English: Lastly, France provides information on IFP’s analytical accounting system, which allows an allocation of (non-State-budgetary-allowance) income and expenditure by project within each results centre.
French: Enfin, la France apporte des informations concernant le système de comptabilité analytique de l’IFP, qui permet une allocation des produits (hors dotation budgétaire de l’État) et des charges par projet au sein de chaque centre de résultats.
German: Zudem legt Frankreich Informationen über die analytische Buchführung des IFP vor, die innerhalb der einzelnen Ergebniszentren die Zuordnung der Erträge (ohne die aus dem Staatshaushalt bereitgestellten Mittel) wie auch der Aufwendungen zu den einzelnen Projekten ermöglicht.
Spanish: Por último, Francia aporta información acerca del sistema de contabilidad analítico del IFP que permite la asignación de los productos (fuera de la dotación presupuestaria del Estado) y de las cargas por proyecto en cada centro de resultados.
Italian: Infine, la Francia fornisce informazioni relative al sistema di contabilità analitica dell’IFP, che consente l’imputazione di ricavi (esclusa la dotazione di bilancio dello Stato) e costi per progetto all’interno di ogni centro di risultati.
Portuguese: Por último, a França apresenta informações relativas ao sistema de contabilidade analítica do IFP, que permite uma afectação dos proveitos (excluindo a dotação orçamental do Estado) e dos encargos por projecto, para cada um dos centros de resultados.
Dutch: Ten slotte heeft Frankrijk inlichtingen verschaft over het analytisch boekhoudsysteem van IFP, waardoor binnen elk bedrijfsonderdeel de baten (zonder de begrotingstoewijzing) en de kosten aan de verschillende projecten kunnen worden toegerekend.
Danish: Endelig informerer Frankrig om IFP’s analytiske regnskabssystem, der gør det muligt at fordele indtægter (bortset fra bevillingen fra statsbudgettet) og omkostninger på de enkelte projekter inden for hvert projektcenter.
Swedish: Slutligen informerade Frankrike om IFP:s analytiska redovisningssystem som gör det möjligt att bokföra intäkter (utanför det statliga budgetanslaget) och avgifter per projekt inom varje resultatenhet.
Finnish: Ranska toimitti tiedot IFP:n kustannuslaskentajärjestelmästä, jonka ansiosta tuotto (muu kuin valtion talousarviosta maksettava määräraha) ja kustannukset voidaan jakaa kussakin tuloskeskuksessa toteutettavien hankkeiden kesken.
Greek: Τέλος, η Γαλλία προσκόμισε πληροφορίες σχετικά με το σύστημα αναλυτικής λογιστικής του IFP, που παρέχει τη δυνατότητα καταλογισμού των εσόδων (εκτός κονδυλίων του κρατικού προϋπολογισμού) και των δαπανών ανά σχέδιο στο πλαίσιο κάθε κέντρου αποτελεσμάτων.
Czech: Francie rovněž uvádí informace týkající se soustavy analytického účetnictví IFP, která umožňuje rozvržení výnosů (mimo příspěvek ze státního rozpočtu) a nákladů podle projektů v rámci každého výsledkového střediska.
Slovak: Napokon Francúzsko poskytuje informácie o systéme analytického účtovníctva IFP, ktorý umožňuje prideliť výnosy (mimo rozpočtovej dotácie štátu) a náklady podľa projektov v rámci každého strediska výsledkov.
Polish: Ponadto Francja dostarcza informacji dotyczących systemu księgowości analitycznej IFP, który pozwala na podział produktów (poza państwową dotacją budżetową) i kosztów na projekty wewnątrz każdego centrum zadaniowego.
Hungarian: Végezetül Franciaország információt szolgáltat az IFP analitikus könyvelési rendszeréről, amely lehetővé teszi az (állami költségvetési támogatáson kívüli) bevételek és kiadások projektenkénti elosztását az egyes eredményközpontokon belül.
Slovenian: Na koncu je Francija predložila informacije v zvezi z analitičnim računovodskim sistemom skupine IFP, ki omogoča razporeditev prihodka (brez državnih proračunskih sredstev) in stroškov po projektih znotraj vsakega centra za rezultate.
Romanian: În sfârșit, Franța aduce informații în ceea ce privește sistemul de contabilitate analitică al IFP, care permite o alocare a veniturilor (în afara alocării bugetare a statului) și a cheltuielilor pentru fiecare proiect în cadrul fiecărui centru de rezultate.
Bulgarian: И накрая, Франция предоставя информация относно системата на аналитично счетоводство на ФИП, която позволява разпределението на приходи (извън бюджетната дотация от държавата) и разходите за всеки проект в рамките на всеки център за резултати.
Estonian: Lõpuks esitab Prantsusmaa teavet IFP analüütilise raamatupidamissüsteemi kohta, mis võimaldab arvestada tulusid (väljaspool riigi eelarveeraldist) ning kulusid projektide kaupa iga tulemuskeskuse siseselt.
Latvian: Visbeidzot, Francija ir iesniegusi informāciju par IFP analītiskās grāmatvedības uzskaites sistēmu, kas nodrošina produktu un izmaksu sadalījumu (papildus finansējumam no valsts budžeta) pa projektiem katrā no pētniecības centriem.
Lithuanian: Prancūzija taip pat pateikia informaciją dėl IFP grupės analitinės apskaitos sistemos, kuri sudaro galimybę įplaukas (išskyrus valstybės asignavimus iš biudžeto) ir išlaidas suskirstyti pagal projektą kiekviename rezultatų skyriuje.
Maltese: Fl-aħhar nett, Franza tagħti informazzjoni dwar is-sistema ta’ kontabilità tal-ispejjeż ta’ IFP, li tippermetti allokazzjoni tal-prodotti (minbarra allokazzjoni baġitarja tal-Istat) u tal-prezzijiet għal kull proġett fi ħdan kull ċentru ta’ riżultati.