English: Member States shall rely on the coordination structure referred to in Article 19(2) of Directive 2007/2/EC to collect data for monitoring and reporting.
French: Les États membres s’appuient sur la structure de coordination visée à l’article 19, paragraphe 2, de la directive 2007/2/CE afin de collecter des données pour le suivi et le rapportage.
German: Die Mitgliedstaaten beachten beim Erfassen der Daten für die Überwachung und Berichterstattung die Koordinierungsstruktur in Artikel 19 Absatz 2 der Richtlinie 2007/2/EG.
Spanish: Los Estados miembros se basarán en la estructura de coordinación a que se refiere el artículo 19, apartado 2, de la Directiva 2007/2/CE para recoger datos en relación con el seguimiento y los informes.
Italian: Per raccogliere i dati ai fini del monitoraggio e della rendicontazione, gli Stati membri si avvalgono della struttura di coordinamento di cui all’articolo 19, paragrafo 2, della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Os Estados-Membros utilizam a estrutura de coordenação referida no n.o 2 do artigo 19.o da Directiva 2007/2/CE para recolher dados destinados à monitorização e apresentação de relatórios.
Dutch: Voor het vergaren van de gegevens voor het toezicht en de verslaglegging bedienen de lidstaten zich van de in artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde coördinatiestructuur.
Danish: Medlemsstaterne benytter sig af den samordningsstruktur, der henvises til i artikel 19, stk. 2, i direktiv 2007/2/EF, til indsamling af data med henblik på overvågning og rapportering.
Swedish: Medlemsstaterna ska använda sig av den samordningsstruktur som avses i artikel 19.2 i direktiv 2007/2/EG för att samla in data för övervakning och rapportering.
Finnish: Jäsenvaltioiden on käytettävä direktiivin 2007/2/EY 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua koordinaatiorakennetta kerätessään tietoja seurantaa ja raportointia varten.
Greek: Τα κράτη μέλη βασίζονται στη συντονιστική δομή που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ για τη συλλογή των δεδομένων για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων.
Czech: Při shromažďování údajů pro sledování a podávání zpráv se členské státy opírají o koordinační strukturu uvedenou v čl. 19 odst. 2 směrnice 2007/2/ES.
Slovak: Členské štáty sa pri zhromažďovaní údajov na monitorovanie a podávanie správ opierajú o koordinačnú štruktúru uvedenú v článku 19 ods. 2 smernice 2007/2/ES.
Polish: W celu zbierania danych służących monitorowaniu i sprawozdawczości państwa członkowskie polegają na strukturze koordynacyjnej, o której mowa w art. 19 ust. 2 dyrektywy 2007/2/WE.
Hungarian: A tagállamok a 2007/2/EK irányelv 19. cikkének (2) bekezdésében említett koordinációs struktúrát használják a nyomon követéshez és a jelentéskészítéshez szükséges adatok gyűjtéséhez.
Slovenian: Države članice za zbiranje podatkov za spremljanje in poročanje uporabijo koordinacijsko strukturo iz člena 19(2) Direktive 2007/2/ES.
Romanian: Pentru colectarea datelor și raportare statele membre se bazează pe structura de coordonare menționată la articolul 19 alineatul (2) din Directiva 2007/2/CE.
Bulgarian: Държавите-членки разчитат на координационната структура, посочена в член 19, параграф 2 от Директива 2007/2/ЕО, за събиране на данни за наблюдение и докладване.
Estonian: Liikmesriigid toetuvad direktiivi 2007/2/EÜ artikli 19 lõikes 2 osutatud koordineerimisstruktuurile, et koguda andmeid järelevalve teostamiseks ja aruannete esitamiseks.
Latvian: Dalībvalstis, vācot datus uzraudzībai un ziņošanai, balstās uz Direktīvas 2007/2/EK 19. panta 2. punktā minēto koordinācijas struktūru.
Lithuanian: Rinkdamos duomenis stebėsenai vykdyti ir ataskaitoms teikti, valstybės narės remiasi Direktyvos 2007/2/EB 19 straipsnio 2 dalyje nurodyta koordinavimo struktūra.
Maltese: L-Istati Membri għandhom joqogħdu fuq l-istruttura ta’ koordinazzjoni msemmija fl-Artikolu 19(2) tad-Direttiva 2007/2/KE sabiex jiġbru d-dejta għall-monitoraġġ u r-rappurtar.