English: Ordinance on of 2 March 1998 on the safety of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (RO 1998 963), as last amended on 2 February 2000 (RO 2002 763).
French: Ordonnance du 2 mars 1998 sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (RO 1998 963), modifiée en dernier lieu le 2 février 2000 (RO 2002 763)
German: Verordnung vom 2. März 1998 über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (AS 1998 963), zuletzt geändert am 2. Februar 2000 (AS 2000 762)
Spanish: Ordenanza de 2 de marzo de 1998 sobre los aparatos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósfera potencialmente explosiva (RO 1998 963), modificada en último lugar el 2 de febrero de 2000 (RO 2002 763).
Italian: Ordinanza del 2 marzo 1998 sugli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi (RU 1998 963), modificata da ultimo il 2 febbraio 2000 (RU 2000 763)
Portuguese: Portaria de 2 de Março de 1998 sobre a segurança de dispositivos e sistemas de protecção destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas (RO 1998 963), com a última redacção que lhe foi dada em 2 de Fevereiro de 2000 (RO 2002 763)
Dutch: Beschikking van 2 maart 1998 betreffende de veiligheid van apparaten en beveiligingssystemen bestemd voor gebruik in een explosieve omgeving (RO 1998 963), laatstelijk gewijzigd op 2 februari 2000 (RO 2000 763)
Danish: Bekendtgørelse af 2. marts 1998 om sikkerhed for så vidt angår materiel og sikringssystemer til brug i eksplosionsfarlig atmosfære (RO 1998 963), senest ændret den 2. februar 2000 (RO 2000 763)
Swedish: Stadga av den 2 mars 1998 om skyddsanordningar och skyddssystem avsedda att användas i explosionsfarliga omgivningar (RO 1998 963), senast ändrad den 2 februari 2000 (RO 2002 763)
Finnish: Ordonnance du 2 mars 1998 sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (RO 1998 963), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 2 päivänä helmikuuta 2000 (RO 2000 763)
Greek: Διάταγμα της 2ας Μαρτίου 1998 σχετικά με την ασφάλεια των συσκευών και των συστημάτων προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (RO 1998 963), όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 2 Φεβρουαρίου 2000 (RO 2002 763)
Czech: Nařízení ze dne 2. března 1998 o bezpečnosti zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (RO 1998 963), naposledy pozměněné dne 2. února 2000 (RO 2002 763)
Slovak: Nariadenie z 2. marca 1998 o bezpečnosti zariadenia a ochranných systémov určených na použitie v prostredí s potenciálnym nebezpečenstvom výbuchu (RO 1998 963), naposledy zmenené a doplnené 2. februára 2000 (RO 2002 763).
Polish: Rozporządzenie z dnia 2 marca 1998 r. w sprawie bezpieczeństwa urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (RO 1998 963), ostatnio zmienione 2 lutego 2000 r. (RO 2002 763)
Hungarian: A legutóbb 2000. február 2-án módosított (RO 2002 763), 1998. március 2-i rendelet a robbanásveszélyes légkörben történő felhasználásra szánt felszerelések és védelmi rendszerek biztonságáról (RO 1998 963).
Slovenian: Odlok z dne 2. marca 1998 o varnosti opreme in zaščitnih sistemov, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (RO 1998 963), kakor je bil nazadnje spremenjen 2. februarja 2000 (RO 2002 763)
Romanian: Ordonanța din 2 martie 1998 privind siguranța aparatelor și sistemelor de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (RO 1998 963), astfel cum a fost modificată ultima dată la 2 februarie 2000 (RO 2002 763)
Bulgarian: Наредба от 2 март 1998 г. относно безопасността на оборудване и защитни системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера (RO 1998 963), последно изменена на 2 февруари 2000 г. (RO 2002 763)
Estonian: märtsi 1998. aasta korraldus plahvatusohtlikes keskkondades kasutatavate seadmete ja kaitsesüsteemide ohutuse kohta (RO 1998 963), viimati muudetud 2. veebruaril 2000 (RO 2002 763).
Latvian: 1998. gada 2. marta Rīkojums par tādu iekārtu un aizsardzības sistēmu drošību, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē (RO 1998 963), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2000. gada 2. februārī (RO 2002 763)
Lithuanian: 1998 m. kovo 2 d. potvarkis dėl potencialiai sprogioje aplinkoje naudojamos įrangos ir apsaugos sistemų saugos (RO 1998 963) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2000 m. vasario 2 d. (RO 2002 763).
Maltese: L-Ordinanza tat-2 ta' Marzu 1998 dwar is-sikurezza ta' tagħmir u sistemi protettivi maħsuba għall-użu f’atmosferi potenzjalment splussivi (RO 1998 963) kif emendata fit-2 ta' Frar 2000 (RO 2002 763)