FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NSi3,3, which measures the use of download services;
French: NSi3.3, qui évalue l’utilisation des services de téléchargement;
German: NSi3.3, der die Nutzung von Download-Diensten erfasst;
Spanish: un indicador NSi3.3, que mida la utilización de los servicios de descarga,
Italian: NSi3.3, che misura l’utilizzo dei servizi per lo scaricamento;
Portuguese: NSi3.3, que quantifica a utilização dos serviços de descarregamento de dados,
Dutch: NSi3.3, ter kwantificering van het gebruik van downloaddiensten;
Danish: NSi3.3, der viser, i hvilken udstrækning downloadtjenesterne benyttes
Swedish: NSi3.3 som mäter användningen av nedladdningstjänster.
Finnish: NSi3.3, joka mittaa latauspalvelujen käyttöä;
Greek: ο δείκτης NSi3.3, που μετρά τη χρήση των υπηρεσιών τηλεφόρτωσης·
Czech: NSi3.3, který posuzuje využívání služeb stahování dat,
Slovak: NSi3.3, ktorým sa hodnotí využívanie ukladacích služieb;
Polish: NSi3.3 służący określeniu zakresu użytkowania usług pobierania;
Hungarian: NSi3.3, amely a letöltési szolgáltatások felhasználását méri;
Slovenian: NSi3.3, ki meri uporabo storitev prenosa;
Romanian: NSi3.3, care măsoară utilizarea serviciilor de descărcare;
Bulgarian: NSi3.3, който измерва използването на услуги за изтегляне;
Estonian: NSi3.3, mis mõõdab allalaadimisteenuste kasutamist;
Latvian: NSi3.3, ar ko novērtē lejupielādēšanas pakalpojumu izmantošanu;
Lithuanian: NSi3.3, pagal kurį nustatoma, kiek naudojamasi atsisiuntimo paslaugomis;
Maltese: NSi3.3 li jkejjel l-użu tas-servizzi ta’ tniżżil;
English: NSi3,4, which measures the use of transformation services;
French: NSi3.4, qui évalue l’utilisation des services de transformation;
German: NSi3.4, der die Nutzung von Transformationsdiensten erfasst;
Spanish: un indicador NSi3.4, que mida la utilización de los servicios de transformación,
Italian: NSi3.4, che misura l’utilizzo dei servizi di conversione;
Portuguese: NSi3.4, que quantifica a utilização dos serviços de transformação,
Dutch: NSi3.4, ter kwantificering van het gebruik van verwerkingsdiensten;
Danish: NSi3.4, der viser, i hvilken udstrækning transformationstjenesterne benyttes
Swedish: NSi3.4 som mäter användningen av omvandlingstjänster.
Finnish: NSi3.4, joka mittaa muunnospalvelujen käyttöä;
Greek: ο δείκτης NSi3.4, που μετρά τη χρήση των υπηρεσιών μετασχηματισμού·
Czech: NSi3.4, který posuzuje využívání transformačních služeb,
Slovak: NSi3.4, ktorým sa hodnotí využívanie transformačných služieb;
Polish: NSi3.4 służący określeniu zakresu użytkowania usług przekształcania;
Hungarian: NSi3.4, amely az átalakítási szolgáltatások felhasználását méri;
Slovenian: NSi3.4, ki meri uporabo storitev preoblikovanja;
Romanian: NSi3.4, care măsoară utilizarea serviciilor de prelucrare;
Bulgarian: NSi3.4, който измерва използването на услуги за преобразуване;
Estonian: NSi3.4, mis mõõdab transformeerimisteenuste kasutamist;
Latvian: NSi3.4, ar ko novērtē transformācijas pakalpojumu izmantošanu;
Lithuanian: NSi3.4, pagal kurį nustatoma, kiek naudojamasi transformavimo paslaugomis;
Maltese: NSi3.4 li jkejjel l-użu tas-servizzi ta’ trasformazzjoni;
English: NSi3,5, which measures the use of invoke services.
French: NSi3.5, qui évalue l’utilisation des services d’appel.
German: NSi3.5, der die Nutzung von Diensten zum Abrufen von Geodatendiensten erfasst.
Spanish: un indicador NSi3.5, que mida la utilización de los servicios de acceso.
Italian: NSi3.5, che misura l’utilizzo dei servizi di richiesta.
Portuguese: NSi3.5, que quantifica a utilização dos serviços de invocação.
Dutch: NSi3.5, ter kwantificering van het gebruik van oproepdiensten.
Danish: NSi3.5, der viser, i hvilken udstrækning de tjenester, der gør det muligt at aktivere geodatatjenester, benyttes.
Swedish: NSi3.5 som mäter användningen av tjänster som gör det möjligt att sätta sig i förbindelse med datatjänster.
Finnish: NSi3.5, joka mittaa käynnistyspalvelujen käyttöä.
Greek: ο δείκτης NSi3.5, που μετρά τη χρήση των υπηρεσιών επίκλησης.
Czech: NSi3.5, který posuzuje využívání služeb umožňujících spuštění služeb založených na prostorových datech.
Slovak: NSi3.5, ktorým sa hodnotí využívanie služieb umožňujúcich spustenie služieb priestorových údajov.
Polish: NSi3.5 służący określeniu zakresu użytkowania usług uruchamiania.
Hungarian: v. NSi3.5, amely az igénybevételi szolgáltatások felhasználását méri.
Slovenian: NSi3.5, ki meri uporabo storitev priklica.
Romanian: NSi3.5, care măsoară utilizarea serviciilor de apelare.
Bulgarian: NSi3.5, който измерва използването на услуги за достъп до други услуги.
Estonian: NSi3.5, mis mõõdab ruumiandmete kasutusele võtmise teenuse kasutamist.
Latvian: NSi3.5, ar ko novērtē izsaukšanas pakalpojumu izmantošanu.
Lithuanian: NSi3.5, pagal kurį nustatoma, kiek naudojamasi suaktyvinimo paslaugomis.
Maltese: NSi3.5 li jkejjel l-użu tas-servizzi ta’ sejħan (“invoke services”).
English: the annual number of service requests for all discovery services, divided by the number of discovery services (NSi3,1);
French: le nombre annuel de demandes de service pour tous les services de recherche, divisé par le nombre de services de recherche (NSi3.1);
German: die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Suchdienste, dividiert durch die Anzahl der Suchdienste (NSi3.1);
Spanish: dividiendo el número anual de solicitudes de servicio para todos los servicios de localización entre el número de servicios de localización (NSi3.1);
Italian: il numero annuo di richieste di servizi per tutti i servizi di ricerca diviso per il numero di servizi di ricerca (NSi3.1);
Portuguese: Dividindo o número anual de pedidos de pesquisa pelo número de serviços de pesquisa (NSi3.1);
Dutch: NSi3.1 is gelijk aan het jaarlijkse aantal dienstverzoeken voor alle zoekdiensten, gedeeld door het aantal zoekdiensten;
Danish: NSi3.1 beregnes ved at dividere summen af det årlige antal henvendelser for samtlige søgetjenester med antallet af søgetjenester.
Swedish: Det antal anrop som skickas varje år till alla söktjänster divideras med antalet söktjänster (NSi3.1).
