FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: documentation of the process of collection of activity data for the installation or aircraft operator and its source streams,’;
French: la documentation sur la procédure de collecte des données d’activité concernant l’installation ou l’exploitant d’aéronefs et les flux correspondants,»;
German: Dokumentation des Verfahrens zur Ermittlung von Tätigkeitsdaten für die Anlage bzw. den Luftfahrzeugbetreiber und ihre Stoffströme;“;
Spanish: la documentación del proceso de recogida de los datos de la actividad de la instalación o del operador de aeronaves y sus flujos fuente,»;
Italian: la documentazione riguardante il processo di raccolta dei dati relativi all’attività per l’impianto o l’operatore aereo e i suoi flussi di fonti,»;
Portuguese: documentação sobre o processo de recolha de dados da actividade da instalação ou do operador de aeronave e respectivos fluxos-fonte,»;
Dutch: documentatie over het proces van de verzameling van activiteitsgegevens voor de installatie of vliegtuigexploitant en de bronstromen daarvan;”;
Danish: dokumentation for processen til indsamling af aktivitetsdata for anlægget eller luftfartøjsoperatøren og de tilhørende kildestrømme«
Swedish: Dokumentation av insamlingen av verksamhetsuppgifter för anläggningen eller luftfartygsoperatören och dess bränsle-/materialmängder.”
Finnish: dokumentaatio laitoksen tai ilma-aluksen käyttäjän toimintotietojen ja lähdevirtojen keruuprosessista,”;
Greek: την τεκμηρίωση της διαδικασίας συλλογής δεδομένων δραστηριότητας για την εγκατάσταση ή τον αερομεταφορέα και τις αντίστοιχες ροές πηγής·»·
Czech: dokumentaci procesu shromažďování za zařízení a provozovatele letadel a jeho zdrojové toky,“;
Slovak: dokumentáciu z procesu zberu údajov o činnostiach za zariadenie alebo leteckého prevádzkovateľa a jeho zdrojové prúdy,“;
Polish: dokumentacja procesu gromadzenia danych dotyczących działalności dla danej instalacji lub operatora statków powietrznych i ich strumieni materiałów wsadowych,”;
Hungarian: a létesítményt, illetve légijármű-üzemeltetőt és annak forrásanyagait érintő, tevékenységre vonatkozó adatok gyűjtési folyamatának dokumentációja,”;
Slovenian: dokumentacijo o procesu zbiranja podatkov o dejavnosti za napravo ali operatorja zrakoplova in njene (njegove) tokove vira,“;
Romanian: documentația privind procedura de colectare a datelor de activitate ale instalației sau operatorului de aeronave și fluxurilor acesteia,”;
Bulgarian: документация за процеса на събиране на данни за дейността на инсталацията или оператора на въздухоплавателни средства и за потоците на горива и материали,“;
Estonian: käitise või õhusõidukite käitaja ja selle lähtevoogude kohta tegevusandmete kogumise korraga seotud dokumendid;”;
Latvian: darbības datu vākšanas procesu dokumentācija attiecībā uz iekārtas vai gaisa kuģa ekspluatanta un attiecīgajām avotu plūsmām,”;
Lithuanian: įrenginio ar orlaivio naudotojo ir jo sukėliklių veiklos duomenų rinkimo proceso dokumentus,“;
Maltese: dokumentazzjoni tal-proċess tal-ġbir tad-data tal-attività għall-installazzjoni jew l-operatur tal-inġenji tal-ajru u l-flussi ta’ sorsi tiegħu,”;
English: The following paragraph is added at the end of section 9:
French: l’alinéa suivant est ajouté à la fin de la partie 9:
German: Dem Abschnitt 9 wird folgender Absatz angefügt:
Spanish: al final del punto 9, se añade el párrafo siguiente:
Italian: alla fine del punto 9 è aggiunto il seguente capoverso:
Portuguese: No final da secção, é aditado o parágrafo seguinte:
Dutch: aan het eind van hoofdstuk 9 wordt de volgende alinea toegevoegd:
Danish: følgende afsnit indsættes i slutningen af punkt 9:
Swedish: Följande stycke ska läggas till i slutet av avsnitt 9:
Finnish: Lisätään seuraava kohta 9 jakson loppuun:
