FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Community financing shall be awarded in the form of operating grants or action grants, subject to the following conditions:
French: Le financement communautaire est accordé sous la forme de subventions de fonctionnement ou de subventions à l’action, moyennant le respect des conditions suivantes:
German: Die Gemeinschaftsfinanzierung kann in Form von Betriebskostenzuschüssen oder maßnahmenbezogenen Finanzhilfen unter folgenden Bedingungen gewährt werden:
Spanish: La financiación de la Comunidad consistirá en subvenciones de funcionamiento o en subvenciones de acción y estará sujeta a las siguientes condiciones:
Italian: Il finanziamento comunitario viene concesso sotto forma di sovvenzioni di funzionamento o sovvenzioni per azioni, in base alle seguenti condizioni:
Portuguese: O financiamento comunitário é concedido sob a forma de subvenções de funcionamento ou de subvenções de acção, nas seguintes condições:
Dutch: De Gemeenschapsfinanciering wordt toegekend in de vorm van exploitatiesubsidies of actiesubsidies, op de volgende voorwaarden:
Danish: Fællesskabsfinansiering tildeles i form af driftstilskud eller aktionstilskud på følgende betingelser:
Swedish: Gemenskapsfinansiering ska beviljas i form av driftsbidrag eller åtgärdsbidrag och ska omfattas av följande villkor:
Finnish: Yhteisön rahoitusta myönnetään toiminta-avustuksina tai toimikohtaisina avustuksina seuraavin edellytyksin:
Greek: Η κοινοτική χρηματοδότηση χορηγείται υπό τη μορφή επιχορηγήσεων λειτουργίας ή επιχορηγήσεων δράσης, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Czech: Finanční prostředky Společenství jsou poskytovány ve formě provozních grantů nebo grantů na akce, a to za těchto podmínek:
Slovak: Finančné prostriedky Spoločenstva sa poskytujú vo forme prevádzkových grantov alebo akčných grantov za týchto podmienok:
Polish: Finansowanie wspólnotowe jest przyznawane w formie dotacji operacyjnych lub dotacji na działania, pod następującymi warunkami:
Hungarian: A közösségi finanszírozást működési támogatás vagy tevékenységi támogatás formájában nyújtják, az alábbi feltételek mellett:
Slovenian: Finančna sredstva Skupnosti se dodelijo v obliki donacij za poslovanje ali ukrepe, v primeru izpolnjevanja naslednjih pogojev:
Romanian: Finanțarea comunitară se acordă sub formă de subvenții de funcționare sau subvenții pentru acțiuni și este supusă următoarelor condiții:
Bulgarian: Общностното финансиране се предоставя под формата на оперативни безвъзмездни средства или безвъзмездни средства за дейности, при следните условия:
Estonian: Ühenduse toetust antakse tegevustoetusena või meetmetoetusena järgmistel tingimustel:
Latvian: Kopienas finansējumu piešķir kā pamatdarbības izmaksu subsīdijas vai darbības dotācijas ar šādiem nosacījumiem:
Lithuanian: Bendrijos finansavimas skiriamas dotacijų veiklai arba veiksmams forma taikant šias sąlygas:
Maltese: Il-finanzjament Komunitarju għandu jingħata fil-forma ta’ għotjiet operattivi jew għotjiet ta’ azzjoni suġġett għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
English: in the case of the beneficiaries listed in Section A of the Annex, Community financing must be awarded in the form of operating grants; and
French: dans le cas des bénéficiaires énumérés à la section A de l’annexe, le financement communautaire doit être accordé sous la forme de subventions de fonctionnement; et
German: die Gemeinschaftsfinanzierung für die in Abschnitt A des Anhangs genannten Begünstigten muss in Form von Betriebskostenzuschüssen gewährt werden und
Spanish: en el caso de los beneficiarios que figuran en la sección A del anexo, la financiación de la Comunidad consistirá en subvenciones de funcionamiento, y
Italian: per i beneficiari elencati nella sezione A dell’allegato, il finanziamento comunitario deve essere concesso sotto forma di sovvenzioni di funzionamento; e
Portuguese: No caso dos beneficiários identificados na Secção A do anexo, o financiamento comunitário deve ser concedido sob a forma de subvenções de financiamento;
Dutch: de in afdeling A van de bijlage genoemde begunstigden ontvangen de Gemeenschapsfinanciering in de vorm van exploitatiesubsidies, en
Danish: fællesskabsfinansieringen ydes til støttemodtagerne opregnet i bilagets del A i form af driftstilskud samt
Swedish: För de stödmottagare som anges i avsnitt A i bilagan ska gemenskapsfinansieringen beviljas i form av driftsbidrag.
