FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It was then submitted for approval to the Sardinia region and trade unions.
Dutch: Vervolgens werd het ter goedkeuring voorgelegd aan de Sardijnse regionale autoriteiten en de vakbonden.
Swedish: Planen lämnades sedan för godkännande till de sardiska regionala myndigheterna och fackföreningarna.
Slovak: Potom sa predložil na schválenie sardínskym regionálnym orgánom a odborom.
Bulgarian: След това е бил представен за одобрение на регионалните власти на Сардиния и на профсъюзите.
Estonian: Seejärel esitati see heakskiitmiseks Sardiinia piirkondlikele ametiasutustele ja ametiühingutele.
Latvian: Tad tas tika iesniegts apstiprināšanai Sardīnijas reģionālajām iestādēm un arodbiedrībām.
Lithuanian: Todėl planas buvo perduotas patvirtinti Sardinijos regionui ir profsąjungoms.
English: On 9 January 2007 it was approved.
French: Il a donc été transmis pour approbation à la région Sardaigne et aux syndicats et approuvé le 9 janvier 2007.
German: Anschließend wurde er der Region Sardinien und den Gewerkschaften vorgelegt und am 9. Januar 2007 genehmigt.
Spanish: Seguidamente, se había sometido a la aprobación de la Regione Sardegna y de los sindicatos, y se aprobó el 9 de enero de 2007.
Italian: Era stato quindi sottoposto per approvazione alla Regione Sardegna e ai sindacati ed il 9 gennaio 2007 è stato approvato.
Portuguese: Por conseguinte, foi submetido à aprovação da Regione Sardegna e dos sindicatos e aprovado em 9 de Janeiro de 2007.
Dutch: Het werd goedgekeurd op 9 januari 2007.
Danish: Planen blev derfor forelagt regionen Sardinien og fagforeningerne; den blev godkendt 9. januar 2007.
Swedish: Den godkändes den 9 januari 2007.
Finnish: Tämän jälkeen suunnitelma toimitettiin Sardinian alueviranomaisille ja ammattijärjestöille, jotka hyväksyivät sen 9 päivänä tammikuuta 2007.
Greek: Ακολούθως, υποβλήθηκε προς έγκριση στην περιφέρεια της Σαρδηνίας και στα συνδικάτα και στις 9 Ιανουαρίου 2007 εγκρίθηκε.
Czech: Poté byl předložen ke schválení regionálním orgánům Sardinie a odborům a dne 9. ledna 2007 byl schválen.
Slovak: Plán bol schválený 9. januára 2007.
Polish: Następnie plan został przedstawiony do zatwierdzenia przez Region Sardynia i przez związki zawodowe, a dnia 9 stycznia 2007 r. został przyjęty.
Hungarian: Ezután jóváhagyás céljából a Regione Sardegna (szardíniai tartományi önkormányzat), valamint a szakszervezetek elé terjesztették, majd 2007. január 9-én a jóváhagyás megtörtént.
Slovenian: Tedaj je bil načrt predložen v potrditev deželi Sardiniji in sindikatom ter potrjen 9. januarja 2007.
Romanian: Ulterior planul a fost supus aprobării autorităților Regiunii Sardinia și sindicatelor, fiind aprobat la 9 ianuarie 2007.
Bulgarian: На 9 януари 2007 г. планът е бил одобрен.
Estonian: Kava kiideti heaks 9. jaanuaril 2007.
Latvian: Tas tika apstiprināts 2007. gada 9. janvārī.
Lithuanian: 2007 m. sausio 9 d. jis buvo patvirtintas.
Maltese: F’Awwissu tal-2006 kien ġie approvat minn kumitat tal-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku, soġġett għall-approvazzjoni definittiva mill-Kummissjoni.Wara dan ġie ppreżentat għall-approvazzjoni tar-Reġjun ta’ Sardinja u tat-trade unions u ġie approvat fid-9 ta’ Jannar 2007.
English: The approval comprises a commitment from the Sardinia region to endeavour to release the necessary authorisations for ‘step two’ as soon as possible.
French: L’approbation implique, pour la région Sardaigne, l’obligation de délivrer au plus tôt les autorisations nécessaires pour la «phase 2».
German: Die Genehmigung umfasst die Zusage der Region Sardinien, so bald wie möglich die für Phase 2 erforderlichen Genehmigungen zu erteilen.
Spanish: La aprobación implica el compromiso de la Regione Sardegna a otorgar cuanto antes las autorizaciones necesarias para la «fase 2».
Italian: L’approvazione comprende l’impegno della Regione Sardegna a rilasciare quanto prima la necessarie autorizzazioni per la «fase 2».
Portuguese: A aprovação engloba o compromisso da Regione Sardegna no sentido de emitir o mais depressa possível as autorizações necessárias para a «fase 2».
Dutch: De goedkeuring omvat een verbintenis van de regionale autoriteiten om zo vlug mogelijk de noodzakelijke erkenningen voor „fase 2” te verlenen.
Danish: I godkendelsen forpligter regionen Sardinien sig til snarest at udstede de nødvendige godkendelser med henblik på fase 2.
Swedish: Godkännandet innefattar ett åtagande från de regionala myndigheterna att snarast möjligt utfärda de tillstånd som krävs för den andra etappen.
Finnish: Samalla Sardinian alueviranomaiset sitoutuivat myöntämään suunnitelman kakkosvaiheen edellyttämät luvat mahdollisimman pian.
Greek: Η έγκριση περιλαμβάνει τη δέσμευση της περιφέρειας της Σαρδηνίας να χορηγήσει το ταχύτερο δυνατό τις απαραίτητες εξουσιοδοτήσεις για τη «φάση δύο».
Czech: Schválení zahrnuje závazek regionálních orgánů Sardinie co nejdříve vydat potřebná oprávnění pro fázi 2.
Slovak: Schválenie obsahuje záväzok regionálnych orgánov, že čo najskôr vydajú potrebné povolenia na „druhú fázu“.
Polish: Zatwierdzenie obejmuje zobowiązanie Regionu Sardynia do niezwłocznego wydania zezwoleń niezbędnych dla „etapu 2”.
Hungarian: A jóváhagyás magában foglalja a Regione Sardegna kötelezettségvállalását arra, hogy a 2. fázishoz szükséges engedélyeket mielőbb kiadja.
Slovenian: Potrditev izraža prizadevanje dežele Sardinije za čim hitrejšo izdajo potrebnih pooblastil za „fazo 2“.
Romanian: Aprobarea cuprinde angajamentul autorităților Regiunii Sardinia de a emite cât mai repede autorizațiile necesare pentru „faza a doua”.
Bulgarian: Одобряването включва и ангажимент от страна на регионалните власти на Сардиния да издадат колкото е възможно по-скоро необходимите разрешения за „етап 2“.
Estonian: Heakskiit hõlmab piirkondlike ametiasutuste kohustust anda niipea kui võimalik välja teise etapi jaoks vajalikud load.
Latvian: Apstiprinājums ietver reģionālo iestāžu apņemšanos pēc iespējas ātri izsniegt visas “otrajam etapam” nepieciešamās atļaujas.
Lithuanian: Patvirtinimas reiškia, kad Sardinijos regionas įsipareigoja kuo greičiau išduoti reikalingus leidimus antrajam etapui.
Maltese: L-approvazzjoni tinkludi l-impenn tar-Reġjun ta’ Sardenja li joħroġ kemm jista’ jkun malajr il-permessi meħtieġa għall-“fażi 2”.
English: Moreover it has in the meantime been supplemented by a market study.
French: Cette étude a, entre-temps, été complétée par une étude de marché.
German: Diese Studie ist inzwischen um eine Marktstudie ergänzt worden.
Spanish: En el ínterin, el estudio se ha completado con un estudio de mercado.
Italian: Tale studio, nel frattempo, è stato integrato da uno studio di mercato.
Portuguese: Este estudo foi entretanto integrado num estudo de mercado.
Dutch: Intussen werd deze aangevuld met een marktstudie.
Danish: Gennemførlighedsundersøgelsen er senere blevet suppleret med en markedsundersøgelse.
Swedish: Genomförbarhetsstudien har sedan kompletterats med en marknadsundersökning.
Finnish: Tutkimusta on sittemmin täydennetty markkinaselvityksellä.
Greek: Εν τω μεταξύ μία μελέτη της αγοράς ολοκλήρωσε αυτή τη μελέτη.
Czech: Tuto studii mezitím doplnil průzkum trhu.
Slovak: Medzitým bola doplnená o štúdiu trhu.
Polish: W późniejszym czasie analiza ta została uzupełniona badaniem rynku.
