English: France has always been one of the EU’s biggest producers of fruit and vegetables, producing 3681000 tonnes of fruit and 7989000 tonnes of vegetables in 2000.
French: La France est, depuis toujours, un pays producteur de fruits et légumes parmi les plus importants de l’Union européenne, avec 3681000 tonnes de fruits et 7989000 tonnes de légumes produits en 2000.
German: Frankreich zählt mit einer Produktion von 3681000 Tonnen Obst und 7989000 Tonnen Gemüse im Jahr 2000 schon immer zu den wichtigsten Erzeugerländern von Obst und Gemüse in der EU.
Spanish: Francia es, desde siempre, uno de los países productores de frutas y hortalizas más importantes de la UE, con una producción de 3681000 toneladas de frutas y 7989000 toneladas de hortalizas en 2000.
Italian: La Francia è, da sempre, un paese produttore di ortofrutta fra i più importanti dell’UE, con 3681000 tonnellate di frutta e 7989000 tonnellate di ortaggi prodotte nel 2000.
Portuguese: A França é, desde sempre, um dos países produtores de frutas e produtos hortícolas mais importante da UE, com 3681000 toneladas de frutas e 7989000 toneladas de produtos hortícolas produzidos em 2000.
Dutch: Frankrijk is altijd al een van de belangrijkste groente- en fruitproducerende landen van de Europese Unie geweest, met een productie van 3681000 t fruit en 7939000 t groenten in 2000.
Danish: Frankrig har altid været blandt de største frugt- og grøntsagsproducerende lande i EU med en produktion på 3681000 tons frugt og 7989000 tons grøntsager i 2000.
Swedish: Frankrike har alltid varit en av de största frukt- och grönsaksproducenterna inom EU, med 3,681 miljoner ton frukt och 7,989 miljoner ton grönsaker år 2000.
Finnish: Vuonna 2000 sen hedelmien tuotanto oli 3681000 tonnia ja vihannesten tuotanto 7989000 tonnia.
Greek: Η Γαλλία είναι ανέκαθεν από τις σημαντικότερες χώρες παραγωγούς οπωροκηπευτικών της ΕΕ, με παραγωγή 3681000 τόνων φρούτων και 7989000 τόνων λαχανικών το 2000.
Czech: Francie patřila vždy mezi největší producentské země ovoce a zeleniny v EU s produkcí 3681000 tun ovoce a 7989000 tun zeleniny v roce 2000.
Slovak: Francúzsko je oddávna krajinou, ktorá je jedným z najväčších vývozcov ovocia a zeleniny v EÚ pri produkcii 3681000 ton ovocia a 7989000 ton zeleniny v roku 2000.
Polish: Francja od zawsze jest jednym z najważniejszych krajów produkujących owoce i warzywa w UE, przy 681000 tonach owoców i 7989000 tonach warzyw wyprodukowanych w 2000 r.
Hungarian: Franciaország mindig is az EU elsőszámú gyümölcs- és zöldségtermelő országai között szerepelt: 2000-ben 3681000 tonna gyümölcsöt és 7989000 tonna zöldséget termesztettek.
Slovenian: Francija je bila vedno med najpomembnejšimi državami proizvajalkami sadja in zelenjave v EU, pri čemer je leta 2000 proizvedla 3681000 ton sadja in 7989000 ton zelenjave.
Romanian: Franța a fost dintotdeauna una dintre cele mai importante țări producătoare de fructe și legume la nivelul Uniunii Europene, cu 3681000 de tone de fructe și 7989000 de tone de legume produse în anul 2000.
Bulgarian: Франция винаги е била един от най-големите производители на плодове и зеленчуци в ЕС, като през 2000 г. е произвела 3681000 тона плодове и 7989000 тона зеленчуци.
Estonian: Prantsusmaa on olnud alati üks ELi suurimaid puu- ja köögiviljatootjaid ning tootis 2000. aastal 3681000 tonni puuvilju ja 7989000 tonni köögivilju.
Latvian: Francija, kas 2000. gadā saražoja 3681000 tonnu augļu un 7989000 tonnu dārzeņu, ir vienmēr bijusi viena no nozīmīgākajām augļu un dārzeņu ražotājām valstīm Eiropas Savienībā.
Lithuanian: Prancūzija visada buvo viena didžiausių ES vaisių ir daržovių gamintojų – 2000 m. joje užauginta 3681000 tonų vaisų ir 7989000 tonų daržovių.
Maltese: Franza hija minn dejjem wieħed mill-aktar pajjiżi produtturi importanti tal-frott u tal-ħaxix fl-UE, bi 3681000 tunnellata frott u 7989000 tunnellata ħaxix prodotti fis-sena 2000.