FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: President of the CNDD
French: Président du CNDD
German: Präsident des Conseil National pour la Démocratie et le Développement (CNDD)
Spanish: Presidente del CNDD
Italian: Presidente del CNDD
Portuguese: Presidente do CNDD
Danish: Formand for CNDD
Swedish: Ordförande i CNDD
Finnish: CNDD:n puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος του CNDD
Czech: předseda Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: predseda CNDD
Polish: przewodniczący Narodowej Rady Demokracji i Rozwoju (CNDD)
Hungarian: a CNDD elnöke
Slovenian: Predsednik Nacionalnega sveta za demokracijo in razvoj (Comité National pour la Démocratie et le Développement – CNDD)
Romanian: Președinte al CNDD
Bulgarian: президент на Националния съвет за демокрация и развитие (НСДР)
Estonian: CNDD esimees
Latvian: CNDD priekšsēdētājs
Lithuanian: Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos pirmininkas
Maltese: President tas-CNDD
English: d.o.b.: 01/01/64 or 29/12/68
French: d.d.n.: 01/01/64 ou 29/12/68
German: Geburtsdatum: 1.1.1964 oder 29.12.1968
Spanish: f.d.n.: 01/01/64 o 29/12/68
Italian: d.d.n.: 01/01/64 o 29/12/68
Portuguese: d.n.: 01/01/64 ou 29/12/68
Dutch: geboortedatum: 01/01/1964 of 29/12/1968
Danish: fødselsdato: 1.1.1964 eller 29.12.1968
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1964 eller 29.12.1968
Finnish: sa.: 1.1.1964 tai 29.12.1968
Greek: ημερ. γεν.: 01/01/64 ή 29/12/68
Czech: dat. nar.: 1.1.1964 nebo 29.12.1968
Slovak: dátum nar.: 1.1.1964 alebo 29.12.1968
Polish: data ur.: 1.1.1964 r. lub 29.12.1968 r.
Hungarian: sz. i.: 1964.1.1. vagy 1968.12.29.
Slovenian: r.: 1. 1. 1964 ali 29. 12. 1968
Romanian: d.n.: 1.1.1964 sau 29.12.1968
Bulgarian: дата на раждане: 01/01/64 или 29/12/68
Estonian: sünd. 1/1/1964 või 29/12/1968
Latvian: dzimšanas datums: 01/01/64 vai 29/12/68
Lithuanian: gim. d.: 1964 1 1 arba 1968 12 29
Maltese: d.t.t.: 01/01/64 jew 29/12/68
English: Pass.: R0001318
German: Reisepass-Nr.: R0001318
Spanish: Pas.: R0001318
Dutch: Nummer paspoort: R0001318
Danish: Pasnr.: R0001318
Swedish: Pass: R0001318
Finnish: Passi: R0001318
Greek: διαβ.: R0001318
Czech: číslo pasu: R0001318
Slovak: pas: R0001318
Polish: Pasz.: R0001318
Slovenian: št. p. l.: R0001318
Romanian: Pas.: R0001318
Bulgarian: паспорт: R0001318
Estonian: passi nr: R0001318
Latvian: Pase: R0001318
Lithuanian: Paso Nr.: R0001318
English: General Mamadouba Toto CAMARA
French: Général Mamadouba Toto CAMARA
Italian: Generale Mamadouba Toto CAMARA
Dutch: Generaal Mamadouba Toto CAMARA
Finnish: Kenraali Mamadouba Toto CAMARA
Greek: Στρατηγός Mamadouba Toto CAMARA
Czech: gen. Mamadouba Toto CAMARA
Slovak: generál Mamadouba Toto CAMARA
Polish: generał Mamadouba Toto CAMARA
Hungarian: Mamadouba Toto CAMARA vezérezredes
Bulgarian: генерал Mamadouba Toto CAMARA
Estonian: Kindral Mamadouba Toto CAMARA
Latvian: Ģenerālis Mamadouba Toto CAMARA
Lithuanian: Generolas Mamadouba Toto CAMARA
Maltese: Ġenerali Mamadouba Toto CAMARA
English: Minister for Security and Civil Protection and member of the CNDD
French: Ministre de la Sécurité et de la Protection Civile et membre du CNDD
German: Minister für Sicherheit und Zivilschutz, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro de Seguridad y Protección Civil y miembro del CNDD
Italian: Ministro della sicurezza e della protezione civile e membro del CNDD
