English: This is constant practice of the Commission (see Commission Decision 2008/344/EC, in case C 23/2006, Technologie Buczek (OJ L 116, 30.4.2008, p. 26)).
French: C’est pratique constante de la Commission. Voir la décision du 2008/344/CE dans l’affaire C 23/2006, Technologie Buczek (JO L 116 du 30.4.2008, p. 26).
German: Ständige Praxis der Kommission, vgl. Entscheidung 2008/344/EG der Kommission in der Sache C 23/2006, Technologie Buczek (ABl. L 116 vom 30.4.2008, S. 26).
Spanish: Esta es una práctica constante de la Comisión. Véase la Decisión 2008/344/CE en el Caso C 23/2006, Technologie Buczek (DO L 116 de 30.4.2008, p. 26).
Italian: Ciò è prassi costante della Commissione. Cfr. la decisione 2008/344/CE della Commissione nel caso C 23/2006, Technologie Buczek, (GU L 116 del 30.4.2008, pag. 26).
Portuguese: É a prática corrente da Comissão, cf. Decisão 2008/344/CE no processo C 23/2006, Technologie Buczek (JO L 116 de 30.4.2008, p. 26).
Dutch: Dit is vaste praktijk van de Commissie, zie Beschikking 2008/344/EG van de Commissie van 23 oktober 2007 in zaak C 23/2006, Technologie Buczek (PB L 116 van 30.4.2008, blz. 26).
Danish: Dette er Kommissionens normale praksis, jf. Kommissionens beslutning 2008/344/EF i sag C 23/2006, Technologie Buczek Group (EUT L 116 af 30.4.2008, s. 26).
Swedish: Detta är kommissionens normala praxis, se kommissionens beslut 2008/344/EG i ärende C 23/2006, Technologie Buczek (EUT L 116, 30.4.2008, s. 26).
Finnish: Tämä on komission vakiintunut käytäntö. Ks. asiassa C 23/2006, Technologie Buczek, päätös 2008/344/EY (EUVL L 116, 30.4.2008, s. 26).
Greek: Αυτό αποτελεί πάγια πρακτική της Επιτροπής. Βλέπε την απόφαση 2008/344/ΕΚ στην υπόθεση C 23/2006, Technologie Buczek (ΕΕ L 116 της 30.4.2008, σ. 26).
Czech: Viz rozhodnutí Komise 2008/344/ES ve věci C 23/2006, Technologie Buczek (Úř. věst. L 116, 30.4.2008, s. 26).
Slovak: Je to štandardný postup Komisie, pozri rozhodnutie Komisie 2008/344/ES vo veci C 23/2006 Technologie Buczek (Ú. v. EÚ L 116, 30.4.2008, s. 26).
Polish: Jest to stała praktyka Komisji. Zob. decyzja z dnia 23.10.2007 r. w sprawie C 23/2006, Technologie Buczek, Dz.U. L 116 z 30.4.2008, s. 26.
Hungarian: Ez a Bizottság bevett gyakorlata. Vö. 2008/344/EK bizottsági határozat a C-23/2006. sz. ügyben, Technologie Buczek (HL L 116., 2008.4.30., 26. o.).
Slovenian: To je ustaljena praksa Komisije. Glej Odločbo Komisije 2008/344/ES v zadevi C 23/2006, Technologie Buczek (UL L 116, 30.4.2008, str. 26).
Romanian: Aceasta este o practică standard a Comisiei, conform Deciziei 2008/344/CE în cazul C 23/2006, Technologie Buczek (JO L 116, 30.4.2008, p. 26).
Bulgarian: Това е стандартна практика на Комисията. Сравни Решение 2008/344/ЕО на Комисията по случай C 23/2006, Technologie Buczek (ОВ L 116, 30.4.2008 г., стр. 26).
Estonian: See on komisjoni standardpraktika, vrd komisjoni otsus 2008/344/EÜ kohtuasjas C 23/2006 Technologie Buczek (ELT L 116, 30.4.2008, lk 26).
Latvian: Tā ir Komisijas parastā prakse, salīdz. ar Komisijas Lēmumu 2008/344/EK lietā C 23/2006 Technologie Buczek (OV L 116, 30.4.2008., 26. lpp.).
Lithuanian: Tai yra nusistovėjusi Komisijos praktika, žr. Komisijos sprendimą 2008/344/EB dėl Technologie Buczek (byla Nr. C 23/2006), OL L 116, 2008 4 30, p. 26.
Maltese: Din hija prassi konsistenti tal-Kummissjoni. Ref. id-Deċiżjoni 2008/344/KE fil-każ C 23/2006, Technologie Buczek, GU L 116, 30.4.2008, p. 26).