FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deputy Commandant of National Defence College
French: Commandant adjoint, Collège national de la défense
German: Stellvertretender Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Vicecomandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Vicecapo dell'Accademia della difesa nazionale
Portuguese: Vice-Comandante do Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege
Danish: Vicekommandant for Forsvarsakademiet
Swedish: Ställföreträdande kommendant för nationella försvarshögskolan
Finnish: Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής, Ακαδημία Εθνικής Άμυνας
Czech: zástupce velitele Fakulty národní obrany
Slovak: zástupca veliteľa Vysokej školy národnej obrany
Polish: zastępca komendanta Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese
Slovenian: Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
Romanian: Comandant adjunct al Colegiului Național de Apărare
Bulgarian: Зам.-комендант, Колеж за национална отбрана
Estonian: Riigikaitse kolledži asekomandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks
Lithuanian: Nacionalinio gynybos koledžo komendanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Kmandant tal-Kulleġġ Nazzjonali tad-Difiża
English: Brig-Gen Tun Nay Lin
French: Gén. de brigade Tun Nay Lin
German: Brigadegeneral Tun Nay Lin
Spanish: General de Brigada Tun Nay Lin
Italian: Gen. Tun Nay Lin
Portuguese: Brigadeiro-General Tun Nay Lin
Dutch: Brig.-gen. Tun Nay Lin
Danish: Brigadegeneral Tun Nay Lin
Swedish: Brigadgeneral Tun Nay Lin
Finnish: Prikaatikenraali Tun Nay Lin
Greek: Ταξίαρχος Tun Nay Lin
Czech: brig. gen. Tun Nay Lin
Slovak: brigádny generál Tun Nay Lin
Polish: Generał brygady Tun Nay Lin
Hungarian: Tun Nay Lin dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Tun Nay Lin
Romanian: Gen. de brigadă Tun Nay Lin
Bulgarian: Бригаден генерал Tun Nay Lin
Estonian: Brigaadikindral Tun Nay Lin
Latvian: Brigādes ģenerālis Tun Nay Lin
Lithuanian: Brigados generolas Tun Nay Lin
Maltese: Brig-Ġen Tun Nay Lin
English: Brig-Gen Than Sein Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
Spanish: General de Brigada Than Sein
Slovak: brigádny generál Than Sein
Polish: Generał brygady Than Sein
Slovenian: Brigadni general Than Sein
Bulgarian: Бригаден генерал Than Sein
Estonian: Brigaadikindral Than Sein
Lithuanian: Brigados generolas Than Sein
English: 1.2.1946, p.o.b. Bago
German: Befehlshaber, Militärhospital, Mingaladon, Geburtsdatum: 1.2.1946, Geburtsort: Bago
Spanish: Comandante, Hospital de los Servicios de Defensa, Mingaladon; FN 1.2.1946; LN Bago
Dutch: Commandant, Hospitaal defensiediensten, Mingaladon, geb. 1.2.1946, Bago
Danish: Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago
Swedish: Kommendant för militärsjukhuset, Mingaladon, född 1.2.1946, födelseort Bago
Finnish: 1.2.1946, sp. Bago
Slovak: veliteľ, Nemocnica obranných služieb, Mingaladon, nar. 1.2.1946 v Pegu
Polish: komendant, Szpital Służb Obronnych, Mingaladon, ur. 1.2.1946, m-ce ur. Bago
Hungarian: a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., sz.h.: Bago
Bulgarian: Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago
Estonian: Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon, sünd. 1.2.1946, sünnikoht Bago
Lithuanian: Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 02 01, gim. v. Bagas
English: Wife of Brig-Gen Than Sein
French: Épouse du Gén. de brigade Than Sein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein
Spanish: Esposa del General de Brigada Than Sein
Italian: Gen. Than Sein F
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Than Sein
Danish: Gift med brigadegeneral Than Sein
Swedish: Maka till brigadgeneral Than Sein
Finnish: Prkenr Than Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Sein
Czech: manželka brig. gen. Than Seina
Slovak: manželka brigádneho generála Thana Seina
Polish: żona generała brygady Than Sein
Hungarian: Than Sein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Thana Seina
Romanian: Soția gen. de brigadă Than Sein
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Than Sein
Estonian: Brigaadikindral Than Seini abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Than Sein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Than Sein žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Than Sein
English: Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev. Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
French: Directeur des achats et directeur exécutif de Union of Myanmar Economic Holdings (anciennement: Gén. de division Win Hlaing, K1a)
German: Direktor für Beschaffung und Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings (zuvor Generalmajor Win Hlaing, K1a)
Spanish: Director de Contrataciones Públicas y Director Gerente de Union of Myanmar Economic Holdings (anteriormente a cargo del General de División Win Hlaing, ref. K1a)
