English: Detailed information can be found in the ‘ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure’ available at www.energystar.gov/products.
French: Des informations détaillées à ce sujet figurent à la page «ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure» sur le site www.energystar.gov/products.
German: Genauere Informationen enthält das Prüfverfahren für den Betriebsmodus anforderungsgerechter bildgebender Produkte (ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure) im Internet unter www.energystar.gov/products.
Spanish: Se ofrece más información en Energy Star Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure, que puede consultarse en www.energystar.gov/products.
Italian: Informazioni dettagliate sono riportate nella «ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure» (Procedura di prova basata sulla modalità operativa dei dispositivi per il trattamento di immagini conformi a ENERGY STAR) disponibile su Internet all’indirizzo www.energystar.gov/products.
Portuguese: Pode encontrar-se informação mais detalhada na ligação «ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure» (Procedimento de ensaio do modo de funcionamento de equipamento de representação gráfica conforme ao ENERGY STAR), disponível em www.energystar.gov/products.
Dutch: Voor meer details, zie de „ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure” op www.energystar.gov/products.
Danish: Nærmere oplysninger fremgår af »ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure«, der findes på www.energystar.gov/products.
Swedish: För ytterligare upplysningar se ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure som finns på webbplatsen www.energystar.gov/products.
Finnish: Yksityiskohtaiset tiedot saa asiakirjasta ”ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure”, joka on saatavilla osoitteesta www.energystar.gov/products.
Greek: Αναλυτικές πληροφορίες διατίθενται στη σελίδα «ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure» στη διεύθυνση www.energystar.gov/products.
Czech: Podrobné informace lze nalézt v dokumentu „ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure“ (Zkušební postup režimu fungování pro zobrazovací zařízení vyhovujícího ENERGY STAR), který je k dispozici na stránkách www.energystar.gov/products.
Slovak: Podrobné informácie možno nájsť v Postupoch skúšania zobrazovacích zariadení spĺňajúcich podmienky Energy Star, ktoré sú prístupné na adrese: www.energystar.gov/products.
Polish: Szczegółowe informacje znajdują w dokumencie „ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure” (procedura testowania wg trybów operacyjnych) dostępnym na stronie internetowej www.energystar.gov/products.
Hungarian: Az üzemmódra vonatkozó vizsgálati eljárásokról bővebb információk találhatók az „ENERGY STAR minősítésű képalkotó berendezések üzemmódalapú vizsgálati eljárásai” című dokumentumban a www.energystar.gov/products weboldalon.
Slovenian: Detailed information can be found in the „ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure“ available at www.energystar.gov/products.
Romanian: Informații detaliate privind acest subiect se găsesc în secțiunea „Procedura de încercare a abordării prin moduri de funcționare pentru echipamentele de tratare a imaginii etichetate ENERGY STAR” disponibilă la adresa de Internet www.energystar.gov/products.
Bulgarian: Подробна информация по този въпрос може да се намери в „ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure“ („Процедура за изпитване по метода на работните режими на устройства за възпроизвеждане на изображения, квалифицирани по програмата ENERGY STAR“), която е на разположение на следния адрес в Интернет: www.energystar.gov/products.
Estonian: Üksikasjalikku teavet võib leida dokumendist „ENERGY STARi vääriliseks kvalifitseeritud pilditöötlusseadmete kasutusrežiimi testimise protseduur”, mis asub aadressil www.energystar.gov/products.
Latvian: Sīka informācija pieejama ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure (ENERGY STAR kvalificētu attēlveidošanas ierīču darbības režīma testēšanas procedūra) tīmekļa vietnē www.energystar.gov/products.
Lithuanian: Išsamios informacijos galima rasti skyriuje „Ženklu „ENERGY STAR“ žymimos vaizdo gavimo įrangos darbo režimo tikrinimo procedūra“ adresu www.energystar.gov/products..
Maltese: Informazzjomi dettaljata tinsab fl-‘ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure’ li huwa disponibbli fuq www.energystar.gov/products.