FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Region Sardegna: Provinces of Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
French: Région de Sardaigne: provinces de Cagliari, de Nuoro, d’Oristano, de Sassari,
German: Region Sardinien: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari,
Spanish: Región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Nuoro, Oristano y Sassari,
Italian: Regione Sardegna: province di Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Portuguese: Região Sardegna: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari,
Dutch: regio Sardegna: de provincies Cagliari, Nuoro, Oristano en Sassari,
Danish: Regionen Sardinien: provinserne Cagliari, Nuoro, Oristano og Sassari
Finnish: Sardinian alue: Cagliarin, Nuoron, Oristanon ja Sassarin maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Sardegna: επαρχίες Cagliari, Nuoro, Oristanο και Sassari,
Czech: oblast Sardegna: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Slovak: región Sardegna: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Polish: region Sardynia: prowincje Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Hungarian: Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari megye.
Slovenian: dežela Sardinija: pokrajine Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Romanian: Regiunea Sardinia: provinciile Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari;
Bulgarian: регион Sardegna: провинции Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Estonian: Sardiinia maakond: Cagliari, Nuoro, Oristano ja Sassari provints,
Latvian: Sardīnijas reģions: Kaljari, Nuoro, Oristāno, Sasāri province
Lithuanian: Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun ta’ Sardegna: Il-Provinċji ta’ Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
English: Region Toscana,
French: Région de Toscane,
German: Region Toskana,
Spanish: Región de Toscana,
Italian: Regione Toscana,
Portuguese: Região Toscana,
Dutch: regio Toscana,
Danish: Regionen Toscana
Swedish: Regionen Toskana.
Finnish: Toscanan alue,
Greek: Περιφέρεια Toscana,
Czech: oblast Toscana,
Slovak: región Toscana,
Polish: region Toskania,
Hungarian: Toscana régió,
Slovenian: dežela Toskana,
Romanian: Regiunea Toscana;
Bulgarian: регион Toscana,
Estonian: Toscana maakond,
Latvian: Toskānas reģions
Lithuanian: Toskanos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tat-Toscana,
English: Region Umbria: Provinces of Perugia, Terni,
French: Région d’Ombrie: provinces de Pérouse, de Terni,
German: Region Umbrien: die Provinzen Perugia und Terni,
Spanish: Región de Umbría: provincias de Perugia y Terni,
Italian: Regione Umbria: province di Perugia e Terni,
Portuguese: Região Umbria: províncias de Perugia e Terni,
Dutch: regio Umbria: de provincies Perugia en Terni,
Danish: Regionen Umbrien: provinserne Perugia og Terni
Swedish: I regionen Umbrien: provinserna Perugia och Terni.
Finnish: Umbrian alue: Perugian ja Ternin maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Umbria: επαρχίες Perugia, Terni,
Czech: oblast Umbria: provincie Perugia, Terni,
Slovak: región Umbria: provincie Perugia, Terni,
Polish: region Umbria: prowincje Perugia, Terni,
Hungarian: Umbria régió: Perugia és Terni megye,
Slovenian: dežela Umbrija: pokrajini Perugia, Terni,
Romanian: Regiunea Umbria: provinciile Perugia, Terni;
Bulgarian: регион Umbria: провинции Perugia и Terni,
Estonian: Umbria maakond: Perugia ja Terni provints,
Latvian: Umbrijas reģions: Perudžas, Terni province
Lithuanian: Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Umbria: Il-Provinċji ta’ Perugia, Terni,
English: Region Veneto.
French: Région de Vénétie.
German: Region Venetien.
Spanish: Región de Véneto.
Italian: Regione Veneto.
Portuguese: Região Veneto.
Dutch: regio Veneto.
Danish: Regionen Veneto.
Swedish: Regionen Venetien.
Finnish: Veneton alue.
Greek: Περιφέρεια Veneto.
Czech: oblast Veneto.
Slovak: región Veneto.
Polish: region Wenecja Euganejska.
Hungarian: Veneto régió.
Slovenian: dežela Benečija.
Romanian: Regiunea Veneto.
Bulgarian: регион Veneto.
Estonian: Veneto maakond.
Latvian: Veneto reģions
Lithuanian: Veneto regionas.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Veneto
English: In Portugal:
French: Au Portugal:
Spanish: En Portugal:
Italian: In Portogallo:
Portuguese: Em Portugal:
Danish: I Portugal:
Swedish: I Portugal:
Finnish: Portugalissa:
Greek: Στην Πορτογαλία:
Czech: V Portugalsku:
Slovak: V Portugalsku:
Polish: W Portugalii:
Hungarian: Portugáliában:
Slovenian: Na Portugalskem:
Romanian: În Portugalia:
Bulgarian: В Португалия:
Estonian: Portugalis:
Latvian: Portugālē:
Lithuanian: Portugalijoje:
Maltese: Fil-Portugall:
English: Autonomous Region of Azores: Islands of Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
French: région autonome des Açores: îles de Pico, de Graciosa, de Flores, de Corvo.
German: Autonome Region der Azoren: die Inseln Pico, Graciosa, Flores und Corvo.
Spanish: Región Autónoma de las Azores: islas de Pico, Graciosa, Flores y Corvo.
Italian: Regione autonoma delle Azzorre: Isole di Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Portuguese: Região Autónoma dos Açores: ilhas do Pico, Graciosa, Flores e Corvo.
Dutch: autonome regio Azoren: de eilanden Pico, Graciosa, Flores en Corvo.
Danish: Den selvstyrende region Azorerne: øerne Pico, Graciosa, Flores og Corvo.
Swedish: Autonoma regionen Azorerna: öarna Pico, Graciosa, Flores och Corvo.
Finnish: Azorien autonominen alue: Picon, Graciosan, Floresin ja Corvon saaret.
Greek: Αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών: Νήσοι Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Czech: autonomní oblast Azory: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Slovak: autonómna oblasť Azory: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Polish: Region Autonomiczny Azorów: wyspy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Hungarian: Az Azori-szigetek autonóm régiója: Pico-, Graciosa-, Flores- és Corvo-sziget.
Slovenian: avtonomna pokrajina Azori: otoki Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Romanian: Regiunea autonomă Azore: Insulele Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Bulgarian: автономен регион на Азорските острови: островите Pico, Graciosa, Flores и Corvo.
Estonian: Assooride autonoomne piirkond: Pico, Graciosa, Florese ja Corvo saar.
Latvian: Azoru salu autonomais apgabals: Piko, Grasjosas, Floresas, Korvo sala
Lithuanian: Azorų salų autonominis regionas: Piko, Grasiozos, Flores, Korvo salos.
Maltese: Ir-Reġjun Awtonomu tal-Azores: il-gżejjer ta’ Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
English: In the United Kingdom:
French: Au Royaume-Uni:
German: Im Vereinigten Königreich:
Spanish: En el Reino Unido:
Italian: Nel Regno Unito:
Portuguese: No Reino Unido:
Dutch: In het Verenigd Koninkrijk:
Danish: I Det Forenede Kongerige:
Swedish: I Förenade kungariket:
Finnish: Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
Greek: Στο Ηνωμένο Βασίλειο:
Czech: Ve Spojeném království:
Slovak: V Spojenom kráľovstve:
Polish: W Zjednoczonym Królestwie:
Hungarian: Az Egyesült Királyságban:
Slovenian: V Združenem kraljestvu:
Romanian: În Regatul Unit:
Bulgarian: В Обединеното кралство:
Estonian: Ühendkuningriigis:
Latvian: Apvienotajā Karalistē:
Lithuanian: Jungtinėje Karalystėje:
Maltese: Fir-Renju Unit:
English: Great Britain: England, Scotland, Wales.’;
French: Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse et Pays de Galles.»
German: Großbritannien: England, Schottland und Wales.“
Spanish: Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia y Gales.».
Italian: Gran Bretagna: Inghilterra, Scozia, Galles.»;
Portuguese: Grã-Bretanha: Inglaterra, Escócia e País de Gales.».
Dutch: Groot-Brittannië: Engeland, Schotland en Wales.”.
Danish: Storbritannien: England, Skotland og Wales.«
Swedish: Storbritannien: England, Skottland och Wales.”
Finnish: Iso-Britannia: Englanti, Skotlanti, Wales.”
Greek: Μεγάλη Βρετανία: Αγγλία, Σκωτία, Ουαλία».
Czech: Velká Británie: Anglie, Skotsko, Wales.“
Slovak: Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales.“
Polish: Zjednoczone Królestwo: Anglia, Szkocja, Walia.”;
Hungarian: Nagy-Britannia: Anglia, Skócia, Wales.”
Slovenian: Velika Britanija: Anglija, Škotska, Wales.“
Romanian: Regatul Unit: Anglia, Scoția, Țara Galilor.”
Bulgarian: Великобритания: Англия, Шотландия, Уелс.“
Estonian: Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa ja Wales.”
Latvian: Lielbritānija: Anglija, Skotija, Velsa”
Lithuanian: Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas.“
Maltese: Il-Gran Brittanja: l-Ingilterra, l-Iskozja, Wales.”
English: Chapter 2 of Annex III is replaced by the following:
French: Le chapitre 2 de l’annexe III est remplacé par le texte suivant:
German: Anhang III Kapitel 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El capítulo 2 del anexo III se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il capitolo 2 dell’allegato III è sostituito dal seguente:
Portuguese: O capítulo 2 do anexo III passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Hoofdstuk 2 van bijlage III wordt vervangen door:
Danish: Kapitel 2 i bilag III affattes således:
Swedish: Kapitel 2 i bilaga III ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä III oleva 2 luku seuraavasti:
Greek: Το κεφάλαιο 2 του παραρτήματος ΙΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze III se kapitola 2 nahrazuje tímto:
Slovak: Kapitola 2 prílohy III sa nahrádza týmto:
Polish: rozdział 2 załącznika III otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A III. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Poglavje 2 Priloge III se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Capitolul 2 din anexa III se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Глава 2 от приложение III се заменя със следното:
Estonian: III lisa 2. peatükk asendatakse järgmisega:
Latvian: Lēmuma III pielikuma 2. nodaļu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: III priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
Maltese: Il-Kapitolu 2 tal-Anness III qed jinbidel b’dan li ġej:
English: Officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Member States
French: Régions d’États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
German: Amtlich anerkannt von enzootischer Rinderleukose freie Regionen von Mitgliedstaaten
Spanish: Regiones de los Estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
Italian: Regioni di Stati membri ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
Portuguese: Regiões dos Estados-Membros oficialmente indemnes de leucose bovina enzoótica
Dutch: Delen van lidstaten die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose
Danish: Regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose
Swedish: Regioner officiellt fria från enzootisk bovin leukos i medlemsstaterna
Finnish: Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Greek: Περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών
Czech: Oblasti členských států úředně prosté enzootické leukózy skotu
Slovak: Regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
Polish: Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
Hungarian: A tagállamok szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes régiói
Slovenian: Regije držav članic, uradno proste enzootske goveje levkoze
Romanian: Regiuni din state membre oficial indemne de leucoză enzootică bovină
Bulgarian: Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони на държави-членки
Estonian: Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriikide piirkonnad
Latvian: No govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
Lithuanian: Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės
Maltese: Reġjuni ta’ Stati Membri uffiċjalment ħielsa mil-lewkożi bovina enżootika
English: Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti,
French: Région du Latium: provinces de Frosinone, de Rieti,
German: Region Latium: die Provinzen Frosinone und Rieti,
Spanish: Región de Lacio: provincias de Frosinone y Rieti,
Italian: Regione Lazio: province di Frosinone e Rieti,
Portuguese: Região Lazio: províncias de Frosinone e Rieti,
Dutch: regio Lazio: de provincies Frosinone en Rieti,
Danish: Regionen Lazio: provinserne Frosinone og Rieti
Swedish: I regionen Latium: provinserna Frosinone och Rieti.
