English: The benchmark study found that the market rates and the rates applicable to CDP and PI on the basis of a reference sample of corporate bonds were as shown in table 6.
French: Les niveaux de marché et les niveaux de commissions à appliquer à CDP/PI sur la base de référence des prêts obligataires figurent dans le tableau 6.
German: Tabelle 6 gibt Aufschluss über die marktüblichen Sätze und die entsprechenden CDP-/PI-Provisionen, die anhand einer Stichprobe von Unternehmensanleihen ermittelt wurden.
Spanish: En el cuadro 6 se recogen las comisiones de mercado y las comisiones aplicadas a CDP/PI sobre la base de una muestra de referencia de empréstitos obligacionistas.
Italian: I livelli di mercato e i livelli commissionali da applicarsi a CDP/PI sulla base di un campione di riferimento di prestiti obbligazionari figurano nella tabella 6.
Portuguese: O estudo concluiu ainda que as comissões de mercado e as comissões aplicadas à CDP e à PI com base na amostra de referência de obrigações emitidas por empresas eram as enumeradas no quadro 6.
Dutch: de marktpercentages en de provisiepercentage die moeten worden toegepast op CDP/Poste Italiane op basis van een steekproef obligatieleningen, worden in tabel 6 gegeven.
Danish: Skema 6 viser markedssatsen og CDP-kassens/Poste Italiane's satser på grundlag af en obligationsstikprøve.
Swedish: De marknadsnivåer och provisionsnivåer som på grundval av ett referensprov av obligationslån ska tillämpas på CDP och PI anges i tabell 6.
Finnish: Taulukossa 6 esitetään yrityslainoista kootun vertailuaineiston perusteella markkinoilla sovellettavat palkkiot ja CDP:n ja PI:n välillä sovellettavat palkkiot.
Greek: Τα επίπεδα της αγοράς και τα επίπεδα προμήθειας που πρέπει να ισχύουν για τα CDP/PI βάσει δείγματος αναφοράς ομολογιακών δανείων παρουσιάζονται στον πίνακα 6.
Czech: Ve srovnávací studii bylo zjištěno, že tržní sazby a sazby použitelné pro společnosti CDP a PI na základě referenčního vzorku podnikových obligací dosahovaly výše uvedené v tabulce 6.
Slovak: Z porovnávacej štúdie vyplynul záver, že trhové sadzby a sadzby uplatniteľné pre spoločnosti CDP a PI na základe referenčnej vzorky podnikových dlhopisov dosahovali hodnoty uvedené v tabuľke č. 6.
Polish: Poziomy rynkowe i poziomy prowizji mające zastosowanie dla CDP/PI wynikające z próbki referencyjnej pożyczek obligacyjnych podano w tabeli 6.
Hungarian: A referencia-felmérés megállapította, hogy a piaci kamatlábak, valamint a CDP-re és a PI-re a vállalati kötvények referenciamintája alapján alkalmazandó kamatlábak a 6. táblázatban bemutatottaknak megfelelőek voltak.
Slovenian: s primerjalno študijo je bilo ugotovljeno, da tržne stopnje in stopnje, ki veljajo za CDP in PI na podlagi referenčnega vzorca podjetniških obveznic, ustrezajo vrednostim, navedenim v tabeli 6.
Romanian: studiul comparativ a constatat că ratele de piață și ratele aplicabile pentru CDP și PI pe baza unui eșantion de referință de obligațiuni corporative au fost cele din tabelul 6.
Bulgarian: сравнителното проучване установи, че пазарните ставки и ставките, приложими към CDP и PI на базата на референтна извадка от корпоративните облигации, са както показаните в таблица 6.
Estonian: võrdlusuuringus leiti, et turumäärad ning CDP ja PI suhtes kehtivad määrad on võrdlustootena kasutatud ettevõtte võlakirjade põhjal arvestades sellised, nagu on esitatud tabelis 6.
Latvian: 6. tabulā ir redzamas salīdzinošajā pētījumā konstatētās tirgus likmes un tās likmes, kas piemērojamas CDP un PI, pamatojoties uz uzņēmumu obligāciju izlasi.
Lithuanian: komisinių įkainiai rinkoje ir CDP/PI taikytini komisinių įkainiai, remiantis pamatiniais obligacinių įsiskolinimų pavyzdžiais, pateikti 6 lentelėje.
Maltese: Il-livelli tas-suq u l-livelli tal-kummissjonijiet li għandhom jiġu applikati fil-konfront ta’ CDP/PI fuq il-bażi ta’ kampjun ta’ referenza ta’ self ta’ obbligazzjonijiet jidhru fit-tabella 6.