English: Belgium: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) sent on 11 September 2003 and registered on 15 September 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), sent on 15 September 2003 and registered on 19 September 2003 (A/30036); Danmark: DTL (Dansk Transport og Logistik), sent on 26 September 2003 and registered on 30 September 2003 (A/30852); Germany: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), sent on 22 September 2003 and registered on 23 September 2003 (A/30304); Netherlands: TLN (Transport en Logistiek Nederland), sent on 25 September 2003 and registered on 26 September 2003 (A/30535); Spain: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), sent on 26 September 2003 and registered on 13 October 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), sent on 25 September 2003 and registered on 26 September 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) sent on 26 September and registered on 9 October (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) sent on 25 September 2003 and registered on 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), sent on 22 September 2003 and registered on 23 September 2003 (A/30273).
French: Belgique: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) envoyée le 11 septembre 2003 et enregistrée le 15 septembre 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), envoyée le 15 septembre 2003 et enregistrée le 19 septembre 2003 (A/30036); Danemark: DTL (Dansk Transport og Logistik), envoyée le 26 septembre 2003 et enregistrée le 30 septembre 2003 (A/30852); Allemagne: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), envoyée le 22 septembre 2003 et enregistrée le 23 septembre 2003 (A/30304); Pays-Bas: TLN (Transport en Logistiek Nederland), envoyée le 25 septembre 2003 et enregistrée le 26 septembre 2003 (A/30535); Espagne: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), envoyée le 26 septembre 2003 et enregistrée le 13 octobre 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), envoyée le 25 septembre 2003 et enregistrée le 26 septembre 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) envoyée le 26 septembre 2003 et enregistrée le 9 octobre 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) envoyée le 25 septembre 2003 et enregistrée en 2003 (A/30502); FROET (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) envoyée le 22 septembre 2003 et enregistrée en 2003 (A/30273).
German: Belgien: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), abgesandt am 11. September 2003, registriert am 15. September 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), abgesandt am 15. September 2003, registriert am 19. September 2003 (A/30036); Dänemark: DTL (Dansk Transport og Logistik), abgesandt am 26. September 2003, registriert am 30. September 2003 (A/30852); Deutschland: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), abgesandt am 22. September 2003, registriert am 23. September 2003 (A/30304); Niederlande: TLN (Transport en Logistiek Nederland), abgesandt am 25. September 2003, registriert am 26. September 2003 (A/30535); Spanien: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), abgesandt am 26. September 2003, registriert am 13. Oktober 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), abgesandt am 25. September 2003, registriert am 26. September 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), abgesandt am 26. September 2003, registriert am 9. Oktober 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), abgesandt am 25. September 2003, registriert am 26. September 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), abgesandt am 22. September 2003, registriert am 23. September 2003 (A/30273).
Spanish: Bélgica: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) enviadas el 11 de septiembre de 2003 y registradas el 15 de septiembre de 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), enviadas el 15 de septiembre de 2003 y registradas el 19 de septiembre de 2003 (A/30036); Dinamarca: DTL (Dansk Transport og Logistik), enviadas el 26 de septiembre de 2003 y registradas el 30 de septiembre de 2003 (A/30852); Alemania: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), enviadas el 22 de septiembre de 2003 y registradas el 23 de septiembre de 2003 (A/30304); Países bajos: TLN (Transport en Logistiek Nederland), enviadas el 25 de septiembre de 2003 y registradas el 26 de septiembre de 2003 (A/30535); España: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), enviadas el 26 de septiembre de 2003 y registradas el 13 de octubre de 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), enviadas el 25 de septiembre de 2003 y registradas el 26 de septiembre de 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) enviadas el 26 de septiembre y registradas el 9 de octubre (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) enviadas el 25 de septiembre de 2003 y registradas el 26 de septiembre de 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), enviadas el 22 de septiembre de 2003 y registradas el 23 de septiembre de 2003 (A/30273).
Italian: Belgio: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) inviata l’11 settembre 2003 e protocollata il 15 settembre 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), inviata il 15 settembre 2003 e protocollata il 19 settembre 2003 (A/30036); Danmark: DTL (Dansk Transport og Logistik), inviata il 26 settembre 2003 e protocollata il 30 settembre 2003 (A/30852); Germania: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), inviata il 22 settembre 2003 e protocollata il 23 setttembre 2003 (A/30304); Paesi Bassi: TLN (Transport en Logistiek Nederland), inviata il 25 settembre 2003 e protocollata il 26 settembre 2003 (A/30535); Spagna: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), inviata il 26 settembre 2003 e protocollata il 13 ottobre 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), inviata il 25 settembre 2003 e protocollata il 26 settembre 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), inviata il 26 settembre 2003 e protocollata il 9 ottobre 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), inviata il 25 settembre 2003 e protocollata il 26 settembre 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), inviata il 22 settembre 2003 e protocollata il 23 settembre 2003 (A/30273).
Portuguese: Bélgica: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), enviada em 11 de Setembro de 2003 e registada em 15 de Setembro de 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), enviada em 15 de Setembro de 2003 e registada em 19 de Setembro de 2003 (A/30036); Dinamarca: DTL (Dansk Transport og Logistik), enviada em 26 de Setembro de 2003 e registada em 30 de Setembro de 2003 (A/30852); Alemanha: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), enviada em 22 de Setembro de 2003 e registada em 23 de Setembro de 2003 (A/30304); Países Baixos: TLN (Transport en Logistiek Nederland), enviada em 25 de Setembro de 2003 e registada em 26 de Setembro de 2003 (A/30535); Espanha: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), enviada em 26 de Setembro de 2003 e registada em 13 de Outubro de 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), enviada em 25 de Setembro de 2003 e registada em 26 de Setembro de 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) enviada em 26 de Setembro e registada em 9 de Outubro (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), enviada em 25 de Setembro de 2003 e registada em 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), enviada em 22 de Setembro de 2003 e registada em 23 de Setembro de 2003 (A/30273).
Dutch: België: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), toegezonden op 11 september 2003 en geregistreerd op 15 september 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), toegezonden op 15 september 2003 en geregistreerd op 19 september 2003 (A/30036); Denemarken: DTL (Dansk Transport og Logistik), toegezonden op 26 september 2003 en geregistreerd op 30 september 2003 (A/30852); Duitsland: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), toegezonden op 22 september 2003 en geregistreerd op 23 september 2003 (A/30304); Nederland: TLN (Transport en Logistiek Nederland), toegezonden op 25 september 2003 en geregistreerd op 26 september 2003 (A/30535); Spanje: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), toegezonden op 26 september 2003 en geregistreerd op 13 oktober 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), toegezonden op 25 september 2003 en geregistreerd op 26 september 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), toegezonden op 26 september 2003 en geregistreerd op 9 oktober 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), toegezonden op 25 september 2003 en geregistreerd op 26 september 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), toegezonden op 22 september 2003 en geregistreerd op 23 september 2003 (A/30273).
Danish: Belgien: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), sendt den 11.9.2003 og registreret den 15.9.2003 (A/29597). SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), sendt den 15.9.2003 og registreret den 19.9.2003 (A/30036). Danmark: DTL (Dansk Transport og Logistik), sendt den 26.9.2003 og registreret den 30.9.2003 (A/30852). Tyskland: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), sendt den 22.9.2003 og registreret den 23.9.2003 (A/30304). Nederlandene: TLN (Transport en Logistiek Nederland), sendt den 25.9.2003 og registreret den 26.9.2003 (A/30535). Spanien: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), sendt den 26.9.2003 og registreret den 13.10.2003 (A/31891). ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), sendt den 25.9.2003 og registreret den 26.9.2003 (A/30540). CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), sendt den 26.9.2003 og registreret den 9.10.2003 (A/31648). FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), sendt den 25.9.2003 og registreret den 13.10.2003 (A/30502). FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), sendt den 22.9.2003 og registreret den 23.9.2003 (A/30273).
Swedish: Belgien: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) skickat den 11 september 2003 och registrerat den 15 september 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), skickat den 15 september 2003 och registrerat den 19 september 2003 (A/30036); Danmark: DTL (Dansk Transport og Logistik), skickat den 26 september 2003 och registrerat den 30 september 2003 (A/30852); Tyskland: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), skickat den 22 september 2003 och registrerat den 23 september 2003 (A/30304); Nederländerna: TLN (Transport en Logistiek Nederland), skickat den 25 september 2003 och registrerad den 26 september 2003 (A/30535); Spanien: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), skickat den 26 september 2003 och registrerat den 13 oktober 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), skickat den 25 september 2003 och registrerat den 26 september 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) skickat den 26 september 2003 och registrerat den 9 oktober 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), skickat den 25 september 2003 och registrerat den 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), skickat den 22 september 2003 och registrerat den 23 september 2003 (A/30273).