Portuguese: Ministro da Segurança e da Protecção Civil e membro do CNDD
Dutch: Minister van Veiligheid en Burgerbescherming en lid van de CNDD
Danish: Minister for sikkerhed og civilbeskyttelse og medlem af CNDD
Swedish: Minister för civil säkerhet och civilskydd samt medlem i CNDD
Finnish: Turvallisuus- ja väestönsuojeluministeri ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Ασφάλειας και Πολιτικής Προστασίας και μέλος του CNDD
Czech: ministr pro bezpečnost a civilní ochranu, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister bezpečnosti a civilnej ochrany a člen CNDD
Polish: minister bezpieczeństwa i ochrony cywilnej oraz członek CNDD
Hungarian: biztonsági és polgári védelmi miniszter, a CNDD tagja
Slovenian: Minister za varnost in civilno zaščito, član CNDD
Romanian: Ministru al Securității și Protecției Civile și membru al CNDD
Bulgarian: министър на сигурността и на гражданската защита и член на НСДР
Estonian: Julgeoleku- ja kodanikukaitse minister ja CNDD liige
Latvian: Drošības un civilās aizsardzības ministrs, CNDD loceklis
Lithuanian: saugumo ir civilinės saugos ministras ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru tas-Sigurtà u l-Protezzjoni Ċivili u membru tas-CNDD
English: General Sékouba KONATÉ
French: Général Sékouba KONATÉ
Spanish: General Sekouba KONATE
Italian: Generale Sékouba KONATÉ
Dutch: Generaal Sékouba KONATÉ
Finnish: Kenraali Sékouba KONATÉ
Greek: Στρατηγός Sékouba KONATÉ
Czech: gen. Sékouba KONATÉ
Slovak: generál Sékouba KONATÉ
Polish: generał Sékouba KONATÉ
Hungarian: Sékouba KONATÉ vezérezredes
Bulgarian: генерал Sékouba KONATÉ
Estonian: Kindral Sékouba KONATÉ
Latvian: Ģenerālis Sékouba KONATÉ
Lithuanian: Generolas Sékouba KONATÉ
Maltese: Ġenerali Sékouba KONATÉ
English: Minister for Defence and member of the CNDD
French: Ministre de la Défense Nationale et membre du CNDD
German: Minister der nationalen Verteidigung, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro de Defensa Nacional y miembro del CNDD
Italian: Ministro della difesa nazionale e membro del CNDD
Portuguese: Ministro da Defesa Nacional e membro do CNDD
Dutch: Minister van Defensie en lid van de CNDD
Danish: Forsvarsminister og medlem af CNDD
Swedish: Försvarsminister och medlem i CNDD
Finnish: Puolustusministeri ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Εθνικής Άμυνας και μέλος του CNDD
Czech: ministr národní obrany, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister národnej obrany a člen CNDD
Polish: minister obrony narodowej oraz członek CNDD
Hungarian: honvédelmi miniszter, a CNDD tagja
Slovenian: Minister za državno obrambo in član CNDD
Romanian: Ministru al Apărării Naționale și membru al CNDD
Bulgarian: министър на отбраната и член на НСДР
Estonian: Kaitseminister ja CNDD liige
Latvian: Valsts aizsardzības ministrs un CNDD loceklis
Lithuanian: nacionalinės gynybos ministras ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru tad-Difiża Nazzjonali u membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 01/01/1964
French: d.d.n.: 01/01/1964
German: Geburtsdatum: 1.1.1964
Spanish: f.d.n.: 01/01/1964
Italian: d.d.n.: 01/01/1964
Portuguese: d.n.: 01/01/1964
Dutch: Geboortedatum: 01/01/1964
Danish: fødselsdato: 1.1.1964
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1964
Greek: ημερ. γεν.: 01/01/1964
Czech: dat. nar.: 1.1.1964
Slovak: dátum nar.: 1.1.1964
Polish: data ur.: 1.1.1964 r.
