English: Among the means used to ensure the accessibility of the results of its activities are a scientific journal and the drafting of articles, the presentation of work at conferences, the publication and posting online of works, membership of scientific associations and the establishment of partnerships with other research centres and doctoral training schemes.
French: Parmi les moyens mis en œuvre pour assurer l’accessibilité des résultats de ses activités, figurent une revue scientifique et la rédaction d’articles, la présentation de travaux lors de congrès, la publication et la mise en ligne d’ouvrages, la présence dans les associations scientifiques et l’établissement de partenariats avec d’autres centres de recherche et les formations doctorales.
German: Die Ergebnisse würden unter anderem durch eine wissenschaftliche Zeitschrift, Artikel, die Vorstellung der Arbeiten auf Kongressen, die Veröffentlichung von Forschungsarbeiten, auch über das Internet, die Mitarbeit in wissenschaftlichen Verbänden, die Begründung von Partnerschaften mit anderen Forschungszentren und die Betreuung von Doktoranden zugänglich gemacht.
Spanish: Entre los medios aplicados para garantizar el acceso a los resultados de sus actividades, figuran una revista científica y la redacción de artículos, la presentación de ponencias en los congresos, la publicación y la puesta en línea de libros, la presencia en las asociaciones científicas y la asociación con otros centros de investigación y formaciones de doctorado.
Italian: Tra gli strumenti introdotti per assicurare l’accessibilità dei risultati delle sue attività, vi sono una rivista scientifica e la redazione di articoli, la presentazione di lavori in occasione di convegni, la pubblicazione e la diffusione in rete di opere, la presenza all’interno di varie associazioni scientifiche e la costituzione di partenariati con altri centri di ricerca, nonché le formazioni dottorali.
Portuguese: Os meios utilizados para garantir o acesso aos resultados das suas actividades incluem uma revista científica e a redacção de artigos, a apresentação de trabalhos em congressos, a publicação de obras e sua colocação em linha, a participação em associações científicas e o estabelecimento de parcerias com outros centros de investigação e de doutoramento.
Dutch: Tot de middelen die worden gebruikt om de toegankelijkheid van de resultaten van zijn activiteiten te garanderen behoren een wetenschappelijk tijdschrift en het opstellen van artikelen, de presentatie van de werkzaamheden tijdens congressen, de publicatie en online-terbeschikkingstelling van werken, het lidmaatschap van wetenschappelijke organisaties en de oprichting van partnerschappen met andere onderzoekcentra evenals doctoraatsopleidingen.
Danish: For at sikre, at forskningsresultaterne er bredt tilgængelige, udgiver IFP bl.a. et videnskabeligt tidsskrift, offentliggør artikler om sine aktiviteter, præsenterer sit arbejde på kongresser, offentliggør forskningsarbejder online, er medlem af videnskabelige sammenslutninger og partnerskabsforetagender sammen med andre forskningscentre og tilbyder postuniversitær uddannelse inden for sine forskningsområder.
Swedish: Bland de metoder som används för att se till att resultaten av denna verksamhet görs tillgängliga kan nämnas en akademisk tidskrift och framställning av artiklar, presentationer av arbeten vid kongresser, offentliggörande och utläggning på nätet av arbeten, deltagande i vetenskapliga sammanslutningar och inrättande av partnerskap med andra forskningscenter samt forskarutbildningar.
Finnish: Toiminnan tulosten saatavuus on varmistettu muun muassa tiedejulkaisulla ja artikkeleilla, esittelemällä töitä kongresseissa, julkaisemalla teoksia perinteisesti ja verkossa, osallistumalla tiedeyhteisöjen toimintaan ja toteuttamalla yhteistyötä muiden tutkimuskeskusten sekä tohtorinkoulutusohjelmien kanssa.
Greek: Μεταξύ των μέσων που τίθενται σε εφαρμογή για την εξασφάλιση της πρόσβασης στα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων του, περιλαμβάνεται η επιστημονική επιθεώρηση και η σύνταξη άρθρων, η υποβολή εργασιών σε συνέδρια, η δημοσίευση και η επιγραμμική (on-line) εισαγωγή συγγραμμάτων, η συμμετοχή σε επιστημονικές ενώσεις και η εγκαθίδρυση εταιρικών σχέσεων με άλλα ερευνητικά κέντρα και διδακτορικά εκπαιδευτικά προγράμματα.
