FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the establishment of an appropriate and efficient governance model for the EMRP in accordance with Annex II;
French: l’instauration d’un modèle approprié et efficace de gouvernance du programme EMRP conformément à l’annexe II;
German: Erstellung eines geeigneten und effizienten Verwaltungsmodells für das EMFP in Übereinstimmung mit Anhang II;
Spanish: el establecimiento de un modelo de gobernanza eficaz y adecuado al PEIM, de conformidad con el anexo II;
Italian: all’istituzione di un modello di «governance» efficace e appropriata del programma EMRP, in conformità all’allegato II;
Portuguese: Estabelecimento de um modelo de governação do EMRP que seja adequado e eficiente, de acordo com o estabelecido no anexo II;
Dutch: een passend en doelmatig beheersmodel wordt opgezet voor het EMRP in overeenstemming met bijlage II;
Danish: der er etableret en hensigtsmæssig og effektiv forvaltningsmodel for EMRP i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag II
Swedish: En lämplig och effektiv ledningsmodell för EMRP ska vara införd i enlighet med bilaga II.
Finnish: EMRP:lle vahvistetaan asianmukainen ja tehokas hallintomalli liitteen II mukaisesti;
Greek: τη σύσταση κατάλληλου και αποδοτικού μοντέλου διοίκησης του ΕΕΠΜ σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ·
Czech: zavede se vhodný a účinný model řízení pro EMRP v souladu s přílohou II;
Slovak: zavedie sa primeraný a efektívny model riadenia EMRP v súlade s prílohou II;
Polish: ustanowienia odpowiedniego i skutecznego modelu zarządzania EMRP zgodnie z załącznikiem II;
Hungarian: a II. melléklettel összhangban alkalmas és hatékony irányítási modellt fogadnak el az EMKP számára;
Slovenian: uvedbe ustreznega in učinkovitega modela upravljanja za EMRP v skladu s Prilogo II;
Romanian: stabilirea unui model de administrare adecvat și eficient pentru PECM în conformitate cu anexa II;
Bulgarian: създаване на подходящ и ефикасен модел на управление на ЕНПМ в съответствие с приложение II;
Estonian: Euroopa metroloogia teadusprogrammile sobiva ja tõhusa juhtimismudeli loomisest kooskõlas II lisaga;
Latvian: ir izveidots pienācīgs un efektīvs EMPP vadības modelis saskaņā ar II pielikumu;
Lithuanian: sukurtas tinkamas ir veiksmingas EMMTP valdymo modelis pagal II priedą;
Maltese: l-istabbiliment ta’ mudell adegwat u effiċjenti ta’ tmexxija għall-EMRP f’konformità mal-Anness II;
English: Activities of the EMRP
French: Activités du programme EMRP
German: Tätigkeiten des EMFP
Spanish: Actividades del PEIM
Italian: Attività dell’EMRP
Portuguese: Actividades do EMRP
Dutch: Activiteiten van het EMRP
Danish: Aktiviteter under EMRP
Swedish: EMRP:s verksamhet
Finnish: EMRP:n toimet
Greek: Δραστηριότητες του ΕΕΠΜ
Czech: Činnosti v rámci EMRP
Slovak: Činnosti v rámci EMRP
Polish: Działania w ramach EMRP
Hungarian: Az EMKP tevékenysége
Slovenian: Dejavnosti EMRP
Romanian: Activități ale PECM
Bulgarian: Дейности по ЕНПМ
Estonian: Euroopa metroloogia teadusprogrammi tegevus
Latvian: EMPP pasākumi
Lithuanian: EMMTP veikla
Maltese: Attivitajiet tal-EMRP
English: The call for proposals shall concretise the core evaluation criteria.
French: L’appel à propositions concrétise les critères d’évaluation essentiels.
German: Die Hauptbewertungskriterien werden in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen konkretisiert.
Spanish: La convocatoria de propuestas concretará los criterios centrales de evaluación.
Italian: L’invito a presentare proposte si avvale dei criteri di valutazione di base.
Portuguese: O convite à apresentação de propostas enunciará os critérios de avaliação essenciais.
Dutch: De uitnodiging tot het indienen van voorstellen moet de kerncriteria voor de evaluatie concretiseren.