Hungarian: sz. i.: 1964.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1964
Bulgarian: дата на раждане: 01/01/1964
Estonian: sünd. 1/1/1964
Latvian: dzimšanas datums: 01/01/1964
Lithuanian: gim. d.: 1964 1 1
Maltese: d.t.t.: 01/01/1964
English: Pass: R0003405
German: Reisepass-Nr.: R0003405
Dutch: Nummer paspoort: R0003405
Danish: Pasnr.: R0003405
Finnish: Passi: R0003405
Greek: διαβ.: R0003405
Czech: číslo pasu: R0003405
Slovak: pas: R0003405
Polish: Pasz: R0003405
Hungarian: Pass.: R0003405
Slovenian: št. p. l.: R0003405
Romanian: Pas.: R0003405
Bulgarian: паспорт: R0003405
Estonian: passi nr: R0003405
Latvian: Pase: R0003405
Lithuanian: Paso Nr.: R0003405
English: Colonel Mathurin BANGOURA
German: Oberst Mathurin BANGOURA
Spanish: Coronel Mathurin BANGOURA
Italian: Colonnello Mathurin BANGOURA
Portuguese: Coronel Mathurin BANGOURA
Dutch: Kolonel Mathurin BANGOURA
Danish: Oberst Mathurin BANGOURA
Swedish: Överste Mathurin BANGOURA
Finnish: Eversti Mathurin BANGOURA
Greek: Συνταγματάρχης Mathurin BANGOURA
Czech: plk. Mathurin BANGOURA
Slovak: plukovník Mathurin BANGOURA
Polish: pułkownik Mathurin BANGOURA
Hungarian: Mathurin BANGOURA ezredes
Slovenian: Polkovnik Mathurin BANGOURA
Bulgarian: полковник Mathurin BANGOURA
Estonian: Kolonel Mathurin BANGOURA
Latvian: Pulkvedis Mathurin BANGOURA
Lithuanian: Pulkininkas Mathurin BANGOURA
Maltese: Kurunell Mathurin BANGOURA
English: Minister for Telecommunications and New Information Technologies and member of the CNDD
French: Ministre des Télécommunications et des Nouvelles Technologies de l'Information et membre du CNDD
German: Minister für Telekommunikation und neue Informationstechnologien, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías de la Información y miembro del CNDD
Italian: Ministro delle telecomunicazioni e delle nuove tecnologie dell'informazione e membro del CNDD
Portuguese: Ministro das Telecomunicações e das Novas Tecnologias da Informação e membro do CNDD
Dutch: Minister van Telecommunicatie en van Nieuwe Informatietechnologie en lid van de CNDD
Danish: Minister for telekommunikation og ny informationsteknologi og medlem af CNDD
Swedish: Minister för telekommunikationer och ny informationsteknik samt medlem i CNDD
Finnish: Televiestintä- ja tietotekniikkaministeri ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Τηλεπικοινωνιών και Νέων Τεχνολογιών των Πληροφοριών και μέλος του CNDD
Czech: ministr telekomunikací a nových informačních technologií, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister telekomunikácií a nových informačných technológií a člen CNDD
Polish: minister telekomunikacji i nowych technologii informacyjnych oraz członek CNDD
Hungarian: a távközlésért és az új információs technológiákért felelős miniszter, a CNDD tagja
Slovenian: Minister za telekomunikacije in nove informacijske tehnologije, član CNDD
Romanian: Ministru al Telecomunicațiilor și Noilor Tehnologii ale Informației și membru al CNDD
Bulgarian: министър на далекосъобщенията и новите информационни технологии и член на НСДР
Estonian: Telekommunikatsiooni ja uute infotehnoloogiate minister ning CNDD liige
Latvian: Telekomunikāciju un jauno informācijas tehnoloģiju ministrs, CNDD loceklis
Lithuanian: telekomunikacijų ir naujųjų informacijos technologijų ministras ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru tat-Telekomunikazzjoni u tat-Teknoloġiji l-Ġodda tal-Informazzjoni u membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 15/11/1962
French: d.d.n.: 15/11/1962
German: Geburtsdatum: 15.11.1962
Spanish: f.d.n.: 15/11/1962
Italian: d.d.n.: 15/11/1962
Portuguese: d.n.: 15/11/1962
Dutch: Geboortedatum: 15/11/1962
Danish: fødselsdato: 15.11.1962
Swedish: Födelsedatum: 15.11.1962
Greek: ημερ. γεν.: 15/11/1962
Czech: dat. nar.: 15.11.1962
Slovak: dátum nar.: 15.11.1962
Polish: data ur.: 15.11.1962 r.
