English: For petroleum oil CAS 92062-35-6 the rapporteur Member State was Spain and all relevant information was submitted in March 2008.
French: Pour l’huile de pétrole CAS 92062-35-6, l’État membre rapporteur était l’Espagne et toutes les informations utiles ont été présentées en mars 2008.
German: 92062-35-6 war Spanien berichterstattender Mitgliedstaat, und alle relevanten Informationen wurden im März 2008 übermittelt.
Spanish: Respecto al aceite de petróleo CAS 92062-35-6, el Estado miembro ponente fue España y toda la información pertinente se presentó en marzo de 2008.
Italian: Per l'olio di petrolio CAS 92062-35-6 lo Stato membro relatore era la Spagna e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate a marzo 2008.
Portuguese: No respeitante aos óleos derivados do petróleo, n.o CAS 92062-35-6, a Espanha foi designada Estado-Membro relator, tendo apresentado todas as informações devidas em Março de 2008.
Dutch: Voor petroleumolie CAS 92062-35-6 was de rapporterende lidstaat Spanje en werd alle relevante informatie ingediend in maart 2008.
Danish: 92062-35-6 var den rapporterende medlemsstat Spanien, og alle relevante oplysninger blev forelagt i marts 2008.
Swedish: För petroleumolja, CAS-nr 92062-35-6, var Spanien rapporterande medlemsstat, och alla relevanta upplysningar lämnades i mars 2008.
Finnish: Paloöljyn (CAS 92062-35-6) osalta esittelijäjäsenvaltio oli Espanja, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin maaliskuussa 2008.
Greek: Για το λάδι πετρελαίου CAS 92062-35-6, κράτος μέλος-εισηγητής ήταν η Ισπανία και όλες οι σχετικές πληροφορίες υποβλήθηκαν το Μάρτιο του 2008.
Czech: Pro ropný olej CAS 92062-35-6 bylo členským státem zpravodajem Španělsko a veškeré příslušné informace byly předloženy v březnu 2008.
Slovak: V prípade ropného oleja č. CAS 92062-35-6 bolo spravodajským štátom Španielsko a všetky príslušné informácie boli predložené v marci 2008.
Polish: W przypadku oleju naftowego CAS 92062-35-6 państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była Hiszpania, a wszystkie istotne informacje przekazano w marcu 2008 r.
Hungarian: A CAS 92062-35-6 szám alatt regisztrált petróleumolaj esetében a referens tagállam Spanyolország volt, amely 2008 márciusában minden releváns információt benyújtott a Bizottsághoz.
Slovenian: Država članica poročevalka za nafto št. CAS 92062-35-6 je bila Španija, vse ustrezne informacije pa so bile predložene marca 2008.
Romanian: Pentru uleiul de petrol CAS 92062-35-6, statul membru raportor a fost Spania și toate informațiile relevante au fost prezentate în martie 2008.
Bulgarian: За нефтеното масло CAS 92062-35-6 докладваща държава-членка беше Испания и цялата необходима информация беше предоставена през месец март 2008 г.
Estonian: Naftaõli CAS 92062-35-6 puhul oli referentliikmesriigiks Hispaania ja kogu asjakohane teave esitati 2008. aasta märtsis.
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts par naftas eļļu CAS 92062-35-6 bija Spānija, un visa vajadzīgā informācija tika iesniegta 2008. gada martā.
Lithuanian: Ispanija buvo paskirta naftos alyvos CAS 92062-35-6 ataskaitą rengiančia valstybe nare, o visa reikiama informacija buvo pateikta 2008 m. kovo mėn.
Maltese: Għaż-żejt tal-pitrolju CAS 92062-35-6 l-Istat Membru relatur kien Spanja u l-informazzjoni kollha rilevanti tressqet f’Marzu 2008.