Danish: De centrale evalueringskriterier skal fremgå af forslagsindkaldelsen.
Swedish: Förslagsinfordran ska innehålla en konkretisering av utvärderingskriterierna.
Finnish: Ehdotuspyynnössä on ilmoitettava keskeiset arviointiperusteet.
Greek: Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων εξειδικεύει τα βασικά κριτήρια αξιολόγησης.
Czech: Hlavní hodnotící kritéria jsou upřesněna ve výzvě k předkládání návrhů.
Slovak: Vo výzve na predkladanie návrhov sa spresnia základné kritériá hodnotenia.
Polish: Podstawowe kryteria oceny zostają skonkretyzowane w zaproszeniu do składania wniosków.
Hungarian: A pályázati felhívásban az alapkritérium-rendszert pontosítani kell.
Slovenian: V pozivu za zbiranje predlogov so podrobneje opredeljena glavna merila za ocenjevanje.
Romanian: Cererea de propuneri concretizează criteriile de evaluare fundamentale.
Bulgarian: В поканата за представяне на предложения се конкретизират основните критерии за оценка.
Estonian: Konkursikutses täpsustatakse põhilisi hindamiskriteeriume.
Latvian: Uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus konkretizē vērtēšanas pamatkritērijus.
Lithuanian: Kvietime teikti paraiškas konkrečiai nurodomi pagrindiniai vertinimo kriterijai.
Maltese: Is-sejħa għall-proposti għandha tikkonkretizza l-kriterji bażiċi ta’ valutazzjoni.
English: Further details concerning the implementation of the activities of the EMRP are set out in Annex I.
French: De plus amples informations sur la mise en œuvre des activités du programme EMRP figurent à l’annexe I.
German: Anhang I dieser Entscheidung enthält weitere Einzelheiten zur Durchführung der EMFP-Tätigkeiten.
Spanish: El anexo I facilita más datos sobre le ejecución de las actividades del PEIM.
Italian: Nell’allegato I sono riportati ulteriori dettagli sull’attuazione delle attività dell’EMRP.
Portuguese: Constam do anexo I mais pormenores sobre a execução das actividades do EMRP.
Dutch: Verdere details over de uitvoering van de activiteiten van het EMRP worden gegeven in bijlage I.
Danish: Yderligere oplysninger om gennemførelsen af aktiviteterne under EMRP findes i bilag I.
Swedish: Ytterligare information om genomförandet av EMRP:s verksamhet anges i bilaga I.
Finnish: Lisätietoa EMRP:n toimien täytäntöönpanosta annetaan liitteessä I.
Greek: Οι λεπτομέρειες της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του ΕΕΠΜ παρατίθενται στο παράρτημα Ι.
Czech: Další podrobné údaje o provádění činností v rámci EMRP jsou stanoveny v příloze I.
Slovak: Ďalšie podrobnosti o realizácii činností EMRP sú ustanovené v prílohe I.
Polish: Dodatkowe informacje dotyczące realizacji działań EMRP podano w załączniku I.
Hungarian: Az EMKP tevékenységének végrehajtására irányadó további szabályokat az I. melléklet tartalmazza.
Slovenian: Podrobnosti v zvezi z izvajanjem teh dejavnosti EMRP so določene v Prilogi I.
Romanian: Detalii suplimentare cu privire la punerea în aplicare a activităților PECM sunt prevăzute în anexa I.
Bulgarian: Подробни разпоредби относно изпълнението на дейностите по ЕНПМ се съдържат в приложение I.
Estonian: Euroopa metroloogia teadusprogrammi tegevuse rakendamise täpsemad üksikasjad on esitatud I lisas.
Latvian: Sīkāka informācija par EMPP pasākumu īstenošanu ir sniegta I pielikumā.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie EMMTP veiklos įgyvendinimą pateikiama I priede.
Maltese: Dettalji ulterjuri dwar l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-EMRP huma stabbiliti fl-Anness I.
