più sur la même période est présentée dans le tableau 2.
German: In Tabelle 2 wird ein Vergleich zwischen den von PI im Zeitraum 2002—2006 erhaltenen Renditen und den von Posta Più während des gleichen Zeitraums erzielten Renditen vorgenommen.
Spanish: El cuadro 2 indica la comparación entre la remuneración pagada a PI en el período 2002-2006 y la remuneración obtenida por Posta Più en el mismo período.
Italian: Il confronto tra la remunerazione corrisposta a PI nel periodo 2002-2006 e la remunerazione percepita da Posta Più nello stesso periodo figura nella tabella 2.
Portuguese: No quadro 2 é apresentada uma comparação entre a remuneração paga à PI no período 2002-2006 e a remuneração obtida pelo produto Posta Più no mesmo período.
Dutch: De vergelijking tussen de voor de periode 2002-2006 aan PI betaalde vergoeding en de door Posta Più voor dezelfde periode verkregen vergoeding staat in tabel 2.
Danish: Sammenligningen mellem de renter, der er udbetalt til PI for perioden 2002-2006, og Posta Piùs forrentning i samme periode er vist i tabel 2
Swedish: Jämförelsen mellan den avkastning som betalats till PI under perioden 2002–2006 och den ersättning som erhållits av Posta Più under samma period visas i tabell 2.
Finnish: Taulukossa 2 on vertailtu PI:lle vuosina 2002–2006 maksettua korvausta ja Posta Piùn samana ajanjaksona saamaa korvausta.
Greek: Η σύγκριση μεταξύ της αμοιβής που χορηγήθηκε στα PI την περίοδο 2002-2006 και της αμοιβής που επετεύχθη από την Posta Più κατά την ίδια περίοδο εμφαίνεται στον πίνακα 2.
Czech: V tabulce 2 je uvedeno porovnání úročení poskytnutého společností PI v období let 2002–2006 a odměny získané společností Posta Più ve stejném období.
Slovak: V tabuľke 2 sa uvádza porovnanie úročenia poskytnutého PI v období rokov 2002 – 2006 a úročenia dosiahnutého Posta Più v rovnakom období.
Polish: Porównanie dochodów osiągniętych przez PI w latach 2002–2006 oraz dochodów uzyskanych z Posta Più w tym samym okresie przedstawia tabela 2.
Hungarian: A 2002–2006 közötti időszakban a PI részére fizetett kamatot és a Posta Più ugyanezen időszakban kapott kamatának összehasonlítását a 2. táblázat mutatja be.
Slovenian: Primerjava med obrestmi, plačanimi družbi PI v obdobju 2002–2006, in obrestmi, doseženimi s produktom Posta Più, je prikazana v preglednici 2.
Romanian: Comparația dintre remunerarea PI în perioada 2002-2006 și remunerarea percepută de Posta Più în aceeași perioadă este reprezentată în tabelul 2.
Bulgarian: На таблица 2 е представено сравнение между изплатеното на PI възнаграждение през периода 2002—2006 г. и възнаграждението, получено от Posta Più през същия период.
Estonian: Tabelis 2 on esitatud ajavahemikul 2002–2006 PI-le makstud intressi ja samal ajavahemikul Posta Più saadud intressi võrdlus.
Latvian: Salīdzinājums starp uzņēmumam PI samaksāto atlīdzību laikā no 2002. līdz 2006. gadam un Posta Più iegūto atlīdzību šajā pašā periodā ir redzams 2. tabulā.
Lithuanian: 2 lentelėje palyginamas 2002–2006 m. PI gautas palūkanų mokėjimas ir Posta Piu gautas mokėjimas tuo pačiu laikotarpiu.
Maltese: Il-paragun bejn ir-remunerazzjoni mogħtija lil PI fl-2002-2006 u r-remunerazzjoni li ħadet Posta Più fl-istess perjodu jidher fit-tabella 2.