Finnish: kaikkia hakupalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan hakupalvelujen lukumäärällä (NSi3.1);
Greek: ο ετήσιος αριθμός αιτήσεων παροχής υπηρεσιών για όλες τις υπηρεσίες εξεύρεσης, διαιρείται διά του αριθμού των υπηρεσιών εξεύρεσης (NSi3.1)·
Czech: roční počet žádostí o služby pro všechny vyhledávací služby vydělený počtem vyhledávacích služeb (NSi3.1);
Slovak: počet žiadostí o služby za rok pre všetky vyhľadávacie služby vydelený počtom vyhľadávacích služieb (NSi3.1);
Polish: roczna liczba poleceń wykonania usługi dla wszystkich usług wyszukiwania podzielona przez liczbę usług wyszukiwania (NSi3.1);
Hungarian: valamennyi keresőszolgáltatáshoz tartozó szolgáltatási kérések éves számát elosztják a keresőszolgáltatások számával (NSi3.1);
Slovenian: letno število zahtev za storitve za vse storitve iskanja delijo s številom storitev iskanja (NSi3.1);
Romanian: numărul anual de cereri de servicii pentru toate serviciile de căutare împărțit la numărul de servicii de căutare (NSi3.1);
Bulgarian: годишният брой на заявките за обслужване за всички услуги за намиране, разделен на броя на услугите за намиране (NSi3.1);
Estonian: kõigi otsinguteenuste abil esitatavate teenusenõuete arv aastas jagatuna otsinguteenuste arvuga (NSi3.1);
Latvian: pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem meklēšanas pakalpojumiem) dala ar meklēšanas pakalpojumu skaitu (NSi3.1);
Lithuanian: per metus pateiktų prašymų pasinaudoti bet kuriomis paieškos paslaugomis skaičius padalijamas iš paieškos paslaugų skaičiaus (NSi3.1);
Maltese: l-għadd ta’ talbiet annwali għas-servizzi kollha ta’ sejbien, diviż bl-għadd ta’ servizzi ta’ sejbien(NSi3.1);
English: the annual number of service requests for all view services, divided by the number of view services (NSi3,2);
French: le nombre annuel de demandes de service pour tous les services de consultation, divisé par le nombre de services de consultation (NSi3.2);
German: die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Darstellungsdienste, dividiert durch die Anzahl der Darstellungsdienste (NSi3.2);
Spanish: dividiendo el número anual de solicitudes de servicio para todos los servicios de visualización entre el número de servicios de visualización (NSi3.2);
Italian: il numero annuo di richieste di servizi per tutti i servizi di consultazione diviso per il numero di servizi di consultazione (NSi3.2);
Portuguese: Dividindo o número anual de pedidos de visualização pelo número de serviços de visualização (NSi3.2);
Dutch: NSi3.2 is gelijk aan het jaarlijkse aantal dienstverzoeken voor alle raadpleegdiensten, gedeeld door het aantal raadpleegdiensten;
Danish: NSi3.2 beregnes ved at dividere summen af det årlige antal henvendelser for samtlige visningstjenester med antallet af visningstjenester.
Swedish: Det antal anrop som skickas varje år till alla visningstjänster divideras med antalet visningstjänster (NSi3.2).