Finnish: Lazion alue: Frosinonen ja Rietin maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Lazio: επαρχίες Frosinone, Rieti,
Czech: oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti,
Slovak: región Lazio: provincie Frosinone, Rieti,
Polish: region Lacjum: prowincje Frosinone, Rieti,
Hungarian: Lazio régió: Frosinone és Rieti megye,
Slovenian: dežela Lacij: pokrajini Frosinone, Rieti,
Romanian: Regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Rieti;
Bulgarian: регион Lazio: провинции Frosinone и Rieti,
Estonian: Lazio maakond: Frosinone ja Rieti provints,
Latvian: Lacijas reģions: Frozinones, Rjeti province
Lithuanian: Lacijaus regionas: Frozinonės, Riečio provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Lazio: Il-Provinċji ta’ Frosinone, Rieti,
English: Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
French: Région des Marches: provinces d’Ancône, d’Ascoli Piceno, de Macerata, de Pesaro,
German: Region Marken: die Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Macerata und Pesaro,
Spanish: Región de Las Marcas: provincias de Ancona, Ascoli Piceno, Macerata y Pesaro,
Italian: Regione Marche: province di Ancona, Ascoli Piceno, Macerata e Pesaro,
Portuguese: Região Marche: províncias de Ancona, Ascoli Piceno, Macerata e Pesaro,
Dutch: regio Marche: de provincies Ancona, Ascoli Piceno, Macerata en Pesaro,
Danish: Regionen Marche: provinserne Ancona, Ascoli Piceno, Macerata og Pesaro
Swedish: I regionen Marche: provinserna Ancona, Ascoli Piceno, Macerata och Pesaro.
Finnish: Marchen alue: Anconan, Ascoli Picenon, Maceratan ja Pesaron maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Marche: επαρχίες Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
Czech: oblast Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
Slovak: región Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
Polish: region Marche: prowincje Ankona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
Hungarian: Marche régió: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata és Pesaro megye,
Slovenian: dežela Marke: pokrajine Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
Romanian: Regiunea Marche: provinciile Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro;
Bulgarian: регион Marche: провинции Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
Estonian: Marche maakond: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata ja Pesaro provints,
Latvian: Markes reģions: Ankonas, Askoli, Pičēno, Mačeratas, Pezāro province
Lithuanian: Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Mačeratos, Pezaro provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Marche: Il-Provinċji ta’ Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
English: Region Molise,
French: Région de Molise,
Spanish: Región de Molise,
Italian: Regione Molise,
Portuguese: Região Molise,
Dutch: regio Molise,
Danish: Regionen Molise
Swedish: Regionen Molise.
Finnish: Molisen alue,
Greek: Περιφέρεια Molise,
Czech: oblast Molise,
Slovak: región Molise,
Hungarian: Molise régió,
Slovenian: dežela Molise,
Romanian: Regiunea Molise;
Bulgarian: регион Molise,
Estonian: Molise maakond,
Latvian: Molizes reģions
Lithuanian: Molizės regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Molise,
English: Region Piemonte: Provinces of Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
French: Région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d’Asti, de Biella, de Cuneo, de Novare, de Turin, de Verbania, de Vercelli,
German: Region Piemont: die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania und Vercelli,
Spanish: Región de Piamonte: provincias de Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Turín, Verbania y Vercelli,
Italian: Regione Piemonte: province di Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania e Vercelli,
Portuguese: Região Piemonte: províncias de Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania e Vercelli,
Dutch: regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania en Vercelli,
Danish: Regionen Piemonte: provinserne Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania og Vercelli
Swedish: I regionen Piemonte: provinserna Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania och Vercelli.
Finnish: Piemonten alue: Alessandrian, Astin, Biellan, Cuneon, Novaran, Torinon, Verbanian ja Vercellin maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Piemonte: επαρχίες Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
Czech: oblast Piemonte: provincie Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
Slovak: región Piemonte: provincie Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
Polish: region Piemont: prowincje Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Turyn, Verbania, Vercelli,
Hungarian: Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania és Vercelli megye,
Slovenian: dežela Piemont: pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbanija, Vercelli,
Romanian: Regiunea Piemonte: provinciile Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli;
Bulgarian: регион Piemonte: провинции Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
Estonian: Piemonte maakond: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania ja Vercelli provints,
Latvian: Pjemontas reģions: Alesandrijas, Asti, Bjellas, Kuneo, Novaras, Turīnas, Verbanjas, Verčelli province
Lithuanian: Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bjelos, Kuneo, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelio provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Piemonte: Il-Provinċji ta’ Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
English: Region Sardegna,
French: Région de Sardaigne,
German: Region Sardinien,
Spanish: Región de Cerdeña,
Italian: Regione Sardegna,
Portuguese: Região Sardegna,
Dutch: regio Sardegna,
Danish: Regionen Sardinien
Swedish: Regionen Sardinien.
Finnish: Sardinian alue,
Greek: Περιφέρεια Sardegna,
Czech: oblast Sardegna,
Slovak: región Sardegna,
Polish: region Sardynia,
Hungarian: Szardínia régió,
Slovenian: dežela Sardinija,
Romanian: Regiunea Sardinia;
Bulgarian: регион Sardegna,
Estonian: Sardiinia maakond,
Latvian: Sardīnijas reģions
Lithuanian: Sardinijos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun ta’ Sardegna,
English: Region Toscana: Provinces of Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
French: Région de Toscane: provinces d’Arezzo, de Florence, de Grosseto, de Livourne, de Lucques, de Massa-Carrare, de Pise, de Pistoia, de Prato, de Sienne,
German: Region Toskana: die Provinzen Arezzo, Florenz, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato und Siena,
Spanish: Región de Toscana: provincias de Arezzo, Florencia, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato y Siena,
Italian: Regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena,
Portuguese: Região Toscana: províncias de Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena,
Dutch: regio Toscana: de provincies Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato en Siena,
Danish: Regionen Toscana: Provinserne Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato og Siena
Swedish: I regionen Toskana: provinserna Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato och Siena.
Finnish: Toscanan alue: Arezzon, Firenzen, Grosseton, Livornon, Luccan, Massa-Carraran, Pisan, Pistoian, Praton ja Sienan maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Toscana: επαρχίες Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato και Siena,
Czech: oblast Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
Slovak: región Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
Polish: region Toskania: prowincje Arezzo, Florencja, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Piza, Pistoia, Prato, Siena.
