English: Liechtenstein is exempted from collecting the data of the series of data 9C and 9D according to Annex I. Liechtenstein shall supply data of the level of activity breakdown according to NACE Rev.2, 2-digit level only.’;
French: Le Liechtenstein est dispensé de l’obligation de recueillir les données des séries 9C et 9D figurant à l’annexe I. Il est tenu de fournir uniquement les données correspondant au niveau à 2 chiffres de ventilation des activités selon la NACE Rév. 2.»
German: Liechtenstein ist von der Erhebung der Daten der Datenreihen 9C und 9D nach Anhang I befreit. Liechtenstein liefert nur Daten der Ebene der Aufschlüsselung nach Tätigkeiten auf der zweistelligen Ebene der NACE Rev. 2.“
Spanish: Liechtenstein está exento de recoger los datos de las series de datos 9C y 9D según el anexo I. Liechtenstein deberá suministrar únicamente los datos del nivel del desglose de las actividades según el nivel de dos dígitos de la NACE Rev.2.».
Italian: Il Liechtenstein è esentato dal raccogliere i dati delle serie 9C e 9D in conformità dell’allegato I. Il Liechtenstein fornirà solo i dati del livello della disaggregazione per attività economica secondo il livello a 2 cifre della NACE Rev. 2.»;
Portuguese: O Liechtenstein fica isento da recolha de dados das séries 9C e 9D em conformidade com o anexo I. O Liechtenstein só fornecerá os dados do nível de discriminação da actividade segundo a NACE Rev.2, nível de 2 dígitos.»
Dutch: Liechtenstein is vrijgesteld van het verzamelen van de gegevens van de reeksen 9C en 9D volgens het bepaalde in bijlage I. Liechtenstein verstrekt gegevens op het classificatieniveau van NACE Rev.2 met 2 cijfers.”.
Danish: Liechtenstein fritages fra at indsamle data under serie 9C og 9D i bilag I. Liechtenstein indsender kun data vedrørende aktivitetsopdelingsniveau på tocifret niveau i henhold til NACE Rev. 2.«
Swedish: Liechtenstein undantas från insamlingen av uppgifter till dataserierna 9C och 9D enligt bilaga I. Liechtenstein ska lämna in uppgifter endast för de tvåsiffriga nivåerna av näringsgrensindelningen enligt Nace rev.2.”
Finnish: Liechtenstein on vapautettu liitteessä I tarkoitettujen sarjojen 9C ja 9D tietojen keräämisestä. Liechtenstein toimittaa tiedot NACE Rev.2:n mukaisen toimialajaottelun tasolla ainoastaan kahden desimaalin tarkkuudella.”
Greek: Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από τη συλλογή των δεδομένων των σειρών 9Γ και 9Δ σύμφωνα με το παράρτημα Ι. Το Λιχτενστάιν θα παρέχει μόνο τα δεδομένα του επιπέδου κατανομής των δραστηριοτήτων σύμφωνα με τη NACE Αναθεώρηση 2, διψήφιο επίπεδο.».
Czech: Lichtenštejnsko dodává údaje o úrovni členění činností v souladu s klasifikací NACE Rev.2 (pouze dvě místa číselného kódu).“
Slovak: Lichtenštajnsko sa oslobodzuje od zbierania údajov radu údajov 9C a 9 podľa prílohy I. Lichtenštajnsko poskytuje údaje na úrovni rozdelenia činnosti len podľa dvojcifernej úrovne NACE Rev.2.“
Polish: Liechtenstein jest zwolniony z gromadzenia danych należących do serii danych 9C i 9D zgodnie z załącznikiem I. Liechtenstein dostarcza dane na poziomie podziału działalności zgodnie z NACE wersja 2, tylko poziom 2-cyfrowy.”;
Hungarian: Liechtenstein mentesül az I. melléklet szerinti 9C és 9D adatsorok adatainak gyűjtése alól. Liechtenstein csak a NACE Rev. 2. két számjegyű szintjén szolgáltat tevékenységi adatokat.”
Slovenian: Lihtenštajn je izvzet iz zbiranja podatkov serije 9C in 9D na podlagi Priloge I. Lihtenštajn predloži samo podatke za raven dejavnosti, razčlenjeno glede na dvomestno raven NACE Rev. 2.“;
Romanian: Liechtenstein este exonerat de obligația de a colecta datele seriilor de date 9C și 9D, în conformitate cu anexa I. Liechtenstein furnizează date privind nivelul de defalcare pe activități, la nivel de două cifre NACE Rev.2.”
Bulgarian: Лихтенщайн се освобождава от събирането на данни за сериите от данни 9C и 9D съгласно приложение I. Лихтенщайн предоставя данни на равнището на разбивка по дейности в съответствие с NACE Rev.2, единствено до равнището на 2-рата цифра.“
Estonian: I lisa kohaselt on Liechtenstein vabastatud andmeseeriate 9C ja 9D andmete kogumisest. Liechtenstein esitab andmed tegevuse jaotuse tasemete kohta ainult vastavalt NACE Rev.2 kahekohalisele tasemele.”
Lithuanian: Lichtenšteinui netaikomas reikalavimas rinkti duomenų eilučių 9C ir 9D duomenis pagal I priedą. Lichtenšteinas teikia suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmens duomenis tik pagal NACE 2 red. dviejų ženklų lygmenį.“
Maltese: il-Liechtenstein hu eżentat mill-ġbir tad-dejta tas-serje tad-9C u 9D skont l-Anness 1. Il-Liechtenstein għandu jforni dejta tal-livell ta’ tqassim tal-attività skont il-livell ta’ żewġ ċifri biss ta’ NACE Rev.2.”