English: Bound for investment intermediaries, investment companies and stock exchanges established as joint stock companies licensed by the Financial Supervision Commission (FSC).
French: Consolidé pour les intermédiaires d’investissement, les sociétés d’investissement et les bourses constituées sous la forme de sociétés anonymes agréées par la Commission de contrôle financier.
German: Gebunden für Anlagevermittler, Investmentgesellschaften und Börsen, die als Aktiengesellschaften gegründet und von der Kommission für Finanzaufsicht zugelassen wurden.
Spanish: Consolidado para los intermediarios de inversiones, compañías de inversiones y bolsas establecidas como sociedades anónimas con autorización de la Comisión de Supervisión Financiera.
Italian: restrizioni per le società di intermediazione mobiliare, le società d’investimento e le borse stabilite sotto forma di società per azioni autorizzate dalla Commissione di sorveglianza finanziaria (FSC).
Portuguese: consolidado para intermediários de investimento, sociedades de investimento e bolsas de valores estabelecidas sob a forma de sociedades anónimas autorizadas pela comissão de supervisão financeira.
Dutch: Geconsolideerd voor beleggingsbemiddelaars, beleggingsmaatschappijen en effectenbeurzen die zijn opgericht in de vorm van een naamloze vennootschap met een vergunning van de Commissie financieel toezicht (CFT).
Danish: Bundet for investeringsformidlere, investeringsselskaber og fondsbørser, der er etableret som aktieselskaber og har tilladelse fra finanstilsynskommissionen.
Swedish: Bundet för investeringsförmedlare, investeringsbolag och värdepappersbörser som är etablerade som aktiebolag med tillstånd av Finanstillsynskommissionen.
Finnish: Sidottu sijoituspalvelujen välittäjien, sijoitusyhtiöiden ja arvopaperipörssien osalta, jotka ovat sijoittautuneet osakeyhtiön muodossa rahoitusvalvontakomission (FSC) luvalla.
Greek: Χωρίς περιορισμούς για επενδυτικούς διαμεσολαβητές, επενδυτικές εταιρείες και χρηματιστηριακές εταιρείες που έχουν συσταθεί ως συμμετοχικές εταιρείες και έχουν λάβει άδεια από την επιτροπή εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα (ΕΕΧ).
Czech: Závazky pro investiční zprostředkovatele, investiční společnosti a burzy cenných papírů zřízené jako akciové společnosti s licencí od Komise pro finanční dozor.
Slovak: Podmienené pre investičných sprostredkovateľov, investičné spoločnosti a burzy cenných papierov, ktorým bola udelená licencia Komisiou pre finančný dohľad (KFD).
Polish: Ograniczenia dotyczą pośredników inwestycyjnych, przedsiębiorstw inwestycyjnych oraz giełd papierów wartościowych działających jako spółki licencyjne licencjonowane przez Komisję Nadzoru Finansowego.
Hungarian: Korlátozott a pénzügyi felügyelőbizottság által engedélyezett részvénytársaságként létrehozott befektetési közvetítők, befektetési társaságok és értéktőzsdék tekintetében.
Slovenian: Z obvezo za posrednike investicij, investicijske družbe in borze, ustanovljene v obliki delniških družb, z dovoljenjem komisije za finančni nadzor (KFN).
Romanian: Restricționat pentru intermediarii de investiții, societățile de investiții și bursele de valori înființate ca societăți comerciale pe acțiuni autorizate de Comisia de supraveghere financiară (CSF).
Bulgarian: Ограничение за инвестиционни посредници, инвестиционни дружества и фондови борси, създадени под формата на акционерни дружества, лицензирани от Комисията за финансов надзор.
Estonian: kehtib investeeringute vahendajate, investeerimisettevõtjate ja börside puhul, kes on asutatud aktsiaseltsidena ja kellel on finantsjärelevalve komisjoni litsents.
Latvian: Saistības attiecībā uz ieguldījumu starpniekiem, ieguldījumu sabiedrībām un biržām, kas dibinātas kā akciju sabiedrības, ko licencē Finanšu uzraudzības komisija (FSC).
Lithuanian: Šia veikla gali užsiimti investicijų tarpininkai, investicinės bendrovės ir biržos, įsteigtos kaip akcinės bendrovės, kurioms leidimą suteikė Finansinės priežiūros komisija (FSC).
Maltese: Marbut għall-investiment intemedjarji, kumpaniji ta’ investiment u l-boroż stabbiliti bħala kumpaniji ta’ titoli konġunti liċenzjati mill-Kummissjoni ta’ Sorveljanza Finanzjarja (FSC).