English: The information and control rights, as well as the provisions on termination of investments, are similar to those for debt instruments.
French: Les droits d’information et de contrôle ainsi que les dispositions relatives à la sortie de l’investissement sont identiques à ceux des instruments de crédit.
German: Die Informations- und Kontrollrechte sowie die Bestimmungen über die Beendigung der Investition seien ähnlich wie bei Kreditinstrumenten.
Spanish: los derechos de información y control, así como las disposiciones sobre la finalización de las inversiones, son idénticas a las de los instrumentos de crédito;
Italian: i diritti di informazione e controllo e le norme sulla cessazione dell’investimento sono simili a quelli degli strumenti di debito;
Portuguese: Os direitos de informação e de controlo bem como as disposições relativas ao termo da realização do investimento são idênticos aos dos instrumentos de dívida.
Dutch: De informatie- en zeggenschapsrechten alsmede de bepalingen inzake het beëindigen van de investering zijn vergelijkbaar met die bij kredietinstrumenten.
Danish: Informations- og kontrolrettighederne samt bestemmelserne om investeringens ophør er de samme som for gældsinstrumenter.
Swedish: Såväl informations- och kontrollrättigheterna som bestämmelserna för investeringens upphörande liknar dem som finns för kreditinstrument.
Finnish: Tiedonsaanti- ja valvontaoikeudet samoin kuin sijoituksen päättämistä koskevat määräykset ovat samanlaiset kuin velkainstrumenttien tapauksessa.
Greek: τα δικαιώματα ελέγχου και πληροφόρησης καθώς και οι διατάξεις για τη λήξη της επένδυσης είναι ίδιες με αυτές των επενδυτικών μέσων·
Czech: Práva na informace a kontrolu a ustanovení o ukončení investice jsou podobné jako u dluhových nástrojů.
Slovak: Práva na informácie a kontrolu ako aj ustanovenia o ukončení investície sú podobné ako pri dlhových nástrojoch.
Polish: prawa do informacji i kontroli, jak również zapisy regulujące zakończenie inwestycji, są podobne jak w przypadku instrumentów wierzycielskich;
Hungarian: A tájékozódási és ellenőrzési jogok, valamint a befektetés felmondására vonatkozó előírások hasonlók a hiteleszközökéhez.
Slovenian: pravice do informacij in nadzora ter določbe o prekinitvi naložb so podobne tistim za dolžniške instrumente;
Romanian: drepturile de informare și control, precum și dispozițiile referitoare la încetarea investițiilor sunt similare celor pentru titlurile de creanță;
Bulgarian: Правото на информация и правото на контрол, както и решенията за прекратяване на инвестицията са подобни на тези при кредитните инструменти.
Estonian: informatsiooni- ja kontrolliõigused, samuti sätted investeeringu lõpetamise kohta on krediiditoodete asjaomaste tingimustega sarnased;
Latvian: informācijas un kontroles tiesības, kā arī noteikumi par ieguldījumu pārtraukšanu esot līdzīgi kredītinstrumentu tiesībām un noteikumiem;
Lithuanian: Informacijos ir priežiūros teisės bei investicijos užbaigimo nuostatos panašios į skolos priemonių teises ir nuostatas;
Maltese: Id-drittijiet tal-informazzjoni u tal-kontroll, kif ukoll id-dispożizzjonijiet dwar it-tmiem tal-investimenti, huma simili għal dawk tal-istrumenti ta’ self.