English: The Commission has drawn up the following table on the basis of the project lists detailing the annual costs by project and by research stage and on the basis of the statement of IFP’s resources.
French: La Commission a établi le tableau suivant à partir des listes de projets détaillant les coûts annuels par projet et par stade de recherche ainsi qu’à partir du relevé des ressources de l’IFP.
German: Auf der Grundlage der Projektübersichten mit den Aufstellungen der jährlichen Kosten je Projekt und FuE-Stufe und der Ressourcenaufstellung des IFP hat die Kommission eine tabellarische Übersicht erstellt.
Spanish: La Comisión ha elaborado el cuadro siguiente a partir de las listas de proyectos que enumeraban los costes anuales por proyecto y por fase de investigación, así como a partir de la relación de los recursos del IFP.
Italian: Il prospetto di seguito, preparato dalla Commissione, è stato redatto sulla base degli elenchi di progetti contenenti il dettaglio dei costi annuali per progetto e per fase di ricerca, nonché sulla base dell’estratto delle risorse dell’IFP.
Portuguese: A Comissão elaborou o quadro que se segue com base nas listas de projectos que especificam os custos anuais por projecto e por estádio de investigação, bem como a partir do registo dos recursos do IFP.
Dutch: De Commissie heeft de onderstaande tabel opgesteld op basis van de projectoverzichten waarin de jaarlijkse kosten per project en per onderzoekfase zijn opgenomen alsook op basis van het overzicht van de financiële middelen van IFP.
Danish: Kommissionen har opstillet følgende tabel på grundlag af de lister over projekter, hvor de årlige udgifter er specificeret for hvert projekt og for hvert forskningsstadium, samt på grundlag af opgørelsen over IFP’s indtægter.
Swedish: Nedanstående tabell har upprättats av kommissionen på grundval av projektförteckningarna med uppgifter om årliga kostnader per projekt och forskningsfas samt IFP:s redovisningar.
Finnish: Komissio on laatinut seuraavan taulukon sellaisten luetteloiden perusteella, joissa ilmoitettiin vuotuiset kustannukset hankkeittain ja tutkimusvaiheittain, sekä IFP:n varaselvityksen perusteella.
Greek: Η Επιτροπή κατάρτισε τον ακόλουθο πίνακα βάσει των καταλόγων σχεδίων με λεπτομερή ανάλυση ετήσιων δαπανών ανά σχέδιο και ανά στάδιο έρευνας, καθώς και βάσει του αποσπάσματος πόρων του IFP.
Czech: Komise vypracovala následující tabulku na základě seznamů projektů, které podrobně uvádějí roční náklady podle projektů a fází výzkumu, jakož i na základě výkazu zdrojů IFP.
Slovak: Komisia vypracovala nasledujúcu tabuľku na základe zoznamov projektov s podrobným rozpisom ročných nákladov podľa projektov a etáp výskumu, ako aj na základe výkazu zdrojov IFP.
Polish: Komisja sporządziła poniższą tabelę w oparciu o wykazy projektów wyszczególniające roczne koszty dla każdego projektu i etapu badań z osobna, a także w oparciu o wykaz zasobów IFP.
Hungarian: A Bizottság a következő táblázatot állította össze a projektenkénti és kutatási szakaszonkénti éves költségeket részletesen bemutató projektlista, valamint az IFP forrásainak kimutatása alapján.
Slovenian: Komisija je sestavila naslednjo tabelo na podlagi seznamov projektov, ki prikazuje letne stroške po projektih in fazah raziskovanja, ter na podlagi seznama sredstev skupine IFP.
Romanian: Comisia a stabilit tabelul următor, pornind de la listele de proiecte care detaliază costurile anuale pentru fiecare proiect și pentru fiecare stadiu de cercetare, precum și pornind de la o listă a resurselor IFP.
Bulgarian: Комисията е съставила следната таблица въз основа на списъците на проектите, в които описва годишните разходи по проекти и по етапи на научноизследователската дейност, както и въз основа на справката за ресурсите на ФИП.
Estonian: Komisjon koostas tabeli, lähtudes nii projektide loeteludest, milles on üksikasjalikult esitatud iga-aastased kulud projektide ja uurimisetappide kaupa, kui ka IFP vahendite ülevaatest.
Latvian: Komisija ir sagatavojusi turpmāk iekļauto tabulu, izmantojot projektu sarakstus, kuros detalizēti norādītas gada izmaksas katram projektam un katrā pētījumu stadijā, kā arī izmantojot kopsavilkumu par IFP līdzekļiem.
Lithuanian: Remdamasi projektų sąrašais, kuriuose nurodomos metinės sąnaudos kiekvienam projektui pagal mokslinių tyrimų etapą, ir IFP grupės išteklių išrašu, Komisija sudarė tokią lentelę.
Maltese: Il-Kummissjoni stabbilixxiet it-tabella li ta’ listi ta’ proġetti li tispeċifika l-ispejjeż annwali għal kull proġett u għal kull stadju ta’ riċerka kif ukoll mid-dikjarazzjoni tar-riżorsi ta’ IFP.