English: the use of the spatial data services of the infrastructure for spatial information, taking into account the general and specific indicators;
French: l’utilisation des services de données géographiques de l’infrastructure d’information géographique, prenant en considération les indicateurs généraux et spécifiques;
German: Nutzung der Geodatendienste der Geodateninfrastruktur, unter Berücksichtigung der allgemeinen und speziellen Indikatoren;
Spanish: utilización de los servicios de datos espaciales de la infraestructura de información espacial, teniendo en cuenta los indicadores generales y específicos;
Italian: l’utilizzo dei servizi relativi ai dati territoriali dell’infrastruttura di informazione territoriale, tenendo conto degli indicatori generali e specifici;
Portuguese: Utilização dos serviços de dados geográficos da infra-estrutura de informação geográfica, tomando em consideração os indicadores gerais e específicos;
Dutch: het gebruik van de DRG’s van de infrastructuur voor ruimtelijke informatie, rekening houdend met de algemene en specifieke indicatoren;
Danish: brugen af infrastrukturens geodatatjenester set på baggrund af de generelle og specifikke indikatorer
Swedish: Användningen av rumsliga datatjänster i infrastrukturen för rumslig information, med hänsyn tagen till de allmänna och särskilda indikatorerna.
Finnish: paikkatietoinfrastruktuurin paikkatietopalvelujen käyttö, ottaen huomioon yleis- ja erityisindikaattorit;
Greek: τη χρήση των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων της υποδομής χωρικών πληροφοριών, λαμβανομένων υπόψη των γενικών και ειδικών δεικτών·
Czech: využití služeb založených na prostorových datech v rámci infrastruktury pro prostorové informace s přihlédnutím k obecným a specifickým ukazatelům;
Slovak: využívania služieb priestorových údajov infraštruktúry pre priestorové informácie pri zohľadnení všeobecných a osobitných ukazovateľov;
Polish: użytkowanie usług danych przestrzennych w ramach infrastruktury informacji przestrzennej, z uwzględnieniem wskaźników ogólnych i szczegółowych;
Hungarian: a térinformációs infrastruktúra téradat-szolgáltatásainak felhasználása, az általános és egyedi indikátorok figyelembevételével;
Slovenian: uporabo storitev v zvezi s prostorskimi podatki infrastrukture za prostorske informacije, ob upoštevanju splošnih in posebnih kazalnikov;
Romanian: utilizarea serviciilor de date spațiale ale infrastructurii pentru informații spațiale, ținând seama de indicatorii generali și specifici;
Bulgarian: ползването на услугите за пространствени данни на инфраструктурата за пространствена информация, като се вземат под внимание общите и специфичните показатели;
Estonian: ruumiandmete infrastruktuuri hõlmavate ruumiandmeteenuste kasutamine, arvestades üld- ja erinäitajaid;
Latvian: telpiskās informācijas infrastruktūras telpisko datu pakalpojumu izmantošana, ņemot vērā vispārējos un īpašos rādītājus:
Lithuanian: kaip naudojamasi erdvinės informacijos infrastruktūrai priklausančiomis erdvinių duomenų paslaugomis, atsižvelgiant į bendruosius ir specialiuosius rodiklius;
Maltese: l-użu tas-servizzi tad-dejta ġeografika tal-infrastruttura tat-tagħrif ġeografiku, filwaqt li jitqiesu l-indikaturi ġenerali u speċifiċi;