English: Of this figure 85 % is invested in bonds having a […] to […] year maturity, while the remainder is invested in instruments with a maximum maturity of […] year.
French: 85 % de ces montants sont investis dans des titres ayant des durées comprises entre […] et […] ans, et la partie restante dans des instruments ayant des durées maximales de […] an.
German: 85 % der Gelder sind in Papiere mit einer Fälligkeit nach […] bis […] Jahren und der Rest in Instrumente mit einer Höchstlaufzeit von […] Jahren angelegt.
Spanish: De esta cantidad, el 85 % se invierte en bonos con un vencimiento de […] a […], y el resto en instrumentos con un vencimiento máximo de […] años.
Italian: L’85 % è investito in titoli aventi durate comprese tra i […] e i […] anni, la parte residua è investita in strumenti con durate massime di […] anno.
Dutch: Van deze middelen is 85 % belegd in obligaties met een looptijd van […] tot […] jaar terwijl het resterende gedeelte is belegd in instrumenten met een maximumlooptijd van […] jaar.
Danish: Af dette tal investeres 85 % i obligationer med en løbetid på […] til […] år, medens resten investeres i instrumenter med en maksimal løbetid på […] år.
Swedish: Av denna siffra investeras 85 % i obligationer med en löptid på mellan […] och […] år, medan resterande medel investeras i instrument med högsta löptid om […] år.
Finnish: Varoista 85 prosenttia on sijoitettu joukkovelkakirjoihin, joiden erääntymisaika on […]–[…] vuotta, ja loput instrumentteihin, joiden erääntymisaika on enintään […] vuotta.
Greek: Το 85 % είναι επενδυμένο σε χρεόγραφα που έχουν διάρκεια μεταξύ των […] και των […] ετών, ενώ το υπόλοιπο μέρος είναι επενδυμένο σε μέσα με ανώτατη διάρκεια […] έτος.
Czech: 85 % se investuje do cenných papírů s průměrnou splatností v rozsahu […] a […] let, zůstávající část se investuje do nástrojů s maximální splatností […] let.
Slovak: Do cenných papierov s priemernou splatnosťou v rozsahu […] a […] rokov sa investuje 85 %, zostávajúca časť sa investuje do nástrojov s maximálnou splatnosťou […] rokov.
Polish: 85 % środków zainwestowanych jest w papiery wartościowe o okresie wykupu pomiędzy […] i […] lat, pozostała część w instrumenty o maksymalnym czasie wykupu wynoszącym […] lat.
Hungarian: Ebből 85 %-ot […]–[…] év lejáratú kötvényekbe fektet, míg a fennmaradó részt legfeljebb […] év lejáratú eszközökbe.
Slovenian: Od tega se 85 % vloži v obveznice z zapadlostjo od […] do […] let, medtem ko se preostali del vloži v instrumente z največjo zapadlostjo […] let.
Romanian: 85 % este investit în obligațiuni de trezorerie cu maurități cuprinse între […] și […] ani, iar restul este investit în instrumente cu maturități maxime de […] ani.
Bulgarian: От общия портфейл 85 % са инвестирани в облигации с матуритет […]—[…] години, а остатъкът е инвестиран в инструменти с максимален матуритет от […] година.
Estonian: Sellest näitajast 85 % on investeeritud […]- kuni […]-aastase lõpptähtajaga võlakirjadesse, samas kui ülejäänu on investeeritud instrumentidesse, mille maksimaalne lõpptähtaeg on […] aastat.
Latvian: 85 % no šī skaitļa veido ieguldījumi obligācijās, kuru termiņš ir no […] līdz […] gadiem, bet atlikušo daļu – instrumentos ar maksimālo termiņu […] gadi.
Maltese: Il-85 % ġie investit f’titoli b’tul ta’żmien ta’ bejn […] u […] snin, il-bqija ġew investiti fi strumenti b’tul ta’ żmien ta’ mhux aktar minn […] sena.