English: The […] study says that this approach ‘compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
French: À ce sujet, l’analyse […] note que la méthode en question «compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
German: In diesem Zusammenhang wird in der Analyse […] darauf hingewiesen, dass die betreffende Methode „compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Spanish: Sobre este tema el estudio […] indica que dicha metodología «compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion. For instance, the trading strategy essentially says that if yields are high then expect them to fall and position the investment portfolio with a longer duration than the benchmark.».
Italian: A tal proposito l’analisi […] rileva che la metodologia in questione «compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Portuguese: O estudo […] refere que esta abordagem «compara o nível de rendimento actual e a inclinação da curva de rendimentos com base no histórico recente e indica negociações baseadas em expectativas de inversão média do nível de rendimentos e da inclinação da curva de rendimentos.
Dutch: De studie […] stelt dat de betreffende methode „compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Danish: […]-undersøgelsen nævner, at denne metode »sammenligner det nuværende afkastniveau og stejlheden af afkastkurven i forhold til den nyeste historie og indicerer handler baseret på forventninger om afkastniveau og kurvestejlheds-mean-reversion.
Swedish: I […]-studien anges att denna strategi ”jämför den rådande avkastningsnivån och avkastningskurvans lutning i förhållande till tidigare händelser och visar att handel baserad på förväntad avkastningsnivå och kurvans lutning innebär återgång.
Finnish: […]-analyysissa todetaan kyseisestä menetelmästä seuraavaa: ”compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Greek: Γι’ αυτό το σκοπό η ανάλυση […] επισημαίνει ότι η εν λόγω μεθοδολογία «compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Czech: Za tímto účelem se v analýze […] uvádí, že příslušná metodika „compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Slovak: Na tento účel sa v analýze […] uvádza, že tento spôsob „porovnáva bežnú úroveň výnosov a strmosť výnosovej krivky voči nedávnym výsledkom a indikuje obchody, ktoré sú založené na očakávaniach úrovne výnosov a reverzie priemeru strmosti krivky.
Polish: W tym zakresie w analizie […] stwierdzono, że przedmiotowa metoda „compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Hungarian: A(z) […]-ról/-ről szóló tanulmány azt állítja, hogy ez a megközelítés „a hozamok aktuális szintjét és a közelmúltbeli történeti adatok hozamgörbéjének meredekségét hasonlítja össze, valamint a várható hozamszinteken alapuló forgalmat és a görbe meredekségének átlagos megfordulását jelzi.
Slovenian: V študiji […] je navedeno, da se s tem pristopom „primerja sedanja stopnja donosov in strmina krivulje donosnosti glede na nedavno zgodovino ter določa trgovina, ki temelji na pričakovani stopnji donosa in vračanja strmine krivulje donosnost na povprečje.
Romanian: În acest scop, analiza […] evidențiază că metoda în cauză „compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Bulgarian: В проучването […] се казва, че този подход „сравнява текущото ниво на доходността и наклона на кривата на доходността с данните за неотдавнашното минало и посочва търговски операции, базирани на средното движение на очакванията за нивото на доходност и кривата.
Estonian: […] uurimus ütleb, et kõnealune lähenemine „võrdleb praegust tootluse taset ning tulukõvera kallet lähiajaloo suhtes ning näitab eeldataval tootlustasemel ja kõvera kalde keskmisel tagasipöördumisel põhinevat kauplemist.
Latvian: […] pētījumā apgalvots, ka šī pieeja “salīdzina pašreizējo ienesīguma līmeni un attiecīgās ienesīguma līknes stāvumu ar nesenu pagātni un norāda uz tirdzniecību, kas balstīta uz ienesīguma līmeņa izredzēm un līknes stāvuma vidējo reversiju.
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu analizėje […] pažymima, kad nagrinėjamas metodas „compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
Maltese: F’dan ir-rigward, l-analiżi […] tosserva li l-metodoloġija inkwistjoni “compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.