English: The organisation shall implement corrective and preventive action as necessary in order to address all shortcomings identified in the Commission’s assessments.
French: L’organisme met en œuvre les actions correctrices et préventives qui s’imposent pour remédier à tous les manquements identifiés dans les évaluations de la Commission.
German: Die Organisation muss die erforderlichen Abhilfe- und Präventivmaßnahmen ergreifen, um alle in den Bewertungen der Kommission festgestellten Mängel zu beheben.
Spanish: La organización aplicará las medidas correctivas y preventivas necesarias para paliar todas las deficiencias detectadas en las evaluaciones de la Comisión.
Italian: l’organismo attua tutte le misure correttive e preventive necessarie per rimediare a tutte le lacune individuate nelle valutazioni della Commissione;
Portuguese: A organização aplicará as medidas correctivas e preventivas necessárias para eliminar as insuficiências identificadas pela avaliação da Comissão.
Dutch: De organisatie neemt de nodige correctieve en preventieve maatregelen om alle in de beoordelingen van de Commissie aangegeven tekortkomingen aan te pakken.
Danish: Organisationen foretager de nødvendige korrigerende og forebyggende handlinger med henblik på at afhjælpe alle de mangler, der påpeges i Kommissionens vurderinger.
Swedish: Organisationen ska vid behov genomföra korrigerande och förebyggande åtgärder för att ta itu med alla brister som identifierats i kommissionens bedömningar.
Finnish: Laitoksen on toteutettava tarvittavat korjaavat ja ennalta ehkäisevät toimenpiteet kaikkien komission arvioinneissa yksilöityjen puutteiden korjaamiseksi.
Greek: Ο οργανισμός θα εφαρμόσει τα διορθωτικά και προληπτικά μέτρα που χρειάζονται για να αντιμετωπίσει τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν κατά τις αξιολογήσεις της Επιτροπής.
Czech: Subjekt podle potřeby přijme nápravná a preventivní opatření nezbytná k odstranění všech nedostatků uvedených v hodnoceních Komise.
Slovak: Organizácia vykonáva nápravné a preventívne opatrenia potrebné na odstránenie všetkých nedostatkov zistených v hodnoteniach Komisie.
Polish: Organizacja wprowadza konieczne działania naprawcze i zapobiegawcze w celu usunięcia wszystkich braków zidentyfikowanych w ramach ocen Komisji.
Hungarian: A szervezet korrekciós és megelőző intézkedéseket léptet életbe annak érdekében, hogy a Bizottság értékelésében feltárt hiányosságokat kezelje.
Slovenian: Organizacija izvaja korekcijske in preventivne ukrepe, potrebne za odpravljanje pomanjkljivosti, ugotovljenih v ocenah Komisije.
Romanian: Organizația implementează măsuri corective și preventive, după caz, în scopul soluționării neajunsurilor identificate în evaluările Comisiei.
Bulgarian: Организацията следва да предприеме необходимите корективни и превантивни действия за преодоляване на слабостите, установени в оценките от страна на Комисията.
Estonian: Organisatsioon rakendab parandus- ja ennetusmeetmeid, mis on vajalikud kõikide komisjoni hindamiste käigus tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks.
Latvian: Organizācija veic nepieciešamos uzlabojumus un preventīvus pasākumus, lai novērstu visus Komisijas novērtējumos konstatētos trūkumus.
Lithuanian: Organizacija įgyvendina būtinus taisomuosius ir prevencinius veiksmus, kad pašalintų visus Komisijos vertinimuose nurodytus trūkumus.
Maltese: L-organizzazzjoni għandha timplimenta l-azzjoni korrettiva u ta’ prevenzjoni meħtieġa sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet kollha identifikati fl-evalwazzjonijiet tal-Kummissjoni.