English: The transmission capacity of the interconnectors capacity was not large (2000 MW according to the interested parties) but was used in full, mostly for export.
French: Les capacités de transport des interconnections n'étaient pas importantes (2000 W selon les intéressés), mais elles étaient entièrement utilisées, essentiellement à des fins d'exportation.
German: Die Übertragungskapazitäten der Verbindungsleitungen waren gering (den Beteiligten zufolge ca. 2000 MW), jedoch — meist für Exportzwecke — vollständig ausgelastet.
Spanish: La capacidad de transporte de los interconectores no era muy grande (2000 MW, según los interesados), pero se utilizaba en su totalidad, en su mayor parte para la exportación.
Italian: Le capacità di trasmissione degli interconnettori non era grande (2000 MW secondo gli interessati) ma veniva sfruttata a pieno, per lo più per le esportazioni.
Portuguese: A capacidade de transporte da capacidade de interconectores não era grande (2000 Mw de acordo com as partes interessadas), mas foi utilizada plenamente, na maior parte dos casos, para as necessidades de exportação.
Dutch: De transportcapaciteit van de interconnectoren was niet groot (2000 MW volgens de belanghebbenden) maar werd wel volledig benut, voornamelijk voor de uitvoer.
Danish: Transmissionskapaciteten i forbindelsesnettet var ikke stor (2000 MW ifølge de interesserede parter), men den blev brugt fuldt ud, hovedsagelig til eksport.
Swedish: Länkarnas överföringskapacitet var inte stor (2000 MW enligt de berörda parterna) men den utnyttjades helt och hållet, främst för export.
Finnish: Järjestelmien keskinäinen sähkönsiirtokapasiteetti oli vähäinen (asianomaisten mukaan noin 2000 MW), mutta se oli käytössä kokonaisuudessaan ja palveli lähinnä viennin tarpeita.
Greek: Η δυνατότητα μεταφοράς της ικανότητας των διασυνδέσεων δεν ήταν μεγάλη (2000 MW, σύμφωνα με τα ενδιαφερόμενα μέρη) αλλά χρησιμοποιούνταν πλήρως, κυρίως για εξαγωγές.
Czech: Přenosové kapacity propojovacích soustav nebyly velké (podle názoru zúčastněných stran přibližně 2000 MW), byly však plně využity, většinou za účelem vývozu.
Slovak: Prenosové kapacity prepojovacích sústav neboli veľké (podľa zainteresovaných strán približne 2000 MW), ale využívali sa v plnej miere väčšinou na potreby vývozu.
Polish: Zdolności przesyłowe połączeń międzysystemowych nie były wielkie (zdaniem zainteresowanych stron około 2000 MW), jednakże wykorzystywane były w całości, w większości na potrzeby wywozu.
Hungarian: A rendszerközi kapcsolatok szállító kapacitása nem volt nagyfokú (az érdekelt felek állítása szerint körülbelül 2000 MW), azonban ezt a kapacitást teljes egészében kihasználták, elsősorban a kivitel tekintetében.
Slovenian: Prenosne zmogljivosti povezovalnih vodov niso bile velike (2000 MW po trditvah zainteresiranih strank), vendar pa so bile v celoti uporabljene, večinoma za izvoz.
Romanian: Capacitățile industriale de racordare între sisteme nu au fost mari (în opinia părților interesate de aproximativ 2000 MW), totuși au fost folosite în totalitate, în majoritatea pentru export.
Bulgarian: Електропреносният капацитет на междусистемния капацитет не е бил голям (2000 MW според заинтересованите страни), но е бил максимално използван, главно за износ.
Estonian: Võrkudevaheliste ühenduste läbilaskevõimsus ei olnud küll suur (huvitatud isikute sõnul 2000 MW), kuid see kasutati täielikult ära, peamiselt ekspordiks.
Latvian: Starpsavienojumu pārvades jauda nebija liela (pēc ieinteresēto pušu teiktā – 2000 MW), taču to pilnībā izmantoja galvenokārt eksportam.
Lithuanian: Jungiamųjų tinklų perdavimo pajėgumas nebuvo didelis (2000 MW, pasak suinteresuotųjų šalių), tačiau buvo visiškai išnaudotas, daugiausia eksportui.
Maltese: Il-kapaċità tat-trażmissjoni tal-interkonnetturi ma kinitx kbira ħafna (2000 MW skont il-partijiet interessati) iżda ntużat kollha, l-aktar għall-esportazzjoni.