FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SENOUCI, Sofiane, born 15.4.1971 in Hussein Dey (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al Hijra’
French: SENOUCI, Sofiane, née le 15.4.1971 à Hussein Dey (Algérie) – membre al-Takfir et al Hijra
German: SENOUCI, Sofiane, geboren am 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerien) – Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Spanish: SENOUCI, Sofiane, nacido el 15.4.1971 en Hussein Dey (Argelia), miembro de al-Takfir y al-Hijra
Italian: SENOUCI, Sofiane, nato il 15.4.1971 a Hussein Dey (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
Portuguese: SENOUCI, Sofiane, nascido em 15.4.1971, em Hussein Dey (Argélia) – membro do al-Takfir e al-Hijra
Dutch: SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey, Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: SENOUCI, Sofiane, född den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: SENOUCI, Sofiane, syntynyt 15.4.1971 Hussein Deyssa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen
Greek: SENOUCI, Sofiane, γενν. 15.4.1971 στο Hussein Dey (Αλγερία) - μέλος της «al-Takfir» και της «al-Hijra»
Czech: SENOUCI, Sofiane, narozen dne 15.4.1971 v Hussein Dey (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: SENOUCI, Sofiane, dátum narodenia: 15.4.1971, miesto narodenia: Hussein Dey (Alžírsko) – členka „al-Takfir“ a „al-Hijra“
Polish: SENOUCI, Sofiane, ur. 15.4.1971 r. w Husajn Daj (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Hungarian: SENOUCI, Sofiane, született: 1971.4.15., Hussein Dey (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Slovenian: SENOUCI, Sofiane, rojena 15.4.1971 v Hussein Deyu (Alžirija) - članica skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: SENOUCI, Sofiane, sündinud 15.4.1971 Hussein Deys (Alžeeria) – al-Takfiri ja al Hijra liige
Latvian: SENOUCI, Sofiane, dzimusi 15.4.1971. Huseindejā (Alžīrija) — “al-Takfir” un “al-Hijra” locekle;
Lithuanian: SENOUCI, Sofiane, gimęs 1971 4 15 Hussein Dey (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
English: TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
French: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), né le 21.4.1964 à Blida (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
German: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren am 21.4.1964 in Blida (Algerien) – Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Spanish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), nacido el 21.4.1964 en Blida (Argelia), miembro de al-Takfir y al-Hijra
Italian: TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba), nato il 21.4.1964 a Blida (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
Portuguese: TINGUALI, Mohammed (também conhecido por Mouh di Kouba), nascido em 21.4.1964, em Blida (Argélia) – membro do al-Takfir e al-Hijra
Dutch: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida, Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), född den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), syntynyt 21.4.1964 Blidassa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen
Greek: TINGUALI, Mohammed (γνωστός και ως Mouh di Kouba), γενν. 21.4.1964 στη Blida (Αλγερία) - μέλος της «al-Takfir» και της «al-Hijra»
Czech: TINGUALI, Mohammed (také znám jako Mouh di Kouba), narozen dne 21.4.1964 v Blidě (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), dátum narodenia: 21.4.1964, miesto narodenia: Blida (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“
Polish: TINGUALI, Mohammed (alias: Mouh di Kouba), ur. 21.4.1964 r. w Al-Bulajdzie (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Hungarian: TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba), született: 1964.4.21., Blinda (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Slovenian: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), rojen 21.4.1964 v Blidi (Alžirija) - član skupin „l-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: TINGUALI, Mohammed (teise nimega Mouh di Kouba), sündinud 21.4.1964 Blidas (Alžeeria) – al-Takfiri ja al-Hijra liige
Latvian: TINGUALI, Mohammed (pazīstams arī kā Mouh di Kouba), dzimis 21.4.1964. Blidā (Alžīrija) — “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis
Lithuanian: TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 04 21 Blida (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
English: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born 8.1.1973 in Asteasu (Guipúzcoa), identity card No 44.140.578 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’
