English: The model is automatic in the sense that investments are implemented automatically in the light of the market parameters and expected developments.
French: Le modèle est automatique dans la mesure où les investissements sont réalisés automatiquement en fonction des paramètres du marché et des développements attendus.
German: Das Model wird in dem Maße als automatisches Modell bezeichnet, in dem die Anlagen je nach den Marktparametern und den erwarteten Entwicklungen automatisch umgeschichtet werden.
Spanish: El modelo es automático en el sentido de que las inversiones se implementan automáticamente a la luz de los parámetros de mercado y los desarrollos esperados.
Italian: Il modello è automatico nella misura in cui gli investimenti sono attuati automaticamente in funzione dei parametri di mercato e degli sviluppi attesi.
Portuguese: O modelo é automático uma vez que os investimentos são efectuados automaticamente com base nos parâmetros e na evolução previstos para o mercado.
Dutch: Het model is in die zin automatisch dat beleggingen automatisch worden uitgevoerd in het licht van de marktparameters en van de verwachte ontwikkelingen.
Danish: Modellen er automatisk i den forstand, at investeringerne gennemføres automatisk i lyset af markedsparametrene og den forventede udvikling.
Swedish: Modellen är automatisk i den meningen att investeringarna görs automatiskt utifrån marknadsparametrar och förväntad utveckling.
Finnish: Malli on automaattinen siltä osin, että sijoitukset tehdään automaattisesti markkinaparametrien ja ennnakoidun kehityksen mukaisesti.
Greek: Το μοντέλο είναι αυτόματο, στο μέτρο που οι επενδύσεις πραγματοποιούνται αυτομάτως σε συνάρτηση με τις παραμέτρους της αγοράς και των αναμενόμενων εξελίξεων.
Czech: Model je automatický v rozsahu, v němž se investice realizují automaticky v závislosti na tržních parametrech a očekávaném vývoji.
Slovak: Model je automatický v tom zmysle, že sa investície vykonávajú automaticky v závislosti od parametrov trhu a očakávaného vývoja.
Polish: Model jest automatyczny w stopniu, w jakim inwestycje dokonywane są automatycznie w zależności od parametrów rynkowych oraz oczekiwań.
Hungarian: A modell automatikus abban az értelemben, hogy a befektetéseket a piaci paraméterek és a várt fejlemények fényében hajtják végre.
Slovenian: Ta model je samodejen v smislu, da so naložbe izvedene samodejno ob upoštevanju tržnih parametrov in pričakovanega razvoja dogodkov.
Romanian: Modelul este automat în măsura în care investițiile sunt realizate automat, în funcție de indicatorii de piață și de evoluțiile preconizate.
Bulgarian: Този модел е автоматичен в смисъл, че инвестициите се извършват автоматично с оглед на пазарните параметри и очакваната динамика.
Estonian: Mudel on automaatne selles mõttes, et investeeringud viiakse turuparameetreid ja eeldatavaid arenguid arvestades ellu automaatselt.
Latvian: Modelis ir automātisks tādā ziņā, ka ieguldījumi tiek veikti automātiski, ņemot vērā tirgus parametrus un gaidāmās pārmaiņas.
Lithuanian: Modelis yra automatinis, nes investicijos yra vykdomos automatiškai pagal rinkos parametrus ir numatomą raidą.
Maltese: Il-mudell huwa awtomatiku skont kemm l-investimenti jsiru b’mod awtomatiku fuq il-bażi tal-parametri tas-suq u tal-iżviluppi mistennija.