English: The Commission considers that the substantial volume of quantitative and qualitative data collected and used by the expert is adequate for the purposes of the present Decision [65].
French: La Commission pense que la masse de données recueillies et utilisées par l’expert est qualitativement et quantitativement [65] appropriée aux fins de la présente décision.
German: Nach Auffassung der Kommission werden die vom Sachverständigen gesammelten und zugrunde gelegten großen Datenmengen den Zwecken dieser Entscheidung qualitativ und quantitativ [65] gerecht.
Spanish: La Comisión cree que el gran número de datos recogidos y utilizados por el experto son, tanto desde un punto de vista cualitativo como cuantitativo, adecuados a los efectos de la presente Decisión [65].
Italian: La Commissione ritiene che gli ingenti dati raccolti e usati dall’esperto siano qualitativamente e quantitativamente [65] adeguati ai fini della presente decisione.
Portuguese: A Comissão é da opinião de que o volume substancial de informação quantitativa e qualitativa recolhida e utilizada pelo perito é suficiente para efeitos da presente decisão [65].
Dutch: De Commissie is van mening dat de enorme hoeveelheid gegevens die de deskundige heeft verzameld en gebruikt, in het kader van de onderhavige beschikking kwalitatief en kwantitatief [65] afdoende zijn.
Danish: Kommissionen finder, at de store mængder data, som er blevet indsamlet og brugt af eksperten, både kvalitativt og kvantitativt [65] er fyldestgørende for så vidt angår konklusionerne i denne beslutning.
Swedish: Kommissionen anser att de omfattande uppgifter som samlats in och använts av experten är kvalitativt och kvantitativt [65] adekvata för detta beslut.
Finnish: Komissio katsoo, että asiantuntijan keräämä ja käyttämä runsas tietoaineisto on tämän päätöksen kannalta laadultaan ja määrältään [65] asianmukainen.
Greek: Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα πολυάριθμα στοιχεία που συνέλεξε και χρησιμοποίησε ο εμπειρογνώμονας είναι ποιοτικά και ποσοτικά [65] κατάλληλα για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης.
Czech: Komise má za to, že významné množství kvantitativních a kvalitativních údajů, které odborník shromáždil a použil, je přiměřené pro účely tohoto rozhodnutí [65].
Slovak: Komisia sa domnieva, že podstatný objem kvantitatívnych a kvalitatívnych údajov zhromaždených a použitých expertom je primeraný na účel tohto rozhodnutia [65].
Polish: Komisja twierdzi, że duża liczba danych zebranych i wykorzystanych przez biegłego jest odpowiednia pod względem jakościowym i ilościowym [65] dla celów niniejszej decyzji.
Hungarian: A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szakértő által összegyűjtött és felhasznált mennyiségi és minőségi adatok jelentős mennyisége e határozat alkalmazásában megfelelő [65].
Slovenian: Komisija meni, da je velika količina kvantitativnih in kvalitativnih podatkov, ki jih je zbral in uporabil strokovnjak, za namene te odločbe [65] ustrezna.
Romanian: Comisia este de părere că volumul substanțial al datelor cantitative și calitative colectate și utilizate de expert este adecvat pentru scopurile prezentei decizii [65].
Bulgarian: Комисията счита, че значителен обем от количествените и качествените данни, събрани и използвани от експерта, са достатъчни за целите на настоящото решение [65].
Estonian: Komisjon leiab, et eksperdi poolt kogutud ja kasutatud andmete märkimisväärne kogus ja kvaliteet on käesoleva otsuse mõistes piisav [65].
Latvian: Komisija uzskata, ka ievērojamais savākto un eksperta izmantoto datu kvantitatīvais un kvalitatīvais apjoms ir atbilstošs šā lēmuma nolūkam [65].
Lithuanian: Komisija laikosi nuomonės, kad eksperto surinkti ir naudoti dideli duomenų kiekiai yra kokybės ir kiekybės [65] požiūriu tinkami šio sprendimo tikslais.
Maltese: Il-Kummissjoni tqis li l-ammont kbir ta’ data li ġabar u uża l-espert huma kwalitativament u kwantitativament [65] adegwati għall-finijiet ta’ din id-deċiżjoni.