English: Further to this approval, the Commission decided on the financing and setting up of the Internal Market Information System as a project of common interest in Decisions C(2006) 3606 of 14 August 2006, C(2007) 3514 of 25 July 2007 and C(2008) 1881 of 14 May 2008.
French: À la suite de cette approbation, la Commission a arrêté les décisions C(2006) 3606 du 14 août 2006, C(2007) 3514 du 25 juillet 2007 et C(2008) 1881 du 14 mai 2008, qui financent et mettent en place le Système d’information du marché intérieur en tant que projet d’intérêt commun.
German: Im Anschluss daran beschloss die Kommission, das Binnenmarktinformationssystem als Projekt von gemeinsamem Interesse zu finanzieren und einzurichten (Beschlüsse K(2006) 3606 vom 14. August 2006, K(2007) 3514 vom 25. Juli 2007 und K(2008) 1881 vom 14. Mai 2008).
Spanish: Posteriormente, mediante sus Decisiones C(2006) 3606, de 14 de agosto de 2006, C(2007) 3514, de 25 de julio de 2007, y C(2008) 1881, de 14 de mayo de 2008, la Comisión decidió establecer y financiar un Sistema de Información del Mercado Interior en calidad de proyecto de interés común.
Italian: Successivamente, con le decisioni C(2006) 3606 del 14 agosto 2006, C(2007) 3514 del 25 luglio 2007 e C(2008) 1881 del 14 maggio 2008, la Commissione ha deciso di finanziare e di istituire il sistema di informazione del mercato interno quale progetto di interesse comune.
Portuguese: Na sequência desta aprovação, a Comissão decidiu do financiamento e da criação do Sistema de Informação do Mercado Interno como um projecto de interesse comum nas Decisões C(2006) 3606 de 14 de Agosto de 2006, C(2007) 3514 de 25 de Julho de 2007 e C(2008) 1881 de 14 de Maio de 2008.
Dutch: Naar aanleiding van deze goedkeuring heeft de Commissie bij de Besluiten C(2006) 3606 van 14 augustus 2006, C(2007) 3514 van 25 juli 2007 en C(2008) 1881 van 14 mei 2008 besloten het informatiesysteem voor de interne markt als project van gemeenschappelijk belang te financieren en op te zetten.
Danish: I forlængelse af denne godkendelse traf Kommissionen afgørelse om finansieringen og etableringen af informationssystemet for det indre marked som et projekt af fælles interesse, jf. afgørelse K(2006) 3606 af 14. august 2006, K(2007) 3514 af 25. juli 2007 og K(2008) 1881 af 14. maj 2008.
Swedish: Utöver godkännandet fastställde kommissionen i besluten K(2006) 3606 av den 14 augusti 2006, K(2007) 3514 av den 25 juli 2007 och K(2008) 1881 av den 14 maj 2008 att när det gällde finansieringen och inrättandet av informationssystemet för den inre marknaden skulle det betraktas som ett projekt av gemensamt intresse.
Finnish: Suunnitelman hyväksymisen jälkeen komissio päätti sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän rahoittamisesta ja perustamisesta yhteistä etua palvelevana hankkeena 14 päivänä elokuuta 2006 tekemällään päätöksellä K(2006) 3606, 25 päivänä heinäkuuta 2007 tekemällään päätöksellä K(2007) 3514 ja 14 päivänä toukokuuta 2008 tekemällään päätöksellä K(2008) 1881.
Greek: Κατόπιν της εν λόγω έγκρισης, η Επιτροπή αποφάσισε τη χρηματοδότηση και δημιουργία του ηλεκτρονικού συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά ως έργου κοινού ενδιαφέροντος με τις αποφάσεις C(2006) 3606 της 14ης Αυγούστου 2006, C(2007) 3514 της 25ης Ιουλίου 2007 και C(2008) 1881 της 14ης Μαΐου 2008.
