English: The United Kingdom has announced the availability of Rear Admiral Peter HUDSON to replace Rear Admiral Philip JONES as EU Operation Commander.
French: Le Royaume-Uni a annoncé que le vice-amiral Peter HUDSON était prêt à remplacer le vice-amiral Philip JONES en tant que commandant de l’opération de l’Union européenne.
German: Das Vereinigte Königreich hat erklärt, dass Konteradmiral Peter HUDSON zur Verfügung steht, um die Nachfolge von Konteradmiral Philip JONES als Befehlshaber der EU-Operation anzutreten.
Spanish: El Reino Unido ha anunciado que el Contraalmirante Peter HUDSON está listo para relevar al Contraalmirante Philip JONES como Comandante de la Operación de la UE.
Italian: Il Regno Unito ha annunciato la disponibilità del vice ammiraglio Peter HUDSON a sostituire il vice ammiraglio Philip JONES come comandante dell’operazione dell’UE.
Portuguese: O Reino Unido anunciou a disponibilidade do Contra-Almirante Peter HUDSON para substituir o Contra-Almirante Philip JONES como Comandante da Operação da UE.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft verklaard dat viceadmiraal Peter HUDSON beschikbaar is voor de vervanging van viceadmiraal Philip JONES als operationeel commandant van de EU.
Danish: Det Forenede Kongerige har oplyst, at viceadmiral Peter Hudson vil kunne efterfølge viceadmiral Philip Jones som øverstbefalende for EU-operationen.
Swedish: Förenade kungariket har meddelat att konteramiral Peter HUDSON är tillgänglig för att ersätta konteramiral Philip JONES som EU:s befälhavare.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut kontra-amiraali Peter HUDSONin olevan valmis korvaamaan kontra-amiraali Philip JONESin EU-operaation komentajana.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε ότι ο υποναύαρχος Peter HUDSON είναι διαθέσιμος να αντικαταστήσει τον υποναύαρχο Philip JONES ως διοικητής επιχειρήσεων.
Czech: Spojené království oznámilo, že viceadmirála Philipa JONESE může ve funkci velitele operace EU nahradit viceadmirál Peter HUDSON.
Slovak: Spojené kráľovstvo ohlásilo, že na nahradenie viceadmirála Philipa JONESA v pozícii veliteľa operácie EÚ je k dispozícii viceadmirál Peter HUDSON.
Polish: Zjednoczone Królestwo ogłosiło, że kontradmirał Peter HUDSON może zastąpić kontradmirała Philipa JONESA na stanowisku dowódcy operacji UE.
Hungarian: Az Egyesült Királyság bejelentette, hogy Peter HUDSON altengernagy készen áll európai uniós műveleti parancsnokként Philip JONES altengernagy helyébe lépni.
Slovenian: Združeno kraljestvo je naznanilo, da je viceadmiral Peter HUDSON na voljo, da zamenja viceadmirala Philipa JONESA kot poveljnika operacije EU.
Romanian: Regatul Unit a anunțat disponibilitatea viceamiralului Peter HUDSON de a îl înlocui pe viceamiralul Philip JONES în calitate de comandant al operației UE.
Bulgarian: Обединеното кралство съобщи, че контраадмирал Peter HUDSON е на разположение да замести контраадмирал Philip JONES като командващ операцията на ЕС.
Estonian: Ühendkuningriik on teatanud, et kontradmiral Peter HUDSON saab asendada kontradmiral Philip JONESI ELi operatsiooni ülemana.
Latvian: Apvienotā Karaliste ir paziņojusi par viceadmirāļa Peter HUDSON gatavību aizstāt viceadmirāli Philip JONES Eiropas Savienības operācijas komandiera amatā.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė paskelbė, kad viceadmirolas Peter HUDSON gali pakeisti viceadmirolą Philip JONES ES operacijos vado pareigose.
Maltese: Ir-Renju Unit ħabbar id-disponibbiltà tal-Viċi-Ammirall Peter HUDSON biex jissostitwixxi lill-Viċi-Ammirall Philip JOHNS bħala Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE.