English: Judgment of the Court of 24 July 2003, C-280/00 Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, and Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht (2003) E.C.R. I-07747, points 88 to 93.
French: Arrêt du 24 juillet 2003 dans l’affaire C-280/00, Altmark Trans GmbH et Regierungspräsidium Magdeburg contre Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, en présence de Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, Rec. 2003, p. I-07747, points 88 à 93.
German: Urteil des Gerichtshofs vom 24. Juli 2003 in der Rechtssache C-280/00 Altmark Trans GmbH und Regierungspräsidium Magdeburg gegen Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, Beteiligter: Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht (2003), Slg. I-07747, Randnrn. 88 bis 93.
Spanish: Sentencia del Tribunal de 24 de julio de 2003, C-280/00, Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg/Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, y Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, (Rec. 2003, p. I-7747), apartados 88 a 93.
Italian: Sentenza della Corte del 24 luglio 2003 nella causa C-280/00 Altmark Trans GmbH e Regierungspräsidium Magdeburg contro Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, in presenza di Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, punti da 88 a 93, Raccolta 2003 pag. I-7747.
Dutch: Arrest van het Hof van 24 juli 2003 in zaak C-280/00: Altmark Trans GmbH en Regierungspräsidium Magdeburg tegen Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, en Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht (2003), Jurispr. I-7747, punten 88 tot en met 93.
Danish: Domstolens dom af 24.7.2003, C-280/00, Altmark Trans GmbH og Regierungspräsidium Magdeburg mod Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, og Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, Sml. 2003 I, s. 7747, præmis 88 til 93.
Swedish: Domstolens beslut av den 24 juli 2003, C-280/00 Altmark Trans GmbH och Regierungspräsidium Magdeburg mot Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, och Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht (2003) REG I-07747, punkterna 88–93.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-280/00, Altmark Trans GmbH ja Regierungspräsidium Magdeburg v. Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, ja Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, 24.7.2003 antama tuomio (Kok. 2003, I-07747,88–93 kohta).
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2003, C-280/00 Altmark Trans GmbH και Regierungspräsidium Magdeburg κατά Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, και Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, Συλλογή 2003, σ. I-07747, σκέψεις 88 έως 93.
Slovenian: Sodba Sodišča z dne 24. julija 2003, C-280/00 Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, and Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht (2003) PSES I-07747, točke 88 do 93.
Bulgarian: Решение на Съда на ЕО от 24 юли 2003 г., C-280/00 Altmark Trans GmbH и Regierungspräsidium Magdeburg/Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH, в присъствието на Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, Recueil, 2003 г., стр. I-07747, точки 88—93.
Estonian: Euroopa Kohtu 24. juuli 2003. aasta otsus kohtuasjas C-280/00 Altmark Trans GmbH ja Regierungspräsidium Magdeburg vs. Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht’i osavõtul (2003) EKL I-07747, punktid 88–93.
Lithuanian: 2003 m. liepos 24 d. Teismo sprendimo Altmark Trans GmbH ir Regierungspräsidium Magdeburg prieš Nahverkhersgesellschaft Altmark GmbH ir Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, C-280/00, Rink. p. I-07747, 88–93 punktai.