FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Col (Retired) Thant Zin
French: Colonel (retraité) Thant Zin
German: Oberst (a.D.) Thant Zin
Spanish: Coronel (reserva) Thant Zin
Italian: Col. (a riposo) Thant Zin
Portuguese: Coronel (aposentado) Thant Zin
Dutch: Kolonel (in ruste) Thant Zin
Danish: Oberst (pensioneret) Thant Zin
Swedish: Överste (pensionerad) Thant Zin
Finnish: Ev (eläkkeellä) Thant Zin
Greek: Συνταγματάρχης (εν αποστρατεία) Thant Zin
Czech: plk. (v důchodu) Thant Zin
Slovak: plukovník (vo výslužbe) Thant Zin
Polish: Pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin
Hungarian: Thant Zin (nyugalmazott) ezredes
Slovenian: polkovnik (v pokoju) Thant Zin
Romanian: (în rezervă) Thant Zin
Bulgarian: Полковник (пенсиониран) Thant Zin
Estonian: Kolonel Thant Zin (erus)
Latvian: Pulkvedis (atvaļināts) Thant Zin
Lithuanian: Atsargos pulkininkas Thant Zin
Maltese: Kur. (Irtirat) Thant Zin
English: Managing Director at Myanmar Land and Development
French: Directeur exécutif, Myanmar Land and Development
German: Geschäftsführender Direktor von Myanmar Land and Development
Spanish: Director Gerente de Myanmar Land and Development
Italian: Direttore generale, Myanmar Land and Development
Portuguese: Administrador-Delegado da Myanmar Land and Development
Dutch: Directeur, Myanmar Land and Development
Danish: Administrerende direktør for Myanmar Land and Development
Swedish: Verkställande direktör för Myanmar Land and Development
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmar Land and Development
Greek: Thant Zin Γενικός Διευθυντής της Myanmar Land and Development
Czech: generální ředitel v Myanmar Land and Development M
Slovak: výkonný riaditeľ Myanmar Land and Development
Polish: dyrektor zarządzający Myanmar Land and Development
Hungarian: ügyvezető igazgató, Myanmar Land and Development
Slovenian: Generalni direktor, Myanmar Land and Development
Romanian: Director general la Myanmar Land and Development
Bulgarian: Управителен директор на Myanmar Land and Development
Estonian: Tegevdirektor, Myanmar Land and Development
Latvian: Myanmar Land and Development rīkotājdirektors
Lithuanian: „Myanmar Land and Development“ vykdomasis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv Myanmar Land and Development
English: Lt-Col (Retired) Maung Maung Aye
French: Lieutenant-colonel (retraité) Maung Maung Aye
German: Oberstleutnant (a.D.) Maung Maung Aye
Spanish: Teniente Coronel (reserva) Maung Maung Aye
Italian: Direttore generale, Myanmar Land and Development
Portuguese: Tenente-Coronel (aposentado) Maung Maung Aye
Dutch: Lt.-Kol. (in ruste) Maung Maung Aye
Danish: Oberstløjtnant Maung Maung Aye (pensioneret)
Swedish: Överstelöjtnant (pensionerad) Maung Maung Aye
Finnish: Everstiluutnantti (eläkkeellä) Maung Maung Aye
Greek: Αντισυνταγματάρχης (εν αποστρ.) Maung Maung Aye
Czech: (v. v.) Maung Maung Aye
Slovak: podplukovník (vo výslužbe) Maung Maung Aye
Polish: Podpułkownik (w stanie spoczynku) Maung Maung Aye
Hungarian: Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes
Slovenian: Podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye
Romanian: Lt.-col. (în rezervă) Maung Maung Aye
Bulgarian: Подполковник о.р. Maung Maung Aye
Estonian: Erukolonelleitnant Maung Maung Aye
Latvian: Pulkvežleitnants (atvaļināts) Maung Maung Aye
Lithuanian: Atsargos pulkininkas leitenantas Maung Maung Aye
Maltese: Ten-Kurunell (irtirat) Maung Maung Aye
English: Col Aung San
