English: On the recommendation of the European Medicines Agency, the following is hereby reappointed member of the Committee for a term of three years, from 1 July 2009:
French: Sur recommandation de l’Agence européenne des médicaments, la personne dont le nom figure ci-après est reconduite dans ses fonctions de membre du comité pour un mandat de trois ans à compter du 1er juillet 2009:
German: Auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur wird hiermit folgender Sachverständige für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 1. Juli 2009 erneut zum Mitglied des Ausschusses ernannt:
Spanish: Siguiendo la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos, se vuelve a nombrar miembro del Comité por un período de tres años a partir del 1 de julio de 2009 a:
Italian: Su raccomandazione dell’Agenzia europea per i medicinali, la persona, il cui nome figura di seguito, è riconfermata nelle sue funzioni di membro del comitato per un mandato di tre anni, a decorrere dal 1o luglio 2009,
Portuguese: A pessoa a seguir indicada é de novo nomeada membro do Comité, por recomendação da Agência Europeia de Medicamentos, por um período de três anos, com início em 1 de Julho de 2009:
Dutch: Op voordracht van het Europees Geneesmiddelenbureau wordt de volgende persoon met ingang van 1 juli 2009 voor een periode van drie jaar benoemd tot lid van het comité:
Danish: Efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur genudnævnes følgende til medlem af udvalget for en periode på tre år med virkning fra den 1. juli 2009:
Swedish: På Europeiska läkemedelsmyndighetens rekommendation utnämns härmed följande person på nytt till ledamot av kommittén för en tid av tre år från och med den 1 juli 2009:
Finnish: Nimitetään Euroopan lääkeviraston suosituksesta seuraava henkilö uudelleen komitean jäseneksi kolmivuotiskaudeksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2009:
Greek: Κατόπιν εισηγήσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, επαναδιορίζεται το ακόλουθο μέλος της επιτροπής για τριετή θητεία από την 1η Ιουλίου 2009,
Czech: Na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky je členem výboru na dobu tří let od 1. července 2009 jmenován:
Slovak: Týmto sa na návrh Európskej agentúry pre lieky opätovne vymenúva na obdobie troch rokov počnúc 1. júlom 2009 tento člen výboru:
Polish: Zgodnie z zaleceniem Europejskiej Agencji Leków niniejszym mianuje się ponownie niżej wymienioną osobę członkiem Komitetu na trzyletnią kadencję, począwszy od dnia 1 lipca 2009 r.:
Hungarian: Az Európai Gyógyszerügynökség javaslata alapján a következő személyt újra bizottsági taggá nevezik ki hároméves, 2009. július 1-jén kezdődő időszakra:
Slovenian: Na podlagi priporočila Evropske agencije za zdravila se za člana odbora za obdobje treh let, ki se začne 1. julija 2009, ponovno imenuje:
Romanian: Pe baza recomandării Agenției Europene pentru Medicamente, următoarele persoane sunt numite membri ai comitetului pentru un mandat de trei ani începând cu 1 iulie 2009:
Bulgarian: По препоръка на Европейската агенция по лекарствата за член на Комитета за период от три години, считано от 1 юли 2009 г., се преназначава следното лице:
Estonian: Euroopa Ravimiameti soovitusel nimetatakse tagasi komitee liikmeks kolmeaastaseks ametiajaks alates 1. juulist 2009:
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Zāļu aģentūras ieteikumu ar šo uz trim gadiem, sākot no 2009. gada 1. jūlija, par Komitejas locekli atkārtoti ieceļ šādu personu:
Lithuanian: Atsižvelgiant į Europos vaistų agentūros rekomendaciją, Komiteto nariu trejų metų laikotarpiui nuo 2009 m. liepos 1 d. dar kartą skiriamas
Maltese: Fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, il-persuna segwenti qiegħda b’hekk tinħatar mill-ġdid membru tal-Kumitat għal terminu ta’ tliet snin, mill-1 ta’ Lulju 2009,