Greek: στο τέλος του σημείου 9 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
Czech: Na konci oddílu 9 se doplňuje nový odstavec, který zní:
Slovak: na koniec oddielu 9 sa vkladá tento odsek:
Polish: na końcu sekcji 9 dodaje się akapit w brzmieniu:
Hungarian: a 9. szakasz utolsó bekezdésként a következő szöveggel egészül ki:
Slovenian: na koncu oddelka 9 se doda naslednji odstavek:
Romanian: se adaugă următorul paragraf la sfârșitul secțiunii 9:
Bulgarian: в края на раздел 9 се добавя следният параграф:
Estonian: punkti 9 lõppu lisatakse järgmine lõik:
Latvian: pielikuma 9. iedaļas beigās pievieno šādu daļu:
Lithuanian: 9 skirsnio gale įterpiama tokia pastraipa:
Maltese: Il-paragrafu li ġej jiżdied fl-aħħar tat-Taqsima 9:
English: ‘The following additional information shall be retained for aviation activities:
French: «Dans le cas des activités aériennes, il y a lieu de conserver les données supplémentaires suivantes:
German: „Für Luftverkehrstätigkeiten müssen zusätzlich die folgenden Informationen aufbewahrt werden:
Spanish: «En el caso de las actividades de aviación se conservará, además, la información siguiente:
Italian: «Per le attività di trasporto aereo devono essere conservate anche le informazioni seguenti:
Portuguese: «No caso das actividades da aviação, devem ainda ser conservadas as seguintes informações:
Dutch: „Voor luchtvaartactiviteiten wordt daarenboven de volgende informatie bewaard:
Danish: »Følgende yderligere oplysninger skal opbevares for så vidt angår luftfartsaktiviteter:
Swedish: ”För luftfartsverksamhet ska dessutom följande uppgifter arkiveras:
Finnish: ”Ilmailutoimintojen osalta on annettava seuraavat lisätiedot:
Greek: «Προκειμένου για αεροπορικές δραστηριότητες, φυλάσσονται τα ακόλουθα πρόσθετα στοιχεία:
Czech: „Pro činnosti v oblasti letectví jsou uchovávány tyto dodatečné informace:
Slovak: „Pre činnosti leteckej dopravy sa archivujú tieto doplňujúce informácie:
Polish: „W odniesieniu do działalności lotniczej zachowuje się następujące informacje dodatkowe:
Hungarian: „A légiközlekedési tevékenységek esetében a következő információkat is meg kell őrizni:
Slovenian: „Za letalske dejavnosti se shranjujejo naslednje dodatne informacije:
Romanian: „În ceea ce privește activitățile de aviație, se păstrează următoarele informații suplimentare:
Bulgarian: „Следната допълнителна информация се запазва за авиационните дейности:
Estonian: „Lennutegevuse korral säilitatakse ka järgmine täiendav teave:
Latvian: “Attiecībā uz aviācijas darbībām saglabā šādu papildinformāciju:
Lithuanian: „Aviacijos veiklos atveju saugoma ši papildoma informacija:
Maltese: “Dan it-tagħrif addizzjonali li ġej għandu jinżamm għall-attivitajiet tal-avjazzjoni:
English: the list of aircraft owned and leased-in, and necessary evidence for the completeness of that list,
French: la liste des aéronefs possédés en propre et pris en location, et les preuves nécessaires de l’exhaustivité de cette liste,
German: die Liste der eigenen oder geleasten Luftfahrzeuge und der erforderliche Nachweis für die Vollständigkeit dieser Liste;
Spanish: la lista de aeronaves propias y arrendadas, y las pruebas necesarias de exhaustividad de dicha lista,
Italian: l’elenco degli aeromobili di proprietà e noleggiati nonché le prove necessarie circa la completezza dell’elenco stesso,
Portuguese: Lista de aeronaves próprias e fretadas e necessários elementos de prova da exaustividade dessa lista;
Dutch: de lijst van vliegtuigen die de exploitant in eigendom heeft of die hij leaset, alsook de gegevens die nodig zijn om aan te tonen dat die lijst volledig is;
Danish: listen over egne og leased-in luftfartøjer og den nødvendige dokumentation for, at listen er fyldestgørende
Swedish: En förteckning över luftfartyg som ägs eller leasas samt de bevis som krävs för att visa att förteckningen är fullständig.