Czech: V návaznosti na toto schválení Komise v rozhodnutích K(2006) 3606 ze dne 14. srpna 2006, K(2007) 3514 ze dne 25. července 2007 a K(2008) 1881 ze dne 14. května 2008 rozhodla o financování a zavedení systému pro výměnu informací o vnitřním trhu jako projektu společného zájmu
Slovak: Komisia okrem toho v rozhodnutiach K(2006) 3606 zo 14. augusta 2006, K(2007) 3514 z 25. júla 2007 a K(2008) 1881 zo 14. mája 2008 rozhodla o financovaní a zriadení informačného systému vnútorného trhu ako o projekte spoločného záujmu.
Polish: W związku z zatwierdzeniem powyższego planu Komisja postanowiła o finansowaniu i utworzeniu systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym jako projektu będącego przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach decyzji C(2006) 3606 z dnia 14 sierpnia 2006 r., C(2007) 3514 z dnia 25 lipca 2007 r. i C(2008) 1881 z dnia 14 maja 2008 r.
Hungarian: Az említett jóváhagyáson túlmenően a Bizottság a 2006. augusztus 14-i C(2006) 3606., 2007. július 25-i C(2007) 3514. és a 2008. május 14-i C(2008) 1881. határozataiban döntött a belső piaci információs rendszer létrehozásáról és finanszírozásáról.
Slovenian: Poleg te odobritve se je Komisija v svojih sklepih C(2006) 3606 z dne 14. avgusta 2006, C(2007) 3514 z dne 25. julija 2007 in C(2008) 1881 z dne 14. maja 2008 odločila za financiranje in vzpostavitev informacijskega sistema za notranji trg kot projekta skupnega interesa.
Romanian: În urma acestei aprobări, Comisia a decis finanțarea și instituirea Sistemului de informare al pieței interne ca proiect de interes comun prin Deciziile C(2006) 3606 din 14 august 2006, C(2007) 3514 din 25 iulie 2007 și C(2008) 1881 din 14 mai 2008.
Bulgarian: В допълнение към одобрението на плана Комисията прие решения C(2006) 3606 от 14 август 2006 г., C(2007) 3514 от 25 юли 2007 г. и C(2008) 1881 от 14 май 2008 г. относно финансирането и определянето на Информационната система за вътрешния пазар като проект от общ интерес.
Estonian: Pärast kõnealust heakskiitmist otsustas komisjon oma 14. augusti 2006. aasta otsuses KOM(2006) 3606, 25. juuli 2007. aasta otsuses KOM(2007) 3514 ja 14. mai 2008. aasta otsuses KOM(2008) 1881 luua siseturu infosüsteemi kui ühist huvi pakkuva projekti ja seda rahastada.
Latvian: Pēc minētās apstiprināšanas Komisija nolēma par Iekšējā tirgus informācijas sistēmas finansēšanu un izveidošanu kā vispārējas intereses projektu un to ietvēra 2006. gada 14. augusta Lēmumā C(2006) 3606, 2007. gada 25. jūlija Lēmumā C(2007) 3514 un 2008. gada 14. maija Lēmumā C(2008) 1881.
Lithuanian: Be tokio patvirtinimo, Komisija 2006 m. rugpjūčio 14 d. Sprendimu C(2006) 3606, 2007 m. liepos 25 d. Sprendimu C(2007) 3514 ir 2008 m. gegužės 14 d. Sprendimu C(2008) 1881 nusprendė suteikti finansavimą ir sukurti vidaus rinkos informacinę sistemą kaip bendros svarbos projektą.
Maltese: Barra din l-approvazzjoni, il-Kummissjoni ddeċidiet dwar il-finanzjament u t-twaqqif tas-Sistema ta’ Informazzjoni tas-Suq Intern bħala proġett ta’ interess komuni permezz tad-Deċiżjonijiet C(2006) 3606 tal-14 ta’ Awissu 2006, C(2007) 3514 tal-25 ta’ Lulju 2007 u C(2008) 1881 tal-14 ta’ Mejju 2008.