English: Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 15 September 1998, BP Chemicals Limited v Commission, Case T-11/95, ECR [1998] p. II-3235, paragraphs 170ff.
French: Arrêt du Tribunal de première instance (2e chambre élargie) du 15 septembre 1998, BP Chemicals Limited/Commission, affaire T-11/95, Rec. 1998, p. II-3235, points 170 et suivants.
German: Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 15. September 1998 in der Rs. T-11/95, BP Chemicals Limited/Kommission, Slg.1998, II-3235, Rdnrn. 170 ff.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 15 de septiembre de 1998, en el asunto T-11/95, BP Chemicals Limited/Comisión, Rec. 1998, p. II-3235, apartado 170 y ss.
Italian: Sentenza del Tribunale di primo grado (seconda camera, ampliata), del 15 settembre 1998, causa T-11/95, BP Chemicals Limited contro Commissione, [1998] II-3235, punto 170 e seguenti.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 15 de Setembro de 1998, BP Chemicals Limited contra Comissão. Processo T-11/95, ECR [1998], p. II-3235, n.o170 e seguintes.
Dutch: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer, uitgebreid) van 15 september 1998, BP Chemicals Limited vs. Commissie, zaak T-11/95, Jurispr. [1998], blz. II-3235, punten 170 e.v.
Danish: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 15.9.1998 i sag T-11/95, BP Chemicals Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Sml. 1998 II, s. 3235, præmis 170 ff.
Swedish: Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 15 september 1998 – BP Chemicals Limited mot kommissionen – Mål T-11/95, REG 1998, s. II-3235, punkt 170ff.
Finnish: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu toinen jaosto), BP Chemicals Limited vastaan komissio, tuomio 15.9.1998, Asia T-11/95. Oikeustapauskokoelma 1998, sivu II-3235, kohta 170 ja sitä seuraavat kohdat.
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1998. — BP Chemicals Limited κατά Επιτροπής, υπόθεση T-11/95, Συλλογή [1998] σ. II-3235, παράγραφος 170 επ.
Czech: Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 15. září 1998, BP Chemicals Limited v. Komise, věc T-11/95, Sb. rozh. 1998, s. II-3235, bod 170 a násl.
Slovak: Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 15. septembra 1998, BP Chemicals Limited/ Komisia, Vec T-11/95, [1998], s. II-3235, ods. 170 a nasledujúce.
Polish: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (izba druga w składzie powiększonym) z dnia 15 września 1998 r., BP Chemicals Limited przeciwko Komisji, sprawa T-11/95; Rec. 1998 r., s. II-3235; motyw 170ff.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság 1998. szeptember 15-i ítélete (kibővített második tanács) – T-11/95. ügy, BP Chemicals Limited Bizottság. EBHT 1998, II-03235. o., 170ff bekezdés.
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 15. septembra 1998 v zadevi T-11/95 – BP Chemicals Limited proti Komisiji Evropskih skupnosti. Poročila Evropskega sodišča [1998], str. II-3235, odstavki 170ff.
Romanian: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a două extinsă) din 15 septembrie 1998, BP Chemicals Limited/Comisia, T-11/95, Rec., p. II-3235, punctul 170 ș.u.
Bulgarian: Решение на Първоинстанционния съд (Втора камара, разширен състав) от 15 септември 1998 г. — BP Chemicals Limited/Комисия, дело T-11/95, Recueil, 1998 г., стр. II-3235, точка 170 и следващите.
Estonian: Esimese astme kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 15. September 1998, BP Chemicals Limited vs. komisjon, kohtuasi T-11/95, EKL [1998], lk II-3235, punkt 170 jj).
Latvian: Pirmās instances tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1998. gada 15. septembra spriedums, BP Chemicals Limited pret Komisiju, Lieta T-11/95, ETZ [1998], II-3235. lpp., 170.ff punkti.
Lithuanian: 1998 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas. BP Chemicals Limited prieš Europos Bendrijų Komisiją. Byla T-11/95, 1998 m. Europos Teismo ataskaitos, p. II-3235, 170 dalis ir toliau.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Kamra, kompożizzjoni estiża) tal-15 ta’ Settembru 1998, BP Chemicals Limited vs il-Kummissjoni, Kawża T-11/95, ECR [1998] p. 14 II-3235, paragrafi 170ff.