Hungarian: Ezt a tanulmányt időközben kiegészítették egy piackutatással is.
Slovenian: Ta študija je bila medtem dopolnjena s tržno raziskavo.
Romanian: Între timp, acest studiu a fost completat de un studiu de piață.
Bulgarian: Междувременно това проучване е допълнено с проучване на пазара.
Estonian: Vahepeal on seda täiendatud turu-uuringuga.
Latvian: Šobrīd tā ir papildināta ar tirgus izpēti.
Lithuanian: Per tą laiką tyrimas buvo papildytas rinkos analize.
Maltese: Dan l-istudju, intant, ġie ssupplimentat minn studju tas-suq.
English: Indeed the Sardinian Electricity reserve is made up of coal power plants which have lower costs than oil.
French: La réserve d’énergie électrique, en Sardaigne, est constituée de centrales au charbon dont le coût est inférieur à celui du pétrole.
German: Denn die Energiereserve Sardiniens besteht aus Kohlekraftwerken, die niedrigere Kosten haben als Ölkraftwerke.
Spanish: En efecto, la reserva sarda de energía eléctrica está constituida por centrales de carbón que tienen un coste menos elevado que el del petróleo.
Italian: Infatti la riserva sarda di energia elettrica è costituita da centrali a carbone che hanno costi minori del petrolio.
Portuguese: Com efeito, a reserva de energia eléctrica da Sardenha é constituída por centrais a carvão, cujo custo é inferior ao do petróleo.
Dutch: De elektriciteitsreserve in Sardinië wordt immers gevormd door kolengestookte centrales waarvan de kosten lager zijn dan die voor olie.
Danish: Sardiniens elproduktionsreserve bygger på kulfyrede værker, som har lavere omkostninger end oliefyrede.
Swedish: Elreserven på Sardinien utgörs av koleldade kraftverk med lägre kostnader än för olja.
Finnish: Sardinian sähkövaranto muodostuu pääasiallisesti hiilivoimaloista, joiden kulut ovat alemmat kuin öljyä käyttävillä voimaloilla.
Greek: Πράγματι, το απόθεμα ηλεκτρικής ενέργειας στη Σαρδηνία αποτελείται από σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα που έχουν χαμηλότερο κόστος από τους σταθμούς με καύση πετρελαίου.
Czech: Sardinskou rezervu elektrické energie skutečně tvoří elektrárny na uhlí, které mají nižší náklady než elektrárny na topný olej.
Slovak: Rezervu elektrickej energie na Sardínii v skutočnosti tvoria elektrárne spaľujúce uhlie, ktoré majú nižšie náklady, ako elektrárne spaľujúce topný olej.
Polish: Zasoby energii elektrycznej na Sardynii produkowane są przez elektrownie węglowe, które ponoszą niższe koszty niż elektrownie stosujące ropę naftową.
Hungarian: A szardíniai elektromosáram-tartalék szénerőművekből áll, amelyek költségei a kőolajénál alacsonyabbak.
Slovenian: Sardinske rezerve električne energije namreč sestavljajo termoelektrarne na premog, ki obratujejo z nižjimi stroški od tistih na nafto.
Romanian: Într-adevăr, rezerva de energie electrică din Sardinia este constituită din centrale pe cărbune, care au costuri mai mici decât cele care funcționează cu păcură.
Bulgarian: Наистина резервите на Сардиния от електроенергия са съставени от централи, работещи с твърдо гориво, което има по-ниска цена от течното гориво.
Estonian: Tõepoolest, elektrivaru Sardiinias koosneb söeküttel töötavatest elektrijaamadest, millel on väiksemad kulud kui õlil.
Latvian: Sardīnijā elektroenerģijas rezervi patiešām rada ogļu spēkstacijas, kuru izmaksas ir daudz mazākas nekā eļļas spēkstacijai.
Lithuanian: Iš tiesų Sardinijos elektros energijos rezervą sudaro elektrinės, kūrenamos akmens anglimi, kuri yra pigesnė nei nafta.
Maltese: Filfatt, ir-riżerva ta’ enerġija elettrika f’Sardinja hija magħmula minn impjanti li jaħarqu l-faħam, li għandhom anqas spejjeż minn dawk li jaħarqu ż-żejt.
English: Therefore Ottana Energia aims at reducing direct costs, particularly those connected to fuel and related transport charges.
French: Ainsi, Ottana entend réduire les coûts directs, notamment ceux liés au combustible et au transport.
