English: These priorities should be considered in the context of actions already funded under the previous Programme [7] and the fact that further priorities will be defined in later years of the Programme period.
French: Ces priorités sont à considérer dans le contexte des projets déjà financés au titre du programme précédent [7] et au regard du fait que d’autres priorités seront définies ultérieurement pendant la période de programmation.
German: Diese Prioritäten sollten vor dem Hintergrund der Maßnahmen betrachtet werden, die bereits im Rahmen des vorangegangenen Programms [7] gefördert wurden, sowie unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in den späteren Jahren der Programmlaufzeit weitere Prioritäten festgelegt werden.
Spanish: Estas prioridades deberían considerarse en el contexto de las acciones ya financiadas en el marco del anterior Programa [7] y teniendo en cuenta el hecho de que se definirán nuevas prioridades en años posteriores del período de duración del Programa.
Italian: Queste priorità devono essere prese in considerazione nel contesto di azioni già finanziate nell’ambito del programma precedente [7] e per il fatto che verranno definite altre priorità negli anni successivi del periodo di programmazione.
Portuguese: Estas prioridades devem ser consideradas no contexto das acções já financiadas no âmbito do programa precedente [7] e tendo em conta o facto de que outras prioridades serão definidas nos últimos anos do período abrangido por este programa.
Dutch: Deze prioriteiten moeten worden beschouwd in de context van de reeds in het kader van het vorige programma [7] gefinancierde acties, rekening houdend met het feit dat verdere prioriteiten later in de programmaperiode zullen worden vastgesteld.
Danish: Disse prioriteringer skal ses i lyset af de aktioner, der allerede er finansieret under det forrige program [7], og den kendsgerning, at yderligere prioriteringer vil blive defineret i de sidste år af programperioden.
Swedish: Dessa prioriteringar bör ses mot bakgrund av de åtgärder som redan har finansierats med hjälp av föregående program [7] och det faktum att ytterligare prioriteringar kommer att fastställas under de senare åren av programperioden.
Finnish: Näitä painopisteitä olisi tarkasteltava edellisestä ohjelmasta jo rahoitettujen toimien yhteydessä [7] ja ottaen huomioon, että uusia painopisteitä määritellään ohjelmakauden myöhempinä vuosina.
Greek: Οι προτεραιότητες αυτές πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο των δράσεων που χρηματοδοτούνται ήδη βάσει του προηγούμενου προγράμματος [7] και του γεγονότος ότι περαιτέρω προτεραιότητες θα καθοριστούν σε επόμενα έτη της περιόδου του προγράμματος.
Czech: Tyto priority by měly být uváženy v souvislosti s akcemi, které jsou již financovány v rámci předchozího programu [7], a s ohledem na skutečnost, že v pozdějších letech programového období budou stanoveny další priority.
Slovak: Tieto priority by sa mali zvažovať v kontexte akcií, ktoré už boli financované v rámci predchádzajúceho programu [7], ako aj vzhľadom na skutočnosť, že ďalšie priority sa stanovia v neskorších rokoch trvania programu.
Polish: Należy je rozpatrywać w kontekście działań finansowanych już na mocy poprzedniego programu [7] oraz faktu, że w następnych latach okresu programowego będą określane dalsze priorytety.
Hungarian: E prioritásokat az előző program [7] keretében már finanszírozásban részesült tevékenységek összefüggésében kell figyelembe venni, tekintettel arra a tényre, hogy a programidőszak későbbi éveiben további prioritások kerülnek meghatározásra.
Slovenian: Te prednostne naloge je treba obravnavati v okviru ukrepov, ki se že financirajo iz prejšnjega programa [7], in dejstva, da bodo v poznejših letih programskega obdobja opredeljene dodatne prednostne naloge.
Romanian: Aceste priorități trebuie avute în vedere în contextul acțiunilor deja finanțate în baza programului precedent [7] și al faptului că în ultimii ani ai perioadei programului se vor defini și alte priorități.
Bulgarian: Тези приоритети следва да бъдат разглеждани в контекста на действия, които вече са били финансирани по предходната програма [7], както и с оглед на факта, че през следващите години от периода на програмата ще бъдат определяни нови приоритети.
Estonian: Kõnealuseid prioriteete tuleks käsitleda eelmise programmi [7] raames juba rahastatud meetmete kontekstis ning arvestades asjaolu, et programmiperioodi järgmiste aastate jooksul määratakse uusi prioriteete.
Latvian: Šīs prioritātes ir jāskata kopsakarā ar rīcībām, kas jau finansētas saskaņā ar iepriekšējo programmu [7], un ar to, ka programmas darbības turpmākajos gados tiks noteiktas vēl citas prioritātes.
Lithuanian: Šie prioritetai turėtų būti apsvarstyti atsižvelgiant į pagal ankstesnę programą [7] finansuotus veiksmus ir į faktą, kad vėlesni prioritetai turėtų būti apibrėžti vėlesniais programos įgyvendinimo laikotarpio metais.
Maltese: Dawn il-prijoritajiet għandhom jitqiesu fil-kuntest ta’ azzjonijiet diġà ffinanzjati taħt il-Programm preċedenti [7] u l-fatt li aktar prijoritajiet se jiġu ddefiniti fis-snin li ġejjin tal-perjodu tal-programm.