Hungarian: sz. i.: 1962.11.15.
Romanian: d.n.: 15.11.1962
Bulgarian: дата на раждане: 15/11/1962
Estonian: sünd. 15/11/1962
Latvian: dzimšanas datums: 15/11/1962
Lithuanian: gim. d.: 1962 11 15
Maltese: d.t.t.: 15/11/1962
English: Pass.: R0003491
German: Reisepass-Nr.: R0003491
Spanish: Pas.: R0003491
Dutch: Nummer paspoort: R0003491
Danish: Pasnr.: R0003491
Swedish: Pass: R0003491
Finnish: Passi: R0003491
Greek: διαβ.: R0003491
Czech: číslo pasu: R0003491
Slovak: pas: R0003491
Polish: Pasz.: R0003491
Slovenian: št. p. l.: R0003491
Romanian: Pas.: R0003491
Bulgarian: паспорт: R0003491
Estonian: passi nr: R0003491
Latvian: Pase: R0003491
Lithuanian: Paso Nr.: R0003491
English: Lieutenant Colonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
German: Oberstleutnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Spanish: Teniente Coronel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Italian: Tenente colonnello Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Portuguese: Tenente-coronel Aboubacar Sidiki (t.c.p. Idi Amin) CAMARA
Dutch: Luitenant-kolonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Danish: Oberstløjtnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Swedish: Överstelöjtnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Finnish: Everstiluutnantti Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Greek: Αντισυνταγματάρχης Aboubacar Sidiki (άλλως Idi Amin) CAMARA
Czech: pplk. Aboubacar Sidiki (také znám jako Idi Amin) CAMARA
Slovak: podplukovník Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Polish: podpułkownik Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Hungarian: Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Aboubacar Sidiki (tudi Idi Amin) CAMARA
Romanian: Locotenent-colonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Bulgarian: подполковник Aboubacar Sidiki (известен още като Idi Amin) CAMARA
Estonian: Kolonelleitnant Aboubacar Sidiki (teise nimega Idi Amin) CAMARA
Latvian: Pulkvežleitnants Aboubacar Sidiki (saukts arī Idi Amin) CAMARA
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Aboubacar Sidiki (kitas vardas Idi Amin) CAMARA
Maltese: Logutenent Kurunell Aboubacar Sidiki (psewdonomu Idi Amin) CAMARA
English: Minister and Permanent Secretary of the CNDD, discharged from the army on 26/01/09
French: Ministre Secrétaire Permanent du CNDD, limogé de l'Armée le 26/01/09
German: Minister, ständiger Sekretär des CNDD, am 26.1.2009 aus der Armee entlassen
Spanish: Ministro Secretario Permanente del CNDD, destituido del Ejército el 26/01/09
Italian: Ministro segretario permanente del CNDD, licenziato dall'esercito il 26/01/09
Portuguese: Ministro Secretário Permanente do CNDD, expulso do Exército em 26/01/09
Dutch: Minister, permanent secretaris van de CNDD, op 26/01/2009 ontslagen uit het leger
Danish: Minister, fast sekretær for CNDD, afskediget fra hæren den 26.1.2009
Swedish: Minister, ständig sekreterare i CNDD, avskedad från armén den 26.1.2009
Finnish: Ministeri, CNDD:n pysyvä sihteeri, erotettu armeijasta 26.1.2009
Greek: Υπουργός Μόνιμος Γραμματέας του CNDD, καθαιρέθηκε από το Στρατό στις 26/01/09
Czech: ministr – stálý tajemník Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD), propuštěn z armády 26.1.2009
Slovak: ministerský stály tajomník CNDD, prepustený z armády 26.1.2009
Polish: stały sekretarz CNDD w randze ministra, wydalony z armii 26.1.2009 r.
