English: In this context, interested parties refer to Case C-6/97, Italy v Commission [1999] ECR I-2981, in particular paragraph 21.
French: À cet égard, les parties intéressées renvoient à l’arrêt du 19 mai 1999, Italie contre Commission, C-6/97, Rec. 1999, p. I-2981, notamment le paragraphe 21.
German: Die Parteien beziehen sich dabei auf das Urteil vom 19. Mai 1999 in der Rechtssache C-6/97, Italienische Republik/Kommission, 1999, Slg. I-2981, insbesondere Randnummer 21.
Spanish: En este sentido, las partes interesadas se refieren al asunto C-6/97 Italia/Comisión, Rec. 1999, p. I-2981, en particular el apartado 21.
Italian: In questo contesto, i terzi interessati fanno riferimento alla causa C-697 Italia/Commissione [1999] ECR I-2981, in particolare paragrafo 21.
Portuguese: Neste contexto, as partes interessadas referem-se ao Proc. C-6/97, Itália v Comissão [1999] ECR I-2981, nomeadamente o parágrafo 21.
Dutch: In deze context worden belangstellenden verwezen naar zaak C-6/97, Italië tegen Commissie, Jurispr. 1999, blz. I-2981, met name punt 21.
Danish: I denne forbindelse henviser interessenterne til dom af 19.5.1999, sag C-6/97, Den Italienske Republik mod Kommissionen, Sml. 1999 I, s. 2981, navnlig præmis 21.
Swedish: I detta sammanhang hänvisar berörda parter till mål C-6/97 Italien mot kommissionen, REG 1999, s. I-2981, särskilt punkt 21.
Finnish: Tässä yhteydessä asianomaiset tahot viittaavat asiaan C-6/97, Italia v. komissio, tuomio 19.5.1999, Kok. 1999, s. I-2981, erityisesti 21 kohta.
Greek: Στο πλαίσιο αυτό τα ενδιαφερόμενα μέρη παραπέμπουν στην υπόθεση C-6/97, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1999, σ. I-2981, σκέψη 21.
Czech: V této souvislosti odkazují zúčastněné strany na věc C-6/97 Italská republika v. Komise, Sb. rozh. 1999, s. I 2981, zejména bod 21.
Slovak: V tejto súvislosti sa zainteresované strany odvolávajú na vec C-6/97, Taliansko/Komisia, Zb. 1999 s. I-2981, najmä odsek 21.
Polish: W tym kontekście zainteresowane strony powołują się na sprawę C-6/97 Włochy przeciwko Komisji, Rec. 1999, I-2981, w szczególności jego ust. 21.
Hungarian: Ezzel kapcsolatosan az érdekeltek hivatkoznak a C-6/97. számú, Olaszország kontra Bizottság ügyben hozott ítéletre, EBHT 1999., I-2981. o., különösen annak 21. bekezdésére.
Slovenian: Zainteresirane stranke se v zvezi s tem sklicujejo na zadevo C-6/97. Italijanska republika proti Komisiji, [1999] ECR I-2981, zlasti odstavek 21.
Romanian: În acest context, părțile interesate citează cauza C-6/97, Italia/Comisie, Rec. 1999, p. I-2981, în special punctul 21.
Bulgarian: В този контекст заинтересованите страни посочват дело C-6/97 Италианската република срещу Комисията [1999] ECR I-2981, по-специално параграф 21.
Estonian: Sellega seoses viitavad huvitatud isikud kohtuasjale C-6/97: Itaalia vs. komisjon (EKL 1999, lk I-2981, eriti punkt 21).
Latvian: Šajā kontekstā ieinteresētās personas atsaucas uz lietu C-6/97, Itālija pret Komisiju, ECR [1999], I–2981, jo īpaši 21. punktu.
Lithuanian: Šiuo klausimu suinteresuotosios šalys mini bylą Italijos Respublika prieš Komisiją, C–6/97, Rink. (1999) p. I–2981, visų pirma 21 punktą.
Maltese: F’dan il-kuntest, partijiet interessati jirreferu għall-Kawża C-6/97, Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni, [1999] Ġabra I-2981, b’mod partikolari il-par. 21.