FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 20 April 2009
French: du 20 avril 2009
German: vom 20. April 2009
Spanish: de 20 de abril de 2009
Italian: del 20 aprile 2009
Portuguese: de 20 de Abril de 2009
Dutch: van 20 april 2009
Danish: af 20. april 2009
Swedish: av den 20 april 2009
Finnish: tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009,
Greek: της 20ής Απριλίου 2009
Czech: ze dne 20. dubna 2009,
Slovak: z 20. apríla 2009
Polish: z dnia 20 kwietnia 2009 r.
Hungarian: (2009. április 20.)
Slovenian: z dne 20. aprila 2009
Romanian: din 20 aprilie 2009
Bulgarian: от 20 април 2009 година
Estonian: aprill 2009,
Latvian: (2009. gada 20. aprīlis)
Lithuanian: 2009 m. balandžio 20 d.
Maltese: tal-20 ta’ April 2009
English: (notified under document number C(2009) 2856)
French: [notifiée sous le numéro C(2009) 2856]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 2856)
Spanish: [notificada con el número C(2009) 2856]
Italian: [notificata con il numero C(2009) 2856]
Portuguese: [notificada com o número C(2009) 2856]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 2856)
Danish: (meddelt under nummer K(2009) 2856)
Swedish: [delgivet med nr K(2009) 2856]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 2856)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 2856]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2009) 2856)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2009) 2856]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 2856)
Hungarian: (az értesítés a C(2009) 2856. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 2856)
Romanian: [notificată cu numărul C(2009) 2856]
Bulgarian: (нотифицирано под номер C(2009) 2856)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2009) 2856 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 2856)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 2856)
Maltese: (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 2856)
English: Therefore, it is appropriate to review the classification of the facility as necessary and at least at the end of the operational phase.
French: Il convient donc de revoir la classification de l’installation en tant que de besoin et au moins à la fin de la phase d’exploitation.
German: Daher empfiehlt es sich, die Einstufung der Einrichtung bei Bedarf und mindestens am Ende der Betriebsphase zu überprüfen.
Spanish: Por consiguiente, es conveniente revisar la clasificación de la instalación cuando sea necesario y, al menos, al final de la fase de explotación.
Italian: È pertanto opportuno riesaminare la classificazione della struttura secondo il caso e comunque almeno al termine della fase operativa.
Portuguese: Por conseguinte, é adequado proceder à revisão da classificação das instalações conforme necessário e, no mínimo, no termo da fase de funcionamento.
Dutch: Daarom dient de indeling van de voorziening waar nodig en minstens aan het eind van de exploitatiefase te worden getoetst.
Danish: Det er derfor hensigtsmæssigt at vurdere anlæggets klassificering efter behov og under alle omstændigheder ved driftsfasens afslutning.
Swedish: Det är därför lämpligt att granska klassificeringen av anläggningen vid behov, och åtminstone vid slutet av driftsfasen.
Finnish: Näin ollen on asianmukaista tarkastella alueen luokitusta uudelleen tarpeen mukaan ja ainakin toimintavaiheen lopussa.
Greek: Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επανεξετάζεται η ταξινόμηση της εγκατάστασης εφόσον είναι αναγκαίο, και τουλάχιστον στο τέλος της φάσης λειτουργίας.
Czech: Proto je vhodné klasifikaci zařízení přezkoumat podle potřeby, nejméně však na konci provozní fáze.
Slovak: Preto je vhodné podľa potreby prehodnotiť klasifikáciu zariadenia, minimálne na konci prevádzky zariadenia.
Polish: Należy zatem dokonywać przeglądów klasyfikacji obiektu w razie potrzeby, a co najmniej pod koniec fazy eksploatacji.
Hungarian: Ezért indokolt szükség szerint, és legkésőbb a működési fázis végén felülvizsgálni a létesítmény besorolását.
Slovenian: Zato je primerno, da se klasifikacija objekta pregleda po potrebi ali vsaj ob zaključku obratovanja.
Romanian: În consecință, este adecvat să se facă o revizuire a clasificării instalației în funcție de necesități și cel puțin la sfârșitul etapei de exploatare.
Bulgarian: Следователно трябва, когато това е необходимо, да се преразглежда класификацията на съоръжението, като такова преразглеждане следва да се извършва поне веднъж — в края на експлоатационния период.
Estonian: Seega on asjakohane jäätmehoidlate klassifikatsioon vastavalt vajadusele ja vähemalt kasutusperioodi lõpus läbi vaadata.
Latvian: Tāpēc ir lietderīgi pārskatīt objektu klasifikāciju pēc nepieciešamības un vismaz objekta ekspluatācijas posma beigās.
Lithuanian: Todėl iškilus būtinybei ir bent jau baigus įrenginio eksploataciją įrenginio klasifikaciją reikėtų persvarstyti.
Maltese: B’hekk, huwa xieraq li ssir reviżjoni tal-klassifikazzjoni tal-faċilità kif meħtieġ u għall-inqas fl-aħħar tal-fażi operazzjonali.
English: non-negligible potential for loss of life;
French: un risque non négligeable de perte de vies humaines;
German: ernste Gefährdung von menschlichem Leben;
Spanish: un riesgo no despreciable de pérdida de vidas humanas;
Italian: una perdita potenziale non trascurabile di vite umane;
Portuguese: Potencial perda de vidas não negligenciável;
Dutch: niet te verwaarlozen levensgevaar;
Danish: et ikke-negligerbart potentiale for tab af menneskeliv
Swedish: Icke-försumbar risk för dödsfall.
Finnish: ihmishenkien menetykset erittäin mahdollisia;
Greek: μη αμελητέο ενδεχόμενο απώλειας ζωής·
Czech: nezanedbatelnému potenciálnímu riziku ohrožení života;
Slovak: nezanedbateľnému potenciálu straty na životoch;
Polish: znacznego ryzyka utraty życia;
Hungarian: halálesetek nem elhanyagolható veszélye;
Slovenian: nezanemarljivo potencialno nevarnost za življenje;
Romanian: un potențial de pierdere de vieți omenești care nu poate fi considerat neglijabil;
Bulgarian: потенциална опасност за загуба на човешки живот, освен ако тази опасност не е пренебрежимо малка;
Estonian: olulise võimalusena surmajuhtumeid;
Latvian: nozīmīgu cilvēku dzīvību zaudēšanas risku;
Lithuanian: nemaža tikimybė prarasti žmonių gyvybių;
Maltese: possibbiltà mhux negliġibbli ta’ mewt;
English: serious danger to human health;
French: un grave danger pour la santé humaine;
German: ernste Gefahr für die menschliche Gesundheit;
Spanish: un grave peligro para la salud humana;
Italian: un grave pericolo per la salute umana;
Portuguese: Perigo grave para a saúde humana;
Dutch: ernstig gevaar voor de gezondheid van de mens;
Danish: alvorlig fare for menneskers helbred
Swedish: Allvarlig fara för människors hälsa.
Finnish: vakava vaara ihmisten terveydelle;
Greek: σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία·
Czech: vážnému nebezpečí pro lidské zdraví;
Slovak: vážnemu ohrozeniu ľudského zdravia;
Polish: poważnego zagrożenia dla zdrowia człowieka;
Hungarian: az emberi egészségre jelentett komoly veszély;
Slovenian: resno nevarnost za zdravje ljudi;
Romanian: un pericol serios pentru sănătatea umană;
Bulgarian: сериозна опасност за човешкото здраве;
Estonian: tõsist ohtu inimeste tervisele;
Latvian: nopietnu apdraudējumu cilvēka veselībai;
Lithuanian: rimtas pavojus žmonių sveikatai;
Maltese: perikli serji għas-saħħa tal-bniedem;
English: serious danger to the environment.
French: un grave danger pour l’environnement.
German: ernste Gefahr für die Umwelt.
Spanish: un grave peligro para el medio ambiente.
Italian: un grave pericolo per l’ambiente.
Portuguese: Perigo grave para o ambiente.
Dutch: ernstig gevaar voor het milieu.
Danish: alvorlig fare for miljøet.
Swedish: Allvarlig fara för miljön.
Finnish: vakava vaara ympäristölle.
Greek: σοβαρό κίνδυνο για το περιβάλλον.
