English: Notes that the final annual accounts of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds are as shown in table 1 of the Court of Auditors' annual report;
French: constate que les comptes annuels définitifs des sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement se présentent comme le montre le tableau 1 du rapport annuel de la Cour des comptes;
German: stellt fest, dass sich die endgültigen Jahresabschlüsse des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds wie in Tabelle 1 im Jahresbericht des Rechnungshofs wiedergegeben darstellen;
Spanish: Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo son las que aparecen en el cuadro 1 del informe anual del Tribunal de Cuentas;
Italian: prende atto dei conti annuali definitivi del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo riportati alla tabella 1 della relazione annuale della Corte dei conti;
Portuguese: Verifica que as contas anuais definitivas dos Sexto, Sétimo, Oitavo e Nono Fundos Europeus de Desenvolvimento são tal como constam do quadro 1 do relatório anual do Tribunal de Contas;
Dutch: neemt kennis van de definitieve jaarrekeningen van het 6e, 7e, 8e en 9e Europees Ontwikkelingsfonds, zoals deze in Tabel 1 in het jaarlijks verslag van de Rekenkamer zijn opgenomen;
Danish: noterer sig det endelige årsregnskab for 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond, som det fremgår af tabel 1 i Revisionsrettens årsberetning;
Swedish: Europaparlamentet konstaterar att den slutgiltiga årsredovisningen för sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden är den som återfinns i tabell 1 i revisionsrättens årsrapport.
Finnish: panee merkille, että kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen taulukossa 1 esitetyn mukaiset;
Greek: σημειώνει ότι οι τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης έχουν ως εμφαίνονται στον πίνακα 1 της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
Czech: konstatuje, že závěrečné roční účetní závěrky šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu odpovídají údajům uvedeným v tabulce č. 1 ve výroční zprávě Účetního dvora;
Slovak: konštatuje, že konečná ročná účtovná závierka šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu zodpovedá údajom uvedeným v tabuľke 1 vo výročnej správe Dvora audítorov;
Polish: stwierdza, że ostateczne roczne sprawozdania finansowe 6., 7., 8. i 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju zostały przedstawione w załączniku do sprawozdania Trybunału Obrachunkowego;
Hungarian: megjegyzi, hogy a hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alapok végső éves pénzügyi elszámolásai szerepelnek a Számvevőszék éves jelentésének 1. táblázatában;
Slovenian: ugotavlja, da je zaključni letni račun končni šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada tak, kot je prikazan v razpredelnici 1 letnega poročila Računskega sodišča;
Romanian: constată că situația conturilor anuale finale ale celui de-al șaselea, de-al șaptelea, de-al optulea și de-al nouălea Fond european de dezvoltare se prezintă astfel cum se arată în tabelul 1 din raportul anual al Curții de Conturi;
Bulgarian: Удостоверява, че окончателните годишни сметки за шести, седми, осми и девети Европейски фондове за развитие, са както е посочено в таблица 1 от годишния доклад на Сметната палата;
Estonian: märgib, et kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad näitajad, mis on esitatud kontrollikoja aastaaruande tabelis 1;
Latvian: pieņem zināšanai sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda galīgos gada pārskatus, kā tie norādīti Revīzijas palātas gada pārskata 1. tabulā;
Lithuanian: pažymi, kad šeštojo, septintojo, aštuntojo ir devintojo Europos plėtros fondų galutinėse metinėse ataskaitose buvo pateikti šie duomenys:
Maltese: Jinnota l-kontijiet annwali finali tas-Sitt, is-Seba', it-Tmien u d-Disa' Fondi Ewropej għall-Iżvilupp kif jidhru fit-tabella 1 tar-rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri;