English: The Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 [2] in particular foresees an evaluation of the progress as well as follow-up programming beyond 2010.
French: Le plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 [2] prévoit en particulier une évaluation des progrès accomplis ainsi qu’une programmation complémentaire pour après 2010.
German: Der Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren 2006—2010 [2] sieht insbesondere eine Bewertung des Stands der Durchführung und die Programmplanung für die Zeit nach 2010 vor.
Spanish: El plan de acción comunitario sobre protección y bienestar de los animales 2006-2010 [2] establece, en particular, una evaluación de los progresos y un seguimiento más allá de 2010.
Italian: Il programma d’azione comunitario per la protezione ed il benessere degli animali 2006-2010 [2] prevede in particolare la valutazione dei progressi nonché una programmazione successiva al 2010.
Portuguese: O Plano de Acção Comunitário relativo à Protecção e ao Bem-Estar dos Animais 2006-2010 [2] prevê em especial uma avaliação dos progressos alcançados assim como uma programação em matéria de acompanhamento após 2010.
Dutch: Het Communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006-2010 [2] voorziet met name in een evaluatie van de voortgang en een follow-upprogramma na 2010.
Danish: I EF-handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2006-2010 [2] fastsættes det navnlig, at der skal foretages en evaluering af resultaterne og sikres en opfølgning efter 2010.
Swedish: Enligt gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010 [2] bör man särskilt utvärdera framstegen och utarbeta planer för uppföljning efter 2010.
Finnish: Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevan yhteisön toimintasuunnitelman vuosiksi 2006–2010 [2] mukaan olisi erityisesti arvioitava edistystä ja suunniteltava seurantaa vuoden 2010 jälkeen.
Greek: Το κοινοτικό σχέδιο δράσης για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων 2006-2010 [2] προβλέπει, ιδίως, την αξιολόγηση της προόδου, καθώς και την παρακολούθηση του προγραμματισμού μετά το 2010.
Czech: Akční plán Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat 2006–2010 [2] zejména stanoví hodnocení pokroku a následné plánování po roce 2010.
Slovak: V akčnom pláne Spoločenstva na ochranu a dobré životné podmienky zvierat na roky 2006 – 2010 [2] sa ustanovuje najmä hodnotenie pokroku, ako aj následné plánovanie na ďalšie obdobie po roku 2010.
Hungarian: Az állatjólétért és az állatok védelméért 2006 és 2010 között folytatott közösségi cselekvési terv [2] előírja nevezetesen az előrehaladás értékelését, illetve a program 2010. utáni folytatását.
Slovenian: Akcijski načrt Skupnosti za zaščito in dobro počutje živali 2006–2010 [2] zlasti predvideva oceno napredka, kot tudi načrtovanje nadaljnjih programov po letu 2010.
Romanian: Planul de acțiune comunitară privind protecția și bunăstarea animalelor 2006-2010 [2] prevede, în special, o evaluare a progresului, precum și o programare complementară pentru perioada ulterioară anului 2010.
Bulgarian: Тези проучвания ще подкрепят мерките, предвидени в Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006—2010 г. [2]
Estonian: Vastavalt loomade kaitset ja heaolu käsitlevale ühenduse tegevuskavale aastateks 2006–2010 [2] tuleks eelkõige hinnata edusamme ning kavandada pärast 2010. aastat võetavad järelmeetmed.
Latvian: Kopienas rīcības plāns dzīvnieku aizsardzībai un labturībai 2006.–2010. gadā [2] konkrēti paredz progresa novērtēšanu, kā arī programmas plānošanu pēc 2010. gada.
Maltese: Il-Pjan ta’ Azzjoni tal-Komunità dwar il-Protezzjoni u l-Benessri tal-Annimali 2006-2010 [2] b’mod partikolari jipprevedi evalwazzjoni tal-progress kif ukoll programmar ta’ segwitu wara l-2010.