English: In any case, Spain has provided all the necessary information requested in chapter 7 of the R & D & I Framework for the assessment of large individual projects.
French: En tout état de cause, les autorités espagnoles ont fourni tous les renseignements nécessaires exigés au point 7 de l’encadrement RDI pour l’appréciation des grands projets individuels.
German: Jedenfalls hat Spanien alle nach Abschnitt 7 des FuEuI-Rahmens für die eingehende Einzelfallbewertung von Großvorhaben erforderlichen Auskünfte erteilt.
Spanish: En cualquier caso, las autoridades españolas han facilitado toda la información necesaria exigida en el capítulo 7 del Marco I + D + i para la evaluación de los grandes proyectos individuales.
Italian: In ogni caso, le autorità spagnole hanno fornito tutte le informazioni necessarie di cui al capitolo 7 della disciplina in materia di RSI ai fini della valutazione dei grandi progetti individuali.
Portuguese: De qualquer modo, as autoridades espanholas facultaram todas as informações necessárias exigidas no capítulo 7 do Enquadramento I&D&I para a apreciação dos grandes projectos individuais.
Dutch: Spanje heeft in elk geval alle nodige informatie verstrekt die door hoofdstuk 7 van de O&O&I-kaderregeling voor de beoordeling van grote individuele projecten vereist wordt.
Danish: Hvorom alting er, har de spanske myndigheder indsendt alle de nødvendige oplysninger, jf. kapitel 7 i F&U&I-rammebestemmelserne, til evaluering af de store individuelle projekter.
Swedish: Spanien har dock lämnat alla upplysningar som enligt kapitel 7 i FoUI-rambestämmelserna krävs för bedömning av stora individuella projekt.
Finnish: Espanjan viranomaiset ovat joka tapauksessa toimittaneet kaikki T&K&I-puitteiden 7 jaksossa edellytetyt tiedot suurten yksittäisten hankkeiden arvioimiseksi.
Greek: Εν πάση περιπτώσει, οι ισπανικές αρχές παρέσχον κάθε πληροφορία που απαιτούσε το κεφάλαιο 7 του πλαισίου Ε & Α&κ για την αξιολόγηση των μεγάλων μεμονωμένων σχεδίων.
Czech: V každém případě španělské orgány poskytly veškeré informace nezbytné podle kapitoly 7 rámce pro výzkum, vývoj a inovace pro posouzení velkých jednotlivých projektů.
Slovak: Španielsko v každom prípade poskytlo všetky informácie požadované v kapitole 7 rámca VaVaI potrebné na hodnotenie veľkých individuálnych projektov.
Polish: W każdym przypadku władze hiszpańskie udostępniły wszelkie niezbędne informacje wymagane w rozdziale 7 zasad ramowych B + R + I do oceny dużych projektów indywidualnych.
Hungarian: Mindenesetre a spanyol hatóságok minden szükséges információt benyújtottak, amelyeket az egyedi nagyprojektek értékelésére vonatkozóan a K+F+I keretrendszer 7. fejezete előír.
Slovenian: Vsekakor pa je Španija predložila vse potrebne informacije iz poglavja 7 Okvira R & R & I, ki se zahtevajo za oceno velikih posameznih projektov.
Romanian: În orice caz, autoritățile spaniole au furnizat toate informațiile necesare prevăzute la capitolul 7 din Cadrul C&D&I pentru evaluarea proiectelor individuale de mari dimensiuni.
Bulgarian: Във всеки случай Испания е предоставила цялата необходима информация, изискана в глава 7 от Рамката за НИРИ, за оценяване на големи индивидуални проекти.
Estonian: Igal juhul on Hispaania ametiasutused esitanud kogu TAI raamistiku 7. peatükis nõutud tarviliku teabe suurte üksikprojektide hindamiseks.
Latvian: Jebkurā gadījumā Spānija ir iesniegusi visu vajadzīgo informāciju, kas lielu atsevišķu projektu novērtēšanai tiek prasīta pētniecības, atbalsta un inovācijas nostādņu 7. nodaļā.
Lithuanian: Vis dėlto Ispanijos valdžios institucijos pateikė visą reikalingą informaciją, reikalaujamą MTTVN sistemos 7 skyriuje, dideliems individualiems projektams vertinti.
Maltese: Fi kwalunkwe każ, l-awtoritajiet Spanjoli pprovdew l-informazzjoni meħtieġa kollha mitluba fil-Kapitolu 7 tal-Qafas R&D&I għall-ivvalutar ta’ proġetti kbar individwali.