Finnish: kun on kyse liitteessä olevassa A jaksossa luetelluista tuensaajista, yhteisön rahoitus on annettava toiminta-avustuksina; ja
Greek: στην περίπτωση των δικαιούχων που ορίζονται στο τμήμα Α του παραρτήματος η κοινοτική χρηματοδότηση χορηγείται υποχρεωτικά υπό τη μορφή επιχορηγήσεων λειτουργίας, και
Czech: v případě příjemců uvedených v části A přílohy musí být finanční prostředky Společenství poskytovány ve formě provozních grantů a
Slovak: v prípade príjemcov uvedených v oddiele A prílohy sa musia finančné prostriedky Spoločenstva poskytovať vo forme prevádzkových grantov a
Polish: w przypadku beneficjentów wymienionych w sekcji A załącznika finansowanie wspólnotowe musi być przyznawane wyłącznie w formie dotacji operacyjnych; oraz
Hungarian: a melléklet A. szakaszában felsorolt kedvezményezettek esetében a közösségi finanszírozást működési támogatás formájában kell nyújtani; és
Slovenian: upravičencem iz oddelka A Priloge je treba finančna sredstva Skupnosti dodeliti v obliki donacij za poslovanje; in
Romanian: în cazul beneficiarilor enumerați în secțiunea A din anexă, finanțarea comunitară trebuie acordată sub formă de subvenții de funcționare; iar
Bulgarian: по отношение на бенефициерите, изброени в раздел А от приложението, общностно финансиране трябва да се отпуска под формата на оперативни безвъзмездни средства; и
Estonian: lisa jaos A loetletud toetuse saajad saavad ühenduselt tegevustoetust ja
Latvian: pielikuma A sadaļā norādītajiem līdzekļu saņēmējiem Kopienas finansējumu piešķir kā pamatdarbības izmaksu subsīdijas; un
Lithuanian: priedo A dalyje išvardytų paramos gavėjų atveju, Bendrijos finansavimas turi būti skiriamas dotacijų veiklai forma; ir
Maltese: fil-każ ta’ benefiċjarji elenkati fit-Taqsima A tal-Anness, il-finanzjament Komunitarju għandu jingħata fil-forma ta’ għotjiet operattivi; u
English: in the case of the beneficiaries listed in Section B of the Annex:
French: dans le cas des bénéficiaires énumérés à la section B de l’annexe:
German: für die in Abschnitt B des Anhangs genannten Begünstigten:
Spanish: en el caso de los beneficiarios que figuran en la sección B del anexo:
Italian: per i beneficiari elencati nella sezione B dell’allegato:
Portuguese: No caso dos beneficiários identificados na Secção B do anexo:
Dutch: de in afdeling B van de bijlage genoemde begunstigden:
Danish: støttemodtagere, der opregnes i bilagets del B:
Swedish: För de stödmottagare som förtecknas i avsnitt B i bilagan
Finnish: kun on kyse liitteessä olevassa B jaksossa luetelluista tuensaajista:
Greek: στην περίπτωση των δικαιούχων που ορίζονται στο τμήμα Β του παραρτήματος:
Czech: v případě příjemců uvedených v části B přílohy:
Slovak: v prípade príjemcov uvedených v oddiele B prílohy:
Polish: w odniesieniu do beneficjentów wymienionych w sekcji B załącznika:
Hungarian: a melléklet B. szakaszában felsorolt kedvezményezettek esetében:
Slovenian: upravičenci iz oddelka B Priloge:
Romanian: în cazul beneficiarilor enumerați în secțiunea B din anexă:
Bulgarian: по отношение на бенефициерите, изброени в раздел Б от приложението:
Estonian: lisa jaos B loetletud toetuse saajate puhul
Latvian: pielikuma B sadaļā norādītie līdzekļu saņēmēji:
Lithuanian: priedo B dalyje išvardytų paramos gavėjų atveju:
Maltese: fil-każ ta’ benefiċjarji elenkati fit-Taqsima B tal-Anness:
English: the beneficiaries may choose between an action grant and an operating grant; and
French: les bénéficiaires peuvent choisir entre une subvention à l’action et une subvention de fonctionnement; et
German: können die Begünstigten zwischen maßnahmebezogenen Finanzhilfen und Betriebskostenzuschüssen wählen, und
