English: in paragraph 3, the words ‘in accordance with Article 7(a)’ shall be replaced by ‘in accordance with Article 7(1)(a), (2) and (3)’;
French: au paragraphe 3, les termes «selon l’article 7, point a)» sont remplacés par «conformément à l’article 7, paragraphe 1, point a), et à l’article 7, paragraphes 2 et 3».
German: In Absatz 3 wird die Bezugnahme „gemäß Artikel 7 Buchstabe a“ durch die Bezugnahme „nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7 Absätze 2 und 3“ ersetzt.
Spanish: en el apartado 3, los términos «con arreglo a la letra a) del artículo 7» se sustituyen por «con arreglo al artículo 7, apartado 1, letra a), y apartados 2 y 3».
Italian: al paragrafo 3, i termini «ai sensi dell’articolo 7, lettera a),» sono sostituiti da «ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e paragrafi 2 e 3,»;
Portuguese: No n.o 3, os termos «ao abrigo da alínea a) do artigo 7.o» são substituídos por «ao abrigo da alínea a) do n.o 1 e dos n.os 2 e 3 do artigo 7.o».
Dutch: in lid 3 wordt „overeenkomstig artikel 7, onder a)” vervangen door „overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), lid 2 en lid 3”.
Danish: I stk. 3 ændres »i overensstemmelse med artikel 7, litra a)« til »i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, litra a), samt stk. 2 og 3«.
Swedish: I punkt 3 ska orden ”i enlighet med artikel 7 a” ersättas med ”i enlighet med artikel 7.1 a, 7.2 och 7.3”.
Finnish: korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”7 artiklan a alakohdan mukaisesti” ilmaisulla ”7 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä 2 ja 3 kohdan mukaisesti”.
Greek: στην παράγραφο 3, οι λέξεις «σύμφωνα με το άρθρο 7 στοιχείο α)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφοι 2 και 3».
Czech: v odstavci 3 se slova „v souladu s čl. 7 písm. a)“ nahrazují slovy „v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. a) a odst. 2 a 3“.
Slovak: v odseku 3 sa slová „v súlade s článkom 7 písm. a)“ nahrádzajú slovami: „v súlade s článkom 7 ods. 1 písm. a), odsekom 2 a 3“.
Polish: w ust. 3 wyrazy „zgodnie z art. 7 lit. a)” otrzymują brzmienie „zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7 ust. 2 i 3”;
Hungarian: a (3) bekezdésben a „7. cikk a) pontja szerint” szövegrész helyébe „a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja, valamint (2) és (3) bekezdése szerint” szövegrész lép.
Slovenian: v odstavku 3 se besedilo „v skladu s členom 7(a)“ nadomesti z besedilom „v skladu s členom 7(1)(a), (2) in (3)“;
Romanian: la alineatul (3), cuvintele „în conformitate cu articolul 7 litera (a)” se înlocuiesc cu cuvintele „în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 7 alineatele (2) și (3)”.
Bulgarian: в параграф 3 думите „в съответствие с член 7, буква а)“ се заменят с „в съответствие с член 7, параграф 1, буква а) и параграфи 2 и 3.“
Estonian: lõikes 3 asendatakse sõnad „kooskõlas artikli 7 punktiga a” sõnadega „kooskõlas artikli 7 lõike 1 punktiga a ning lõigetega 2 ja 3”.
Latvian: panta 3. punktā vārdus “saskaņā ar 7. panta a) punktu” aizstāj ar vārdiem “saskaņā ar 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 2. un 3. punktu”.
Lithuanian: 3 dalyje žodžiai „pagal 7 straipsnio a punkto nuostatas“ pakeičiami žodžiais „pagal 7 straipsnio 1 dalies a punktą, 2 ir 3 dalis“;
Maltese: Fil-paragrafu 3, il-kliem “Meta jaġixxi skond l-Artikolu 7(a)” għandhom jiġu sostitwiti bil-kliem “Meta jaġixxi taħt l-Artikolu 7(1)(a), (2) u (3)”;