French: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, née le 8 janvier 1973 à Asteasu (Guipúzcoa), carte d'identité no 44.140.578 – activiste de l'ETA; membre de Xaki
German: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, geboren am 8. Januar 1973 in Asteasu (Guipúzcoa), Personalausweis Nr. 44.140.578 - „E.T.A.“-Aktivistin; Mitglied von „Xaki“
Spanish: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane (activista de ETA, miembro de Xaki), nacida el 8 de enero de 1973 en Asteasu (Guipúzcoa), DNI no 44.140.578
Italian: TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, nata l'8 gennaio 1973 a Asteasu (Guipúzcoa), carta di identità n. 44.140.578 - attivista dell'ETA, membro di «Xaki»
Portuguese: TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, nascida em 8.1.1973 em Asteasu (Guipúzcoa), bilhete de identidade n.o 44.140.578 – activista da ETA; membro de Xaki
Dutch: TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, geboren op 8.1.1973 in Asteasu, Guipúzcoa, Spanje, identiteitskaart nr. 44.140.578 – E.T.A.-activiste; lid van Xaki
Danish: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, født den 8. januar 1973 i Asteasu (Guipúzcoa), identitetskort nr. 44.140.578 — ETA-aktivist; medlem af »Xaki«
Swedish: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, född den 8.1.1973 i Asteasu, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr 44.140.578 – ETA-aktivist; medlem av ”Xaki”
Finnish: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, syntynyt 8.1.1973 Asteasussa, Guipúzcoa (Espanja), henkilökortin nro 44.140.578 – ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen
Greek: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, γενν. 8.1.1973 στο Asteasu (Guipúzcoa), αριθ. δελτίου ταυτότητας 44.140.578 - ακτιβίστρια της ETΑ· μέλος της «Xaki»
Czech: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, narozena dne 8. ledna 1973 v Asteasu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 44.140.578 – aktivistka „ETA“; členka „Xaki“
Slovak: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, dátum narodenia: 8.1.1973, miesto narodenia: Asteasu (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 44.140.578 – aktivistka „ETA“; členka „Xaki“
Polish: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, ur. 8.1.1973 r. w Asteasu w prowincji Guipúzcoa, nr dowodu osobistego 44.140.578 – działaczka ETA, członkini Xaki
Hungarian: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, született: 1973. január 8., Asteasu (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 44.140.578 – ETA-aktivista, a Xaki tagja
Slovenian: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, rojena 8. januarja 1973 v kraju Asteasu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 44.140.578 – aktivistka Ete, članica skupine „Xaki“;
Estonian: TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, sündinud 8. jaanuaril 1973 Asteasus (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 44.140.578 - ETA tegevliige, Xaki liige
Latvian: TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, dzimusi 1973. gada 8. janvārīAsteasu (Gipuskoja), identitātes karte Nr. 44.140.578 — aktīvi darbojas organizācijā “E.T.A.”, “Xaki” locekle;
Lithuanian: *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, gimusi 1973 1 8 Asteasu (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 44.140.578 – E.T.A. aktyvistė, Xaki narė
English: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, born 24.12.1950 in Miravalles (Biscay), identity card No 14.884.849 – ‘E.T.A.’ activist
French: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, né le 24.12.1950 à Miravalles (Vizcaya), carte d'identité no 14.884.849 – activiste de l'ETA
German: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, geboren am 24. Dezember 1950 in Miravalles (Vizcaya), Personalausweis Nr. 14.884.849 - „E.T.A.“-Aktivist
Spanish: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio (activista de ETA), nacido el 24 de diciembre de 1950 en Miravalles (Vizcaya), DNI no 14.884.849
Italian: URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, nato il 24.12.1950 a Miravalles (Vizcaya), carta di identità n. 14.884.849 - attivista dell'ETA
Portuguese: URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, nascido em 24.12.1950, em Miravalles (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 14.884.849 – activista da ETA
Dutch: URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, geboren op 24.12.1950 in Miravalles, Biskaje, Spanje, identiteitskaart nr. 14.884.849 – E.T.A.-activist
