English: The Commission concludes that Zarządca Rozliczeń S.A is fully under state control.
French: La Commission en conclut que Zarządca Rozliczeń S.A. est une société entièrement contrôlée par l'État.
German: Ein Aufsichtsratsmitglied wird von der Hauptversammlung der Aktionäre, das heißt, des staatlichen Netzbetreibers PSE Operator S.A. gewählt.
Spanish: La Comisión concluye que Zarządca Rozliczeń SA está totalmente bajo control del Estado.
Italian: La Commissione ritiene che Zarządca Rozliczeń SA sia una società interamente sotto il controllo dello Stato.
Portuguese: A Comissão conclui que a Zarządca Rozliczeń S.A. está inteiramente sob controlo estatal.
Dutch: De Commissie concludeert hieruit dat Zarządca Rozliczeń S.A. volledig door de staat wordt gecontroleerd.
Danish: Kommissionen konkluderer, at Zarządca Rozliczeń SA er under fuld statskontrol.
Swedish: Kommissionen konstaterar att Zarządca Rozliczeń S.A. kontrolleras helt av staten.
Finnish: Komissio katsoo, että Zarządca Rozliczeń SA on kokonaan valtion valvonnassa oleva yhtiö.
Greek: Η Επιτροπή συμπεραίνει ότι η Zarządca Rozliczeń S.A τελεί υπό τον πλήρη έλεγχο του κράτους.
Czech: Ze 7 členů dozorčí rady společnosti Zarządca Rozliczeń S.A. jsou čtyři (včetně předsedy) jmenováni ministry, dva předsedy orgánů veřejné správy (URE a Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Úřad na ochranu hospodářské soutěže a spotřebitelů) a jednoho volí valná hromada akcionářů, tj. státní společnost PSE Operator S.A. Komise vyvozuje závěr, že společnost Zarządca Rozliczeń S.A. je společnost zcela pod kontrolou státu.
Slovak: Spomedzi 7 členov dozornej rady spoločnosti Zarządca Rozliczeń S.A. štyroch, vrátane jej predsedu, menujú ministri, dvoch predsedovia orgánov verejnej správy (URE a Úrad pre ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľov), a jedného volí valné zhromaždenie akcionárov, to znamená štátnej spoločnosti PSE Operator S.A. Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Zarządca Rozliczeń S.A. je spoločnosť, ktorá je pod plnou kontrolou štátu.
Polish: Jest to spółka należąca w całości do państwa.
Hungarian: A társaság teljes egészében állami tulajdonban van. Az Elszámolás-kezelő Rt. Felügyelő Bizottságának 7 tagja közül négy, beleértve az elnököt is, miniszteri kinevezés útján gyakorolja feladatát, további két fő pedig közigazgatási szerv vezetője (Energiaszabályozási Hivatal és Verseny- és Fogyasztóvédelmi Hivatal), egy főt pedig a részvényesek Közgyűlése választ meg, ami pedig azt jelenti, hogy az úgyszintén állami PSE küld tagot.
Slovenian: Komisija ugotavlja, da je družba Zarządca Rozliczeń S. A. popolnoma pod državnim nadzorom.
Romanian: Comisia conchide că Zarządca Rozliczeń S.A este o societate care rămâne în totalitate sub controlul statului.
Bulgarian: Комисията заключава, че Zarządca Rozliczeń S.A е напълно контролирана от държавата.
Estonian: Komisjon järeldab, et Zarządca Rozliczeń S.A on täielikult riigi kontrolli all.
Latvian: Komisija secina, ka Zarządca Rozliczeń S.A pilnībā atrodas valsts kontrolē.
Lithuanian: PSE. Komisija daro išvadą, kad Zarządca Rozliczeń S.A yra visiškai kontroliuojama valstybės.
Maltese: Il-Kummissjoni tikkonkludi li Zarządca Rozliczeń S.A hija għal kollox taħt il-kontroll tal-istat.