FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other relevant Information
French: Autres informations utiles
German: Sonstige relevante Angaben
Spanish: Otra información pertinente
Italian: Altre informazioni di rilievo
Portuguese: Outras informações relevantes
Dutch: Andere relevante informatie
Danish: Andre relevante oplysninger
Swedish: Övrig relevant information
Finnish: Muut asiaan vaikuttavat tiedot
Greek: Άλλες σχετικές πληροφορίες
Czech: Další případné informace
Slovak: Ďalšie príslušné informácie
Polish: Inne istotne informacje
Hungarian: Egyéb releváns információk
Slovenian: Druge ustrezne informacije
Romanian: Alte informații relevante
Bulgarian: Друга важна информация
Estonian: Muu asjakohane teave
Latvian: Cita informācija
Lithuanian: Kita svarbi informacija
Maltese: Tagħrif ieħor rilevanti
English: Please summarise the main difficulties encountered in implementing the Directive.
French: Veuillez résumer les principales difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la directive.
German: Fassen Sie bitte die Hauptschwierigkeiten bei der Umsetzung der Richtlinie zusammen.
Spanish: Resuma las principales dificultades observadas en la aplicación de la Directiva.
Italian: Sintetizzare le principali difficoltà incontrate nell’attuazione della direttiva.
Portuguese: É favor resumir as principais dificuldades verificadas na aplicação da directiva.
Dutch: Gelieve een overzicht te geven van de belangrijkste problemen die zich hebben voorgedaan bij de uitvoering van de richtlijn.
Danish: Angiv de vigtigste vanskeligheder ved at gennemføre direktivet.
Swedish: Sammanfatta de huvudsakliga svårigheterna i samband med direktivets genomförande.
Finnish: Ilmoittakaa suurimmat direktiivin täytäntöönpanossa esille tulleet ongelmat.
Greek: Να περιγραφούν συνοπτικά οι κυριότερες δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν κατά την εφαρμογή της οδηγίας.
Czech: Shrňte prosím hlavní problémy spojené s prováděním směrnice.
Slovak: Zhrňte hlavné ťažkosti, ktoré sa vyskytli pri vykonávaní uvedenej smernice.
Polish: Proszę streścić główne trudności, które wystąpiły podczas wdrażania wymienionej dyrektywy.
Hungarian: Kérjük, foglalja össze az irányelv végrehajtása során felmerült főbb nehézségeket.
Slovenian: Navedite glavne težave, ki so se pojavile pri izvajanju Direktive.
Romanian: Vă rugăm să prezentați pe scurt principalele dificultăți apărute în punerea în aplicare a directivei.
Bulgarian: Моля, обобщете главните затруднения, открити при прилагане на директивата.
Estonian: Palun kirjeldage kokkuvõtvalt direktiivi rakendamisel tekkinud peamisi raskusi.
Latvian: Kādi apstākļi apgrūtināja direktīvas īstenošanu?
Lithuanian: Apibendrinkite pagrindinius direktyvos įgyvendinimo sunkumus.
Maltese: Jekk jogħġbok iddeskrivi fil-qosor id-diffikultajiet ewlenin li ħabbattu wiċċkom magħhom meta kontu qed timplimentaw id-Direttiva.
English: How were these possible problems overcome?
French: Comment ces problèmes éventuels ont-ils été résolus?
German: Wie wurden diese Probleme gelöst?
Spanish: Indique cómo se solucionaron esos eventuales problemas.
Italian: Come sono stati superati questi problemi?
Portuguese: De que modo foram esses possíveis problemas superados?
Dutch: Hoe zijn deze problemen opgelost?
Danish: Angiv, hvorledes disse vanskeligheder blev overvundet.
Swedish: Hur kunde dessa eventuella svårigheter övervinnas?
Finnish: Miten nämä mahdolliset ongelmat on ratkaistu?
Greek: Να αναφερθεί πώς επιλύθηκαν τα τυχόν προβλήματα.
Czech: Jak byly tyto problémy vyřešeny?
Slovak: Ako sa tieto problémy prekonali?
Polish: W jaki sposób rozwiązano te potencjalne trudności?
Hungarian: Hogyan oldották meg ezeket az esetleges problémákat?
Slovenian: Kako so bile te morebitne težave odpravljene?
Romanian: Cum au fost depășite aceste posibile probleme?
Bulgarian: Как бяха преодолени тези проблеми?
Estonian: Kuidas tekkinud probleeme lahendati?
Latvian: Kā šīs problēmas tika pārvarētas?
Lithuanian: Kaip buvo sprendžiamos kilusios problemos?
Maltese: Kif ingħelbu dawn il-problemi possibbli?
English: Please provide any additional comments, suggestions or information in relation with the implementation of the Directive.
French: Veuillez fournir toute observation, suggestion ou information supplémentaire ayant trait à la mise en œuvre de la directive.
German: Weitere Bemerkungen, Vorschläge oder Informationen zur Umsetzung der Richtlinie.
Spanish: Formule cualquier observación o sugerencia y proporcione la información adicional que considere pertinente en relación con la aplicación de la Directiva.
Italian: Fornire altri commenti, suggerimenti o informazioni che possano essere utili in relazione all’attuazione della direttiva.
Portuguese: É favor apresentar outros comentários, sugestões ou informações em relação à aplicação da directiva.
Dutch: Gelieve alle aanvullende opmerkingen, suggesties of informatie in verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn te verstrekken.
Danish: Angiv eventuelle yderligere bemærkninger, forslag eller oplysninger i forbindelse med direktivets gennemførelse.
Swedish: Lämna eventuella ytterligare kommentarer, förslag eller uppgifter med anknytning till direktivets genomförande.
Finnish: Esittäkää muita direktiivin täytäntöönpanoon liittyviä huomautuksia, ehdotuksia tai tietoja.
Greek: Να προστεθούν τυχόν πρόσθετες παρατηρήσεις, υποδείξεις ή πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας.
Czech: Uveďte další případné připomínky, návrhy nebo informace související s prováděním směrnice.
Slovak: Uveďte ďalšie pripomienky, návrhy alebo informácie súvisiace s vykonávaním uvedenej smernice.
Polish: Proszę przedstawić wszelkie dodatkowe uwagi, sugestie lub informacje dotyczące wdrażania dyrektywy.
Hungarian: Kérjük, írje le az irányelv végrehajtásával kapcsolatos esetleges további megjegyzéseit, javaslatait vagy ilyen információkat.
Slovenian: Predložite dodatne pripombe, predloge ali informacije v zvezi z izvajanjem Direktive.
Romanian: Vă rugăm să includeți orice comentarii, sugestii sau informații suplimentare cu privire la punerea în aplicare a directivei.
Bulgarian: Моля, представете всички допълнителни коментари, препоръки или информация във връзка с прилагането на директивата.
Estonian: Muud märkused, ettepanekud ja teave direktiivi rakendamise kohta.
Latvian: Lūdzam sniegt arī citas piezīmes, ierosinājumus vai informāciju par direktīvas īstenošanu.
Lithuanian: Pateikite su direktyvos įgyvendinimu susijusių papildomų pastabų, pasiūlymų ar informacijos.
Maltese: Jekk jogħġbok agħti kwalunkwe kumment, suġġeriment u tagħrif addizzjonali marbut mal-implimentazzjoni tad-Direttiva.
English: OJ L 10, 14.1.1997, p. 13.
French: JO L 10 du 14.1.1997, p. 13.
German: ABl. L 10 vom 14.1.1997, S. 13.
Spanish: DO L 10 de 14.1.1997, p. 13.
Italian: GU L 10 del 14.1.1997, pag. 13.
Portuguese: JO L 10 de 14.1.1997, p. 13.
Dutch: PB L 10 van 14.1.1997, blz. 13.
Danish: EFT L 10 af 14.1.1997, s. 13.
Swedish: EGT L 10, 14.1.1997, s. 13.
Finnish: EYVL L 10, 14.1.1997, s. 13.
Greek: ΕΕ L 10 της 14.1.1997, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 10, 14.1.1997, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 10, 14.1.1997, s. 13.
Polish: Dz.U. L 10 z 14.1.1997, s. 13.
Hungarian: HL L 10., 1997.1.14., 13. o.
Slovenian: UL L 10, 14.1.1997, str. 13.
Romanian: JO L 10, 14.1.1997, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 10, 14.1.1997 г., стр. 13.
Estonian: EÜT L 10, 14.1.1997, lk 13.
Latvian: OV L 10, 14.1.1997., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 1997 1 14, p. 13.
Maltese: ĠU L 10, 14.1.1997, p. 13.
English: OJ L 110, 1.5.2009, p. 46.
French: JO L 110 du 1.5.2009, p. 46.
German: ABl. L 110 vom 1.5.2009, S. 46.
Spanish: DO L 110, 1.5.2009, p. 46.
Italian: GU L 110 dell’1.5.2009, pag. 46.
Portuguese: JO L 110 de 1.5.2009, p. 46.
Dutch: PB L 110 van 1.5.2009, blz. 46.
Danish: EUT L 110 af 1.5.2009, s. 46.
Swedish: EUT L 110, 1.5.2009, s. 46.
Finnish: EUVL L 110, 1.5.2009, s. 46.
Greek: ΕΕ L 110 της 1.5.2009, σ. 46.
Czech: Úř. věst. L 110, 1.5.2009, s. 46.
Slovak: Ú. v. EÚ L 110, 1.5.2009, s. 46.
Polish: Dz.U. L 110 z 1.5.2009, s. 46.
Hungarian: HL L 110, 2009.5.1., 46. o.
Slovenian: UL L 110, 1.5.2009, str. 46.
Romanian: JO L 110, 1.5.2009, p. 46.
Bulgarian: ОВ L 110, 1.5.2009 г., стр. 46.
Estonian: ELT L 110, 1.5.2009, lk 46.
Latvian: OV L 110, 1.5.2009., 46. lpp.
Lithuanian: OL L 110, 2009 5 1, p. 46.
Maltese: ĠU L 110, 1.5.2009, p. 46.
English: ANNEX [1]
French: ANNEXE [1]
German: ANHANG [1]
Spanish: ANEXO [1]
Italian: ALLEGATO [1]
Portuguese: ANEXO [1]
Dutch: BIJLAGE [1]
Danish: BILAG [1]
Swedish: BILAGA [1]
Finnish: LIITE [1]
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ [1]
Czech: PŘÍLOHA [1]
Slovak: PRÍLOHA [1]
Polish: ZAŁĄCZNIK [1]
Hungarian: MELLÉKLET [1]
Slovenian: PRILOGA [1]
Romanian: ANEXĂ [1]
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ [1]
Estonian: LISA [1]
Latvian: PIELIKUMS [1]
Lithuanian: PRIEDAS [1]
Maltese: ANNESS [1]
English: In operation
French: Installations en exploitation
German: In Betrieb
Spanish: Instalaciones en funcionamiento
Italian: In funzione
Portuguese: Em funcionamento
Dutch: In bedrijf
Danish: I drift
Swedish: I drift
Finnish: Toiminnassa
Greek: Εγκαταστάσεις που λειτουργούν
Czech: V provozu
Slovak: V prevádzke
Polish: Działające
Hungarian: Működő
Slovenian: V obratovanju
Romanian: În exploatare
Bulgarian: В експлоатация
Estonian: Tegutseb
Latvian: Ekspluatācijā
Lithuanian: Eksploatuojami
Maltese: L-istallazzjonijiet li qed jitħaddmu
English: In operation with permit [2]
French: Installations en exploitation titulaires d’une autorisation [2]
German: In Betrieb mit Genehmigung [2]
Spanish: Instalaciones en funcionamiento con autorización [2]
Italian: In funzione, dotati di autorizzazione [2]
Portuguese: Em funcionamento com licença [2]
Dutch: In bedrijf met vergunning [2]
Danish: I drift med tilladelse [2]
Swedish: I drift med tillstånd [2]
Finnish: Lupa myönnetty ja toiminnassa [2]
Greek: Εγκαταστάσεις που λειτουργούν με άδεια [2]
Czech: V provozu s povolením [2]
Slovak: V prevádzke s povolením [2]
Polish: Działające i posiadające zezwolenie [2]
Hungarian: Működő, engedéllyel rendelkező [2]
Slovenian: V obratovanju z dovoljenjem [2]
Romanian: În exploatare cu autorizație [2]
Bulgarian: В експлоатация с разрешително [2]
Estonian: Tegutseb loa alusel [2]
Latvian: Ekspluatācijā ar atļauju [2]
Lithuanian: Eksploatuojami, leidimas gautas [2]
Maltese: L-istallazzjonijiet li qed jitħaddmu u li għandhom permess [2]
English: In transition [3]
French: Installations en transition [3]
German: Übergangsphase [3]
Spanish: Instalaciones en transición [3]
Italian: In transizione [3]
Portuguese: Em transição [3]
Dutch: In overgangsfase [3]
Danish: Under overgang til anden status [3]
Swedish: I övergångsfasen [3]
Finnish: Siirtymävaihe [3]
Greek: Εγκαταστάσεις σε μεταβατική φάση [3]
Czech: Přechodně v provozu [3]
Slovak: V prechode [3]
Polish: W fazie przejściowej [3]
Hungarian: Átmeneti időszakban [3]
Slovenian: V prehodu [3]
Romanian: În tranziție [3]
Bulgarian: В преход [3]
Estonian: Üleminekuetapis [3]
Latvian: Pārejas posms [3]
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio [3]
Maltese: L-istallazzjonijiet li qegħdin fl-istadju ta’ tranżizzjoni [3]
English: In closure phase [4]
French: Installations en phase de fermeture [4]
German: Stilllegungsphase [4]
Spanish: Instalaciones en fase de cierre [4]
Italian: In fase di chiusura [4]
Portuguese: Em fase de encerramento [4]
Dutch: In sluitingsfase [4]
Danish: Under lukning [4]
Swedish: I stängningsfasen [4]
Finnish: Käytöstä poistoon liittyvä vaihe [4]
Greek: Εγκαταστάσεις σε φάση κλεισίματος [4]
Czech: Ve fázi ukončení provozu [4]
Slovak: V etape uzatvárania [4]
Polish: W fazie zamknięcia [4]
Hungarian: Bezárási fázisban [4]
Slovenian: Faza zapiranja [4]
Romanian: În etapa de închidere [4]
Bulgarian: Във фаза на закриване [4]
Estonian: Sulgemisetapis [4]
Latvian: Slēgšanas stadijā [4]
Lithuanian: Uždaromi [4]
Maltese: L-istallazzjonijiet li qegħdin fl-istadju tal-għeluq [4]
English: Closed or abandoned [5]
French: Installations fermées ou abandonnées [5]
German: Geschlossen oder aufgegeben [5]
Spanish: Instalaciones cerradas o abandonadas [5]
Italian: Chiusi o abbandonati [5]
Portuguese: Encerradas ou abandonadas [5]
Dutch: Gesloten of verlaten [5]
Danish: Lukkede eller forladte [5]
Swedish: Stängda eller övergivna [5]
Finnish: Suljettu tai hylätty [5]
Greek: Εγκαταστάσεις που έχουν κλείσει ή εγκαταλειφθεί [5]
Czech: Uzavřené nebo opuštěné [5]
Slovak: Uzavreté alebo opustené [5]
Polish: Zamknięte bądź opuszczone [5]
Hungarian: Bezárt vagy elhagyott [5]
Slovenian: Zaprti ali zapuščeni [5]
Romanian: Închise sau abandonate [5]
Bulgarian: Закрити или изоставени [5]
Estonian: Suletud või mahajäetud [5]
Latvian: Slēgti vai pamesti [5]
Lithuanian: Uždaryti arba apleisti [5]
Maltese: L-istallazzjonijiet li ngħalqu jew li ġew abbandunati [5]
English: Category A [6]
French: Catégorie A [6]
German: Kategorie A [6]
Spanish: Categoría A [6]
Italian: Categoria A [6]
Portuguese: Categoria A [6]
Dutch: Categorie A [6]
Danish: Kategori A [6]
Swedish: Kategori A [6]
Finnish: Luokka A [6]
Greek: Κατηγορία Α [6]
Czech: Kategorie A [6]
Slovak: Kategória A [6]
Polish: Kategoria A [6]
Hungarian: »A« osztály [6]
Slovenian: Kategorija A [6]
Romanian: Categoria A [6]
Bulgarian: Категория А [6]
Estonian: A-kategooria [6]
Latvian: A kategorija [6]
Lithuanian: A kategorijos [6]
Maltese: L-istallazzjonijiet tal-Kategorija ‘A’ [6]
English: Of which “Seveso” installations [7]
French: dont installations “Seveso” [7]
German: davon ‚Seveso‘-Anlagen [7]
Spanish: De las cuales, instalaciones “Seveso” [7]
Italian: Di cui impianti “Seveso” [7]