Finnish: kaikkia katselupalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan katselupalvelujen lukumäärällä (NSi3.2);
Greek: ο ετήσιος αριθμός αιτήσεων παροχής υπηρεσιών για όλες τις υπηρεσίες απεικόνισης, διαιρείται διά του αριθμού των υπηρεσιών απεικόνισης (NSi3.2)·
Czech: roční počet žádostí o služby pro všechny prohlížecí služby vydělený počtem prohlížecích služeb (NSi3.2);
Slovak: počet žiadostí o služby za rok pre všetky zobrazovacie služby vydelený počtom zobrazovacích služieb (NSi3.2);
Polish: roczna liczba poleceń wykonania usługi dla wszystkich usług przeglądania podzielona przez liczbę usług przeglądania (NSi3.2);
Hungarian: valamennyi megtekintési szolgáltatáshoz tartozó szolgáltatási kérések éves számát elosztják a megtekintési szolgáltatások számával (NSi3.2);
Slovenian: letno število zahtev za storitve za vse storitve pregledovanja delijo s številom storitev pregledovanja (NSi3.2);
Romanian: numărul anual de cereri de servicii pentru toate serviciile de vizualizare împărțit la numărul de servicii de vizualizare (NSi3.2);
Bulgarian: годишният брой на заявките за обслужване за всички услуги за разглеждане, разделен на броя на услугите за разглеждане (NSi3.2);
Estonian: kõigi vaatamisteenuste abil esitatavate teenusenõuete arv aastas jagatuna vaatamisteenuste arvuga (NSi3.2);
Latvian: pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem skatīšanas pakalpojumiem) dala ar skatīšanas pakalpojumu skaitu (NSi3.2);
Lithuanian: per metus pateiktų prašymų pasinaudoti bet kuriomis peržiūros paslaugomis skaičius padalijamas iš peržiūros paslaugų skaičiaus (NSi3.2);
Maltese: l-għadd ta’ talbiet annwali għas-servizzi kollha ta’ viżjoni, diviż bl-għadd ta’ servizzi ta’ viżjoni (NSi3.2);
English: the annual number of service requests for all download services, divided by the number of download services (NSi3,3);
French: le nombre annuel de demandes de service pour tous les services de téléchargement, divisé par le nombre de services de téléchargement (NSi3.3);
German: die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Download-Dienste, dividiert durch die Anzahl der Download-Dienste (NSi3.3);
Spanish: dividiendo el número anual de solicitudes de servicio para todos los servicios de descarga entre el número de servicios de descarga (NSi3.3);
Italian: il numero annuo di richieste di servizi per tutti i servizi per lo scaricamento diviso per il numero di servizi per lo scaricamento (NSi3.3);
Portuguese: Dividindo o número anual de pedidos de descarregamento de dados pelo número de serviços de descarregamento de dados (NSi3.3);
Dutch: NSi3.3 is gelijk aan het jaarlijkse aantal dienstverzoeken voor alle downloaddiensten, gedeeld door het aantal downloaddiensten;
Danish: NSi3.3 beregnes ved at dividere summen af det årlige antal henvendelser for samtlige downloadtjenester med antallet af downloadtjenester.
Swedish: Det antal anrop som skickas varje år till alla nedladdningstjänster divideras med antalet nedladdningstjänster (NSi3.3).
