FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: What type of uses are promoted (local, district heating, biogas grid, natural gas grid integration)?
French: Quelles sont les utilisations qui font l’objet d’une promotion (chauffage local, chauffage urbain, réseau de biogaz, intégration au réseau de gaz naturel)?
German: Welche Arten der Nutzung werden gefördert (lokale Nutzung, Fernwärme, Biogasnetz, Integration in das Erdgasnetz)?
Spanish: ¿Qué tipos de usos se potencian (calefacción local, calefacción urbana, integración en la red del biogás, integración en la red de gas natural)?
Portuguese: Quais são os tipos de utilizações promovidos (local, aquecimento urbano, rede de biogás, integração na rede de gás natural)?
Dutch: Welke soorten gebruik worden bevorderd (lokaal, stadsverwarming, biogasnetwerk, integratie in het aardgasnetwerk)?
Danish: Hvilke anvendelser tilskyndes der til (lokale, fjernvarme, biogasnet, integration i naturgasnettet)?
Swedish: Vilken typ av användningsområden främjas (lokal, fjärrvärme, biogasnät, integrering i naturgasnät)?
Finnish: Minkälaisia käyttötapoja pyritään edistämään (paikallinen käyttö, kaukolämmitys, biokaasuverkko, liittäminen maakaasuverkkoon)?
Czech: Jaké způsoby využití jsou podporovány (místní, ústřední vytápění, distribuční soustava pro bioplyn, integrace do distribuční soustavy pro zemní plyn)?
Slovak: Aké typy využívania sa podporujú (miestne, diaľkové vykurovanie, rozvod bioplynu, integrácia siete zemného plynu)?
Polish: Jakiego rodzaju zastosowania są promowane (systemy lokalnego ogrzewania, sieć biogazowa, integracja w ramach sieci gazu ziemnego)?
Hungarian: Milyen típusú felhasználásokat bátorítanak (helyi, távfűtés, biogázhálózat, földgázhálózatra kapcsolás)?
Slovenian: Kakšna vrsta uporabe se spodbuja (lokalno, daljinsko ogrevanje, bioplinsko omrežje, vključitev v omrežje zemeljskega plina)?
Romanian: Ce tipuri de utilizare sunt promovate (încălzire locală, încălzire urbană, rețea de biogaz, integrarea în rețeaua de gaz natural)?
Bulgarian: Какви видове приложения се насърчават (като гориво за локални котли, в топлофикацията, чрез мрежи за пренос на биогаз, чрез включване в мрежата за природен газ)?
Estonian: Milliseid kasutusviise edendatakse (kohalik kasutus, kaugküte, biogaasivõrk, biogaasi kaasamine maagaasivõrku)?
Latvian: Kādi izmantošanas veidi (vietējā/centralizētā siltumapgāde, biogāzes tīkls, integrācija dabasgāzes tīklā) tiek veicināti?
Lithuanian: Kokiais tikslais skatinama jas naudoti (vietos, centralizuotas šildymas, biodujų tinklas, integravimas į gamtinių dujų tinklą)?
Maltese: X’tip ta’ użi jiġu promossi (l-integrazzjoni mas-sistema tad-distribuzzjoni tat-tisħin lokali, distrettwali, il-bijogass, il-gass naturali)?
English: How will forest management be improved in order to increase future growth?
French: Comment la gestion forestière sera-t-elle améliorée pour intensifier la croissance future?
German: Wie soll die Waldbewirtschaftung im Hinblick auf eine Wachstumssteigerung verbessert werden?
Spanish: ¿Cómo se va a mejorar la gestión forestal para aumentar el crecimiento futuro?
Italian: Indicare come sarà migliorata la gestione forestale per aumentare la crescita futura.
Portuguese: De que modo será melhorada a gestão florestal a fim de aumentar o crescimento futuro?
Dutch: [23]: Hoe wordt bosbeheer verbeterd om de toekomstige groei te vergroten?
Danish: Hvordan vil skovforvaltningen blive forbedret for at opnå større vækst?
Swedish: Hur ska skogsförvaltningen förbättras för att öka den framtida tillväxten?
Finnish: Kuinka metsänhoitoa aiotaan parantaa kasvun lisäämiseksi?
Czech: [23]: Jak bude lesní hospodářství zdokonaleno, aby se zvýšil budoucí růst?
Slovak: Ako sa zlepší riadenie lesného hospodárstva, pokiaľ ide o zvýšenie budúceho rastu?
Polish: [23]: W jaki sposób będzie ulepszana gospodarka leśna w celu zwiększenia przyszłego rozwoju?
Hungarian: Hogyan javítják az erdőgazdálkodást a növekedés jövőbeni fokozása érdekében?
Slovenian: Kako se lahko izboljša gospodarjenje z gozdovi, da bi se povečala rast v prihodnosti?
Romanian: Cum va fi îmbunătățită gestionarea pădurilor pentru a stimula dezvoltarea în viitor?
Bulgarian: Как може да се подобри стопанисването на горите, с оглед на повишаване на бъдещия прираст?
Estonian: Kuidas täiustatakse metsamajandamist, et suurendada biomassi kasutust tulevikus?
Latvian: Kā tiks pilnveidota mežu apsaimniekošana, lai nodrošinātu turpmāku pieaugumu?
Lithuanian: Kaip galima pagerinti miškų tvarkymą, siekiant paspartinti augimą ateityje?
Maltese: [23]: Kif tista’ tittejjeb il-ġestjoni tal-foresti sabiex jitkattar it-tkabbir fil-ġejjieni?
English: What measures are planned to maximise the extraction of existing biomass that can already be put into practice?
French: Quelles sont les mesures prévues pour maximiser l’extraction de la biomasse existante qui peuvent déjà être mises en pratique?
German: Welche Maßnahmen zur Maximierung der Gewinnung vorhandener Biomasse können sofort umgesetzt werden?
Spanish: ¿Qué medidas están previstas que ya puedan ponerse en práctica para maximizar la extracción de la biomasa existente?
Italian: Precisare le misure previste per ottimizzare l’estrazione della biomassa esistente e che possono già essere realizzate.
Portuguese: Que medidas estão previstas para maximizar a extracção da biomassa existente que já pode ser efectuada?
Dutch: Welke maatregelen zijn gepland om de extractie van bestaande biomassa die al in de praktijk kan worden gebracht, te optimaliseren?
Danish: Findes der foranstaltninger, der tager sigte på størst mulig udvindelse af den eksisterende biomasse, som allerede kan iværksættes?
Swedish: Vilka åtgärder planeras för att maximera utvinningen av befintlig biomassa som redan kan börja användas?
Finnish: Mitä jo nyt toteutettavissa olevia toimenpiteitä on suunnitteilla olemassa olevan biomassan saannin maksimoimiseksi?
Czech: Která z plánovaných opatření pro maximalizaci získávání stávající biomasy lze již provést?
Slovak: Aké opatrenia sú naplánované na maximalizáciu ťažby existujúcej biomasy, ktoré už možno zaviesť do praxe?
Polish: Jakie planowane środki służące maksymalnemu pozyskaniu istniejącej biomasy można już zastosować w praktyce?
Hungarian: A meglévő biomassza kiaknázására tervezett intézkedések közül melyeket lehet már most gyakorlatilag megvalósítani?
Slovenian: Kakšni ukrepi so načrtovani za povečanje ekstrakcije obstoječe biomase, ki se lahko v praksi že izvedejo?
Romanian: Ce măsuri sunt planificate pentru a spori la maximum volumul existent de biomasă obținut și care pot fi deja puse în practică?
Bulgarian: Какви мерки са планирани за постигането на максимален добив на биомаса, които вече могат да бъдат практически приложени?
Estonian: Milliseid meetmeid olemasoleva biomassi võimalikult laialdaseks tootmiseks on võimalik juba praegu rakendada?
Latvian: Kādi pasākumi ir plānoti, lai maksimāli palielinātu jau esošās un pieejamās biomasas ieguvi?
Lithuanian: Kokios priemonės planuojamos siekiant maksimaliai padidinti esamos biomasės, kuri jau galėtų būti naudojama, išgavimą?
Maltese: X’miżuri hemm ippjanati li jistgħu jiġu prattikati minn issa biex tiġi massimizzata l-estrazzjoni tal-bijomassa eżistenti?
