English: According to Article 4(4) of Decision 2007/134/EC, the appointment of future members shall be published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council,
French: Conformément à l’article 4, paragraphe 4, de la décision 2007/134/CE, la nomination des futurs membres est publiée conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil,
German: Gemäß Artikel 4 Absatz 4 des Beschlusses 2007/134/EG wird die Berufung künftiger Mitglieder im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates veröffentlicht —
Spanish: De conformidad con el artículo 4, apartado 4, de la Decisión 2007/134/CE, el nombramiento de los futuros miembros debe ser objeto de publicación en conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Italian: Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 4, della decisione 2007/134/CE, la nomina dei futuri membri verrà pubblicata conformemente al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio,
Portuguese: Em conformidade com o n.o 4 do artigo 4.o da Decisão 2007/134/CE, a nomeação dos futuros membros é publicada em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho,
Dutch: Volgens artikel 4, lid 4, van Besluit 2007/134/EG wordt de aanstelling van toekomstige leden gepubliceerd in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad,
Danish: Ifølge artikel 4, stk. 4, i afgørelse 2007/134/EF skal udnævnelsen af fremtidige medlemmer offentliggøres efter reglerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 —
Swedish: Enligt artikel 4.4 i beslut 2007/134/EG ska utnämningen av framtida ledamöter offentliggöras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001.
Finnish: Päätöksen 2007/134/EY 4 artiklan 4 kohdan mukaan uusien jäsenten nimitykset julkaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti,
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 της απόφασης 2007/134/ΕΚ, ο ορισμός των μελλοντικών μελών θα δημοσιεύεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,
Czech: Podle čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 2007/134/ES je jmenování nových členů zveřejňováno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001,
Slovak: Podľa článku 4 ods. 4 rozhodnutia 2007/134/ES sa vymenovanie budúcich členov uverejňuje v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001.
Polish: Zgodnie z art. 4 ust. 4 decyzji 2007/134/WE mianowania przyszłych członków publikowane są zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady,
Hungarian: A 2007/134/EK határozat 4. cikkének (4) bekezdése értelmében a testület létrehozását követően kinevezett új tagok jegyzékét a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseinek betartásával közzé kell tenni,
Slovenian: V skladu s členom 4(4) Sklepa 2007/134/ES se imenovanje prihodnjih članov objavi v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta–
Romanian: În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Decizia 2007/134/CE, numirea viitorilor membri se publică în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului,
Bulgarian: Съгласно член 4, параграф 4 от Решение 2007/134/ЕО назначаването на нови членове се публикува в съответствие с Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета,
Estonian: Otsuse 2007/134/EÜ artikli 4 lõike 4 kohaselt avaldatakse tulevaste liikmete nimed vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 45/2001,
Latvian: Saskaņā ar Lēmuma 2007/134/EK 4. panta 4. punktu nākamo iecelto padomes locekļu vārdus publicē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001,
Lithuanian: Pagal Sprendimo 2007/134/EB 4 straipsnio 4 dalį pranešimas apie būsimųjų narių skyrimą skelbiamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001,
Maltese: Skont l-Artikolu 4(4) tad-Deċiżjoni 2007/134/KE, il-ħatra ta’ membri futuri għandha tiġi ppubblikata skont ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill,