English: Hytasa (92/317/EEC) — Commission Decision of 25 March 1992 (OJ L 171, 26.6.1992, p. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EC) — Commission Decision of 11 April 2000 (OJ L 265, 19.10.2000, p. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/EC) — Commission Decision of 23 June 1999 (OJ L 34, 3.2.2001, p. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EC) — Commission Decision of 13 February 2001 (OJ L 245, 14.9.2001, p. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM)(2000/395/EC) — Commission Decision of 22 December 1999 (OJ L 150, 23.6.2000, p. 64), Italstrade (1999/269/EC) — Commission Decision of 16 September 1998 (OJ L 109, 27.4.1999, p. 1), TASQ (2000/647/EC) — Commission Decision of 3 May 2000 (OJ L 272, 25.10.2000, p. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EC) — Commission Decision of 30 January 2002 (OJ L 314, 18.11.2002, p. 62), Buna/Leuna (96/545/EC) — Commission Decision of 29 May 1996 (OJ L 239, 19.9.1996, p. 1), InfraLeuna (C/1999/646) — Commission Decision of 25 November 1998 (OJ L 260, 6.10.1999, p. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/EC) — Commission Decision of 30 July 1996 (OJ L 25, 28.1.1997, p. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EC) — Commission Decision of 5 June 2002 (OJ L 14, 21.1.2003, p. 56).
French: Hytasa (92/317/CEE) — la décision du 25 mars 1992 de la Commission (JO L 171 du 26.6.1992, p. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/CE) — la décision du 11 avril 2000 de la Commission (JO L 265 du 19.10.2000, p. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/CE) — la décision du 23 juin 1999 de la Commission (JO L 34 du 3.2.2001, p. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/CE) — la décision du 13 février 2001 de la Commission (JO L 245 du 14.9.2001, p. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/CE) — la décision du 22 décembre 1999 de la Commission (JO L 150 du 23.6.2000, p. 64), Italstrade (1999/269/CE) — la décision du 16 septembre 1998 de la Commission (JO L 109 du 27.4.1999, p. 1), TASQ (2000/647/CE) — la décision du 3 mai 2000 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2000, p. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/CE) — la décision du 30 janvier 2002 de la Commission (JO L 314 du 18.11.2002, p. 62), Buna/Leuna (96/545/CE) — la décision du 29 mai 1996 de la Commission (JO L 239 du 19.9.1996, p. 1), InfraLeuna (1999/646/CE) — la décision du 25 novembre 1998 de la Commission (JO L 260 du 6.10.1999, p. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/CE) — la décision du 30 juillet 1996 de la Commission (JO L 25 du 28.1.1997, p. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/CE) — la décision du 5 juin 2002 de la Commission (JO L 14 du 21.1.2003, p. 56).
German: Hytasa (92/317/EWG) — Entscheidung der Kommission vom 25. März 1992 (ABl. L 171 vom 26.6.1992, S. 54.) — Centrale del Latte di Roma (2000/628/EG) — Entscheidung der Kommission vom 11. April 2000 (ABl. L 265 vom 19.10.2000, S. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/EG) — Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1999 (ABl. L 34 vom 3.2.2001, S. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EG) — Entscheidung der Kommission vom 13. Februar 2001 (ABl. L 245 vom 14.9.2001, S. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/EG) — Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 1999 (ABl. L 150 vom 23.6.2000, S. 64), Italstrade (1999/269/EG) — Entscheidung der Kommission vom 16. September 1998 (ABl. L 109 vom 27.4.1999, S. 1), TASQ (2000/647/EG) — Entscheidung der Kommission vom 3. Mai 2000 (ABl. L 272 vom 25.10.2000, S. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EG) — Entscheidung der Kommission vom 30. Januar 2002 (ABl. L 314 vom 18.11.2002, S. 62), Buna/Leuna (96/545/EG) — Entscheidung der Kommission vom 29. Mai 1996 (ABl. L 239 vom 19.9.1996, S. 1), InfraLeuna (1999/646/EG) — Enzscheidung der Kommission vom 25. November 1998 (ABl. L 260 vom 6.10.1999, S. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/EG) — Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1996 (ABl. L 25 vom 28.1.1997, S. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EG) — Entscheidung der Kommission vom 5. Juni 2002 (ABl. L 14 vom 21.1.2003, S. 56).
Spanish: Hytasa (92/317/CEE) — Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1992 (DO L 171 de 26.6.1992, p. 54); Centrale del Latte di Roma (2000/628/CE) — Decisión de la Comisión de 11 de abril de 2000 (DO L 265 de 19.10.2000, p. 15); Crédit Foncier de France (2001/89/CE) — Decisión de la Comisión de 23 de junio de 1999 (DO L 34 de 3.2.2001, p. 36); KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/CE) — Decisión de la Comisión de 13 de febrero de 2001 (DO L 245 de 14.9.2001, p. 26); Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM)(2000/395/CE) — Decisión de la Comisión de 22 de diciembre de 1999 (DO L 150 de 23.6.2000, p. 64); Italstrade (1999/269/CE) — Decisión de la Comisión de 16 de septiembre de 1998 (DO L 109 de 27.4.1999, p. 1); TASQ (2000/647/CE) — Decisión de la Comisión de 3 de mayo de 2000 (DO L 272 de 25.10.2000, p. 29); Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/CE) — Decisión de la Comisión de 30 de enero de 2002 (DO L 314 de 18.11.2002, p. 62); Buna/Leuna (96/545/CE) — Decisión de la Comisión de 29 de mayo de 1996 (DO L 239 de 19.9.1996, p. 1); InfraLeuna (C/1999/646) — Decisión de la Comisión de 25 de noviembre de 1998 (DO L 260 de 6.10.1999, p. 1); Head Tyrolia Mares (97/81/CE) — Decisión de la Comisión de 30 de julio de 1996 (DO L 25 de 28.1.1997, p. 26); Koninklijke Schelde Groep (2003/45/CE) — Decisión de la Comisión de 5 de junio de 2002 (DO L 14 de 21.1.2003, p. 56).
Italian: Hytasa (92/317/CEE) — decisione della Commissione del 25 marzo 1992 (GU L 171 del 26.6.1992, pag. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/CE) — decisione della Commissione dell’11 aprile 2000 (GU L 265 del 19.10.2000, pag. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/CE) — decisione della Commissione del 23 giugno 1999 (GU L 34, del 3.2.2001, pag. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/CE) — decisione della Commissione del 13 febbraio 2001 (GU L 245, del 14.9.2001, pag. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/CE) — decisione della Commissione del 22 dicembre 1999 (GU L 150 del 23.6.2000, pag. 64), Italstrade (1999/269/CE) — decisione della Commissione del 16 settembre 1998 (GU L 109 del 27.4.1999, pag. 1), TASQ (2000/647/CE) — decisione della Commissione del 3 maggio 2000 (GU L 272 del 25.10.2000, pag. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/CE) — decisione della Commissione del 30 gennaio 2002 (GU L 314 del 18.11.2002, pag. 62), Buna/Leuna (96/545/CE) — decisione della Commissione del 29 maggio 1996 (GU L 239 del 19.09.1996, pag. 1), InfraLeuna (1999/646/CE) — decisione della Commissione del 25 novembre 1998 (GU L 260 del 6.10.1999, pag. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/CE) — decisione della Commissione del 30 luglio 1996 (GU L 25 del 28.1.1997, pag. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/CE) — decisione della Commissione del 5 giugno 2002 (GU L 14 del 21.1.2003, pag. 56).
Portuguese: Hytasa (92/317/CEE) – Decisão da Comissão de 25 de Março de 1992 (JO L 171 de 26.6.1992, p. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/CE) — Decisão da Comissão de 11 de Abril de 2000 (JO L 265 de 19.10.2000, p. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/CE) — Decisão da Comissão de 23 de Junho de 1999 (JO L 34 de 3.2.2001, p. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/CE) — Decisão da Comissão de 13 de Fevereiro de 2001 (JO L 245 de 14.9.2001, p. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM)(2000/395/CE) — Decisão da Comissão de 22 de Dezembro de 1999 (JO L 150 de 23.6.2000, p. 64), Italstrade (1999/269/CE) — Decisão da Comissão de 16 de Setembro de 1998 (JO L 109 de 27.4.1999, p. 1), TASQ (2000/647/CE) — Decisão da Comissão de 3 de Maio de 2000 (JO L 272 de 25.10.2000, p. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/CE) — Decisão da Comissão de 30 de Janeiro de 2002 (JO L 314 de 18.11.2002, p. 62), Buna/Leuna (96/545/CE) — Decisão da Comissão de 29 de Maio de 1996 (JO L 239 de 19.9.1996, p. 1), InfraLeuna (C/1999/646) — Decisão da Comissão de 25 de Novembro de 1998 (JO L 260 de 6.10.1999, p. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/CE) – Decisão da Comissão de 30 de Julho de 1996 (JO L 25 de 28.1.1997, p. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/CE) — Decisão da Comissão de 5 de Junho de 2002 (JO L 14 de 21.1.2003, p. 56).
Dutch: Hytasa (92/317/EEG) — Beschikking van de Commissie van 25 maart 1992 (PB L 171 van 26.6.1992, blz. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EG) — Beschikking van de Commissie van 11 april 2000 (PB L 265 van 19.10.2000, blz. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/EC) — Beschikking van de Commissie van 23 juni 1999 (PB L 34 van 3.2.2001, blz. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EG) — Beschikking van de Commissie van 13 februari 2001 (PB L 245 van 14.9.2001, blz. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/EG) — Beschikking van de Commissie van 22 december 1999 (PB L 150 van 23.6.2000, blz. 64), Italstrade (1999/269/EG) — Beschikking van de Commissie van 16 september 1998 (PB L 109 van 27.4.1999, blz. 1), TASQ (2000/647/EG) — Beschikking van de Commissie van 3 mei 2000 (PB L 272 van 25.10.2000, blz. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EG) — Beschikking van de Commissie van 30 januari 2002 (PB L 314 van 18.11.2002, blz. 62), Buna/Leuna (96/545/EG) — Beschikking van de Commissie van 29 mei 1996 (PB L 239 van 19.9.1996, blz. 1), InfraLeuna (C/1999/646) — Beschikking van de Commissie van 25 november 1998 (PB L 260 van 6.10.1999, blz. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/EG) — Beschikking van de Commissie van 30 juli 1996 (PB L 25 van 28.1.1997, blz. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EG) — Beschikking van de Commissie van 5 juni 2002 (PB L 14 van 21.1.2003, blz. 56).
Danish: Hytasa (92/317/EØF) — Kommissionens beslutning af 25.3.1992 (EFT L 171 af 26.6.1992, s. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EF) — Kommissionens beslutning af 11.4.2000 (EFT L 265 af 19.10.2000, s. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/EF) — Kommissionens beslutning af 23.6.1999 (EFT L 34 af 3.2.2001, s. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EF) — Kommissionens beslutning af 13.2.2001 (EFT L 245 af 14.9.2001, s. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/EF) — Kommissionens beslutning af 22.12.1999 (EFT L 150 af 23.6.2000, s. 64), Italstrade (1999/269/EF) — Kommissionens beslutning af 16.9.1998 (EFT L 109 af 27.4.1999, s. 1), TASQ (2000/647/EF) — Kommissionens beslutning af 3.5.2000 (EFT L 272 af 25.10.2000, s. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EF) — Kommissionens beslutning af 30.1.2002 (EFT L 314 af 18.11.2002, s. 62), Buna/Leuna (96/545/EF) — Kommissionens beslutning af 29.5.1996 (EFT L 239 af 19.9.1996, s. 1), InfraLeuna (C/1999/646) — Kommissionens beslutning af 25.11.1998 (EFT L 260 af 6.10.1999, s. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/EF) — Kommissionens beslutning af 30.7.1996 (EFT L 25 af 28.1.1997, s. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EF) — Kommissionens beslutning af 5.6.2002 (EFT L 14 af 21.1.2003, s. 56).
Swedish: Hytasa (92/317/EEG) – Kommissionens beslut av den 25 mars 1992 (EGT L 171, 26.6.1992, s. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EG) – Kommissionens beslut av den 11 april 2000 (EGT L 265, 19.10.2000, s. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/EG) – Kommissionens beslut av den 23 juni 1999 (EGT L 34, 3.2.2001, s. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EG) – Kommissionens beslut av den 13 februari 2001 (EGT L 245, 14.9.2001, s. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM)(2000/395/EG) – Kommissionens beslut av den 22 december 1999 (EGT L 150, 23.6.2000, s. 64), Italstrade (1999/269/EG) – Kommissionens beslut av den 16 september 1998 (EGT L 109, 27.4.1999, s. 1), TASQ (2000/647/EG) – Kommissionens beslut av den 3 maj 2000 (EGT L 272, 25.10.2000, s. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EG) – Kommissionens beslut av den 30 januari 2002 (EGT L 314, 18.11.2002, s. 62), Buna/Leuna (96/545/EG) – Kommissionens beslut av den 29 maj 1996 (EGT L 239, 19.9.1996, s. 1), InfraLeuna (C/1999/646) – Kommissionens beslut av den 25 november 1998 (EGT L 260, 6.10.1999, s. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/EG) – Kommissionens beslut av den 30 juli 1996 (EGT L 25, 28.1.1997, s. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EG) – Kommissionens beslut av den 5 juni 2002 (EGT L 14, 21.1.2003, s. 56).
Finnish: Komission päätös 92/317/ETY, 25.3.1992, Hytasa (EYVL L 171, 26.6.1992, s. 54); komission päätös 2000/628/EY, 11.4.2000, Centrale del Latte di Roma (EYVL L 265, 19.10.2000, s. 15); komission päätös 2001/89/EY, 23.6.1999, Crédit Foncier de France (EYVL L 34, 3.2.2001, s. 36); komission päätös 2001/685/EY, 13.2.2001, KataLeuna GmbH Catalysts (EYVL L 245, 14.9.2001, s. 26); komission päätös 2000/395/EY, 22.12.1999, Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (EYVL L 150, 23.6.2000, s. 64); komission päätös 1999/269/EY, 16.9.1998, Italstrade (EYVL L 109, 27.4.1999, s. 1); komission päätös 2000/647/EY, 3.5.2000, TASQ (EYVL L 272, 25.10.2000, s. 29); komission päätös 2002/896/EY, 30.1.2002, Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (EYVL L 314, 18.11.2002, s. 62); komission päätös 96/545/EY, 29.5.1996, Buna/Leuna (EYVL L 239, 19.9.1996, s. 1); komission päätös 1999/646/EY, 25.11.1998, InfraLeuna (EYVL L 260, 6.10.1999, s. 1); komission päätös 97/81/EY, 30.7.1996, Head Tyrolia Mares (EYVL L 25, 28.1.1997, s. 26); komission päätös 2003/45/EY, 5.6.2002, Koninklijke Schelde Groep (EYVL L 14, 21.1.2003, s. 56).
Greek: Hytasa (92/317/ΕΟΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 171 της 26.6.1992, σ. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 2000 (ΕΕ L 265 της 19.10.2000, σ. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1999 (ΕΕ L 34 της 3.2.2001, σ. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2001 (ΕΕ L 245 της 14.9.2001, σ. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 150 της 23.6.2000, σ. 64), Italstrade (1999/269/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 (ΕΕ L 109 της 27.4.1999, σ. 1), TASQ (2000/647/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 3ης Μαΐου 2000 (ΕΕ L 272 της 25.10.2000, σ. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2002 (ΕΕ L 314 της 18.11.2002, σ. 62), Buna/Leuna (96/545/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 239 της 19.9.1996, σ. 1), InfraLeuna (99/646/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1998 (ΕΕ L 260 της 6.10.1999, σ. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 (ΕΕ L 25 της 28.1.1997, σ. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/ΕΚ) — Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 2002 (ΕΕ L 14 της 21.1.2003, σ. 56).
Czech: Hytasa (92/317/EHS) – rozhodnutí Komise ze dne 25. března 1992 (Úř. věst. L 171, 26.6.1992, s. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 2000 (Úř. věst. L 265, 19.10.2000, s. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 23. června 1999 (Úř. věst L 34, 3.2.2001, s. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 13. února 2001 (Úř. věst L 245, 14.9.2001, s. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 150, 23.6.2000, s. 64), Italstrade (1999/269/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 16. září 1998 (Úř. věst. L 109, 27.4.1999, s. 1), TASQ (2000/647/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2000 (Úř. věst L 272, 25.10.2000, s. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 30. ledna 2002 (Úř. věst. L 314, 18.11.2002, s. 62), Buna/Leuna (96/545/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 29. května 1996 (Úř. věst. L 239, 19.9.1996, s. 1), InfraLeuna (1999/646/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 1998 (Úř. věst. L 260, 6.10.1999, s. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 30. července 1996 (Úř. věst L 25, 28.1.1997, s. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/ES) – rozhodnutí Komise ze dne 5. června 2002 (Úř. věst L 14, 21.1.2003, s. 56).
Slovak: Hytasa (92/317/EHS) – rozhodnutie Komisie z 25. marca 1992 (Ú. v. ES L 171, 26.6.1992, s. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/ES) – rozhodnutie Komisie z 11. apríla 2000 (Ú. v. ES L 265, 19.10.2000, s. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/ES) – rozhodnutie Komisie z 23. júna 1999 (Ú. v. ES L 34, 3.2.2001, s. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/ES) – rozhodnutie Komisie z 13. februára 2001 (Ú. v. ES L 245, 14.9.2001, s. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/ES) – rozhodnutie Komisie z 22. decembra 1999 (Ú. v. ES L 150, 23.6.2000, s. 64), Italstrade (1999/269/ES) – rozhodnutie Komisie zo 16. septembra 1998 (Ú. v. ES L 109, 27.4.1999, s. 1), TASQ (2000/647/ES) – rozhodnutie Komisie z 3. mája 2000 (Ú. v. ES L 272, 25.10.2000, s. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/ES) – rozhodnutie Komisie z 30. januára 2002 (Ú. v. ES L 314, 18.11.2002, s. 62), Buna/Leuna (96/545/ES) – rozhodnutie Komisie z 29. mája 1996 (Ú. v. ES L 239, 19.9.1996, s. 1), InfraLeuna (1999/646/ES) – rozhodnutie Komisie z 25. novembra 1998 (Ú. v. ES L 260, 6.10.1999, s. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/ES) – rozhodnutie Komisie z 30. júla 1996 (Ú. v. ES L 25, 28.1.1997, s. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/ES) – rozhodnutie Komisie z 5. júna 2002 (Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2003, s. 56).
Polish: Hytasa (92/317/EWG) – decyzja Komisji z dnia 25 marca 1992 r. (Dz.U. L 171 z 26.6.1992, s. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/WE) – decyzja Komisji z dnia 11 kwietnia 2000 r. (Dz.U. L 265 z 19.10.2000, s. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/WE) – decyzja Komisji z dnia 23 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 34 z 3.2.2001, s. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/WE) – decyzja Komisji z dnia 13 lutego 2001 r. (Dz.U. L 245 z 14.9.2001, s. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/WE) – decyzja Komisji z dnia 22 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 150 z 23.6.2000, s. 64), Italstrade (1999/269/WE) – decyzja Komisji z dnia 16 września 1998 r. (Dz.U. L 109 z 27.4.1999, s. 1), TASQ (2000/647/WE) – decyzja Komisji z dnia 3 maja 2000 r. (Dz.U. L 272 z 25.10.2000, s. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/WE) – decyzja Komisji z dnia 30 stycznia 2002 r. (Dz.U. L 314 z 18.11.2002, s. 62), Buna/Leuna (96/545/WE) – decyzja Komisji z dnia 29 maja 1996 r. (Dz.U. L 239 z 19.9.1996, s. 1), InfraLeuna (C/1999/646) – decyzja Komisji z dnia 25 listopada 1998 r. (Dz.U. L 260 z 6.10.1999, s. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/WE) – decyzja Komisji z dnia 30 lipca 1996 r. (Dz.U. L 25 z 28.1.1997, s. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/WE) – decyzja Komisji z dnia 5 czerwca 2002 r. (Dz.U. L 14 z 21.1.2003, s. 56).
