English: Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition (OJ L 64, 7.3.1987, p. 19), as subsequently amended.
French: Directive 87/153/CEE du Conseil du 16 février 1987 portant fixation de lignes directrices pour l’évaluation des additifs dans l’alimentation des animaux (JO L 64 du 7.3.1987, p. 19) et modifications ultérieures
German: 2. Richtlinie 87/153/EWG des Rates vom 16. Februar 1987 zur Festlegung von Leitlinien zur Beurteilung von Zusatzstoffen in der Tierernährung (ABl. L 64 vom 7.3.1987, S. 19) und spätere Änderungen
Spanish: Directiva 87/153/CEE del Consejo, de 16 de febrero de 1987, por la que se fijan líneas directrices para la evaluación de los aditivos en la alimentación animal, (DO L 64 de 7.3.1987, p. 19) y modificaciones ulteriores.
Italian: Direttiva 87/153/CEE del Consiglio del 16 febbraio 1987 che fissa le linee direttrici per la valutazione degli additivi nell’alimentazione degli animali (GU L 64 del 7.3.1987, pag. 19) e successive modifiche
Portuguese: Directiva 87/153/CEE do Conselho, de 16 de Fevereiro de 1987, que fixa as linhas directrizes para a avaliação dos aditivos utilizados na alimentação para animais (JO L 64 de 7.3.1987, p. 19), alterada posteriormente
Dutch: Richtlijn 87/153/EEG van de Raad van 16 februari 1987 tot vaststelling van richtsnoeren voor de beoordeling van toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 64 van 7.3.1987, blz. 19), zoals gewijzigd
Danish: Rådets direktiv 87/153/EØF af 16. februar 1987 om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 64 af 7.3.1987, s. 19), med senere ændringer
Swedish: Rådets direktiv 87/153/EEG av den 16 februari 1987 om fastställande av riktlinjer för bedömningen av tillsatser i djurfoder (EGT L 64, 7.3.1987, s. 19), med senare ändringar
Finnish: Neuvoston direktiivi 87/153/ETY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1987, eläinten rehuissa käytettävien lisäaineiden arvioinnin suuntaviivoista (EYVL L 64, 7.3.1987, s. 19) ja myöhemmät muutokset
Greek: Οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1987, για τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των πρόσθετων υλών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 64 της 7.3.1987, σ. 19) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις
Czech: Směrnice Rady 87/153/EHS ze dne 16. února 1987, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnocování doplňkových látek ve výživě zvířat (Úř. věst. L 64, 7.2.1987, s. 19), ve znění pozdějších předpisů
Slovak: Smernica Rady 87/153/EHS zo 16. februára 1987 určujúca pokyny na posudzovanie doplnkových látok vo výžive zvierat (Ú. v. ES L 64, 7.3.1987, s. 19), v znení neskorších zmien a doplnení.
Polish: Dyrektywa Rady 87/153/EWG z dnia 16 lutego 1987 r. ustalająca wskazówki dotyczące oceny dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (Dz.U. L 64 z 7.3.1987, s. 19), z późniejszymi zmianami
Hungarian: A Tanács 1987. február 16-i 87/153/EGK irányelve az állati takarmányban lévő adalékanyagok értékelési iránymutatásának rögzítéséről (HL L 64., 1987.3.7., 19. o.); módosított irányelv.
Slovenian: Direktiva Sveta 87/153/EGS z dne 16. februarja 1987 o določanju smernic za oceno dodatkov v prehrani živali (UL L 64, 7.3.1987, str. 19), kakor je bila pozneje spremenjena
Romanian: Directiva 87/153/CEE a Consiliului din 16 februarie 1987 de stabilire a orientărilor pentru evaluarea aditivilor din hrana animalelor (JO L 64, 7.3.1987, p. 19), astfel cum a fost modificată ulterior
Bulgarian: Директива 87/153/ЕИО на Съвета от 16 февруари 1987 г. за определяне на насоките за оценка на добавките в храните за животните (ОВ L 64, 7.3.1987 г., стp. 19), както е изменена впоследствие
Estonian: Nõukogu direktiiv 87/153/EMÜ, 16. veebruar 1987, millega kinnitatakse loomasöötades kasutatavate söödalisandite hindamissuunised (EÜT L 64, 7.3.1987, lk 19) ja selle hilisemad muudatused.
Latvian: Padomes 1987. gada 16. februāra Direktīva 87/153/EEK, ar ko nosaka pamatnostādnes dzīvnieku barības piedevu novērtēšanai (OV L 64, 7.3.1987., 19. lpp.), ar turpmākajiem grozījumiem
Lithuanian: 1987 m. vasario 16 d. Tarybos direktyva 87/153/EEB, nustatanti gyvūnų mitybos priedų vertinimo rekomendacijas (OL L 64, 1987 3 7, p. 19), su vėlesniais pakeitimais.
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/153/KEE tas-16 ta' Frar 1987 li tiffissa linji gwida għall-istima ta' addittivi fin-nutrizzjoni tal-annimali (ĠU L 64, 7.3.1987, p. 19), kif emendata sussegwentement