English: Impact on other sectors
French: Incidence sur d’autres secteurs
German: Auswirkungen auf andere Sektoren:
Spanish: Impacto en otros sectores
Italian: Impatto su altri settori:
Portuguese: Impacto noutros sectores:
Dutch: Effecten op andere sectoren
Danish: Konsekvenserne for andre sektorer:
Swedish: Effekter på andra sektorer
Finnish: Vaikutus muihin aloihin
Greek: Επιπτώσεις σε άλλους τομείς
Czech: Dopad na jiná odvětví:
Slovak: Vplyv na iné sektory
Polish: Wpływ na inne sektory
Hungarian: Más ágazatokra gyakorolt hatás:
Slovenian: Vpliv na druge sektorje
Romanian: Impactul asupra altor sectoare
Bulgarian: Въздействие върху други сектори:
Estonian: Mõju muudele sektoritele
Latvian: Ietekme uz citām nozarēm
Lithuanian: Poveikis kitiems sektoriams
Maltese: Impatt fuq setturi oħra:
English: How will the impact of energy use of biomass on other sectors based on agriculture and forestry be monitored?
French: Comment le suivi des incidences de l’utilisation de la biomasse à des fins énergétiques sur d’autres secteurs basés sur l’agriculture et la forêt sera-t-il assuré?
German: Wie sollen die Auswirkungen der energetischen Nutzung von Biomasse auf andere, auf der Land- und Forstwirtschaft beruhende Sektoren überwacht werden?
Spanish: ¿De qué manera se realizará un seguimiento del impacto del uso de biomasa para energía en los demás sectores de base agrícola y forestal?
Portuguese: Como será monitorizado o impacto da utilização de energia da biomassa noutros sectores baseados na agricultura e silvicultura?
Dutch: Hoe worden de effecten van het gebruik van biomassa voor energie op andere sectoren op basis van land- en bosbouw gevolgd?
Danish: Vil konsekvenserne af anvendelsen af biomasse til energiformål for andre sektorer, der er baseret på landbrug og skovbrug, blive overvåget? Hvordan?
Swedish: Hur kommer effekterna av användningen av energi från biomassa på andra jord- och skogsbruksbaserade sektorer att övervakas?
Finnish: Kuinka seurataan biomassan energiakäytön vaikutusta muihin maa- ja metsätalouteen perustuviin aloihin?
Czech: Jak bude sledován dopad využití energie z biomasy na jiná odvětví založená na zemědělství a lesnictví?
Slovak: Ako sa bude monitorovať vplyv energetického využívania biomasy na iné sektory založené na poľnohospodárstve a lesníctve?
Polish: W jaki sposób monitoruje się wpływ wykorzystania energetycznego biomasy na inne sektory związane z rolnictwem i leśnictwem?
Hungarian: Hogyan fogják nyomon követni a biomassza energia célú felhasználásának más, mezőgazdasági és erdészeti alapú ágazatokra gyakorolt hatását?
Slovenian: Kako se bo spremljal vpliv uporabe energije iz biomase na druge sektorje, ki temeljijo na kmetijstvu in gozdarstvu?
Romanian: Cum va fi monitorizat impactul utilizării în scopuri energetice a biomasei asupra altor sectoare bazate pe agricultură și silvicultură?
Bulgarian: Как могат да бъдат наблюдавани въздействията на енергийното използване на биомасата върху други сектори, ползващи селскостопански и горскостопански суровини?
Latvian: Kā tiks uzraudzīts tas, kā biomasas izmantošana enerģijas ražošanas vajadzībām ietekmē pārējos lauksaimniecības un mežsaimniecības sektorus?
Lithuanian: Kaip bus atliekama biomasės panaudojimo energijai gaminti poveikio kitiems sektoriams, susijusiems su žemės ūkiu ir miškininkyste, stebėjimu?
Maltese: Kif se jiġi mmonitorjat l-impatt tal-użu tal-enerġija tal-bijomassa fuq setturi oħra bbażati fuq l-agrikoltura u l-forestrija?
English: What are these impacts?
French: Quelles sont ces incidences?
German: Welches sind diese Auswirkungen?
Spanish: ¿Cuáles son dichos impactos?
Portuguese: Quais são esses impactos?
Dutch: Wat zijn deze effecten?
Danish: Hvilke konsekvenser er der tale om?
Swedish: Vilka är effekterna?
Finnish: Mitä nämä vaikutukset ovat?
Czech: O jaké dopady se jedná?
Slovak: Ktoré sú to vplyvy?
Polish: Jakiego rodzaju są to skutki?
Hungarian: Mik ezek a hatások?
Slovenian: Kakšni so ti vplivi?
Romanian: Care sunt tipurile de impact respective?
Bulgarian: Какви са тези въздействия?
Latvian: Kāda ir šī ietekme?
Lithuanian: Koks tai poveikis?
Maltese: X’inhuma dawn l-impatti?
English: (If possible, please provide information also on quantitative effects.)
