English: In conclusion, the objective of exploiting R & D results is at the heart of IFP’s development strategy as set out in its contract of objectives with the State.
French: En conclusion, l’objectif de valorisation des résultats de R & D se situe au cœur de la stratégie de développement de l’IFP telle que précisée dans son contrat d’objectifs avec l’État.
German: Zusammenfassend ist Folgendes festzustellen: Die Verwertung der FuE-Ergebnisse steht im Zentrum der Entwicklungsstrategie des IFP, die in dem Zielvertrag mit dem französischen Staat festgelegt ist.
Spanish: En conclusión, el objetivo de aprovechamiento de los resultados de I + D se sitúa en el centro de la estrategia de desarrollo del IFP tal como se precisa en su contrato de objetivos con el Estado.
Italian: Concludendo, l’obiettivo di valorizzazione dei risultati dell’attività di ricerca e sviluppo si pone al centro della strategia di sviluppo dell’IFP, come precisa il suo contratto programmatico con lo Stato.
Portuguese: Em suma, o objectivo de valorização dos resultados de I & D situa-se no centro da estratégia de desenvolvimento do IFP, tal como é especificada no seu contrato de objectivos com o Estado.
Dutch: Concluderend kan worden vastgesteld dat de exploitatie van de O&O-resultaten de kern van de ontwikkelingsstrategie van IFP vormt die in de doelstellingenovereenkomst met de overheid is uitgestippeld.
Danish: Konklusionen er, at formålet om udnyttelse af F & U-resultaterne er et centralt element i IFP’s udviklingsstrategi, således som det er præciseret i IFP’s formålsaftale med staten.
Swedish: Slutligen är målet att utnyttja FoU-resultaten kärnan IFP:s utvecklingsstrategi, precis som anges i målkontraktet med staten.
Finnish: Voidaan siis todeta, että T & K-tulosten hyödyntäminen on keskeisessä asemassa IFP:n ja valtion välisessä tavoitteita koskevassa sopimuksessa määritellyn kehittämisstrategian kannalta.
Greek: Εν κατακλείδι, ο στόχος της αξιολόγησης των αποτελεσμάτων Ε & Α βρίσκεται στο επίκεντρο της αναπτυξιακής στρατηγικής του IFP, όπως προσδιορίζεται στη σύμβαση στόχων με το κράτος.
Czech: Závěrem lze říci, že cíl zhodnocení výsledků výzkumu a vývoje je ústředním bodem vývojové strategie IFP, jak je uvedeno v její smlouvě o cílech uzavřené se státem.
Slovak: Na záver, cieľ využitia výsledkov VaV je centrom stratégie vývoja IFP, tak ako sa to spresňuje v jeho zmluve o cieľoch so štátom.
Polish: Podsumowując, cel związany z wykorzystaniem wyników badań i rozwoju znajduje się w samym sercu strategii rozwojowej IFP, która została określona w umowie zadaniowej z państwem.
Hungarian: Következésképpen a K+F eredmények hasznosítása áll az IFP fejlesztési stratégiájának középpontjában, amint azt az állammal kötött teljesítményszerződés meghatározza.
Slovenian: Cilj ocenitve rezultatov R & R je torej v središču razvojne strategije skupine IFP, kot je natančno določena v pogodbi z državo o ciljih.
Romanian: În concluzie, obiectivul de valorificare a rezultatelor de C & D se situează în centrul strategiei de dezvoltare a IFP, astfel cum este precizată în contractul său de obiective cu statul.
Bulgarian: В заключение, целта на валоризацията на резултатите от научноизследователската и развойна дейност се намира в центъра на стратегията на развитие на ФИП, както тя е уточнена в нейния договор за целите, сключен с държавата.
Estonian: Kokkuvõtteks, IFP arengustrateegia keskmes on eesmärk kasutada teadus- ja arendustegevuses saavutatud tulemusi, nagu see on määratud kindlaks riigiga sõlmitud kokkulepitud eesmärkide lepingus.
Latvian: Noslēgumā, pētniecības un attīstības rezultātu izmantošanas mērķis ir IFP attīstības stratēģijas pašā pamatā, kā noteikts ar valsti noslēgtajā mērķu līgumā.
Lithuanian: Galiausiai MTTP rezultatų naudojimo tikslas yra IFP grupės plėtros strategijos, nustatytos jos sutartyje su valstybe dėl bendrų tikslų, pagrindas.
Maltese: Bħala konklużjoni, l-objettiv ta’ valorizzazzjoni tar-riżultati ta’ R & Ż jinsab fil-qalba tal-istrateġija ta’ żvilupp ta’ IFP bħal m’huwa speċifikat fil-kuntratt ta’ objettivi tiegħu mal-Istat.