English: Net basic salary shall be the amount shown for the grade and step of a staff member in the scales approved each year by the Board.
French: Le traitement de base net correspond à la somme figurant en regard du grade et de l’échelon de chaque agent dans le barème approuvé chaque année par le conseil d’administration.
German: Das Nettogrundgehalt entspricht dem Betrag, der in der alljährlich vom Verwaltungsrat gebilligten Gehaltstabelle jeweils neben der entsprechenden Besoldungsgruppe und Dienstaltersstufe jedes Bediensteten aufgeführt ist.
Spanish: El sueldo base neto corresponderá al importe consignado para el grado y el escalón de cada agente en el baremo aprobado anualmente por la Junta Directiva.
Italian: Lo stipendio base netto corrisponde all’importo indicato, per il grado e lo scatto dell’agente in questione, nella tabella approvata ogni anno dal consiglio di amministrazione.
Portuguese: O vencimento líquido de base corresponde ao montante fixado para o grau e o escalão de cada agente no quadro aprovado anualmente pelo Conselho de Administração.
Dutch: Het nettobasissalaris komt overeen met het bedrag dat voor de rang en de salaristrap van elke functionaris wordt vermeld in de salarisschaal die elk jaar door het bestuur wordt goedgekeurd.
Danish: Nettogrundlønnen svarer til det beløb, der er angivet ud for hver ansats lønklasse og løntrin i den oversigt, som bestyrelsen hvert år godkender.
Swedish: Nettogrundlönen ska vara det belopp som motsvarar tjänstemannens lönegrad och löneklass, enligt den lönetabell som varje år ska fastställas av styrelsen.
Finnish: Nettoperuspalkka vastaa kunkin toimihenkilön palkkaluokan ja -tason mukaista palkkaa. Johtokunta hyväksyy palkkataulukon vuosittain.
Greek: Ο καθαρός βασικός μισθός αντιστοιχεί στο ποσό το οποίο αναγράφεται ως προς το βαθμό και το κλιμάκιο κάθε υπαλλήλου στον πίνακα που εγκρίνεται κατ’ έτος από το διοικητικό συμβούλιο.
Czech: Čistý základní plat se rovná částce uvedené pro platovou třídu a stupeň zaměstnance v platové tabulce, kterou pro každý rok schvaluje správní rada.
Slovak: Čistý základný plat je suma uvedená pre triedu a stupeň zamestnanca v platovej stupnici, ktorú správna rada schvaľuje každý rok.
Polish: Uposażenie zasadnicze netto stanowi kwota odpowiadająca kategorii i zaszeregowaniu członka personelu w skali zatwierdzanej co roku przez zarząd.
Hungarian: A nettó alapilletmény az alkalmazott besorolási fokozatának és fizetési fokozatának megfelelő, az igazgatótanács által évente jóváhagyott illetménytáblázatban szereplő összeg.
Slovenian: Neto osnovna plača je znesek, ki je določen z razredom in stopnjo uslužbenca v tabeli, ki jo vsako leto potrdi upravni odbor.
Romanian: Salariul de bază net reprezintă suma indicată pentru gradul și treapta unui membru al personalului în baremele aprobate în fiecare an de Consiliul de administrație.
Bulgarian: Нетната основна заплата е в размера, определен за съответната степен и стъпка, които има даденият член на персонала, съобразно скалата, одобрявана от борда всяка година.
Estonian: Netopõhipalk on summa, mis vastab töötaja palgaastmele ja järgule juhatuse poolt igal aastal kinnitatavas palgaastmestikus.
Latvian: Neto pamatalga ir summa, kas norādīta normās, ko Valde katru gadu apstiprina atbilstīgi darbinieka pakāpei un līmenim.
Lithuanian: Darbuotojo grynoji bazinė alga yra lygi kasmet valdybos tvirtinamose atlyginimų skalėse atitinkamam lygiui ir pakopai priskirtai sumai.
Maltese: Is-salarju bażiku nett għandu jkun l-ammont muri għall-grad u l-iskala ta’ membru tal-persunal fl-iskali approvati kull sena mill-Bord.