English: Furthermore, the Commission considers the profit of CZK 2041 per km included in the sum of CZK 26 per km as reasonable as it does represent a margin of 7,85 %.
French: En outre, la Commission juge que le bénéfice de 2041 CZK/km pris en compte dans le prix de 26 CZK/km est raisonnable, puisqu’il représente une marge de 7,85 %.
German: Darüber hinaus hält die Kommission den im Betrag von 26 CZK/km enthaltenen Gewinn von 2041 CZK/km angesichts einer eine Marge von 7,85 % für angemessen.
Spanish: Por otro lado, la Comisión considera que el beneficio de 2041 CZK/kilómetro incluido en los 26 CZK/kilómetro es un beneficio razonable, porque representa un margen del 7,85 %.
Italian: Inoltre, la Commissione considera ragionevole l’utile di 2041 CZK/km compreso nell’importo di 26 CZK/km, in quanto rappresenta un margine pari al 7,85 %.
Portuguese: Além disso, a Comissão considera razoável o lucro de 2041 CZK por km incluído no montante de 26 CZK por km, uma vez que representa uma margem de 7,85 %.
Dutch: Voorts acht de Commissie de in de prijs van 26 CZK per kilometer opgenomen winst van 2041 CZK per kilometer redelijk, aangezien dit bedrag een marge van 7,85 % vertegenwoordigt.
Danish: Kommissionen finder i øvrigt overskuddet på 2041 CZK pr. km, som er indregnet i beløbet på 26 CZK pr. km, for rimeligt, eftersom det udgør en fortjenstmargen på 7,85 %.
Swedish: Kommissionen anser vidare den vinst på 2041 CZK per km som ingår i beloppet 26 CZK per km vara rimlig, då den motsvarar en marginal på 7,85 %.
Finnish: Lisäksi komissio katsoo, että 2041 Tšekin korunaa kilometriä kohti oleva voitto, joka sisältyy 26 Tšekin korunaa kilometriltä olevaan määrään, on kohtuullinen, koska siinä on 7,85 prosentin marginaali.
Greek: Επιπλέον, η Επιτροπή θεωρεί εύλογο το κέρδος των 2041 CZK ανά km που περιλαμβάνεται στο ποσό των 26 CZK ανά km, καθώς αντιπροσωπεύει περιθώριο 7,85 %.
Czech: Kromě toho Komise považuje zisk 2041 CZK/km zahrnutý v částce 26 CZK/km za přiměřený, neboť odpovídá marži 7,85 %.
Slovak: Okrem toho Komisia sa domnieva, že zisk 2041 CZK za kilometer, zahrnutý do sumy 26 CZK za kilometer, je primeraný, keďže predstavuje rozpätie 7,85 %.
Polish: Ponadto Komisja uznaje zysk w wysokości 2041 CZK/km, ujęty w sumie wynoszącej 26 CZK/km, za rozsądny, gdyż stanowi on marżę w wysokości 7,85 %.
Hungarian: A Bizottság véleménye szerint továbbá a kilométerenkénti 26 CZK összegben foglalt kilométerenkénti 2041 CZK mértékű nyereség ésszerű, mivel 7,85 %-os árrésnek felel meg.
Slovenian: Poleg tega Komisija meni, da je dobiček 2041 CZK na kilometer, vključen v znesek 26 CKZ na kilometer, sprejemljiv, saj predstavlja 7,85-odstotno odstopanje.
Romanian: În plus, Comisia consideră că profitul de 2041 CZK pe km inclus în suma de 26 CZK pe km este unul rezonabil, întrucât reprezintă o marjă de 7,85 %.
Bulgarian: Освен това Комисията счита печалбата от 2041 CZK на километър, включена в сумата от 26 CZK на километър, за разумна, тъй като представлява марж от 7,85 %.
Estonian: Lisaks pidas komisjon kasumit 2041 Tšehhi krooni kilomeetri kohta, mis sisaldus summas 26 Tšehhi krooni kilomeetri kohta, mõistlikuks, kuna tegu on 7,85 % marginaaliga.
Latvian: Turklāt Komisija uzskata peļņu CZK 2041 par kilometru, kas ietverta summā CZK 26 par kilometru, par pieņemamu, jo tā ir peļņas norma 7,85 % apmērā.
Lithuanian: Be to, Komisija mano, kad 2041 CZK už kilometrą pelnas, įtrauktas į 26 CZK už kilometrą sumą, yra pagrįstas ir sudaro 7,85 % maržą.
Maltese: Barra minn hekk, il-Kummissjoni tqis il-profitt ta’ CZK 2041 kull kilometru bħala wieħed raġonevoli billi dan jirrappreżenta marġni ta’ 7,85 %.