Hungarian: Hytasa (92/317/EGK) – a Bizottság 1992. március 25-i határozata (HL L 171., 1992.6.26., 54. o.), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EK) – a Bizottság 2000. április 11-i határozata (HL L 265., 2000.10.19., 15. o.), Crédit Foncier de France (2001/89/EK) – a Bizottság 1999. június 23-i határozata (HL L 34., 2001.2.3., 36. o.), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EK) – a Bizottság 2001. február 13-i határozata (HL L 245., 2001.9.14., 26. o.), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/EK) – a Bizottság 1999. december 22-i határozata (HL L 150., 2000.6.23., 64. o.), Italstrade (1999/269/EK) – a Bizottság 1998. szeptember 16-i határozata (HL L 109., 1999.4.27., 1. o.), TASQ (2000/647/EK) – a Bizottság 2000. május 3-i határozata (HL L 272., 2000.10.25., 29. o.), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EK) – a Bizottság 2002. január 30-i határozata (HL L 314., 2002.11.18., 62. o.), Buna/Leuna (96/545/EK) – a Bizottság 1996. május 29-i határozata (HL L 239., 1996.9.19., 1. o.), InfraLeuna (1999/646/EK) – a Bizottság 1998. november 25-i határozata (HL L 260., 1999.10.6., 1. o.), Head Tyrolia Mares (97/81/EK) – a Bizottság 1996. július 30-i határozata (HL L 25., 1997.1.28., 26. o.), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EK) – a Bizottság 2002. június 5-i határozata (HL L 14., 2003.1.21., 56. o.).
Slovenian: Hytasa (92/317/EGS) – Odločba Komisije z dne 25. marca 1992 (UL L 171, 26.6.1992, str. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/ES) – Odločba Komisije z dne 11. aprila 2000 (UL L 265, 19.10.2000, str. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/ES) – Odločba Komisije z dne 23. junija 1999 (UL L 34, 3.2.2001, str. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/ES) – Odločba Komisije z dne 13. februarja 2001 (UL L 245, 14.9.2001, str. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/ES) – Odločba Komisije z dne 22. decembra 1999 (UL L 150, 23.6.2000, str. 64), Italstrade (1999/269/ES) – Odločba Komisije z dne 16. septembra 1998 (UL L 109, 27.4.1999, str. 1), TASQ (2000/647/ES) – Odločba Komisije z dne 3. maja 2000 (UL L 272, 25.10.2000, str. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/ES) – Odločba Komisije z dne 30. januarja 2002 (UL L 314, 18.11.2002, str. 62), Buna/Leuna (96/545/ES) – Odločba Komisije z dne 29. maja 1996 (UL L 239, 19.9.1996, str. 1), InfraLeuna (C/1999/646) – Odločba Komisije z dne 25. novembra 1998 (UL L 260, 6.10.1999, str. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/ES) – Odločba Komisije z dne 30. julija 1996 (UL L 25, 28.1.1997, str. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/ES) – Odločba Komisije z dne 5. junija 2002 (UL L 14, 21.1.2003, str 56).
Romanian: Hytasa (92/317/CEE) – Decizia Comisiei din 25 martie 1992 (JO L 171, 26.6.1992, p. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/CE) – Decizia Comisiei din 11 aprilie 2000 (JO L 265, 19.10.2000, p. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/CE) – Decizia Comisiei din 23 iunie 1999 (JO L 34, 3.2.2001, p. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/CE) – Decizia Comisiei din 13 februarie 2001 (JO L 245, 14.9.2001, p. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/CE) – Decizia Comisiei din 22 decembrie 1999 (JO L 150, 23.6.2000, p. 64), Italstrade (1999/269/CE) – Decizia Comisiei din 16 septembrie 1998 (JO L 109, 27.4.1999, p. 1), TASQ (2000/647/CE) – Decizia Comisiei din 3 mai 2000 (JO L 272, 25.10.2000, p. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/CE) – Decizia Comisiei din 30 ianuarie 2002 (JO L 314, 18.11.2002, p. 62), Buna/Leuna (96/545/CE) – Decizia Comisiei din 29 mai 1996 (JO L 239, 19.9.1996, p. 1), InfraLeuna (C/1999/646) – Decizia Comisiei din 25 noiembrie 1998 (JO L 260, 6.10.1999, p. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/CE) – Decizia Comisiei din 30 iulie 1996 (JO L 25, 28.1.1997, p. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/CE) – Decizia Comisiei din 5 iunie 2002 (JO L 14, 21.1.2003, p. 56).
Bulgarian: Hytasa (92/317/ЕИО) — Решение на Комисията от 25 март 1992 г. (ОВ L 171, 26.6.1992 г., стр. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/ЕО) — Решение на Комисията от 11 април 2000 г. (ОВ L 265, 19.10.2000 г., стр. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/ЕО) — Решение на Комисията от 23 юни 1999 г. (ОВ L 34, 3.2.2001 г., стр. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/ЕО) — Решение на Комисията от 13 февруари 2001 г. (ОВ L 245, 14.9.2001 г., стр. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM)(2000/395/ЕО) — Решение на Комисията от 22 декември 1999 г. (ОВ L 150, 23.6.2000 г., стр. 64), Italstrade (1999/269/ЕО) — Решение на Комисията от 16 септември 1998 г. (ОВ L 109, 27.4.1999 г., стр. 1), TASQ (2000/647/ЕО) — Решение на Комисията от 3 май 2000 г. (ОВ L 272, 25.10.2000 г., стр. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/ЕО) — Решение на Комисията от 30 януари 2002 г. (ОВ L 314, 18.11.2002 г., стр. 62), Buna/Leuna (96/545/ЕО) — Решение на Комисията от 29 май 1996 г. (ОВ L 239, 19.9.1996 г., стр. 1), InfraLeuna (C/1999/646) — Решение на Комисията от 25 ноември 1998 г. (ОВ L 260, 6.10.1999 г., стр. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/ЕО) — Решение на Комисията от 30 юли 1996 г. (ОВ L 25, 28.1.1997 г., стр. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/ЕО) — Решение на Комисията от 5 юни 2002 г. (ОВ L 14, 21.1.2003 г., стр. 56).
Estonian: Hytasa (92/317/EMÜ) – komisjoni 25. märtsi 1992. aasta otsus (EÜT L 171, 26.6.1992, lk 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EÜ) – komisjoni 11. aprilli 2000. aasta otsus (EÜT L 265, 19.10.2000, lk 15), Crédit Foncier de France (2001/89/EÜ) – komisjoni 23. juuni 1999. aasta otsus (EÜT L 34, 3.2.2001, lk 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EÜ) – komisjoni 13. veebruari 2001. aasta otsus (EÜT L 245, 14.9.2001, lk 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/EÜ) – komisjoni 22. detsembri 1999. aasta otsus (EÜT L 150, 23.6.2000, lk 64), Italstrade (1999/269/EÜ) – komisjoni 16. septembri 1998. aasta otsus (EÜT L 109, 27.4.1999, lk 1), TASQ (2000/647/EÜ) – komisjoni 3. mai 2000. aasta otsus (EÜT L 272, 25.10.2000, lk 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EÜ) – komisjoni 30. jaanuari 2002. aasta otsus (EÜT L 314, 18.11.2002, lk 62), Buna/Leuna (96/545/EÜ) – komisjoni 29. mai 1996. aasta otsus (EÜT L 239, 19.9.1996, lk 1), InfraLeuna (C/1999/646) – komisjoni 25. novembri 1998. aasta otsus (EÜT L 260, 6.10.1999, lk 1), Head Tyrolia Mares (97/81/EÜ) – komisjoni 30. juuli 1996. aasta otsus (EÜT L 25, 28.1.1997, lk 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EÜ) – komisjoni 5. juuni 2002. aasta otsus (ELT L 14, 21.1.2003, lk 56).
