English: DSi1,3 which measures the extent of the Member States territory covered by the spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex III to Directive 2007/2/EC.
French: DSi1.3, qui évalue l’étendue du territoire des États membres couvert par les séries de données géographiques correspondant aux thèmes énumérés à l’annexe III de la directive 2007/2/CE.
German: DSi1.3, der den Grad der geografischen Abdeckung des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten durch die Geodatensätze gemäß den Themen des Anhangs III der Richtlinie 2007/2/EG erfasst.
Spanish: un indicador DSi1.3, que mida la superficie del territorio de los Estados miembros cubierta por los conjuntos de datos espaciales correspondientes a los temas recogidos en el anexo III de la Directiva 2007/2/CE.
Italian: DSi1.3 che misura l’estensione del territorio dello Stato membro coperta dai set di dati territoriali corrispondenti alle categorie tematiche di cui all’allegato III della direttiva 2007/2/CE;
Portuguese: DSi1.3, que permite quantificar o grau de cobertura do território dos Estados-Membros pelos conjuntos de dados geográficos correspondentes aos temas enumerados no anexo III da Directiva 2007/2/CE.
Dutch: DSi1.3, ter kwantificering van de fractie van het grondgebied van de lidstaten dat wordt bestreken door de VRG’s die overeenstemmen met de in bijlage III bij Richtlijn 2007/2/EG vermelde thematische categorieën.
Danish: DSi1.3, der viser, hvor stor en del af medlemsstatens område der er dækket af de geodatasæt, der svarer til temaerne i bilag III til direktiv 2007/2/EF.
Swedish: DSi1.3 som mäter hur stor del av medlemsstatens territorium som täcks av de rumsliga datamängder som motsvarar de teman som räknas upp i bilaga III till direktiv 2007/2/EG.
Finnish: DSi1.3, joka mittaa direktiivin 2007/2/EY liitteessä III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen kattaman alueen laajuutta jäsenvaltion alueella.
Greek: ο δείκτης DSi1.3 που μετρά την έκταση της επικράτειας των κρατών μελών που καλύπτεται από τα σύνολα χωρικών δεδομένων που αντιστοιχούν στα θέματα τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2007/2/ΕΚ.
Czech: DSi1.3, který posuzuje rozsah území členských států pokrytého soubory prostorových dat odpovídajících tématům uvedeným v příloze III směrnice 2007/2/ES.
Slovak: DSi1.3, ktorým sa určuje rozsah územia členských štátov pokrytého súbormi priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohe III k smernici 2007/2/ES.
Polish: DSi1.3 określający zakres pokrycia terytorium państwa członkowskiego zbiorami danych przestrzennych odpowiadających tematom wymienionym w załączniku III do dyrektywy 2007/2/WE.
Hungarian: DSi1.3, amely a 2007/2/EK irányelv III. mellékletében felsorolt téradattémák szerinti téradatkészletekhez tartozó tagállami lefedettség mértékét méri.
Slovenian: DSi1.3, ki meri pokritost ozemlja države članice z zbirkami prostorskih podatkov, ki ustrezajo temam iz Priloge III k Direktivi 2007/2/ES.
Romanian: DSi1.3 care măsoară gradul de acoperire a teritoriului statelor membre de către seturile de date spațiale care corespund categoriilor enumerate în anexa III la Directiva 2007/2/CE.
Bulgarian: DSi1.3, който измерва степента на обхващане на територията на държавите-членки от масивите от пространствени данни, отговарящи на темите, изброени в приложение III към Директива 2007/2/ЕО.
Estonian: DSi1.3, mis mõõdab, mil määral direktiivi 2007/2/EÜ III lisas loetletud valdkondadesse kuuluvad ruumiandmekogumid katavad liikmesriigi territooriumi.
Latvian: DSi1.3, ar ko nosaka dalībvalstu teritoriju platību, kuru aptver telpisko datu kopas, kas atbilst Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā uzskaitītajiem tematiem.
Lithuanian: DSi1.3, pagal kurį nustatomas valstybės narės teritorijos plotas, kurį apima Direktyvos 2007/2/EB III priede išvardytas temas atitinkantys erdvinių duomenų rinkiniai.
Maltese: DSi 1.3 li jkejjel kemm mit-territorju tal-Istati Membri huwa kopert mis-settijiet tad-dejta ġeografika li jikkorrispondu mat-temi mniżżlin fl-Anness III għad-Direttiva 2007/2/KE.