English: a department of defence experts responsible for assisting and supporting the Congolese in carrying out specific actions in the areas of administration, human resources, finance, logistics and training.
French: d’un département d’experts dans le domaine de la défense chargés d’assister et d’encadrer les Congolais dans la conduite de réalisations concrètes dans les domaines de l’administration, des ressources humaines, des finances, de la logistique et de la formation.
German: einer Abteilung von Verteidigungsexperten, die den kongolesischen Verantwortlichen bei der Durchführung konkreter Maßnahmen in den Bereichen Verwaltung, Humanressourcen, Finanzen, Logistik und Ausbildung helfen und sie beraten sollen.
Spanish: un departamento de expertos en el ámbito de la defensa encargados de asistir y orientar a los congoleños en el desarrollo de trabajos concretos en los ámbitos de la administración, los recursos humanos, las finanzas, la logística y la formación.
Italian: un dipartimento di esperti in materia di difesa, incaricati di assistere e dirigere i congolesi nelle realizzazioni concrete effettuate nei settori dell’amministrazione, delle risorse umane, delle finanze, della logistica e della formazione.
Portuguese: departamento de peritos em defesa, incumbidos de apoiar e enquadrar os congoleses na condução de acções concretas no domínio da administração, dos recursos humanos, das finanças, da logística e da formação.
Dutch: een afdeling defensie-deskundigen die de Congolezen moeten helpen en begeleiden bij het boeken van concrete resultaten op het gebied van bestuur, human resources, financiën, logistiek en opleiding.
Danish: en afdeling af eksperter på forsvarsområdet, som skal bistå og vejlede congoleserne i gennemførelsen af konkrete tiltag på områderne administration, menneskelige ressourcer, finanser, logistik og uddannelse.
Swedish: en avdelning med försvarsexperter som har till uppgift att bistå och leda kongoleserna vid arbetet med det konkreta genomförandet inom administration, mänskliga resurser, finans, logistik och utbildning.
Finnish: puolustuksen alan asiantuntijoiden yksikkö, jonka tehtävänä on avustaa ja opastaa kongolaisia hallinnon, inhimillisten voimavarojen, rahoituksen, logistiikan ja koulutuksen alojen konkreettisissa toimissa.
Greek: τμήμα εμπειρογνωμόνων στον τομέα της άμυνας, επιφορτισμένων με την παροχή συνδρομής και την πλαισίωση των κονγκολέζων για τη διεξαγωγή συγκεκριμένων ενεργειών στους τομείς της διοίκησης, των ανθρώπινων πόρων, των οικονομικών, της υλικοτεχνικής στήριξης και της κατάρτισης.
Czech: útvarem odborníků na oblast obrany, jejichž úkolem je poskytovat konžským obyvatelům pomoc a podporu při provádění konkrétních opatření v oblasti správy, lidských zdrojů, financí, logistiky a vzdělávání.
Slovak: oddelenie odborníkov v oblasti obrany, ktorí zodpovedajú za pomoc a zaangažovanie konžských štátnych príslušníkov do realizácie konkrétnych činností v oblastiach administratívy, ľudských zdrojov, finančných prostriedkov, logistiky a odbornej prípravy.
Polish: sekcja ekspertów w dziedzinie obronności odpowiedzialnych za wspieranie Kongijczyków i włączanie ich w określone projekty w dziedzinie administracji, zasobów ludzkich, finansów, logistyki i szkolenia.
Hungarian: egy védelmi szakértőkből álló osztály, amelynek feladata, hogy a közigazgatás, az emberi erőforrások, a pénzügyek, a logisztika és a képzés területén való konkrét eredmények eléréséhez nyújtson segítséget és támogatást.
Slovenian: oddelek strokovnjakov s področja obrambe, zadolženih za pomoč in usmerjanje Kongovcev pri izvajanju konkretnih projektov na področju uprave, človeških virov, financ, logistike in usposabljanja.
Romanian: un departament de experți în domeniul apărării însărcinați să sprijine și să încadreze congolezii pe calea realizărilor concrete în domeniile administrației, resurselor umane, ale finanțelor, logisticii și instruirii.
Bulgarian: отдел експерти в областта на отбраната, които отговарят за подпомагането и напътстването на конгоанците за постигане на конкретни резултати в областта на администрацията, човешките ресурси, финансите, логистиката и образованието.
Estonian: kaitseekspertide üksus, kelle ülesandeks on abistada ja juhendada Kongo elanikke konkreetsete sammude tegemiseks halduse, inimressursside, rahanduse, logistika ja koolituse valdkonnas.
Latvian: departaments, kurā darbojas aizsardzības jomas eksperti, kuriem ir pienākums palīdzēt Kongo iestādēm veikt konkrētas darbības pārvaldes, cilvēkresursu, finanšu, loģistikas un apmācības jomā.
Lithuanian: gynybos ekspertų, kurie teikia pagalbą ir paramą Kongo institucijoms vykdant specialius veiksmus administracijos, žmogiškųjų išteklių, finansų, logistikos ir mokymo srityse, departamentas.
Maltese: dipartiment ta’ esperti fil-qasam tad-difiża inkarigati li jassistu u jiggwidaw lill-Kongoliżi fit-tmexxija ta’ kisbiet konkreti fl-oqsma tal-amministrazzjoni, ir-riżorsi umani, il-finanzi, il-loġistika u t-taħriġ.