French: Colonel Aung San
German: Oberst Aung San
Spanish: Coronel Aung San
Italian: Col. Aung San
Portuguese: Coronel Aung San
Dutch: Kol. Aung San
Danish: Oberst Aung San
Swedish: Överste Aung San
Finnish: Ev Aung San
Greek: Συνταγματάρχης Aung San
Czech: plk. Aung San
Slovak: plukovník Aung San
Polish: Pułkownik Aung San
Hungarian: Aung San ezredes
Slovenian: polkovnik Aung San
Romanian: Col. Aung San
Bulgarian: Полковник Aung San
Estonian: Kolonel Aung San
Latvian: Pulkvedis Aung San
Lithuanian: Pulkininkas Aung San
Maltese: Kur. Aung San
English: Managing Director at Hsinmin Cement Plant Construction Project
French: Directeur exécutif, Hsinmin Cement Plant Construction Project
German: Geschäftsführender Direktor von Hsinmin Cement Plant Construction Project
Spanish: Director Gerente del Proyecto de Construcción de la Cementera de Hsinmin
Italian: Direttore generale, Hsinmin Cement Plant Construction Project M
Portuguese: Administrador-Delegado, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Dutch: Directeur Hsinmin Cement Plant Construction Project
Danish: Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project
Swedish: Verkställande direktör för Hsinmin Cement Plant Construction Project
Finnish: Toimitusjohtaja, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Greek: Γενικός Διευθυντής του Hsinmin Cement Plant Construction Project
Czech: generální ředitel Hsinmin Cement Plant Construction Project
Slovak: výkonný riaditeľ Hsinmin Cement Plant Construction Project
Polish: dyrektor zarządzający Hsinmin Cement Plant Construction Project (program budowy cementowni Hsinmin)
Hungarian: ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Slovenian: Generalni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Romanian: Director general al Proiectului de construcție a fabricii de ciment Hsinmin
Bulgarian: Управителен директор на Hsinmin Cement Plant Construction Project
Estonian: Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Latvian: Hsinmin cementa rūpnīcas celtniecības projekta rīkotājdirektors
Lithuanian: Hsinmin cemento gamyklos statybų projekto vykdomasis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv fil-Hsinmin Cement Plant Construction Project
English: Maj-Gen Mg Nyo
French: Gén. de division Mg Nyo
German: Generalmajor Mg Nyo
Spanish: General de División Mg Nyo
Italian: Gen. Mg Nyo
Portuguese: Major-General Mg Nyo
Dutch: Gen.-maj. Mg Nyo
Danish: Generalmajor Mg Nyo
Swedish: Generalmajor Mg Nyo
Finnish: Kenraalimajuri Mg Nyo
Greek: Υποστράτηγος Mg Nyo
Czech: genmjr. Mg Nyo
Slovak: generálmajor Mg Nyo
Polish: Generał dywizji Mg Nyo
Hungarian: Mg Nyo vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Mg Nyo
Romanian: Gen.-mr. Mg Nyo
Bulgarian: Генерал-майор Mg Nyo
Estonian: Kindralmajor Mg Nyo
Latvian: Ģenerālmajors Mg Nyo
Lithuanian: Generolas majoras Mg Nyo
Maltese: Maġġ-Ġen Mg Nyo
English: Board of Directors, Union of Myanmar economic holdings Ltd
French: Conseil d'administration, Union of Myanmar economic holdings Ltd
German: Verwaltungsrat, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd.
Spanish: Consejo de Administración de Union of Myanmar Economic Holdings, Ltd.
Italian: Consiglio di amministrazione, Union of Myanmar economic holdings Ltd M
Portuguese: Conselho de Administração, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd
Dutch: Raad van Bestuur Union of Myanmar economic holdings Ltd
Danish: Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd.
