English: The detailed arrangements of participation for the representatives of EFTA States shall be in accordance with the provisions of Title IV, chapter 1, of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council.
French: Les modalités de participation des représentants des États de l'AELE sont conformes aux dispositions du titre IV, chapitre 1, du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil.
German: Die genauen Modalitäten für die Teilnahme der Vertreter der EFTA-Staaten müssen mit Titel IV Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates im Einklang stehen.
Spanish: Las disposiciones concretas de participación para los representantes de los Estados de la AELC serán conformes a las disposiciones del título IV, capítulo 1, del Reglamento (CE) no 726/2004.
Italian: Le modalità di partecipazione per i rappresentanti degli Stati EFTA sono conformi alle disposizioni del titolo IV, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio.
Portuguese: As modalidades de participação dos representantes dos Estados da EFTA observarão as disposições do capítulo 1 do título IV do Regulamento (CE) n.o 726/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho.
Dutch: Met betrekking tot de deelnemingsvoorwaarden voor de vertegenwoordigers van de EVA-staten wordt uitgegaan van de bepalingen van titel IV, hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad.
Danish: De nærmere bestemmelser om EFTA-staternes repræsentanters deltagelse skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit IV, kapitel 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004.
Swedish: Närmare regler för Efta-staternas företrädares deltagande ska överensstämma med bestämmelserna i avdelning IV kapitel 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004.
Finnish: EFTA-valtioiden edustajien työskentelyyn osallistumista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 IV osaston 1 luvun säännösten mukaisia.
Greek: Οι λεπτομερείς όροι συμμετοχής των αντιπροσώπων των κρατών ΕΖΕΣ βασίζονται στις διατάξεις του τίτλου ΙV κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
Czech: Podrobná ujednání o účasti zástupců států ESVO musí být v souladu s ustanovením hlavy IV kapitoly 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Slovak: Podrobné postupy týkajúce sa účasti zástupcov štátov EZVO sú v súlade s ustanoveniami hlavy IV kapitoly 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Polish: Szczegółowe ustalenia w zakresie uczestnictwa przedstawicieli państw EFTA muszą być zgodne z przepisami tytułu IV rozdziału 1 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady.
Hungarian: Az EFTA-államok képviselőinek részvételére vonatkozó részletes szabályokat az Európai Parlament és a Tanács 726/2004/EK rendelete IV. címének 1. fejezetében található rendelkezésekkel összhangban kell megállapítani.
Slovenian: Podrobna ureditev sodelovanja predstavnikov držav Efte je v skladu z določbami poglavja 1 naslova IV Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta.
Romanian: Modalitățile de participare ale reprezentanților statelor AELS sunt în conformitate cu dispozițiile titlului IV capitolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului.
Bulgarian: Подробните ред и условия за участието на представителите на държавите от ЕАСТ са в съответствие с разпоредбите на дял IV, глава 1 от Регламент (EО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета.
Estonian: EFTA riikide esindajate osaluse üksikasjalik kord peab olema kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 IV jaotise 1. peatükiga.
Latvian: Sīki izstrādāta EBTA valstu pārstāvju piedalīšanās kārtība ir saskaņā ar IV sadaļas 1. nodaļas noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004.
Lithuanian: Išsami ELPA valstybių atstovų dalyvavimo tvarka atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 IV antraštinės dalies 1 skyriaus nuostatas.
Maltese: L-arranġamenti dettaljati tal-parteċipazzjoni għar-rappreżentanti tal-Istati tal-EFTA għandhom ikunu skont id-dispożizzjonijiet tat-Titolu IV, kapitolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.