Portuguese: Entre as quais as instalações “Seveso” [7]
Dutch: waarvan Seveso-voorzieningen [7]
Danish: Heraf »Seveso-anlæg« [7]
Swedish: Varav ’Seveso-anläggningar’ [7]
Finnish: Luokkaan A kuuluvat jätealueet, jotka ovat ’Seveso’-laitoksia [7]
Greek: Εκ των οποίων εγκαταστάσεις “Σεβέζο” [7]
Czech: z toho zařízení ‚Seveso‘ [7]
Slovak: z toho zariadenia patriace do rozsahu pôsobnosti smernice ‚Seveso‘ [7]
Polish: W skład których wchodzą instalacje »Seveso« [7]
Hungarian: ebből »Seveso« létesítmények [7]
Slovenian: Od tega objekti in naprave iz Direktive ‚Seveso‘ [7]
Romanian: Dintre care instalații «Seveso» [7]
Bulgarian: от които инсталации „Seveso“ [7]
Estonian: sh „Seveso” käitised [7]
Latvian: No tiem – “Seveso” objekti [7]
Lithuanian: Iš kurių „Seveso“ [7]
Maltese: L-istallazzjonijiet minn fosthom li huma tat-tip ‘Seveso’ [7]
English: Not Category A
French: Non catégorie A
German: Nicht Kategorie A
Spanish: No de categoría A
Italian: Non di categoria A
Portuguese: Não Categoria A
Dutch: Niet categorie A
Danish: Ikke kategori A
Swedish: Ej kategori A
Finnish: Muu kuin luokka A
Greek: Εκτός κατηγορίας Α
Czech: Jiné než kategorie A
Slovak: Iné ako kategória A
Polish: Inne niż kategoria A
Hungarian: Nem »A« osztály
Slovenian: Druge kategorije
Romanian: În afara categoriei A
Bulgarian: Не категория А
Estonian: Mitte A-kategooria
Latvian: Neietilpst A kategorijā
Lithuanian: Ne A kategorijos
Maltese: L-istallazzjonijiet li mhumiex tal-Kategorija ‘A’
English: Inert waste [8]
French: Déchets inertes [8]
German: Inertabfälle [8]
Spanish: Residuos inertes [8]
Italian: Rifiuti inerti [8]
Portuguese: Resíduos inertes [8]
Dutch: inert afval [8]
Danish: Inert affald [8]
Swedish: Inert avfall [8]
Finnish: Pysyvä jäte [8]
Greek: Αδρανή απόβλητα [8]
Czech: Inertní odpady [8]
Slovak: Inertný odpad [8]
Polish: Odpady obojętne [8]
Hungarian: Inert hulladék [8]
Slovenian: Inertni odpadki [8]
Romanian: Deșeuri inerte [8]
Bulgarian: инертни отпадъци [8]
Estonian: Püsijäätmed [8]
Latvian: Inerti atkritumi [8]
Lithuanian: Inertinių atliekų [8]
Maltese: L-istallazzjonijiet tal-iskart inerti [8]
English: Non hazardous non inert waste
French: Déchets non inertes non dangereux
German: Nicht gefährliche nicht inerte Abfälle
Spanish: Residuos no inertes y no peligrosos
Italian: Rifiuti non inerti, non pericolosi
Portuguese: Resíduos não inertes e não perigosos
Dutch: niet-gevaarlijk niet-inert afval
Danish: Ikke-farligt, ikke-inert affald
Swedish: Icke-farligt icke-inert avfall
Finnish: Ei-vaarallinen muu kuin pysyvä jäte
Greek: Μη επικίνδυνα μη αδρανή απόβλητα
Czech: Neinertní odpady a odpady, které nejsou nebezpečné
Slovak: Neinertný odpad, ktorý nie je nebezpečný
Polish: Odpady inne niż niebezpieczne i inne niż obojętne
Hungarian: Nem veszélyes nem inert hulladék
Slovenian: Odpadki, ki niso nevarni in inertni
Romanian: Deșeuri nepericuloase neinerte
Bulgarian: неинертни неопасни отпадъци
Estonian: Mitteohtlikud tavajäätmed
Latvian: Nebīstami neinerti atkritumi
Lithuanian: Nepavojingų ir neinertinių atliekų
Maltese: L-istallazzjonijiet tal-iskart mhux inerti u mhux perikoluż
English: Number of installations having a permit already meeting the requirements of the Directive.