Swedish: Styrelsen, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Finnish: Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Greek: Διοικητικό Συμβούλιο, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Czech: správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd.
Slovak: správna rada, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Polish: zarząd, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Hungarian: igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Slovenian: Upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Romanian: Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Bulgarian: Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар
Estonian: Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis
Lithuanian: „Union of Myanmar economic holdings Ltd“ valdyba
Maltese: Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd
English: Maj-Gen Kyaw Win
French: Gén. de division Kyaw Win
German: Generalmajor Kyaw Win
Spanish: General de División Kyat Win
Italian: Gen. Kyaw Win
Portuguese: Major-General Kyaw Win
Dutch: Gen.-maj. Kyaw Win
Danish: Generalmajor Kyaw Win
Swedish: Generalmajor Kyaw Win
Finnish: Kenraalimajuri Kyaw Win
Greek: Υποστράτηγος Kyaw Win
Czech: genmjr. Kyaw Win
Slovak: generálmajor Kyaw Win
Polish: Generał dywizji Kyaw Win
Hungarian: Kyaw Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Kyaw Win
Romanian: Gen.-mr. Kyaw Win
Bulgarian: Генерал-майор Kyaw Win
Estonian: Kindralmajor Kyaw Win
Latvian: Ģenerālmajors Kyaw Win
Lithuanian: Generolas majoras Kyaw Win
Maltese: Maġġ-Ġen Kyaw Win
English: Brig-Gen Khin Aung Myint
French: Gén. de brigade Khin Aung Myint
German: Brigadegeneral Khin Aung Myint
Spanish: General de Brigada Khin Aung Myint
Italian: Gen. Khin Aung Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Aung Myint
Dutch: Brig.-gen. Khin Aung Myint
Danish: Brigadegeneral Khin Aung Myint
Swedish: Brigadgeneral Khin Aung Myint
Finnish: Prikaatikenraali Khin Aung Myint
Greek: Ταξίαρχος Khin Aung Myint
Czech: brig. gen. Khin Aung Myint
Slovak: brigádny generál Khin Aung Myint
Polish: Generał brygady Khin Aung Myint
Hungarian: Khin Aung Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Khin Aung Myint
Romanian: Gen. de brigadă Khin Aung Myint
Bulgarian: Бригаден генерал Khin Aung Myint
Estonian: Brigaadikindral Khin Aung Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Khin Aung Myint
Lithuanian: Brigados generolas Khin Aung Myint
Maltese: Brig-Ġen Khin Aung Myint
English: Col Nyun Tun (marines)
French: Col. Nyun Tun (marine)
German: Oberst Nyun Tun (Marine)
Spanish: Coronel Nyun Tun (Armada)
Italian: Col. Nyun Tun (marines)
Portuguese: Coronel Nyun Tun (Marinha)
Dutch: Kol. Nyun Tun (marine)
Danish: Oberst Nyun Tun (søværnet)
Swedish: Överste Nyun Tun (marinen)
Finnish: Eversti Nyun Tun (merivoimat)
Greek: Συνταγματάρχης Πεζοναυτών Nyun Tun
Czech: brig. gen. Khin Aung Myint
Slovak: plukovník Nyun Tun (námorníctvo)
Polish: Pułkownik Nyun Tun (piechota morska)
Hungarian: Nyun Tun ezredes (haditengerészet)
Slovenian: Polkovnik Nyun Tun (pomorščak)
Romanian: Col. Nyun Tun (marină)
Bulgarian: Полковник Nyun Tun (морска пехота)
Estonian: Kolonel Nyun Tun (merevägi)
Latvian: (Jūras kājnieku) pulkvedis Nyun Tun
Lithuanian: Pulkininkas Nyun Tun (jūrų pajėgų)
Maltese: Kur. Nyan Tun (marina)
English: Col Thein Htay (Retired)
French: Col. Thein Htay (retraité)
German: Oberst Thein Htay (a.D.)
