English: Council Decision 2002/811/EC [3] sets out guidance notes supplementing the information provided in Annex VII to Directive 2001/18/EC.
French: La décision 2002/811/CE du Conseil [3] établit des notes explicatives complétant les informations fournies par l’annexe VII de la directive 2001/18/CE.
German: Die Entscheidung 2002/811/EG des Rates [3] enthält Leitlinien zur Ergänzung der Angaben in Anhang VII der Richtlinie 2001/18/EG.
Spanish: La Decisión 2002/811/CE del Consejo [3] establece notas de orientación que completan la información proporcionada en el anexo VII de la Directiva 2001/18/CE.
Italian: La decisione 2002/811/CE del Consiglio [3] stabilisce note orientative ad integrazione dell’allegato VII della direttiva 2001/18/CE.
Portuguese: A Decisão 2002/811/CE do Conselho [3] estabelece notas de orientação destinadas a completar as informações constantes do anexo VII da Directiva 2001/18/CE.
Dutch: Beschikking 2002/811/EG van de Raad [3] stelt richtsnoeren vast ter aanvulling van bijlage VII bij Richtlijn 2001/18/EG.
Danish: Ved Rådets beslutning 2002/811/EF [3] er der fastsat vejledende noter til supplering af oplysningerne i bilag VII til direktiv 2001/18/EF.
Swedish: I rådets beslut 2002/811/EG [3] fastställs vägledande kommentarer som komplement till bilaga VII till direktiv 2001/18/EG.
Finnish: Neuvoston päätöksessä 2002/811/EY [3] esitetään direktiivin 2001/18/EY liitettä VII täydentäviä ohjeita.
Greek: Με την απόφαση 2002/811/ΕΚ του Συμβουλίου [3] καθορίζονται κατευθυντήριες γραμμές, ως σημειώματα καθοδήγησης, για τη συμπλήρωση των πληροφοριών που παρέχονται στο παράρτημα VII της οδηγίας 2001/18/ΕΚ.
Czech: Rozhodnutí Rady 2002/811/ES [3] stanoví pokyny doplňující informace uvedené v příloze VII směrnice 2001/18/ES.
Slovak: V rozhodnutí Rady 2002/811/ES [3] sú uvedené usmerňujúce pokyny, ktoré dopĺňajú informácie poskytnuté v prílohe VII k smernici 2001/18/ES.
Polish: Decyzja Rady 2002/811/WE [3] wprowadza noty wyjaśniające stanowiące uzupełnienie informacji zawartych w załączniku VII do dyrektywy 2001/18/WE.
Hungarian: A 2001/18/EK irányelv VII. mellékletében előírt információk kiegészítésére a 2002/811/EK tanácsi határozat [3] iránymutatásokat nyújt.
Slovenian: Odločba Sveta 2002/811/ES [3] določa navodila, ki dopolnjujejo informacije iz Priloge VII k Direktivi 2001/18/ES.
Romanian: Decizia 2002/811/CE a Consiliului [3] stabilește note orientative care să completeze informațiile prevăzute în anexa VII la Directiva 2001/18/CE.
Bulgarian: Решение 2002/811/ЕО на Съвета [3] утвърждава ръководни бележки в допълнение към информацията, дадена в приложение VII към Директива 2001/18/ЕО.
Estonian: Nõukogu otsuses 2002/811/EÜ [3] on sätestatud suunavad märkused direktiivi 2001/18/EÜ VII lisas ette nähtud teabe täiendamiseks.
Latvian: Padomes Lēmumā 2002/811/EK [3] izklāstīti norādījumi, ar kuriem papildina Direktīvas 2001/18/EK VII pielikumā sniegto informāciju.
Lithuanian: Tarybos sprendime 2002/811/EB [3] išdėstyti nurodymai, kuriais papildoma Direktyvos 2001/18/EB VII priede nustatyta informacija.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/811/KE [3] tippreżenta noti ta’ gwida li jissumplementaw l-informazzjoni pprovduta fl-Anness VII tad-Direttiva 2001/18/KE.