English: The level of electricity imports into the Czech Republic amounts to slightly more than 11 % of its total demand [17], which, while higher than the share of electricity imports into Poland, reaches less than half of the share in the case of Austria [18] [19].
French: Le niveau des importations d’électricité en République tchèque s’élève à un peu plus de 11 % de sa demande totale [17], ce qui représente moins de la moitié de la part des importations de l’Autriche, même si ce pourcentage est supérieur à la part des importations d’électricité de la Pologne [18] [19].
German: Der Anteil der Stromimporte der Tschechischen Republik an der Gesamtnachfrage [17] beträgt etwas mehr als 11 % und ist damit zwar etwas höher als der Anteil der Stromimporte Polens, macht jedoch weniger als die Hälfte des Anteils im Falle Österreichs aus [18] [19].
Spanish: Las importaciones de electricidad a la República Checa se sitúan ligeramente por encima del 11 % del total de la demanda de dicho país [17], porcentaje que, aunque superior al de las importaciones a Polonia, supone menos de la mitad del correspondiente a Austria [18] [19].
Italian: Il livello delle importazioni di energia elettrica nella Repubblica ceca ammonta a poco più dell’11 % della sua domanda totale [17], che, per quanto più elevata della quota delle importazioni di energia elettrica in Polonia, è pari a poco meno della metà di quella dell’Austria [18] [19].
Portuguese: O nível das importações de electricidade para a República Checa ascende a pouco mais de 11 % da sua procura total [17], o que, embora superior à parte de importações de electricidade para a Polónia, representa menos de metade da parte das importações da Áustria [18] [19].
Dutch: Tsjechië voert iets meer dan 11 % van zijn totale vraag in [17], waarmee het meer invoert dan Polen, maar op minder dan de helft van het Oostenrijkse percentage uitkomt [18] [19].
Danish: Elimporten i Tjekkiet udgør lidt over 11 % af den samlede efterspørgsel [17], hvilket ganske vist er mere end elimportens andel i Polen, men mindre end det halve af andelen i Østrig [18] [19].
Swedish: Importerad elektricitet står för drygt 11 % av Tjeckiens totala efterfrågan på el [17], vilket, även om den överstiger andelen importerad el i Polen, är mindre än hälften av elimportandelen i Österrike [18] [19].
Finnish: Sähkön tuonti Tšekkiin oli hieman yli 11 prosenttia kokonaiskysynnästä [17], mikä on hieman enemmän kuin Puolan tapauksessa mutta alle puolet verrattuna Itävallan [18] [19] tapaukseen.
Greek: Οι εισαγωγές ηλεκτρικής ενέργειας στην Τσεχική Δημοκρατία αντιστοιχούν σε λίγο περισσότερο από 11 % της συνολικής ζήτησης [17], ποσοστό που, αν και υψηλότερο από εκείνο των εισαγωγών ηλεκτρικής ενέργειας στην Πολωνία, δεν φθάνει ούτε στο ήμισυ του αντίστοιχου ποσοστού στην περίπτωση της Αυστρίας [18] [19].
Czech: Podíl dovozu elektřiny do České republiky na celkové poptávce činí o trochu více než 11 % [17], což je více, než je podíl dovozu v případě Polska, ale méně než polovina podílu v případě Rakouska [18] [19].
Slovak: Úroveň dovozu elektrickej energie do Českej republiky dosahuje o niečo viac ako 11 % z celkového dopytu [17], ktorá je síce vyššia ako podiel dovozu elektrickej energie do Poľska, ale dosahuje menej ako polovicu podielu v prípade Rakúska [18] [19].
Polish: Poziom importu energii elektrycznej do Republiki Czeskiej wynosi nieco ponad 11 % jej łącznego zapotrzebowania [17], co oznacza, że jest on wyższy od udziału importu energii elektrycznej do Polski, ale wynosi mniej niż połowę udziału importu w przypadku Austrii [18] [19].
Hungarian: A Cseh Köztársaságba irányuló villamosenergia-import szintje kicsivel több mint a teljes keresletének [17] 11 %-a, ami bár magasabb mint a Lengyelországba irányuló villamosenergia-import aránya, mégis kevesebb mint felét teszi ki az Ausztria esetében fennálló aránynak [18] [19].
Slovenian: Stopnja uvoza električne energije na Češko znaša nekaj več kot 11 % celotnega povpraševanja [17], ki je sicer višje od deleža uvoza električne energije na Poljsko, vendar dosega manj kot polovico deleža v primeru Avstrije [18] [19].
Estonian: Tšehhi Vabariigis ületab imporditud elektri osakaal veidi enam kui 11 % elektri kogunõudlusest, [17] mis on küll suurem imporditud elektri osakaalust Poolas, kuid on vähem kui pool imporditud elektri osakaalust Austrias.
Latvian: Elektroenerģijas importa līmenis Čehijas Republikā sasniedz nedaudz vairāk par 11 % no tās kopējā pieprasījuma [17], kas, lai gan ir lielāks nekā elektroenerģijas importa daļa Polijā, ir mazāk nekā puse no daļas Austrijas gadījumā [18] [19].
Lithuanian: Elektros energijos importas į Čekijos Respubliką sudaro šiek tiek daugiau nei 11 % jos visų poreikių [17], ir nors šis skaičius yra didesnis negu į Lenkiją importuojamos elektros energijos kiekis, jis yra perpus mažesnis negu Austrijos importuojamas elektros energijos kiekis [18] [19].