French: Nombre d’installations titulaires d’une autorisation qui respectent déjà les exigences de la directive.
German: Zahl der Anlagen mit Genehmigung gemäß den Anforderungen der Richtlinie.
Spanish: Número de instalaciones que cuentan con una autorización que ya cumple los requisitos de la Directiva.
Italian: Numero di impianti dotati di autorizzazione che rispettano già i requisiti della direttiva.
Portuguese: Número de instalações com licença que já satisfazem os requisitos da directiva.
Dutch: Aantal voorzieningen met een vergunning die al aan de eisen van de richtlijn voldoet.
Danish: Antallet af anlæg med tilladelse, som allerede opfylder kravene i direktivet.
Swedish: Antal anläggningar med tillstånd som redan uppfyller direktivets krav.
Finnish: Niiden laitosten määrä, joille on jo myönnetty lupa ja jotka ovat direktiivin vaatimusten mukaisia.
Greek: Αριθμός εγκαταστάσεων που διαθέτουν άδεια η οποία πληροί ήδη τις απαιτήσεις της οδηγίας.
Czech: Počet zařízení, která již mají povolení splňující požadavky směrnice.
Slovak: Počet zariadení, ktoré disponujú povolením spĺňajúcim požiadavky podľa uvedenej smernice.
Polish: Liczba instalacji posiadających zezwolenia i już spełniających wymogi wspomnianej dyrektywy.
Hungarian: Az irányelv követelményeinek már megfelelő engedéllyel rendelkező létesítmények száma.
Slovenian: Število objektov in naprav z dovoljenjem, ki že izpolnjujejo zahteve Direktive.
Romanian: Numărul de instalații cu autorizație care îndeplinesc deja cerințele directivei.
Bulgarian: Брой на инсталациите, имащи разрешително, отговарящо на изискванията на директивата.
Estonian: Selliste käitiste arv, kellel on juba direktiivi nõuetele vastav luba.
Latvian: Objektu skaits, kuriem jau ir izdota atļauja atbilstīgi direktīvas prasībām.
Lithuanian: Įrenginių, kuriems jau gautas direktyvos reikalavimus atitinkantis leidimas, skaičius.
Maltese: L-għadd ta’ stallazzjonijiet li għandhom permess u li diġà jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-Direttiva.
English: Number of installation which will be closed before 2010 and falling under the scope of Article 24(4).
French: Nombre d’installations qui seront fermées avant 2010 et qui relèvent de l’article 24, paragraphe 4.
German: Zahl der Anlagen, die vor 2010 stillgelegt werden und unter Artikel 24 Absatz 4 fallen.
Spanish: Número de instalaciones que van a cerrarse antes de 2010 y a las que se aplica lo dispuesto en el artículo 24, apartado 4.
Italian: Numero di impianti che saranno chiusi entro il 2010 e che rientrano nell’ambito di applicazione dell’articolo 24, paragrafo 4.
Portuguese: Número de instalações que serão encerradas até 2010 e que estão abrangidas pelo n.o 4 do artigo 24.o.
Dutch: Aantal voorzieningen die voor 2010 gesloten worden en die onder het toepassingsgebied van artikel 24, lid 4, vallen.
Danish: Antallet af anlæg, som vil blive lukket før 2010, og som er omfattet af artikel 24, stk. 4.
Swedish: Antal anläggningar som kommer att stängas före 2010 och omfattas av artikel 24.4.
Finnish: Niiden laitosten määrä, jotka suljetaan ennen vuotta 2010 ja jotka kuuluvat 24 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan.
