English: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative’.
French: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative».
German: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative.“
Spanish: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative».
Italian: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative».
Portuguese: Normalmente as características estruturadas são alcançadas através do uso de derivados, por exemplo as obrigações condicionadas por eventos de crédito são obrigações com derivados de crédito incorporados».
Dutch: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative.”
Danish: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative«.
Swedish: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives–for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative”.
Finnish: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives–for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative”.
Greek: Συνήθως, τα δομημένα χαρακτηριστικά επιτυγχάνονται μέσω της χρήσης παραγώγων τίτλων — για παράδειγμα, ένα ομόλογο συνδεδεμένο με πίστωση είναι ένας ομολογιακός τίτλος με ενσωματωμένο πιστωτικό παράγωγο τίτλο».
Czech: Strukturovaných vlastností je obvykle dosaženo použitím derivátů, například směnka vázaná na úvěr je obligace s úvěrovým derivátem“.
Slovak: Štruktúrované črty sa zvyčajne dosahujú prostredníctvom využitia derivátov – napríklad úpis viazaný na úver je dlhopis zahŕňajúci úverový derivát.“
Polish: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative”.
Hungarian: (A strukturált kötvények olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyeket bizonyos típusú befektető vonzására és/vagy adott piaci feltételek kihasználására terveztek. Az értékpapírok adott típusú befektető vonzása érdekében történő strukturálása azonban a likviditás elvesztésének kockázatával járhat, ha a piac olyan módon mozdul el, hogy a kibocsátás strukturált jellemzőit a továbbiakban már nem teszi vonzóvá. A strukturált jellemzőket tipikusan származtatott eszközök használata révén érik el, a hitelhez kötött értékpapír például beépített hitelszármazékot tartalmazó kötvény.)
Slovenian: Strukturirane značilnosti se običajno zagotovijo z uporabo izvedenih finančnih instrumentov – kreditni zapis je na primer obveznica z vključenim kreditnim izvedenim finančnim instrumentom“.
Romanian: În mod caracteristic, trăsăturile structurate se obțin prin utilizarea derivaților – de exemplu un instrument derivat de credit este o obligațiune cu un derivat de credit inclus”.
Bulgarian: Обикновено структурираните характеристики се постигат чрез използването на деривати — например ценна книга, обвързана с кредити, представлява облигация с интегриран кредитен дериват“.
Estonian: Tavaliselt saavutatakse struktureeritud omadused läbi tuletisinstrumentide kasutamise, näiteks krediidiriski ülekandetehingut sisaldav võlakiri on võlakiri, milles sisaldub krediididerivatiiv”.
Latvian: Parasti īpašību strukturēšanu panāk, izmantojot atvasinājumus, piemēram, aizdevumam piesaistīta parādzīme ir obligācija ar iekļautu aizdevuma atvasinājumu”.
Lithuanian: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives–for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative“.
Maltese: Typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative”.