English: The work of the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry should continue under the same rules as established by that Decision.
French: Il importe que les travaux du groupe de haut niveau sur la compétitivité de l’industrie agroalimentaire puissent se poursuivre conformément aux mêmes règles que celles établies par la décision précitée.
German: Die Arbeit der Hochrangigen Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie sollte nach denselben Regeln weitergeführt werden, die im genannten Beschluss aufgestellt sind.
Spanish: El trabajo del Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad de la Industria Agroalimentaria debe continuar con las mismas normas establecidas mediante dicha Decisión.
Italian: L’attività del gruppo ad alto livello sulla competitività dell’industria agroalimentare deve proseguire nel rispetto delle regole stabilite dalla suddetta decisione.
Portuguese: O trabalho do Grupo de Alto Nível sobre a Capacidade Concorrencial da Indústria Agro-Alimentar deve continuar a ser executado de acordo com as regras definidas pela referida decisão.
Dutch: De werkzaamheden van de Groep op hoog niveau inzake het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrie moeten volgens de in dat besluit vastgestelde regels worden voortgezet.
Danish: Arbejdet, som Gruppen på Højt Plan om Fødevareindustriens Konkurrenceevne udfører, bør fortsætte under samme regler, som dem, der blev fastsat i nævnte afgørelse.
Swedish: Det arbete som utförs av högnivågruppen för livsmedelsindustrins konkurrenskraft bör fortsätta enligt samma regler som fastställts genom det beslutet.
Finnish: Elintarviketeollisuuden kilpailukykyä käsittelevän korkean tason työryhmän työtä olisi jatkettava kyseisessä päätöksessä vahvistetuin säännöin.
Greek: Η εργασία της ομάδας υψηλού επιπέδου για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας γεωργικών προϊόντων πρέπει να συνεχιστεί με τους ίδιους κανόνες που ορίζονται από την εν λόγω απόφαση.
Czech: Práce skupiny na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu by měla pokračovat podle stejných pravidel, která byla stanovena v uvedeném rozhodnutí.
Slovak: Práca skupiny na vysokej úrovni pre konkurencieschopnosť agropotravinárskeho priemyslu by mala pokračovať podľa rovnakých pravidiel, ako sú stanovené v uvedenom rozhodnutí.
Polish: Działalność Grupy Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Rolno-Spożywczego powinna być kontynuowana według tych samych reguł, które zostały ustanowione tą decyzją.
Hungarian: Az élelmiszeripar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport a határozat által felállított szabályok szerint folytatja munkáját.
Slovenian: Delo skupine na visoki ravni za konkurenčnost agroživilske industrije je treba nadaljevati po istih predpisih, kot jih določa ta Sklep.
Romanian: Lucrările Grupului la nivel înalt pentru competitivitatea industriei agroalimentare trebuie să se desfășoare în continuare conform acelorași reguli stabilite prin respectiva decizie.
Bulgarian: Работата на Групата на високо равнище по въпросите на конкурентоспособността на селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост следва да продължи по същите правила като установените от посоченото решение.
Estonian: Põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimega tegeleva kõrgetasemelise töörühma töö peaks jätkuma samade eeskirjade alusel, nagu on ette nähtud kõnealuse otsusega.
Latvian: Augsta līmeņa grupai lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības konkurētspējas jautājumos ir jāturpina darbs ar tādiem pašiem noteikumiem, kādi ir paredzēti minētajā lēmumā.
Lithuanian: Žemės ūkio maisto pramonės konkurencingumo aukšto lygio darbo grupės veiklą reikėtų tęsti pagal tas pačias minėtame sprendime nustatytas taisykles.
Maltese: Ix-xogħol tal-Grupp ta’ Livell Għoli dwar il-Kompetittività tal-Industrija tal-Agri-Ikel għandu jissokta skont l-istess regoli kif stabbilit b’dik id-Deċiżjoni.