FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Article 3(1) of Appendix 5, the amount ‘EUR 12356,67’ shall be replaced by: ‘EUR 12566,73’;
French: à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5, le montant «12356,67 EUR» est remplacé par «12566,73 EUR»;
German: wird in Artikel 3 Absatz 1 von Anhang 5 der Betrag „12356,67 EUR“ ersetzt durch „12566,73 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 3, apartado 1, el importe de «12356,67 EUR» se sustituye por «12566,73 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 3, paragrafo 1, l’importo «12356,67 EUR» è sostituito da «12566,73 EUR»;
Portuguese: No n.o 1 do artigo 3.o do anexo 5, o montante de «EUR 12356,67» é substituído por «EUR 12566,73»;
Dutch: wordt in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5, het bedrag „12356,67 EUR” vervangen door „12566,73 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 3, stk. 1, ændres »12356,67 EUR« til »12566,73 EUR«.
Swedish: I artikel 3.1 i bilaga 5 ska beloppet ”12356,67 EUR” ersättas med ”12566,73 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa mainittu 12356,67 euron summa 12566,73 eurolla,
Greek: στ) στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «12356,67 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «12566,73 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 1 částka „12356,67 EUR“ nahrazuje částkou „12566,73 EUR“;
Slovak: v článku 3 ods. 1 dodatku 5 sa suma „12356,67 EUR“ nahrádza sumou „12566,73 EUR“;
Polish: w art. 3 ust. 1 dodatku 5 kwotę „12356,67 EUR” zastępuje się kwotą „12566,73 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 3. cikkének (1) bekezdésében a „12356,67 EUR” összeg helyébe „12566,73 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 3(1) Dodatka 5 se znesek „12356,67 EUR“ nadomesti z „12566,73 EUR“;
Romanian: la articolul 3 alineatul (1) din apendicele 5, suma „12356,67 EUR” se înlocuiește cu „12566,73 EUR”;
Bulgarian: в член 3, параграф 1 от допълнение 5 сумата „12356,67 EUR“ се заменя със сумата „12566,73 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse summa „12356,67 EUR” summaga „12566,73 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 3. panta 1. punktā summu “EUR 12356,67” aizstāj ar summu “EUR 12566,73”;
Lithuanian: 5 priedėlio 3 straipsnio 1 dalyje „12356,67 EUR“ suma pakeičiama „12566,73 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 12356,67” għandu jinbidel għal: “EUR 12566,73”
English: in Article 3(1) of Appendix 5, the amount ‘EUR 2780,26’ shall be replaced by: ‘EUR 2827,52’;
French: à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5, le montant «2780,26 EUR» est remplacé par «2827,52 EUR»;
German: wird in Artikel 3 Absatz 1 von Anhang 5 der Betrag „2780,26 EUR“ ersetzt durch „2827,52 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 3, apartado 1, el importe de «2780,26 EUR» se sustituye por «2827,52 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 3, paragrafo 1, l’importo «2780,26 EUR» è sostituito da «2827,52 EUR»;
Portuguese: No n.o 1 do artigo 3.o do anexo 5, o montante de «EUR 2780,26» é substituído por «EUR 2827,52»;
Dutch: wordt in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5, het bedrag „2780,26 EUR” vervangen door „2827,52 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 3, stk. 1, ændres »2780,26 EUR« til »2827,52 EUR«.