Finnish: Belgia: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), lähetetty 11. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 15. syyskuuta 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), lähetetty 15. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 19. syyskuuta 2003 (A/30036); Tanska: DTL (Dansk Transport og Logistik), lähetetty 26. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 30. syyskuuta 2003 (A/30852); Saksa: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), lähetetty 22. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 23. syyskuuta 2003 (A/30304); Alankomaat: TLN (Transport en Logistiek Nederland), lähetetty 25. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 26. syyskuuta 2003 (A/30535); Espanja: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), lähetetty 26. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 13. lokakuuta 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), lähetetty 25. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 26. syyskuuta 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), lähetetty 26. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 9. lokakuuta 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), lähetetty 25. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), lähetetty 22. syyskuuta 2003 ja kirjattu vastaanotetuksi 23. syyskuuta 2003 (A/30273).
Greek: Βέλγιο: Febetra (Fédération Royale Belge des Transporteurs). Ο φάκελος απεστάλη στις 11 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2003 (A/29597). SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners). O φάκελος απεστάλη στις 15 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30036). Δανία: DTL (Dansk Transport og Logistik), ο φάκελος απεστάλη στις 26 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30852). Γερμανία: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung). Ο φάκελος απεστάλη στις 22 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30304). Κάτω Χώρες: TLN (Transport en Logistiek Nederland). O φάκελος απεστάλη στις 25 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30535). Ισπανία: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), ο φάκελος απεστάλη στις 26 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2003 (A/31891). Atradice (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro). Ο φάκελος απεστάλη στις 25 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30540). CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías). Ο φάκελος απεστάλη στις 26 Σεπτεμβρίου και πρωτοκολλήθηκε στις 9 Οκτωβρίου (A/31648). Fenadismer (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España). Ο φάκελος απεστάλη στις 25 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30502). FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia). O φάκελος απεστάλη στις 22 Σεπτεμβρίου 2003 και πρωτοκολλήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2003 (A/30273).
Czech: Belgie: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), zasláno 11. září 2003 a zaevidováno 15. září 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), zasláno 15. září 2003 a zaevidováno 19. září 2003 (A/30036); Dánsko: DTL (Dansk Transport og Logistik), zasláno 26. září 2003 a zaevidováno 30. září 2003 (A/30852); Německo: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), zasláno 22. září 2003 a zaevidováno 23. září 2003 (A/30304); Nizozemsko: TLN (Transport en Logistiek Nederland), zasláno 25. září 2003 a zaevidováno 26. září 2003 (A/30535); Španělsko: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), zasláno 26. září 2003 a zaevidováno 13. října 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), zasláno 25. září 2003 a zaevidováno 26. září 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), zasláno 26. září 2003 a zaevidováno 9. října 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) zasláno 25. září 2003 a zaevidováno 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), zasláno 22. září 2003 a zaevidováno 23. září 2003 (A/30273).
Slovak: Belgicko: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), zaslaný 11. septembra 2003 a zaevidovaný 15. septembra 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), zaslaný 15. septembra 2003 a zaevidovaný 19 septembra 2003 (A/30036); Dánsko: DTL (Dansk Transport og Logistik), zaslaný 26. septembra 2003 a zaevidovaný 30. septembra 2003 (A/30852); Nemecko: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), zaslaný 22. septembra 2003 a zaevidovaný 23. septembra 2003 (A/30304); Holandsko: TLN (Transport en Logistiek Nederland), zaslaný 25. septembra 2003 a zaevidovaný 26. septembra 2003 (A/30535); Španielsko: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), zaslaný 26. septembra 2003 a zaevidovaný 13. októbra 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), zaslaný 25. septembra 2003 a zaevidovaný 26. septembra 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), zaslaný 26. septembra a zaevidovaný 9. októbra (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), zaslaný 25. septembra 2003 a zaevidovaný 26 septembra 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), zaslaný 22. septembra 2003 a zaevidovaný 23. septembra 2003 (A/30273).
Polish: Belgia: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) wysłano w dniu 11 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 15 września 2003 r. (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners) wysłano w dniu 15 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 19 września 2003 r. (A/30036); Dania: DTL (Dansk Transport og Logistik) wysłano w dniu 26 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 30 września 2003 r. (A/30852); Niemcy: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung) wysłano w dniu 22 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 23 września 2003 r. (A/30304); Niderlandy: TLN (Transport en Logistiek Nederland) wysłano w dniu 25 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 26 września 2003 r. (A/30535); Hiszpania: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera) wysłano w dniu 26 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 13 października 2003 r. (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro) wysłano w dniu 25 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 26 września 2003 r. (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) wysłano w dniu 26 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 9 października 2003 r. (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) wysłano w dniu 25 września 2003 r. i zarejestrowano w 2003 r. (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia) wysłano w dniu 22 września 2003 r. i zarejestrowano w dniu 23 września 2003 r. (A/30273).