Danish: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, født den 24. december 1950 i Miravalles (Vizcaya), identitetskort nr. 14.884.849 — ETA-aktivist
Swedish: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, född den 24.12.1950 i Miravalles, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr 14.884.849 – ETA-aktivist
Finnish: URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, syntynyt 24.12.1950 Miravallesissa, Vizcaya (Espanja), henkilökortin nro 14.884.849 – ETA-aktivisti
Greek: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, γενν. 24.12.1950 στο Miravalles (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.884.849 - ακτιβιστής της ETA
Czech: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, narozen dne 24. prosince 1950 v Miravalles (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 14.884.849 – aktivista „ETA“
Slovak: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, dátum narodenia: 24.12.1950, miesto narodenia: Miravalles (Vizcaya), číslo preukazu totožnosti: 14.884.849 – aktivista „ETA“
Polish: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, ur. 24.12.1950 r. w Miravalles w prowincji Vizcaya, nr dowodu osobistego 14.884.849 – działacz ETA
Hungarian: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, született: 1950. december 24., Miravalles (Vizcaya), személyazonossági igazolvány száma: 14.884.849 – ETA-aktivista
Slovenian: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, rojen 24. decembra 1950 v kraju Miravalles (Biskaja), osebna izkaznica št. 14.884.849 – aktivist Ete;
Estonian: URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, sündinud 24. detsembril 1950 Ugao-Miraballesis (Biskaia), isikutunnistus nr 14.884.849 - ETA tegevliige
Latvian: URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, dzimis 1950. gada 24. decembrīMiravalles (Biskaja), identitātes karte Nr. 14.884.849 — aktīvi darbojas organizācijā “E.T.A.”;
Lithuanian: *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, gimęs 1950 12 24 Miravalles (Biskaja), asmens tapatybės kortelės Nr. 14.884.849 – E.T.A. aktyvistas
English: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, born 21.5.1976 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 29.036.694 – ‘E.T.A.’ activist
French: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, né le 21.5.1976 à Bilbao, Vizcaya (Espagne), carte d'identité no 29.036.694 – activiste de l'ETA
German: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, geboren am 21.5.1976 in Bilbao, Viscaya (Spanien), Personalausweis Nr. 29.036.694 – „E.T.A.“-Aktivist
Spanish: *VALLEJO FRANCO, Íñigo (activista de ETA), nacido 21.5.1976 en Bilbao (Vizcaya, España), DNI no 29.036.694
Italian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, nato il 21.5.1976 a Bilbao, Vizcaya (Spagna), carta d’identità n. 29.036.694 – attivista dell’ETA
Portuguese: VALLEJO FRANCO, Iñigo, nascido em 21.5.1976, em Bilbau, Vizcaya (Espanha), bilhete de identidade n.o 29.036.694 – activista da ETA
Dutch: VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A.-activist), geboren op 21.5.1976 in Bilbao, Biskaje, Spanje, identiteitskaart nr. 29.036.694
Danish: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, født den 21.5.1976 i Bilbao, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 29.036.694 — ETA-aktivist
Swedish: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, född den 21.5.1976 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr 29.036.694 – ETA-aktivist
Finnish: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, syntynyt 21.5.1976 Bilbaossa, Vizcaya (Espanja), henkilökortin nro 29.036.694 – ETA-aktivisti
Greek: VALLEJO FRANCO, Iñigo, γενν. 21.5.1976 στο Bilbao, Vizcaya (Ισπανία), αριθ. δελτίου ταυτότητας 29.036.694 - ακτιβιστής της ΕΤΑ
Czech: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, narozen dne 21.5.1976 v Bilbau, Biskajsko (Španělsko), průkaz totožnosti č. 29.036.694 – aktivista „ETA“
Slovak: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, dátum narodenia: 21.5.1976, miesto narodenia: Bilbao, Biskajsko (Španielsko), číslo preukazu totožnosti: 29.036.694 – aktivista „ETA“
Polish: VALLEJO FRANCO, Iñigo, ur. 21.5.1976 r. w Bilbao w prowincji Vizcaya (Hiszpania), nr dowodu osobistego 29.036.694 – działacz ETA
Hungarian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, született: 1976.5.21., Bilbao, Biscay, Spanyolország, személyazonossági igazolvány száma: 29.036.694 – ETA-aktivista
Slovenian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, rojen 21.5.1976 v Bilbau, Biskaja (Španija), osebna izkaznica št. 29.036.694 - aktivist Ete;
