English: Specific activities should focus on measles and rubella [14], seasonal influenza [15], HPV, tetanus and new vaccines against pneumococcal disease.
French: Il convient notamment de prendre des mesures spécifiques axées sur la rougeole et la rubéole [14], la grippe saisonnière [15], le VPH, le tétanos et le développement de vaccins contre les infections à pneumocoques.
German: Spezifische Aktivitäten sollten sich auf Masern und Röteln [14], saisonale Grippe [15], HPV, Tetanus und neue Impfstoffe gegen die Pneumokokkenerkrankung konzentrieren.
Spanish: Asimismo, deberán existir actividades específicas que se centren en el sarampión y la rubéola [14], la gripe estacional [15], el VPH, el tétanos y las nuevas vacunas contra la enfermedad neumocócica.
Italian: Attività specifiche dovrebbero essere mirate sul morbillo e sulla rosolia [14], sull’influenza stagionale [15], sul virus del papilloma umano (HPV), sul tetano e sui nuovi vaccini contro le infezioni da pneumococco.
Portuguese: Convém adoptar medidas específicas no que se refere ao sarampo e à rubéola [14], à gripe sazonal [15], ao vírus do papiloma humano (VPH), ao tétano e às novas vacinas contra as infecções pneumocócicas.
Dutch: Specifieke activiteiten moeten worden gericht op mazelen en rode hond [14], griep [15], hpv, tetanus en nieuwe vaccins tegen pneumokokkenziekte.
Danish: Der bør iværksættes særlige aktiviteter i forbindelse med mæslinger og røde hunde [14], sæsonbetinget influenza [15], HPV, stivkrampe og nye vacciner mod pneumokokinfektion.
Swedish: Särskilda insatser avseende mässling och röda hund [14], säsongsbunden influensa [15], humant papillomavirus och stelkramp samt nya vacciner mot pneumokockinfektion.
Finnish: Erityisesti olisi keskityttävä tuhkarokkoon ja vihurirokkoon [14], kausi-influenssaan [15], ihmisen papilloomavirukseen (HPV), jäykkäkouristukseen sekä uusiin pneumokokkirokotteisiin.
Greek: Συγκεκριμένες δραστηριότητες θα πρέπει να εστιάζουν στην ιλαρά και την ερυθρά [14], την εποχιακή γρίπη [15], τον HPV (ανθρώπινος θηλωματοϊός), τον τέτανο και στα νέα εμβόλια εναντίον νόσων που προκαλούνται από πνευμονιόκοκκο.
Czech: Zvláštní činnosti by se měly zaměřit na spalničky a zarděnky [14], sezónní chřipku [15], lidský papillomavirus, tetanus a nové očkovací látky proti pneumokokovým onemocněním.
Slovak: Osobitné činnosti by sa mali zameriavať na osýpky a ružienku [14], sezónnu chrípku [15], HPV, tetanus a nové vakcíny proti pneumokokovej chorobe.
Polish: Konkretne działania powinny skupić się na odrze i różyczce [14], grypie sezonowej [15], wirusie brodawczaka ludzkiego (HPV), tężcu oraz nowych szczepionkach przeciwko chorobom pneumokokowym.
Hungarian: Specifikus intézkedések keretében kell foglalkozni a következőkkel: kanyaró, rubeola [14], szezonális influenza [15], HPV, tetanusz, valamint a pneumococcus fertőzések elleni új védőoltások.
Slovenian: Posebne dejavnosti morajo biti osredotočene na ošpice in rdečke [14], sezonsko gripo [15], humani papiloma virus (HPV), tetanus in nova cepiva proti pnevmokoku.
Romanian: Activitățile specifice trebuie concentrate asupra pojarului și a rubeolei [14], a gripei sezoniere [15], a HPV (virusul papilomului uman), a tetanosului și a noilor vaccinuri împotriva afecțiunii pneumococice.
Bulgarian: Конкретни действия следва да бъдат насочени към морбили и рубеола [14], сезонния грип [15], човешкия папилома вирус (HPV), тетанус и нови ваксини против пневмококови заболявания.
Estonian: Erimeetmeid tuleks võtta leetrite ja punetiste, [14] hooajalise gripi, [15] inimese papilloomiviiruse, teetanuse ja pneumokokkhaiguse uute vaktsiinide suhtes.
Latvian: Konkrētas darbības jāvērš uz masalām un masaliņām [14], sezonālo gripu [15], cilvēku papilomas vīrusu (HPV), stingumkrampjiem un jaunām vakcīnām pret pneimokoku infekciju.
Lithuanian: Konkrečios priemonės turėtų būti numatytos dėl tymų ir raudonukės [14], sezoninio gripo [15], žmogaus papilomos viruso, stabligės ir naujų skiepų nuo pneumokoko sukeltos ligos.
Maltese: Attivitajiet speċifiċi għandhom jiffukaw fuq il-ħosba u r-rubella [14], l-influwenza staġjonali [15], l-HPV, it-tetnu u vaċċini ġodda kontra l-marda tal-pnewmokokkus.