FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Give the criteria for determining when statistical transfers or joint projects shall be used.
French: Indiquer les critères qui permettent de déterminer quand les transferts statistiques ou les projets communs seront utilisés.
German: Nennen Sie die Kriterien für die Entscheidung, ob statistische Transfers oder gemeinsame Projekte verwendet werden.
Spanish: Expónganse los criterios empleados para determinar cuándo deben utilizarse las transferencias estadísticas o los proyectos conjuntos.
Italian: Fornire i criteri applicati per determinare il ricorso ai trasferimenti statistici o ai progetti comuni.
Portuguese: Apresentar os critérios para determinar quando devem ser utilizadas transferências estatísticas ou projectos conjuntos.
Dutch: Geef de criteria op basis waarvan wordt bepaald wanneer statistische overdrachten of gezamenlijke projecten moeten worden gebruikt.
Danish: Oplys, hvilke kriterier der lægges til grund for en beslutning om statistiske overførsler eller fælles projekter.
Swedish: Ange kriterierna för att avgöra när statistiska överföringar eller gemensamma projekt ska användas.
Finnish: Esittäkää kriteerit, joiden perusteella määritetään, milloin tilastollisia siirtoja tai yhteishankkeita käytetään.
Czech: Uveďte kritéria, na jejichž základě se určí, kdy budou statistické převody či společné projekty využity.
Slovak: Zadajte kritériá, pomocou ktorých možno určiť, kedy sa majú používať štatistické prenosy alebo spoločné projekty.
Polish: Należy podać kryteria służące do ustalenia możliwości zastosowania transferów statystycznych lub wspólnych projektów.
Hungarian: Kérjük mutassa be azokat a kritériumokat, amelyek meghatározzák, hogy mikor kell statisztikai átruházást, és mikor közös projektet alkalmazni.
Slovenian: Navedite merila za določanje, kdaj se uporabljajo statistični prenosi ali skupni projekti.
Romanian: Prezentați criteriile pe baza cărora se stabilește când se folosesc transferurile statistice sau proiectele comune.
Bulgarian: Посочете критериите, по които ще се определя кога може да се прилагат статистически прехвърляния или съвместни проекти.
Estonian: Märkige kriteeriumid, mille alusel määratakse kindlaks statistiliste ülekannete või ühisprojektide kasutus.
Latvian: Norādīt kritērijus, pēc kuriem nosaka, kad izmantojami statistiskie pārvedumi vai kopīgi projekti.
Lithuanian: Nurodykite kriterijus, kuriasi vadovaujantis nustatoma, kada reikia įgyvendinti statistinius perdavimus ar bendrus projektus.
Maltese: Agħti l-kriterji għad-determinazzjoni ta’ meta għandhom jintużaw trasferimenti tal-statistika jew proġetti konġunti.
English: What is going to be the mechanism to involve other interested Member States in a joint project?
French: Quel sera le mécanisme prévu pour associer d’autres États membres intéressés à un projet commun?
German: Welcher Mechanismus ist für die Einbeziehung anderer interessierter Mitgliedstaaten bei einem gemeinsamen Projekt vorgesehen?
Spanish: ¿Cuál va ser el mecanismo para hacer participar a otros Estados miembros interesados en un proyecto conjunto?
Italian: Descrivere il meccanismo utilizzato per coinvolgere nel progetto altri Stati membri interessati.
Portuguese: Qual será o mecanismo para envolver outros Estados-Membros interessados num projecto conjunto?
Dutch: Met welk mechanisme kunnen andere geïnteresseerde lidstaten bij een gezamenlijk project worden betrokken?
Danish: Hvilke mekanismer tages der i brug for at få andre interesserede medlemsstater til at deltage i et fælles projekt?
Swedish: Vilken mekanism ska användas för att involvera andra intresserade medlemsstater i ett gemensamt projekt?
Finnish: Minkälaisen mekanismin avulla muut asiasta kiinnostuneet jäsenvaltiot otetaan mukaan yhteishankkeeseen?
Greek: Να αναφερθούν τα κριτήρια με τα οποία καθορίζεται πότε χρησιμοποιούνται στατιστικές μεταβιβάσεις ή κοινά έργα.
Czech: Pomocí jakého mechanismu bude umožněna účast jiných zainteresovaných členských států na společném projektu?
Slovak: Pomocou akého mechanizmu sa iné zainteresované členské štáty zapoja do spoločného projektu?
Polish: Jaki będzie mechanizm angażowania innych zainteresowanych państw członkowskich w realizację wspólnego projektu?
Hungarian: Milyen mechanizmus segítségével történik más, érdekelt tagállamok bevonása a közös projektbe?
Slovenian: Kakšen bo mehanizem za vključitev drugih zainteresiranih držav članic v skupni projekt?
Romanian: Care va fi mecanismul de implicare a altor state membre interesate într-un proiect comun?
Bulgarian: Какъв ще бъде механизмът, по който други заинтересовани държави-членки да могат да участват в даден съвместен проект?
Estonian: Milline mehhanism on ette nähtud teiste huvitatud liikmesriikide kaasamiseks ühisprojekti?
Latvian: Ar kāda mehānisma palīdzību citas ieinteresētās dalībvalstis tiks iesaistītas kopīgā projektā?
Lithuanian: Koks mechanizmas bus naudojamas siekiant įtraukti kitas suinteresuotas valstybes nares į bendrą projektą?
Maltese: X’se jkun il-mekkaniżmu għall-involviment ta’ Stati Membri oħra interessati f’xi proġett konġunt?
English: Are you willing to participate in joint projects in other Member States?
French: Une participation à des projets communs dans d’autres États membres est-elle envisagée?
German: Sind Sie bereit, an gemeinsamen Projekten in anderen Mitgliedstaaten teilzunehmen?
Spanish: ¿Está prevista la participación en proyectos conjuntos en otros Estados miembros?
Italian: Indicare l’interesse a partecipare a progetti comuni in altri Stati membri.
Portuguese: Estão dispostos a participar em projectos conjuntos noutros Estados-Membros?
Dutch: Bent u bereid deel te nemen aan gezamenlijke projecten in andere lidstaten?
Danish: Er Danmark villig til at deltage i fælles projekter med andre medlemsstater?
Swedish: Är ni villiga att delta i gemensamma projekt i andra medlemsstater?
Finnish: Oletteko valmis osallistumaan yhteishankkeisiin muissa jäsenvaltioissa?
Greek: Ποιος πρόκειται να είναι μηχανισμός για τη συμμετοχή άλλων ενδιαφερόμενων κρατών μελών σε κοινό έργο;
Czech: Jste ochotni podílet se na společných projektech v jiných členských státech?
Slovak: Želáte si zúčastniť sa na spoločných projektoch v iných členských štátoch?
Polish: Czy pragną Państwo uczestniczyć w realizacji wspólnych projektów w innych państwach członkowskich?
Hungarian: Országa kíván-e más tagállamok közös projektjeiben részt venni?
Slovenian: Ali ste pripravljeni sodelovati v skupnih projektih v drugih državah članicah?
Romanian: Există disponibilitatea de a participa la proiecte comune în alte state membre?
Bulgarian: Желаете ли да участвате в съвместни проекти в други държави-членки?
Estonian: Kas olete valmis osalema teistes liikmesriikides käimas olevates ühisprojektides?
Latvian: Vai jūs gribētu piedalīties kopīgos projektos ar citām dalībvalstīm?
Lithuanian: Ar pageidaujate dalyvauti bendruose projektuose kitose valstybėse narėse?
Maltese: Tixtieq tipparteċipa f’proġetti konġunti fi Stati Membri oħra?
English: How much installed capacity/electricity or heat produced per year are you planning to support?
French: Pour quelle capacité installée/quel volume annuel de production d’électricité ou de chaleur un soutien est-il prévu?
German: Welchen Umfang an installierter Kapazität/Elektrizitäts- oder Wärmeproduktion pro Jahr beabsichtigen Sie zu unterstützen?
Spanish: ¿Cuánta capacidad instalada/electricidad o calefacción producida al año está previsto apoyar?
Italian: Precisare la quantità annua di capacità installata/elettricità o calore prodotti che si intende sostenere.
Portuguese: Qual é o nível de capacidade instalada/electricidade ou calor produzido por ano que estão a prever apoiar?
Dutch: Hoeveel geïnstalleerde capaciteit/elektriciteit of warmte die per jaar wordt geproduceerd bent u voornemens te ondersteunen?
Danish: Hvor meget installeret kapacitet/el- eller varmeproduktion om året påtænkes det at støtte?
Swedish: Hur mycket installerad kapacitet/producerad el eller värme per år tänker ni stödja?
Finnish: Kuinka suurta asennettua kapasiteettia taikka sähkön tai lämmön tuotantomäärää vuodessa aioitte tukea?
Czech: Kolik instalovaného výkonu/elektřiny či tepla vyrobených ročně máte podle plánu v úmyslu podporovat?
Slovak: Koľko inštalovanej kapacity/elektrickej energie alebo tepla vyrobeného za rok plánujete podporiť?
Polish: Jaką ilość zainstalowanej mocy/energii elektrycznej lub cieplnej wytwarzanej w ciągu roku planują Państwo objąć wsparciem?
Hungarian: Évente mennyi új, beépített kapacitás/villamosenergia- vagy hőtermelés támogatását tervezik?
Slovenian: Koliko nameščene zmogljivosti/električne energije ali toplote, proizvedene letno, nameravate podpreti?
Romanian: Pentru ce capacitate instalată/volum de energie electrică sau termică produsă pe an este planificată acordarea de sprijin?
Bulgarian: Каква инсталирана мощност, съответно какво годишно електропроизводство или топлопроизводство планирате да подпомогнете?
Estonian: Kui suurt installeeritud tootmisvõimsust või aastast elektri- või soojustoodangut on teil kavas toetada?
Latvian: Cik lielu uzstādīto jaudu/cik gadā saražotās elektroenerģijas/siltumenerģijas jūs plānojat atbalstīt?
Lithuanian: Kokiam kiekiui instaliuotos galios (elektros energijos) arba šilumos, pagamintos per metus, planuojate teikti paramą?
Maltese: Kemm qed tippjana li tappoġġja kapaċità installata/elettriku jew tisħin prodotti kull sena?
English: How do you plan to provide support schemes for such projects?
French: Quelles sont les mesures prévues pour fournir des régimes d’aide à ce type de projets?
German: Wie sollen solche Projekte unterstützt werden?
Spanish: ¿De qué forma se han previsto los sistemas de apoyo para dichos proyectos?
Italian: Indicare come si prevede di offrire regimi di sostegno a questi progetti.
Portuguese: Como pensam proporcionar regimes de apoio a esses projectos?
Dutch: Hoe bent u van plan steunregelingen voor dergelijke projecten aan te bieden?
Danish: Hvordan vil sådanne projekter blive støttet?
Swedish: Hur tänker ni skapa stödsystem för dessa projekt?
Finnish: Minkälaisia tukijärjestelmiä aiotte tarjota näille hankkeille?
Czech: Jakým způsobem plánujete zajistit pro takovéto projekty režimy podpory?
Slovak: Ako plánujete zabezpečiť systémy podpory pre takéto projekty?
Polish: W jaki sposób planują Państwo zapewnić systemy wsparcia dla tego rodzaju projektów?
Hungarian: Hogyan tervezik az ilyen projektek támogatási rendszerének létrehozását?
Slovenian: Kako nameravate zagotoviti programe podpore za take projekte?
Romanian: Cum intenționați să puneți la dispoziție scheme de sprijin pentru asemenea proiecte?
Bulgarian: Как предвиждате да предоставите схеми за подпомагане на такива проекти?
Estonian: Kuidas on teil kavas tagada selliste projektide toetuskavad?
Latvian: Kā tiks nodrošinātas atbalsta shēmas šādiem projektiem?
Lithuanian: Kaip ketinate tokiems projektams taikyti paramos schemas?
Maltese: Kif tippjana li tipprovdi skemi tal-appoġġ għal proġetti simili?
English: Please use Table 9 filling in the required information.
French: Utiliser le tableau 9 pour fournir les informations demandées.
German: Bitte tragen Sie diese Informationen in Tabelle 9 ein.
Spanish: Utilícese el cuadro 9 cumplimentando la información requerida.
Italian: Fornire le informazioni richieste compilando la tabella 9.
Portuguese: É favor utilizar o Quadro 9 preenchendo as informações necessárias.
Dutch: Gelieve de benodigde informatie in te vullen in tabel 9.
Danish: De bedes anføre oplysningerne i tabel 9.
Swedish: Använd tabell 9 för att fylla i uppgifterna.
Finnish: Esittäkää vaaditut tiedot taulukossa 9.
Greek: Να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 9, με συμπλήρωση των ζητούμενων πληροφοριών
Czech: V tabulce 9 vyplňte požadované informace.
Slovak: Na vyplnenie požadovaných informácií použite tabuľku 9.