English: Role of the Joint Research Centre
French: Rôle du Centre commun de recherche
German: Rolle der Gemeinsamen Forschungsstelle
Spanish: Función del Centro Común de Investigación
Italian: Ruolo del Centro comune di ricerca
Portuguese: Papel do Centro Comum de Investigação
Dutch: Rol van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
Danish: Det Fælles Forskningscenters rolle
Swedish: Gemensamma forskningscentrumets roll
Finnish: Yhteisen tutkimuskeskuksen asema
Greek: Ρόλος του Κοινού Κέντρου Ερευνών
Czech: Úloha Společného výzkumného střediska
Slovak: Úloha Spoločného výskumného centra
Polish: Rola Wspólnego Centrum Badawczego
Hungarian: A Közös Kutatóközpont szerepe
Slovenian: Vloga Skupnega raziskovalnega središča
Romanian: Rolul Centrului Comun de Cercetare
Bulgarian: Роля на Съвместния научноизследователски център
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuse roll
Latvian: Kopīgā pētniecības centra loma
Lithuanian: Jungtinio tyrimų centro vaidmuo
Maltese: Rwol taċ-Ċentru Konġunt għar-Riċerka
English: Agreements between the Community and the dedicated implementation structure
French: Accords entre la Communauté et la structure d’exécution spécifique
German: Vereinbarungen zwischen der Gemeinschaft und der spezifischen Durchführungsstruktur
Spanish: Acuerdos entre la Comunidad y la estructura de ejecución especializada
Italian: Accordi tra la Comunità e la struttura specifica di esecuzione
Portuguese: Acordos entre a Comunidade e a estrutura de execução específica
Dutch: Overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de specifieke uitvoeringsstructuur
Danish: Aftaler mellem Fællesskabet og den særlige gennemførelsesstruktur
Swedish: Avtal mellan gemenskapen och den särskilda genomförandeorganisationen
Finnish: Yhteisön ja erityisen täytäntöönpanorakenteen väliset sopimukset
Greek: Συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της ειδικής εκτελεστικής δομής
Czech: Dohody mezi Společenstvím a určenou prováděcí strukturou
Slovak: Dohody medzi Spoločenstvom a špecializovanou realizačnou štruktúrou
Polish: Umowy między Wspólnotą a specjalną jednostką ds. realizacji
Hungarian: Megállapodások a Közösség és a kijelölt végrehajtási struktúra között
Slovenian: Sporazum med Skupnostjo in posebno izvedbeno strukturo
Romanian: Acorduri între Comunitate și structura de punere în aplicare dedicată
Bulgarian: Споразумения между Общността и специалната изпълнителна структура
Estonian: Ühenduse ja spetsiaalse rakendusstruktuuri vahelised kokkulepped
Latvian: Nolīgumi starp Kopienu un īpaši izveidoto īstenošanas struktūru
Lithuanian: Bendrijos ir specialios vykdomosios struktūros susitarimai
Maltese: Ftehimiet bejn il-Komunità u l-istruttura ddedikata għall-implimentazzjoni
English: The general agreement shall in particular include the following provisions:
French: L’accord général contient notamment les dispositions suivantes:
German: Die allgemeine Vereinbarung enthält insbesondere folgende Elemente:
Spanish: El acuerdo general establecerá, concretamente, lo siguiente:
Italian: L’accordo generale include in particolare le seguenti disposizioni:
Portuguese: O acordo geral deve incluir, em particular, os seguintes aspectos:
Dutch: De algemene overeenkomst zal in het bijzonder de volgende bepalingen bevatten:
Danish: Den generelle aftale omfatter navnlig følgende bestemmelser:
Swedish: Det allmänna avtalet ska särskilt omfatta följande:
Finnish: Yleisen sopimuksen on sisällettävä etenkin seuraavat ehdot:
Greek: Η γενική συμφωνία περιλαμβάνει ιδίως τις ακόλουθες διατάξεις:
Czech: Obecná dohoda musí obsahovat zejména tato ustanovení:
Slovak: Všeobecná dohoda obsahuje najmä tieto ustanovenia:
Polish: Ogólne porozumienie obejmuje w szczególności następujące postanowienia:
Hungarian: Az általános megállapodás különösen az alábbi rendelkezéseket tartalmazza:
Slovenian: Splošni sporazum vključuje zlasti naslednje določbe:
Romanian: Acordul general include, în special, următoarele dispoziții:
Bulgarian: Общото споразумение включва по-специално следните разпоредби:
Estonian: Üldine kokkulepe sisaldab eeskätt järgmist:
Latvian: Vispārējā nolīgumā jo īpaši ietver šādus noteikumus:
Lithuanian: Bendrajame susitarime visų pirma įtvirtinamos tokios nuostatos:
Maltese: Il-ftehim ġenerali għandu jinkludi b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet li ġejjin:
English: a definition of the tasks assigned;
French: une définition des tâches confiées;
German: Beschreibung der übertragenen Aufgaben;
Spanish: la definición de las tareas asignadas;
Italian: una definizione degli incarichi assegnati;
Portuguese: Definição das tarefas confiadas;
Dutch: een omschrijving van de toegewezen taken;
Danish: fastsættelse af de tildelte opgaver
Swedish: En definition av vilka uppgifter som ingår i uppdraget.