Finnish: kaikkia latauspalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan latauspalvelujen lukumäärällä (NSi3.3);
Greek: ο ετήσιος αριθμός αιτήσεων παροχής υπηρεσιών για όλες τις υπηρεσίες τηλεφόρτωσης, διαιρείται διά του αριθμού των υπηρεσιών τηλεφόρτωσης (NSi3.3)·
Czech: roční počet žádostí o služby pro všechny služby stahování dat vydělený počtem služeb stahování dat (NSi3.3);
Slovak: počet žiadostí o služby za rok pre všetky ukladacie služby vydelený počtom ukladacích služieb (NSi3.3);
Polish: roczna liczba poleceń wykonania usługi dla wszystkich usług pobierania podzielona przez liczbę usług pobierania (NSi3.3);
Hungarian: valamennyi letöltési szolgáltatáshoz tartozó szolgáltatási kérések éves számát elosztják a letöltési szolgáltatások számával (NSi3.3);
Slovenian: letno število zahtev za storitve za vse storitve prenosa delijo s številom storitev prenosa (NSi3.3);
Romanian: numărul anual de cereri de servicii pentru toate serviciile de descărcare împărțit la numărul de servicii de descărcare (NSi3.3);
Bulgarian: годишният брой на заявките за обслужване за всички услуги за изтегляне, разделен на броя на услугите за изтегляне (NSi3.3);
Estonian: kõigi allalaadimisteenuste abil esitatavate teenusenõuete arv aastas jagatuna allalaadimisteenuste arvuga (NSi3.3);
Latvian: pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem lejupielādēšanas pakalpojumiem) dala ar lejupielādēšanas pakalpojumu skaitu (NSi3.3);
Lithuanian: per metus pateiktų prašymų pasinaudoti bet kuriomis atsisiuntimo paslaugomis skaičius padalijamas iš atsisiuntimo paslaugų skaičiaus (NSi3.3);
Maltese: l-għadd ta’ talbiet annwali għas-servizzi kollha ta’ tniżżil, diviż bl-għadd ta’ servizzi ta’ tniżżil (NSi3.3);
English: the annual number of service requests for all transformation services, divided by the number of transformation services (NSi3,4);
French: le nombre annuel de demandes de service pour tous les services de transformation, divisé par le nombre de services de transformation (NSi3.4);
German: die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Transformationsdienste, dividiert durch die Anzahl der Transformationsdienste (NSi3.4);
Spanish: dividiendo el número anual de solicitudes de servicio para todos los servicios de transformación entre el número de servicios de transformación (NSi3.4);
Italian: il numero annuo di richieste di servizi per tutti i servizi di conversione diviso per il numero di servizi di conversione (NSi3.4);
Portuguese: Dividindo o número anual de pedidos de transformação pelo número de serviços de transformação (NSi3.4);
Dutch: NSi3.4 is gelijk aan het jaarlijkse aantal dienstverzoeken voor alle verwerkingsdiensten, gedeeld door het aantal verwerkingsdiensten;
Danish: NSi3.4 beregnes ved at dividere summen af det årlige antal henvendelser for samtlige transformationstjenester med antallet af transformationstjenester.