Estonian: VALLEJO FRANCO, Iñigo, sündinud 21.5.1976 Bilbaos Biskaias (Hispaania), isikutunnistus nr 29.036.694 – ETA tegevliige
Latvian: VALLEJO FRANCO, Iñigo, dzimis 21.05.1976. Bilbao, Biskajā (Spānija), identitātes karte Nr. 29.036.694 — aktīvi darbojas organizācijā “E.T.A.”;
Lithuanian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, gimęs 1976 5 21 Bilbao, Biskaja (Ispanija), asmens tapatybės kortelės Nr. 29.036.694 – E.T.A. aktyvistas
English: *VILA MICHELENA, Fermín, born 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.254.214 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K.a.s.’/‘Ekin’
French: *VILA MICHELENA, Fermín, né le 12.3.1970 à Irún, Guipúzcoa (Espagne), carte d'identité no 15.254.214 – activiste de l'ETA; membre de K.a.s./Ekin
German: *VILA MICHELENA, Fermín, geboren am 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa (Spanien), Personalausweis Nr. 15.254.214 – „E.T.A.“-Aktivist, Mitglied von „K.a.s.“/„Ekin“
Spanish: *VILA MICHELENA, Fermín (activista de ETA, miembro de Kas/Ekin), nacido el 12.3.1970 en Irún (Guipúzcoa, España), DNI no 15.254.214
Italian: VILA MICHELENA, Fermín, nato il 12.3.1970 a Irún, Guipúzcoa (Spagna), carta di identità n. 15.254.214 – attivista dell'ETA, membro di «Kas-Ekin»
Portuguese: VILA MICHELENA, Fermín, nascido em 12.3.1970, em Irún, Guipúzcoa (Espanha), bilhete de identidade n.o 15.254.214 – activista da E.T.A.; membro de Kas/Ekin
Dutch: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa, Spanje, identiteitskaart nr. 15.254.214
Danish: *VILA MICHELENA, Fermín, født den 12.3.1970 i Irún, Guipúzcoa, (Spanien), identitetskort nr. 15.254.214 — ETA-aktivist; medlem af »K.a.s./Ekin«
Swedish: *VILA MICHELENA, Fermín, född den 12.3.1970 i Irún, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr 15.254.214 – ETA-aktivist; medlem av ”K.a.s./Ekin”
Finnish: VILA MICHELENA, Fermín, syntynyt 12.3.1970 Irúnissa, Guipúzcoa (Espanja), henkilökortin nro 15.254.214 – ETA-aktivisti, Kas/Ekin -järjestöjen jäsen
Greek: VILA MICHELENA, Fermín, γενν. 12.3.1970 στο Irún, Guipúzcoa, (Ισπανία), αριθ. δελτίου ταυτότητας 15.254.214 - ακτιβιστής της Ε.Τ.Α.· μέλος τoυ Kas/Ekin
Czech: *VILA MICHELENA, Fermín, narozen dne 12.3.1970 v Irúnu, Guipúzcoa (Španělsko), průkaz totožnosti č. 15.254.214 – aktivista „ETA“; člen „Kas/Eskin“
Slovak: *VILA MICHELENA, Fermín, dátum narodenia: 12.3.1970, miesto narodenia: Irún (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 15.254.214, – aktivista „ETA“, člen „Kas/Ekin“
Polish: VILA MICHELENA, Fermín, ur. 12.3.1970 r. w Irún w prowincji Guipúzcoa (Hiszpania), nr dowodu osobistego 15.254.214; działacz ETA, członek ugrupowań KAS i Ekin
Hungarian: *VILA MICHELENA, Fermín, született: 1970.3.12., Irún, Guipúzcoa, Spanyolország, személyazonossági igazolvány száma: 15.254.214 – ETA-aktivista; a Kas/Ekin tagja
Slovenian: VILA MICHELENA, Fermín, rojen 12.3.1970 v Irúnu, Guipúzcoa (Španija), osebna izkaznica št. 15.254.214 – aktivist Ete, član skupine „K.a.s.“/„Ekin“;
Estonian: VILA MICHELENA, Fermín, sündinud 12.3.1970 Irúnis Gipuzkoas (Hispaania), isikutunnustus nr 15.254.214 – ETA tegevliige, K.a.s./Ekini liige
Latvian: VILA MICHELENA, Fermín, dzimis 12.3.1970. Irunā, Gipuskojā (Spānija), identitātes karte Nr. 15.254.214 — aktīvi darbojas organizācijā “E.T.A.”, “K.a.s./Ekin” loceklis;
Lithuanian: *VILA MICHELENA, Fermín, gimęs 1970 3 12 Irún, Guipúzcoa (Ispanija), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.254.214 – E.T.A. aktyvistas; K.a.s. / Ekin narys
English: ‘Al Aqsa Martyrs' Brigade’
French: Brigade des martyrs d'Al-Aqsa
German: „Al-Aqsa-Martyr’s Brigade“ („Al-Aksa-Märtyrerbrigade“)
Spanish: Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
Italian: «Brigata dei martiri di Al-Aqsa»
Portuguese: Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa
Dutch: Al-Aqsa Martelarenbrigades
Danish: »Al-Aqsa Martyrs’ Brigade« (»Al Aqsa-Martyrernes Brigade«)
Swedish: ”Al-Aqsa-martyrbrigaden” (”Al-Aqsa Martyrs’ Brigade”)
Finnish: Al-Aqsa marttyyrien prikaati
Greek: Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa
Czech: „Brigáda mučedníků al-Aksá“
Slovak: „Brigáda mučeníkov Al Aqsa“
Polish: Brygady Męczenników Al-Aksy
Hungarian: „Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”
Slovenian: „Al-Aqsa Martyr's Brigade“ (Brigada mučenikov Al Akse);
Estonian: Al-Aqsa Martyr's Brigade / Al-Aqsa Märtrite Brigaad
Latvian: “Al Aqsa mocekļu brigāde”;
Lithuanian: Al-Aqsa kankinių brigada
English: ‘Al Aqsa e.V.’
French: Al-Aqsa e.V.
German: „Al-Aqsa e.V.“
Spanish: Al-Aqsa e.V.
Italian: «Al-Aqsa e.V.»
Portuguese: Al-Aqsa e.V.
Dutch: Al-Aqsa e.V.
Danish: »Al-Aqsa e.V«
Swedish: ”Al-Aqsa e.V.”
Finnish: Al-Aqsa e.V.
Greek: Al-Aqsa e.V.
Czech: „Al-Aksá e.V.“
Slovak: „Al-Aqsa e.V.“
Polish: Al-Aqsa e.V. (Stowarzyszenie Al-Aksa)
Hungarian: „Al-Aqsa e.V.”
Slovenian: „Al Aksa e.V.“;
Estonian: Al-Aqsa e.V.
Latvian: “Al-Aqsa e.V.”;
Lithuanian: Al-Aqsa e.V.
English: ‘Al-Takfir and al-Hijra’
French: Al-Takfir et al-Hijra
German: „Al-Takfir“ und „Al-Hijra“
Spanish: Al-Takfir y al-Hijra
Italian: «Al-Takfir» e «Al-Hijra»
Portuguese: Al-Takfir e al-Hijra
Dutch: Al-Takfir en al-Hijra
Danish: »Al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: ”Al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: Al-Takfir ja al-Hijra
Greek: Al-Takfir και al-Hijra
Czech: „Al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: „Al-Takfir“ a „Al-Hijra“
Polish: Al-Takfir wal-Hijra
Hungarian: „Al-Takfir és al-Hidzsra”
Slovenian: „Al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: Al-Takfir ja Al-Hijra
Latvian: “Al-Takfir” un “Al-Hijra”;
Lithuanian: Al-Takfir ir al-Hijra
English: *‘Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare’ (‘Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular’)
French: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare
German: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“ („Kunsthandwerker-Genossenschaft Feuer u.ä. - gelegentlich spektakulär“)
Spanish: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare (Cooperativa Artesana Fuego y Afines – Ocasionalmente Espectacular)
Italian: «Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare»
Portuguese: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Cooperativa Artesã Fogo e Cia. – Ocasionalmente Espectacular)
Dutch: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare (Occasioneel spectaculaire artisanale Coöperatie Vuur en dergelijke)
Danish: *»Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare« (»Håndværkerkollektivet Ild og Lignende — Til Tider Spektakulært«)
Swedish: *”Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini Occasionalmente Spettacolare” (”Hantverkarnas kooperativ Brand med mera – ibland spektakulärt”)
Finnish: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Käsityöläisten osuuskunta ”Tulta ja muuta vastaavaa – toisinaan näyttävää”)
Greek: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare (Βιοτεχνικός Συνεταιρισμός Πυρός και Συναφών Δραστηριοτήτων – κατά καιρούς θεαματικός)
Czech: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“
Slovak: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“
Polish: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Spółdzielnia Rzemieślnicza „Ogień i Podobne – Czasem Spektakularne”)
Hungarian: „Cooperativa Artigiana” Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare („Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular”)
Slovenian: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“ („Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular“ (Obrtna zadruga „ogenj in podobno“ – občasno spektakularna));
Estonian: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular / Käsitööliste ühistu Tuli ja Sarnane – Juhuslikult Silmapaistev)
Latvian: “Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare” (“Amatnieku kooperatīvs Uguns un tamlīdzīgi – dažreiz iespaidīgi”);
Lithuanian: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Meistrų kooperatyvas „Ugnis ir panašiai – retkarčiais įspūdinga“)
English: *‘Nuclei Armati per il Comunismo’ (‘Armed Units for Communism’)
