English: Commission Decision C(2005) 1532 of 18 May 2005, aid for restructuring of declining industrial zones (OJ C 235, 23.9.2005, p. 3).
French: Décision C(2005) 1532 de la Commission du 18 mai 2005, «Aide à la réindustrialisation» ( JO C 235 du 23.9.2005, p. 3).
German: Entscheidung der Kommission K(2005) 1532 vom 18. Mai 2005; Beihilfe für Investitionen zur Umstrukturierung im Niedergang befindlicher Industriegebiete in Fördergebieten (ABl. C 235 vom 23.9.2005, S. 3).
Spanish: Decisión C(2005) 1532 de la Comisión, de 18 de mayo de 2005, ayuda a la reindustrialización (DO C 235 de 23.9.2005, p. 3).
Italian: Decisione C(2005) 1532 della Commissione, del 18.5.2005, Aiuti alla ristrutturazione (GU C 235 del 23.9.2005, pag. 3).
Portuguese: Decisão C(2005) 1532 da Comissão, de 18.5.2005, Auxílio à reindustrialização (JO C 235 de 23.9.2005, p. 3).
Dutch: Beschikking C(2005) 1532 van de Commissie van 18 mei 2005„Steun voor de herstructurering” ( PB C 235 van 23.9.2005, blz. 3).
Danish: Kommissionens beslutning K(2005) 1532 af 18. maj 2005: støtte til omstrukturering af industrizoner i tilbagegang (EUT C 235 af 23.9.2005, s. 3).
Swedish: Kommissionens beslut K(2005) 1532 av den 18 maj 2005: Stöd till investeringar för omstrukturering av industriområden på tillbakagång i stödberättigade områden (EUT C 235, 23.9.2005, s. 3).
Finnish: Rakenneuudistustuesta 18 päivänä toukokuuta 2005 tehty komission päätös K(2005) 1532 (EUVL C 235, 23.9.2005, s. 3).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής C(2005) 1532 της 18.5.2005, ενισχύσεις επανεκβιομηχάνισης (ΕΕ C 235 της 23.9.2005, σ. 3).
Czech: Rozhodnutí Komise K(2005) 1532, 18.5.2005, podpora na reindustrializaci, Úř. věst. C 235, 23.9.2005, s. 3.
Slovak: Rozhodnutie Komisie K(2005) 1532 z 18. mája 2005, pomoc na reštrukturalizáciu upadajúcich priemyselných zón (Ú. v. EÚ C 235, 23.9.2005, s. 3).
Polish: Decyzja Komisji C(2005) 1532 z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie pomocy państwa na rzecz ponownego uprzemysłowienia (Dz.U. C 235 z 23.9.2005, s. 3).
Hungarian: A Bizottság C(2005) 1532 határozata (2005. május. 18.), újraiparosítási támogatás, HL C 235., 2005.9.23., 3. o.
Slovenian: Odločba Komisije C(2005) 1532 z dne 18. maja 2005 o pomoči za prestrukturiranje nazadujočih industrijskih con (UL C 235, 23.9.2005, str. 3).
Romanian: Decizia Comisiei C(2005) 1532 din 18 mai 2005, ajutor pentru reindustrializare (JO C 235, 23.9.2005, p. 3).
Bulgarian: Решение C(2005) 1532 на Комисията от 18 май 2005 г., „Помощ за преструктуриране на западащи индустриални зони“ ( ОВ C 235, 23.9.2005 г., стр. 3).
Estonian: Komisjoni otsus K(2005) 1532, 18. mai 2005, investeeringutoetus taandarenguga tööstuspiirkondade ümberkorraldamiseks toetatavates piirkondades (ELT C 235, 23.9.2005, lk 3).
Latvian: Komisijas 2005. gada 18. maija Lēmums C(2005), Ieguldījumu atbalsts, lai pārstrukturētu atbalstāmo reģionu rūpnieciskās zonas, kuru attīstība ir lejupslīdoša (OV C 235, 23.9.2005., 3. lpp.).
Lithuanian: 2005 m gegužės 18 d. Komisijos sprendimas C (2005) 1532 dėl paramos pramonės pertvarkymui (OL C 235, 2005 9 23, p. 3).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2005) 1532 tat-18 ta’ Mejju 2005, għajnuna għar-ristrutturar ta’ żoni industrijali li qed jonqsu (ĠU C 235, 23.9.2005, p. 3).