Swedish: Det antal anrop som skickas varje år till alla omvandlingstjänster divideras med antalet omvandlingsstjänster (NSi3.4).
Finnish: kaikkia muunnospalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan muunnospalvelujen lukumäärällä (NSi3.4);
Greek: ο ετήσιος αριθμός αιτήσεων παροχής υπηρεσιών για όλες τις υπηρεσίες μετασχηματισμού, διαιρείται διά του αριθμού των υπηρεσιών μετασχηματισμού (NSi3.4)·
Czech: roční počet žádostí o služby pro všechny transformační služby vydělený počtem transformačních služeb (NSi3.4);
Slovak: počet žiadostí o služby za rok pre všetky transformačné služby vydelený počtom transformačných služieb (NSi3.4);
Polish: roczna liczba poleceń wykonania usługi dla wszystkich usług przekształcania podzielona przez liczbę usług przekształcania (NSi3.4);
Hungarian: valamennyi átalakítási szolgáltatáshoz tartozó szolgáltatási kérések éves számát elosztják az átalakítási szolgáltatások számával (NSi3.4);
Slovenian: letno število zahtev za storitve za vse storitve preoblikovanja delijo s številom storitev preoblikovanja (NSi3.4);
Romanian: numărul anual de cereri de servicii pentru toate serviciile de prelucrare împărțit la numărul de servicii de prelucrare (NSi3.4);
Bulgarian: годишният брой на заявките за обслужване за всички услуги за преобразуване, разделен на броя на услугите за преобразуване (NSi3.4);
Estonian: kõigi transformeerimisteenuste abil esitatavate teenusenõuete arv aastas jagatuna transformeerimisteenuste arvuga (NSi3.4);
Latvian: pakalpojumu pieprasījumu skaitu gadā (attiecībā uz visiem transformācijas pakalpojumiem) dala ar transformācijas pakalpojumu skaitu (NSi3.4);
Lithuanian: per metus pateiktų prašymų pasinaudoti bet kuriomis transformavimo paslaugomis skaičius padalijamas iš transformavimo paslaugų skaičiaus (NSi3.4);
Maltese: l-għadd ta’ talbiet annwali għas-servizzi kollha ta’ trasformazzjoni, diviż bl-għadd ta’ servizzi ta’ trasformazzjoni (NSi3.4);
English: Article 10
German: Artikel 10
Spanish: Artículo 10
Italian: Articolo 10
Portuguese: Artigo 10.o
Dutch: Artikel 10
Danish: Artikel 10
Swedish: Artikel 10
Finnish: 10 artikla
Greek: Άρθρο 10
Czech: Článek 10
Slovak: Článok 10
Polish: Artykuł 10
Hungarian: 10. cikk
Slovenian: Člen 10
Romanian: Articolul 10
Bulgarian: Член 10
Estonian: Artikkel 10
Latvian: 10. pants
Lithuanian: 10 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 10
English: Monitoring of the conformity of network services
French: Suivi de la conformité des services en réseau
German: Überwachung der Konformität von Netzdiensten
Spanish: Seguimiento de la conformidad de los servicios de red
Italian: Monitoraggio della conformità dei servizi di rete
Portuguese: Monitorização da conformidade dos serviços de rede
Dutch: Toezicht op de conformiteit van de netwerkdiensten
Danish: Overvågning af nettjenesternes overensstemmelse med kravene
Swedish: Övervakning av nättjänsternas överensstämmelse med kraven
Finnish: Verkkopalvelujen vaatimustenmukaisuuden seuranta
Greek: Παρακολούθηση της συμμόρφωσης των δικτυακών υπηρεσιών
Czech: Sledování souladu síťových služeb
Slovak: Monitorovanie súladu sieťových služieb s vykonávacími predpismi
Polish: Monitorowanie zgodności usług sieciowych
Hungarian: A hálózati szolgáltatások megfelelőségének nyomon követése
Slovenian: Spremljanje skladnosti omrežnih storitev
Romanian: Monitorizarea conformității serviciilor de rețea
Bulgarian: Наблюдение за съответствие на мрежовите услуги
Estonian: Võrguteenuste vastavuse kontrollimine
Latvian: Tīkla pakalpojumu atbilstības uzraudzība
Lithuanian: Tinklo paslaugų atitikties stebėsena
Maltese: Il-monitoraġġ tal-konformità tas-servizzi tan-netwerk
English: NSi4,1, which measures the conformity of discovery services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
French: NSi4.1, qui évalue la conformité des services de recherche avec les règles de mise en œuvre visées à l’article 16 de la directive 2007/2/CE;
German: NSi4.1, der die Konformität der Suchdienste mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 16 der Richtlinie 2007/2/EG erfasst;
Spanish: un indicador NSi4.1, que mida la conformidad de los servicios de localización con las normas de ejecución a que se refiere el artículo 16 de la Directiva 2007/2/CE,
Italian: NSi4.1, che misura le conformità di tutti i servizi di ricerca alle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 16 della direttiva 2007/2/CE;
Portuguese: NSi4.1, que permite quantificar a conformidade dos serviços de pesquisa com as disposições de execução referidas no artigo 16.o da Directiva 2007/2/CE,
Dutch: NSi4.1, ter kwantificering van de mate waarin de zoekdiensten conform zijn met de in artikel 16 van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde uitvoeringsbepalingen;
Danish: NSi4.1, der viser, i hvor høj grad søgetjenesterne er i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne, jf. artikel 16 i direktiv 2007/2/EF
Swedish: NSi4.1 som mäter i vilken utsträckning söktjänster överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG.
Finnish: NSi4.1, joka mittaa sitä, ovatko hakupalvelut direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
Greek: ο δείκτης NSi4.1, που μετρά τη συμμόρφωση των υπηρεσιών εξεύρεσης προς τις εκτελεστικές διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 16 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ·
Czech: NSi4.1, který posuzuje soulad vyhledávacích služeb s prováděcími pravidly stanovenými v článku 16 směrnice 2007/2/ES,
Slovak: NSi4.1, ktorým sa hodnotí súlad vyhľadávacích služieb s vykonávacími predpismi uvedenými v článku 16 smernice 2007/2/ES;
Polish: NSi4.1 określający zgodność usług wyszukiwania z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
Hungarian: i. NSi4.1, amely valamennyi keresőszolgáltatásnak a 2007/2/EK irányelv 16. cikkében említett végrehajtási szabályoknak való megfelelését méri;
Slovenian: NSi4.1, ki meri skladnost storitev iskanja z izvedbenimi pravili iz člena 16 Direktive 2007/2/ES;
Romanian: NSi4.1 care măsoară conformitatea serviciilor de căutare cu normele de aplicare menționate la articolul 16 din Directiva 2007/2/CE;
Bulgarian: NSi4.1, който измерва съответствието на услугите за намиране с правилата за прилагане, упоменати в член 16 от Директива 2007/2/ЕО;
Estonian: NSi4.1, mis mõõdab otsinguteenuste vastavust direktiivi 2007/2/EÜ artiklis 16 osutatud rakenduseeskirjadele;
Latvian: NSi4.1, ar ko nosaka meklēšanas pakalpojumu atbilstību Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem;
Lithuanian: NSi4.1, pagal kurį nustatoma, ar paieškos paslaugos atitinka Direktyvos 2007/2/EB 16 straipsnyje nurodytas įgyvendinimo taisykles;
Maltese: NSi4.1 li jkejjel il-konformità tas-servizzi ta’ sejbien mar-regoli ta’ implimentazzjoni msemmija fl-Artikolu 16 tad-Direttiva 2007/2/KE;
English: value 1 where the network service is in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
French: valeur 1, lorsque le service en réseau est conforme aux règles de mise en œuvre visées à l’article 16 de la directive 2007/2/CE;
German: Wert 1, wenn der Netzdienst mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 16 der Richtlinie 2007/2/EG konform ist;
Spanish: valor 1, si el servicio de red es conforme con las normas de ejecución a que se refiere el artículo 16 de la Directiva 2007/2/CE;
Italian: 1, se il servizio di rete è conforme alle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 16 della direttiva 2007/2/CE;
Portuguese: «1» quando o serviço da rede for conforme com as disposições de execução referidas no artigo 16.o da Directiva 2007/2/CE;
Dutch: de waarde „1” indien de netwerkdienst conform is met de in artikel 16 van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde uitvoeringsbepalingen;
Danish: værdien 1, hvis nettjenesten er i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne, jf. artikel 16 i direktiv 2007/2/EF
Swedish: Värde 1 om nättjänsten överensstämmer med de genomförandebestämmelser som avses i artikel 16 i direktiv 2007/2/EG.
Finnish: arvo 1, jos verkkopalvelu on direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukainen;
Greek: τιμή 1 όταν η δικτυακή υπηρεσία συμμορφώνεται προς τις εκτελεστικές διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 16 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ·
Czech: hodnotu 1, je-li síťová služba v souladu s prováděcími pravidly stanovenými v článku 16 směrnice 2007/2/ES;
Slovak: hodnotu 1, ak je sieťová služba v súlade s vykonávacími predpismi uvedenými v článku 16 smernice 2007/2/ES;
Polish: wartość 1, jeżeli usługa sieciowa jest zgodna z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
Hungarian: 1-es érték, ha a hálózati szolgáltatás a 2007/2/EK irányelv 16. cikkében előírt végrehajtási szabályoknak megfelel;
Slovenian: vrednost 1, če je omrežna storitev skladna z izvedbenimi pravili iz člena 16 Direktive 2007/2/ES;
Romanian: valoarea 1, în cazul în care serviciul de rețea este conform normelor de aplicare menționate la articolul 16 din Directiva 2007/2/CE;
Bulgarian: стойност 1, когато мрежовата услуга е в съответствие с правилата за прилагане, посочени в член 16 от Директива 2007/2/ЕО;
Estonian: väärtus 1, kui võrguteenus vastab direktiivi 2007/2/EÜ artiklis 16 osutatud rakenduseeskirjadele;
Latvian: vērtību 1, ja tīkla pakalpojums atbilst Direktīvas 2007/2/EK 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem;
Lithuanian: reikšmę „1“, jei tinklo paslauga atitinka Direktyvos 2007/2/EB 16 straipsnyje nurodytas įgyvendinimo taisykles;
Maltese: il-valur nru 1 f’każ li s-servizz tan-netwerk ikun konformi mar-regoli ta’ implimentazzjoni msemmija fl-Artikolu 16 tad-Direttiva 2007/2/KE;