Finnish: luettelo omistuksessa olevista tai vuokratuista ilma-aluksista ja tarvittavat todisteet luettelon täydellisyydestä;
Greek: κατάλογος των ιδιόκτητων ή μισθωμένων αεροσκαφών, και τα αναγκαία αποδεικτικά στοιχεία για την πληρότητα του καταλόγου αυτού,
Czech: seznam vlastních a najatých letadel a potřebné důkazy o úplnosti tohoto seznamu,
Slovak: zoznam vlastnených a prenajatých lietadiel a potrebné dôkazy o úplnosti tohto zoznamu,
Polish: wykaz posiadanych i dzierżawionych statków powietrznych oraz niezbędne dowody kompletności tego wykazu;
Hungarian: a saját tulajdonban álló és a bérelt légi járművek jegyzéke, valamint az e jegyzék teljességének igazolásához szükséges bizonyíték,
Slovenian: seznam zrakoplovov v lasti ali zakupu in potrebni dokazi za popolnost tega seznama,
Romanian: lista aeronavelor deținute și închiriate, precum și dovezile necesare pentru a atesta caracterul complet al listei respective;
Bulgarian: списък на собствените и взетите на лизинг въздухоплавателни средства, както и необходимите доказателства за пълнотата на този списък;
Estonian: nii käitajale kuuluvate kui ka liisitud õhusõidukite loetelu ja vajalikud tõendid selle kohta, et osutatud loetelu on täielik;
Latvian: īpašumā esošo un nomāto gaisa kuģu saraksts, kā arī vajadzīgie pierādījumi par šā saraksta pilnīgumu,
Lithuanian: turimų ir išsinuomotų orlaivių sąrašas ir būtini tokio sąrašo išsamumo įrodymai,
Maltese: il-lista tal-inġenji tal-ajru mikrija jew tal-operatur, u t-tagħrif meħtieġ sabiex dik il-lista tkun kompluta;
English: the list of flights covered in each reporting period, and necessary evidence for the completeness of that list,
French: la liste des vols couverts pour chaque période de déclaration et les preuves nécessaires de l’exhaustivité de cette liste,
German: die Liste der in jedem Berichtszeitraum erfassten Flüge und der erforderliche Nachweis für die Vollständigkeit dieser Liste;
Spanish: la lista de vuelos cubiertos en cada período de notificación, y las pruebas necesarias de exhaustividad de dicha lista,
Italian: l’elenco dei voli che rientrano in ciascun periodo di riferimento nonché le prove necessarie circa la completezza dell’elenco stesso,
Portuguese: Lista de voos abrangidos por cada período de informação e necessários elementos de prova da exaustividade dessa lista;
Dutch: de lijst van vluchten waarop elke verslagperiode betrekking heeft, alsook de gegevens die nodig zijn om aan te tonen dat die lijst volledig is;
Danish: listen over omfattede flyvninger for hver rapporteringsperiode og den nødvendige dokumentation for, at listen er fyldestgørende
Swedish: En förteckning över vilka flygningar som omfattas för varje rapporteringsperiod samt de bevis som krävs för att visa att förteckningen är fullständig.