German: Ottana Energia bemüht sich daher um eine Senkung der direkten Kosten, vor allem der Brennstoff- und Transportkosten.
Spanish: Así pues, el objetivo de Ottana es reducir los costes directos y, en particular, los relacionados con el combustible y el transporte.
Italian: Pertanto Ottana mira a ridurre i costi diretti, in particolare quelli connessi con il combustibile e con il trasporto.
Portuguese: Por conseguinte, a Ottana pretende reduzir os custos directos, nomeadamente os custos ligados ao combustível e ao transporte.
Dutch: Daarom beoogt Ottana Energia de directe kosten te verminderen, met name de kosten die verbonden zijn met brandstof en aanverwante transportkosten.
Danish: Ottana Energia søger derfor at mindske de direkte omkostninger, og det vil i første række sige omkostningerne i forbindelse med brændsel og transport.
Swedish: Ottana Energia strävar därför efter att minska de direkta kostnaderna, särskilt för bränsle och transporter.
Finnish: Tämän vuoksi Ottanan on pyrittävä supistamaan välittömiä kuluja, erityisesti polttoaineeseen ja kuljetuksiin liittyviä kuluja.
Greek: Ως εκ τούτου, η Ottana Energia έχει ως στόχο να μειώσει τις άμεσες δαπάνες, ιδίως εκείνες που συνδέονται με το καύσιμο και με τη μεταφορά.
Czech: Proto je cílem společnosti Ottana snížit přímé náklady, zejména náklady spojené s palivem a dopravou.
Slovak: Cieľom Ottana Energia je preto znížiť priame náklady, najmä náklady spojené s poplatkami za palivo a súvisiace poplatky za dopravu.
Polish: Dlatego też Ottana chce obniżyć koszty bezpośrednie, w szczególności te, które są związane z ceną paliwa i transportu.
Hungarian: Ennélfogva az Ottana a közvetlen – különösen az üzemanyaggal és a szállítással kapcsolatos – költségek csökkentését tűzte ki célul.
Slovenian: Zato želi družba Ottana znižati neposredne stroške, predvsem tiste, ki so povezani s ceno goriva in prevoza.
Romanian: Prin urmare, Ottana urmărește reducerea costurilor directe, în special a celor pentru combustibil și transport.
Bulgarian: Поради това дружеството се стреми да намали директните разходи, по-специално тези от тях, които са свързани с горивото и с транспорта.
Estonian: Seepärast on Ottana Energia eesmärk vähendada otseseid kulusid, eelkõige kütusega seotud kulusid ja sellega seotud veokulusid.
Latvian: Līdz ar to Ottana Energia mērķis ir samazināt tiešās izmaksas, jo īpaši tās, kas saistītas ar degvielas izmaksām un ar to saistītajām transportēšanas izmaksām.
Lithuanian: Todėl „Ottana“ siekia sumažinti tiesiogines išlaidas, visų pirma susijusias su kuru ir transportu.
Maltese: Għaldaqstant, Ottana għandha l-għan li tnaqqas l-ispejjeż diretti, b’mod partikolari dawk marbuta mal-karburanti u mat-trasport.
English: The company prepared a conversion plan for the power plant.
French: La société a élaboré un plan de conversion pour la centrale électrique.
German: Das Unternehmen hat einen Umstellungsplan für das Kraftwerk ausgearbeitet.
Spanish: La empresa ha elaborado un plan de reconversión para la central eléctrica en cuestión.
Italian: La società ha preparato un piano di conversione per la centrale elettrica.
Portuguese: A empresa elaborou um plano de conversão para a central eléctrica.
Dutch: De onderneming heeft een conversieplan voor de elektrische centrale opgesteld.
Danish: Selskabet har udarbejdet en omstillingsplan for elværket.
Swedish: Företaget har utarbetat en omställningsplan för kraftverket.
Finnish: Yritys on laatinut suunnitelman sähkövoimalan polttoainelähteen vaihtamista varten.
Greek: Η εταιρεία εκπόνησε ένα σχέδιο μετατροπής του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής.
Czech: Společnost připravila pro elektrárnu plán přechodu.
Slovak: Spoločnosť pripravila pre elektráreň plán konverzie.
Polish: Przedsiębiorstwo opracowało plan przekształcenia elektrowni.
Hungarian: A vállalkozás a villamos erőmű számára szerkezetátalakítási tervet készített.
