English: Reference is made to the Court judgments in cases C-83/1 P, C-93/1 P and C-64/01 P Chronopost and others v Ufex and others [2003] ECR I-06993, paragraphs 38 and 39.
French: Arrêt rendu dans les affaires jointes C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P, Chronopost et autres/Ufex et autres, points 38 et 39.
German: Die Beteiligten berufen sich auf das Urteil des Gerichtshofs in den Rechtssachen C-83/1 P, C-93/1 P und C-64/01 P (Chronopost und andere gegen Ufex und andere), Slg. 2003, I-6993, Randnummern 38 und 39.
Spanish: Se hace referencia a la sentencia del Tribunal en los asuntos C-83/1 P, C-93/1 P y C-64/01 P, Chronopost y otros/Ufex y otros (Rec. 2003, p. I-6993), apartados 38 y 39.
Italian: Il riferimento è alle sentenze della Corte di giustizia nelle cause C-83/1 P, C-93/1 P e C-64/01 P Chronopost e altri contro Ufex e altri, Racc. 2003, parte I, pag. 6 993, punti 38 e 39.
Portuguese: Faz-se referência aos acórdãos do Tribunal nos Processos C-83/01 P, C-93/01 P e C-64/01 P Chronopost e outros contra a Ufex [2003] Col. I-06993, n.os 38 e 39.
Dutch: Verwezen wordt naar de arresten van het Hof in de zaken C-83/1 P, C-93/1 P en C-64/01 P Chronopost et al./Ufex et al., Jurispr. 2003, blz. I-06993, punten 38 en 39.
Danish: Der henvises til Domstolens domme i sagerne C-83/1 P, C-93/1 P og C-64/01 P Chronopost og andre mod Ufex og andre, Sml. 2003 I, s. 6993, præmis 38 og 39.
Swedish: Se domstolens domar i målen C-83/1 P, C-93/1 P och C-64/01 P, Chronopost m.fl. mot Ufex m.fl., REG 2003, s. I-06993, punkterna 38 och 39.
Finnish: Ks. yhteisöjen tuomioistuimen asiat C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P (Chronopost ym. v. Ufex ym.), tuomion 38 ja 39 kohta.
Greek: Γίνεται αναφορά στις αποφάσεις του Πρωτοδικείου C-83/1 P, C-93/1 P και C-64/01 P Chronopost κ.λπ. κατά Ufex κ.λπ. [2003] ECR I-06993, παράγραφοι 38 και 39.
Czech: Odkazuje se na rozsudky Soudního dvora ve věcech Chronopost a ost. v. Ufex a ost., C-83/1 P, C-93/1 P a C-64/01 P, Sb. rozh. 2003, s. I-06993, odst. 38 a 39.
Slovak: Odvolanie sa na rozsudok Súdneho dvora vo veciach C-83/1 P, C-93/1 P i C-64/01 P (Chronopost a iní/Ufex a iní), body 38 a 39.
Polish: Powołano się na orzeczenia Sądu w sprawach C-83/1 P, C-93/1 P i C-64/01 P (Chronopost i inni przeciwko Ufex i inni), pkt 38 i 39.
Hungarian: Hivatkozás az Európai Bíróságnak a C-83/1 P, C-93/1 P és a C-64/01 P sz. (Chronopost és mások, kontra Ufex és mások) ügyekben hozott ítéletére, EBHT 2003, I-6993, 38. és 39. pont.
Slovenian: Sklicevanje na sodbe Sodišča v zadevah C-83/1 P, C-93/1 P in C-64/01 P, Chronopost in drugi proti Ufex in drugim, Recueil 2003, str. I-06993, odstavka 38 in 39.
Romanian: Trimitere la hotărârile Curții în cauzele C-83/1 P, C-93/1 P și C-64/01 P, Chronopost și alți/Ufex și alți, Rec., p. II-06993, punctele 38 și 39.
Bulgarian: Направена е препратка към съдебни решения по дела C-83/1 P, C-93/1 P и C-64/01 P Chronopost и други/Ufex и други [2003] ECR I-06993, параграфи 38 и 39.
Estonian: Euroopa Kohtu 3. juuli 2003. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-83/1 P, C-93/1 P ja C-64/01 P: Chronopost ja teised vs. Ufex ja teised, EKL 2003, lk I–06993, punktid 38 ja 39.
Latvian: Atsauce uz Tiesas spriedumu lietās C-83/1 P, C-93/1 P un C-64/01 P Chronopost un citi pret Ufex un citi, 2003, ECR I-06993, 38. un 39. punkts.
Lithuanian: Nuoroda į Teismo sprendimą bylose C-83/1 P, C-93/1 P ir C-64/01 P Chronopost ir kiti prieš Ufex ir kitus, 38 ir 39 punktai.
Maltese: Issir riferenza għas-sentenzi tal-Qorti fil-każijiet C-83/1 P, C-93/1 P u C-64/01 P Chronopost u oħrajn v Ufex u oħrajn [2003] ECR I-06993, paragrafi 38 u 39.