Finnish: tehtävien määrittely;
Greek: τον καθορισμό των ανατιθέμενων καθηκόντων·
Czech: vymezení svěřených úkolů;
Slovak: vymedzenie pridelených úloh;
Polish: określenie powierzonych zadań;
Hungarian: az átruházott feladatok meghatározása;
Slovenian: opredelitev dodeljenih nalog;
Romanian: o definire a sarcinilor atribuite;
Bulgarian: определение на възложените задачи;
Estonian: antud ülesannete määratlus;
Latvian: uzticēto uzdevumu definīcija;
Lithuanian: paskirtų užduočių apibrėžimas;
Maltese: definizzjoni tal-kompiti assenjati;
English: the rules on reporting to the Commission on performance of the tasks;
French: les règles selon lesquelles il est rendu compte de l’exécution des tâches à la Commission;
German: Vorschriften für die Berichterstattung über die Erfüllung der Aufgaben an die Kommission;
Spanish: las normas relativas a la notificación de dicha ejecución a la Comisión;
Italian: le regole in materia di rendicontazione alla Commissione sull’esecuzione degli incarichi;
Portuguese: Disposições em matéria de prestação de contas à Comissão em relação à execução das tarefas;
Dutch: de regels voor het uitbrengen van verslag aan de Commissie over de uitvoering van de taken;
Danish: reglerne for, hvorledes der rapporteres til Kommissionen om opgavernes gennemførelse
Swedish: Bestämmelser om rapportering till kommissionen om hur uppgifterna utförs.
Finnish: säännöt siitä, miten tehtävien toteuttamisesta raportoidaan komissiolle;
Greek: τους κανόνες υποβολής εκθέσεων στην Επιτροπή σχετικά με την εκτέλεση των καθηκόντων·
Czech: pravidla pro podávání zpráv o plnění úkolů Komisi;
Slovak: pravidlá o podávaní správ o plnení úloh Komisii;
Polish: zasady odnoszące się do składania sprawozdań do Komisji, w sprawie sposobu realizacji zadań;
Hungarian: a feladatok teljesítéséről a Bizottság felé teljesítendő jelentéstétel szabályai;
Slovenian: pravila za poročanje Komisiji o poteku izvajanja nalog;
Romanian: normele de raportare către Comisie a modului de îndeplinire a sarcinilor;
Bulgarian: правилата за отчитане на изпълнението на задачите пред Комисията;
Estonian: komisjonile ülesannete täitmist käsitlevate aruannete esitamise eeskirjad;
Latvian: noteikumi par ziņošanu Komisijai par uzdevumu pildīšanu;
Lithuanian: atliktų užduočių ataskaitų teikimo Komisijai taisyklės;
Maltese: ir-regoli dwar ir-rappurtar lill-Kummissjoni dwar l-eżekuzzjoni tal-kompiti;
English: the conditions concerning termination of the performance of the tasks;
French: les conditions dans lesquelles prend fin cette exécution;
German: Bedingungen für die Beendigung der Wahrnehmung der Aufgaben;
Spanish: las condiciones en que vaya a terminar dicha ejecución;
Italian: le condizioni alle quali è posta fine all’esecuzione degli incarichi;
Portuguese: Condições de cessação da execução das tarefas;
Dutch: de voorwaarden inzake de beëindiging van de uitvoering van de taken;
Danish: betingelserne for gennemførelsens ophør
Swedish: Villkoren för genomförandets upphörande.
Finnish: tehtävien lopettamisedellytykset;
Greek: τους όρους υπό τους οποίους παύει η εκτέλεση των καθηκόντων·
Czech: podmínky týkající se ukončení plnění úkolů;
Slovak: podmienky, za ktorých sa vykonávanie úloh ukončí;
Polish: warunki dotyczące zakończenia wykonywania zadań;
Hungarian: a feladatok teljesítésének beszüntetésére vonatkozó feltételek;
Slovenian: pogoje, pod katerimi se preneha izvajanje nalog;
Romanian: condițiile în care încetează îndeplinirea sarcinilor;
Bulgarian: условията за прекратяване на изпълнението на задачите;
Estonian: ülesannete täitmise lõpetamise tingimused;
Latvian: nosacījumi, saskaņā ar kuriem uzdevumu izpilde beidzas;
Lithuanian: sąlygos, kuriomis užduočių vykdymas nutraukiamas;
Maltese: il-kundizzjonijiet dwar it-terminazzjoni tal-eżekuzzjoni tal-kompiti;
English: the detailed arrangements for Commission scrutiny;
French: les modalités des contrôles exercés par la Commission;
German: Modalitäten der von der Kommission ausgeübten Kontrollen;
Spanish: las disposiciones relativas a los controles de la Comisión;
Italian: le disposizioni dettagliate per l’esame accurato della Commissione;
Portuguese: Disposições relativas ao controlo por parte da Comissão;
Dutch: de nadere regels voor het door de Commissie uitgeoefende toezicht;
Danish: de nærmere bestemmelser for Kommissionens kontrol
Swedish: De närmare formerna för kommissionens kontroll.
Finnish: komission suorittamaa valvontaa koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt;
Greek: τις λεπτομέρειες του ελέγχου που ασκείται από την Επιτροπή·
Czech: podrobná ujednání pro kontroly prováděné Komisí;
Slovak: podrobné mechanizmy dohľadu Komisie;
Polish: szczegółowe uzgodnienia dotyczące kontroli Komisji;
Hungarian: a Bizottság általi ellenőrzésre vonatkozó részletes szabályok;
Slovenian: podrobno ureditev za nadzor, ki ga izvaja Komisija;
Romanian: norme detaliate pentru controlul Comisiei;
Bulgarian: подробните механизми за контрол от страна на Комисията;
Estonian: komisjoni poolse kontrolli üksikasjalik kord;
Latvian: sīki izstrādāti noteikumi par Komisijas veiktu izpēti;
Lithuanian: Komisijos nuodugnaus tikrinimo išsamios priemonės;
Maltese: l-arranġamenti dettaljati għall-iskrutinju mill-Kummissjoni;
English: the conditions governing the use of separate bank accounts, and the treatment of the interest yielded;
French: les conditions d’utilisation de comptes bancaires distincts, le traitement des intérêts générés;
German: Bedingungen für die Nutzung getrennter Bankkonten und die Verwendung der Zinserträge;
Spanish: las condiciones relativas al uso de cuentas bancarias separadas y el trato de los intereses generados;
Italian: le disposizioni che regolano l’uso di conti bancari separati e il trattamento degli interessi maturati;
Portuguese: Condições de utilização de contas bancárias distintas e utilização dos juros produzidos;
Dutch: de voorwaarden inzake het gebruik van afzonderlijke bankrekeningen en het gebruik van de voortgebrachte rente;
Danish: betingelserne for anvendelse af separate bankkonti, renteafkastet og anvendelsen heraf
Swedish: Villkor för användningen av åtskilda bankkonton och hantering av ränteintäkter.
