English: Registration bodies applying registration fees shall inform the competent national authorities of the methodology of the cost calculation of the fees.
French: Les organismes d’enregistrement appliquant des droits d’enregistrement informent les autorités nationales compétentes de la méthode de calcul de ces droits.
German: Registrierungsstellen, die Registrierungskosten erheben, setzen die zuständigen einzelstaatlichen Behörden über die Methode der Kostenberechnung für die Gebühren in Kenntnis.
Spanish: Los órganos de registro que apliquen tarifas al mismo informarán a las autoridades nacionales competentes de la metodología utilizada para calcularlas.
Italian: Gli organismi di registrazione che applicano tasse di registrazione informano le autorità nazionali competenti del metodo di calcolo delle tasse.
Portuguese: Os organismos de registo que cobrem despesas de registo informarão as autoridades nacionais competentes do método de cálculo das referidas despesas.
Dutch: Registratie-instanties die een registratievergoeding verlangen, stellen de bevoegde nationale autoriteiten in kennis van de ter vaststelling van de vergoeding toegepaste kostenberekeningsmethodiek.
Danish: Registreringsorganer, der opkræver registreringsgebyrer, skal underrette de ansvarlige nationale myndigheder om, hvordan de beregner gebyrerne.
Swedish: Registreringsorgan som tar ut registreringsavgifter ska informera den behöriga nationella myndigheten om vilken kostnadsberäkning avgiften baseras på.
Finnish: Rekisteröintimaksuja perivien rekisteröintielinten on tiedotettava toimivaltaisille kansallisille viranomaisille menettelystä, johon maksujen määräytyminen perustuu.
Greek: Οι φορείς καταχώρισης που επιβάλλουν τέλη καταχώρισης ενημερώνουν τις αρμόδιες εθνικές αρχές σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού των τελών.
Czech: Registrační subjekty uplatňující registrační poplatky uvědomí o metodice výpočtu nákladů na tyto poplatky příslušné vnitrostátní orgány.
Slovak: Registračné orgány, ktoré požadujú registračný poplatok, informujú príslušné vnútroštátne orgány o metodike výpočtu poplatku.
Polish: Stosując opłaty rejestracyjne, organy rejestracyjne informują właściwe organy krajowe o metodzie obliczania kosztów w odniesieniu do opłat.
Hungarian: Amennyiben a nyilvántartó szerv kér a jelentkezőktől nyilvántartási díjat, tájékoztatnia kell az illetékes nemzeti hatóságokat a díjak kiszámításához használt módszerről.
Slovenian: Registracijski organi, ki uporabljajo pristojbine za registracijo, pristojne nacionalne organe obvestijo o načinu izračuna pristojbin.
Romanian: Organismele de înregistrare care prevăd aplicarea de taxe de înregistrare informează autoritățile naționale competente cu privire la metodologia de calcul al costurilor în ceea ce privește taxele.
Bulgarian: Регистриращите органи, които налагат регистрационни такси, уведомяват компетентните национални органи за методологията при изчисляването им.
Estonian: Registreerimistasu kohaldavad registreerimisasutused teavitavad riikide pädevaid asutusi kõnealuse tasuga seotud kulude arvutusmeetodist.
Latvian: Reģistrācijas iestādes, kuras piemēro reģistrācijas maksu, informē kompetentās valsts iestādes par metodēm, kas izmantotas reģistrācijas maksas aprēķināšanā.
Lithuanian: Mokesčius imančios registravimo įstaigos praneša kompetentingoms nacionalinėms institucijoms apie mokesčių apskaičiavimo metodiką.
Maltese: Il-korpi tar-reġistrazzjoni li japplikaw id-drittijiet ta’ reġistrazzjoni għandhom jinfurmaw lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti bil-metodoloġija li tintuża biex jiġi kkalkulat il-prezz tad-drittijiet.