English: Each member shall produce a report to the Commission by 1 March on the work undertaken in the previous calendar year in pursuit of their obligation under paragraph 6.
French: Chaque membre présente à la Commission, au plus tard le 1er mars, un rapport sur les travaux réalisés au cours de l’année civile précédente au titre de ses obligations visées au paragraphe 6.
German: Jedes Mitglied legt der Kommission am 1. März einen Bericht über die im vorangegangenen Kalenderjahr aufgrund seiner Verpflichtungen gemäß Absatz 6 durchgeführten Arbeiten vor.
Spanish: Cada miembro presentará un informe a la Comisión, antes del 1 de marzo, sobre el trabajo realizado en el año civil precedente, en cumplimiento de sus obligaciones establecidas en el apartado 6.
Italian: Ogni membro del Gruppo presenta alla Commissione entro il 1o marzo una relazione sulle attività svolte nell'anno precedente in conformità degli obblighi previsti al paragrafo 6.
Portuguese: Até 1 de Março, cada membro deve apresentar um relatório à Comissão sobre o trabalho empreendido no ano civil anterior em aplicação das obrigações previstas no n.o 6.
Dutch: Elk lid legt vóór 1 maart de Commissie een verslag voor over de in het vorige kalenderjaar uitgevoerde werkzaamheden ter nakoming van zijn in lid 6 vastgestelde verplichting.
Danish: Hvert medlem udarbejder en rapport til Kommissionen senest den 1. marts om det arbejde, vedkommende har udført i det foregående kalenderår til opfyldelse af forpligtelserne i stk. 6.
Swedish: Varje ledamot ska senast den 1 mars lämna en rapport till kommissionen om det arbete som utförts under föregående kalenderår för uppfyllande av skyldigheterna i punkt 6.
Finnish: Kunkin jäsenen on laadittava komissiolle raportti 1 päivään maaliskuuta mennessä edellisenä kalenterivuonna tekemästään työstä 6 kohdan mukaisten velvoitteidensa toteuttamiseksi.
Greek: Κάθε μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή, έως την 1η Μαρτίου, έκθεση σχετικά με τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος με σκοπό την εκπλήρωση της υποχρέωσης που υπέχει δυνάμει της παραγράφου 6.
Czech: Každý člen předloží do 1. března Komisi zprávu o své práci v souvislosti s povinnostmi uvedenými v odstavci 6 v předchozím kalendářním roce.
Slovak: Každý člen predloží do 1. marca Komisii správu o práci vykonanej v predchádzajúcom kalendárnom roku na základe povinností uvedených v odseku 6.
Polish: Każdy członek przygotowuje sprawozdanie dla Komisji do dnia 1 marca na temat prac przedsięwziętych w minionym roku kalendarzowym w ramach wypełniania swoich obowiązków przewidzianych w ust. 6.
Hungarian: Március 1-jén minden egyes tag jelentést nyújt be a Bizottságnak az előző naptári évben a (6) bekezdésben foglalt kötelezettségeinek megfelelően elvégzett munkájáról.
Slovenian: Vsak član do 1. marca pripravi poročilo Komisiji o delu v preteklem koledarskem letu v zvezi z obveznostmi iz odstavka 6.
Romanian: Fiecare membru elaborează un raport, pe care îl transmite Comisiei până la 1 martie, privind activitățile efectuate în cursul anului calendaristic anterior cu scopul îndeplinirii obligațiilor în temeiul alineatului (6).
Bulgarian: Всеки член представя на Комисията не по-късно от 1 март отчет за извършената от него дейност през предходната календарна година в изпълнение на задълженията му по параграф 6.
Estonian: Iga liige esitab komisjonile 1. märtsiks aruande eelmisel kalendriaastal lõikest 6 tulenevate kohustuste täitmiseks võetud meetmete kohta.
Latvian: Līdz 1. martam katrs dalībnieks sagatavo Komisijai ziņojumu par darbu, kas veikts iepriekšējā kalendārajā gadā, pildot 6. pantā noteiktos pienākumus.
Lithuanian: Kiekvienas narys iki kovo 1 d. Komisijai pateikia ataskaitą apie darbus, atliktus per praėjusius kalendorinius metus, vykdant pareigas, nurodytas 6 dalyje.
Maltese: Kull membru għandu jressaq rapport lill-Kummissjoni sal-1 ta' Marzu dwar il-ħidma mwettqa fis-sena kalendarja ta' qabel bħala segwitu tal-obbligu tiegħu skont il-paragrafu 6.