Hungarian: miniszter, a CNDD állandó titkára, a hadseregben betöltött hivatalából 2009.1.26-án felmentették
Slovenian: Stalni sekretar CNDD, 26. 1. 2009 odpuščen iz vojske
Romanian: Ministru secretar permanent al CNDD, destituit din cadrul armatei la 26.1.2009
Bulgarian: министър и постоянен секретар на НСДР, уволнен от армията на 26.1.2009 г.
Estonian: Minister, CNDD alaline sekretär, vabastatud sõjaväeteenistusest 26. jaanuaril 2009
Latvian: CNDD pastāvīgais ministrs/ sekretārs, atbrīvots no armijas 26/01/09
Lithuanian: ministras, Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos nuolatinis sekretorius, 2009 m. sausio 26 d. atleistas iš tarnybos armijoje
Maltese: Ministru Segretarju Permanenti tas-CNDD, imkeċċi mill-Armata fis-26/01/09
English: Commandant Oumar BALDÉ
German: Major Oumar BALDÉ
Spanish: Comandante Oumar BALDE
Italian: Comandante Oumar BALDÉ
Portuguese: Comandante Oumar BALDÉ
Dutch: Majoor Oumar BALDÉ
Danish: Kommandant Oumar BALDÉ
Swedish: Major Oumar BALDÉ
Finnish: Majuri Oumar BALDÉ
Greek: Ταγματάρχης Oumar BALDÉ
Czech: mjr. Oumar BALDÉ
Slovak: major Oumar BALDÉ
Polish: komendant Oumar BALDÉ
Hungarian: Oumar BALDÉ őrnagy
Slovenian: Major Oumar BALDÉ
Romanian: Comandant Oumar BALDÉ
Bulgarian: майор Oumar BALDÉ
Estonian: Komandant Oumar BALDÉ
Latvian: Majors Oumar BALDÉ
Lithuanian: Majoras Oumar BALDÉ
Maltese: Kmandant Oumar BALDÉ
English: Member of the CNDD
French: Membre du CNDD
German: Mitglied des CNDD
Spanish: miembro del CNDD
Italian: Membro del CNDD
Portuguese: Membro do CNDD
Dutch: Lid van de CNDD
Danish: Medlem af CNDD
Swedish: Medlem i CNDD
Finnish: CNDD:n jäsen
Greek: Μέλος του CNDD
Czech: člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: člen CNDD
Polish: członek CNDD
Hungarian: a CNDD tagja
Slovenian: Član CNDD
Romanian: Membru al CNDD
Bulgarian: член на НСДР
Estonian: CNDD liige
Latvian: CNDD loceklis
Lithuanian: Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 26/12/1964
French: d.d.n.: 26/12/1964
German: Geburtsdatum: 26.12.1964
Spanish: f.d.n.: 26/12/1964
Italian: d.d.n.: 26/12/1964
Portuguese: d.n.: 26/12/1964
Dutch: Geboortedatum: 26/12/1964
Danish: fødselsdato: 26.12.1964
Swedish: Födelsedatum: 26.12.1964
Greek: ημερ. γεν.: 26/12/1964
Czech: dat. nar.: 26.12.1964
Slovak: dátum nar.: 26.12.1964
Polish: data ur.: 26.12.1964 r.
Hungarian: sz. i.: 1964.12.26.
Romanian: d.n.: 26.12.1964
Bulgarian: дата на раждане: 26/12/1964
Estonian: sünd. 26/12/1964
Latvian: dzimšanas datums: 26/12/1964
Lithuanian: gim. d.: 1964 12 26
Maltese: d.t.t.: 26/12/1964
English: Pass.: R0003076
German: Reisepass-Nr.: R0003076
Spanish: Pas.: R0003076
Dutch: Nummer paspoort: R0003076
Danish: Pasnr.: R0003076
Swedish: Pass: R0003076
Finnish: Passi: R0003076
Greek: διαβ.: R0003076
Czech: číslo pasu: R0003076
Slovak: pas: R0003076
Polish: Pasz.: R0003076
Slovenian: št. p. l.: R0003076
Romanian: Pas.: R0003076
Bulgarian: паспорт: R0003076
Estonian: passi nr: R0003076
Latvian: Pase: R0003076
Lithuanian: Paso Nr.: R0003076
English: Commandant Mamadi MARA
German: Major Mamadi MARA
Spanish: Comandante Mamadi MARA
Italian: Comandante Mamadi MARA
Portuguese: Comandante Mamadi MARA
Dutch: Majoor Mamadi MARA
Danish: Kommandant Mamadi MARA
Swedish: Major Mamadi MARA
Finnish: Majuri Mamadi MARA
Greek: Ταγματάρχης Mamadi MARA
Czech: mjr. Mamadi MARA
Slovak: major Mamadi MARA
Polish: komendant Mamadi MARA
Hungarian: Mamadi MARA őrnagy
Slovenian: Major Mamadi MARA
Romanian: Comandant Mamadi MARA
Bulgarian: майор Mamadi MARA
Estonian: Komandant Mamadi MARA
Latvian: Majors Mamadi MARA
Lithuanian: Majoras Mamadi MARA
Maltese: Kmandant Mamadi MARA
English: Commandant Almamy CAMARA
German: Major Almamy CAMARA
Spanish: Comandante Almamy CAMARA
Italian: Comandante Almamy CAMARA
Portuguese: Comandante Almamy CAMARA
Dutch: Majoor Almamy CAMARA
Danish: Kommandant Almamy CAMARA
Swedish: Major Almamy CAMARA
Finnish: Majuri Almamy CAMARA
Greek: Ταγματάρχης Almamy CAMARA
Czech: mjr. Almamy CAMARA
Slovak: major Almamy CAMARA
Polish: komendant Almamy CAMARA
Hungarian: Almamy CAMARA őrnagy
Slovenian: Major Almamy CAMARA
Romanian: Comandant Almamy CAMARA
Bulgarian: майор Almamy CAMARA
Estonian: Komandant Almamy CAMARA
Latvian: Majors Almamy CAMARA
Lithuanian: Majoras Almamy CAMARA
Maltese: Kmanant Almamy CAMARA
English: d.o.b.: 17/10/75
French: d.d.n.: 17/10/75
German: Geburtsdatum: 17.10.1975
Spanish: f.d.n.: 17/10/75
Italian: d.d.n.: 17/10/75
Portuguese: d.n.: 17/10/75
Dutch: Geboortedatum: 17/10/75
Danish: fødselsdato: 17.10.1975
Swedish: Födelsedatum: 17.10.1975
Greek: ημερ. γεν.: 17/10/75
Czech: dat. nar.: 17.10.1975
Slovak: dátum nar.: 17.10.1975
Polish: data ur.: 17.10.1975 r.
Hungarian: sz. i.: 1975.10.17.
