English: For participating in meetings of the Committees, workshops, working groups and other meetings and events organised by the Commission:
French: Pour participer à des réunions des comités, des ateliers, des groupes de travail et d’autres réunions et manifestations organisées par la Commission:
German: Für die Teilnahme an Sitzungen der Ausschüsse, an Workshops, an Sitzungen von Arbeitsgruppen sowie an anderen von der Kommission veranstalteten Zusammenkünften und Veranstaltungen:
Spanish: Por participar en las reuniones de los comités, talleres, grupos de trabajo y demás reuniones y acontecimientos organizados por la Comisión:
Italian: Per la partecipazione alle riunioni dei comitati, ai workshop, ai gruppi di lavoro e ad altre riunioni e iniziative organizzate dalla Commissione:
Portuguese: Pela participação em reuniões dos comités, seminários temáticos, grupos de trabalho e outras reuniões e eventos organizados pela Comissão:
Dutch: Voor deelname aan vergaderingen van de comités, workshops, werkgroepen en overige door de Commissie georganiseerde bijeenkomsten en evenementen:
Danish: For deltagelse i komitéernes møder, workshopper, arbejdsgrupper og andre møder og arrangementer, der organiseres af Kommissionen:
Swedish: För deltagande i kommittémöten, seminarier, arbetsgrupper och andra möten och evenemang som anordnas av kommissionen:
Finnish: Osallistuminen komiteoiden kokouksiin, työpajoihin, työryhmiin sekä muihin komission järjestämiin kokouksiin ja tapahtumiin:
Greek: Για τη συμμετοχή στις συνεδριάσεις των επιτροπών, στα θεματικά εργαστήρια, στις ομάδες εργασίας και σε άλλες συνεδριάσεις και εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την Επιτροπή:
Czech: Za účast na zasedáních výborů, seminářích, zasedáních pracovních skupin a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí:
Slovak: Za účasť na stretnutiach výborov, workshopoch, pracovných skupinách a iných stretnutiach a podujatiach organizovaných Komisiou:
Polish: Za uczestnictwo w posiedzeniach komitetów, warsztatach, grupach roboczych i innych posiedzeniach i wydarzeniach organizowanych przez Komisję:
Hungarian: Tudományos bizottság ülésén, munkaértekezleten, munkacsoport ülésén vagy a Bizottság által rendezett más ülésen vagy eseményen való részvételért:
Slovenian: Za udeležbo na sestankih odborov, delavnicah, delovnih skupinah in drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija:
Romanian: Pentru participarea la întâlnirile comitetelor, ateliere, grupuri de lucru și alte întâlniri și evenimente organizate de către Comisie:
Bulgarian: За участие в заседания на комитетите, семинари, работни групи и други срещи и прояви, организирани от Комисията:
Estonian: Komiteede kohtumistel, õpikodades, töörühmades ning muudel komisjoni korraldatud kohtumistel ja üritustel osalemise eest:
Latvian: Par līdzdalību komiteju sanāksmēs, semināros, darba grupās un citās Komisijas rīkotajās sanāksmēs un pasākumos:
Lithuanian: Už dalyvavimą komitetų posėdžiuose, seminaruose, darbo grupių ir kituose Komisijos organizuotuose posėdžiuose bei renginiuose:
Maltese: Għall-parteċipazzjoni f’laqgħat tal-Kumitati, laqgħat ta’ ħidma, gruppi ta’ ħidma u laqgħat u avvenimenti oħrajn organizzati mill-Kummissjoni: