FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Germany, Baden-Wurttemberg region
French: Allemagne, Land de Bade-Wurtemberg
German: Deutschland, Land Baden-Württemberg
Spanish: Alemania (Baden-Wurtemberg)
Italian: Germania, regione Baden-Württemberg
Portuguese: Alemanha, região de Baden-Württemberg
Dutch: Duitsland, deelstaat Baden-Württemberg
Danish: Tyskland, Baden-Württemberg
Swedish: Tyskland, Baden-Württemberg
Finnish: Saksa, Baden-Württemberg
Greek: Γερμανία, Περιοχή Βάδης Βυτεμβέργης
Czech: Německo (region Bádensko-Württembersko)
Slovak: Nemecko, región Bádensko-Württembersko
Polish: Niemcy, Badenia-Wirtembergia
Hungarian: Németország, Baden-Württemberg tartomány
Slovenian: Nemčija, Baden-Württemberg
Romanian: Germania, regiunea Baden-Wurttemberg
Bulgarian: Германия, регион Baden-Wurttemberg
Estonian: Saksamaa, Baden-Württemberg
Latvian: Vācija, Bādene-Virtemberga
Lithuanian: Vokietija (Badeno-Viurtembergo žemė)
Maltese: Il-Ġermanja, ir-reġjun ta’ Baden-Württemberg
English: Germany, Bavaria region
French: Allemagne, Land de Bavière
German: Deutschland, Land Bayern
Spanish: Alemania (Baviera)
Italian: Germania, regione Baviera
Portuguese: Alemanha, região da Bavária
Dutch: Duitsland, deelstaat Beieren
Danish: Tyskland, Bayern
Swedish: Tyskland, Bayern
Finnish: Saksa, Baijeri
Greek: Γερμανία, περιοχή Βαυαρίας
Czech: Německo, region Bavorsko
Slovak: Nemecko, región Bavorsko
Polish: Niemcy, Bawaria
Hungarian: Németország, Bajorország
Slovenian: Nemčija, Bavarska
Romanian: Germania, regiunea Bavaria
Bulgarian: Германия, регион Bavaria
Estonian: Saksamaa, Baier
Latvian: Vācija, Bavārija
Lithuanian: Vokietija (Bavarijos žemė)
Maltese: Il-Ġermanja, ir-reġjun tal-Bavarja
English: Brugmansia spp., Solanum jasminoides
German: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Spanish: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Portuguese: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Danish: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Swedish: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Greek: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Czech: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Slovak: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Polish: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Hungarian: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Slovenian: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Romanian: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Bulgarian: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Estonian: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Lithuanian: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
Maltese: Brugmansia spp, Solanum jasminoides
English: Hemerocallis spp., Iris spp.
German: Hemerocallis spp, Iris spp.
Spanish: Hemerocallis spp, Iris spp.
Portuguese: Hemerocallis spp, Iris spp.
Danish: Hemerocallis spp, Iris spp.
Swedish: Hemerocallis spp, Iris spp
Greek: Hemerocallis spp, Iris spp.
Czech: Hemerocallis spp, Iris spp.
Slovak: Hemerocallis spp, Iris spp.
Polish: Hemerocallis spp, Iris spp.
Hungarian: Hemerocallis spp, Iris spp.
Slovenian: Hemerocallis spp, Iris spp.
Romanian: Hemerocallis spp, Iris spp.
Bulgarian: Hemerocallis spp, Iris spp.
Estonian: Hemerocallis spp, Iris spp.
Lithuanian: Hemerocallis spp, Iris spp.
Maltese: Hemerocallis spp, Iris spp.
English: Section II — Programmes whose Community financial contribution rates differ, in application of degressivity
French: Section II — Programmes pour lesquels la participation financière de la Communauté varie du fait de l’application d’un coefficient de dégressivité
German: Abschnitt II — Programme, bei denen sich der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft auf einen abnehmenden Prozentsatz beläuft
Spanish: Sección II — Programas en los que los porcentajes de la participación financiera comunitaria varían, en aplicación de la degresividad
Italian: Sezione II — Programmi per i quali la quota del contributo finanziario della Comunità varia in misura decrescente
Portuguese: Secção II — Programas nos quais a taxa de participação financeira da Comunidade varia, por aplicação de coeficientes degressivos.