French: (Fournir aussi, si possible, des informations sur les incidences quantitatives.)
German: (Machen Sie, soweit möglich, auch quantitative Angaben.)
Spanish: (Si es posible, facilítese información también sobre los efectos cuantitativos).
Portuguese: (Se possível, é favor apresentar informações também sobre os efeitos quantitativos.)
Dutch: (Gelieve indien mogelijk ook informatie te verstrekken over kwantitatieve effecten.)
Danish: (Hvis det er muligt, kvantificeres oplysningerne).
Swedish: (Ange om möjligt också kvantitativa effekter.)
Finnish: (Jos mahdollista, antakaa tietoja myös määrällisistä vaikutuksista.)
Czech: (Je-li to možné, uveďte informace také o množstevních účincích.)
Slovak: (Ak je to možné, uveďte informácie aj o kvantitatívnych účinkoch.)
Polish: (Jeśli to możliwe, należy także przedstawić informacje na temat efektów ilościowych).
Hungarian: (Ha lehetséges, kérjük szolgáltasson számszerű adatokat is e hatásokról.)
Slovenian: (Če je mogoče, navedite informacije tudi o količinskih vplivih.)
Romanian: (Dacă este posibil, vă rugăm să furnizați și informații cu privire la efectele cantitative).
Bulgarian: (Ако е възможно, моля да дадете резултати за въздействията и в количествено изражение.)
Estonian: Milline on kõnealune mõju (võimaluse korral märkige ka kvantitatiivne mõju)?
Latvian: (Ja iespējams, sniegt informāciju arī par kvantitatīvo ietekmi.)
Lithuanian: (Jei įmanoma, prašome pateikti informaciją apie kiekybinį poveikį.)
Maltese: (Jekk jista’ jkun, jekk jogħġbok agħti wkoll informazzjoni dwar effetti kwantitattivi.)
English: Is the monitoring of these impacts planned in the future?
French: Un suivi de ces incidences est-il prévu à l’avenir?
German: Ist die Überwachung der Auswirkungen geplant?
Spanish: ¿Está previsto en el futuro el seguimiento de dichos impactos?
Portuguese: Está prevista a monitorização desses impactos no futuro?
Dutch: Is er een plan om deze effecten in de toekomst in kaart te brengen?
Danish: Er der planer om at overvåge konsekvenserne i fremtiden?
Swedish: Finns det planer på att övervaka dessa effekter i framtiden?
Finnish: Aiotaanko vaikutuksia seurata tulevaisuudessa?
Czech: Je sledování těchto dopadů plánováno do budoucna?
Slovak: Plánujú sa tieto vplyvy monitorovať aj v budúcnosti?
Polish: Czy planuje się monitorowanie tych skutków w przyszłości?
Hungarian: Tervezik-e a jövőben ezen hatások nyomon követését?
Slovenian: Ali je v prihodnosti načrtovano spremljanje teh vplivov?
Romanian: Se intenționează în viitor monitorizarea acestor tipuri de impact?
Bulgarian: Планирано ли е бъдещо наблюдение на тези въздействия?
Estonian: Kas seda mõju on kavas tulevikus jälgida?
Latvian: Vai tiek plānots šo ietekmi uzraudzīt turpmāk?
Lithuanian: Ar planuojama šį poveikį stebėti ateityje?
Maltese: Il-monitoraġġ ta’ dawn l-impatti huwa ppjanat fil-ġejjieni?
English: What kind of development is expected in other sectors based on agriculture and forest that could have an impact on the energy use?
French: Quel type d’évolution prévue dans d’autres secteurs basés sur l’agriculture et la forêt pourrait avoir une incidence sur l’utilisation à des fins énergétiques?
German: Welche Entwicklungen in anderen, auf der Land- und Forstwirtschaft beruhenden Sektoren werden erwartet, die sich auf die energetische Nutzung auswirken könnten?
Spanish: ¿Qué tipo de evolución se espera en otros sectores de base agrícola y forestal que pueda tener un impacto en el uso para producción de energía?
Portuguese: Qual é o tipo de desenvolvimento previsto noutros sectores baseados na agricultura e silvicultura que poderia ter um impacto na utilização de energia?
Dutch: Welke ontwikkelingen worden er in andere sectoren op basis van landbouw en bosbouw verwacht die effect kunnen hebben op het energiegebruik?
Danish: Hvilken udvikling forventes der i andre sektorer, der er baseret på landbrug og skovbrug, som kan få indflydelse på den energimæssige udnyttelse?