Finnish: erillisten pankkitilien ja kerääntyneiden korkojen käyttöä koskevat ehdot;
Greek: τους όρους χρησιμοποίησης χωριστών τραπεζικών λογαριασμών και τη μεταχείριση των παραγόμενων τόκων·
Czech: podmínky pro použití oddělených bankovních účtů a nakládání se získanými úroky;
Slovak: podmienky, ktorými sa spravuje využívanie samostatných bankových účtov a narábanie so získanými úrokmi;
Polish: zasady dotyczące wykorzystania odrębnych rachunków bankowych oraz sposobu wykorzystania uzyskanych odsetek;
Hungarian: az elkülönített bankszámlák használatára és a kamatjövedelem kezelésére irányadó feltételek;
Slovenian: pogoje, ki urejajo uporabo ločenih bančnih računov in ravnanje z nastalimi obrestmi;
Romanian: condițiile referitoare la utilizarea de conturi bancare separate, tratamentul dobânzii generate;
Bulgarian: условията за използване на отделни банкови сметки и за третиране на начислените лихви;
Estonian: eraldi pangakontode kasutamise ja saadud intresside käitlemise kord;
Latvian: nosacījumi par atsevišķu bankas kontu izmantošanu un nopelnīto procentu izmantošanu;
Lithuanian: tam tikrų banko sąskaitų panaudojimo ir uždirbtų palūkanų panaudojimo sąlygos;
Maltese: il-kundizzjonijiet li jirregolaw l-użu ta’ kontijiet bankarji separati, it-trattament tal-imgħaxijiet prodotti;
English: the provisions guaranteeing the visibility of Community action in relation to the other activities of the dedicated implementing structure;
French: les dispositions assurant la visibilité de l’action communautaire, notamment par rapport aux autres activités de la structure d’exécution spécifique;
German: Bestimmungen über die Gewährleistung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftstätigkeit gegenüber den übrigen Tätigkeiten der spezifischen Durchführungsstruktur;
Spanish: las disposiciones que garanticen la visibilidad de la acción comunitaria frente a las demás actividades de la estructura de ejecución especializada;
Italian: le disposizioni che garantiscono la visibilità dell’azione comunitaria rispetto alle altre attività della struttura specifica di esecuzione;
Portuguese: Disposições que garantam a visibilidade da acção comunitária, em particular face às demais actividades da estrutura de execução específica;
Dutch: de bepalingen die de zichtbaarheid van het communautaire optreden ten aanzien van de andere activiteiten van de specifieke uitvoeringsstructuur garanderen;
Danish: bestemmelser, der sikrer fællesskabshandlingens synlighed i forhold til den særlige gennemførelsesstrukturs andre aktiviteter
Swedish: Bestämmelser som garanterar insyn i gemenskapens verksamhet jämfört med annan verksamhet som bedrivs inom den särskilda genomförandeorganisationen.
Finnish: määräykset, joilla varmistetaan yhteisön toiminnan näkyvyys suhteessa erityisen täytäntöönpanorakenteen muihin toimintoihin;
Greek: τις διατάξεις που εγγυώνται την προβολή της κοινοτικής δράσης από τις υπόλοιπες δραστηριότητες της ειδικής εκτελεστικής δομής·
Czech: ustanovení zajišťující viditelnost opatření Společenství ve vztahu k ostatním činnostem určené prováděcí struktury;
Slovak: ustanovenia zaručujúce prehľad o opatreniach Spoločenstva vo vzťahu k ostatným činnostiam špecializovanej realizačnej štruktúry;
Polish: postanowienia zapewniające widoczność działań wspólnotowych w odniesieniu do innej działalności specjalnej jednostki ds. realizacji;
Hungarian: a kijelölt végrehajtási struktúra egyéb tevékenységével kapcsolatos közösségi fellépés láthatóságát garantáló rendelkezések;
Slovenian: določbe, ki zagotavljajo preglednost ukrepov Skupnosti v zvezi z drugimi dejavnostmi posebne izvedbene strukture;
Romanian: dispozițiile care garantează vizibilitatea acțiunii comunitare în raport cu celelalte activități ale structurii de punere în aplicare dedicate;
Bulgarian: разпоредбите, гарантиращи видимост на действието на Общността по отношение на останалите дейности на специалната изпълнителна структура;
Estonian: sätted, mis tagavad, et ühenduse meetmed eristuvad spetsiaalse rakendusstruktuuri muust tegevusest;
Latvian: noteikumi, kas garantē Kopienas darbības uzskatāmību salīdzinājumā ar citām īpaši izveidotās īstenošanas struktūras darbībām;
Lithuanian: nuostatos, kuriomis užtikrinamas Bendrijos veiklos, susijusios su kita specialios vykdomosios struktūros veikla, matomumas;
Maltese: id-dispożizzjonijiet li jiggarantixxu l-viżibilità tal-azzjoni Komunitarja f’relazzjoni mal-attivitajiet l-oħra tal-istruttura ddedikata għall-implimentazzjoni;