English: One commonly employed financial glossary on the web (InvestorWords.com) defines a structured note as ‘a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
French: Selon un glossaire financier d’usage commun sur l’internet (InvestorWords.com), par «structured note», on entend «a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
German: In dem allgemein zugänglichen Internet-Finanzglossar (InvestorWords.com) ist „structured note“ definiert als „a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Spanish: De acuerdo con la definición del glosario de términos financieros «InvestorWords.com», frecuentemente utilizado en Internet, por «structured note» debe entenderse «a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Italian: Secondo un glossario finanziario di uso comune su Internet (InvestorWords.com) con «structured note» si intende «a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Portuguese: Um glossário financeiro muito utilizado na Internet (InvestorWords.com) define uma obrigação estruturada com «um título de dívida com uma ou mais especificidades, tais como o pagamento do rendimento com base num índice associado.
Dutch: In een veelgebruikt financieel internetglossarium (InvestorWords.com) wordt een „structured note” gedefinieerd als „a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Danish: Ifølge et finansglossar i almindelig brug på internettet (InvestorWords.com) forstås ved en »structured note« en »a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Swedish: Enligt en ofta använd finansordbok på Internet (InvestorWords.com) avses med structured note”a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Finnish: Internetissä julkaistun rahoitusalan sanakirjan (InvestorWords.com) mukaan ”structured note” on ”a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Greek: Σύμφωνα με ένα ευρείας χρήσης γλωσσάριο χρηματοοικονομικών όρων του Διαδικτύου (InvestorWords.com) ως «structured note» (δομημένο ομόλογο) νοείται «ένα χρεόγραφο με ένα ή περισσότερα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όπως είναι η πραγματοποίηση πληρωμών βάσει ενός υφιστάμενου δείκτη.
Czech: Jeden běžně používaný finanční glosář na internetu (InvestorWords.com) definuje strukturovanou směnku jako „dluhový cenný papír s jedním či více zvláštními rysy, jako je provádění plateb na základě základního indexu.
Slovak: V jednom bežne používanom finančnom slovníku na internete (InvestorWords.com) je štruktúrovaný úpis vymedzený ako „dlžobný cenný papier s jednou alebo viacerými osobitnými črtami, ako je realizovanie platieb na základe príslušného indexu.
Polish: Według ogólnie dostępnego w Internecie słownika finansowego (InvestorWords.com) pojęcie „structured note” oznacza „a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Hungarian: Az interneten egy általánosan használt pénzügyi glosszárium (InvestorWords.com) a strukturált értékpapírt a következőképpen határozza meg: „a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Slovenian: Spletni finančni glosar, ki se pogosto uporablja (InvestorWords.com), opredeljuje strukturirani vrednostni papir kot „dolžniški vrednostni papir z eno ali več posebnimi značilnostmi, kot so izplačila na podlagi osnovnega indeksa.
Romanian: Un glosar financiar utilizat în mod frecvent și disponibil pe Internet (InvestorWords.com) definește un instrument structurat ca „un titlu de creanță cu una sau mai multe trăsături speciale, cum ar fi efectuarea plăților pe baza unui index subiacent.
Bulgarian: Един често използван финансов речник в интернет (InvestorWords.com) определя структурираната облигация като „дългова ценна книга с една или повече специални характеристики, например извършване на плащания въз основа на заложен в нея индекс.
Estonian: Ühes kõige enam kasutatavas Interneti finantssõnastikus (InvestorWords.com) on struktureeritud väärtpaber määratletud kui „võlakiri, millel on üks või mitu eriomadust, näiteks väljamaksete tegemine alusindeksi alusel.
Latvian: Viena bieži izmantota tīmeklī (InvestorWords.com) pieejama terminu vārdnīca strukturētu parādzīmi definē kā “parādzīmi ar vienu vai vairākām īpašām pazīmēm, piemēram, maksājumu veikšana, balstoties uz pamatā esošu indeksu.
Lithuanian: Pagal bendro naudojimo finansų terminų žodyną internete (InvestorWords.com) sąvoka „structured note“ suprantama kaip „a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.
Maltese: Skont glossarju finanzjarju komuni li jintuża ferm fuq l-Internet (InvestorWords.com) “structured note” tista’ tiġi ddefinita bħala “a debt security with one or more special features, such as making payments based on an underlying index.