English: The table-top exercise will be repeated in other regions in the future, based on the module developed by the Technical Secretariat and the States Parties.
French: Il sera renouvelé par la suite dans d'autres régions, sur la base du module mis au point par le secrétariat technique et les États parties.
German: Die Planübung wird unter Zugrundelegung des vom Technischen Sekretariat und den Vertragsstaaten erarbeiteten Moduls zu einem späteren Zeitpunkt in anderen Regionen wiederholt.
Spanish: El ejercicio teórico de simulación se repetirá en el futuro en otras regiones, basándose en el módulo desarrollado por la Secretaría y los Estados parte.
Italian: L'esercizio sarà ripetuto in futuro in altre regioni, sulla base del modello elaborato dal segretariato tecnico e dagli Stati parte.
Portuguese: O exercício teórico será repetido futuramente noutras regiões, a partir do módulo desenvolvido pelo Secretariado Técnico e os Estados Partes.
Dutch: De oefening zal in andere regio's worden herhaald op basis van de door het technisch secretariaat en de staten die partij zijn ontwikkelde module.
Danish: Skrivebordsøvelsen vil blive gentaget i andre regioner i fremtiden baseret på det modul, som det tekniske sekretariat og de deltagende stater har udviklet.
Swedish: Skrivbordsövningen ska i framtiden upprepas i andra regioner, med utgångspunkt från den modul som tagits fram av det tekniska sekretariatet och konventionsstaterna.
Finnish: Tulevaisuudessa harjoitus toistetaan toisilla alueilla teknisen sihteeristön ja sopimusvaltioiden laatiman moduulin pohjalta.
Greek: Η άσκηση επί χάρτου θα επαναληφθεί σε άλλες περιφέρειες στο μέλλον, με βάση το πρόγραμμα που ανέπτυξε η Τεχνική Γραμματεία και τα συμβαλλόμενα κράτη.
Czech: V budoucnu toto cvičení proběhne i v dalších regionech, a to na základě modulu vyvinutého technickým sekretariátem a státy, které jsou stranami úmluvy.
Slovak: Simulačné cvičenie sa v budúcnosti zopakuje v ďalších oblastiach, pričom bude vychádzať z modulu, ktorý vytvorí technický sekretariát a štáty, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru.
Polish: Ćwiczenie symulacyjne będzie w przyszłości powtarzane w innych regionach na podstawie modułu opracowanego przez Sekretariat Techniczny i państwa strony.
Hungarian: A szimulációs gyakorlat – a technikai titkárság és a részes államok által kidolgozott modul alapján – a jövőben más régiókban is megrendezésre fog kerülni.
Slovenian: Simulacijska vaja bo v prihodnosti ponovljena v drugih regijah na podlagi modula, ki ga bosta razvila tehnični sekretariat in države pogodbenice.
Romanian: Exercițiul de simulare pe calculator va fi repetat în viitor în alte regiuni, pe baza modulului elaborat de Secretariatul Tehnic și de statele părți.
Bulgarian: Симулационното учение ще бъде повторено в бъдеще в други региони въз основа на модула, разработен от техническия секретариат и държавите — страни по конвенцията.
Estonian: Kirjalikku siseharjutust korratakse tulevikus ka teistes piirkondades, tuginedes tehnilise sekretariaadi ja osalisriikide väljatöötatud moodulile.
Latvian: Nākotnē teorētisko mācību vingrinājumu atkārtos citos reģionos, par pamatu izmantojot Tehniskā sekretariāta un valstu, kas ir CWC dalībnieces, izstrādāto moduli.
Lithuanian: Ateityje imitacinės pratybos bus pakartotinai rengiamos kituose regionuose, remiantis Techninio sekretoriato ir valstybių, kurios yra Konvencijos Šalys, parengtu moduliu.
Maltese: L-eżerċizzju ta’ simulazzjoni ser jiġi ripetut f’reġjuni oħrajn fil-futur, abbażi tal-modulu żviluppat mis-Segretarjat Tekniku u l-Istati Partijiet.