English: the area containing West Loch Tarbert north east of a line drawn east south east at Ardpatrick Point NR 734 578 to North Dunskeig Bay at NR 752 568
French: la zone contenant le West Loch Tarbert, au nord-est d’une ligne tracée vers l’est-sud-est entre Ardpatrick Point (NR 734 578) et North Dunskeig Bay (NR 752 568).
German: das Gebiet des Gewässers West Loch Tarbert nordöstlich einer von Ardpatrick Point NR 734 578 ostsüdöstlich gezogenen Linie bis North Dunskeig Bay NR 752 568.
Spanish: la zona que incluye West Loch Tarbert al norte de una línea trazada hacia el este-sureste desde Ardpatrick Point en NR 734 578 hasta North Dunskeig Bay en NR 752 568.
Italian: la zona comprendente West Loch Tarbert, a nord-est di una linea tracciata verso est-sud-est da Ardpatrick Point (NR 734 578) a North Dunskeig Bay (NR 752 568).
Portuguese: A área que inclui West Loch Tarbert a nordeste de uma linha imaginária traçada no sentido este-sudeste a partir de Ardpatrick Point NR 734 578 até North Dunskeig Bay em NR 752 568
Dutch: het gebied van West Loch Tarbert ten noordoosten van een denkbeeldige lijn die in oost-zuidoostelijke richting loopt van Ardpatrick Point, NR 734 578, tot North Dunskeig Bay, NR 752 568
Danish: Området, der omfatter West Loch Tarbert nordøst for en linje trukket østsydøst ved Ardpatrick Point (NR 734 578) til North Dunskeig Bay ved NR 752 568
Swedish: området i West Loch Tarbert nordost om en linje som dragits i en ostsydostlig riktning från Ardpatrick Point NR 734578 till North Dunskeig Bay vid NR 752568.
Finnish: alue, joka sijoittuu West Loch Tarbertiin koilliseen itäkaakkosuunnassa vedetystä linjasta Ardpatrick Pointissa NR 734 578 North Dunskeig Bayhin NR 752 568.
Greek: την περιοχή που περιλαμβάνει το δυτικό Loch Tarbert βορειοανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται ανατολικά-νοτιανατολικά στο Ardpatrick σημείο NR 734 578 έως το North Dunskeig Bay στο NR 752 568·
Czech: oblasti zahrnující West Loch Tarbert na severovýchod od čáry vedoucí východo-jihovýchodně z Ardpatrick Point NR 734578 do North Dunskeig Bay NR 752568.
Slovak: oblasti zhŕňajúcej West Loch Tarbert severovýchodne od čiary vedúcej východne-juho-východne od Ardpatrick Point NR 734578 po záliv North Dunskeig v NR 752568.
Polish: obszaru obejmującego West Loch Tarbert na północny wschód od linii biegnącej ze wschodu na południowy wschód przy Ardpatrick Point NR 734 578 do zatoki North Dunskeig przy NR 752 568.
Hungarian: a nyugati Loch Tarbertet magában foglaló terület az NR 734 578-nál található Ardpatrick-foktól az NR 752 568-nál található North Dunskeig-öbölig kelet-délkelet irányban húzott vonaltól északkeletre.
Slovenian: območja, ki vključuje West Loch Tarbert, severovzhodno od črte, potegnjene vzhodno jugovzhodno pri Ardpatrick Pointu NR 734578 do North Dunskeig Baya pri NR 752568.
Romanian: zonei care conține West Loch Tarbert la nordul unei linii pe axa sud, sud-est între Ardpatrick Point (NR. 734578) și North Dunskeig Bay (NR. 752568).
Bulgarian: районът, обхващащ West Loch Tarbert североизточно от линията, прокарана на изток-югоизток от Ardpatrick Point NR 734578 към North Dunskeig Bay на NR 752568.
Estonian: West Loch Tarbert’i hõlmav piirkond kirde pool ida-kagu suunas kulgeval teljel Ardpatrick Pointist nr 734578 kuni North Dunskeig Bay’ni nr 752568 juures.
Latvian: teritoriju, kurā ir West Loch Tarbert uz ziemeļaustrumiem no līnijas, kas novilkta dienvidaustrumu virzienā no Ardpatrick Point NR 734578 uz North Dunskeig Bay NR 752568.
Lithuanian: teritoriją, apimančią West Loch Tarbert į šiaurės rytus nuo ribos, einančios į pietus – pietryčius nuo Ardpatrick Point NR 734578 iki North Dunskeig Bay NR 752568.
Maltese: l-erja fejn hemm West Loch Tarbert fil-grigal ta’ linja maqtugħa Xlokk il-Lvant f’Ardpatrick Point NR 734578 sal-Bajja ta’ North Dunskeig f’NR 752568.