Czech: vážnému ohrožení životního prostředí.
Slovak: vážnemu ohrozeniu životného prostredia.
Polish: poważnego zagrożenia dla środowiska.
Hungarian: a környezetre jelentett komoly veszély.
Slovenian: resno nevarnost za okolje.
Romanian: un pericol serios pentru mediu.
Bulgarian: сериозна опасност за околната среда.
Estonian: tõsist ohtu keskkonnale.
Latvian: nopietnu apdraudējumu videi.
Lithuanian: didelis aplinkai keliamas pavojus.
Maltese: perikli serji għall-ambjent.
English: That assessment shall cover the operational period of the facility and as well as the long-term period following closure.
French: Cette évaluation couvre la phase d’exploitation de l’installation ainsi que, sur le long terme, la période qui suit la fermeture.
German: Sie bezieht sich sowohl auf die Betriebsdauer der Einrichtung als auch auf den langfristigen Zeitraum nach der Stilllegung.
Spanish: Dicha evaluación cubrirá el período de explotación de la instalación y el período a largo plazo posterior al cierre.
Italian: La valutazione si riferisce al periodo in cui la struttura è operativa e al periodo di lungo termine successivo alla chiusura.
Portuguese: Essa avaliação deve abranger o período de funcionamento da instalação, bem como o período a longo prazo após o seu encerramento.
Dutch: Bij deze beoordeling wordt de exploitatiefase van de voorziening bestreken, alsmede de periode na de sluiting op lange termijn.
Swedish: Bedömningen ska täcka anläggningens driftsperiod samt den långsiktiga perioden efter stängning.
Finnish: Arvioinnissa on otettava huomioon sekä alueen toimintavaihe sekä koko käytöstä poiston jälkeinen vaihe.
Greek: Η εν λόγω εκτίμηση καλύπτει την περίοδο επιχειρησιακής λειτουργίας της εγκατάστασης, καθώς και μακροχρόνια περίοδο μετά το κλείσιμό της.
Czech: Toto hodnocení bude zahrnovat jak provozní fázi zařízení pro nakládání s odpady, tak období po ukončení provozu v dlouhodobém horizontu.
Slovak: Toto hodnotenie sa vzťahuje na dobu prevádzky zariadenia, ako aj na dlhé obdobie po uzavretí.
Polish: Ocena ta dotyczy zarówno okresu eksploatacji obiektu unieszkodliwiania odpadów, jak i dłuższego okresu po zamknięciu obiektu.
Hungarian: Ez az értékelés a létesítmény működési fázisára, valamint hosszú távon a bezárást követő időszakra is kiterjed.
Slovenian: Navedena ocena zajema obratovalno obdobje objekta ter dolgoročno obdobje po njegovem zaprtju.
Bulgarian: Тази оценка следва да обхваща експлоатационния период на съоръжението, както и продължителен период след неговото затваряне.
Estonian: Nimetatud hindamine katab nii jäätmehoidla kasutusperioodi kui ka sulgemisjärgse pikaajalisema perioodi.
Latvian: Minētais novērtējums attiecas uz atkritumu apsaimniekošanas objekta ekspluatācijas periodu, kā arī ilgtermiņa periodu pēc tā slēgšanas.
Lithuanian: Vertinamas ne tik įrenginio eksploatacijos laikotarpis, bet ir ilgalaikė perspektyva po uždarymo.
Maltese: Dik il-valutazzjoni għandha tkopri kemm il-perjodu operazzjonali tal-faċilità kif ukoll il-perjodu fit-tul wara l-għeluq.
English: Injuries leading to disability or prolonged states of ill-health shall count as serious dangers to human health.
French: Des blessures entraînant un handicap ou un mauvais état de santé pendant une période prolongée sont considérés comme de graves dangers pour la santé humaine.
German: Verletzungen, die zu Behinderungen oder zu langwierigen Erkrankungen führen, gelten als ernste Gefahren für die menschliche Gesundheit.
Spanish: Las heridas que provoquen una discapacidad o una situación prolongada de enfermedad se considerarán un grave peligro para la salud humana.
Italian: Le lesioni che causano disabilità o stati prolungati di infermità sono considerate come pericoli gravi per la salute umana.
