English: Small-Scale Server A computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers.
French: Petit serveur ordinateur intégrant des composants d’ordinateur de bureau sous la forme d’un ordinateur de bureau, mais fondamentalement conçu pour servir d’hôte pour le stockage de données d’autres ordinateurs.
German: Small-Scale-Server Ein Computer, der in der Regel Tischcomputer-Komponenten im Tischgerätformat verwendet, jedoch ausdrücklich als Speicherhost für andere Computer bestimmt ist.
Spanish: Pequeño servidor Ordenador que típicamente utiliza componentes de ordenadores de mesa con el correspondiente factor de forma, pero que se diseña principalmente para ser ordenador central de almacenamiento en relación con otros ordenadores.
Italian: Server di piccole dimensioni un computer che normalmente utilizza componenti desktop in un computer desktop, ma fondamentalmente progettato per servire da host per altri computer.
Portuguese: Servidor de pequena escala um computador que utiliza normalmente componentes de formato próprio para computador de secretária, mas que é concebido para ser fundamentalmente um elemento de armazenamento para outros computadores.
Dutch: Kleinschalige server een computer die als kenmerk heeft dat hij gebruikmaakt van desktoponderdelen en de vorm van een desktop heeft, maar hoofdzakelijk is ontworpen om als opslaghost voor andere computers te dienen.
Danish: Hjemmeserver En computer, der som regel anvender desktopkomponenter i et desktopkabinet, men som først og fremmest er konstrueret til at være vært for andre computere.
Swedish: Enkel server en dator som i typfallet använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor för stationära datorer, men den är i första hand konstruerad för att vara värd för andra datorer.
Finnish: Pienen mittakaavan palvelin Tietokone, jossa yleensä käytetään pöytätietokoneen osia pöytätietokoneen muotoisena mutta joka on suunniteltu ensisijaisesti toimimaan muiden tietokoneiden isäntänä.
Greek: Εξυπηρετητής μικρής κλίμακας υπολογιστής που χρησιμοποιεί συνήθως συστατικά επιτραπέζιου σε σχήμα επιτραπέζιου, αλλά που έχει σχεδιαστεί κατά κύριο λόγο ως υπολογιστής υπηρεσίας αποθήκευσης για άλλους υπολογιστές.
Czech: Malé servery Počítač, který typicky používá součástky stolních počítačů v uspořádání běžném u stolních počítačů, ale je určen především jako úložný hostitelský počítač pro jiné počítače.
Slovak: Server malého rozsahu Počítač, ktorý spravidla využíva súčasti stolového počítača vo formáte stolového počítača, ale v prvom rade slúži ako hostiteľský počítač na ukladanie dát pre ostatné počítače.
Polish: Mały serwer Komputer, w którym stosuje się tradycyjnie części składowe komputera biurkowego w obudowie stacjonarnej, lecz który jest zaprojektowany zasadniczo jako komputer centralny (host) dla innych komputerów.
Hungarian: Kisméretű szerver jellemzően asztali számítógép formájú, asztali számítógép alkatrészeket használó, de elsődlegesen más számítógépek háttértároló gazdagépének szánt számítógép.
Slovenian: Mali strežnik Računalnik, ki ima običajno sestavne dele namiznega računalnika v standardizirani namizni obliki, vendar je zasnovan predvsem za to, da je gostitelj za shranjevanje podatkov za druge računalnike.
Romanian: Server de mici dimensiuni Un computer care utilizează în mod normal componente de computer de birou, sub forma unui computer de birou, dar care este conceput în principal pentru a servi ca gazdă pentru alte computere, pentru stocare.
Bulgarian: Малък сървър компютър, който обикновено използва компоненти на настолни компютри в конструкция на настолен компютър, но е проектиран предимно да бъде главен запаметяващ компютър за други компютри.
Estonian: Väikeserver arvuti, mis tavaliselt sisaldab lauaarvuti komponente lauaarvuti korpuses, kuid on eelkõige ette nähtud teiste arvutite salvestushostiks.
Latvian: Mazserveris dators, kurā parasti izmanto galddatora komponentus galddatora korpusā, bet ko paredzēts lietot galvenokārt kā datu glabāšanas resursdatoru citiem datoriem.
Lithuanian: Mažasis serveris kompiuteris, kuriame paprastai naudojami stalinio kompiuterio komponentai, tačiau jo pagrindinė paskirtis – būti kitų kompiuterių atminties serveriu.
Maltese: Server fuq skala żgħira Kompjuter li juża tipikament komponenti tal-kompjuters tal-mejda fil-għamla ta’ kompjuter tal-mejda iżda li prinċiparjament ikun iddisinjat biex jaħżen id-dejta ta’ kompjuters oħrajn.