Spanish: Coronel Thein Htay (reserva)
Italian: Col. Thein Htay (a riposo)
Portuguese: Coronel Thein Htay (aposentado)
Dutch: Kol. Thein Htay (in ruste)
Danish: Oberst Thein Htay (pensioneret)
Swedish: Överste Thein Htay (pensionerad)
Finnish: Eversti Thein Htay (eläkkeellä)
Greek: Συνταγματάρχης Thein Htay (εν αποστρατεία)
Czech: (v. v.) Thein Htay
Slovak: plukovník Thein Htay (vo výslužbe)
Polish: Pułkownik Thein Htay (w stanie spoczynku)
Hungarian: Thein Htay (nyugalmazott) ezredes
Slovenian: Polkovnik Thein Htay (v pokoju)
Romanian: Thein Htay (în rezervă)
Bulgarian: Полковник о.р. Thein Htay
Estonian: Erukolonel Thein Htay
Latvian: Pulkvedis (atvaļināts) Thein Htay
Lithuanian: Atsargos pulkininkas Thein Htay
Maltese: Kur. Thein Htay (irtirat)
English: Lt-Col Chit Swe (Retired)
French: Lieutenant-colonel Chit Swe (retraité)
German: Oberstleutnant Chit Swe (a.D.)
Spanish: Teniente cor. Chit Swe (reserva)
Italian: Col. Chit Swe (a riposo)
Portuguese: Tenente-Coronel Chit Swe (aposentado)
Dutch: Lt.-kol. Chit Swe (in ruste)
Danish: Oberstløjtnant Chit Swe (pensioneret)
Swedish: Överstelöjtnant Chit Swe (pensionerad)
Finnish: Everstiluutnantti Chit Swe (eläkkeellä)
Greek: Αντισυνταγματάρχης Chit Swe (εν αποστρατεία)
Czech: (v. v.) Chit Swe
Slovak: podplukovník Chit Swe (vo výslužbe)
Polish: Podpułkownik Chit Swe (w stanie spoczynku)
Hungarian: Chit Swe (nyugalmazott) alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Chit Swe (v pokoju)
Romanian: Lt.-col. Chit Swe (în rezervă)
Bulgarian: Подполковник о.р. Chit Swe
Estonian: Erukolonelleitnant Chit Swe
Latvian: Pulkvežleitnants (atvaļināts) Chit Swe
Lithuanian: Atsargos pulkininkas leitenantas Chit Swe
Maltese: Ten-Kurunell Chit Swe (irtirat)
English: Lt-Col Nay Wynn
French: Lieutenant-colonel Nay Wynn
German: Oberstleutnant Nay Wynn
Spanish: Teniente Coronel Nay Wynn
Italian: Col. Nay Wynn
Portuguese: Tenente-Coronel Nay Wynn
Dutch: Lt.-kol. Nay Wynn
Danish: Oberstløjtnant Nay Wynn
Swedish: Överstelöjtnant Nay Wynn
Finnish: Everstiluutnantti Nay Wynn
Greek: Αντισυνταγματάρχης Nay Wynn
Czech: pplk. Nay Wynn
Slovak: podplukovník Nay Wynn
Polish: Podpułkownik Nay Wynn
Hungarian: Nay Wynn alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Nay Wynn
Romanian: Lt.-col. Nay Wynn
Bulgarian: Подполковник Nay Wynn
Estonian: Kolonelleitnant Nay Wynn
Latvian: Pulkvežleitnants Nay Wynn
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Nay Wynn
Maltese: Ten-Kurunell Nay Wynn
English: Departmental Managing Director, Myawaddy trading
French: Directeur exécutif département, Myawaddy trading
German: Bereichsgeschäftsführer, Myawaddy trading
Spanish: Director General de Distrito de Myawaddy Trading
Italian: Direttore generale di dipartimento, Myawaddy trading
Portuguese: Director-Geral de departamento, Myawaddy Trading
Dutch: Directeur departement Myawaddy trading
Danish: Generaldirektør, Myawaddy Trading
Swedish: Verkställande avdelningsdirektör Myawaddy trading
Finnish: Osastopäällikkö, Myawaddy trading
Greek: Γενικός Διευθυντής τμήματος, Myawaddy trading
Czech: útvar generálního ředitele, Myawaddy trading
Slovak: úsekový výkonný riaditeľ, Myawaddy trading
Polish: dyrektor zarządzający departamentu, Myawaddy trading
Hungarian: ügyvezető igazgató, Myawaddy trading
Slovenian: Generalni direktor oddelka, Myawaddy trading
Romanian: Director general de departament, Myawaddy trading
Bulgarian: Окръжен изпълнителен директор, Myawaddy trading
Estonian: Osakonna tegevdirektor, Myawaddy Trading
Latvian: Myawaddy trading nodaļas rīkotājdirektors
Lithuanian: „Myawaddy trading“ departamento vykdomasis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv Dipartimentali, Myawaddy Trading
