English: The following are hereby appointed members of the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise, in place of Mr Jens Peter BREITENGROSS, Mr Philippe GAUTIER and Mr Sean MAGEE:
French: Les personnes ci-après sont nommées membres du conseil d’administration du Centre pour le développement de l’entreprise, en remplacement de M. Jens Peter BREITENGROSS, M. Philippe GAUTIER et M. Sean MAGEE:
German: Folgende Personen werden als Nachfolger von Herrn Jens Peter BREITENGROSS, Herrn Philippe GAUTIER und Herrn Sean MAGEE zu Mitgliedern des Exekutivdirektoriums des Zentrums für Unternehmensentwicklung ernannt:
Spanish: Se nombra a las siguientes personas en calidad de miembros del Consejo de Administración del Centro para el Desarrollo de la Empresa, en sustitución del Sr. Jens Peter BREITENGROSS, del Sr. Philippe GAUTIER y del Sr. Mr Sean MAGEE:
Italian: Sono nominati membri del consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo delle imprese, in sostituzione del sig. Jens Peter BREITENGROSS, del sig. Philippe GAUTIER e del sig. Sean MAGEE:
Portuguese: São nomeados membros do Conselho de Administração do Centro de Desenvolvimento Empresarial, em substituição de Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER e Sean MAGEE:
Dutch: De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven, ter vervanging van de heer Jens Peter BREITENGROSS, de heer Philippe GAUTIER en de heer Sean MAGEE:
Danish: Følgende personer udnævnes til medlemmer af bestyrelsen for Centret for Virksomhedsudvikling som efterfølgere for Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER og Sean MAGEE:
Swedish: Följande personer utses härmed till ledamöter i styrelsen för Centrum för företagsutveckling som ersättare för Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER och Sean MAGEE:
Finnish: Nimitetään seuraavat henkilöt yritystoiminnan kehittämiskeskuksen hallintoneuvoston jäseniksi Jens Peter BREITENGROSSin, Philippe GAUTIER’n ja Sean MAGEEn tilalle:
Greek: Οι κατωτέρω αναφερόμενοι διορίζονται μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων, σε αντικατάσταση των κκ. Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER και Sean MAGEE:
Czech: Členy správní rady Střediska pro rozvoj podnikání, kterými jsou nahrazeni pánové Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER a Sean MAGEE:
Slovak: Za členov výkonnej rady Centra pre rozvoj podnikania sa ako náhrada za pánov: Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER a Sean MAGEE vymenúvajú:
Polish: Na stanowiska członków zarządu Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości powołuje się następujące osoby, które zastąpią Jensa Petera BREITENGROSSA, Philippe’a GAUTIERA i Seana MAGEE:
Hungarian: Az AKCS–EK Nagykövetek Bizottsága a következő személyeket nevezi ki a Vállalkozásfejlesztési Központ igazgatótanácsa tagjainak Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER és Sean MAGEE hivatalának betöltésére:
Slovenian: Za člane izvršnega odbora Centra za razvoj podjetništva se namesto Jensa Petra BREITENGROSSa, Philippa GAUTIERja in Seana MAGEEja imenujejo:
Romanian: Persoanele enumerate mai jos sunt numite membri ai Comitetului executiv al Centrului pentru Dezvoltarea Întreprinderii și îi înlocuiesc pe domnul Jens Peter BREITENGROSS, domnul Philippe GAUTIER și domnul Sean MAGEE:
Bulgarian: Посочените по-долу лица се назначават за членове на изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприемачеството на мястото на г-н Jens Peter BREITENGROSS, г-н Philippe GAUTIER и г-н Sean MAGEE:
Estonian: Järgmised isikud nimetatakse ettevõtluse arenduskeskuse juhatuse liikmeteks Jens Peter BREITENGROSSI, Philippe GAUTIER’ ja Sean MAGEE asemel:
Latvian: Uzņēmējdarbības attīstības centra valdes locekļu amatā, nomainot Jens Peter BREITENGROSS kungu, Philippe GAUTIER kungu un Sean MAGEE kungu, ir ieceltas šādas personas:
Lithuanian: Toliau išvardyti asmenys skiriami Įmonių plėtojimo centro vykdomosios valdybos nariais vietoj Jens Peter BREITENGROSS, Philippe GAUTIER ir Sean MAGEE:
Maltese: Il-persuni li ġejjin għandhom jinħatru bħala membri tal-Bord Eżekuttiv taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi b’sostituzzjoni tas-Sur Jens Peter BREITENGROSS, is-Sur Philippe GAUTIER u s-Sur Sean MAGEE: