English: Italy considers that, in the specific context of the active management of PI’s liquidity (which has become a reality from 2007 onward), the […] model supports PI’s choice of optimal asset allocation and the trade-off between risk and return.
French: L’Italie affirme que, dans le contexte spécifique de la gestion active des liquidités par PI (engagée de fait depuis 2007), le modèle […] approuve PI dans son choix de l’allocation d’actifs optimale et dans l’analyse comparative risque/rendement.
German: Italien erklärt, dass sich die PI nach dem Modell […] im spezifischen Kontext einer aktiven Anlagestrategie (die de facto ab 2007 eingeleitet wurde) in ihrer optimalen Asset Allocation und in dem Zielkonflikt zwischen Risiko und Ertrag bestätigt sieht.
Spanish: Italia considera que, en el contexto específico de la gestión activa de la liquidez de PI (que es una realidad desde 2007), el modelo […] apoya la opción de PI en la colocación óptima del activo y en la correlación riesgo/beneficio.
Italian: L’Italia afferma che, nello specifico contesto della gestione attiva delle liquidità da parte di PI (avviata di fatto dal 2007), il modello […] sostiene PI nella scelta dell’asset allocation ottimale e nel trade off rischio/rendimento.
Portuguese: A Itália considera que, no âmbito específico da gestão activa da liquidez da PI (que se tornou uma realidade a partir de 2007), o modelo […] apoia a opção da PI quanto a um investimento optimizado dos activos e à solução de compromisso entre risco e rendimento.
Dutch: Italië stelt vast dat, in de specifieke context van het actieve beheer van de liquiditeiten van PI (dat in 2007 is ingevoerd), het model […] de keuze van PI ondersteunt voor optimale assetallocatie en de risico/rendement trade off.
Danish: Italien er af den opfattelse, at […]-modellen understøtter PI’s valg af optimal aktivallokering og afvejning af risiko og afkast i forbindelse med den aktive forvaltning af PI’s likviditet (som er en realitet fra og med 2007).
Swedish: Italien anser att när det gäller aktiv förvaltning av PI:s likviditet (som blivit en realitet från och med 2007) ger […]-modellen stöd för PI:s val av optimal tillgångsallokering och fördelning mellan risk och avkastning.
Finnish: Italia väittää, että PI:n varojen aktiivisen hallinnoinnin yhteydessä (vuodesta 2007) […]-malli tukee PI:tä tämän varojen optimaalisessa kohdentamisessa ja tuoton ja riskin tasapainottamisessa.
Greek: Η Ιταλία δηλώνει ότι, στο συγκεκριμένο πλαίσιο της ενεργής διαχείρισης των ρευστοτήτων από μέρους των PI (που άρχισε εκ των πραγμάτων το 2007), το μοντέλο […] συνδράμει τα PI στην επιλογή της βέλτιστης asset allocation και στο trade off κίνδυνος/απόδοση.
Czech: Itálie uvedla, že ve specifickém kontextu aktivního řízení likvidity ze strany společnosti PI (skutečně vykonávané od roku 2007), model […] podporuje společnost PI ve výběru optimálního rozdělení aktiv a v porovnání riziko/výnos.
Slovak: Taliansko tvrdí, že v špecifickom kontexte aktívneho riadenia likvidity zo strany PI (skutočne vykonávané od roku 2007), model […] podporuje PI vo výbere optimálneho rozdelenia aktív a v porovnaní riziko/výnos.
Polish: Włochy twierdzą, że w przypadku aktywnego zarządzania środkami finansowymi przez PI (rozpoczętego tak naprawdę w 2007 r.) model […] zapewnia PI optymalny wybór w zakresie alokacji aktywów oraz stosunku ryzyko/dochód.
Hungarian: Olaszország úgy véli, hogy a PI aktív likviditáskezelésének sajátos összefüggésében (amely 2007-től megvalósult), a(z) […] modell alátámasztja a PI optimális eszközallokációra, valamint a kockázat és a megtérülés kiegyenlítésére vonatkozó választását.
Slovenian: Italija meni, da v posebnem okviru aktivnega upravljanja likvidnosti družbe PI (ki se je v praksi uveljavilo od leta 2007) model […] podpira odločitev družbe PI za optimalno porazdelitev sredstev ter ravnovesje med tveganjem in donosom.
Romanian: Italia afirmă că, în contextul gestionării active a lichidităților PI (demarată de fapt în 2007), modelul […] susține PI în alegerea unui sistem optim de repartizare a activelor și în analiza comparativă risc/randament.
Bulgarian: Италия счита, че, в специфичния контекст на активното управление на ликвидността на PI (което е реалност от 2007 г.), моделът […] подкрепя избора на PI на оптимално разпределение на активите и на съотношение между риск и възвръщаемост.
Estonian: Itaalia leiab, et konkreetses PI likviidsuse aktiivse haldamise kontekstis (mis on 2007. aastast reaalsus), toetab […] mudel PI optimaalse varade jaotamise valikut ning riski ja tulu vahelist suhet. Selles kontekstis ja väga konservatiivse hüpoteesi põhjal on PI-l otstarbekas kasutada varade jaotust, mille puhul keskmine eluiga on […]–[…] aastat, olenevalt kasutatud mudelist.
Latvian: Itālija uzskata, ka specifiskā aktīvas PI likviditātes pārvaldības (kas kļuvusi par realitāti kopš 2007. gada) kontekstā modelis […] atbalsta PI izvēli par optimālu aktīvu sadalījumu un riska un ienesīguma salīdzinošo analīzi.
Lithuanian: Italija tvirtina, kad specifinėmis PI aktyvaus lėšų valdymo (faktiškai pradėtas 2007 m.) aplinkybėmis, […] modelyje remiamas PI dėl optimalaus lėšų paskirstymo (asset allocation) pasirinkimo ir dėl rizikos ir grąžos subalansavimo (trade off).
Maltese: L-Italja ssostni li, fil-kuntest speċifiku tal-ġestjoni attiva tal-flus min-naħa ta’ PI (li effettivament inbdiet mill-2007), il-mudell […] isostni lil PI fl-għażla tal-aħjar asset allocation (allokazzjoni tal-assi) u fit-trade off tar-riskji u tal-benefiċċji.