English: In view of the number of changes to be made in Annexes II, IVa and IVb clarity requires it to be replaced in its entirety.
French: Compte tenu du nombre de modifications à apporter aux annexes II, IV a et IV b, il y a lieu, par souci de clarté, de remplacer ces annexes dans leur intégralité.
German: Aufgrund der vielen Änderungen in den Anhängen II, IVa und IVb sind diese aus Gründen der Klarheit vollständig zu ersetzen.
Spanish: Teniendo en cuenta el gran número de cambios que es preciso introducir en los anexos II, IV bis y IV ter procede, en aras de la claridad, sustituirlos en su integridad.
Italian: Considerato il numero di modifiche da apportare agli allegati II, IVa e IVb, per motivi di chiarezza è opportuno che essi siano sostituiti integralmente.
Portuguese: Atendendo ao número de alterações a introduzir nos anexos II, IVA e IVB, importa, por motivos de clareza, substituir na íntegra os referidos anexos.
Dutch: Gezien het aantal wijzigingen dat in de bijlagen II, IVa en IVb moet worden aangebracht, dienen deze, duidelijkheidshalve, in hun geheel te worden vervangen.
Danish: I betragtning af de mange ændringer bør hele bilag II, IVa og IVb for klarhedens skyld udskiftes.
Swedish: Med tanke på det antal ändringar som görs av bilagorna II, IVa och IVb måste för klarhetens skull dessa bilagor ersättas i sin helhet.
Finnish: Koska liitteisiin II, IV a ja IV b tehdään suuri määrä muutoksia, nämä liitteet olisi korvattava selkeyden vuoksi kokonaisuudessaan.
Greek: Λόγω του αριθμού των αλλαγών που πρέπει να επέλθουν στα παραρτήματα II, IVα και IVβ, απαιτείται, για λόγους σαφήνειας, η εξ ολοκλήρου αντικατάσταση του κειμένου.
Czech: S ohledem na počet změn, jež mají být provedeny v přílohách II, IVa a IVb, je nutno kvůli přehlednosti tyto přílohy nahradit celé.
Slovak: Vzhľadom na počet zmien, ktoré sa majú vykonať v prílohách II, IVa a IVb, je v záujme jasnosti nevyhnutné nahradiť ho v celom rozsahu.
Polish: Ze względu na ilość zmian, które mają zostać wprowadzone do załączników II, IVa i IVb, dla przejrzystości należy zastąpić całość protokołu.
Hungarian: A II., IVa. és IVb. melléklet módosításainak nagy száma miatt az egyértelműség érdekében e mellékletek teljes cseréje szükséges.
Slovenian: Zaradi številnih sprememb prilog II, IVa in IVb jih je treba zaradi jasnosti v celoti nadomestiti.
Romanian: Având în vedere numeroasele modificări ce trebuie efectuate în anexele II, IVa și IVb, din motive de claritate este necesară înlocuirea integrală a acestora.
Bulgarian: С оглед на големия брой промени, които трябва да бъдат направени в приложения II, IVа и IVб, от съображения за яснота те следва да бъдат изцяло заменени.
Estonian: Arvestades II, IVa ja IVb lisasse tehtavate muudatuste hulka, on selguse huvides asjakohane need lisad täielikult asendada.
Latvian: Ņemot vērā daudzos grozījumus, kas jāizdara II, IV.a un IV.b pielikumā, skaidrības labad tie pilnībā jāaizstāj.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad II, IVa ir IVb prieduose reikia padaryti daug dalinių pakeitimų, aiškumo tikslais šiuos priedus reikėtų visiškai pakeisti.
Maltese: Minħabba l-għadd ta’ bidliet li jridu jsiru fl-Annessi II, IVa u IVb iċ-ċarezza tesiġi li jinbidel fl-intier tiegħu.