English: Investment in health (Annex — points 2.1.1 and 2.1.2)
French: Investissement dans la santé (annexe – points 2.1.1 et 2.1.2)
German: Investitionen ins Gesundheitswesen (Anhang — Nummern 2.1.1 und 2.1.2) Analytische Studie zur Bewertung der Korrelation zwischen Investitionen in bessere Gesundheit (einschließlich Gesundheitssysteme) und in Wirtschaftswachstum und -entwicklung.
Spanish: Inversión en salud (Anexo — puntos 2.1.1 y 2.1.2) Estudio analítico para evaluar la correlación entre la inversión para mejorar la salud (incluidos los sistemas sanitarios) y el crecimiento y el desarrollo económicos.
Italian: Investimenti nella salute (allegato — punti 2.1.1 e 2.1.2) studio analitico volto a valutare la correlazione investimenti nel miglioramento della salute (compresi gli investimenti nei sistemi sanitari) — crescita e sviluppo economico.
Portuguese: Investimento na saúde (anexo – pontos 2.1.1 e 2.1.2)
Dutch: Investeren in gezondheid (bijlage — punten 2.1.1 en 2.1.2)
Danish: Investeringer i sundhed (bilagets punkt 2.1.1 og 2.1.2)
Swedish: Investering i hälsa (punkterna 2.1.1 och 2.1.2 i bilagan)
Finnish: Terveysinvestoinnit (liitteen 2.1.1 ja 2.1.2 kohta) Analyyttinen tutkimus, jossa arvioidaan, miten terveyden parantamiseen (terveydenhuoltojärjestelmät mukaan lukien) tehtävät investoinnit korreloivat talouskasvun ja -kehityksen kanssa.
Greek: Επένδυση στην υγεία (παράρτημα –σημεία 2.1.1 και 2.1.2) Αναλυτική μελέτη για την αξιολόγηση της σχέσης μεταξύ της επένδυσης για καλύτερη υγεία (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων υγείας) και της οικονομικής μεγέθυνσης και ανάπτυξης.
Czech: Investice do zdraví (příloha – body 2.1.1 a 2.1.2) Analytická studie pro posouzení korelace mezi investicemi pro lepší zdraví (včetně zdravotních systémů) a hospodářským růstem a rozvojem.
Slovak: Investície do zdravia (príloha – body 2.1.1 a 2.1.2)
Polish: Inwestycje w dziedzinie zdrowia (załącznik – pkt 2.1.1 i 2.1.2) Badania analityczne w celu oceny współzależności pomiędzy inwestycjami służącymi poprawie w dziedzinie zdrowia (w tym systemów zdrowotnych) a wzrostem i rozwojem gospodarczym.
Hungarian: Az egészségbe való beruházás (Melléklet – 2.1.1. és 2.1.2. pont) A jobb egészségbe (beleértve az egészségügyi rendszereket) való beruházás, valamint a gazdasági növekedés és fejlődés közötti összefüggés felmérésének elemző vizsgálata.
Slovenian: Naložbe na področju zdravja (Priloga – točki 2.1.1 in 2.1.2) Analitična študija, da se ugotovi povezava med naložbami za boljše zdravje (vključno z zdravstvenimi sistemi) ter gospodarsko rastjo in razvojem.
Romanian: Investiții în sănătate (anexă – punctele 2.1.1 și 2.1.2) Studiu analitic pentru evaluarea corelației dintre investițiile pentru o sănătate mai bună (incluzând sistemele de sănătate) și creșterea și dezvoltarea economică.
Bulgarian: Инвестиране в здравето (приложение — точки 2.1.1 и 2.1.2) Аналитично проучване за оценяване на връзката между инвестициите в по-добро здравеопазване (включително и здравни системи) и икономическия ръст и развитие.
Estonian: Investeerimine tervisesse (lisa punktid 2.1.1 ja 2.1.2) Analüütiline uuring, millega hinnatakse tervise ja tervishoiualaste investeeringute (sealhulgas tervishoiusüsteemid) ning majanduskasvu ja majandusarengu vahekorda.
Latvian: Investīcijas veselības jomā (pielikuma 2.1.1. un 2.1.2. punkts)
Lithuanian: Investicijos į sveikatą (Priedo 2.1.1 ir 2.1.2 punktai) Analitiniai tyrimai siekiant įvertinti investicijų į sveikatos gerinimą (įskaitant sveikatos sistemas) ir ekonomikos augimo bei plėtros koreliaciją.
Maltese: Investiment fis-saħħa (Anness – Punti 2.1.1 u 2.1.2) L-istudju analitiku biex tiġi aċċessata l-korrelazzjoni bejn l-investiment għal saħħa aħjar (inklużi s-sistemi tas-saħħa) u t-tkabbir ekonomiku u l-iżvilupp.