Portuguese: Os danos pessoais que resultam em incapacidade ou em estados prolongados de doença devem ser considerados perigos graves para a saúde humana.
Dutch: Letsel dat tot invaliditeit of een langdurige slechte gezondheidstoestand leidt, wordt als een ernstig gevaar voor de gezondheid van de mens beschouwd.
Danish: Skader, der medfører handicap eller langvarigt dårligt helbred, betragtes som alvorlige farer for mennesker helbred.
Swedish: Skador som leder till invaliditet eller längre perioder av dålig hälsa ska anses vara allvarliga faror för människors hälsa.
Finnish: Vakavana vaarana ihmisten terveydelle on pidettävä sellaisia henkilövahinkoja, jotka aiheuttavat työkyvyttömyyttä tai pitkäaikaista terveyden huonontumista.
Greek: Οι τραυματισμοί που συνεπάγονται αναπηρία ή παρατεταμένη ασθένεια ισοδυναμούν με σοβαρούς κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία.
Czech: Úrazy vedoucí k invaliditě nebo dlouhodobému poškození zdraví budou považovány za závažná nebezpečí pro lidské zdraví.
Slovak: Zranenia vedúce k zdravotnému postihnutiu alebo dlhodobým chorobným stavom sa považujú za závažné ohrozenie ľudského zdravia.
Polish: Urazy prowadzące do niepełnosprawności lub dłuższych okresów złego stanu zdrowia uznaje się za poważne zagrożenia dla zdrowia człowieka.
Hungarian: A fogyatékosságot vagy hosszan tartó betegséget okozó sérülések az emberi egészséget fenyegető súlyos veszélynek minősülnek.
Slovenian: Za poškodbe, ki povzročajo invalidnost ali daljša obdobja bolezni, se šteje, da pomenijo resno nevarnost za zdravje ljudi.
Romanian: Se consideră că vătămările care produc un handicap sau stări prelungite de sănătate precară reprezintă pericole grave pentru sănătatea umană.
Bulgarian: Уврежданията на здравето, водещи до инвалидност и продължителни болестни състояния, ще се считат за сериозни опасности за човешкото здраве.
Estonian: Vigastusi, mille tagajärjel võib tekkida puue või pikaajaline terviseprobleem, käsitatakse tõsise ohuna inimeste tervisele.
Latvian: Miesas bojājumus, kas rada invaliditāti vai izraisa ilgstošas slimības, uzskata par nopietnu apdraudējumu cilvēka veselībai.
Lithuanian: Sužalojimai, dėl kurių žmogus tampa neįgalus, arba ilgalaikiai sveikatos sutrikimai laikomi rimtu pavojumi žmogaus sveikatai.
Maltese: Il-ġrieħi li jwasslu għal diżabbilltà jew għal kundizzjonijiet mtawwla ta’ mard għandhom jitqiesu bħala perikoli serji għas-saħħa tal-bniedem.
