English: IFP shall organise and publish its accounts in such a way as to distinguish clearly between its economic and its non-economic activities.
French: L’IFP organise et publie ses comptes de manière à délimiter clairement ses activités économiques de ses activités non économiques.
German: Das IFP gestaltet und veröffentlicht seine Abschlüsse derart, dass seine wirtschaftlichen Tätigkeiten klar von seinen nicht wirtschaftlichen Tätigkeiten getrennt sind.
Spanish: El IFP deberá organizar y publicar sus cuentas de forma que sus actividades económicas queden claramente delimitadas de sus actividades no económicas.
Italian: L’IFP deve organizzare e pubblicare i propri conti in maniera da operare una netta distinzione tra le proprie attività economiche e quelle non economiche.
Portuguese: O IFP organizará e publicará as suas contas de modo a separar claramente as suas actividades de natureza económica e não económica.
Dutch: IFP draagt er zorg voor dat zijn rekeningen op zodanige wijze worden opgesteld en gepubliceerd dat zijn economische activiteiten duidelijk worden onderscheiden van zijn niet-economische activiteiten.
Danish: IFP opstiller og offentliggør sit regnskab på en sådan måde, at der sondres klart mellem dets økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter.
Swedish: IFP ska strukturera och offentliggöra sina räkenskaper på ett sätt som gör det möjligt att tydligt särskilja den ekonomiska verksamheten från den icke-ekonomiska.
Finnish: IFP:n on järjestettävä ja julkaistava kirjanpitonsa siten, että siinä erotellaan selkeästi taloudellinen toiminta ja muu kuin taloudellinen toiminta.
Greek: Το IFP διοργανώνει και δημοσιεύει τους λογαριασμούς του κατά τρόπον που να διαχωρίζει σαφώς τις οικονομικές από τις μη οικονομικές δραστηριότητές του.
Czech: IFP vede a zveřejňuje své účty takovým způsobem, aby byly zřetelně odděleny její hospodářské činnosti od jejích nehospodářských činností.
Slovak: Inštitút IFP usporiada a zverejní svoje účty tak, aby jasne oddelil svoje hospodárske činnosti od nehospodárskych.
Polish: IFP organizuje i publikuje swoje księgi w taki sposób, aby wyraźnie rozgraniczyć działalność gospodarczą od działalności niegospodarczej.
Hungarian: Az IFP oly módon alakítja ki és teszi közzé elszámolásait, hogy gazdasági és nem gazdasági tevékenységei egyértelműen elhatárolhatók legyenek.
Slovenian: Skupina IFP pri ureditvi in objavi svojih računovodskih evidenc jasno loči gospodarske dejavnosti od negospodarskih dejavnosti.
Romanian: IFP își organizează și publică conturile astfel încât să delimiteze clar activitățile economice de activitățile neeconomice.
Bulgarian: ФИП организира и публикува своите счетоводни отчети така, че да разграничи ясно стопанските от нестопанските си дейности.
Estonian: Ettevõtja IFP korraldab ja avaldab oma raamatupidamise viisil, milles on selgelt eraldatud majanduslik ja mittemajanduslik tegevus.
Latvian: IFP savu grāmatvedības uzskaiti organizē un publisko tā, lai savas saimnieciskās darbības skaidri nošķirtu no darbībām, kam nav saimniecisks raksturs.
Lithuanian: IFP grupė savo sąskaitas tvarko ir skelbia taip, kad būtų aiškiai atskirta jos ekonominė ir neekonominė veikla.
Maltese: IFP għandu jorganizza u jippubblika l-kontijiet tiegħu sabiex jiddistingwi b’mod ċar bejn l-attivitajiet ekonomiċi u l-attivitajiet mhux ekonomiċi tiegħu.