English: While Algeria represents a significant maritime market of approximately 560000 passengers, Tunisia is a smaller market in the region of 250000 passengers.
French: Alors que l’Algérie représente un marché maritime significatif de l’ordre de 560000 passagers, la Tunisie représente un marché moins important de l’ordre de 250000 passagers.
German: Während Algerien mit rund 560000 Fahrgästen einen bedeutenden Seeverkehrsmarkt darstellt, ist der Markt Tunesien mit nur rund 250000 Fahrgästen kleiner.
Spanish: Es significativo el mercado marítimo de Argelia, con 560000 pasajeros, siendo menos importante el de Túnez, con 250000 pasajeros.
Italian: Mentre l’Algeria rappresenta un mercato marittimo significativo dell’ordine di 560000 passeggeri, la Tunisia rappresenta un mercato meno importante, pari a 250000 passeggeri circa.
Portuguese: Enquanto a Argélia representa um mercado marítimo significativo, da ordem de 560000 passageiros, a Tunísia fica-se por cerca de 250000 passageiros.
Dutch: Algerije vertegenwoordigt een belangrijke markt voor het zeevervoer, in de orde van grootte van 560000 passagiers, terwijl Tunesië een minder belangrijke plaats inneemt, met ongeveer 250000 passagiers.
Danish: Algeriet er et betydeligt marked for passagerskibstrafik med 560000 passagerer, medens det tunesiske marked er noget mindre med 250000 passagerer.
Swedish: Algeriet är med sina 560000 passagerare en betydelsefull sjöfartsmarknad, medan Tunisien med sina 250000 passagerare är en betydligt mindre marknad.
Finnish: Algeriassa on merkittävät merikuljetusmarkkinat, jotka palvelevat noin 560000 matkustajaa, kun taas Tunisian pienemmillä markkinoilla on noin 250000 matkustajaa.
Greek: Ενώ η Αλγερία αντιπροσωπεύει σημαντική αγορά θαλάσσιων μεταφορών της τάξης των560000 επιβατών, η Τυνησία αποτελεί λιγότερο σημαντική αγορά με 250000 επιβάτες.
Czech: Zde představuje Alžírsko významný námořní trh s řádově 560000 cestujících a Tunisko trh méně významný s řádově 250000 cestujících.
Slovak: Kým Alžírsko predstavuje veľký námorný trh s takmer 560000 cestujúcimi, Tunisko predstavuje menší trh s približne 250000 cestujúcimi.
Polish: Podczas gdy Algieria stanowi znaczny rynek dla transportu morskiego, rzędu 560000 pasażerów, Tunezja stanowi rynek mniejszy – rzędu 250000 pasażerów.
Hungarian: Míg Algéria jelentős tengeri piacot képvisel az 560000-re tehető utasszámmal, Tunézia piaca kevésbé jelentős a mintegy 250000 utassal.
Slovenian: Medtem ko je Alžirija pomemben pomorski trg s 560000 potniki, je Tunizija manj pomemben trg z 250000 potniki.
Romanian: În timp ce Algeria reprezintă o piață maritimă semnificativă de ordinul a 560000 de pasageri, Tunisia reprezintă o piață mai puțin importantă, de ordinul a 250000 de pasageri.
Bulgarian: Алжир е значителен пазар за превоз на пътници по море с около 560000 пътника, а Тунис е по-малък пазар с около 250000 пътника.
Estonian: Kui Alžeeria on 560000 reisijaga suur mereveoturg, siis Tuneesia turuosa oma 250000 reisijaga on väiksem.
Latvian: Alžīrija ir ievērojams jūras pārvadājumu tirgus ar apmēram 560000 pasažieriem, bet Tunisijas tirgus ir mazāks – 250000 pasažieru.
Lithuanian: Alžyro laivybos rinka didelė, ją sudaro apie maždaug 560000 keleivių, o Tuniso rinka mažesnė, ją sudaro apie 50000 keleivių.
Maltese: Filwaqt li l-Alġerija tirrappreżenta suq marittimu sinifikattiv ta’ madwar 560000 passiġġier, it-Tuneżija tirrappreżenta suq iżgħar ta’ madwar 250000 passiġġier.