Latvian: Hytasa (92/317/EEK) – Komisijas 1992. gada 25. marta lēmums (OV L 171, 26.6.1992., 54. lpp.), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EK) – Komisijas 2000. gada 11. aprīļa lēmums (OV L 265, 19.10.2000., 15. lpp.), Crédit Foncier de France (2001/89/EK) – Komisijas 1999. gada 23. jūnija lēmums (OV L 34, 3.2.2001., 36. lpp.), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EK) – Komisijas 2001. gada 13. februāra lēmums (OV L 245, 14.9.2001., 26. lpp.), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) (2000/395/EK) – Komisijas 1999. gada 22. decembra lēmums (OV L 150, 23.6.2000., 64. lpp.), Italstrade (1999/269/EK) – Komisijas 1998. gada 16. septembra lēmums (OV L 109, 27.4.1999., 1. lpp.), TASQ (2000/647/EK) – Komisijas 2000. gada 3. maija lēmums (OV L 272, 25.10.2000., 29. lpp.), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EK) – Komisijas 2002. gada 30. janvāra lēmums (OV L 314, 18.11.2002., 62. lpp.), Buna/Leuna (96/545/EK) – Komisijas 1996. gada 29. maija lēmums (OV L 239, 19.9.1996., 1. lpp.), InfraLeuna (C/1999/646) – Komisijas 1998. gada 25. novembra lēmums (OV L 260, 6.10.1999., 1. lpp.), Head Tyrolia Mares (97/81/EK) – Komisijas 1996. gada 30. jūlija lēmums (OV L 25, 28.1.1997., 26. lpp.), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EK) – Komisijas 2002. gada 5. jūnija lēmums (OV L 14, 21.1.2003., 56. lpp.).
Lithuanian: Hytasa (92/317/EEB) – 1992 m. kovo 25 d. Komisijos sprendimas (OL L 171, 1992 6 26, p. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/EB) – 2000 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimas (OL L 265, 2000 10 19, p. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/EB) – 1999 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas (OL L 34, 2001 2 3, p. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/EB) – 2001 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas (OL L 245, 2001 9 14, p. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM)(2000/395/EB) – 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas (OL L 150, 2000 6 23, p. 64), Italstrade (1999/269/EB) – 1998 m. rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimas (OL L 109, 1999 4 27, p. 1), TASQ (2000/647/EB) – 2000 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimas (OL L 272, 2000 10 25, p. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/EB) – 2002 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimas (OL L 314, 2002 11 18, p. 62), Buna/Leuna (96/545/EB) – 1996 m. gegužės 29 d. Komisijos sprendimas (OL L 239, 1996 9 19, p. 1), InfraLeuna (C/1999/646) – 1998 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimas (OL L 260, 1999 10 6, p. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/EB) – 1996 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimas (OL L 25, 1997 1 28, p. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/EB) – 2002 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas (OL L 14, 2003 1 21, p. 56).
Maltese: Hytasa (92/317/KEE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Marzu 1992 (ĠU L 171, 26.6.1992, p. 54), Centrale del Latte di Roma (2000/628/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 April 2000 (ĠU L 265, 19.10.2000, p. 15), Crédit Foncier de France (2001/89/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Ġunju 1999 (ĠU L 34, 3.2.2001, p. 36), KataLeuna GmbH Catalysts (2001/685/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Frar 2001 (ĠU L 245, 14.9.2001, p. 26), Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM)(2000/395/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 1999 (ĠU L 150, 23.6.2000, p. 64), Italstrade (1999/269/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Settembru 1998 (ĠU L 109, 27.4.1999, p. 1), TASQ (2000/647/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Mejju 2000 (ĠU L 272, 25.10.2000, p. 29), Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (2002/896/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Jannar 2002 (ĠU L 314, 18.11.2002, p. 62), Buna/Leuna (96/545/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta’ Mejju 1996 (ĠU L 239, 19.9.1996, p. 1), InfraLeuna (C/1999/646) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Novembru 1998 (ĠU L 260, 6.10.1999, p. 1), Head Tyrolia Mares (97/81/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Lulju 1996 (ĠU L 25, 28.1.1997, p. 26), Koninklijke Schelde Groep (2003/45/KE) – Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Ġunju 2002 (ĠU L 14, 21.1.2003, p. 56).