English: The Spanish authorities would like to grant aid to ITP for its participation in the Trent 1000 engine, which is being developed by RR for the Boeing B 787 aircraft.
French: Les autorités espagnoles souhaitent octroyer une aide à l’entreprise ITP pour sa participation à la mise au point du moteur Trent 1000 en tant que partenaire de RR pour le Boeing B 787.
German: Spanien plant, ITP eine Beihilfe für die Mitwirkung des Unternehmens am Triebwerk Trent 1000, das von RR für die Boeing B787 entwickelt wird, zu gewähren.
Spanish: Las autoridades españolas desean conceder ayuda a la empresa ITP por su participación en el motor Trent 1000, que está desarrollando RR para el avión Boeing B 787.
Italian: Le autorità spagnole intendono concedere un aiuto all’impresa ITP per la sua partecipazione alla realizzazione del motore Trent 1000, che RR sta sviluppando per il velivolo Boeing B 787.
Portuguese: As autoridades espanholas pretendem conceder um auxílio à empresa ITP no âmbito da sua participação no motor Trent 1000, que a RR está a desenvolver para o avião Boeing B 787.
Dutch: De Spaanse autoriteiten willen steun toekennen aan ITP voor diens betrokkenheid bij de Trent 1000-motor, die door RR wordt ontwikkeld voor het Boeing B 787-vliegtuig.
Danish: De spanske myndigheder ønsker at yde støtte til virksomheden ITP i forbindelse med dens deltagelse i fremstillingen af Trent 1000-motoren, som RR er ved at udvikle til Boeing B 787-flyet.
Swedish: De spanska myndigheterna vill bevilja stöd till ITP för dess deltagande i utvecklingen av motorn Trent 1000, som RR utvecklar för flygplanet Boeing B 787.
Finnish: Espanjan viranomaiset ovat halukkaita myöntämään tukea ITP:lle osallistumiseen RR:n Boeing B 787 -lentokonetta varten kehittämän Trent 1000 -moottorin kehitystyöhön.
Greek: Οι ισπανικές αρχές επιθυμούν να χορηγήσουν ενίσχυση στην επιχείρηση ITP για τη συμμετοχή της στον κινητήρα Trent 1000, που αναπτύσσει η RR για το αεροσκάφος Boeing B 787.
Czech: Španělské orgány zamýšlejí udělit společnosti ITP podporu pro její účast na vývoji motoru Trent 1000, který vyvíjí RR pro letadlo Boeing B 787.
Slovak: Španielske orgány by chceli poskytnúť pomoc ITP na jej účasť na vývoji motora Trent 1000, ktorý RR vyvíja pre lietadlo Boeing B 787.
Polish: Władze hiszpańskie zamierzają udzielić pomocy przedsiębiorstwu ITP ze względu na jego udział w prowadzonych przez RR pracach nad silnikiem Trent 1000 przeznaczonym dla samolotów Boeing B 787.
Hungarian: A spanyol hatóságok támogatást kívánnak nyújtani az ITP vállalkozás részére a Trent 1000 hajtóműnek az RR által a Boeing B 787 repülőgéptípus számára történő fejlesztésében való részvételéért.
Slovenian: Španski organi želijo dodeliti pomoč podjetju ITP za njegovo sodelovanje pri motorju Trent 1000, ki ga podjetje RR razvija za letalo Boeing B 787.
Romanian: Autoritățile spaniole intenționează să acorde un ajutor întreprinderii ITP pentru participarea acesteia la dezvoltarea motorului Trent 1000, realizată de RR pentru avionul Boeing B 787.
Bulgarian: Испанските органи биха желали да предоставят помощ на предприятието ITP за неговото участие в проекта за двигател „Trent 1000“, разработван от RR за самолет Боинг B 787.
Estonian: Hispaania ametiasutused soovisid anda ITP-le abi osalemiseks mootori Trent 1000 väljatöötamisel RR poolt lennuki Boeing B 787 jaoks.
Latvian: Spānijas iestādes vēlētos piešķirt atbalstu ITP tā līdzdalībai projektā “Dzinējs Trent 1000”, ko Boeing B 787 lidaparātiem izstrādā RR.
Lithuanian: Ispanijos valdžios institucijos ketina suteikti pagalbą ITP, kad ji galėtų dalyvauti kuriant Trent 1000 variklį, kurį Boeing B 787 orlaiviui kuria RR.
Maltese: Hija x-xewqa tal-awtoritajiet Spanjoli li jagħtu għajnuna lill-ITP għall-parteċipazzjoni tagħha fil-magna Trent 1000, li ġiet żviluppata mir-RR għall-ajruplan Boeing B 787.