Portuguese: Director das Aquisições e Administrador-Delegado, Union of Myanmar Economic Holdings (anteriormente Major-General Win Hlaing, posição K1a)
Danish: Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a)
Swedish: Direktör för försvarets upphandling och verkställande direktör för Union of Myanmar Economic Holdings (tidigare generalmajor Win Hlaing, K1a)
Finnish: Johtaja, hankinnat, ja toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings (ennen kenrm Win Hlaing, K1a)
Greek: Διευθυντής Προμηθειών και Διευθύνων Σύμβουλος της Union of Myanmar Economic Holdings (πρότ. Υποστράτηγος Win Hlaing, ΙΑ1α)
Slovak: riaditeľ pre obstarávanie a výkonný riaditeľ Union of Myanmar Economic Holdings (predtým generálmajor Win Hlaing, ref. č. K1a)
Polish: dyrektor ds. zamówień i dyrektor zarządzający Union of Myanmar Economic Holdings (wcześniej generała dywizji Win Hlaing, K1a)
Hungarian: beszerzési igazgató és ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (korábbi ügyvezető igazgató: Win Hlaing vezérőrnagy, K1a)
Slovenian: Direktor za javna naročila in generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings (prej generalmajor Win Hlaing, K1a)
Romanian: Director pentru aprovizionare și director general al Union of Myanmar Economic Holdings (post deținut anterior de General-Maior Win Hlaing, K1a)
Bulgarian: Началник „Доставки“ и управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (преди това ген.-майор Win Hlaing, K1a)
Estonian: Union of Myanmar Economic Holdingsi hankedirektor ja tegevdirektor (varem kindralmajor Win Hlaing, K1a)
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings iepirkuma direktors un rīkotājdirektors (bijušais ģenerālmajors Win Hlaing, K1a)
Lithuanian: Viešųjų pirkimų direktorius ir „Union of Myanmar Economic Holdings“ vykdomasis direktorius (anksčiau juo buvo generolas majoras Win Hlaing, žr. K1a)
Maltese: Direttur tal-Akkwist Pubbliku u Direttur Eżekuttiv tal-Unjoni tal-Kumpanniji Ekonomiċi tal-Mjanmar (preċedentement: Maġġ-Ġen Win Hlaing, K1a)
English: Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
French: Directeur des milices populaires et des forces frontalières
German: Direktor für Volksmiliz und Grenzschutz
Spanish: Director de las Milicias Populares y Fuerzas Fronterizas
Italian: Direttore della milizia popolare e forze di confine M
Portuguese: Director das Milícias Populares e da Guarda de Fronteiras
Dutch: Directeur Volksmilities en grensdiensten
Danish: Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne
Swedish: Direktör för folkmilisen och gränsstyrkorna
Finnish: Johtaja, kansanmiliisi ja rajajoukot
Greek: Διευθυντής Λαϊκής Εθνοφυλακής και Παραμεθόριων Δυνάμεων
Czech: náměstek pro lidové milice a pohraniční síly
Slovak: riaditeľ ľudových milícií a pohraničných síl
Polish: dyrektor milicji ludowej i sił granicznych
Hungarian: a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Slovenian: Direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile
Romanian: Director al miliției populare și al forțelor de frontieră
Bulgarian: Началник на народна милиция и гранични войски
Estonian: Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem
Latvian: Tautas milicijas un robežspēku direktors
Lithuanian: Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius
Maltese: Direttur tal-Milizzja tal-Poplu u l-Forzi tal-Fruntiera
English: Maj-Gen Khin Maung Win
French: Gén. de division Khin Maung Win
German: Generalmajor Khin Maung Win
Spanish: General de División Khin Maung Win
Italian: Gen. Khin Maung Win
Portuguese: Major-General Khin Maung Win
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Win
Danish: Generalmajor Khin Maung Win
Swedish: Generalmajor Khin Maung Win
Finnish: Kenraalimajuri Khin Maung Win
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Win
Czech: genmjr. Khin Maung Win
Slovak: generálmajor Khin Maung Win
Polish: Generał dywizji Khin Maung Win
Hungarian: Khin Maung Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Maung Win
Romanian: Gen.-mr. Khin Maung Win
Bulgarian: Генерал-майор Khin Maung Win
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Win
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Win
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Win
Maltese: Maġġ-Ġen Khin Maung Win
English: Member of Civil Service Selection and Training Board
French: Membre du Conseil de sélection et de formation de la fonction publique
German: Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst
Spanish: Miembro del Comité de Selección y Formación de la Función Pública
Italian: Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile M
Portuguese: Membro do Comité de Selecção e Formação do Serviço Civil
Dutch: Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid
Danish: Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
Swedish: Ledamot i statsförvaltningens uttagnings- och utbildningsnämnd
Finnish: Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
Greek: Μέλος του Συμβουλίου επιλογής και κατάρτισης δημόσιων υπαλλήλων
Czech: člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu
Slovak: člen Výberovej a školiacej rady pre štátnu službu
Polish: członek Komisji Doboru i Szkolenia Urzędników Służby Cywilnej
Hungarian: a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja
Slovenian: Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
Romanian: Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor
Bulgarian: Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители
Estonian: Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
Latvian: Civildienesta atlases un apmācību valdes loceklis
Lithuanian: Valstybės tarnybos atrankos ir mokymo valdybos narys
Maltese: Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili
English: Brig-Gen Soe Oo
French: Gén. de brigade Soe Oo
German: Brigadegeneral Soe Oo
Spanish: General de Brigada Soe Oo
Italian: Gen. Soe Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Oo
Dutch: Brig.-gen. Soe Oo
Danish: Brigadegeneral Soe Oo
Swedish: Brigadgeneral Soe Oo
Finnish: Prikaatikenraali Soe Oo
Greek: Ταξίαρχος Soe Oo
Czech: brig. gen. Soe Oo
Slovak: brigádny generál Soe Oo
Polish: Generał brygady Soe Oo
Hungarian: Soe Oo dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Soe Oo
Romanian: Gen. de brigadă Soe Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Oo
Estonian: Brigaadikindral Soe Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Oo
Lithuanian: Brigados generolas Soe Oo
Maltese: Brig-Ġen Soe Oo
English: Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
French: Gén. de brigade Nyi Tun alias Nyi Htun
German: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Spanish: General de Brigada Nyi Tun, (a) Nyi Htun
Italian: Gen. Nyi Tun alias Nyi Htun
Portuguese: Brigadeiro-General Nyi Tun t.c.p.
Dutch: Brig.-gen. Nyi Tun ook bekend onder de naam Nyi Htun
Danish: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Swedish: Brigadgeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Finnish: Prikaatikenraali Nyi Tun, alias Nyi Htun
Greek: Ταξίαρχος Nyi Tun άλλως Nyi Htun
Czech: brig. gen. Nyi Tun, také znám jako Nyi Htun
Slovak: brigádny generál Nyi Tun, známy tiež ako Nyi Htun
Polish: Generał brygady Nyi Tun vel Nyi Htun
Hungarian: Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Nyi Tun tudi Nyi Htun
Romanian: Gen. de brigadă Nyi Tun alias Nyi Htun
Bulgarian: Бригаден генерал Nyi Tun, наричан още Nyi Htun
Estonian: Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun
Latvian: Brigādes ģenerālis Nyi Tun, pazīstams arī kā Nyi Htun
Lithuanian: Brigados generolas Nyi Tun, dar žinomas kaip Nyi Htun
Maltese: Brig-Ġen Nyi Tun psew. Nyi Htun
English: Wife of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Épouse du Gén. de division Myint Hlaing
German: Ehefrau von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Esposa del General de División Myint Hlaing
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Myint Hlaing
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Myint Hlaing
Danish: Gift med generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Maka till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenrm Myint Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Myint Hlaing
Czech: manželka genmjr. Myint Hlainga
Slovak: manželka generálmajora Myinta Hlainga
Polish: żona generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Myinta Hlainga
Romanian: Soția gen.-mr. Myint Hlaing
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Myint Hlaing
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Myint Hlaing sieva
Lithuanian: Generolo majoro Myint Hlaing žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Myint Hlaing
English: Daughter of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Fille du Gén. de division Myint Hlaing
German: Tochter von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Hija del General de División Myint Hlaing
Italian: Figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Myint Hlaing
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Myint Hlaing
Danish: Datter af generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Dotter till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenrm Myint Hlaingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Myint Hlaing
Czech: dcera genmjr. Myint Hlainga
Slovak: dcéra generálmajora Myinta Hlainga
Polish: córka generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja Myinta Hlainga
Romanian: Fiica gen.-mr. Myint Hlaing
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор Myint Hlaing
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi tütar
Latvian: Ģenerālmajora Myint Hlaing meita
Lithuanian: Generolo majoro Myint Hlaing dukra
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen Myint Hlaing
English: Son of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Fils du Gén. de division Myint Hlaing
German: Sohn von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Hijo del General de División Myint Hlaing
