English: The first phase of implementation will end on 1 January 2012 and make the band 2500-2690 MHz available in accordance with Decision 2008/477/EC in the most densely populated areas of France.
French: La première phase de mise en œuvre prendra fin le 1er janvier 2012, date à laquelle la bande de fréquences 2500-2690 MHz sera mise à disposition, conformément à la décision 2008/477/CE, dans les régions de France les plus densément peuplées. La seconde phase concernera toutes les régions non couvertes par la première phase.
German: Mit Ende der ersten Umsetzungsphase am 1. Januar 2012 wird das Frequenzband 2500-2690 MHz in Übereinstimmung mit der Entscheidung 2008/477/EG zunächst in den am dichtesten besiedelten Gebieten Frankreichs bereitgestellt.
Spanish: La primera fase de aplicación terminará el 1 de enero de 2012 y, de conformidad con la Decisión 2008/477/CEE, dejará disponible la banda de 2500-2690 MHz en las zonas más densamente pobladas de Francia.
Italian: La prima fase di applicazione avrà termine il 1o gennaio 2012 e consentirà di mettere a disposizione la banda di frequenze 2500-2690 MHz conformemente alla decisione 2008/477/CE nelle zone più densamente popolate della Francia.
Portuguese: A primeira fase da implementação terminará em 1 de Janeiro de 2012 e disponibilizará a faixa de 2500-2690 MHz nos termos da Decisão 2008/477/CE nas zonas mais densamente povoadas de França.
Dutch: De eerste uitvoeringsfase zal aflopen op 1 januari 2012 en ervoor zorgen dat de 2500-2690 MHz-frequentieband beschikbaar komt in de meest dichtbevolkte gebieden in Frankrijk overeenkomstig Beschikking 2008/477/EG.
Danish: Fristen for den første etape i gennemførelsen er den 1. januar 2012, hvor 2500-2690 MHz-båndet i henhold til beslutning 2008/477/EF vil være til rådighed i de tættest befolkede områder i Frankrig.
Swedish: Den första genomförandefasen löper fram till den 1 januari 2012 och innebär att frekvensbandet 2500–2690 MHz i enlighet med beslut 2008/477/EG blir tillgängligt i de mest tätbefolkade områdena i Frankrike.
Finnish: Täytäntöönpanon ensimmäinen vaihe päättyy 1 päivänä tammikuuta 2012, jolloin taajuuskaista 2500–2690 MHz on päätöksen 2008/477/EY mukaisesti saatavilla Ranskan tiheimmin asutuilla alueilla.
Greek: Η πρώτη φάση της υλοποίησης θα τελειώσει την 1η Ιανουαρίου 2012, καθιστώντας διαθέσιμη τη ζώνη των 2500-2690 MHz σύμφωνα με την απόφαση 2008/477/ΕΚ στις πλέον πυκνοκατοικημένες περιοχές της Γαλλίας.
Czech: První etapa provádění skončí 1. ledna 2012, kdy bude pásmo 2500–2690 MHz zpřístupněno v souladu s rozhodnutím 2008/477/ES v nejhustěji osídlených oblastech Francie.
Slovak: Prvá fáza implementácie sa skončí 1. januára 2012 a pásmo 2500 MHz – 2690 MHz sa sprístupní v súlade s rozhodnutím 2008/477/ES v najhustejšie obývaných oblastiach Francúzska.
Polish: Pierwszy etap wdrożenia zakończy się w dniu 1 stycznia 2012 r. i doprowadzi do udostępnienia zakresu częstotliwości 2500–2690 MHz w najgęściej zaludnionych regionach Francji zgodnie z decyzją 2008/477/WE.
Hungarian: A végrehajtás első szakasza 2012. január 1-jén zárul, ekkorra a 2008/477/EK bizottsági határozatnak megfelelően Franciaország legsűrűbben lakott területein rendelkezésre áll majd a 2500–2690 MHz-es frekvenciasáv.
Slovenian: Prva faza uvajanja se bo končala 1. januarja 2012, potem bo frekvenčni pas 2500–2690 MHz dostopen v skladu z Odločbo 2008/477/ES v najgosteje naseljenih območjih Francije.
Romanian: Prima fază de implementare se va încheia la 1 ianuarie 2012, dată la care va fi pusă la dispoziție banda de 2500-2690 MHz în conformitate cu Decizia 2008/477/CE în cele mai dens populate regiuni ale Franței.
Bulgarian: С приключването на първата фаза на прилагане на 1 януари 2012 г., радиочестотната лента 2500—2690 MHz ще бъде предоставена за ползване в най-гъсто населените райони на Франция в съответствие с Решение 2008/477/ЕО.
Estonian: Esimene rakendusetapp lõpeb 1. jaanuaril 2012 ja sellega tehakse sagedusala 2500–2690 MHz otsuse 2008/477/EÜ kohaselt kättesaadavaks Prantsusmaa kõige tihedama asustusega piirkondades.
Latvian: Īstenošanas pirmais posms beigsies 2012. gada 1. janvārī, un tad 2500–2690 MHz frekvenču josla saskaņā ar Lēmumu 2008/477/EK kļūs pieejama visblīvāk apdzīvotajos Francijas apgabalos.
Lithuanian: 2012 m. sausio 1 d. baigus pirmąjį diegimo etapą, 2500–2690 MHz dažnių juosta bus galima naudotis, kaip numatyta Sprendime 2008/477/EB, tankiausiai gyvenamose Prancūzijos vietovėse.
Maltese: L-ewwel fażi tal-implimentazzjoni se tispiċċa fl-1 ta' Jannar 2012 u b'hekk il-medda ta’ frekwenzi 2500-2690 MHz issir disponibbli skont id-Deċiżjoni 2008/477/KE fl-aktar żoni b'popolazzjoni densa ta' Franza.