Finnish: luettelo kuhunkin raportointikauteen kuuluvista lennoista ja tarvittavat todisteet luettelon täydellisyydestä;
Greek: κατάλογος των καλυπτόμενων πτήσεων κατά την περίοδο αναφοράς, και τα αναγκαία αποδεικτικά στοιχεία για την πληρότητα του καταλόγου αυτού,
Czech: seznam letů zahrnutých v každém vykazovaném období a potřebné důkazy o úplnosti tohoto seznamu,
Slovak: zoznam letov uskutočnených v každom období, za ktoré sa podáva správa, a potrebné dôkazy o úplnosti tohto zoznamu,
Polish: wykaz lotów odbytych w każdym okresie sprawozdawczym oraz niezbędne dowody kompletności tego wykazu;
Hungarian: az egyes jelentési időszakokban a jelentésben szereplő járatok jegyzéke, valamint az e jegyzék teljességének igazolásához szükséges bizonyíték,
Slovenian: seznam letov v vsakem poročevalnem obdobju in potrebni dokazi za popolnost tega seznama,
Romanian: lista zborurilor cuprinse în fiecare perioadă de raportare, precum și dovezile necesare pentru a atesta caracterul complet al listei respective;
Bulgarian: списък на полетите, обхванати през всеки период на докладване, както и необходимите доказателства за пълнотата на този списък;
Estonian: igal aruandeperioodil toimunud lendude loetelu ja vajalikud tõendid selle kohta, et osutatud loetelu on täielik;
Latvian: katrā ziņošanas periodā ietverto lidojumu saraksts, kā arī vajadzīgie pierādījumi par minētā saraksta pilnīgumu,
Lithuanian: skrydžių per kiekvieną ataskaitinį laikotarpį sąrašas ir būtini tokio sąrašo išsamumo įrodymai,
Maltese: il-lista tat-titjiriet koperti f’kull xahar irrapportat, u l-evidenza meħtieġa sabiex dik il-lista tkun kompluta;
English: Section 10 is amended as follows:
French: La partie 10 est modifiée comme suit:
German: 12. Abschnitt 10 wird wie folgt geändert:
Spanish: El punto 10 se modifica como sigue:
Italian: Il punto 10 è modificato come segue:
Portuguese: A secção 10 é alterada do seguinte modo:
Dutch: Hoofdstuk 10 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I punkt 10. foretages følgende ændringer:
Swedish: Avsnitt 10 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan 10 jakso seuraavasti:
Greek: Το σημείο 10 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Oddíl 10 se mění takto:
Slovak: Oddiel 10 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w sekcji 10 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 10. szakasz a következőképpen módosul:
Slovenian: Oddelek 10 se spremeni:
Romanian: Secțiunea 10 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Раздел 10 се изменя, както следва:
Estonian: Punkti 10 muudetakse järgmiselt:
Latvian: 12. Pielikuma 10. iedaļu groza šādi:
Lithuanian: 10 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
Maltese: It-Taqsima 10 tiġi emendata kif ġej:
English: in the third paragraph of Section 10.3.3, the word ‘installation’ is replaced by the words ‘installation or aircraft operator’;
French: au troisième alinéa du point 10.3.3, les mots «de la même installation» sont remplacés par les mots «de la même installation ou du même exploitant d’aéronefs»;
German: In Abschnitt 10.3.3 Absatz 3 werden die Worte „in einer Anlage“ durch die Worte „in einer Anlage oder von einem Luftfahrzeugbetreiber“ ersetzt.
Spanish: en el punto 10.3.3, párrafo tercero, los términos «la misma instalación» se sustituyen por los términos «la misma instalación o por el mismo operador de aeronaves»;
Italian: nel terzo capoverso del punto 10.3.3, il termine «impianto» è sostituito da «impianto o operatore aereo»;
Portuguese: No terceiro parágrafo da secção 10.3.3, a expressão «uma mesma instalação» é substituída pela expressão «uma mesma instalação ou um mesmo operador de aeronave»;
Dutch: in de derde alinea van paragraaf 10.3.3 wordt het woord „installatie” vervangen door de woorden „installatie of vliegtuigexploitant”;
Danish: i punkt 10.3.3, tredje afsnit, erstattes ordet »det samme anlæg« med ordene »samme anlæg eller luftfartøjsoperatør«
Swedish: I avsnitt 10.3.3 tredje stycket ska ”anläggning” ersättas med ”anläggning eller luftfartygsoperatör”.