Romanian: d.n.: 17.10.1975
Bulgarian: дата на раждане: 17/10/75
Estonian: sünd. 17/10/1975
Latvian: dzimšanas datums: 17/10/75
Lithuanian: gim. d.: 1975 10 17
Maltese: d.t.t.: 17/10/75
English: Pass.: R0023013
German: Reisepass-Nr.: R0023013
Spanish: Pas.: R0023013
Dutch: Nummer paspoort: R0023013
Danish: Pasnr.: R0023013
Swedish: Pass: R0023013
Finnish: Passi: R0023013
Greek: διαβ.: R0023013
Czech: číslo pasu: R0023013
Slovak: pas: R0023013
Polish: Pasz.: R0023013
Slovenian: št. p. l.: R0023013
Romanian: Pas.: R0023013
Bulgarian: паспорт: R0023013
Estonian: passi nr: R0023013
Latvian: Pase: R0023013
Lithuanian: Paso Nr.: R0023013
English: Lieutenant Col. Mamadou Bhoye DIALLO
German: Oberstleutnant Mamadou Bhoye DIALLO
Spanish: Teniente Coronel Mamadou Bhoye DIALLO
Italian: Tenente colonnello Mamadou Bhoye DIALLO
Portuguese: Tenente-coronel Mamadou Bhoye DIALLO
Dutch: Luitenant-kolonel Mamadou Bhoye DIALLO
Danish: Oberstløjtnant Mamadou Bhoye DIALLO
Swedish: Överstelöjtnant Mamadou Bhoye DIALLO
Finnish: Everstiluutnantti Mamadou Bhoye DIALLO
Greek: Αντισυνταγματάρχης Mamadou Bhoye DIALLO
Czech: pplk. Mamadou Bhoye DIALLO
Slovak: podplukovník Mamadou Bhoye DIALLO
Polish: podpułkownik Mamadou Bhoye DIALLO
Hungarian: Mamadou Bhoye DIALLO alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Mamadou Bhoye DIALLO
Romanian: Locotenent Col. Mamadou Bhoye DIALLO
Bulgarian: подполковник Mamadou Bhoye DIALLO
Estonian: Kolonelleitnant Mamadou Bhoye DIALLO
Latvian: Pulkvežleitnants Mamadou Bhoye DIALLO
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Mamadou Bhoye DIALLO
Maltese: Logutenent Kurunell Mamadou Bhoye DIALLO
English: d.o.b.: 01/01/1956
French: d.d.n.: 01/01/1956
German: Geburtsdatum: 1.1.1956
Spanish: f.d.n.: 01/01/1956
Italian: d.d.n.: 01/01/1956
Portuguese: d.n.: 01/01/1956
Dutch: Geboortedatum: 01/01/1956
Danish: fødselsdato: 1.1.1956
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1956
Greek: ημερ. γεν.: 01/01/1956
Czech: dat. nar.: 1.1.1956
Slovak: dátum nar.: 1.1.1956
Polish: data ur.: 1.1.1956 r.
Hungarian: sz. i.: 1956.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1956 Pas.