Polish: Należy wykorzystać tabelę 9 do przedstawienia wymaganych informacji.
Hungarian: A kért információ megadásához kérjük használja a 9. táblázatot.
Slovenian: Za navedbo potrebnih informacij uporabite preglednico 9.
Romanian: Vă rugăm să utilizați tabelul 9, completându-l cu informațiile solicitate.
Bulgarian: Моля, попълнете тази информация в таблица 9.
Estonian: Esitage nõutav teave tabelis 9.
Latvian: Vajadzīgo informāciju ierakstīt 9. tabulā.
Lithuanian: Reikiamai informacijai pateikti prašome naudoti 9 lentelę.
Maltese: Jekk jogħġbok uża t-Tabella 9 u imla l-informazzjoni meħtieġa.
English: In which sectors can you offer renewable energy use development in your territory for the purpose of joint projects?
French: Dans quels secteurs pouvez-vous proposer de développer l’utilisation des énergies renouvelables sur votre territoire pour les besoins de projets communs?
German: In welchen Sektoren können Sie zum Zweck der Durchführung gemeinsamer Projekte auf Ihrem Hoheitsgebiet den Ausbau der Nutzung erneuerbarer Energien vorsehen?
Spanish: ¿En qué sectores se puede ofrecer el desarrollo del uso de la energía renovable en su territorio para las necesidades de los proyectos conjuntos?
Italian: Indicare i settori nei quali è possibile sviluppare l’impiego di energie rinnovabili nel territorio nazionale ai fini dei progetti comuni.
Portuguese: Em que sectores podem proporcionar o desenvolvimento da utilização de energias renováveis no vosso território para fins de projectos conjuntos?
Dutch: In welke sectoren kunt u ontwikkeling van het gebruik van hernieuwbare energie op uw grondgebied aanbieden voor gezamenlijke projecten?
Danish: I hvilke sektorer i Danmark er der mulighed for at udvide anvendelsen af vedvarende energikilder med henblik på fælles projekter?
Swedish: Inom vilka sektorer kan ni erbjuda utveckling av förnybar energianvändning inom ert territorium för gemensamma projekt?
Finnish: Millä aloilla uusiutuvien energialähteiden käyttöä voitaisiin kehittää alueellanne yhteishankkeiden avulla?
Greek: Σε ποιους τομείς μπορείτε να προσφέρετε ανάπτυξη της χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας στην επικράτειά σας για την εκτέλεση κοινών έργων;
Czech: V kterých odvětvích na vašem území můžete nabídnout rozvoj využití energie z obnovitelných zdrojů pro účely společných projektů?
Slovak: V ktorých sektoroch na vašom území môžete ponúknuť rozvoj využívania energie z obnoviteľných zdrojov na účely spoločných projektov?
Polish: W odniesieniu do jakich sektorów mogą Państwo zaproponować rozwój wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych na swoim terytorium na potrzeby realizacji wspólnych projektów?
Hungarian: Országának területén mely ágazatban tud közös projektek céljára fejlesztési lehetőséget ajánlani a megújuló energia használatára?
Slovenian: Za katere sektorje lahko ponudite razvoj uporabe obnovljive energije na vašem ozemlju za namene skupnih projektov?
Romanian: În ce sectoare puteți oferi o dezvoltare a utilizării energiilor din surse regenerabile pe teritoriul propriu pentru proiecte comune?
Bulgarian: В кои сектори можете да предложите разработване чрез съвместни проекти на използване на възобновяема енергия на ваша територия?
Estonian: Millistes sektorites võite te välja pakkuda taastuvenergia kasutuse arendamist oma riigi territooriumil ühisprojektide eesmärgil?
Latvian: Kādos sektoros kopīgiem projektiem jūs varat piedāvāt atjaunojamās enerģijas izmantojuma attīstību savā teritorijā?
Lithuanian: Kuriuose sektoriuose galite pasiūlyti atsinaujinančių išteklių energijos naudojimo plėtojimą savo teritorijoje bendrų projektų tikslais?
Maltese: F’liema setturi tista’ toffri l-iżvilupp tal-użu tal-enerġija rinnovabbli fuq it-territorju tiegħek għall-iskop ta’ proġetti konġunti?
English: Has the technology to be developed been specified?
French: La technologie à développer a-t-elle été précisée?
German: Ist bereits festgelegt, welche Technologie entwickelt werden soll?