Swedish: Vilken typ av utveckling förväntas inom andra jord- och skogsbruksbaserade sektorer som skulle kunna påverka energianvändningen?
Finnish: Odotetaanko muilla maa- ja metsätalouteen perustuvilla aloilla sellaista kehitystä, jolla voi olla vaikutusta energiakäyttöön?
Czech: Jaký vývoj, který by mohl ovlivnit využití energie, se očekává v jiných odvětvích založených na zemědělství a lesnictví?
Slovak: Aký rozvoj s potenciálnym vplyvom na využívanie energie sa očakáva v ostatných sektoroch založených na poľnohospodárstve a lesníctve?
Polish: Jakiego rodzaju rozwój, który może wpływać na wykorzystanie energii, jest oczekiwany w innych sektorach związanych z rolnictwem i leśnictwem?
Hungarian: A mezőgazdasági és erdészeti alapú más ágazatokban milyen fejlemények várhatóak, amelyek az energia felhasználására hatással lehetnek?
Slovenian: Kakšen razvoj se pričakuje v drugih sektorjih, ki temeljijo na kmetijstvu in gozdarstvu in bi lahko vplivali na uporabo energije?
Romanian: Ce gen de dezvoltare se preconizează în alte sectoare bazate pe agricultură și pe silvicultură care ar putea avea un impact asupra utilizării în scopuri energetice?
Bulgarian: Какъв вид развитие се прогнозира в други сектори, използващи селскостопански и горскостопански суровини, което би могло да повлияе върху енергийното използване на биомасата?
Latvian: Kā tiek prognozēta citu lauksaimniecības un mežsaimniecības sektoru attīstība, kas var ietekmēt izmantojumu enerģijas ražošanas vajadzībām?
Lithuanian: Kokie pokyčiai, remiantis žemės ūkiu ir miškininkyste, numatomi kituose sektoriuose, kurie galėtų turėti poveikį energijos vartojimui?
Maltese: X’tip ta’ żvilupp hu mistenni f’setturi oħra bbażati fuq l-agrikoltura u l-forestrija li jista’ jkollu impatt fuq l-użu tal-enerġija?
English: (E.g. could improved efficiency/productivity increase or decrease the amount of by-products available for energy use?)
French: (Par exemple, l’amélioration de l’efficacité ou de la productivité pourrait-elle entraîner une augmentation ou une diminution des sous-produits disponibles à des fins énergétiques?)
German: (Könnte z. B. eine Effizienz-/Produktivitätssteigerung die Menge an Nebenprodukten, die für die Energieerzeugung eingesetzt werden kann, ansteigen oder sinken lassen?
Spanish: (por ejemplo: ¿una mayor eficiencia/productividad podría incrementar o disminuir la cantidad de subproductos disponibles para el uso energético?).
Portuguese: (Por exemplo, poderia uma maior eficiência/produtividade aumentar ou diminuir a quantidade de subprodutos disponível para utilização energética?)
Dutch: (Kunnen betere efficiëntie en/of productiviteit de hoeveelheid nevenproducten die beschikbaar zijn voor energiegebruik bijvoorbeeld doen toe- of afnemen?)
Danish: (Kan det f.eks. tænkes, at større effektivitet/produktivitet øger eller mindsker mængden af biprodukter, som kan anvendes til produktion af energi)?
Swedish: (Skulle t.ex. förbättrad effektivitet/produktivitet öka eller minska mängden biprodukter som är tillgängliga för energianvändning?)
Finnish: (Esim. voiko parantunut tehokkuus tai tuottavuus lisätä tai vähentää energiakäyttöön saatavilla olevien sivutuotteiden määrää?)
Czech: (Např. mohla by vyšší účinnost/produktivita zvýšit či snížit množství vedlejších produktů, které jsou k dispozici pro energetické využití?)
Slovak: (Napr. mohla by zlepšená účinnosť/produktivita zvýšiť alebo znížiť množstvo vedľajších produktov dostupných na energetické využitie?)
Polish: (np. czy poprawa efektywności lub produktywności może zwiększyć lub zmniejszyć ilość produktów ubocznych dostępnych do celów energetycznych?)
Hungarian: (Pl. a hatékonyság/termelékenység növekedése növelheti, illetve csökkentheti-e az energiafelhasználás számára rendelkezésre álló melléktermékek mennyiségét?)
