English: Thereafter, the margin depends on the level of fixed charge cover (profitability as multiple of interest payments), with a minimum of […] bps.
French: Par la suite, la marge dépend du niveau de couverture à taux fixe (rentabilité en tant que multiple de paiements d’intérêt) avec un minimum de […] BPS.
German: Danach hängt die Marge von der Höhe der Schuldendienstdeckung (Rentabilität als Vielfaches der Zinszahlungen) ab, sie muss jedoch mindestens […] Basispunkte betragen.
Spanish: A partir de ese momento, el margen depende del nivel de la razón de cobertura de cargos fijos (rentabilidad como múltiplo de los pagos de intereses), con un mínimo de […] puntos básicos.
Portuguese: A partir dessa data, a margem depende do nível da cobertura do encargo fixo (rendibilidade como múltiplo dos pagamentos de juros), com um mínimo de […] pontos de base.
Dutch: Daarna is de marge afhankelijk van de dekkingsratio voor vaste kosten (rentabiliteit als veelvoud van rentebetalingen), met een minimum van […] basispunten.
Danish: Derefter afhænger margenen af dækningsgraden af rente- og afdragsforpligtelser (rentabilitet som et multiplum af rentebetalinger), med et minimum på […] basispoint.
Swedish: Därefter är marginalen beroende av graden av fast avgiftstäckning (Fixed Charge Cover, dvs. lönsamheten som en multipel av räntebetalningar), med minst […] räntepunkter.
Finnish: Sen jälkeen marginaali määräytyy kiinteämääräisten kiinnitysten mukaan (kannattavuus maksettujen korkojen kerrannaisena); minimi on […] peruspistettä.
Greek: Στη συνέχεια το περιθώριο εξαρτάται από το επίπεδο της κάλυψης των πάγιων εξόδων (κερδοφορία ως πολλαπλάσιο της καταβολής τόκων), με ελάχιστο όριο τις […] μονάδες βάσης.
Czech: Poté rozpětí závisí na výši stanoveného krytí (ziskovost jako násobek úrokových plateb) s minimální sazbou ve výši nejméně […] základních bodů.
Slovak: Po tomto termíne rozpätie závisí od úrovne krytia fixným záložným právom (ziskovosti ako násobku úrokových platieb), s minimom vo výške […] bázických bodov.
Polish: Następnie marża zależy od poziomu pokrycia zastawu o stałym składzie (rentowność jako wielokrotność płatności odsetek) przy poziomie minimalnym równym […] punktów bazowych.
Hungarian: Ezt követően a különbözet a rögzített zálogfedezettől függ (a nyereségesség a kamatfizetések szorzataként), és minimum […] bázispont.
Slovenian: Po tem obdobju je marža odvisna od stopnje fiksnega zaračunanega stroška (donosnost kot večkratnik plačila obresti), pri čemer znaša najmanj […] osnovnih točk.
Romanian: După această perioadă, marja depinde de nivelul sumei aferente garanției fixe (profitabilitate ca multiplu de plăți ale dobânzii), cu un minim de […] puncte de bază.
Bulgarian: След това маржът зависи от равнището на фиксираното покритие (доходността като сумата от изплатените лихви), като минимумът е […] базисни пункта.
Estonian: Seejärel oleneb marginaal fikseeritud väärtusega kommertspandi kattest (kasumlikkus intressimaksete kordsena), kusjuures miinimum on […] baaspunkti.
Latvian: Pēc tam starpība ir atkarīga no fiksētās maksas seguma līmeņa (ienesīgums kā procentu maksājumu reizinājums), taču ne mazāka par […] bāzes punktiem.
Lithuanian: Po to marža priklausys nuo kompensacijos, gaunamos taikant fiksuotą mokestį, lygio (sudėtinių palūkanų įmokų pelningumo), bet bus ne mažesnė kaip […] bazinių punktų.
Maltese: Wara dan, il-marġini jiddependi fuq il-livell ta’ kopertura ta’ taxxa fissa (profitabbiltà bħala multipla ta’ pagamenti ta’ imgħax), b’minimu ta’ […] bps.