English: See, for example, the judgment of the Court of First Instance of 19 October 2005 in case T-318/00, Freistaat Thüringen v Commission (ECR II-4179, paragraph 125).
French: Voir, par exemple, arrêt du Tribunal du 19 octobre 2005, Freistaat Thüringen/Commission, T-318/00, Rec. 2005, p. II-4179, point 125.
German: Siehe z. B. das Urteil des Gerichts vom 19. Oktober 2005 in der Rechtssache T-318/00, Freistaat Thüringen/Kommission, Slg. II-4179, Rdnr. 125).
Spanish: Véase, por ejemplo, la sentencia del Tribunal de 19 de octubre de 2005, Freistaat Thüringen/Comisión, T-318/00, Rec. p. II-4179, apartado 125.
Italian: Cfr., ad esempio, la sentenza del Tribunale di primo grado del 19 ottobre 2005 nella causa T-318/00, Freistaat Turingia/Commissione, punto 125, ECR II-4179.
Portuguese: Ver, por exemplo, acórdão do Tribunal, de 19 de Outubro de 2005, Freistaat Thüringen v Comissão, T-318/00, Colectânea 2005, p. II-4179, n.o 125.
Dutch: Zie bijvoorbeeld het arrest van het Gerecht van 19 oktober 2005, Freistaat Thüringen/Commissie, T-318/00, Jurispr. blz. II-4179, punt 125).
Danish: Se for eksempel Rettens dom af 19.10.2005, Freistaat Thüringen/Kommissionen, T-318/00, Sml. s. II-4179, præmis 125.
Swedish: Se t.ex. förstainstansrättens dom av den 19 oktober 2005 i mål T-318/00, Freistaat Thüringen mot kommissionen, REG 2005, s. II-4179, punkt 125).
Finnish: Ks. esim. asia T-318/00, Freistaat Thüringen v. komissio, tuomio 19.10.2005 (Kok. s. II-4179, 125 kohta).
Greek: Βλέπε, για παράδειγμα, την απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Οκτωβρίου 2005, Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής, T-318/00, Συλλογή σ. II-4179, παράγραφος 125.
Czech: Viz např. rozsudek Soudu ze dne 19. října 2005 ve věci Freistaat Thüringen v. Komise, T-318/00, Rec., s. II-4179, bod 125.
Slovak: Pozri napríklad rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. októbra 2005, vec T-318/00, Freistaat Thüringen/Komisia, Zb. s. II-4179, odsek 125.
Polish: Zob. na przykład wyrok Sądu z dnia 19 października 2005 r. w sprawie T-318/00 Freistaat Thüringen przeciwko Komisji, Zb.Orz. s. II-4179, pkt 125).
Hungarian: Lásd például a Bíróság 2005. október 19-i határozatát, Freistaat Thüringen/Bizottság, T-318/00, Rec. p. II-4179, 125. bekezdés).
Slovenian: Glej na primer sodbo Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2005 v zadevi Freistaat Thüringen proti Komisiji T-318/00, ZOdl., str. II-4179, točka 125.
Romanian: A se vedea, de exemplu, hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 octombrie 2005, Freistaat Thüringen/Comisia, cauza T-318/00, Rec., p. II-4179, punctul 125.
Bulgarian: Вж. например решение на Първоинстанционния съд от 19 октомври 2005 г., Freistaat Thüringen/Комисията, T-318/00, Сб. стр. II-4179, точка 125).
Estonian: Vt näiteks esimese astme kohtu 19. oktoobri 2005. aasta otsus kohtuasjas Freistaat Thüringen vs. komisjon (T-318/00, EKL, lk II-4179, punkt 125).
Latvian: Sk., piemēram, Pirmās instances tiesas 2005. gada 19. oktobra spriedumu lietā Freistaat Thüringen/Komisija (T-318/00, Recueil, II-4179. lpp., 125. punkts).
Lithuanian: Žr., pavyzdžiui, 2005 m. spalio 19 d. Teismo sprendimą, Freistaat Thüringen/Komisija, T-318/00, Rink. p. II-4179, 125 paragrafas).
Maltese: Ara, pereżempju, is-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-19 ta’ Ottubru 2005, Freistaat Thüringen vs Il-Kummissjoni, T-318/00, Ġabra p. II-4179, punt 125).