Spanish: ¿Se ha especificado qué tecnología ha de desarrollarse?
Portuguese: A tecnologia a desenvolver foi especificada?
Dutch: Is de te ontwikkelen technologie gespecificeerd?
Danish: Er det fastlagt, hvilken teknologi der skal anvendes?
Swedish: Har det gjorts någon specifikation av den teknik som behöver utvecklas?
Finnish: Onko kehitettävä teknologia yksilöity?
Czech: Byla upřesněna technologie, která má být rozvíjena?
Slovak: Bola technológia, ktorá sa má vyvinúť, špecifikovaná?
Polish: Czy określono technologię, jaka ma być rozwijana?
Hungarian: Meghatározták-e a fejlesztendő technológiát?
Slovenian: Ali je tehnologija, ki bo razvita, določena?
Romanian: S-a specificat tehnologia care urmează să fie dezvoltată?
Bulgarian: Уточнена ли е технологията, която да бъде разработена?
Estonian: Kas arendamist vajav tehnoloogia on kindlaks määratud?
Latvian: Vai ir noteikta attīstāmā tehnoloģija?
Lithuanian: Ar nurodyta technologija, kurią reikia sukurti?
Maltese: Ġiet speċifikata t-teknoloġija li għandha tiġi żviluppata?
English: How much installed capacity/electricity or heat produced per year?
French: Pour quelle capacité installée/quel volume annuel de production d’électricité ou de chaleur?
German: Wie hoch soll die installierte Kapazität sein/wie viel Elektrizität oder Wärme soll jährlich produziert werden?
Spanish: ¿Para cuánta capacidad instalada/electricidad o calefacción producida al año?
Portuguese: Qual é o nível de capacidade instalada/electricidade ou calor produzido por ano?
Dutch: Hoeveel geïnstalleerde capaciteit/elektriciteit of warmte wordt per jaar geproduceerd?
Danish: Hvor stor skal den installerede kapacitet/el- eller varmeproduktion være om året?
Swedish: Hur mycket installerad kapacitet/producerad el eller värme per år?
Finnish: Mikä on asennettu kapasiteetti / sähkön tai lämmön tuotanto vuodessa?
Czech: Kolik instalovaného výkonu/elektřiny či tepla má být vyrobeno ročně?
Slovak: Koľko inštalovanej kapacity/elektrickej energie alebo tepla bolo vyrobenej za rok?
Polish: Jaka zainstalowana moc lub ilość energii elektrycznej lub cieplnej wytwarzanej w ciągu roku?
Hungarian: Évente mennyi új beépített kapacitást hoznának létre, illetve mennyi villamos energiát vagy hőt termelnének?
Slovenian: Koliko nameščene zmogljivosti/električne energije ali toplote proizvedete letno?
Romanian: Ce capacitate instalată/volum de energie electrică sau termică produsă pe an?
Bulgarian: С каква инсталирана мощност, съответно какво годишно електропроизводство или топлопроизводство?
Estonian: Kui suur on installeeritud tootmisvõimsus või aastane elektri- või soojustoodang?
Latvian: Kāds ir uzstādītās jaudas/gadā saražotās elektroenerģijas/siltumenerģijas apjoms?
Lithuanian: Kiek per metus pagaminama instaliuotos galios (elektros energijos) ar šilumos?
Maltese: Kemm jiġu prodotti kull sena kapaċità installata/elettriku jew tisħin?
English: How will sites for joint projects be identified?
French: Comment les sites destinés aux projets communs seront-ils désignés?
German: Wie sollen die Standorte für gemeinsame Projekte ermittelt werden?
Spanish: ¿Cómo se establecerán las sedes para los proyectos conjuntos?
Portuguese: Como serão identificados os sítios para projectos conjuntos?
Dutch: Hoe worden locaties voor gezamenlijke projecten vastgesteld?
Danish: Hvordan udpeges områder til fælles projekter?
Swedish: Hur ska anläggningar för gemensamma projekt identifieras?
Finnish: Kuinka yhteishankkeiden sijoituspaikat määritellään?
Czech: Jak budou určena místa pro společné projekty?
Slovak: Ako budú definované miesta pre spoločné projekty?
Polish: W jaki sposób zostaną wskazane miejsca realizacji wspólnych projektów?
Hungarian: Hogyan határozzák meg a közös projektek helyszínét?
Slovenian: Na kakšen način bodo opredeljene lokacije za skupne projekte?
Romanian: Cum vor fi identificate amplasamentele pentru proiecte comune?
Bulgarian: Как ще бъдат избирани обектите за съвместни проекти?
Estonian: Kuidas määratakse kindlaks ühisprojektide asukohad?
Latvian: Kā tiks noteikti kopīgu projektu objekti?
Lithuanian: Kaip bus parenkamos bendrų projektų įgyvendinimo vietos?
Maltese: Kif se jiġu identifikati siti għal proġetti konġunti?
English: (For example, can local and regional authorities or promoters recommend sites?
French: (Par exemple, les autorités locales et régionales ou les promoteurs peuvent-ils recommander des sites?
German: (Können z. B. lokale und regionale Behörden oder Investoren Standorte vorschlagen?
Spanish: (por ejemplo, ¿pueden las autoridades o promotores locales y regionales recomendar emplazamientos?
Portuguese: (Por exemplo, as autoridades ou promotores locais ou regionais podem recomendar sítios?
Dutch: (Kunnen lokale en regionale overheden of ontwikkelaars bijvoorbeeld bepaalde locaties aanbevelen?
Danish: (Kan lokale og regionale myndigheder eller projektledere anbefale placering?
Swedish: (Kan t.ex. lokala och regionala myndigheter eller projektansvariga rekommendera anläggningar?
Finnish: (Voivatko esimerkiksi paikallis- ja alueviranomaiset tai hankkeiden vetäjät ehdottaa sijoituspaikkoja?
Czech: (Mohou být např. místa doporučena místními a regionálními orgány či předkladateli projektů?
Slovak: (Môžu napríklad miestne alebo regionálne orgány alebo organizátori tieto miesta odporúčať?
Polish: (Przykładowo, czy organy lokalne i regionalne lub propagatorzy mogą rekomendować takie miejsca?
Hungarian: (Például helyi és regionális hatóságok vagy kivitelezők ajánlhatnak-e helyszíneket?
Slovenian: (Ali lahko lokacije priporočijo na primer lokalni in regionalni organi ali predlagatelji?
Romanian: (De exemplu, autoritățile sau promotorii de la nivel local sau regional pot recomanda amplasamente?
Bulgarian: (Например, дали местните и областните власти или помощни организации ще могат да препоръчват такива обекти?
Estonian: (Nt kas kohalikud või piirkondlikud ametiasutused või investorid võivad asukohti soovitada?
Lithuanian: (Pavyzdžiui, ar vietos bei regioninės institucijos arba rėmėjai gali pasiūlyti projektų įgyvendinimo vietų?
Maltese: (Pereżempju, jistgħu awtoritajiet jew promoturi lokali u reġjonali jirrikmandaw siti?
English: Or can any project participate regardless its location?)
French: Ou tout projet peut-il participer, quelle que soit sa localisation?)
German: Oder kann sich jedes Projekt ungeachtet seines Standorts beteiligen?)
Spanish: o ¿puede participar cualquier proyecto independientemente de su localización?)
Portuguese: Ou pode qualquer projecto participar independentemente da sua localização?)
Dutch: Of kunnen alle projecten deelnemen, ongeacht de locatie?)
Danish: Eller kan ethvert projekt deltage uanset beliggenhed)?
Swedish: Eller kan alla projekt delta oavsett lokalisering?)
Finnish: Vai voiko mikä tahansa hanke osallistua sijainnista riippumatta?)
Czech: Nebo se může zúčastnit jakýkoli projekt bez ohledu na umístění?)
Slovak: Alebo sa môže zúčastniť akýkoľvek projekt bez ohľadu na svoje umiestnenie?)
Polish: Czy też można objąć udziałem każdy projekt niezależnie od jego lokalizacji?)
Hungarian: Vagy minden projekt részt vehet-e a helytől függetlenül?)
Slovenian: Ali lahko sodeluje vsak projekt ne glede na njegovo lokacijo?)
Romanian: Sau orice proiect poate participa, indiferent de amplasament?)
Bulgarian: Или дали всеки проект ще може да участва, независимо от неговото местоположение?)
Estonian: Või kas osaleda võib mis tahes projekt olenemata selle asukohast?)
Lithuanian: Ar bet koks projektas gali dalyvauti nepaisant jo vietovės?)
Maltese: Jew jista’ jipparteċipa kwalunkwe proġett ikun xi jkun il-lok tiegħu?)