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Myint Hlaing
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Myint Hlaing
Danish: Søn af generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Son till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenrm Myint Hlaingin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Myint Hlaing
Czech: syn genmjr. Myint Hlainga
Slovak: syn generálmajora Myinta Hlainga
Polish: syn generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Myinta Hlainga
Romanian: Fiul gen.-mr. Myint Hlaing
Bulgarian: Син на генерал-майор Myint Hlaing
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi poeg
Latvian: Ģenerālmajora Myint Hlaing dēls
Lithuanian: Generolo majoro Myint Hlaing sūnus
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Myint Hlaing
English: Col Thant Shin
French: Colonel Thant Shin
German: Oberst Thant Shin
Spanish: Coronel Thant Shin
Italian: Col. Thant Shin
Portuguese: Coronel Thant Shin
Dutch: Kol. Thant Shin
Danish: Oberst Thant Shin
Swedish: Överste Thant Shin
Finnish: Eversti Thant Shin
Greek: Συνταγματάρχης Thant Shin
Czech: plk. Thant Shin
Slovak: plukovník Thant Shin
Polish: Pułkownika Thant Shin
Hungarian: Thant Shin ezredes
Slovenian: Polkovnik Thant Shin
Romanian: Col. Thant Shin
Bulgarian: Полковник Thant Shin
Estonian: Kolonel Thant Shin
Latvian: Pulkvedis Thant Shin
Lithuanian: Pulkininkas Thant Shin
Maltese: Kurunell Thant Shin
English: Secretary, Government of the Union of Burma
French: Secrétaire, gouvernement de l'Union de Birmanie
German: Sekretär, Regierung der Union Myanmar
Spanish: Secretario, Gobierno de la Unión de Birmania
Italian: Segretario, governo dell'Unione di Birmania M
Portuguese: Secretário, Governo da União da Birmânia
Dutch: Secretaris, regering van de Unie van Myanmar
Danish: Sekretær, Unionen Burma/Myanmars regering
Swedish: Statssekreterare för Burmas regering
Finnish: Sihteeri, Burman hallitus
Greek: Γραμματέας, κυβέρνηση της Ένωσης της Βιρμανίας
Czech: tajemník, vláda Barmského svazu
Slovak: tajomník, vláda Mjanmarského zväzu
Polish: sekretarz, rząd Związku Myanmar
Hungarian: a Burmai Államszövetség kormányának titkára
Slovenian: Sekretar, vlada Zveze Mjanmar
Romanian: Secretar, guvernul Uniunii Birmane
Bulgarian: Секретар, правителство на Бирманския съюз
Estonian: Birma Liidu valitsuse sekretär
Latvian: Mjanmas Savienības valdības sekretārs
Lithuanian: Sekretorius, Birmos sąjungos vyriausybė
Maltese: Segretarju, Gvern tal-Unjoni ta' Burma
English: Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
French: Adjudant général (anciennement B8a, promu du commandement régional de la division du sud-ouest)
German: Generaladjutant (zuvor B8a, befördert vom Regionalkommando Südwest)
Spanish: Ayudante General (ref. anterior B8a, promovido del Mando Regional Sudoccidental)
Italian: Aiutante generale (in precedenza B8a, promosso da comando regionale sud-ovest) M
Portuguese: Ajudante-General (posição anterior B8a; promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Dutch: Adjudant-generaal (voorheen B8a, gepromoveerd vanuit het regionaal commando Zuidwesten)
Danish: Generaladjudant (tidligere B8a, forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
Swedish: Generaladjutant (tidigare B8a, befordrad från sydvästa regionala befälsområdet)
Finnish: Komentopäällikkö (aiemmin B8a, ylennetty lounaisen alueellisen komentajan tehtävästä)
Greek: Υπαρχηγός (πρώην B8α, προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Czech: generální pobočník (dříve B8a, povýšen z oblastního velitelství jihozápad)
Slovak: pobočník generála (predtým ref. č. B8a, povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)
Polish: adiutant generalny (wcześniej B8a, przeniesiony z dowództwa regionu południowo-zachodniego)
Hungarian: szárnysegéd (korábban B8a, a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Slovenian: Generalov pribočnik (prej B8a, napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)
Romanian: Adjutant general (fost B8a, promovat de la comandamentul regional sud-vest)
Bulgarian: Главен адютант (по-рано B8a, повишен от Югозападно регионално командване)
Estonian: Kindraladjutant (varem B8a, edutatud edelapiirkonna sõjaväeringkonnast)
Latvian: Ģenerāladjutants (agrāk B8a, iecelts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
Lithuanian: Vyriausiasis adjutantas (ankstesnė nuoroda – B8a, perkeltas iš pietvakarių regioninės vadavietės)
Maltese: Ajjutant Ġeneral (preċedentement B8a, promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ)
English: Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoted from Central Command
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 6 (Naypidaw, Mandalay). Promu du commandement central
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 6 (Naypidaw, Mandalay), befördert vom Kommando Mitte
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 6 (Naypidaw, Mandalay).
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6 (Naypidaw, Mandalay) promosso da comandante del comando centro
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 6 (Naypidaw, Mandalay), promovido do Comando Central
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 6 (Naypidaw, Mandalay); gepromoveerd vanuit het Centraal Commando
Danish: Chef for Kontoret for Specialoperationer 6 (Naypidaw, Mandalay), forfremmet fra Centralkommandoen
Swedish: Byråchef för specialoperationer 6 (Naypidaw, Mandalay), befordrad från centrala befälsområdet
Finnish: Erityisoperaatiotoimiston 6 päällikkö (Naypidaw, Mandalay), ylennetty keskisen komentoalueen päällikön tehtävästä
Greek: Προιστάμενος της Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (Naypidaw, Mandalay) προήχθη από την Κεντρική Διοίκηση
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 6 (Naypidaw, Mandalay), povýšen z ústředního velitelství
Slovak: náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie (Naypyidaw, Mandalaj), povýšený z ústredného velenia
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 6 (Naypidaw, Mandalay), przeniesiony z dowództwa regionu centrum
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Naypyidaw, Mandalay), a központi parancsnokságból előléptetve
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 6 (Naypidaw, Mandalay), napredoval iz centralnega poveljništva
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 6 (Naypyidaw, Mandalay) promovat de la Comandamentul central
Bulgarian: Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw, Mandalay), повишен от Централно командване
Estonian: Erioperatsioonide kuuenda büroo ülem (Naypidaw, Mandalay); edutatud keskpiirkonna sõjaväeringkonnast
Latvian: Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs (Naypidaw, Mandalay), iecelts amatā no Centrālās pavēlniecības
Lithuanian: Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Neipidas, Mandalajus); perkeltas iš centrinės vadavietės V
Maltese: Kap tal-Uffiċju ta' Operazzjonijiet Speċjali 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoss mill-Kmand Ċentrali
English: Wife of Maj-Gen Khin Zaw
French: Épouse du Gén. de division Khin Zaw
German: Ehefrau von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Esposa del General de División Khin Zaw
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Khin Zaw
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Gift med generalmajor Khin Zaw
Swedish: Maka till generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: manželka genmjr. Khin Zawa
Slovak: manželka generálmajora Khina Zawa
Polish: żona generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Khina Zawa
Romanian: Soția gen.-mr. Khin Zaw
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw sieva
Lithuanian: Kyi Tha Khin Zaw Generolo majoro Khin Zaw sūnus V
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Khin Zaw
English: Son of Maj-Gen Khin Zaw
French: Fils du Gén. de division Khin Zaw
German: Sohn von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Hijo del General de División Khin Zaw
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Khin Zaw
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Søn af generalmajor Khin Zaw
Swedish: Son till generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: syn genmjr. Khin Zawa
Slovak: syn generálmajora Khina Zawa
Polish: syn generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Khina Zawa
Romanian: Fiul gen.-mr. Khin Zaw
Bulgarian: Син на генерал-майор Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi poeg
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw dēls
Lithuanian: Generolas majoras Tha Aye Gynybos ministerija
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Khin Zaw
English: Daughter of Maj-Gen Khin Zaw
French: Fille du Gén. de division Khin Zaw
German: Tochter von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Hija del General de División Khin Zaw
Italian: Figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Khin Zaw
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Khin Zaw
Danish: Datter af generalmajor Khin Zaw
Swedish: Dotter till Generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenrm Khin Zawin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Khin Zaw
Czech: dcera genmjr. Khin Zawa
Slovak: dcéra generálmajora Khina Zawa
Polish: córka generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja Khina Zawa
Romanian: Fiica gen.-mr. Khin Zaw
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi tütar
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw meita
Lithuanian: Rangūno pirmojo karinio regiono (šiaurės Rangūno) vadas
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen Khin Zaw