English: According to the independent consultant, Amsterdam RAI, for example, was investing up to EUR 105 million in upgrading its complex in the period 2003–2008.
French: Ainsi, selon l'expert, Amsterdam RAI a investi jusqu'à 105 millions EUR dans la modernisation de son complexe sur la période 2003-2008.
German: So investierte Amsterdam RAI nach Angaben des Sachverständigen im Zeitraum 2003-2008 maximal 105 Mio. EUR in die Modernisierung seines Komplexes.
Spanish: Según el consultor independiente, Amsterdam RAI, por ejemplo, ha invertido hasta 105 millones EUR para mejorar su complejo durante el período 2003–2008.
Italian: Per esempio, secondo l’esperto, Amsterdam RAI ha investito nel periodo 2003-2008 al massimo 105 milioni di EUR per l’ammodernamento del suo complesso.
Portuguese: De acordo com o consultor independente, a Amsterdam RAI, por exemplo, estava a investir um montante que poderia atingir os 105 milhões de EUR na modernização do seu complexo no período 2003-2008.
Dutch: Zo investeert volgens de deskundige Amsterdam RAI in de periode 2003-2008 maximaal 105 miljoen EUR in de modernisering van zijn complex.
Danish: Således investerede Amsterdam RAI i perioden 2003-2008 ifølge eksperten maksimalt 105 mio. EUR i moderniseringen af sit kompleks.
Swedish: Enligt den oberoende konsulten investerade exempelvis Amsterdam RAI upp till 105 miljoner euro i modernisering av sin anläggning under perioden 2003–2008.
Finnish: Asiantuntijan mukaan esim. Amsterdam RAI aikoo investoida rakennuksensa modernisointiin jopa 105 miljoonaa euroa ajanjaksolla 2003–2008.
Greek: Έτσι, κατά τον εμπειρογνώμονα, επένδυσε η Amsterdam RAI μέχρι 105 εκατ. ευρώ για τον εκσυγχρονισμό του συγκροτήματός της κατά την περίοδο 2003-2008.
Czech: Podle nezávislého poradce investovala například společnost Amsterdam RAI v období 2003–2008 do modernizace svého areálu částku ve výši 105 milionů EUR.
Slovak: Podľa nezávislého konzultanta napríklad spoločnosť Amsterdam RAI investovala 105 miliónov EUR do skvalitnenia svojho centra v rokoch 2003 – 2008.
Polish: Według niezależnego konsultanta, np. Amsterdam RAI zainwestowało w okresie 2003–2008 maksymalnie 105 mln EUR w modernizację swojego kompleksu.
Hungarian: A szakértő szerint az Amsterdam RAI például a 2003–2008-as időszakban 105 millió EUR összegig terjedő értékben modernizálta saját komplexumát.
Slovenian: Po besedah neodvisnega svetovalca je na primer Amsterdam RAI v obdobju 2003–2008 v nadgradnjo svojega kompleksa vložil do 105 milijonov EUR.
Romanian: În conformitate cu analiza consultantului independent consultant, Amsterdam RAI, de exemplu, a investit în perioada 2003-2008 până la 105 milioane EUR în modernizarea complexului propriu.
Bulgarian: Според независимия консултант Amsterdam RAI например са инвестирали до 105 млн. евро за осъвременяване на своя комплекс през периода 2003—2008 г.
Estonian: Eksperdi väitel investeerib Amsterdam RAI ajavahemikul 2003.–2008. oma hoonekompleksi ajakohastamisse maksimaalselt 105 miljonit eurot.
Latvian: Saskaņā ar neatkarīgā konsultanta informāciju Amsterdam RAI, piemēram, 2003.–2008. gadā ieguldīja līdz 105 miljoniem euro kompleksa modernizācijā.
Lithuanian: Nepriklausomas konsultantas pateikia pavyzdį, kad 2003–2008 m. įmonė Amsterdam RAI į savo komplekso modernizavimą investavo apie 105 mln. EUR.
Maltese: Skont il-konsulent independenti, pereżempju, Amsterdam RAI, kien qed jinvesti sa EUR 105 miljun fit-titijib tal-kumpless tiegħu fil-perjodu 2003–2008.