English: It is reviewed regularly at least once every six months in the light of the conclusions of the joint monitoring missions by the Presidency of the European Union and the Commission.
French: Elle est réexaminée régulièrement au moins tous les six mois sur la base des conclusions des missions de suivi conjointes de la présidence de l’Union européenne et de la Commission.
German: Er wird regelmäßig, mindestens aber alle sechs Monate, auf der Grundlage der Schlussfolgerungen von gemeinsamen Monitoringmissionen des Vorsitzes der Europäischen Union und der Europäischen Kommission überprüft.
Spanish: Se reexaminará periódicamente, al menos cada seis meses, basándose en las conclusiones de las misiones de seguimiento conjuntas de la Presidencia de la Unión Europea y de la Comisión.
Italian: Essa è riesaminata con periodicità almeno semestrale sulla base delle conclusioni delle missioni congiunte di monitoraggio della presidenza dell’Unione europea e della Commissione.
Portuguese: Será reexaminada regularmente, no mínimo de seis em seis meses, com base nas conclusões das missões de acompanhamento conjuntas realizadas pela Presidência da União Europeia e pela Comissão.
Dutch: Het wordt regelmatig, minstens om de zes maanden, opnieuw bekeken op basis van de conclusies van de gezamenlijke follow-upmissies van het voorzitterschap van de Europese Unie en de Commissie.
Danish: Den tages op til fornyet overvejelse mindst hver sjette måned på grundlag af konklusionerne af tilsynsbesøg, der gennemføres i fællesskab af formandskabet for Den Europæiske Union og Kommissionen.
Swedish: Det ska regelbundet ses över minst var sjätte månad på grundval av slutsatserna från de gemensamma kontrollbesök som kommer att företas av Europeiska unionens ordförandeskap och kommissionen.
Finnish: Sitä tarkastellaan säännöllisesti vähintään kuuden kuukauden välein Euroopan unionin puheenjohtajavaltion ja komission yhteisen seurantavaltuuskunnan käyntien päätelmien perusteella.
Greek: Επανεξετάζεται τακτικά τουλάχιστον κάθε έξι μήνες βάσει των πορισμάτων των κοινών αποστολών παρακολούθησης από την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Επιτροπή.
Czech: Bude předmětem pravidelného přezkumu přinejmenším každých šest měsíců na základě závěrů společných pozorovacích misí předsednictví Evropské unie a Komise.
Slovak: Na základe záverov spoločných monitorovacích misií predsedníctva Európskej únie a Komisie sa pravidelne prehodnocuje najmenej každých šesť mesiacov.
Hungarian: E határozatot rendszeresen, legalább hathavonta felülvizsgálják az Európai Unió elnöksége és a Bizottság közös nyomonkövetési misszióinak következtetései alapján.
Slovenian: Sklep se redno pregleduje vsaj vsakih šest mesecev na podlagi zaključenih misij spremljanja, ki jih bosta skupaj izvajala predsedstvo Evropske unije in Komisija.
Romanian: Ea este reexaminată în mod regulat, cel puțin o dată la 6 luni, pe baza concluziilor misiunilor de monitorizare comune ale Președinției Uniunii Europene și ale Comisiei.
Bulgarian: Решението се преразглежда редовно поне на всеки 6 месеца въз основа на заключенията на съвместните контролни мисии на председателството на Европейския съюз и на Комисията.
Estonian: Otsus vaadatakse korrapäraselt läbi vähemalt iga kuue kuu tagant, arvestades Euroopa Liidu eesistujariigi ja komisjoni ühiste järelevalvemissioonide tulemusi.
Latvian: To regulāri pārskata vismaz reizi sešos mēnešos, pamatojoties uz Eiropas Savienības prezidentvalsts un Komisijas kopīgo uzraudzības misiju secinājumiem.
Maltese: Hi għandha terġa’ tkun eżaminata b’mod regolari minn tal-anqas kull 6 xhur fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tal-missjonijiet ta’ sorveljanza konġunta tal-presidenza tal-Unjoni Ewropea u tal-Kummissjoni.