English: Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on textile names (recast) (OJ L 19, 23.1.2009, p. 29).’
French: 32008 L 0121: directive 2008/121/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 relative aux dénominations textiles (refonte) (JO L 19 du 23.1.2009, p. 29).»
German: 32008 L 0121: Richtlinie 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 zur Bezeichnung von Textilerzeugnissen (Neufassung) (ABl. L 19 vom 23.1.2009, S. 29)“.
Spanish: 32008 L 0121: Directiva 2008/121/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de enero de 2009, relativa a las denominaciones textiles (versión refundida) (DO L 19 de 23.1.2009, p. 29).».
Italian: 32008 L 0121: direttiva 2008/121/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, relativa alle denominazioni del settore tessile (rifusione) (GU L 19 del 23.1.2009, pag. 29).»
Portuguese: 32008 L 0121: Directiva 2008/121/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Janeiro de 2009, relativa às denominações têxteis (reformulação) (JO L 19 de 23.1.2009, p. 29).»
Dutch: 32008 L 0121: Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 inzake textielbenamingen (Herschikking) (PB L 19 van 23.1.2009, blz. 29).”.
Danish: 32008 L 0121: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/121/EF af 14. januar 2009 om betegnelser for tekstilprodukter (omarbejdning) (EUT L 19 af 23.1.2009, s. 29).«
Swedish: 32008 L 0121: Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/121/EG av den 14 januari 2009 om benämningar på textilier (omarbetning) (EUT L 19, 23.1.2009, s. 29)”.
Finnish: 32008 L 0121: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/121/EY, annettu 14 päivänä tammikuuta 2009, tekstiilien nimityksistä (uudelleenlaadittu toisinto) (EUVL L 19, 23.1.2009, s. 29)”.
Greek: 32008 L 0121: Οδηγία 2008/121/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2009, περί των ονομασιών των υφανσίμων (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 19 της 23.1.2009, σ. 29).»
Czech: 32008 L 0121: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES ze dne 14. ledna 2009 o názvech textilií (přepracované znění) (Úř. věst. L 19, 23.1.2009, s. 29).“
Slovak: 32008 L 0121: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/121/ES zo 14. januára 2009 o názvoch textílií (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 19, 23.1.2009, s. 29).“
Polish: 32008 L 0121: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/121/WE z dnia 14 stycznia 2009 r. w sprawie nazewnictwa wyrobów włókienniczych (przekształcenie) (Dz.U. L 19 z 23.1.2009, s. 29).”.
Hungarian: 32008 L 0121: az Európai Parlament és a Tanács 2009. január 14-i 2008/121/EK irányelve a textiltermékek elnevezéséről (átdolgozás) (HL L 19., 2009.1.23., 29. o.).”
Slovenian: 32008 L 0121: Direktiva 2008/121/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. januarja 2009 o tekstilnih imenih (prenovitev) (UL L 19, 23.1.2009, str. 29).“
Romanian: 32008 L 0121: Directiva 2008/121/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 ianuarie 2009 privind denumirile textilelor (reformare) (JO L 19, 23.1.2009, p. 29).”
Bulgarian: 32008 L 0121: Директива 2008/121/EО на Европейския парламент и на Съвета от 14 януари 2009 г. относно наименованията на текстилните продукти (преработена версия) (ОВ L 19, 23.1.2009 г., стр. 29).“
Estonian: 32008 L 0121: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/121/EÜ, 14. jaanuar 2009, tekstiilinimetuste kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 19, 23.1.2009, lk 29).”
Latvian: 32008 L 0121: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 14. janvāra Direktīva 2008/121/EK par tekstilmateriālu nosaukumiem (pārstrādāta versija) (OV L 19, 23.1.2009., 29. lpp.).”
Lithuanian: 32008 L 0121: 2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/121/EB dėl tekstilės pavadinimų (nauja redakcija) (OL L 19, 2009 1 23, p. 29).“
Maltese: 32008 L 0121: Id-Direttiva 2008/121/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Jannar 2009 dwar ismijiet tat-tessuti (tfassil mill-ġdid) (ĠU L 19, 23.1.2009, p. 29).”