Spanish: los beneficiarios podrán elegir entre una subvención de acción y una subvención de funcionamiento, y
Italian: i beneficiari possono scegliere fra la sovvenzione per azioni e la sovvenzione di funzionamento; e
Portuguese: os beneficiários podem escolher entre uma subvenção de acção e uma subvenção de financiamento; e
Dutch: kunnen kiezen tussen een actiesubsidie en een exploitatiesubsidie, en
Danish: kan vælge mellem et aktionstilskud og et driftstilskud, og
Swedish: får stödmottagarna välja mellan ett åtgärdsbidrag eller ett driftsbidrag, och
Finnish: tuensaajat voivat valita joko toimikohtaisen avustuksen tai toiminta-avustuksen; ja
Greek: οι δικαιούχοι μπορούν να επιλέγουν ανάμεσα σε επιχορήγηση δράσης και επιχορήγηση λειτουργίας, και
Czech: si mohou příjemci zvolit mezi grantem na akci a provozním grantem a
Slovak: si príjemcovia môžu vybrať medzi akčným a prevádzkovým grantom a
Polish: beneficjenci mogą dokonać wyboru między dotacjami na działania a dotacjami operacyjnymi; oraz
Hungarian: i. a kedvezményezettek választhatnak a tevékenységi támogatás és a működési támogatás között; és
Slovenian: lahko izbirajo med donacijo za ukrepe in donacijo za poslovanje; in
Romanian: beneficiarii pot alege între o subvenție pentru acțiuni și o subvenție de funcționare; și
Bulgarian: бенефициерите могат да избират между безвъзмездни средства за дейности и оперативни безвъзмездни средства; и
Estonian: võivad toetuse saajad valida meetmetoetuse ja tegevustoetuse vahel ja
Latvian: var izvēlēties, vai tie saņem darbības dotāciju vai pamatdarbības izmaksu subsīdiju; un
Lithuanian: paramos gavėjai gali pasirinkti dotaciją veiksmams arba dotaciją veiklai; ir
Maltese: il-benefiċjarji jistgħu jagħżlu bejn għotja ta’ azzjoni u għotja operattiva, u
English: In the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.
French: Les subventions de fonctionnement ne sont pas automatiquement réduites en cas de renouvellement.
German: Bei wiederholter Gewährung von Betriebskostenzuschüssen wird deren Betrag nicht automatisch gesenkt.
Spanish: Las subvenciones de funcionamiento no se reducirán automáticamente en caso de renovación.
Italian: In caso di rinnovo, le sovvenzioni di funzionamento non decrescono automaticamente.
Portuguese: As subvenções de funcionamento não são, em caso de renovação, reduzidas automaticamente.
Dutch: In geval van verlenging is op exploitatiesubsidies het degressiviteitsbeginsel niet automatisch van toepassing.
Danish: Driftstilskud nedtrappes ikke automatisk i tilfælde af fornyelse.
Swedish: Administrationsbidrag ska, om de förnyas, inte automatiskt trappas ned.
Finnish: Toiminta-avustukset eivät uusittaessa pienene automaattisesti.
Greek: Σε περίπτωση ανανέωσης, αυτές οι επιχορηγήσεις λειτουργίας δεν μειώνονται αυτομάτως.
Czech: V případě obnovení se provozní granty automaticky nesnižují.
Slovak: V prípade obnovenia sa prevádzkové granty automaticky neznižujú.
Polish: W przypadku ponownego przyznania dotacje operacyjne nie są zmniejszane w sposób automatyczny.
Hungarian: Meghosszabbítás esetén a működési támogatások nem csökkennek automatikusan.
Slovenian: Donacije za poslovanje se ob ponovni odobritvi ne znižajo samodejno.
Romanian: În caz de reînnoire, subvențiile de funcționare nu sunt diminuate în mod automat.
Bulgarian: При подновяване оперативните безвъзмездни средства не се намаляват автоматично.
Estonian: Toetuslepingute pikendamise korral tegevustoetusi automaatselt ei vähendata.
Latvian: Atjaunošanas gadījumā pamatdarbības izmaksu subsīdijas automātiski nesamazina.
Lithuanian: Atnaujinant dotacijas veiklai, jos automatiškai nemažinamos.
Maltese: Fil-każ ta’ tiġdid, l-għotjiet operattivi m’għandhomx jitnaqqsu awtomatikament.
English: Action grants shall be granted only for the activities set out in Article 6 and shall be subject to the following conditions:
French: Les subventions à l’action sont octroyées uniquement pour les activités énoncées à l’article 6 et sont soumises aux conditions suivantes:
German: Maßnahmenbezogene Finanzhilfen werden nur für die in Artikel 6 genannten Tätigkeiten, und sofern alle nachstehenden Bedingungen erfüllt sind, gewährt:
Spanish: Las subvenciones de acción se otorgarán solo en relación con las actividades mencionadas en el artículo 6 y estarán sujetas a las siguientes condiciones:
Italian: Le sovvenzioni per azioni vengono assegnate soltanto per le attività di cui all’articolo 6 e sono soggette alle seguenti condizioni:
Portuguese: As subvenções de acção são concedidas unicamente para as actividades enunciadas no artigo 6.o e estão sujeitas às seguintes condições:
Dutch: Actiesubsidies worden uitsluitend verleend voor de in artikel 6 genoemde activiteiten en zijn onderworpen aan de volgende voorwaarden:
Danish: Der ydes udelukkende aktionstilskud til de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 6, og på følgende betingelser:
Swedish: Åtgärdsbidrag ska bara beviljas för verksamhet som anges i artikel 6 och ska omfattas av följande villkor:
Finnish: Avustuksia voidaan myöntää ainoastaan 6 artiklan mukaisiin yksittäistoimiin, ja niiden on täytettävä seuraavat edellytykset:
Greek: Οι επιχορηγήσεις δράσης χορηγούνται μόνο για τις δραστηριότητες που καθορίζονται στο άρθρο 6 και πληρούν όλους τους ακόλουθους όρους:
Czech: Granty na akce se udělují pouze na činnosti stanovené v článku 6 a podléhají těmto podmínkám:
Slovak: Akčné granty sa poskytujú len na činnosti stanovené v článku 6 a vzťahujú sa na ne tieto podmienky:
Polish: Dotacje na działania przyznawane są wyłącznie na działalność określoną w art. 6, o ile spełnione są poniższe warunki:
Hungarian: Tevékenységi támogatás csak a 6. cikkben meghatározott tevékenységekre nyújtható, a következő feltételek mellett:
Slovenian: Donacije za ukrepe se dodelijo le za dejavnosti iz člena 6 in v kolikor so izpolnjeni naslednji pogoji:
Romanian: Subvențiile pentru acțiuni se acordă doar pentru activitățile prevăzute la articolul 6, sub rezerva îndeplinirii condițiilor următoare:
Bulgarian: Безвъзмездни средства за дейности се отпускат само за дейностите, определени в член 6, и при следните условия:
Estonian: Meetmetoetust antakse üksnes artiklis 6 sätestatud tegevuste jaoks ning seda antakse kõikide järgmiste tingimuste täitmisel:
Latvian: Darbības dotācijas piešķir tikai 6. pantā norādītajiem pasākumiem, un uz tām attiecas šādi nosacījumi:
Lithuanian: Dotacijos veiksmams skiriamos tik 6 straipsnyje nustatytai veiklai ir joms taikomos šios sąlygos:
Maltese: Għotjiet ta’ azzjoni għandhom jingħataw biss għall-attivitajiet stipulati fl-Artikolu 6 u għandhom ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
English: The Commission shall decide on the amounts and the maximum percentage of financing and shall make such decisions public.
French: La Commission décide des montants et du pourcentage maximal du financement et rend ces décisions publiques.
German: Die Kommission beschließt und veröffentlicht die Beträge und die Höchstfinanzierungssätze.
Spanish: La Comisión decidirá y publicará los importes y el porcentaje máximo de financiación.
Italian: La Commissione adotta una decisione sull’ammontare e sulla percentuale massima di finanziamento e pubblica tali importi.
Portuguese: A Comissão decide dos montantes e da percentagem máxima de financiamento e torna públicas essas decisões.
Dutch: De Commissie stelt de bedragen en het maximale financieringspercentage vast en maakt deze besluiten openbaar.
Danish: Kommissionen fastsætter og offentliggør beløbene og den maksimale finansieringsprocent.
Swedish: Kommissionen ska besluta om bidragsbeloppen och om den maximala finansieringsprocenten samt offentliggöra dessa beslut.
Finnish: Komissio päättää rahoituksen määrän ja enimmäisprosenttiosuuden ja julkistaa näitä koskevat päätökset.
Greek: Η Επιτροπή αποφασίζει σχετικά με τα ποσά και με το μέγιστο ποσοστό της χρηματοδότησης. Οι σχετικές αποφάσεις της Επιτροπής δημοσιοποιούνται.
Czech: Komise rozhodne o výši a maximálním procentním podílu financování a toto rozhodnutí zveřejní.
Slovak: Komisia rozhodne o výške a maximálnom percentuálnom podiele na financovaní a takéto rozhodnutia uverejní.
Polish: Komisja podejmuje decyzje o wysokości kwot oraz maksymalnych udziałów w finansowaniu oraz podaje te decyzje do wiadomości publicznej.
Hungarian: A Bizottság határozza meg a finanszírozás összegét és legmagasabb arányát, és e határozatait közzéteszi.
Slovenian: Komisija določi zneske in najvišji odstotek financiranja in te odločitve objavi.
Romanian: Comisia decide și publică sumele și procentul maxim de finanțare.
Bulgarian: Комисията взема решение за размера и максималния процент на финансиране и ги публикува.
Estonian: Komisjon otsustab rahastatava summa ja maksimaalse osakaalu ning avaldab need.
Latvian: Komisija lemj par finansējuma summu un maksimālo procentuālo apjomu un publisko šādus lēmumus.
Lithuanian: Komisija priima sprendimus dėl finansavimo sumų ir didžiausios procentinės finansavimo dalies ir tokius sprendimus skelbia.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi u tippubblika l-ammonti u l-perċentwal massimu ta’ finanzjament.
English: Eligible activities of beneficiaries for action grants
French: Activités des bénéficiaires susceptibles de bénéficier de subventions à l’action
German: Förderfähige Tätigkeiten von Begünstigten maßnahmenbezogener Finanzhilfen
Spanish: Actividades de los beneficiarios que pueden gozar de subvenciones de acción
Italian: Attività ammissibili dei beneficiari per sovvenzioni di azioni
Portuguese: Actividades dos beneficiários elegíveis para efeitos de subvenções de acção
Dutch: Voor actiesubsidies in aanmerking komende activiteiten van begunstigden
Danish: Støttemodtagernes aktionstilskudsberettigede aktiviteter
Swedish: Stödmottagares verksamhet som är berättigande för åtgärdsbidrag
Finnish: Toiminnot, joihin tuensaaja voi saada toimikohtaista avustusta
Greek: Επιλέξιμες δραστηριότητες των δικαιούχων για τις επιχορηγήσεις δράσης
Czech: Způsobilé činnosti příjemců grantů na akce
Slovak: Oprávnené činnosti príjemcov akčných grantov
Polish: Kwalifikująca się działalność beneficjentów dotacji na działania
Hungarian: A kedvezményezettek tevékenységi támogatásban részesíthető tevékenységei
Slovenian: Dejavnosti upravičencev, ki so upravičene do donacij za ukrepe
Romanian: Activități eligibile ale beneficiarilor pentru subvențiile pentru acțiuni
Bulgarian: Допустими дейности на бенефициерите на безвъзмездни средства за дейности
Estonian: Toetuse saajate meetmetoetuskõlblikud tegevused
Latvian: Darbības dotāciju saņemšanai atbilstīgie līdzekļu saņēmēju pasākumi
Lithuanian: Remtina dotacijų veiksmams gavėjų veikla
Maltese: Attivitajiet eliġibbli tal-benefiċjarji għal għotjiet ta’ azzjoni
English: information technology projects;
French: projets dans le domaine des technologies de l’information;
German: Informationstechnologieprojekte;
Spanish: proyectos en el ámbito de las tecnologías de la información;
Italian: progetti nel settore delle tecnologie dell’informazione;
Portuguese: Projectos no domínio das tecnologias da informação;
Dutch: informatietechnologieprojecten;
Danish: informationsteknologiprojekter
Swedish: IT-projekt.