English: The potential danger for the environment shall be considered to be not serious if:
French: Le danger potentiel pour l’environnement est considéré comme peu important si:
German: Die potenzielle Gefahr für die Umwelt wird in folgenden Fällen nicht als ernst eingestuft:
Spanish: Se considerará que el impacto medioambiental reviste una importancia no grave si:
Italian: Il pericolo potenziale per l’ambiente non è considerato grave se:
Portuguese: O perigo potencial para o ambiente deve ser considerado sem gravidade se:
Dutch: Het mogelijke gevaar voor het milieu wordt als niet ernstig beschouwd als:
Danish: Den potentielle fare for miljøet anses som ikke-alvorlig, hvis:
Swedish: Den potentiella miljöfaran ska anses vara inte allvarlig om
Finnish: Ympäristölle aiheutuvan vaaran mahdollisuuden katsotaan olevan vähäinen, jos
Greek: Ο δυνητικός κίνδυνος για το περιβάλλον θεωρείται μη σοβαρός, εάν:
Czech: Potenciální riziko ohrožení životního prostředí nebude považováno za vážné v případě, že:
Slovak: Potenciálne riziko pre životné prostredie sa považuje za zanedbateľné alebo menej vážne, ak:
Polish: Potencjalnego zagrożenia dla środowiska nie uznaje się za poważne jeśli:
Hungarian: A környezetre jelentett lehetséges veszély nem tekintendő komolynak, ha
Slovenian: Potencialna nevarnost za okolje se ne šteje za resno, če:
Romanian: Se consideră că potențialul pericol pentru mediu nu este serios, în cazul în care:
Bulgarian: Потенциалната опасност за околната среда няма да се счита за сериозна, ако:
Estonian: Võimalik oht keskkonnale loetakse mittetõsiseks, kui
Latvian: Iespējamo apdraudējumu videi neuzskata par nopietnu, ja:
Lithuanian: Galimas aplinkai keliamas pavojus yra nedidelis, jei:
Maltese: Il-periklu potenzjali għall-ambjent għandu jitqies mhux serju jekk:
English: the intensity of the potential contaminant source strength is decreasing significantly within a short time;
French: l’intensité de la source de contamination potentielle diminue de manière significative dans un court laps de temps;
German: Die Intensität der Quelle des potenziellen Schadstoffs nimmt innerhalb kurzer Zeit deutlich ab;
Spanish: la intensidad de la fuente potencial de contaminación disminuye notablemente en un breve plazo de tiempo;
Italian: l’intensità della sorgente potenziale di contaminazione diminuisce notevolmente entro un breve lasso di tempo;
Portuguese: A intensidade da potencial fonte de contaminação diminuir significativamente num curto período de tempo;
Dutch: de intensiteit van de mogelijke bron van de verontreinigende stof binnen korte tijd significant afneemt;
Danish: intensiteten af kildestyrken af den potentielle forurening aftager kraftigt inden for kort tid
Swedish: den potentiella föroreningskällan kraftigt avtar i styrka inom en kort tidsperiod,
Finnish: mahdollisen epäpuhtauslähteen päästöjen voimakkuus vähenee merkittävästi lyhyen ajan kuluessa;
Greek: η ένταση της ενδεχόμενης ρυπογόνου πηγής μειώνεται σημαντικά σε σύντομο χρονικό διάστημα·
Czech: intenzita potenciálního zdroje znečištění během krátké doby výrazně slábne;
Slovak: účinok možného zdroja znečistenia v rámci krátkej doby sa výrazne zníži;
Polish: intensywność potencjalnego natężenia źródła zanieczyszczeń znacząco się zmniejsza w krótkim okresie czasu;
Hungarian: a lehetséges szennyező anyag forrásának intenzitása rövid idő alatt jelentősen csökken;
Slovenian: se intenzivnost moči potencialnega vira onesnaževanja v kratkem času znatno zmanjša;
Romanian: intensitatea puterii sursei potențiale de contaminare descrește în mod semnificativ în decursul unei perioade scurte de timp;
Bulgarian: интензивността на потенциалния замърсител намалява значително за кратък период от време;
Estonian: võimaliku saasteallika intensiivsus väheneb oluliselt lühikese aja jooksul;
Latvian: iespējamā piesārņotāja izcelsmes avota ietekmes intensitāte būtiski samazinās īstermiņā;
Lithuanian: galimo teršalų šaltinio stiprumas smarkiai mąžta per trumpą laikotarpį;
Maltese: l-intensità tas-saħħa tas-sors ta’ kontaminant potenzjali tkun qed tonqos b’mod sinifikanti fi żmien qasir;
English: the failure does not lead to any permanent or long-lasting environmental damage;
French: la défaillance n’entraîne pas de dommages environnementaux permanents ou durables;
German: das Versagen führt nicht zu einem dauerhaften oder über längere Zeit bestehenden Umweltschaden;
Spanish: el fallo no ocasiona un daño medioambiental permanente o duradero;
Italian: il crollo non provoca danni ambientali permanenti o prolungati nel tempo;
Portuguese: A falha não resultar em danos ambientais permanentes ou duradouros;
Dutch: de storing niet tot permanente of langdurige milieuschade leidt;
Danish: svigtet ikke fører til permanente eller længerevarende miljøskader
Swedish: upphörandet av funktion inte leder till permanent eller långvarig miljöskada,
Finnish: jätealueella tapahtunut vahinko ei aiheuta pysyvää tai pitkäaikaista vahinkoa ympäristölle;
Greek: η αστοχία δεν συνεπάγεται μόνιμη ή μακροχρόνια περιβαλλοντική βλάβη·
Czech: selhání nepovede k žádné trvalé nebo dlouhotrvající škodě na životním prostředí;
Slovak: zlyhanie nevedie k trvalému alebo dlhodobému poškodeniu životného prostredia;
Polish: awaria nie prowadzi do trwałych bądź długotrwałych szkód dla środowiska;
Hungarian: a meghibásodás nem okoz maradandó vagy tartós környezeti kárt;
Slovenian: okvara ne povzroči trajne ali dolgoročne okoljske škode;
Romanian: defectarea nu conduce la daune permanente sau pe termen lung asupra mediului;
Bulgarian: повредата не води до постоянно или дългосрочно увреждане на околната среда;
Estonian: rike ei põhjusta püsivat või pikaajalist keskkonnakahjustust;
Latvian: negadījums nerada pastāvīgu vai ilgstošu kaitējumu videi;
Lithuanian: gedimas nesukelia jokios nuolatinės arba ilgalaikės žalos aplinkai;
Maltese: il-ħsara ma twassalx għal xi ħsara ambjentali permanenti jew li ddum fit-tul;
English: the affected environment can be restored through minor clean-up and restoration efforts.
French: l’environnement ayant subi des dégradations peut être remis en état grâce à des mesures d’assainissement et de restauration modestes.
German: die betroffene Umwelt kann durch einfache Reinigungs- und Sanierungsmaßnahmen wieder hergestellt werden.
Spanish: el medio ambiente afectado puede recuperarse a través de pequeños esfuerzos de saneamiento y restauración.
Italian: l’ambiente danneggiato può essere ripristinato con attività di bonifica e ripristino minime.
Portuguese: O meio ambiente afectado puder ser reabilitado mediante pequenas acções de limpeza e recuperação.
Dutch: het getroffen milieu door geringe reinigings- en saneringswerkzaamheden kan worden hersteld.
Danish: det berørte miljø kan genskabes gennem en mindre oprydnings- og genopretningsindsats.
Swedish: den drabbade miljön kan återställas genom ringa saneringsinsatser och återställandeåtgärder.
Finnish: vaikutuksille altistunut ympäristö voidaan ennallistaa vähäisillä puhdistus- ja ennallistamistoimilla.
Greek: το περιβάλλον που επλήγη μπορεί να επανέλθει στην πρότερη κατάσταση, με ελάσσονες προσπάθειες καθαρισμού και αποκατάστασης.
Czech: zasažené prostředí může být uvedeno do původního stavu při vynaložení menšího úsilí na vyčištění a obnovu.
Slovak: postihnuté životné prostredie je možné uviesť do pôvodného stavu obnovením a vyčistením menšieho rozsahu.
Polish: środowisko dotknięte awarią może zostać odtworzone dzięki podjęciu niewielkich wysiłków w zakresie oczyszczania i przywrócenia do stanu poprzedniego.
Hungarian: az érintett környezet kisebb szennyezésmentesítési és helyreállítási erőfeszítések révén helyreállítható.
Slovenian: se prizadeto okolje lahko povrne v prejšnje stanje z manjšimi ukrepi čiščenja in sanacije;
Romanian: mediul afectat poate fi restabilit cu ajutorul unor eforturi minore de curățare și de restaurare.
Bulgarian: засегнатата околна среда може да бъде възстановена чрез малки по обем дейности за почистване и възстановяване.
Estonian: kahjustatud keskkonda on võimalik ennistada väiksemate puhastus- ja taastustöödega.
Latvian: skarto vidi var atjaunot, veicot neliela apjoma attīrīšanas un atjaunošanas pasākumus.
Lithuanian: paveiktos aplinkos būklė gali būti atkurta atlikus nedidelį valymą ir nedidelius atkuriamuosius darbus.
Maltese: l-ambjent affetwat jista’ jiġi restawrat permezz ta’ sforzi minuri ta’ tindif u restawr.