Slovenian: (Npr. ali se lahko zaradi boljše učinkovitosti/produktivnosti poveča ali zmanjša količina stranskih proizvodov, ki so na voljo za uporabo energije?)
Romanian: (De exemplu, îmbunătățirea eficienței/productivității ar putea crește sau scădea volumul de subproduse disponibile pentru utilizare în scopuri energetice?)
Bulgarian: (Например, възможно ли е подобрена ефективност/производителност да доведе до увеличение или намаление на количеството на страничните продукти, които могат да се използват за енергийни цели?)
Latvian: (Piemēram, vai augstāka efektivitāte/ražīgums var palielināt vai samazināt enerģijas ražošanai pieejamo blakusproduktu daudzumu?)
Lithuanian: (Pvz., ar didesnis efektyvumas (produktyvumas) galėtų padidinti arba sumažinti šalutinių produktų, skirtų energijos gamybai, kiekį?)
Maltese: (Eż. jistgħu l-effiċjenza/il-produttività mtejba jkabbru jew inaqqsu l-ammont ta’ prodotti sekondarji disponibbli għall-użu bħala enerġija?)
English: This information should draw on that provided in the forecast document referred to in Article 4(3) of the Directive 2009/28/EC.
French: Les informations doivent être tirées de celles qui figurent dans le document prévisionnel prévu à l’article 4, paragraphe 3, de la directive 2009/28/CE.
German: Diese Informationen sollten sich auf die gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2009/28/EG übermittelte Vorausschätzung stützen.
Spanish: Dicha información deberá extraerse de la información facilitada en el documento de la previsión mencionada en el artículo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/28/CE.
Italian: Queste informazioni possono rifarsi ai dati forniti nel documento previsionale di cui all’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 2009/28/CE.
Portuguese: Esta informação deve basear-se nos dados fornecidos no documento de previsão referido no n.o 3 do artigo 4.o da Directiva 2009/28/CE.
Dutch: Deze informatie moet gebaseerd zijn op de informatie die wordt verstrekt in het ramingsdocument waarnaar wordt verwezen in artikel 4, lid 3, van Richtlijn 2009/28/EG.
Danish: Disse oplysninger skal være baseret på det prognosedokument, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i direktiv 2009/28/EF.
Swedish: Denna information bör bygga på de uppgifter som lämnats i det prognosdokument som avses i artikel 4.3 i direktiv 2009/28/EG.
Finnish: Pohjana olisi käytettävä direktiivin 2009/28/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa ennusteasiakirjassa annettuja tietoja.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές βασίζονται στις πληροφορίες που δίδονται στο έγγραφο προβλέψεων που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ.
Czech: Tyto informace by měly vycházet z informací poskytnutých v dokumentu s předběžnými odhady uvedeném v čl. 4 odst. 3 směrnice 2009/28/ES.
Slovak: Táto informácia by sa mala získať z prognózy uvedenej v článku 4 ods. 3 smernice 2009/28/ES.
Polish: Informacje te powinny opierać się na informacjach przedstawionych w dokumencie zawierającym prognozę, o którym mowa w art. 4 ust. 3 dyrektywy 2009/28/WE.
Hungarian: Az itt közölt adatoknak a 2009/28/EK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésében említett előrejelzési dokumentumban nyújtott információra kell épülnie.
Slovenian: Te informacije morajo temeljiti na informacijah iz napovedi, navedene v členu 4(3) Direktive 2009/28/ES.
Romanian: Aceste informații ar trebui să se bazeze pe cele furnizate în documentul previzional menționat la articolul 4 alineatul (3) din Directiva 2009/28/CE.
Bulgarian: Тази информация следва да съответства на информацията, предоставена в прогнозния документ, посочен в член 4, параграф 3 от Директива 2009/28/ЕО.
Estonian: Kõnealune teave peaks põhinema direktiivi 2009/28/EÜ artikli 4 lõikes 3 osutatud prognoosidokumendis esitatud andmetel.
Latvian: Šīs informācijas sagatavošanai jāizmanto Direktīvas 2009/28/EK 4. panta 3. punktā minētais prognožu dokuments.
Lithuanian: Ši informacija turėtų remtis informacija, pateikta prognozių dokumente, minimame Direktyvos 2009/28/EB 4 straipsnio 3 dalyje.
Maltese: Din l-informazzjoni għandha ssegwi dik ipprovduta fid-dokument tal-previżjoni msemmi fl-Artikolu 4.3 tad-Direttiva 2009/28/KE.