Dutch: Sectie II — Programma’s waarvoor de financiële bijdrage van de Gemeenschap varieert naargelang de toegepaste degressiviteit
Danish: Afsnit II — Programmer, for hvilke EF-tilskuddet er nedtrappet
Swedish: Avsnitt II – Program för vilka gemenskapens ekonomiska bidrag varierar i enlighet med minskningskoefficienten
Finnish: II osa — Ohjelmat, joiden osalta yhteisön rahoitustuen määrä vaihtelee sovellettavan vähennyskertoimen mukaan
Greek: Τμήμα II — Προγράμματα για τα οποία τα ποσοστά χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας διαφέρουν λόγω της εφαρμογής συντελεστή μείωσης.
Czech: Oddíl II – Programy, u nichž se sazby finančního příspěvku Společenství liší v závislosti na použitém snížení příspěvku.
Slovak: Oddiel II — Programy, ktorých finančný príspevok Spoločenstva sa líši v závislosti od uplatneného zníženia
Polish: Sekcja II — Programy, w których przypadku stawki wkładu finansowego Wspólnoty różnią się po zastosowaniu współczynnika degresyjnego
Hungarian: II. szakasz — Programok, amelyek esetében a pénzügyi hozzájárulás aránya eltérő, csökkenő alkalmazásban.
Slovenian: Oddelek II: Programi z drugačnimi stopnjami finančnega prispevka Skupnosti v skladu s postopnim zmanjševanjem
Romanian: Secțiunea II — Programe pentru care ratele contribuției financiare comunitare sunt diferite, ca urmare a aplicării degresivității.
Bulgarian: Раздел II — Програми, за които размерът на финансовата помощ от Общността варира дегресивно
Estonian: II jaotis – programmid, mille puhul ühenduse rahaline toetus varieerub sõltuvalt vähendamise kohaldamisest
Latvian: II iedaļa. Programmas, kurās Kopienas finanšu iemaksu likmes, piemērojot degresiju, ir atšķirīgas
Lithuanian: II skirsnis. Programos, kurioms skiriamas skirtingas Bendrijos finansinės paramos dydis dėl taikomo proporcingo mažinimo
Maltese: Taqsima II — Programmi li għalihom ir-rati tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità jvarjaw, bl-applikazzjoni tad-digressività.
English: Rate
French: Taux
German: Satz
Spanish: Porcentaje
Italian: Tasso
Portuguese: Taxa
Dutch: Percentage
Danish: Procents
Swedish: Andel
Finnish: Osuus
Greek: Ποσοστό
Czech: Sazba
Slovak: Miera
Polish: Wskaźnik
Hungarian: Mérték
Slovenian: Stopnja
Romanian: Rata
Bulgarian: Процент
Estonian: Määr
Latvian: Likme
Lithuanian: Dydis
Maltese: Rata
English: Total Community contribution (EUR)
French: Participation communautaire totale (en EUR)
German: Gesamtbeitrag der Gemeinschaft (EUR)
Spanish: Participación comunitaria total (EUR)
Italian: Contributo comunitario totale (EUR)
Portuguese: Total da participação comunitária (EUR)
Dutch: Totale bijdrage van de Gemeenschap (EUR)
Danish: Samlet EF-tilskud (EUR)
Swedish: Totalt gemenskapsbidrag (EUR)
Finnish: Yhteisön rahoitustuki yhteensä (EUR)
Greek: Σύνολο χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας (σε ευρώ)
Czech: Celkový příspěvek Společenství (v eurech)
Slovak: Celkový finančný príspevok Spoločenstva (EUR)
Polish: Całkowity wkład Wspólnoty (EUR)
Hungarian: Teljes közösségi hozzájárulás (EUR)
Slovenian: Skupni prispevek Skupnosti (EUR)
Romanian: Contribuția comunitară totală (EUR)
Bulgarian: Общ размер на помощта от Общността (евро)
Estonian: Ühenduse rahaline toetus kokku (eurodes)
Latvian: Kopējās Kopienas iemaksas (EUR)
Lithuanian: Visa Bendrijos parama (EUR)
Maltese: It-total tal-kontribuzzjoni mill-Komunità (EUR)
English: PSTVd
Slovenian: PSTVa