English: Governor of Central Bank of Myanmar
French: Gouverneur de la Banque centrale du Myanmar
German: Gouverneur der Zentralbank von Myanmar
Spanish: Gobernador del Banco Central de Myanmar
Italian: Governatore della Banca centrale di Myanmar
Portuguese: Governador do Banco Central de Mianmar M
Dutch: Gouverneur van de Centrale Bank van Myanmar
Danish: Direktør i Myanmars centralbank
Swedish: Chef för centralbanken i Myanmar
Finnish: Myanmarin keskuspankin pääjohtaja
Greek: Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Μυανμάρ
Czech: guvernér Central Bank of Myanmar
Slovak: guvernér Centrálnej banky Mjanmarska
Polish: prezes Banku Centralnego Myanmar
Hungarian: a Mianmari Központi Bank vezetője
Slovenian: Guverner Centralne banke Mjanmara
Romanian: Guvernator al Central Bank of Myanmar
Bulgarian: Управител на Централната банка на Мианмар
Estonian: Myanmari Keskpanga juhataja
Latvian: Mjanmas Centrālās bankas pārvaldnieks
Lithuanian: Mianmaro centrinio banko valdytojas
Maltese: Gvernatur tal-Bank Ċentrali tal-Mjanmar
English: Acting Managing Director of Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
French: Directeur exécutif par intérim, Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
German: Kommissarischer Geschäftsführender Direktor der Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Spanish: Director General en funciones del Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Italian: Facente funzioni di amministratore delegato, Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Portuguese: Administrador-Delegado em exercício do Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Dutch: Directeur a.i. van Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Danish: Konstitueret administrerende direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Swedish: Tillförordnad verkställande direktör för Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Finnish: Vt. toimitusjohtaja, Myanmarin investointi- ja liikepankki (MICB)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Czech: zastupující generální ředitel Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Slovak: zastupujúci výkonný riaditeľ Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Polish: dyrektora zarządzającego Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Hungarian: ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank (MICB)
Slovenian: generalnega direktorja Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Romanian: Director general interimar al Myanmar Investment și al Commercial Bank (MICB)
Bulgarian: Изпълняващ длъжността управителен директор на Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Estonian: Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga (MICB) tegevdirektori kohusetäitja
Latvian: Mjanmas Investīciju un komercbankas (MICB) rīkotājdirektora vietas izpildītājs
Lithuanian: Mianmaro investicijų ir komercinio banko l. e. p. direktorius
Maltese: Aġent Direttur Eżekuttiv tal-Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
English: General Manager of MICB
French: Directeur général de la MICB
German: Hauptgeschäftsführer der MICB
Spanish: Gerente General del MICB
Italian: Direttore generale, MICB
Portuguese: Director-Geral do MICB
Dutch: Algemeen directeur MICB
Danish: Direktør i MICB
Swedish: Administrativ chef för MICB
Finnish: MICB:n pääjohtaja
Greek: Γενικός Διευθυντής της MICB
Czech: generální ředitel MICB
Slovak: generálny riaditeľ MICB
Polish: dyrektor generalny MICB
Hungarian: vezérigazgató, MICB
Slovenian: Generalni direktor MICB
Romanian: Director general al MICB
Bulgarian: Управител на MICB