French: *Nuclei Armati per il Comunismo (Noyaux armés pour le communisme)
German: *„Nuclei Armati per il Comunismo“ („Bewaffnete Einheiten für den Kommunismus“)
Spanish: *Nuclei Armati per il Comunismo (Núcleos Armados por el Comunismo)
Italian: «Nuclei Armati per il Comunismo»
Portuguese: Nuclei Armati per il Comunismo (Núcleos Armados para o Comunismo)
Dutch: Nuclei Armati per il Comunismo (Gewapende eenheden voor het communisme)
Danish: *»Nuclei Armati per il Comunismo« (»Væbnede Enheder for Kommunismen«)
Swedish: *”Nuclei Armati per il Comunismo” (”De beväpnade grupperna för kommunismen”)
Finnish: *Nuclei Armati per il Comunismo (Kommunistiset aseelliset yksiköt)
Greek: Nuclei Armati per il Comunismo (Ένοπλοι Πυρήνες για τον Κομμουνισμό)
Czech: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Ozbrojené jednotky pro komunismus“)
Slovak: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Ozbrojené jednotky za komunizmus“)
Polish: Nuclei Armati per il Comunismo (Komórki Zbrojne na rzecz Komunizmu)
Hungarian: „Nuclei Armati per il Comunismo” („Fegyveres Egységek a Kommunizmusért”)
Slovenian: *„Nuclei Armati per il Comunismo“ („Armed Units for Communism“ (Oborožene enote za komunizem));
Estonian: Nuclei Armati per il Comunismo (Armed Units for Communism / Kommunismi eest võitlevad relvastatud üksused)
Latvian: “Nuclei Armati per il Comunismo” (“Bruņotas vienības komunismam”);
Lithuanian: *Ginkluotos grupės už komunizmą (Nuclei Armati per il Comunismo)
English: ‘Aum Shinrikyo’ (a.k.a. ‘AUM’, a.k.a. ‘Aum Supreme Truth’, a.k.a. ‘Aleph’)
French: Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Vérité suprême; alias Aleph)
German: „Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Aum Supreme Truth“, alias „Aleph“)
Spanish: Aum Shinrikyo (también denominada Aum, Verdad Suprema Aum o Alef)
Italian: «Aum Shinrikyo» (anche nota come «AUM», «Suprema verità Aum», «Aleph»)
Portuguese: Aum Shinrikyo (também conhecida por AUM, por Aum Verdade Suprema e por Aleph))
Dutch: Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)
Danish: »Aum Shinrikyo« (alias »AUM«, alias »Aum Supreme Truth«, alias »Aleph«)
Swedish: ”Aum Shinrikyo” (alias ”AUM”, alias ”Aum Supreme Truth”, alias ”Aleph”))
Finnish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Greek: Aum Shinrikyo (γνωστή και ως AUM, ή ως Aum Υπέρτατη Αλήθεια, ή ως Aleph)
Czech: „Óm Šinrikjó/Aum Shinrikyo“ (také známa jako „AUM“, „Aum nejvyšší pravda“, „Aleph“)
Slovak: „Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Najvyššia pravda Aum“, alias „Aleph“)
Polish: Aum Shinrikyō (znana również pod nazwami: AUM; Aum Najwyższa Prawda; Aleph)
Hungarian: „Aum Shinrikyo” (más néven „AUM”, más néven „Aum Legfelsőbb Igazság”, más néven „Aleph”)
Slovenian: „Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Aum Supreme Truth“ (Aum vrhovna resnica), alias „Aleph“);
Estonian: Aum Shinrikyo (teise nimega AUM, teise nimega Aum Supreme Truth / Aum Ülim Tõde, teise nimega Aleph)
Latvian: “Aum Shinrikyo” (pazīstama arī kā “AUM”, “Aum Augstākā patiesība”, “Aleph”);
Lithuanian: Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM; dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph)
English: ‘Babbar Khalsa’
French: Babbar Khalsa
German: „Babbar Khalsa“
Spanish: Babbar Khalsa
Italian: «Babbar Khalsa»
Portuguese: Babbar Khalsa
Dutch: Babbar Khalsa
Danish: »Babbar Khalsa«
Swedish: ”Babbar Khalsa”
Finnish: Babbar Khalsa
Greek: Babbar Khalsa
Czech: „Babbar Khalsa“
Slovak: „Babbar Khalsa“
Polish: Babbar Chalsa
Hungarian: „Babbar Khalsa”
Slovenian: „Babbar Khalsa“;
Estonian: Babbar Khalsa
Latvian: “Babbar Khalsa”;
Lithuanian: Babbar Khalsa