English: From Table 8 it will be seen that the tactical strategy model generates a return substantially higher (176 bp higher) than the benchmark return, with only a modest increase in risk.
French: À la lecture du tableau 8, on peut conclure que le modèle de stratégie tactique présente une performance nettement supérieure (176 PB) au benchmark, avec une augmentation limitée du risque.
German: Aus Tabelle 9 geht hervor, dass das Modell Tactical strategy eine deutlich höhere Performance aufweist (176 Bp) als das Benchmark-Modell, obwohl das Risiko nur geringfügig größer ist.
Spanish: Del cuadro 8 se desprende claramente que el modelo de estrategia táctica genera un rendimiento sustancialmente mayor (176 puntos básicos más) que el rendimiento de de referencia, con un aumento del riesgo muy modesto.
Italian: Dalla tabella 8 si evince che il modello tactical strategy presenta una performance ampiamente superiore (176 bp) rispetto al benchmark, con un aumento solo modesto del rischio.
Portuguese: Conforme é possível observar no quadro 8, o modelo de estratégia táctica gera um rendimento consideravelmente superior (em 176 pontos de base) ao da estratégia de referência, com um aumento de risco muito reduzido.
Dutch: Uit tabel 8 blijkt dat de rente met het tactical strategy-model een duidelijk hogere performance genereert (176 bp) dan het benchmarkmodel, waarbij het risico slechts iets hoger is.
Danish: Det fremgår af tabel 8, at den taktiske strategimodel genererer et afkast, der er betydeligt højere (176 bp højere) end benchmark-afkastet, med kun en beskeden risikoforøgelse.
Swedish: Av tabell 8 framgår att den taktiska strategimodellen garanterar en betydligt högre avkastning (176 bp högre) än referensvärdet, med endast en liten ökning av risken.
Finnish: Kaaviosta 8 käy ilmi, että taktisen strategian mukainen menetelmä johtaa huomattavasti suurempaan tulokseen (176 peruspistettä) kuin viitesalkku riskien lisääntyessä ainoastaan hieman.
Greek: Από τον πίνακα 8 συνάγεται ότι το μοντέλο tactical strategy παρουσιάζει μια επίδοση ευρέως υψηλότερη (176 bp) έναντι του benchmark, με μέτρια μόνο αύξηση του κινδύνου.
Czech: Z tabulky 8 vyplývá, že model tactical strategy přináší podstatně vyšší výnos (176 zb) než benchmark, přičemž riziko je jen o něco vyšší.
Slovak: Z tabuľky 8 vyplýva, že model taktickej stratégie prináša podstatne vyšší výnos (176 bb) ako benchmark, pričom riziko je iba o niečo vyššie.
Polish: Z tabeli 8 można wywnioskować, że model strategii taktycznej daje znacznie wyższe wyniki (176 pb) niż benchmark, przy nieznacznie wyższym ryzyku.
Hungarian: A 8. táblázatból látható, hogy a taktikai stratégia modellje lényegesen magasabb (176 bázisponttal magasabb) hozamot eredményez, a kockázat csekély növekedése mellett.
Slovenian: Preglednica 8 kaže, da model taktične strategije ustvarja bistveno višji donos (za 176 baznih točk), kot je referenčni donos, ob zelo majhnem povečanju tveganja.
Romanian: Din tabelul 8 se deduce că modelul strategiei tactice prezintă o performanță net superioară (176 bp) față de benchmark, cu o creștere modestă a riscului.
Bulgarian: От таблица 8 е видно, че моделът на тактическата стратегия генерира възвръщаемост, значително по-висока (със 176 базисни пункта) от индикативната възвръщаемост със скромно увеличение на риска.
Estonian: Tabelist 8 on näha, et taktikalise strateegia mudel toodab vaid mõõduka riski kasvuga oluliselt suuremat tulu (176 baaspunkti suurema) kui võrdlustulu.
Latvian: 8. tabula parāda, ka, tikai nedaudz pieaugot riskam, taktiskās stratēģijas modelis rada ievērojami lielāku ienesīgumu (par 176 bp lielāku) nekā salīdzinošā indeksa ienesīgums.
Lithuanian: 8 lentelėje parodyta, kad taktinės strategijos (tactical strategy) modelis tik su šiek tiek padidėjusia rizika užtikrina žymiai geresnius rezultatus (176 bp) palyginti su orientacine investicija (benchmark).
Maltese: It-tabella 8 turi li l-mudell tat-tactical strategy għandu performance ferm aħjar (176 pb) mill-benchmark, b’żieda bi ftit tar-riskju.