Estonian: Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga peajuhataja
Latvian: MICB ģenerāldirektors
Lithuanian: Mianmaro investicijų ir komercinio banko valdytojas
English: List of enterprises referred to in Articles 5 and 9
French: Liste des entreprises visées aux articles 5 et 9
German: Liste der Unternehmen gemäß den Artikeln 5 und 9
Spanish: Lista de empresas a que se refieren los artículos 5 y 9
Italian: Elenco delle imprese di cui agli articoli 5 e 9
Portuguese: Lista das empresas a que se referem os artigos 5.o e 9.o
Dutch: Lijst van ondernemingen bedoeld in de artikelen 5 en 9
Danish: Liste over virksomheder omhandlet i artikel 5 og 9
Swedish: Förteckning över de företag som avses i artiklarna 5 och 9
Finnish: Luettelo 5 ja 9 artiklassa tarkoitetuista yrityksistä
Greek: Κατάλογος επιχειρήσεων που αναφέρονται στα άρθρα 5 και 9
Czech: Seznam podniků uvedených v článcích 5 a 9
Slovak: Zoznam podnikov uvedených v článkoch 5 a 9
Polish: Wykaz przedsiębiorstw, o których mowa w art. 5 i 9
Hungarian: Az 5. és 9. cikkben említett vállalatok jegyzéke
Slovenian: Seznam podjetij iz členov 5 in 9
Romanian: Lista întreprinderilor menționate la articolele 5 și 9
Bulgarian: Списък на предприятията, посочени в членове 5 и 9
Estonian: Artiklites 5 ja 9 osutatud ettevõtete nimekiri
Latvian: un 9. pantā minēto uzņēmumu saraksts
Lithuanian: 5 ir 9 straipsniuose nurodytų įmonių sąrašas
Maltese: Lista tal-intrapriżi msemmijin fl-Artikoli 5 u 9
English: Address
French: Adresse
German: Anschrift
Spanish: Dirección
Italian: Indirizzo
Portuguese: Endereço
Dutch: Adres
Danish: Adresse
Swedish: Adress
Finnish: Osoite
Greek: Διεύθυνση
Czech: Adresa
Slovak: Adresa
Polish: Adres
Hungarian: Cím
Slovenian: Naslov
Romanian: Adresa
Bulgarian: Адрес
Estonian: Aadress
Latvian: Adrese
Lithuanian: Adresas
Maltese: Indirizz
English: Director/Owner/ additional information
French: Nom du directeur/propriétaire Information complémentaire
German: Name des Direktors / Eigentümers / zusätzliche Informationen
Spanish: Director/Propietario Información complementaria
Italian: Direttore/Proprietario/informazioni supplementari
Portuguese: Direcção/Propriedade/ Outras informações
Dutch: Directeur/Eigenaar/ bijkomende inlichtingen
Danish: Direktør/ejer/yderligere oplysninger
Swedish: Direktör/ägare/ytterligare information
Finnish: Johtaja/Omistaja/Lisätiedot
Greek: Διευθυντής/Ιδιοκτήτης/επιπρόσθετες πληροφορίες
Czech: Ředitel/majitel/další informace
Slovak: Riaditeľ/majiteľ/ďalšie údaje
Polish: Dyrektor/właściciel/dodatkowe informacje
Hungarian: Igazgató/tulajdonos/további adatok
Slovenian: Direktor/Lastnik/dodatni podatki
Romanian: Director/Proprietar/ informații suplimentare
Bulgarian: Директор/Собственик/ допълнителна информация
Estonian: Direktor/omanik/lisateave
Latvian: Direktors/ īpašnieks/ papildinformācija
Lithuanian: Direktorius / savininkas / papildoma informacija
Maltese: Direttur/Proprjetarju/informazzjoni addizzjonali
English: Date of listing
French: Date d'inscription
German: Datum der Aufnahme in die Liste
Spanish: Fecha de inclusión en la lista
Italian: Data di inserimento nella lista
Portuguese: Data de inclusão na lista
Dutch: Datum plaatsing op de lijst
Danish: Dato for optagelse på listen
Swedish: Datum för uppförande på förteckningen
Finnish: Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης
Czech: Datum zařazení na seznam
Slovak: Dátum zápisu do zoznamu
Polish: Data dodania do wykazu
Hungarian: A jegyzékbe való felvétel dátuma
Slovenian: Datum vključitve v seznam
Romanian: Data înscrierii
Bulgarian: Дата на вписване
Estonian: Nimekirja lisamise kuupäev
Latvian: Datums, kad iekļauts sarakstā
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą data
Maltese: Data tal-elenkar
English: UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
French: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL)
German: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Spanish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD
Italian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Portuguese: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Dutch: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Danish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Swedish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Finnish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL)
Greek: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Czech: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Slovak: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Polish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Hungarian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Slovenian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Romanian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Bulgarian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Estonian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Latvian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Lithuanian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Maltese: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
English: Union Of Myanmar Economic Holding Ltd
German: Union of Myanmar Economic Holding Ltd.
Spanish: Union of Myanmar Economic Holding Ltd.
Hungarian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd
Slovenian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd
Bulgarian: Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар
English: Chairman: Lt-Gen Tin Aye, Managing Director: Maj-Gen Win Than
French: Président: Général de corps d'armée Tin Aye, Directeur exécutif: Gén. de division Win Than
German: Vorsitzender: Generalleutnant Tin Aye, Geschäftsführender Direktor: Generalmajor Win Than
Spanish: Presidente: Teniente General Tin Aye, Director Gerente: General de División Win Than
Italian: Gen. Tin Aye, Amministratore delegato: Magg. Gen. Win Than
Portuguese: Presidente: Tenente-General Tin Aye, Administrador-Delegado: Major-General Win Than
Dutch: Voorzitter: luitenant-generaal Tin Aye, managing director: generaal-majoor Win Than
Danish: Formand: generalløjtnant Tin Aye, administrerende direktør: generalmajor Win Than
Swedish: Ordförande: Generallöjtnant Tin Aye. Verkställande direktör: Generalmajor Win Than
Finnish: Puheenjohtaja: kenrl Tin Aye, Toimitusjohtaja: kenrmWin Than
Greek: Πρόεδρος: Αντιστράτηγος Tin Aye, Διευθύνων Σύμβουλος: Υποστράτηγος Win Than
Czech: Předseda: genpor. Tin Aye, výkonný ředitel: genmjr. Win Than
Slovak: predseda: generálporučík Tin Aye; výkonný riaditeľ: generálmajor Win Than
Polish: przewodniczący: generał broni Tin Aye, dyrektor zarządzający: generał dywizji Win Than
Hungarian: Elnök: Tin Aye altábornagy, ügyvezető igazgató: Win Than dandártábornok
Slovenian: predsednik: generalporočnik Tin Aye, generalni direktor: generalmajor Win Than
Romanian: Președinte: Gen.-lt. Tin Aye, director general: Gen.-mr.Win Than
Bulgarian: Председател: Ген.-лейтенант Tin Aye, управителен директор: Генерал-майор Win Than
Estonian: Esimees: Kindralleitnant Tin Aye, tegevdirektor Kindralmajor Win Than
Latvian: Priekšsēdētājs: Lt-Gen Tin Aye, rīkotājdirektors: ģenerālmajors Win Than
Lithuanian: Pirmininkas: Generolas leitenantas Tin Aye, vykdomasis direktorius: Generolas majoras Win Than
Maltese: President: Ten-Ġen Tin Aye, Direttur eżekuttiv: Maġġ-Ġen Win Than