Bulgarian: дата на раждане: 01/01/1956
Estonian: sünd. 1/1/1956
Latvian: dzimšanas datums: 01/01/1956
Lithuanian: gim. d.: 1956 1 1
Maltese: d.t.t.: 01/01/1956
English: Pass.: Service R0001855
German: Reisepass-Nr.: Service R0001855
Spanish: Pas.: Servicio R0001855
Portuguese: Pass.: Serviço R0001855
Dutch: Nummer paspoort: Service R0001855
Danish: Pasnr.: Service R0001855
Swedish: Tjänstepass: R0001855
Finnish: Passi: Virka R0001855
Greek: διαβ.: υπηρεσιακό R0001855
Czech: číslo pasu: služební pas R0001855
Slovak: služobný pas: R0001855
Polish: Pasz.: służbowy R0001855
Hungarian: Pass.: szolgálati R0001855
Slovenian: št. p. l.: Service R0001855
Romanian: (de serviciu): R0001855
Bulgarian: паспорт: служебен R0001855
Estonian: teenistuspassi nr: R0001855
Latvian: Pase: (dienesta) R0001855
Lithuanian: Paso Nr.: (tarnybinis) R0001855
English: Captain Koulako BÉAVOGUI
French: Capitaine Koulako BÉAVOGUI
German: Hauptmann Koulako BÉAVOGUI
Spanish: Capitán Koulako BEAVOGUI
Italian: Capitano Koulako BÉAVOGUI
Portuguese: Capitão Koulako BÉAVOGUI
Dutch: Kapitein Koulako BÉAVOGUI
Danish: Kaptajn Koulako BÉAVOGUI
Swedish: Kapten Koulako BÉAVOGUI
Finnish: Kapteeni Koulako BÉAVOGUI
Greek: Λοχαγός Koulako BÉAVOGUI
Czech: kpt. Koulako BÉAVOGUI
Slovak: kapitán Koulako BÉAVOGUI
Polish: kapitan Koulako BÉAVOGUI
Hungarian: Koulako BÉAVOGUI százados
Slovenian: Stotnik Koulako BÉAVOGUI
Romanian: Căpitan Koulako BÉAVOGUI
Bulgarian: капитан Koulako BÉAVOGUI
Estonian: Kapten Koulako BÉAVOGUI
Latvian: Kapteinis Koulako BÉAVOGUI
Lithuanian: Kapitonas Koulako BÉAVOGUI
Maltese: Kaptan Koulako BÉAVOGUI
English: Lieutenant Colonel Kandia MARA
German: Oberstleutnant Kandia MARA
Spanish: Teniente Coronel Kandia MARA
Italian: Tenente colonnello Kandia MARA
Portuguese: Tenente-coronel Kandia MARA
Dutch: Luitenant-kolonel Kandia MARA
Danish: Oberstløjtnant Kandia MARA
Swedish: Överstelöjtnant Kandia MARA
Finnish: Everstiluutnantti Kandia MARA
Greek: Αντισυνταγματάρχης Kandia MARA
Czech: pplk. Kandia MARA
Slovak: podplukovník Kandia MARA
Polish: podpułkownik Kandia MARA
Hungarian: Kandia MARA alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Kandia MARA
Romanian: Locotenent-colonel Kandia MARA
Bulgarian: подполковник Kandia MARA
Estonian: Kolonelleitnant Kandia MARA
Latvian: Pulkvežleitnants Kandia MARA
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Kandia MARA
Maltese: Logutenent Kurunell Colonel Kandia MARA
English: Pass.: R0178636
German: Reisepass-Nr.: R0178636
Spanish: Pas.: R0178636
Dutch: Nummer paspoort: R0178636
Danish: Pasnr.: R0178636
Swedish: Pass: R0178636
Finnish: Passi: R0178636
Greek: διαβ.: R0178636
Czech: číslo pasu: R0178636
Slovak: pas: R0178636
Polish: Pasz.: R0178636
Slovenian: št. p. l.: R0178636
Romanian: Pas.: R0178636
Bulgarian: паспорт: R0178636
Estonian: passi nr: R0178636
Latvian: Pase: R0178636
Lithuanian: Paso Nr.: R0178636
English: Colonel Sékou MARA
German: Oberst Sékou MARA
Spanish: Coronel Sekou MARA
Italian: Colonnello Sékou MARA
Portuguese: Coronel Sékou MARA
Dutch: Kolonel Sékou MARA
Danish: Oberst Sékou MARA
Swedish: Överste Sékou MARA
Finnish: Eversti Sékou MARA
Greek: Συνταγματάρχης Sékou MARA
Czech: plk. Sékou MARA
Slovak: plukovník Sékou MARA
Polish: pułkownik Sékou MARA
Hungarian: Sékou MARA ezredes
Slovenian: Polkovnik Sékou MARA
Bulgarian: полковник Sékou MARA
Estonian: Kolonel Sékou MARA
Latvian: Pulkvedis Sékou MARA
Lithuanian: Pulkininkas Sékou MARA
Maltese: Kurunell Sékou MARA