English: The administrative support function referred to in point (b) shall be the sole purpose of the beneficiaries listed in Section B of the Annex and shall include the carrying out of the activities laid down in Article 6 for the benefit of the Committees of Supervisors.
French: La fonction d’appui administratif visée au point b) constitue le seul objectif des bénéficiaires énumérés à la section B de l’annexe et elle comprend la réalisation des activités prévues à l’article 6 au profit des comités des contrôleurs.
German: Die in Abschnitt B des Anhangs genannten Begünstigten haben lediglich die administrative Unterstützungsaufgabe gemäß Buchstabe b wahrzunehmen, die die Ausführung der in Artikel 6 genannten Tätigkeiten zugunsten der Ausschüsse der Aufsichtsbehörden umfasst.
Spanish: Dicha función, a la que se refiere la letra b), será la finalidad única de los beneficiarios que figuran en la sección B del anexo, y comprenderá la realización de las actividades establecidas en el artículo 6 en favor de los comités de supervisores.
Italian: La funzione di supporto amministrativo di cui alla lettera b) costituisce lo scopo esclusivo dei beneficiari elencati nella sezione B dell’allegato e comprende lo svolgimento delle attività previste all’articolo 6 a beneficio dei comitati delle autorità di vigilanza.
Portuguese: A função de apoio administrativo referida na alínea b) deve ser o único objectivo dos beneficiários enumerados na Secção B do anexo e englobar o exercício das actividades previstas no artigo 6.o em benefício dos Comités das Autoridades de Supervisão.
Dutch: De onder b) genoemde administratieve ondersteuningstaak is het enige doel van de in afdeling B van de bijlage genoemde begunstigden en omvat de in artikel 6 vermelde activiteiten voor zover deze ten behoeve van de Comités van toezichthouders worden verricht.
Danish: Støttemodtagerne opregnet i bilagets del B har udelukkende til opgave at yde administrativ støtte, jf. litra b), bl.a. ved at varetage de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 6, til støtte for tilsynsudvalgene.
Swedish: Den administrativa stödfunktionen som avses i led b ska vara det enda verksamhetsändamålet för de stödmottagare som förtecknas i avsnitt B i bilagan och ska inkludera utförandet av de arbetsuppgifter som föreskrivs i artikel 6 till förmån för tillsynskommittéerna.
Finnish: Edellä b alakohdassa tarkoitetun hallinnollisen tukitehtävän on oltava liitteessä olevassa B jaksossa lueteltujen tuensaajien ainoa tehtävä, ja sen on käsitettävä 6 artiklan mukaisia toimintoja, jotka suoritetaan valvontaviranomaisten komiteoiden hyväksi.
Greek: Η λειτουργία διοικητικής υποστήριξης που αναφέρεται στο στοιχείο β) είναι ο μοναδικός σκοπός των δικαιούχων που αναφέρονται στο τμήμα Β του παραρτήματος και περιλαμβάνει την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που ορίζονται στο άρθρο 6 προς όφελος των επιτροπών εποπτικών αρχών.
Czech: Funkce administrativní podpory uvedená v písmenu b) je jediným účelem příjemců uvedených v části B přílohy a zahrnuje vykonávání činností stanovených v článku 6 ve prospěch výborů orgánů dohledu.
Slovak: Funkcia administratívnej podpory uvedená pod písmenom b) je jediným cieľom príjemcov uvedených v oddiele B prílohy a zahŕňa vykonávanie činností stanovených v článku 6 v prospech výborov dohľadu.
Polish: Funkcja polegająca na zapewnianiu wsparcia administracyjnego, o której mowa w lit. b), stanowi jedyny cel beneficjentów wymienionych w sekcji B załącznika i obejmuje prowadzenie działalności określonej w art. 6 na rzecz komitetów organów nadzoru.
Hungarian: A b) pontban említett igazgatási támogató funkció a melléklet B. szakaszában felsorolt kedvezményezettek egyetlen célja, és e funkció kiterjed a 6. cikkben megállapított, a felügyeleti bizottságok javára folytatott tevékenységek végzésére is.
Slovenian: Naloge na področju upravne pomoči iz točke (b) so edini namen upravičencev iz oddelka B Priloge ter vključujejo izvajanje dejavnosti iz člena 6 za odbore nadzornikov.
Romanian: Funcția de sprijin administrativ menționată la litera (b) constituie unicul scop al beneficiarilor enumerați în secțiunea B din anexă și include derularea activităților prevăzute la articolul 6 în interesul comitetelor de supraveghetori.
Bulgarian: Функцията по административно подпомагане, посочена в буква б), е единствената задача на бенефициерите, изброени в раздел Б от приложението, и включва провеждането на дейностите, установени в член 6, в полза на комитетите на надзорните органи.
Estonian: Esimese lõigu punktis b osutatud haldustoe funktsioon on lisa punktis B loetletud toetuse saajate ainueesmärk ning hõlmab artiklis 6 sätestatud tegevusi, mis on kasulikud järelevalvekomiteedele.
Latvian: Pielikuma B sadaļā uzskaitīto līdzekļu saņēmēju vienīgais nolūks ir b) apakšpunktā minētā administratīvā atbalsta funkcija, un tā ietver 6. pantā noteikto pasākumu veikšanu uzraudzītāju komitejas vajadzībām.
Lithuanian: b punkte nurodyta administracinės paramos funkcija yra vienintelis priedo B dalyje išvardytų paramos gavėjų tikslas ir apima 6 straipsnyje nustatytos veiklos vykdymą priežiūros komitetų naudai.
Maltese: Il-funzjoni ta’ appoġġ amministrattiv imsemmija fil-punt (b) għandha tkun l-għan uniku tal-benefiċjarji elenkati fit-Taqsima B tal-Anness u għandha tinkludi t-twettiq tal-attivitajiet stipulati fl-Artikolu 6 għall-benefiċċju tal-Kumitati ta’ Sorveljanza.