English: In 2007, they accounted for [30-40] % of the Vedette brand’s turnover and [4-6] % of FagorBrandt’s sales of large electrical household appliances in the French market.
French: En 2007, ils représentaient [30-40] % du chiffre d’affaires de la marque Vedette et [4-6] % des ventes de FagorBrandt en gros électroménager sur le marché français.
German: Im Jahr 2007 machten sie [30-40] % des Umsatzes der Marke Vedette und [4-6] % des Absatzes von FagorBrandt an großen Elektrohaushaltsgeräten auf dem französischen Markt aus.
Spanish: En 2007 representaban el [30-40] % del volumen de negocios de la marca Vedette y el [4-6] % de las ventas de FagorBrandt de electrodomésticos grandes en el mercado francés.
Italian: Nel 2007 hanno rappresentato il [30-40] % del fatturato del marchio Vedette e [4-6] % delle vendite di FagorBrandt nel settore dei grandi elettrodomestici sul mercato francese.
Portuguese: Em 2007, representavam [30-40] % do volume de negócios da marca Vedette e [4-6] % das vendas de grandes electrodomésticos da FagorBrandt no mercado francês.
Dutch: In 2007 maakten zij [30-40] % van de omzet van het merk Vedette uit en [4-6] % van de verkoop van FagorBrandt van grote elektrische huishoudelijke apparaten op de Franse markt.
Danish: I 2007 tegnede disse produkter sig for [30-40] % af Vedette-mærkets omsætning og [4-6] % af FagorBrandts omsætning på det franske marked inden for hårde hvidevarer.
Swedish: År 2007 stod de för [30–40] % av varumärket Vedettes omsättning och [4–6] % av FagorBrandts försäljning av stora hushållsapparater på den franska marknaden.
Finnish: Vuonna 2007 niiden osuus Vedette-tuotemerkin liikevaihdosta oli [30–40] prosenttia ja FagorBrandtin myynnistä suurten kodinkoneiden markkinoilla Ranskassa [4–6] prosenttia.
Greek: Το 2007 αντιστοιχούσαν στο [30-40] % του κύκλου εργασιών της μάρκας Vedette και στο [4-6] % των πωλήσεων της FagorBrandt μεγάλων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών στη γαλλική αγορά.
Czech: V roce 2007 představovaly [30–40] % obratu značky Vedette a [4–6] % prodeje skupiny FagorBrandt ve velkých domácích spotřebičích na francouzském trhu.
Slovak: V roku 2007 predstavovali [30 – 40] % obratu značky Vedette a [4 – 6] % obratu FagorBrandtu z veľkých domácich elektrospotrebičov na francúzskom trhu.
Polish: W 2007 r. stanowiły one [30–40] % obrotów marki Vedette i [4–6] % sprzedaży spółki FagorBrandt w sektorze dużych urządzeń gospodarstwa domowego na rynku francuskim.
Hungarian: 2007-ben a Vedette márka üzleti forgalmának [30–40] %-át, a FagorBrandt nagy háztartási berendezésekből származó francia piaci árbevételének pedig [4–6] %-át tették ki.
Slovenian: Ti so leta 2007 obsegali [30–40] % prometa blagovne znamke Vedette in [4–6] % prodaje skupine FagorBrandt na francoskem trgu bele tehnike.
Romanian: În 2007 ele reprezentau [30-40] % din cifra de afaceri a mărcii Vedette și [4-6] % din vânzările FagorBrandt de electrocasnice mari pe piața franceză.
Bulgarian: През 2007 г. те представляват [30—40] % от годишния оборот на марката Vedette и [4—6] % от продажбите на FagorBrandt на големи електродомакински уреди на френския пазар.
Estonian: aastal moodustasid need [30–40] % Vedette’i kaubamärgi toodete käibest ja [4–6]% FagorBrandti suurte kodumasinate müügist Prantsusmaa turul.
Latvian: 2007. gadā šo ražojumu apgrozījums bija [30–40] % no preču zīmes Vedette apgrozījuma un [4-6] % no FagorBrandt pārdošanas apjomiem lielās sadzīves elektrotehnikas tirgū Francijā.
Lithuanian: 2007 m. prekybos šia įranga apyvarta sudarė [30–40] proc. prekybos visa Vedette prekių ženklu pažymėta įranga apyvartos ir [4–6] proc. įmonės FagorBrandt stambios namų ūkio įrangos pardavimo apimties Prancūzijos rinkoje.
Maltese: Fl-2007, dawn kienu jirrappreżentaw [30-40]% tal-fatturat tal-marka Vedette u [4-6]% tal-bejgħ ta’ FagorBrandt ta’ apparat domestiku kbir fis-suq Franċiż.