Czech: Mezi prostředky, kterými je zajištěno zpřístupnění výsledků uvedených činností, je citován vědecký časopis a redaktorská činnost, prezentace prací na kongresech, publikační činnost a zveřejňování publikací na internetu, členství ve vědeckých sdruženích a partnerská spolupráce s ostatními výzkumnými středisky a výuka v doktorských studijních programech.
Slovak: Medzi prostriedky vytvorené na to, aby sa zabezpečil prístup k výsledkom jeho činností, patrí vedecký časopis a písanie príspevkov, prezentácia prác počas kongresov, publikovanie a poskytovanie diel online, členstvo vo vedeckých spoločnostiach a založenie partnerstiev s ďalšími výskumnými strediskami a vzdelávanie doktorandov.
Polish: Wśród środków wprowadzonych w celu zapewnienia dostępności wyników tej działalności znajduje się czasopismo naukowe i przygotowywanie artykułów, prezentacja prac na kongresach, publikacja i udostępnianie w Internecie prac naukowych, obecność w stowarzyszeniach naukowych i nawiązywanie partnerstw z innymi ośrodkami badawczymi oraz studia doktoranckie.
Hungarian: A tevékenységei eredményeihez való hozzáférés garantálására bevezetett eszközök között szerepel tudományos folyóirat, cikkírás, a munka konferenciákon történő bemutatása, a művek közzététele és internetre feltöltése, a tudományos egyesületekben való jelenlét, partnerségek kiépítése más kutatóközpontokkal és doktori képzés.
Slovenian: Eni od načinov za zagotavljanje dostopnosti rezultatov teh dejavnosti so znanstvena revija in priprava člankov, predstavitev dela na kongresih, objava del na spletu, sodelovanje v znanstvenih združenjih, vzpostavitev partnerstva z drugimi raziskovalnimi centri in doktorsko usposabljanje.
Romanian: Printre mijloacele puse în aplicare pentru a asigura accesibilitatea rezultatelor activităților sale figurează o revistă științifică și redactarea unor articole, prezentarea de lucrări cu ocazia congreselor, publicarea și postarea pe internet a lucrărilor, prezența în asociațiile științifice și stabilirea de parteneriate cu alte centre de cercetare și cu studiile doctorale.
Bulgarian: Сред средствата за гарантиране на достъпа до резултатите от дейността му фигурират научно списание, публикуване на статии, представяне на разработки на конгреси, публикации и актуализация на научни разработки, участието в научни асоциации и учредяването на партньорства с други изследователски центрове и обучение на докторанти.
Estonian: IFP tegevuse tulemuste kättesaadavuse tagamiseks kasutatavate vahendite hulgas on teaduslikud väljaanded ja artiklite kirjutamine, tööde tutvustamine kongressil, tööde avaldamine trükis ja internetis, kuulumine teadusühingutesse, partnerlussidemete loomine teiste teaduskeskustega ning doktorikoolitus.
Latvian: Starp līdzekļiem, kas tiek izmantoti, lai nodrošinātu tā darbības rezultātu pieejamību, ir zinātniska žurnāla un rakstu publicēšana, iepazīstināšana ar īstenotajiem darbiem dažādos kongresos, darbu publicēšana un izplatīšana tiešsaistē, dalība zinātniskās apvienībās un partnerību veidošana ar citiem pētniecības centriem, kā arī doktorantu sagatavošana.
Lithuanian: Iš būdų, įgyvendintų siekiant užtikrinti galimybę susipažinti su jos veiklos rezultatais, galima paminėti mokslinį žurnalą ir rašomus straipsnius, darbų pristatymą kongresuose, leidinių publikavimą ir pateikimą internete, dalyvavimą mokslinėse asociacijose, partnerystę su kitais mokslinių tyrimų centrais ir doktorantūros studijas.
Maltese: Fost il-mezzi implimentati biex tiġi assigurata l-aċċessibbiltà tar-riżultati ta’ dawn l-attivitajiet, hemm ġurnal xjentifiku u l-kitba ta’ artikli, il-preżentazzjoni ta’ xogħol waqt kungressi, il-pubblikazzjoni u t-tpoġġija ta’ xogħlijiet fuq l-Internet, il-preżenza f’assoċjazzjonijiet xjentifiċi u l-istabbiliment ta’ sħubija ma’ ċentri oħra ta’ riċerka u t-taħriġ dottorali.