Greek: Αριθμός εγκαταστάσεων που θα κλείσουν πριν από το 2010 και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 24 παράγραφος 4.
Czech: Počet zařízení, která budou uzavřena před koncem roku 2010 a která patří do působnosti čl. 24 odst. 4.
Slovak: Počet zariadení, ktoré sa uzatvoria pred rokom 2010 a spadajú do pôsobnosti článku 24 ods. 4.
Polish: Liczba instalacji, które zostaną zamknięte przed 2010 r. i wchodzące w zakres art. 24 ust. 4.
Hungarian: A 2010 előtt bezárásra kerülő és a 24. cikk (4) bekezdésének hatálya alá tartozó létesítmények száma.
Slovenian: Število objektov in naprav, ki bodo zaprti pred letom 2010 in spadajo na področje uporabe člena 24(4).
Romanian: Numărul de instalații care vor fi închise înainte de 2010 și care fac obiectul articolului 24 alineatul (4).
Bulgarian: Брой на инсталациите, които ще бъдат закрити преди 2010 г., попадащи в обхвата на член 24, параграф 4.
Estonian: Selliste käitiste arv, mis suletakse enne 2010. aastat ning mis kuuluvad artikli 24 lõike 4 reguleerimisalasse.
Latvian: Objektu skaits, kas tiks slēgti līdz 2010. gadam un uz kuriem attiecas 24. panta 4. punkts.
Lithuanian: Į 24 straipsnio 4 dalies taikymo sritį patenkančių įrenginių, kuriuos ketinama uždaryti iki 2010 m. pabaigos, skaičius.
Maltese: L-għadd ta’ stallazzjonijiet li se jingħalqu sa qabel l-2010 u li jaqgħu fi ħdan l-ambitu tal-Artikolu 24(4).
English: Number of installation for which the closure procedure is still ongoing (Article 12).
French: Nombre d’installations pour lesquelles la procédure de fermeture est toujours en cours (article 12).
German: Zahl der Anlagen, die noch in der Stilllegungsphase sind (Artikel 12).
Spanish: Número de instalaciones respecto a las cuales el proceso de cierre aún está en curso (artículo 12).
Italian: Numero di impianti per i quali la procedura di chiusura è ancora in corso (articolo 12).
Portuguese: Número de instalações relativamente às quais se encontra ainda em curso o procedimento de encerramento (artigo 12.o).
Dutch: Aantal voorzieningen waarvoor de sluitingsprocedure nog loopt (artikel 12).
Danish: Antallet af anlæg, for hvilke lukningsprocedurerne endnu ikke er afsluttet (artikel 12).
Swedish: Antal anläggningar för vilka stängningsförfarandet fortfarande pågår (artikel 12).
Finnish: Niiden laitosten määrä, joiden käytöstä poistoa koskeva menettely on edelleen käynnissä (12 artikla).
Greek: Αριθμός εγκαταστάσεων για τις οποίες η διαδικασία κλεισίματος δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί (άρθρο 12).
Czech: Počet zařízení, u kterých stále běží postup ukončení (článek 12).
Slovak: Počet zariadení, v prípade ktorých stále prebieha proces uzatvárania (článok 12).
Polish: Liczba instalacji, w przypadku których procedura zamknięcia jeszcze się nie zakończyła (art. 12).
Hungarian: Azon létesítmények száma, amelyek esetében a bezárási eljárás még folyamatban van (12. cikk).
Slovenian: Število objektov in naprav, za katere postopek zaprtja še poteka (člen 12).
Romanian: Numărul de instalații la care procedura de închidere este încă în desfășurare (articolul 12).
Bulgarian: Брой на инсталациите, за които процедурата по закриване все още продължава (член 12).
Estonian: Selliste käitiste arv, mille puhul ei ole sulgemismenetlused veel lõppenud (artikkel 12).
Latvian: Objektu skaits, kuros notiek slēgšanas procedūra (12. pants).
Lithuanian: Šiuo metu uždaromų įrenginių skaičius (12 straipsnis).
Maltese: L-għadd ta’ stallazzjonijiet li l-proċeduri tal-għeluq tagħhom għadhom għaddejjin (l-Artikolu 12).