English: The Commission has recognised the existence of such a market failure concerning funding of large programmes in the aerospace sector in previous decisions [14].
French: La Commission a reconnu l’existence de cette défaillance du marché concernant le financement de grands programmes dans le secteur aérospatial dans des décisions antérieures [14].
German: Die Kommission hat in früheren Entscheidungen [14] anerkannt, dass es dieses Marktversagen bei der Finanzierung von Großprogrammen in der Luft- und Raumfahrt gibt.
Spanish: La Comisión ha reconocido la existencia de esta deficiencia del mercado respecto a la financiación de grandes programas en el sector aeroespacial en decisiones anteriores [14].
Italian: La Commissione ha riconosciuto l’esistenza di tale imperfezione del mercato in relazione al finanziamento di grandi programmi nel settore aerospaziale in decisioni precedenti [14].
Portuguese: A Comissão reconheceu, em decisões anteriores [14], a existência desta deficiência do mercado em relação ao financiamento de grandes programas no sector aeroespacial.
Dutch: De Commissie heeft in vorige besluiten het bestaan van een dergelijk marktfalen voor de financiering van grootschalige programma’s in de luchtvaartsector erkend [14].
Danish: Kommissionen har anerkendt eksistensen af dette markedssvigt med hensyn til finansieringen af store programmer i luftfartssektoren i tidligere beslutninger [14].
Swedish: Kommissionen har i tidigare beslut [14] erkänt förekomsten av sådant marknadsmisslyckande när det gäller finansieringen av stora program inom luftfartssektorn.
Finnish: Komissio on myöntänyt aiemmissa päätöksissään [14] tämän markkinoiden toimintapuutteen olemassaolon ilmailualalla toteutettavien suurten ohjelmien rahoituksen osalta.
Greek: Η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει σε προηγούμενες αποφάσεις της την ανεπάρκεια αυτή της αγοράς, όσον αφορά τη χρηματοδότηση σημαντικών προγραμμάτων στον αεροδιαστημικό τομέα [14].
Czech: Komise uznala existenci tohoto selhání trhu, pokud jde o financování velkých programů v leteckém odvětví, v předchozích rozhodnutích [14].
Slovak: Komisia uznala existenciu takéhoto zlyhania trhu týkajúceho sa financovania veľkých programov v leteckom sektore v predchádzajúcich rozhodnutiach [14].
Polish: Komisja uznała istnienie tej nieprawidłowości rynku w odniesieniu do finansowania dużych programów w sektorze lotniczym w poprzednich decyzjach [14].
Hungarian: A Bizottság korábbi határozataiban [14] elismerte a piaci hiányosságok meglétét a repülőgép-gyártó ágazatban működő nagy programok finanszírozásával kapcsolatban.
Slovenian: Komisija je že v predhodnih odločitvah priznala obstoj take tržne nepopolnosti v zvezi s financiranjem velikih programov v letalskem sektorju [14].
Romanian: În decizii anterioare [14], Comisia a recunoscut existența unui astfel de eșec al pieței cu privire la finanțarea programelor mari în sectorul aerospațial.
Bulgarian: В предишни свои решения Комисията е признала съществуването на такова пазарно несъвършенство, свързано с финансирането на големи проекти в авиационния сектор [14].
Latvian: Komisija iepriekšējos lēmumos ir atzinusi šādu tirgus nepilnību pastāvēšanu saistībā ar lielu programmu finansēšanu kosmiskās aviācijas nozarē [14].
Lithuanian: Ankstesniuose sprendimuose Komisija pripažino, kad yra toks rinkos nepakankamumas, susijęs su didelių programų finansavimu aviacijos ir kosmoso sektoriuje [14].
Maltese: Il-Kummissjoni rrikonoxxiet l-eżistenza ta’ din id-defiċjenza tas-suq li tikkonċerna l-finanzjament ta’ programmi kbar fis-settur ajruspazjali f’deċiżjonijiet preċedenti [14].