English: The Commission has also noted several references to a single entity, IFP/Axens, in advertisements and publications [34] and on the Internet sites of players in the industry [35].
French: La Commission a également relevé plusieurs références à une seule entité IFP/Axens dans des publicités et des publications [34] et sur les sites internet d’acteurs du secteur [35].
German: Die Kommission hat außerdem mehrfach festgestellt, dass sich IFP/Axens in Werbematerial und Veröffentlichungen [34] als Einheit präsentieren und als solche auch auf den Webseiten anderer Akteure des Sektors [35] erscheinen.
Spanish: La Comisión observó también varias referencias a una sola entidad IFP/Axens en folletos publicitarios y otras publicaciones [34] y en los sitios web de otros operadores del sector [35].
Italian: La Commissione ha altresì riscontrato vari riferimenti a una sola entità IFP/Axens in pubblicità e pubblicazioni [34], nonché sui siti Internet di operatori del settore [35].
Portuguese: A Comissão detectou igualmente várias referências a uma única entidade IFP/Axens em publicidades e publicações [34] e nos sítios internet de intervenientes no sector [35].
Dutch: De Commissie heeft verder in reclame en publicaties [34] en op de internetsites van ondernemingen in de sector [35] verschillende verwijzingen gevonden naar één enkele entiteit IFP/Axens.
Danish: Kommissionen har også i annoncer og publikationer [34] og på websteder for forskellige aktører i sektoren [35] fundet flere referencer til IFP/Axens som én enkelt enhed.
Swedish: Kommissionen har också hittat flera hänvisningar till IFP/Axens som en enhet i reklam och publikationer [34] och på webbplatser för aktörer inom sektorn [35].
Finnish: Komissio on myös löytänyt mainoksista ja julkaisuista [34] sekä alan toimijoiden verkkosivuilta [35] useita viittauksia IFP/Axensiin yhtenä kokonaisuutena.
Greek: Η Επιτροπή επεσήμανε επίσης διάφορες αναφορές σε μία μόνη οντότητα, τον όμιλο IFP/Axens σε διαφημίσεις και δημοσιεύσεις [34] και σε δικτυακούς τόπους φορέων του τομέα αυτού [35].
Czech: Komise rovněž odhalila několik odkazů na jeden jediný subjekt IFP/Axens v propagačních materiálech a publikacích [34] a na internetových stránkách subjektů působících v odvětví [35].
Slovak: V reklamách a publikáciách [34], ako aj na internetových stránkach subjektov sektora [35] Komisia taktiež zaznamenala viaceré odkazy na jediný subjekt IFP/Axens.
Polish: Komisja odnalazła również wielokrotne odniesienia do jednego podmiotu IFP/Axens w reklamach, publikacjach [34] i na stronach internetowych podmiotów tego sektora [35].
Hungarian: A Bizottság több, az IFP/Axens egységességére utaló hivatkozást is felfedett a reklámokban és kiadványokban [34] és az ágazati szereplők honlapján [35].
Slovenian: Komisija je prav tako poudarila več sklicevanj na en sam subjekt IFP/Axens v oglasih in objavah [34] ter na spletnih straneh udeležencev v sektorju [35].
Romanian: De asemenea, Comisia a descoperit mai multe referiri la o singură entitate IFP/Axens în reclame publicitare și în publicații [34], precum și pe site-urile internet ale unor reprezentanți ai sectorului [35].
Bulgarian: Комисията е установила и множество случаи на споменаване само на една единица ФИП/Axens в реклами и публикации [34] и на интернет сайтовете на операторите от сектора [35].
Estonian: Samuti tõi komisjon esile mitu viidet ettevõtjatele IFP/Axens kui ühele üksusele nii reklaamides ja trükistes [34] kui ka kõnealuses valdkonnas tegutsevate ettevõtjate veebisaitidel [35].
Latvian: Komisija ir konstatējusi arī vairākas atsauces uz vienotu IFP/Axens struktūru reklāmās un publikācijās [34] un nozares dalībnieku tīmekļa vietnēs [35].
Lithuanian: Komisija taip pat rado daugybę nuorodų į vieną IFP ir Axens subjektą to sektoriaus dalyvių reklamose ir publikacijose [34] bei interneto svetainėse [35].
Maltese: Il-Kummissjoni sabet ukoll bosta referenzi għal entità waħda IFP/Axens f’pubbliċità u pubblikazzjonijiet [34] u fis-siti elettroniċi ta’ atturi fis-settur [35].