English: Where an approval or registration number is to be issued, it shall be unique within the category and entities shall be listed as far as possible in a logical order.
French: Tout numéro d’agrément ou d’enregistrement attribué est unique dans la catégorie concernée, et les unités sont dans la mesure du possible énumérées suivant un ordre logique.
German: Ist eine Zulassungs- oder Registriernummer auszustellen, so wird diese in der betreffenden Kategorie nur einmal vergeben, und Einrichtungen werden so weit als möglich in logischer Reihenfolge aufgeführt.
Spanish: En los casos en los que deba atribuirse un número de autorización o registro, este será único en su categoría y la enumeración de las entidades se presentará, en la medida de lo posible, por orden alfabético.
Italian: Il numero di riconoscimento o di registrazione assegnato è uno solo per la stessa categoria e l'elenco delle entità segue, nella misura del possibile, un ordine logico.
Portuguese: Sempre que se tenha de emitir um número de aprovação ou registo, este deve ser único nessa categoria e as entidades devem ser enumeradas, na medida do possível, numa ordem lógica.
Dutch: Wanneer een erkennings- of registratienummer moet worden gegeven, moet dit uniek zijn binnen de categorie en de entiteiten moeten zoveel mogelijk in logische volgorde in de lijst worden vermeld.
Danish: Når der skal udstedes et godkendelses- eller registreringsnummer, skal det være unikt inden for kategorien, og enhederne skal så vidt muligt opføres i listen i en logisk rækkefølge.
Swedish: Om ett godkännande- eller registreringsnummer ska utfärdas, ska det vara unikt i sin kategori, och enheterna ska så långt det är möjligt anges i en logisk ordning.
Finnish: Jos annetaan hyväksymis- tai rekisterinumero, sen on oltava yksilöllinen kyseisessä luokassa ja yksiköt on lueteltava mahdollisimman loogisessa järjestyksessä.
Greek: Ο αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης που πρόκειται να εκδοθεί είναι μοναδικός εντός της κατηγορίας και οι φορείς πρέπει να απαριθμούνται στο μέτρο του δυνατού σε λογική σειρά.
Czech: Pokud má být vydáno schvalovací nebo registrační číslo, je toto číslo jedinečné v rámci dané kategorie, a položky se uvádí pokud možno v logickém pořadí.
Slovak: Ak sa má vydať číslo schválenia alebo registračné číslo, je jediné vo svojej kategórii a subjekty sa podľa možnosti uvedú v logickom poradí.
Polish: W przypadku gdy ma być nadany numer zatwierdzenia lub rejestracji, jest on niepowtarzalny w danej kategorii, a jednostki wymieniane są w możliwie logicznej kolejności.
Hungarian: Engedélyszám vagy nyilvántartási szám képzésekor saját kategóriáján belül egyedi karaktersort kell létrehozni, és az egységeket a lehető leglogikusabb sorrendben kell felsorolni.
Slovenian: Kadar se uporablja številka odobritve ali registracije, je enotna znotraj kategorije, subjekti pa se navedejo v najbolj možnem logičnem zaporedju.
Romanian: În cazul în care se va emite o aprobare sau un număr de înregistrare, acesta va fi unic în respectiva categorie, iar entitățile sunt enumerate, pe cât posibil, într-o ordine logică.
Bulgarian: Издаваният номер на одобрение или регистрационен номер е уникален в съответната категория, а изброяването на структурите става в логически ред, доколкото това е възможно.
Estonian: Heakskiitmise või registreerimise numbri väljastamisel tuleb arvestada, et see on kategooria raames ainulaadne ja loetelu kanded tuleb esitada võimalikult loogilises järjestuses.
Latvian: Ja tiek piešķirts apstiprinājuma numurs vai reģistrācijas numurs, to izmanto tikai vienreiz attiecīgajā kategorijā, un ierakstus sakārto pēc iespējas loģiskā secībā.
Lithuanian: Jeigu suteikiamas patvirtinimo ar registracijos numeris, jis yra unikalus toje kategorijoje; įstaigos išvardijamos kuo logiškesne tvarka.
Maltese: Fejn irid jinħareġ numru ta' approvazzjoni jew reġistrazzjoni, dan għandu jkun uniku fi ħdan il-kategorija u l-entitajiet għandhom ikunu elenkati kemm jista' jkun f'ordni loġika.