English: The financial envelope for the implementation of this Decision over the period 2010-2013 shall be EUR 38700000. Within that envelope, commitment appropriations to the beneficiaries listed in Section B of the Annex shall be at least EUR 13500000, those to the IASCF shall be no more than EUR 12750000, and those to the EFRAG shall be no more than EUR 11250000.
French: L’enveloppe financière pour la mise en œuvre de la présente décision, pour la période 2010-2013, est établie à 38700000 EUR. À l’intérieur de cette enveloppe, les crédits d’engagement pour les bénéficiaires énumérés à la section B de l’annexe s’élèvent au minimum à 13500000 EUR, ceux destinés à l’IASCF ne peuvent être supérieurs à 12750000 EUR et ceux destinés à l’EFRAG ne peuvent être supérieurs à 11250000 EUR.
German: Der als Finanzausstattung für die Durchführung dieses Beschlusses dienende Betrag beläuft sich für den Zeitraum von 2010 bis 2013 auf 38700000 EUR. Innerhalb dieser Ausstattung müssen die Verpflichtungsermächtigungen für die Begünstigten, die in Abschnitt B des Anhangs genannt sind, mindestens 13500000 EUR, dürfen die der IASCF nicht mehr als 12750000 EUR und diejenigen der EFRAG nicht mehr als 11250000 EUR betragen.
Spanish: La dotación financiera para la aplicación de la presente Decisión durante el período 2010-2013 será de 38700000 EUR. Dentro de esa dotación, los créditos de compromiso destinados a los beneficiarios que figuran en la sección B del anexo ascenderán al menos a 13500000 EUR, los destinados a la IASCF no excederán de 12750000 EUR y los destinados al EFRAG no excederán de 11250000 EUR.
Italian: La dotazione finanziaria per l’attuazione della presente decisione per il periodo 2010-2013 è pari a 38700000 EUR. Nei limiti di detta dotazione, gli stanziamenti d’impegno per i beneficiari elencati nella sezione B dell’allegato sono di almeno 13500000 EUR, quelli per l’IASCF di non oltre 12750000 EUR e quelli per l’EFRAG di non oltre 11250000 EUR.
Portuguese: O envelope financeiro para a execução da presente decisão durante o período de 2010 a 2013 é de 38700000 EUR. No âmbito deste envelope, as dotações de autorização para os beneficiários enumerados na Secção B do anexo devem ascender a, pelo menos, 13500000 EUR, não devendo as destinadas à IASCF exceder 12750000 EUR e as destinadas ao EFRAG 11250000 EUR.
Danish: Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne afgørelse i perioden 2010-2013 skal være 38700000 EUR. Inden for denne finansieringsramme skal forpligtelsesbevillingerne til støttemodtagerne opregnet i bilagets del B være på mindst 13500000 EUR, højst 12750000 EUR til IASCF og højst 11250000 EUR til EFRAG.
Czech: Finanční krytí pro provádění tohoto rozhodnutí se pro období 2010–2013 stanoví na 38700000 EUR. V rámci tohoto krytí činí položky závazků vůči příjemcům uvedeným v části B přílohy nejméně 13500000 EUR, vůči IASCF nejvýše 12750000 EUR a vůči EFRAG nejvýše 11250000 EUR.
Slovak: Finančné krytie na vykonávanie tohto rozhodnutia v období rokov 2010 – 2013 je 38700000 EUR. V rámci tejto sumy predstavujú viazané rozpočtové prostriedky pre príjemcov uvedených v oddiele B prílohy najmenej 13500000 EUR, pre IASCF maximálne 12750000 EUR a pre EFRAG maximálne 11250000 EUR.
Polish: Koperta finansowa na wdrożenie niniejszej decyzji w latach 2010–2013 wynosi 38700000 EUR. W ramach tej koperty środki na zobowiązania beneficjentów wymienionych w sekcji B załącznika wynoszą co najmniej 13500000 EUR, środki dla IASCF nie przekraczają 12750000 EUR, a środki dla EFRAG nie przekraczają 11250000 EUR.
Hungarian: A 2010–2013-as időszakban e határozat végrehajtásának pénzügyi keretösszege 38700000 EUR. E keretösszegen belül a melléklet B. szakaszában felsorolt kedvezményezettek számára kijelölt kötelezettségvállalási előirányzatok összege legalább 13500000 EUR, az IASCF számára fenntartott kötelezettségvállalási előirányzatok összege legfeljebb 12750000 EUR, és az EFRAG számára fenntartott kötelezettségvállalási előirányzatok összege legfeljebb 11250000 EUR.
Slovenian: Referenčna finančna sredstva za izvajanje tega sklepa v obdobju 2010–2013 so 38700000 EUR. V tem okviru znašajo odobritve za prevzem obveznosti do upravičencev iz oddelka B Priloge vsaj 13500000 EUR, obveznosti do IASCF ne znašajo več kot 12750000 EUR, obveznosti do EFRAG pa ne več kot 11250000 EUR.
Romanian: Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a prezentei decizii în perioada 2010-2013 este de 38700000 EUR. În cadrul acestui pachet, creditele de angajament alocate beneficiarilor enumerați în secțiunea B din anexă sunt de cel puțin 13500000 EUR, cele alocate IASCF sunt de cel mult 12750000 EUR, iar cele alocate EFRAG sunt de cel mult 11250000 EUR.
Bulgarian: Финансовият пакет за изпълнението на настоящото решение за периода 2010—2013 г. е 38700000 EUR. В рамките на този пакет бюджетните кредити за бенефициерите, изброени в раздел Б от приложението, са в размер най-малко на 13500000 EUR, кредитите за IASCF не надвишават 12750000 EUR, а кредитите за EFRAG не надвишават 11250000 EUR.
Lithuanian: Finansinis paketas šiam sprendimui įgyvendinti 2010–2013 m. laikotarpiu yra 38700000 EUR. Tame pakete numatyti įsipareigojimų asignavimai priedo B dalyje išvardytiems paramos gavėjams sudaro ne mažiau kaip 13500000 EUR, TASKF – ne mažiau kaip 12750000 EUR, o EFRAG – ne mažiau kaip 11250000 EUR.