FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Note: links to relevant documents may need to be modified over time.
French: Note: Il peut se révéler nécessaire, au fil du temps, de modifier les liens donnant accès aux documents mentionnés.
German: Hinweis: Die Links zu einschlägigen Unterlagen müssen möglicherweise im Laufe der Zeit geändert werden.
Spanish: Nota: Es posible que los enlaces a los documentos pertinentes tengan que modificarse con el tiempo.
Italian: Nota: In futuro potrebbe essere necessario modificare link a documenti pertinenti.
Portuguese: Nota: as ligações aos documentos relevantes podem sofrer alterações ao longo do tempo.
Dutch: Aantekening: het kan gebeuren dat de links naar de documenten na verloop van tijd gewijzigd moeten worden.
Danish: NB: Det kan blive nødvendigt senere at ændre link til relevante dokumenter.
Swedish: Anm: Länkar till relevanta dokument kan behöva ändras med tiden.
Finnish: Huom. Linkkejä asianmukaisiin asiakirjoihin on ehkä muutettava ajoittain.
Greek: Σημείωση: Οι σύνδεσμοι με τα σχετικά έγγραφα ενδέχεται να χρειάζονται τροποποίηση με την πάροδο του χρόνου.
Czech: Poznámka: Časem se může ukázat, že odkazy na příslušné dokumenty je třeba upravit.
Slovak: Poznámka: Je možné, že odkazy na príslušné dokumenty bude potrebné priebežne upravovať.
Polish: Uwaga: z czasem linki do odpowiednich dokumentów mogą wymagać aktualizacji.
Hungarian: Megjegyzés: idővel szükségessé válhat a vonatkozó dokumentumok internetes hivatkozásainak módosítása.
Slovenian: Opomba: Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti.
Romanian: Notă: E posibil ca linkurile către documentele relevante să necesite a fi modificate pe parcurs.
Bulgarian: Забележка: възможно е в бъдеще да се наложат изменения на връзките за достъп до необходимите документи.
Estonian: Märkus: aja jooksul võib tekkida vajadus muuta linke asjaomastele dokumentidele.
Latvian: Piezīme: laika gaitā var būt nepieciešams mainīt saites uz attiecīgajiem dokumentiem.
Lithuanian: Pastaba: nuorodos į susijusius dokumentus laikui bėgant gali keistis.
Maltese: Nota: il-links għal dokumenti rilevanti jista’ jkollhom bżonn jiġu emendati minn żmien għall-ieħor.
English: Genetically modified organism and unique identifier Genetically modified oilseed rape (Brassica napus L.)
French: Organisme génétiquement modifié et identificateur unique
Spanish: Organismo modificado genéticamente e identificador único
Portuguese: Organismo geneticamente modificado e identificador único
Danish: Genetisk modificeret organisme og entydig identifikator
Hungarian: Géntechnológiával módosított szervezet és egyedi azonosító
Lithuanian: Genetiškai modifikuotas organizmas ir unikalus identifikatorius
English: ACS-BNØØ8-2
Spanish: ACS-BNØØ8-2.
Italian: ACS-BNØØ8-2.
Portuguese: ACS-BNØØ8-2;
Dutch: ACS-BNØØ8-2.
Lithuanian: ACS-BNØØ8–2
English: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2005-278
Italian: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2005-278
Swedish: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2005-278
Finnish: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2005–278
Slovenian: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2005-278
Lithuanian: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2005–278
English: Address Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Germany
Italian: Indirizzo Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Germania
English: Article 1 Genetically modified organism and unique identifier
Romanian: Articolul 1