English: Thus, the US Department of Energy had a budget of USD 5794 billion in 2005 — a budget which has been growing steadily for the past 15 years.
French: Ainsi, le département américain de l’énergie était doté, en 2005, d’un budget de 5,794 milliards de dollars, en progression constante depuis une quinzaine d’années.
German: So stand dem US-amerikanischen Energieministerium 2005 ein Budget von 5,794 Mrd. USD zur Verfügung, eine Mittelausstattung, die in den letzten fünfzehn Jahren stetig gestiegen ist.
Spanish: Así pues, el Departamento de Energía estadounidense se dotó en 2005 con un presupuesto de 5794 millones de dólares, en progresión constante desde hace unos 15 años.
Portuguese: Assim, o Departamento da Energia americano dispunha em 2005 de um orçamento de 5794 mil milhões de dólares, que tem vindo a aumentar constantemente nos últimos quinze anos.
Dutch: Zo beschikte het Amerikaanse ministerie voor Energie in 2005 over een budget van 5,794 miljard dollar, een bedrag dat sinds een vijftiental jaren aanhoudend stijgt.
Danish: Således havde USA’s Department of Energy i 2005 et budget på 5,794 mia. USD, og beløbet har været stigende de seneste tiår.
Swedish: Det amerikanska energidepartementet hade t.ex. en budget på 5794 miljarder US-dollar 2005 och den har ständigt ökat under ett femtontal år.
Finnish: Yhdysvaltain energiaministeriön talousarvio vuonna 2005 oli 5,794 miljardia dollaria ja sitä on lisätty jatkuvasti viimeisten viidentoista vuoden aikana.
Greek: Έτσι, το αμερικανικό Υπουργείο Ενέργειας έλαβε το 2005 προϋπολογισμό 5,794 δισεκατ. δολαρίων, ο οποίος αυξάνεται σταθερά εδώ και δεκαπέντε χρόνια.
Czech: Americké ministerstvo pro energetiku mělo v roce 2005 rozpočet ve výši 5,794 miliardy dolarů, který se již patnáct let neustále zvyšuje.
Slovak: Rovnako bol aj americký rezort energetiky dotovaný v roku 2005 rozpočtom vo výške 5,794 miliardy dolárov, pričom za posledných pätnásť rokov táto dotácia neustále rastie.
Polish: Na przykład amerykański departament energii w 2005 r. został wyposażony w budżet w wysokości 5,794 miliardów dolarów, przy czym budżet ten nieustannie rósł od około piętnastu lat.
Hungarian: Így az amerikai energiaügyi minisztérium 2005-ben 5,794 milliárd dolláros költségvetéssel rendelkezett, amely összeg mintegy tizenöt éve folyamatosan növekszik.
Slovenian: Tako je proračun ameriškega ministrstva za energijo leta 2005 znašal 5,794 milijard dolarjev in se bo zadnjih petnajst let stalno povečuje.
Romanian: Astfel, Departamentul american al energiei dispunea în 2005 de un buget de 5,794 miliarde de dolari, în creștere constantă de aproximativ cincisprezece ani.
Bulgarian: Така американският департамент по енергетика е бил дотиран с бюджет от 5,794 милиарда долара през 2005 г., постоянно увеличаван от петнадесетина година насам.
Estonian: Näiteks eraldati USA energeetikaministeeriumile 2005. aastal 5,794 miljardi dollari suurune eelarve, mis on viimase 15 aasta jooksul pidevalt kasvanud.
Latvian: Piemēram, ASV Enerģētikas departamentam 2005. gadā tika piešķirts budžets 5,794 miljardu dolāru apmērā, un tas pastāvīgi pieaug jau kādus piecpadsmit gadus.
Lithuanian: Amerikos energijos departamentui 2005 m. buvo skirtas 5,794 mlrd. dolerių biudžetas, kuris per penkiolika metų nuolat didėjo.
Maltese: Għaldaqstant, id-dipartiment tal-enerġija Amerikan fl-2005 kellu baġit ta’ 5794 biljun dollaru, li żdiedu kontinwament f’dawn il-ħmistax-il sena.