Finnish: tietotekniikkahankkeet;
Greek: σχέδια τεχνολογίας των πληροφοριών·
Czech: projekty v oblasti informačních technologií;
Slovak: projekty informačných technológií;
Polish: projekty w dziedzinie technologii informacyjnej;
Hungarian: információs technológiai projektek;
Slovenian: projekti informacijske tehnologije;
Romanian: proiectele din domeniul tehnologiei informației;
Bulgarian: проекти в областта на информационните технологии;
Estonian: IT-projektid;
Latvian: informācijas tehnoloģijas projekti;
Lithuanian: informacijos technologijų projektai;
Maltese: proġetti ta’ teknoloġija tal-informazzjoni;
English: training programmes and staff secondment schemes for staff from national supervisors;
French: programmes de formation et systèmes de détachement de personnel pour le personnel des contrôleurs nationaux;
German: Aus- und Fortbildungsprogramme sowie Programme zur Abordnung von Personal der nationalen Aufsichtsbehörden;
Spanish: programas de formación y de comisión de servicio dirigidos al personal de las autoridades nacionales de supervisión;
Italian: programmi di formazione e regimi di distacco del personale delle autorità di vigilanza nazionali;
Portuguese: Programas de formação e de destacamento de pessoal das autoridades de supervisão nacionais;
Dutch: opleidingsprogramma’s en detacheringsregelingen voor het personeel van nationale toezichthouders;
Danish: uddannelsesprogrammer og udstationeringsordninger for personale fra nationale tilsynsmyndigheder
Swedish: Fortbildningsprogram och program för tillfällig utstationering av personal från nationella tillsynsmyndigheter.
Finnish: kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutusohjelmat ja henkilövaihtojärjestelyt;
Greek: προγράμματα κατάρτισης και απόσπασης προσωπικού για το προσωπικό των εθνικών εποπτικών αρχών·
Czech: programy odborného vzdělávání a systémy dočasného přidělování zaměstnanců vnitrostátních orgánů dohledu;
Slovak: programy školenia a systémy dočasného vysielania zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu;
Polish: programy szkoleń oraz programy oddelegowania pracowników krajowych organów nadzoru;
Hungarian: a nemzeti felügyeletek személyzetének szóló képzési és kiküldetési programok;
Slovenian: programi usposabljanja in sistemi začasne premestitve osebja nacionalnih nadzornih organov;
Romanian: programele de formare și sistemele de detașare a personalului pentru personalul autorităților naționale de supraveghere;
Bulgarian: програми за обучение и схеми за командироване на служители от персонала на националните надзорни органи;
Estonian: riikide järelevalveasutuste töötajate koolitusprogrammid ja töötajate lähetamise kavad;
Latvian: valstu uzraudzības iestāžu personāla apmācības programmas un personāla apmaiņas shēmas;
Lithuanian: nacionalinių priežiūros institucijų darbuotojų mokymo ir komandiravimo programos;
Maltese: programmi ta’ taħriġ u skemi ta’ sekondar tal-istaff għal persunal minn superviżuri nazzjonali;
English: hosting conferences, seminars, training sessions and meetings of experts;
French: tenue de conférences, de séminaires, de sessions de formation et de réunions d’experts;
German: die Organisation von Konferenzen, Seminaren, Aus- und Fortbildungsveranstaltungen und Expertentreffen;
Spanish: organización de conferencias, seminarios, jornadas de formación y reuniones de expertos;
Italian: conferenze, seminari, sessioni di formazione e riunioni di esperti;
Portuguese: Realização de conferências, seminários, acções de formação e reuniões de peritos;
Dutch: de organisatie van conferenties, seminaries, opleidingssessies en bijeenkomsten van deskundigen;
Danish: arrangere konferencer, seminarer, uddannelse og ekspertmøder
Swedish: Anordnande av konferenser, seminarier, fortbildningsaktiviteter och expertmöten.
Finnish: kokousten, seminaarien, koulutusten ja asiantuntijatapaamisten järjestäminen;
Greek: φιλοξενία διασκέψεων, σεμιναρίων, δραστηριοτήτων κατάρτισης και συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων·
Czech: pořádání konferencí, seminářů, školení a schůzek odborníků;
Slovak: organizovanie konferencií, seminárov, školení a stretnutí odborníkov;
Polish: organizacja konferencji, seminariów, sesji szkoleniowych oraz spotkań ekspertów;
Hungarian: konferenciák, szemináriumok, képzések és szakértői ülések szervezése;
Slovenian: organizacija konferenc, seminarjev, usposabljanj in srečanj strokovnjakov;
Romanian: găzduirea de conferințe, seminarii, sesiuni de formare și reuniuni ale experților;
Bulgarian: организиране на конференции, семинари, обучения и експертни срещи;
Estonian: konverentside, seminaride, koolituste ja ekspertide kohtumiste korraldamine;
Latvian: konferenču, semināru, kursu un ekspertu sanāksmju rīkošana;
Lithuanian: konferencijų, seminarų, mokymo sesijų ir ekspertų susitikimų rengimas;
Maltese: (ċ) ospitar ta’ konferenzi, seminars, sessjonijiet ta’ taħriġ u laqgħat tal-esperti;