Finnish: korvataan 10.3.3 jakson kolmannessa kohdassa ilmaisu ”laitoksen” ilmaisulla ”laitoksen ja ilma-aluksen käyttäjän”;
Greek: στην τρίτη παράγραφο του σημείου 10.3.3, η λέξη «εγκατάσταση» αντικαθίσταται από τις λέξεις «εγκατάσταση ή ίδιο αερομεταφορέα»·
Czech: v oddíle 10.3.3 třetím odstavci se slovo „zařízení“ nahrazuje slovy „zařízení nebo u stejného provozovatele letadel“;
Slovak: V treťom odseku oddielu 10.3.3 sa slovo „zariadení“ nahrádza slovami „zariadení alebo u leteckého prevádzkovateľa“;
Polish: w sekcji 10.3.3 w trzecim akapicie wyraz „instalacji” zastępuje się wyrazami „instalacji lub operatora statków powietrznych”;
Hungarian: a 10.3.3. szakasz harmadik bekezdésében a „létesítményben” szó helyébe a „létesítményben, illetve légijármű-üzemeltetőnél” kifejezés lép;
Slovenian: v tretjem odstavku oddelka 10.3.3 se beseda „napravo“ nadomesti z besedami „napravo ali operator zrakoplova“;
Romanian: la paragraful al treilea din secțiunea 10.3.3, cuvântul „instalații” se înlocuiește cu cuvintele „instalații sau aceluiași operator de aeronave”;
Bulgarian: в третия параграф от раздел 10.3.3 „инсталация“ се заменя с „инсталация или оператор на въздухоплавателни средства“;
Estonian: punkti 10.3.3 kolmandas lõigus asendatakse sõna „käitis” sõnadega „käitis või õhusõidukite käitaja”;
Latvian: pielikuma 10.3.3. iedaļas trešajā daļā frāzi “iekārtas” aizstāj ar frāzi “iekārtas vai gaisa kuģa ekspluatanta”;
Lithuanian: skirsnio trečiojoje pastraipoje žodis „įrenginio“ pakeičiamas žodžiais „įrenginio ar orlaivio naudotojo“;
Maltese: fit-tielet paragrafu tat-Taqsima 10.3.3, il-kelma “installazzjoni” tinbidel bil-kliem “installazzjoni jew operatur tal-inġenji tal-ajru”;
English: in Section 10.4.1, the third paragraph is replaced by the following:
French: au point 10.4.1, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:
German: Abschnitt 10.4.1 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Spanish: en el punto 10.4.1, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 10.4.1, il terzo capoverso è sostituito dal seguente:
Portuguese: Na secção 10.4.1, o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de derde alinea van paragraaf 10.4.1 komt als volgt te luiden:
Danish: punkt 10.4.1, tredje afsnit. affattes således:
Swedish: I avsnitt 10.4.1 ska tredje stycket ersättas med följande:
Finnish: korvataan 10.4.1 jakson kolmas kohta seuraavasti:
Greek: στο σημείο 10.4.1, η τρίτη παράγραφος αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: v oddíle 10.4.1 se třetí odstavec nahrazuje tímto:
Slovak: tretí odsek v oddiele 10.4.1 sa nahrádza takto:
Polish: w sekcji 10.4.1 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 10.4.1. szakaszban a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v oddelku 10.4.1 se tretji odstavek nadomesti z naslednjim:
Romanian: la secțiunea 10.4.1, paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в раздел 10.4.1 третият параграф се заменя със следното:
Estonian: punktis 10.4.1 asendatakse kolmas lõik järgmisega:
Latvian: pielikuma 10.4.1. iedaļas trešās daļas tekstu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: skirsnio trečioji pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: fit-Taqsima 10.4.1, it-tielet paragrafu jinbidel b’dan li ġej:
English: in Section 10.4.2, second paragraph, point (a), the second indent is replaced by the following:
French: au point 10.4.2, deuxième alinéa, point a), le deuxième tiret est remplacé par le texte suivant:
German: In Abschnitt 10.4.2 Absatz 2 Buchstabe a erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung:
Spanish: en el punto 10.4.2, párrafo segundo, letra a), el segundo guión se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 10.4.2, secondo capoverso, lettera a), il secondo trattino è sostituito dal seguente:
Portuguese: Na secção 10.4.2, o segundo parágrafo, alínea a), segundo travessão, passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in paragraaf 10.4.2, tweede alinea, onder a), komt het tweede streepje als volgt te luiden:
