English: The CEPT studies also demonstrated that ultra-wide band equipment may be used under more stringent conditions than the generic limits in automotive and railway vehicles.
French: Les études de la CEPT ont également démontré que les équipements à bande ultralarge peuvent être utilisés à bord de véhicules automobiles et ferroviaires dans des conditions plus strictes que les limites génériques.
German: Die CEPT-Untersuchungen belegten auch, dass Ultrabreitbandgeräte in Kraftfahrzeugen und Schienenfahrzeugen unter strengeren Bedingungen als den allgemeinen Grenzwerten genutzt werden können.
Spanish: Los estudios de la CEPT han demostrado que los equipos de banda ultraancha pueden utilizarse en condiciones más estrictas que los límites genéricos en los vehículos de motor y ferroviarios.
Italian: Gli studi della CEPT hanno inoltre dimostrato che le apparecchiature a banda ultralarga possono essere utilizzate a bordo di autoveicoli e veicoli ferroviari a condizioni più rigorose dei limiti generici.
Portuguese: Os estudos da CEPT demonstraram igualmente que os equipamentos de banda ultralarga podem ser utilizados em veículos automóveis e ferroviários em condições mais exigentes do que as impostas pelos limites genéricos.
Dutch: Uit de CEPT-studies bleek tevens dat ultrabreedband in voertuigen en spoorwegvoertuigen onder strengere voorwaarden kan worden gebruikt dan de generieke grenswaarden.
Danish: CEPT's undersøgelser har også vist, at ultrabredbåndsudstyr kan anvendes i motor- og jernbanekøretøjer under strengere betingelser end de generiske grænseværdier.
Swedish: CEPT-studien visar också att ultrabredbandsutrustning kan användas på strängare villkor än de generiska värdena för motorfordon och järnvägsfordon.
Finnish: CEPT:n selvityksissä osoitettiin myös, että ultralaajakaistalaitteita voidaan käyttää ajoneuvoissa ja raideliikennevälineissä yleisiä rajoja ankarammilla ehdoilla.
Greek: Οι μελέτες της CEPT έδειξαν επίσης ότι ο εξοπλισμός υπερευρείας ζώνης στα αυτοκίνητα και τα σιδηροδρομικά οχήματα μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό αυστηρότερους όρους από ό,τι τα γενικά όρια.
Czech: Studie CEPT rovněž ukázaly, že ultraširokopásmová zařízení lze používat za podmínek přísnějších, než jsou obecné limity pro motorová a železniční vozidla.
Slovak: V štúdiách CEPT sa takisto preukázalo, že zariadenia vo vozidlách automobilovej a železničnej dopravy, ktoré využívajú ultraširokopásmové technológie, sa môžu používať aj za prísnejších podmienok, ako sú všeobecné hraničné hodnoty.
Polish: Analizy CEPT wykazały również, że urządzenia wykorzystujące technologię UWB można stosować w warunkach bardziej rygorystycznych niż ogólne ograniczenia dotyczące pojazdów samochodowych i szynowych.
Hungarian: A CEPT tanulmányok arra is rámutattak, hogy jelenleg az ultraszéles sávú berendezéseket a gépjárművekre és vasúti járművekre vonatkozó általános határértékeknél szigorúbb feltételek mellett lehet üzemeltetni.
Slovenian: CEPT je v študijah tudi dokazala, da se lahko ultraširokopasovna oprema v motornih in železniških vozilih uporablja pod strožjimi pogoji, kot so splošne omejitve.
Romanian: Studiile CEPT au mai demonstrat că echipamentele de bandă ultralargă pot fi utilizate în autovehicule și vehicule feroviare în condiții mai stricte decât limitele generice.
Bulgarian: Изследванията на CEPT показаха също така, че свръхшироколентовите устройства в автомобилни и железопътни превозни средства могат да се използват при по-строги условия отколкото определяните от основните гранични стойности.
Estonian: CEPTi uuringud näitasid samuti, et ultralairibaseadmeid võib üldpiirangutest rangematel tingimustel kasutada mootor- või raudteesõidukites.
Latvian: CEPT veiktajā izpētē noskaidrojās arī, ka, piemērojot stingrākus nosacījumus nekā vispārējās robežvērtības, ultraplatjoslas iekārtas var izmantot autotransporta līdzekļos un dzelzceļa transportlīdzekļos.
Lithuanian: CEPT tyrimais taip pat nustatyta, kad taikant griežtesnes nei bendrieji apribojimai sąlygas ultraplačiajuostės ryšio technologijos įrenginiai galėtų būti naudojami ir automobiliuose bei geležinkelių transporto priemonėse.
Maltese: L-istudji tas-CEPT urew ukoll li l-apparat ultra-wide band jista’ jintuża wkoll taħt kundizzjonijiet iktar stretti mil-limiti ġeneriċi f’vetturi tat-triq u ferrovjarji.