Swedish: I artikel 3.1 i bilaga 5 ska beloppet ”2780,26 EUR” ersättas med ”2827,52 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa mainittu 2780,26 euron summa 2827,52 eurolla,
Greek: στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «2780,26 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «2827,52 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 1 částka „2780,26 EUR“ nahrazuje částkou „2827,52 EUR“;
Slovak: v článku 3 ods. 1 dodatku 5 sa suma „2780,26 EUR“ nahrádza sumou „2827,52 EUR“;
Polish: w art. 3 ust. 1 dodatku 5 kwotę „2780,26 EUR” zastępuje się kwotą „2827,52 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 3. cikkének (1) bekezdésében a „2780,26 EUR” összeg helyébe „2827,52 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 3(1) Dodatka 5 se znesek „2780,26 EUR“ nadomesti z „2827,52 EUR“;
Romanian: la articolul 3 alineatul (1) din apendicele 5, suma „2780,26 EUR” se înlocuiește cu „2827,52 EUR”;
Bulgarian: в член 3, параграф 1 от допълнение 5 сумата „2780,26 EUR“ се заменя със сумата „2827,52 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse summa „2780,26 EUR” summaga „2827,52 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 3. panta 1. punktā summu “EUR 2780,26” aizstāj ar summu “EUR 2827,52”;
Lithuanian: 5 priedėlio 3 straipsnio 1 dalyje „2780,26 EUR“ suma pakeičiama „2827,52 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2780,26” għandu jinbidel għal: “EUR 2827,52”
English: in Article 3(2) of Appendix 5, the amount ‘EUR 16681,50’ shall be replaced by: ‘EUR 16965,09’;
French: à l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe 5, le montant «16681,50 EUR» est remplacé par «16965,09 EUR»;
German: wird in Artikel 3 Absatz 2 von Anhang 5 der Betrag „16681,50 EUR“ ersetzt durch „16965,09 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 3, apartado 2, el importe de «16681,50 EUR» se sustituye por «16965,09 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 3, paragrafo 2, l’importo «16681,50 EUR» è sostituito da «16965,09 EUR»;
Portuguese: No n.o 2 do artigo 3.o do anexo 5, o montante de «EUR 16681,50» é substituído por «EUR 16965,09»;
Dutch: wordt in artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5, het bedrag „16681,50 EUR” vervangen door „16965,09 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 3, stk. 2, ændres »16681,50 EUR« til »16965,09 EUR«.
Swedish: I artikel 3.2 i bilaga 5 ska beloppet ”16681,50 EUR” ersättas med ”16965,09 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 2 kohdassa mainittu 16681,50 euron summa 16965,09 eurolla,
Greek: στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «16681,50 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «16965,09 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 2 částka „16681,50 EUR“ nahrazuje částkou „16965,09 EUR“;
Slovak: v článku 3 ods. 2 dodatku 5 sa suma „16681,50 EUR“ nahrádza sumou „16965,09 EUR“;
Polish: w art. 3 ust. 2 dodatku 5 kwotę „16681,50 EUR” zastępuje się kwotą „16965,09 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 3. cikkének (2) bekezdésében a „16681,50 EUR” összeg helyébe „16965,09 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 3(2) Dodatka 5 se znesek „16681,50 EUR“ nadomesti s „16965,09 EUR“;
Romanian: la articolul 3 alineatul (2) din apendicele 5, suma „16681,50 EUR” se înlocuiește cu „16965,09 EUR”;
Bulgarian: в член 3, параграф 2 от допълнение 5 сумата „16681,50 EUR“ се заменя със сумата „16965,09 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 3 lõikes 2 asendatakse summa „16681,50 EUR” summaga „16965,09 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 3. panta 2. punktā summu “EUR 16681,50” aizstāj ar summu “EUR 16965,09”;
Lithuanian: 5 priedėlio 3 straipsnio 2 dalyje „16681,50 EUR“ suma pakeičiama „16965,09 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 3(2) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 16681,50” għandu jinbidel għal: “EUR 16965,09”
English: in Article 4(1) of Appendix 5, the amount ‘EUR 1235,67’ shall be replaced by: ‘EUR 1256,68’;
French: à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5, le montant «1235,67 EUR» est remplacé par «1256,68 EUR»;
German: wird in Artikel 4 Absatz 1 von Anhang 5 der Betrag „1235,67 EUR“ ersetzt durch „1256,68 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 4, apartado 1, el importe de «1235,67 EUR» se sustituye por «1256,68 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «1235,67 EUR» è sostituito da «1256,68 EUR»;
Portuguese: No n.o 1 do artigo 4.o do anexo 5, o montante de «EUR 1235,67» é substituído por «EUR 1256,68»;
Dutch: wordt in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, het bedrag „1235,67 EUR” vervangen door „1256,68 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 4, stk. 1, ændres »1235,67 EUR« til »1256,68 EUR«.
Swedish: I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”1235,67 EUR” ersättas med ”1256,68 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa mainittu 1235,67 euron summa 1256,68 eurolla,
Greek: στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «1235,67 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «1256,68 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „1235,67 EUR“ nahrazuje částkou „1256,68 EUR“;
Slovak: v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „1235,67 EUR“ nahrádza sumou „1256,68 EUR“;
Polish: w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „1235,67 EUR” zastępuje się kwotą „1256,68 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 4. cikkének (1) bekezdésében az „1235,67 EUR” összeg helyébe „1256,68 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „1235,67 EUR“ nadomesti s „1256,68 EUR“;
Romanian: la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „1235,67 EUR” se înlocuiește cu „1256,68 EUR”;
Bulgarian: в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „1235,67 EUR“ се заменя със сумата „1256,68 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „1235,67 EUR” summaga „1256,68 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 4. panta 1. punktā summu “EUR 1235,67” aizstāj ar summu “EUR 1256,68”;
Lithuanian: 5 priedėlio 4 straipsnio 1 dalyje „1235,67 EUR“ suma pakeičiama „1256,68 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 1235,67” għandu jinbidel għal: “EUR 1256,68”
English: in Article 4(1) of Appendix 5, the amount ‘EUR 926,77’ shall be replaced by: ‘EUR 942,53’;
French: à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5, le montant «926,77 EUR» est remplacé par «942,53 EUR»;
German: wird in Artikel 4 Absatz 1 von Anhang 5 der Betrag „926,77 EUR“ ersetzt durch „942,53 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 4, apartado 1, el importe de «926,77 EUR» se sustituye por «942,53 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «926,77 EUR» è sostituito da «942,53 EUR»;
Portuguese: No n.o 1 do artigo 4.o do anexo 5, o montante de «EUR 926,77» é substituído por «EUR 942,53»;
Dutch: wordt in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, het bedrag „926,77 EUR” vervangen door „942,53 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 4, stk. 1, ændres »926,77 EUR« til »942,53 EUR«.
Swedish: I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”926,77 EUR” ersättas med ”942,53 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa mainittu 926,77 euron summa 942,53 eurolla,
Greek: στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «926,77 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «942,53 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „926,77 EUR“ nahrazuje částkou „942,53 EUR“;
Slovak: v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „926,77 EUR“ nahrádza sumou „942,53 EUR“;
Polish: w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „926,77 EUR” zastępuje się kwotą „942,53 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 4. cikkének (1) bekezdésében a „926,77 EUR” összeg helyébe „942,53 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „926,77 EUR“ nadomesti z „942,53 EUR“;
Romanian: la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „926,77 EUR” se înlocuiește cu „942,53 EUR”;
Bulgarian: в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „926,77 EUR“ се заменя със сумата „942,53 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „926,77 EUR” summaga „942,53 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 4. panta 1. punktā summu “EUR 926,77” aizstāj ar summu “EUR 942,53”;
Lithuanian: 5 priedėlio 4 straipsnio 1 dalyje „926,77 EUR“ suma pakeičiama „942,53 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 926,77” għandu jinbidel għal: “EUR 942,53”
English: in Article 4(1) of Appendix 5, the amount ‘EUR 617,83’ shall be replaced by: ‘EUR 628,33’;
French: à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5, le montant «617,83 EUR» est remplacé par «628,33 EUR»;
German: wird in Artikel 4 Absatz 1 von Anhang 5 der Betrag „617,83 EUR“ ersetzt durch „628,33 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 4, apartado 1, el importe de «617,83 EUR» se sustituye por «628,33 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «617,83 EUR» è sostituito da «628,33 EUR»;
Portuguese: No n.o 1 do artigo 4.o do anexo 5, o montante de «EUR 617,83» é substituído por «EUR 628,33»;
Dutch: wordt in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, het bedrag „617,83 EUR” vervangen door „628,33 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 4, stk. 1, ændres »617,83 EUR« til »628,33 EUR«.
Swedish: I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”617,83 EUR” ersättas med ”628,33 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa mainittu 617,83 euron summa 628,33 eurolla,
Greek: ια) στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «617,83 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «628,33 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „617,83 EUR“ nahrazuje částkou „628,33 EUR“;
Slovak: v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „617,83 EUR“ nahrádza sumou „628,33 EUR“;
Polish: w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „617,83 EUR” zastępuje się kwotą „628,33 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 4. cikkének (1) bekezdésében a „617,83 EUR” összeg helyébe „628,33 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „617,83 EUR“ nadomesti s „628,33 EUR“;
Romanian: la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „617,83 EUR” se înlocuiește cu „628,33 EUR”;
Bulgarian: в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „617,83 EUR“ се заменя със сумата „628,33 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „617,83 EUR” summaga „628,33 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 4. panta 1. punktā summu “EUR 617,83” aizstāj ar summu “EUR 628,33”;
Lithuanian: 5 priedėlio 4 straipsnio 1 dalyje „617,83 EUR“ suma pakeičiama „628,33 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 617,83” għandu jinbidel għal: “EUR 628,33”
English: in Article 4(1) of Appendix 5, the amount ‘EUR 494,26’ shall be replaced by: ‘EUR 502,66’;
French: à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5, le montant «494,26 EUR» est remplacé par «502,66 EUR»;
German: wird in Artikel 4 Absatz 1 von Anhang 5 der Betrag „494,26 EUR“ ersetzt durch „502,66 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 4, apartado 1, el importe de «494,26 EUR» se sustituye por «502,66 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «494,26 EUR» è sostituito da «502,66 EUR»;
Portuguese: No n.o 1 do artigo 4.o do anexo 5, o montante de «EUR 494,26» é substituído por «EUR 502,66»;
Dutch: wordt in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, het bedrag „494,26 EUR” vervangen door „502,66 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 4, stk. 1, ændres »494,26 EUR« til »502,66 EUR«.
Swedish: I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”494,26 EUR” ersättas med ”502,66 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa mainittu 494,26 euron summa 502,66 eurolla,
Greek: ιβ) στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «494,26 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «502,66 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „494,26 EUR“ nahrazuje částkou „502,66 EUR“;
Slovak: v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „494,26 EUR“ nahrádza sumou „502,66 EUR“;
Polish: w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „494,26 EUR” zastępuje się kwotą „502,66 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 4. cikkének (1) bekezdésében a „494,26 EUR” összeg helyébe „502,66 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „494,26 EUR“ nadomesti s „502,66 EUR“;
Romanian: la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „494,26 EUR” se înlocuiește cu „502,66 EUR”;
Bulgarian: в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „494,26 EUR“ се заменя със сумата „502,66 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse summa „494,26 EUR” summaga „502,66 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 4. panta 1. punktā summu “EUR 494,26” aizstāj ar summu “EUR 502,66”;
Lithuanian: 5 priedėlio 4 straipsnio 1 dalyje „494,26 EUR“ suma pakeičiama „502,66 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 494,26” għandu jinbidel għal: “EUR 502,66”
English: in Article 5(3) of Appendix 5, the amount ‘EUR 1743,78’ shall be replaced by: ‘EUR 1773,42’;
French: à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5, le montant «1743,78 EUR» est remplacé par «1773,42 EUR»;
German: wird in Artikel 5 Absatz 3 von Anhang 5 der Betrag „1743,78 EUR“ ersetzt durch „1773,42 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 5, apartado 3, el importe de «1743,78 EUR» se sustituye por «1773,42 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 5, paragrafo 3, l’importo «1743,78 EUR» è sostituito da «1773,42 EUR»;
Portuguese: No n.o 3 do artigo 5.o do anexo 5, o montante de «EUR 1743,78» é substituído por «EUR 1773,42»;
Dutch: wordt in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5, het bedrag „1743,78 EUR” vervangen door „1773,42 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 5, stk. 3, ændres »1743,78 EUR« til »1773,42 EUR«.
Swedish: I artikel 5.3 i bilaga 5 ska beloppet ”1743,78 EUR” ersättas med ”1773,42 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa mainittu 1743,78 euron summa 1773,42 eurolla,
Greek: (ιγ) στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «1743,78 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «1773,42 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „1743,78 EUR“ nahrazuje částkou „1773,42 EUR“;
Slovak: v článku 5 ods. 3 dodatku 5 sa suma „1743,78 EUR“ nahrádza sumou: „1773,42 EUR“;
Polish: w art. 5 ust. 3 dodatku 5 kwotę „1743,78 EUR” zastępuje się kwotą „1773,42 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 5. cikkének (3) bekezdésében az „1743,78 EUR” összeg helyébe „1773,42 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 5(3) Dodatka 5 se znesek „1743,78 EUR“ nadomesti s „1773,42 EUR“;
Romanian: la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5, suma „1743,78 EUR” se înlocuiește cu „1773,42 EUR”;
Bulgarian: в член 5, параграф 3 от допълнение 5 сумата „1743,78 EUR“ се заменя със сумата „1773,42 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse summa „1743,78 EUR” summaga „1773,42 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 5. panta 3. punktā summu “EUR 1743,78” aizstāj ar summu “EUR 1773,42”;
Lithuanian: 5 priedėlio 5 straipsnio 3 dalyje „1743,78 EUR“ suma pakeičiama „1773,42 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 1743,78” għandu jinbidel għal: “EUR 1773,42”
English: in Article 5(3) of Appendix 5, the amount ‘EUR 2325,04’ shall be replaced by: ‘EUR 2364,57’;
French: à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5, le montant «2325,04 EUR» est remplacé par «2364,57 EUR»;
German: wird in Artikel 5 Absatz 3 von Anhang 5 der Betrag „2325,04 EUR“ ersetzt durch „2364,57 EUR“;
Spanish: en el apéndice 5, artículo 5, apartado 3, el importe de «2325,04 EUR» se sustituye por «2364,57 EUR»;
Italian: nell’appendice 5, articolo 5, paragrafo 3, l’importo «2325,04 EUR» è sostituito da «2364,57 EUR»;
Portuguese: No n.o 3 do artigo 5.o do anexo 5, o montante de «EUR 2325,04» é substituído por «EUR 2364,57»;
Dutch: wordt in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5, het bedrag „2325,04 EUR” vervangen door „2364,57 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 5, stk. 3, ændres »2325,04 EUR« til »2364,57 EUR«.
