English: However, when fingers are missing, these shall be identified accordingly as specified by the ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard [1] and the remaining fingers, if any, shall be used.3.
French: Toutefois, le cas échéant, les doigts manquants seront identifiés sur la base de la norme ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] et les éventuels doigts restants seront utilisés.
German: Fehlen jedoch Finger, werden diese nach dem Kennzeichnungssystem der Norm ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] gekennzeichnet und die vorhandenen Finger werden zur Abfrage verwendet.3.
Spanish: En su caso, los dedos que falten se identificarán de acuerdo con lo estipulado por la norma ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1], utilizándose los dedos que eventualmente queden.3.
Italian: Tuttavia, se mancano dita, queste sono identificate conformemente allo standard ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1], e sono usate le eventuali dita rimanenti.3.
Portuguese: Contudo, se houver dedos em falta serão identificados em conformidade com a norma ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1], devendo ser utilizados os eventuais dedos restantes.3.
Dutch: Ontbrekende vingers worden als zodanig aangeduid overeenkomstig de norm ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] en de eventueel resterende vingers worden gebruikt.3.
Danish: Når personen mangler en eller flere fingre, skal disse dog identificeres som sådanne som angivet i ANSI/NIST-ITL 1-2000-standarden [1], og hvis der er resterende fingre, skal disse bruges.3.
Swedish: Om personen saknar ett eller flera fingrar ska dessa anges som saknade i enlighet med ANSI/NIST-ITL 1-2000-standarden [1], och eventuella resterande fingrar ska användas.3.
Finnish: Jos osa sormista puuttuu, ne yksilöidään puuttuviksi ANSI/NIST-ITL 1-2000 -standardin [1] mukaisesti ja käytetään mahdollisia jäljellä olevia sormia.3.
Greek: Ωστόσο, στις περιπτώσεις που λείπουν δάκτυλα, η ταυτοποίηση θα πραγματοποιείται κατά τον δέοντα τρόπο, όπως προσδιορίζεται από το πρότυπο ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1], και θα χρησιμοποιούνται τα υπόλοιπα δάκτυλα, εφόσον υπάρχουν.3.
Czech: Pokud nějaké prsty chybí, příslušně se označí podle normy ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] a použijí se ostatní prsty, pokud zbývají.3.
Slovak: Pokiaľ však prsty chýbajú, tieto sa označia spôsobom ustanoveným normou ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] a použijú sa zostávajúce prsty, ak sú.3.
Polish: W przypadku brakujących palców są one odpowiednio identyfikowane, zgodnie z normą ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1], a wykorzystuje się ewentualnie pozostałe palce.3.
Hungarian: Hiányzó ujjak esetén, az ANSI/NIST-ITL 1-2000 szabvány [1] előírásainak megfelelően kell meghatározni ezeket, és a meglévő ujjakról (ha vannak) kell lenyomatot készíteni.3.
Slovenian: Manjkajoči prsti pa se ustrezno identificirajo v skladu s standardom ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] in po potrebi se uporabijo preostali prsti.3.
Romanian: Cu toate acestea, atunci când lipsesc anumite degete, acestea sunt identificate pe baza standardului ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] și, dacă este cazul, sunt folosite degetele existente.3.
Bulgarian: В случаите обаче, при които някои пръсти липсват, те се идентифицират съответно съгласно стандарт ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] и се използват останалите пръсти, ако има такива.3.
Estonian: Puuduvad sõrmed tähistatakse vastavalt standardile ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] ja päringu sooritamisel kasutatakse olemasolevaid sõrmi (kui neid on).3.
Latvian: Taču, ja pirkstu nav, tos attiecīgi identificē saskaņā ar ANSI/NIST-ITL 1-2000 standartu [1] un izmanto pārējos pirkstus, ja tādi ir.3.
Lithuanian: Vis dėlto, jeigu asmuo turi ne visus pirštus, trūkstami pirštai identifikuojami pagal standartą ANSI/NIST-ITL 1–2000 [1], o atspaudams naudojami likę pirštai, jeigu tokių yra.3.
Maltese: Madanakollu, meta jkun hemm swaba’ nieqsa, dawn għandhom jiġu identifikati kif meħtieġ kif speċifikat mill-istandard ANSI/NIST-ITL 1-2000 [1] u jekk ikun hemm, is-swaba li jkun fadal għandhom jintużaw.3.