English: The restructuring plan shall be fully implemented. All necessary measures shall be taken to ensure that the plan is implemented.
French: Le plan de restructuration doit être mis en œuvre intégralement, de même que toutes les mesures nécessaires pour en assurer la réalisation.
German: Der Umstrukturierungsplan wird vollständig durchgeführt, und es werden alle Maßnahmen getroffen, die erforderlich sind, um seine Durchführung zu gewährleisten.
Spanish: El plan de reestructuración deberá ejecutarse íntegramente y deberán adoptarse todas las medidas necesarias para garantizar su realización.
Italian: Il piano di ristrutturazione deve essere pienamente attuato e devono adottate tutte le misure necessarie per garantirne la realizzazione.
Portuguese: O plano de reestruturação deve ser executado integralmente e devem ser adoptadas todas as medidas necessárias para garantir a respectiva realização.
Dutch: Het herstructureringsplan dient volledig te worden uitgevoerd en alle noodzakelijke maatregelen moeten genomen worden om ervoor te zorgen dat het plan ten uitvoer gelegd wordt.
Danish: Omstruktureringsplanen skal gennemføres fuldt ud; alle nødvendige foranstaltninger skal træffes til sikring af planens gennemførelse.
Swedish: Omstruktureringsplanen ska genomföras i sin helhet och alla nödvändiga åtgärder ska vidtas för att se till att planen genomförs.
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelma on pantava täytäntöön kokonaisuudessaan, ja kaikki sen toteutumisen edellytyksenä olevat toimenpiteet on pantava täytäntöön.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης πρέπει να πραγματοποιηθεί πλήρως και πρέπει να θεσπιστούν όλα τα απαραίτητα μέτρα που εγγυώνται την πραγματοποίησή του.
Czech: Restrukturalizační plán musí být proveden v plném rozsahu a musí být přijata všechna opatření nezbytná k zajištění jeho uskutečnění.
Slovak: Plán reštrukturalizácie sa uskutoční v plnom rozsahu a prijmú sa všetky nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie uskutočnenia plánu.
Polish: Plan restrukturyzacji musi zostać w całości wdrożony, a wszelkie środki niezbędne do zapewnienia jego realizacji muszą zostać zastosowane.
Hungarian: A szerkezetátalakítási tervet teljes mértékben végre kell hajtani, és megvalósításának biztosítására minden szükséges intézkedést meg kell hozni.
Slovenian: Načrt prestrukturiranja mora biti uresničen v celoti in sprejeti je treba vse potrebne ukrepe za njegovo izvedbo.
Romanian: Planul de restructurare trebuie pus în aplicare integral și trebuie adoptate toate măsurile necesare pentru a se garanta îndeplinirea acestuia.
Bulgarian: Планът за преструктуриране са изпълнява изцяло и се взимат всички необходими мерки за гарантиране на неговото осъществяване.
Estonian: Ümberkorraldamiskava rakendatakse täielikult ja kava rakendamise tagamiseks tuleb võtta kõik vajalikud meetmed.
Latvian: Pārstrukturēšanas plāns ir jārealizē pilnībā un ir jāveic visi nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu, ka plāns tiek realizēts.
Lithuanian: Restruktūrizavimo planas turi būti visiškai įgyvendintas ir turi būti imamasi visų reikalingų priemonių, užtikrinančių jo įvykdymą.
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar għandu jitwettaq kollu u għandhom ikunu adottati l-miżuri kollha meħtieġa biex jiġi garantit it-twettiq.