Swedish: I artikel 5.3 i bilaga 5 ska beloppet ”2325,04 EUR” ersättas med ”2364,57 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa mainittu 2325,04 euron summa 2364,57 eurolla,
Greek: (ιδ) στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «2325,04 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «2364,57 EUR»·
Czech: v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „2325,04 EUR“ nahrazuje částkou „2364,57 EUR“;
Slovak: v článku 5 ods. 3 dodatku 5 sa suma „2325,04 EUR“ nahrádza sumou: „2364,57 EUR“;
Polish: w art. 5 ust. 3 dodatku 5 kwotę „2325,04 EUR” zastępuje się kwotą „2364,57 EUR”;
Hungarian: az 5. függelék 5. cikkének (3) bekezdésében a „2325,04 EUR” összeg helyébe „2364,57 EUR” összeg lép;
Slovenian: v členu 5(3) Dodatka 5 se znesek „2325,04 EUR“ nadomesti z „2364,57 EUR“;
Romanian: la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5, suma „2325,04 EUR” se înlocuiește cu „2364,57 EUR”;
Bulgarian: в член 5, параграф 3 от допълнение 5 сумата „2325,04 EUR“ се заменя със сумата „2364,57 EUR“;
Estonian: liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse summa „2325,04 EUR” summaga „2364,57 EUR”;
Latvian: 5. papildinājuma 5. panta 3. punktā summu “EUR 2325,04” aizstāj ar summu “EUR 2364,57”;
Lithuanian: 5 priedėlio 5 straipsnio 3 dalyje „2325,04 EUR“ suma pakeičiama „2364,57 EUR“;
Maltese: fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2325,04” għandu jinbidel għal: “EUR 2364,57”
English: in Article 5(3) of Appendix 5, the amount ‘EUR 2906,29’ shall be replaced by: ‘EUR 2955,70’.
French: à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5, le montant «2906,29 EUR» est remplacé par «2955,70 EUR».
German: wird in Artikel 5 Absatz 3 von Anhang 5 der Betrag „2906,29 EUR“ ersetzt durch „2955,70 EUR“.
Spanish: en el apéndice 5, artículo 5, apartado 3, el importe de «2906,29 EUR» se sustituye por «2955,70 EUR».
Italian: nell’appendice 5, articolo 5, paragrafo 3, l’importo «2906,29 EUR» è sostituito da «2955,70 EUR».
Portuguese: No n.o 3 do artigo 5.o do anexo 5, o montante de «EUR 2906,29» é substituído por «EUR 2955,70».
Dutch: wordt in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5, het bedrag „2906,29 EUR” vervangen door „2955,70 EUR”;
Danish: I tillæg 5, artikel 5, stk. 3, ændres »2906,29 EUR« til »2955,70 EUR«.
Swedish: I artikel 5.3 i bilaga 5 ska beloppet ”2906,29 EUR” ersättas med ”2955,70 EUR”.
Finnish: korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa mainittu 2906,29 euron summa 2955,70 eurolla,
Greek: (ιε) στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του προσαρτήματος 5, το ποσό των «2906,29 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «2955,70 EUR».
Czech: v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „2906,29 EUR“ nahrazuje částkou „2955,70 EUR“.
Slovak: v článku 5 ods. 3 dodatku 5 sa suma „2906,29 EUR“ nahrádza sumou: „2955,70 EUR“.
Polish: w art. 5 ust. 3 dodatku 5 kwotę „2906,29 EUR” zastępuje się kwotą „2955,70 EUR”.
Hungarian: az 5. függelék 5. cikkének (3) bekezdésében a „2906,29 EUR” összeg helyébe „2955,70 EUR” összeg lép.
Slovenian: v členu 5(3) Dodatka 5 se znesek „2906,29 EUR“ nadomesti z „2955,70 EUR“.
Romanian: la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5, suma „2906,29 EUR” se înlocuiește cu „2955,70 EUR”.
Bulgarian: в член 5, параграф 3 от допълнение 5 сумата „2906,29 EUR“ се заменя със сумата „2955,70 EUR“.
Estonian: liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse summa „2906,29 EUR” summaga „2955,70 EUR”.
Latvian: 5. papildinājuma 5. panta 3. punktā summu “EUR 2906,29” aizstāj ar summu “EUR 2955,70”.
Lithuanian: 5 priedėlio 5 straipsnio 3 dalyje „2906,29 EUR“ suma pakeičiama „2955,70 EUR“.
Maltese: fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2906,29” għandu jinbidel għal: “EUR 2955,70”
English: This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.