Hungarian: Toscana régió: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena megye,
Slovenian: dežela Toskana: pokrajine Arezzo, Firence, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
Romanian: Regiunea Toscana: provinciile Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena;
Bulgarian: регион Toscana: провинции Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
Estonian: Toscana maakond: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato ja Siena provints,
Latvian: Toskānas reģions: Areco, Florences, Groseto, Livorno, Lukas, Masa-Karāras, Pizas, Pistoijas, Prato, Sjēnas province
Lithuanian: Toskanos regionas: Areco, Florencijos, Groseto, Livorno, Lukos, Masa Kararos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tat-Toscana: Il-Provinċji ta’ Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
English: Region Val d’Aosta: Province of Aosta,
French: Région du Val d’Aoste: province d’Aoste,
German: Region Aostatal: Provinz Aosta,
Spanish: Región de Valle de Aosta: provincia de Aosta,
Italian: Regione Val d’Aosta: provincia di Aosta,
Portuguese: Região Valle d’Aosta: província de Aosta,
Dutch: regio Val d’Aosta: de provincie Aosta,
Danish: Regionen Valle d'Aosta: provinsen Aosta
Finnish: Val d’Aostan alue: Aostan maakunta,
Greek: Περιφέρεια Val d’Aosta: επαρχία Aosta,
Czech: oblast Val d’Aosta: provincie Aosta,
Slovak: región Val d’Aosta: provincia Aosta,
Polish: region Val d’Aosta: prowincja Aosta,
Hungarian: Val d’Aosta régió: Aosta megye,
Slovenian: dežela Val d’Aosta: pokrajina Aosta,
Romanian: Regiunea Valle d’Aosta: provincia Aosta;
Bulgarian: регион Val d’Aosta: провинция Aosta,
Estonian: Valle d’Aosta maakond: Aosta provints,
Latvian: Aostas ielejas reģions: Aostas province
Lithuanian: Aostos slėnio regionas: Aostos provincija,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Val d’Aosta: Il-Provinċja ta’Aosta,
English: In Poland:
French: En Pologne:
German: In Polen:
Spanish: En Polonia:
Italian: In Polonia:
Portuguese: Na Polónia:
Dutch: In Polen:
Danish: I Polen:
Swedish: I Polen:
Finnish: Puolassa:
Greek: Στην Πολωνία:
Czech: V Polsku:
Slovak: V Poľsku:
Polish: W Polsce:
Hungarian: Lengyelországban:
Slovenian: Na Poljskem:
Romanian: În Polonia:
Bulgarian: В Полша:
Estonian: Poolas:
Latvian: Polijā:
Lithuanian: Lenkijoje:
Maltese: Fil-Polonja:
English: Voivodship dolnośląskie,
French: Voïvodie de Basse-Silésie (dolnośląskie)
German: Woiwodschaft Niederschlesien
Spanish: Voivodato de Baja Silesia
Italian: Voivodato dolnośląskie
Portuguese: Voivodato dolnośląskie
Dutch: województwo dolnośląskie
Danish: Provinsen dolnośląskie
Swedish: Vojvodskapet dolnośląskie
Finnish: Dolnośląskien voivodikunta
Greek: Βοεβοδάτο dolnośląskie
Czech: Vojvodství dolnośląskie
Slovak: Vojvodstvo dolnośląskie
Polish: województwo dolnośląskie
Hungarian: Alsó-sziléziai vajdaság
Slovenian: Spodnješlezijsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul dolnośląskie
Bulgarian: Войводство dolnośląskie
Estonian: Alam-Sileesia (Dolnośląskie) vojevoodkond
Latvian: Lejassilēzijas (dolnośląskie) vojevodiste
Lithuanian: Žemutinės Silezijos (dolnośląskie) vaivadija
Maltese: Voivodship dolnośląskie
English: Voivodship lubelskie,
French: Voïvodie de Lublin (lubelskie)
German: Woiwodschaft Lublin
Spanish: Voivodato de Lublin
Italian: Voivodato lubelskie
Portuguese: Voivodato lubelskie
Dutch: województwo lubelskie
Danish: Provinsen lubelskie
Swedish: Vojvodskapet kujawsko-pomorskie
Finnish: Lubelskien voivodikunta
Greek: Βοεβοδάτο lubelskie
Czech: Vojvodství lubelskie
Slovak: Vojvodstvo lubelskie
Polish: województwo lubelskie
Hungarian: Lublini vajdaság
Slovenian: Lublinsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul lubelskie
Bulgarian: Войводство lubelskie
Estonian: Lublini vojevoodkond
Latvian: Ļubļinas (lubelskie) vojevodiste
Lithuanian: Liublino (lubelskie) vaivadija
Maltese: Voivodship lubelskie