English: In addition to the requirement above, models qualifying under Category D must be configured with at least one of the following two characteristics:
French: Outre l’exigence précédente, la configuration des modèles relevant de la catégorie D doit présenter au moins une des deux caractéristiques suivantes:
German: Zusätzlich zu der oben genannten Anforderung müssen Geräte für die Einstufung unter Kategorie D über mindestens eines der beiden folgenden Merkmale verfügen:
Spanish: Además del requisito mencionado anteriormente, los modelos de la categoría D deben estar configurados, al menos, con una de las dos características siguientes:
Italian: Oltre ai requisiti summenzionati, i modelli di categoria D devono essere configurati in modo tale da possedere almeno una delle due seguenti caratteristiche:
Portuguese: Além do requisito acima referido, os modelos classificados na categoria D devem ser configurados com, no mínimo, uma das duas características seguintes:
Dutch: Naast het bovenstaande vereiste moeten modellen van categorie D worden geconfigureerd met ten minste één van de volgende twee kenmerken:
Danish: I tillæg til ovennævnte krav skal modeller, der kan opnå tildeling under kategori D, være konfigureret med mindst en af følgende to egenskaber:
Swedish: Utöver ovanstående krav ska modellerna för godkännande enligt kategori D vara konfigurerade med minst en av följande två egenskaper:
Finnish: Edellä olevan vaatimuksen lisäksi D-luokkaan kuuluvien mallien kokoonpanossa on oltava vähintään yksi seuraavista ominaisuuksista:
Greek: Επιπλέον των παραπάνω προδιαγραφών, οι τύποι που είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Δ πρέπει να είναι διαρθρωμένοι με τουλάχιστον ένα από τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: Kromě splnění výše uvedeného požadavku musí mít modely zařazené do kategorie D alespoň jednu z těchto dvou charakteristik:
Slovak: Okrem uvedenej požiadavky musia byť modely, ktoré sú zaradené do kategórie D, konfigurované tak, aby mali aspoň jednu z týchto dvoch vlastností:
Polish: Poza wymienionymi powyżej wymogami modele kwalifikujące się do kategorii D muszą być skonfigurowane z uwzględnieniem co najmniej jednej spośród dwóch poniższych cech:
Hungarian: A fenti követelményeken túlmenően a D. kategóriába tartozó típusokat a következő két jellemző legalább egyike szerint kell konfigurálni:
Slovenian: Poleg zgornje zahteve morajo imeti modeli, uvrščeni v kategorijo D, vsaj eno od naslednjih dveh značilnosti:
Romanian: Pe lângă cerința de mai sus, configurația modelelor încadrate la categoria D trebuie să prezinte cel puțin una dintre următoarele două caracteristici:
Bulgarian: Освен горните изисквания моделите, класифицирани в категория Г, трябва да са с конфигурация с поне една от следните 2 характеристики:
Estonian: Lisaks eespool nimetatud nõudele peab D-kategooriasse kvalifitseeruvate mudelite konfiguratsiooni kuuluma vähemalt üks järgmisest kahest näitajast:
Latvian: Papildus minētajām prasībām modeļi, kas atbilst D kategorijai, jāatbilst vismaz vienai no šādām konfigurācijām:
Lithuanian: Be šio reikalavimo, D kategorijai priskiriami modeliai taip pat turi turėti bent vieną iš šių dviejų objektų:
Maltese: Flimkien mar-rekwiżit ta’ hawn fuq, il-mudelli li jikkwalifikaw fil-Kategorija D iridu jkunu kkonfigurati b’tal-anqas waħda miż-żewġ karatterisitiċi li ġejjin: