English: Furthermore, the Commission proposes to deploy an amount of EUR 690000 from the Fund for technical assistance in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 1927/2006.
French: En outre, la Commission propose de mobiliser un montant de 690000 EUR au titre du Fonds pour l’assistance technique, conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 1927/2006.
German: Die Kommission schlägt außerdem die Inanspruchnahme von 690000 EUR aus dem Fonds für technische Unterstützung gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 vor.
Spanish: Además, la Comisión propone movilizar el Fondo por un importe de 690000 EUR para la asistencia técnica de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 1927/2006.
Italian: La Commissione propone inoltre di mobilitare un importo di 690000 EUR a titolo del Fondo per l’assistenza tecnica, in virtù dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1927/2006.
Portuguese: Além disso, a Comissão propõe mobilizar a quantia de 690000 EUR do Fundo para efeitos de assistência técnica, em conformidade com o artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1927/2006.
Dutch: Voorts stelt de Commissie voor om uit het fonds een bedrag van 690000 EUR voor technische bijstand beschikbaar te stellen overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1927/2006.
Danish: Kommissionen foreslår desuden, at der ydes støtte fra fonden med et beløb af 690000 EUR til teknisk bistand i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 1927/2006.
Swedish: Kommissionen föreslår dessutom att ett belopp på 690000 EUR ur fonden ska tas i anspråk för tekniskt bistånd i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 1927/2006.
Finnish: Komissio ehdottaa lisäksi, että rahastosta otetaan käyttöön 690000 euroa tekniseen apuun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 8 artiklan mukaisesti.
Greek: Επιπλέον, η Επιτροπή προτείνει διάθεση ποσού ύψους 690000 ευρώ από το Ταμείο για παροχή τεχνικής υποστήριξης, σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006.
Czech: Dále Komise navrhuje uvolnit částku ve výši 690000 EUR z fondu na technickou pomoc v souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 1927/2006.
Slovak: Komisia ďalej navrhuje uvoľniť z fondu sumu 690000 EUR na technickú pomoc v súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 1927/2006.
Polish: Ponadto Komisja wnioskuje o uruchomienie z Funduszu kwoty w wysokości 690000 EUR na pomoc techniczną zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
Hungarian: A Bizottság javasolja továbbá 690000 EUR összeg mozgósítását az Alapból technikai segítségnyújtás céljából, az 1927/2006/EK rendelet 8. cikkével összhangban.
Slovenian: Komisija tudi predlaga, da se iz sklada za tehnično pomoč v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1927/2006 uporabi 690000 EUR.
Romanian: Mai mult, Comisia propune mobilizarea unei sume de 690000 EUR din cadrul fondului în vederea acordării de asistență tehnică în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006.
Bulgarian: Освен това Комисията предлага мобилизиране на 690000 EUR от Фонда за техническа помощ в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 1927/2006.
Estonian: Lisaks sellele teeb komisjon ettepaneku kasutada fondi vahendeid 690000 euro ulatuses tehnilise abi andmiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1927/2006 artiklile 8.
Latvian: Turklāt Komisija ierosina izmantot EUR 690000 no Fonda, lai sniegtu tehnisko palīdzību saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1927/2006 8. pantu.
Lithuanian: Be to, Komisija siūlo iš Fondo panaudoti 690000 EUR sumą techninei pagalbai finansuoti, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1927/2006 8 straipsnyje.
Maltese: Barra minn hekk, il-Kummissjoni tipproponi li tuża l-ammont ta’ EUR 690000 mill-Fond għall-assistenza teknika skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 1927/2006.