Hungarian: Belgium: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), kelt 2003. szeptember 11-én, iktatták 2003. szeptember 15-én (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), kelt 2003. szeptember 15-én, iktatták 2003. szeptember 19-én (A/30036); Dánia: DTL (Dansk Transport og Logistik), kelt 2003. szeptember 26-án, iktatták 2003. szeptember 30-án (A/30852); Németország: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), kelt 2003. szeptember 22-én, iktatták 2003. szeptember 23-án (A/30304); Hollandia: TLN (Transport en Logistiek Nederland), kelt 2003. szeptember 25-én, iktatták 2003. szeptember 26-án (A/30535); Spanyolország: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), kelt 2003. szeptember 26-án, iktatták 2003. október 13-án (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), kelt 2003. szeptember 25-én, iktatták 2003. szeptember 26-án (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), kelt 2003. szeptember 26-án, iktatták 2003. október 9-én (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), kelt 2003. szeptember 25-én, iktatták 2003. (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), kelt 2003. szeptember 22-én, iktatták 2003. szeptember 23-án (A/30273).
Slovenian: Belgija: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), poslano 11. septembra 2003 in evidentirano 15. septembra 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), poslano 15. septembra 2003 in evidentirano 19. septembra 2003 (A/30036); Danska: DTL (Dansk Transport og Logistik), poslano 26. septembra 2003 in evidentirano 30. septembra 2003 (A/30852); Nemčija: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), poslano 22. septembra 2003 in evidentirano 23. septembra 2003 (A/30304); Nizozemska: TLN (Transport en Logistiek Nederland), poslano 25. septembra 2003 in evidentirano 26. septembra 2003 (A/30535); Španija: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), poslano 26. septembra 2003 in evidentirano 13. oktobra 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), poslano 25. septembra 2003 in evidentirano 26. septembra 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), poslano 26. septembra in evidentirano 9. oktobra (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), poslano 25. septembra 2003 in evidentirano leta 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), poslano 22. septembra 2003 in evidentirano 23. septembra 2003 (A/30273).
Romanian: Belgia: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), trimisă la 11 septembrie 2003 și înregistrată la 15 septembrie 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), trimisă la 15 septembrie 2003 și înregistrată la 19 septembrie 2003 (A/30036); Danemarca: DTL (Dansk Transport og Logistik), trimisă la 26 septembrie 2003 și înregistrată la 30 septembrie 2003 (A/30852); Germania: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), trimisă la 22 septembrie 2003 și înregistrată la 23 septembrie 2003 (A/30304); Țările de Jos: TLN (Transport en Logistiek Nederland), trimisă la 25 septembrie 2003 și înregistrată la 26 septembrie 2003 (A/30535); Spania: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), trimisă la 26 septembrie 2003 și înregistrată la 13 octombrie 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), trimisă la 25 septembrie 2003 și înregistrată la 26 septembrie 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), trimisă la 26 septembrie și înregistrată la 9 octombrie (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), trimisă la 25 septembrie 2003 și înregistrată în 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), trimisă la 22 septembrie 2003 și înregistrată la 23 septembrie 2003 (A/30273).
Bulgarian: Белгия: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) изпратено на 11 септември 2003 г. и заведено на 15 септември 2003 г. (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), изпратено на 15 септември 2003 г. и заведено на 19 септември 2003 г. (A/30036); Дания: DTL (Dansk Transport og Logistik), изпратено на 26 септември 2003 г. и заведено на 30 септември 2003 г. (A/30852); Германия: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), изпратено на 22 септември 2003 г. и заведено на 23 септември 2003 г. (A/30304); Нидерландия: TLN (Transport en Logistiek Nederland), изпратено на 25 септември 2003 г. и заведено на 26 септември 2003 г. (A/30535); Испания: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), изпратено на 26 септември 2003 г. и заведено на 13 октомври 2003 г. (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), изпратено на 25 септември 2003 г. и заведено на 26 септември 2003 г. (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) изпратено на 26 септември и заведено на 9 октомври (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) изпратено на 25 септември 2003 г. и заведено на 2003 г. (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), изпратено на 22 септември 2003 г. и заведено на 23 септември 2003 г. (A/30273).