Slovenian: Družba je pripravila načrt preusmeritve za elektrarno.
Romanian: Firma de consultanță a elaborat un plan de transformare a centralei electrice.
Bulgarian: То е подготвило план за преустройство на електроцентралата.
Estonian: Ettevõte on koostanud elektrijaama ümberkorraldamiskava.
Latvian: Uzņēmums ir sagatavojis spēkstacijas pārejas plānu.
Lithuanian: Bendrovė paruošė elektrinės pertvarkymo planą.
Maltese: Il-kumpanija ħejjiet pjan ta’ konverżjoni għall-impjant elettriku.
English: Moreover also an inverse osmosis plant is foreseen.
French: Il est aussi prévu d’installer un système moderne à osmose inverse.
German: Außerdem soll ein modernes Umkehrosmosesystem installiert werden.
Spanish: También está prevista la instalación de un moderno sistema de ósmosis inversa.
Italian: È anche prevista l’installazione di un moderno sistema ad osmosi inversa.
Portuguese: Está também prevista a instalação de um sistema moderno de osmose inversa.
Dutch: Tevens is de installatie van een modern systeem voor omgekeerde osmose gepland.
Danish: Det er også planlagt at installere et moderne system baseret på omvendt osmose.
Swedish: En anläggning för omvänd osmos planeras också.
Finnish: Voimalaan on myös tarkoitus asentaa uudenaikainen käänteistä osmoosia hyödyntävä järjestelmä.
Greek: Προβλέπεται επίσης η εγκατάσταση ενός εκσυγχρονισμένου συστήματος αντίστροφης ώσμωσης.
Czech: Předpokládá se také instalace moderního systému inverzní osmózy.
Slovak: Plánuje sa aj zariadenie na inverznú osmózu.
Polish: Przewiduje się również instalację nowoczesnego systemu odwróconej osmozy.
Hungarian: Egy korszerű, fordított ozmózis elvén működő rendszer telepítését is tervezik.
Slovenian: Predvidena je tudi namestitev sodobnega sistema obratne osmoze.
Romanian: Este prevăzută, de asemenea, instalarea unui sistem modern de osmoză inversă.
Bulgarian: Предвидено е и инсталирането на модерна система за обратна осмоза.
Estonian: Kavandatud on ka pöördosmoosi meetodit kasutav jaam.
Latvian: Ir ieplānota arī apgrieztās osmozes iekārta.
Lithuanian: Taip pat numatyta įdiegti modernią atbulinio osmoso sistemą.
Maltese: Hija wkoll prevista l-istallazzjoni ta’ sistema moderna ta’ reverse osmosis.
English: Step two concerns the conversion of the second generator from fuel oil to vegetable oil.
French: La «phase 2» consiste à faire passer le deuxième générateur du fuel au combustible végétal.
German: In Phase 2 wird der zweite Stromgenerator von Heizöl auf Pflanzenöl umgestellt.
Spanish: La fase 2 se refiere a la conversión del segundo generador del sistema de fueloil al de aceite vegetal.
Italian: La «fase 2» concerne la conversione del secondo generatore dall’olio combustibile all’olio vegetale.
Portuguese: A «fase 2» consiste na conversão do segundo gerador, que deixaria de utilizar fuelóleo e passaria a utilizar óleo vegetal.
Dutch: Fase 2 betreft de conversie van stookolie naar plantaardige olie in de tweede generator.
Danish: Fase 2 omfatter ombygning af den anden generator fra brændselsolie til vegetabilsk olie.
Swedish: Under etapp två ska den andra generatorn ställas om från eldningsolja till vegetabilisk olja.
Finnish: Rakenneuudistuksen toisessa vaiheessa toista generaattoria muutetaan niin, että sen polttoaineena voidaan käyttää polttoöljyn sijasta kasviperäistä öljyä.
Greek: Η «φάση 2» αφορά τη μετατροπή της δεύτερης γεννήτριας από γεννήτρια πετρελαίου σε γεννήτρια φυτικού ελαίου.
Czech: Fáze 2 se týká přebudování druhého generátoru z topného oleje na olej rostlinný.
Slovak: Druhá fáza sa týka prestavby druhého generátora tak, aby namiesto topného oleja používal rastlinný olej.
Polish: Etap 2 dotyczy przekształcenia drugiego generatora tak, by zamiast olejem opałowym zasilany był olejem roślinnym.
Hungarian: A 2. fázisban történik a másik kazán fűtőolajról növényi olajra történő átállítása.
Slovenian: „Faza 2“ zajema preusmeritev drugega generatorja in nadomestitev kurilnega olja z rastlinskim.
Romanian: „Faza a doua” presupune reconversia celui de-al doilea generator, astfel încât acesta să nu mai funcționeze cu păcură, ci cu ulei vegetal.
Bulgarian: „Етап 2“ предвижда преустройството на втория котел от работа с мазут към работа с растително гориво.
Estonian: Teises etapis on tegemist teise generaatori tarbimise kohandamisega kütteõlilt taimeõlile.
Latvian: Otrais etaps attiecas uz otrā ģeneratora pārveidošanu no degvieleļļas par augu eļļas ģeneratoru.
Lithuanian: Antrasis etapas susijęs su antrojo generatoriaus pertvarkymu, pereinant nuo mazuto prie augalinio aliejaus.
Maltese: Il-“fażi 2” tikkonċerna l-konverżjoni tat-tieni boiler minn żejt fossili għal żejt veġetali.
English: In this way a reduction of the emissions is envisaged which can be utilised to acquire and sell ‘green certificates’.
French: On prévoit ainsi de réaliser une réduction des émissions qui peut être utilisée pour acheter et vendre des «certificats verts».
German: Damit soll eine Verringerung der Emissionen erzielt werden, die genutzt werden kann, um grüne Zertifikate zu erwerben und zu verkaufen.
Spanish: Con ello se pretende lograr una reducción de las emisiones que puede utilizarse para adquirir y vender «certificados verdes».
Italian: In tal modo si prevede di realizzare una riduzione delle emissioni che può essere utilizzata per acquistare e vendere «certificati verdi».
Portuguese: Deste modo, prevê-se uma redução das emissões, que pode ser utilizada para adquirir e vender «certificados verdes».
Dutch: Op deze wijze wordt gezorgd voor een verlaagde emissie, die dan gebruikt kan worden om „groene certificaten” te kopen en te verkopen.
Danish: Man håber på denne måde at opnå mindre emissioner, hvilket kan udnyttes til handel med miljøcertifikater.
Swedish: På så sätt planeras en minskning av utsläppen som kan utnyttjas för att skaffa och sälja gröna certifikat.
Finnish: Tämä vähentää päästöjä, minkä ansiosta yritys voi ostaa ja myydä ns. vihreitä sertifikaatteja.
Greek: Με αυτό τον τρόπο προβλέπεται να πραγματοποιηθεί μείωση των εκπομπών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά και την πώληση «πράσινων πιστοποιητικών».
Czech: Takto se předpokládá snížení emisí, kterého lze využít k nákupu a prodeji „zelených osvědčení“.
Slovak: Týmto spôsobom sa očakáva zníženie emisií, čo sa môže využiť na získanie a predaj „zelených certifikátov“.
Polish: Planuje się w ten sposób zmniejszyć emisję, co może zostać wykorzystane do zakupu i sprzedaży „zielonych certyfikatów”.
Hungarian: Ezáltal a kibocsátás mértékének csökkenését érhetik el, amelyet azután „zöld tanúsítványok” adásvételére használhatnak fel.
Slovenian: S tem se namerava doseči zmanjšanje izpustov, ki se lahko uporabi za nakup in prodajo „zelenih certifikatov“.
Romanian: Astfel, se preconizează o reducere a emisiilor, care poate fi utilizată pentru achiziționarea și vânzarea de „certificate verzi”.
Bulgarian: По този начин се предвижда намаляване на емисиите, което може да се използва за купуване и продаване на „зелени сертификати“.
Estonian: Sellisel viisil nähakse ette heitkoguste vähendamine, mida on võimalik kasutada „roheliste sertifikaatide” soetamiseks ja müümiseks.
Latvian: Tādā veidā ir plānots samazināt emisijas, lai varētu iegūt un tirgot “zaļos sertifikātus”.
Lithuanian: Taip tikimasi sumažinti emisijas, o tai gali būti panaudota „žaliesiems sertifikatams“ pirkti ir parduoti.
Maltese: B’dan il-mod qed jiġi previst li jitnaqqsu l-emissjonijiet, ħaġa li tista’ tintuża biex jinkisbu u jinbiegħu “ċertifikati ħodor”.