English: France provides evidence to show that the amounts spent by Axens on its research activities are much higher than the average for the sector.
French: La France apporte des éléments pour montrer que les montants dépensés par Axens pour ses activités de recherche sont nettement supérieurs à la moyenne du secteur.
German: Frankreich führt in diesem Zusammenhang weitere Argumente an, um zu zeigen, dass die Forschungsausgaben von Axens über dem Branchendurchschnitt liegen.
Spanish: Francia aporta elementos para mostrar que los importes gastados por Axens en sus actividades de investigación son netamente superiores a la media del sector.
Italian: La Francia fornisce elementi per dimostrare che gli importi spesi da Axens per le proprie attività di ricerca sono nettamente superiori alla media del settore.
Portuguese: A França apresenta elementos que demonstram que os montantes despendidos pela Axens com as suas actividades de investigação são claramente superiores à média do sector.
Dutch: Frankrijk voert argumenten aan om te bewijzen dat de bedragen die door Axens voor zijn onderzoeksactiviteiten zijn uitgegeven duidelijk hoger zijn dan het gemiddelde voor de sector.
Danish: Frankrig fremlægger materiale, der viser, at Axens har anvendt væsentlig større beløb på sine forskningsaktiviteter, end hvad der er gennemsnittet for sektoren.
Swedish: Frankrike lämnar uppgifter för att visa att Axens utgifter för forskningsverksamhet är tydligt högre än genomsnittet för sektorn.
Finnish: Ranska esittää näyttöä siitä, että Axens käyttää tutkimukseen varoja selvästi alan keskiarvoa enemmän.
Greek: Η Γαλλία προσκομίζει στοιχεία για να αποδείξει ότι τα ποσά που δαπανά η Axens για τις ερευνητικές δραστηριότητες είναι σαφώς ανώτερα από τον μέσο όρο του τομέα.
Czech: Francie poskytuje důkazy o tom, že částky, které Axens vynakládá na svoji výzkumnou činnost, jsou o mnoho vyšší než náklady na výzkum průměrně vynakládané v odvětví.
Slovak: Francúzsko poskytuje údaje, aby preukázalo, že sumy vynaložené spoločnosťou Axens na jej výskumné činnosti sú výrazne vyššie ako priemer v sektore.
Polish: Francja dostarcza argumenty, aby wykazać, że kwoty wydane przez spółkę Axens na jej działalność badawczą są znacznie wyższe od średniej sektorowej.
Hungarian: Franciaország bizonyítja, hogy az Axens által a kutatási tevékenységeire fordított összegek egyértelműen magasabbak az ágazati átlagnál.
Slovenian: Francija navaja dokazila, da so zneski, ki jih porabi družba Axens za raziskovalne dejavnosti, občutno višji od povprečja v tem sektorju.
Romanian: Franța prezintă o serie de elemente pentru a arăta că sumele cheltuite de Axens pentru activitățile sale de cercetare sunt net superioare mediei sectorului.
Bulgarian: Франция предоставя елементи, за да покаже, че изразходваните от Axens суми за научните изследвания са видимо повече от средните за сектора.
Estonian: Prantsusmaa esitab argumente, mis näitavad, et Axensi teadustegevusse suunatud summad on valdkonna keskmisest selgelt suuremad.
Latvian: Francija norāda uz dažiem apstākļiem, lai pierādītu, ka summas, ko Axens tērē savām pētniecības darbībām, ir acīmredzami lielākas nekā nozarei raksturīgā vidējā summa.
Lithuanian: Prancūzija pateikia duomenis, kuriais siekiama įrodyti, kad bendrovės Axens išlaidos jos mokslinių tyrimų veiklai yra gerokai didesnės nei vidurkis tame sektoriuje.
Maltese: Franza tippreżenta xi provi biex turi li l-ammonti mħallsin minn Axens għall-attivitajiet tagħha ta’ riċerka huma b’mod ċar superjuri mill-medja tas-settur.