Estonian: Belgia: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) saadetud 11. septembril 2003 ning registreeritud 15. septembril 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), saadetud 15. septembril 2003 ja registreeritud 19. septembril 2003 (A/30036); Taani: DTL (Dansk Transport og Logistik), saadetud 26. septembril 2003 ja registreeritud 30. septembril 2003 (A/30852); Saksamaa: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), saadetud 22. septembril 2003 ning registreeritud 23. septembril 2003 (A/30304); Madalmaad: TLN (Transport en Logistiek Nederland), saadetud 25. septembril 2003 ning registreeritud 26. septembril 2003 (A/30535); Hispaania: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), saadetud 26. septembril 2003 ning registreeritud 13. oktoobril 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), saadetud 25. septembril 2003 ning registreeritud 26. septembril 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), saadetud 26. septembril 2003 ning registreeritud 9. oktoobril 2003 (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), saadetud 25. septembril 2003 ning registreeritud 2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), saadetud 22. septembril 2003 ning registreeritud 23. septembril 2003 (A/30273).
Latvian: Beļģija: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 11. septembrī un reģistrēti 2003. gada 15. septembrī (A/29597), SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 15. septembrī un reģistrēti 2003. gada 19. septembrī (A/30036); Dānija: DTL (Dansk Transport og Logistik) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 26. septembrī un reģistrēti 2003. gada 30. septembrī (A/30852); Vācija: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 22. septembrī un reģistrēti 2003. gada 23. septembrī (A/30304); Nīderlande: TLN (Transport en Logistiek Nederland) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 25. septembrī un reģistrēti 2003. gada 26. septembrī (A/30535); Spānija: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 26. septembrī un reģistrēti 2003. gada 13. oktobrī (A/31891), ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 25. septembrī un reģistrēti 2003. gada 26. septembrī (A/30540), CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 26. septembrī un reģistrēti 2003. gada 9. oktobrī (A/31648), FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 25. septembrī un reģistrēti 2003. gada 26. septembrī (A/30502), FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia) apsvērumi nosūtīti 2003. gada 22. septembrī un reģistrēti 2003. gada 23. septembrī (A/30273).
Lithuanian: Belgija: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 11 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 15 d. (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 15 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 19 d. (A/30036); Danija: DTL (Dansk Transport og Logistik), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 26 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 30 d. (A/30852); Vokietija: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 22 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 23 d. (A/30304); Nyderlandai: TLN (Transport en Logistiek Nederland), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 25 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 26 d. (A/30535); Ispanija: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 26 d. ir užregistruota 2003 m. spalio 13 d. (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 25 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 26 d. (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 26 d. ir užregistruota 2003 m. spalio 9 d. (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 25 d. ir užregistruota 2003 m. (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), atsiųsta 2003 m. rugsėjo 22 d. ir užregistruota 2003 m. rugsėjo 23 d. (A/30273).
Maltese: Il-Belġju: FEBETRA (Fédération Royale Belge des Transporteurs) mibgħuta fil-11 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fil-15 ta’ Settembru 2003 (A/29597); SAV (De Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederentransport Ondernemers en Logistieke Dienstverleners), mibgħuta fil-15 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fid-19 ta’ Settembru 2003 (A/30036); id-Danimark: DTL (Dansk Transport og Logistik), mibgħuta fis-26 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fit-30 ta’ Settembru 2003 (A/30852); il-Ġermanja: BGL (Bundesverband Güterverkehr Logistik und Entsorgung), mibgħuta fit-22 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fit-23 ta’ Settembru 2003 (A/30304); l-Olanda: TLN (Transport en Logistiek Nederland), mibgħuta fil-25 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fis-26 ta’ Settembru 2003 (A/30535); Spanja: ASTIC (Asociación del Transporte Internacional por Carretera), mibgħuta fis-26 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fit-13 ta’ Ottubru 2003 (A/31891); ATRADICE (Asociación de Empresas de Transporte de la Región Centro), mibgħuta fil-25 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fis-26 ta’ Settembru 2003 (A/30540); CETM (Confederación Española de Transporte de Mercancías) mibgħuta fis-26 ta’ Settembru u rreġistrata fid-9 ta’ Ottubru (A/31648); FENADISMER (Federación Nacional de Asociaciones de Transporte de España) mibgħuta fil-25 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fl-2003 (A/30502); FROET (Federación Regional de Organizaciones Empresariales de Transporte de Murcia), mibgħuta fit-22 ta’ Settembru 2003 u rreġistrata fit-23 ta’ Settembru 2003 (A/30273).