Danish: Punkt 10.4.2, andet afsnit, litra a), andet led, affattes således:
Swedish: I avsnitt 10.4.2 andra stycket led a ska andra strecksatsen ersättas med följande:
Finnish: korvataan 10.4.2 jakson toisen kohdan a alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti:
Greek: στο σημείο 10.4.2 δεύτερη παράγραφος στοιχείο α), η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: v oddíle 10.4.2 druhém odstavci písm. a) se druhá odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: v oddiele 10.4.2 sa v druhom odseku písm. a) druhá zarážka nahrádza takto:
Polish: w sekcji 10.4.2 akapit drugi lit. a) tiret drugie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 10.4.2. szakaszban a második bekezdés a) pontjának második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v oddelku 10.4.2 se druga alinea točke (a) drugega odstavka nadomesti z naslednjim:
Romanian: la secțiunea 10.4.2 paragraful al doilea litera (a), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в раздел 10.4.2, втория параграф, буква а), второто тире се заменя със следното:
Estonian: punkti 10.4.2 teise lõigu alapunktis a asendatakse teine taane järgmisega:
Latvian: pielikuma 10.4.2. iedaļas otrās daļas a) apakšpunktā otrā ievilkuma tekstu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: skirsnio antrosios pastraipos a punkto antroji įtrauka pakeičiama taip:
Maltese: fit-Taqsima 10.4.2, it-tieni paragrafu, il-punt (a), it-tieni inċiż jibidel b’dan li ġej:
English: in Section 10.4.2, Table 3 is replaced by the following table:
French: au point 10.4.2, le tableau 3 est remplacé par le tableau suivant:
German: In Abschnitt 10.4.2 erhält Tabelle 3 folgende Fassung:
Spanish: en el punto 10.4.2, el cuadro 3 se sustituye por el siguiente:
Italian: al punto 10.4.2, la tabella 3 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Na secção 10.4.2, o quadro 3 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in paragraaf 10.4.2 wordt tabel 3 vervangen door de volgende tabel:
Danish: punkt 10.4.2, tabel 3, affattes således:
Swedish: I avsnitt 10.4.2 ska tabell 3 ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 10.4.2 jakson taulukko 3 seuraavalla taulukolla:
Greek: στο σημείο 10.4.2, ο πίνακας 3 αντικαθίσταται από τον εξής:
Czech: v oddíle 10.4.2 se tabulka 3 nahrazuje touto tabulkou:
Slovak: Tabuľka 3 v oddiele 10.4.2 sa nahrádza touto tabuľkou:
Polish: w sekcji 10.4.2 tabela 3 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 10.4.2. szakaszban a 3. táblázat helyébe a következő táblázat lép: „3.
Slovenian: v oddelku 10.4.2 se Tabela 3 nadomesti z naslednjo tabelo:
Romanian: la secțiunea 10.4.2, tabelul 3 se înlocuiește cu următorul tabel:
Bulgarian: в раздел 10.4.2 таблица 3 се заменя със следната таблица:
Estonian: punktis 10.4.2 asendatakse tabel 3 järgmise tabeliga:
Latvian: pielikuma 10.4.2. iedaļas 3. tabulu aizstāj ar šādu: “3.
Lithuanian: skirsnio 3 lentelė pakeičiama tokia lentele: „3
Maltese: fit-Taqsima 10.4.2, it-Tabella 3 tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Table 3
French: «Tableau 3
German: „Tabelle 3
Spanish: «Cuadro 3
Italian: «Tabella 3
Portuguese: «Quadro 3
Dutch: „Tabel 3
Danish: »Tabel 3
Swedish: ”Tabell 3
Finnish: ”Taulukko 3
Greek: «Πίνακας 3
Czech: „Tabulka 3
Slovak: „Tabuľka 3
Polish: „Tabela 3
Hungarian: táblázat
Slovenian: „Tabela 3
Romanian: „Tabelul 3
Bulgarian: „Таблица 3
Estonian: „Tabel 3
Latvian: tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: “Tabella 3
English: Materiality Level
French: Seuil de signification
German: Wesentlichkeitsgrad
Spanish: Grado de importancia
Italian: Soglia di rilevanza
Portuguese: Nível de materialidade
Dutch: Materialiteitsniveau
Danish: Væsentlighedsgrad
Swedish: Väsentlighetsnivå
Finnish: Oleellisuustaso
Greek: Βαθμός σπουδαιότητας
Czech: Úroveň závažnosti
Slovak: Úroveň závažnosti
Polish: Poziom istotności
Hungarian: Lényegességi szint
Slovenian: Raven pomembnosti:
Romanian: Nivelul de materialitate
Bulgarian: Праг на материалност
Estonian: Olulisustase
Latvian: Būtiskuma līmenis
Lithuanian: Svarbos lygis
Maltese: Livell tal-Materjalità