English: The T2S Programme Board shall communicate its agenda, a summary of its meetings and relevant documentation in relation to its meetings to the members of the PSSC to allow the latter to provide input to the T2S Programme Board.
French: Le comité pour le programme T2S communique l’ordre du jour de ses travaux, un résumé de ses réunions et la documentation pertinente relative à ses réunions aux membres du PSSC afin de permettre à celui-ci de contribuer aux travaux du comité pour le programme T2S.
German: Der T2S-Programmvorstand übermittelt den Mitgliedern des PSSC seine Tagesordnung, eine Zusammenfassung seiner Sitzungen und die entsprechenden Unterlagen im Zusammenhang mit seinen Sitzungen, um diesem zu ermöglichen, Beiträge an den T2S-Programmvorstand zu leisten.
Spanish: El Consejo del Programa T2S comunicará su programa, un resumen de sus reuniones y la documentación pertinente relativa a sus reuniones a los miembros del PSSC para que este pueda dar su opinión al Consejo del Programa T2S.
Italian: Il comitato per il programma T2S comunicherà i propri ordini del giorno, un resoconto delle sue sedute e la documentazione rilevante in proposito ai membri del PSSC al fine di permettere a quest’ultimo di fornire il proprio contributo al comitato per il programma T2S.
Portuguese: A Comissão do Programa T2S comunicará a sua agenda, um resumo das suas reuniões e a documentação pertinente relativa às mesmas aos membros do CSPL, a fim de permitir a este último fornecer o seu contributo para a Comissão do Programa T2S.
Dutch: De T2S-Programmaraad communiceert zijn agenda, vergaderingsnotulen en relevante vergaderingsdocumenten aan de leden van het Comité voor betalings- en verrekeningssystemen opdat zij de T2S-Programmaraad van input kunnen voorzien.
Danish: T2S-programrådet skal informere medlemmerne i PSSC om sin dagsorden og fremsende referater fra sine møder samt anden relevant dokumentation, således at PSSC kan bidrage med input til T2S-programrådet.
Swedish: Styrelsen för T2S ska informera PSSC:s medlemmar om sin dagordning och tillhandahålla en sammanfattning av sina möten och annan relevant dokumentation från mötena så att PSSC aktivt kan understödja styrelsen för T2S i dess arbete.
Finnish: T2S-ohjelmajohtokunta toimittaa PSSC:n jäsenille kokoustensa asialistat sekä niitä koskevat yhteenvedot ja muut olennaiset asiakirjat, jotta PSSC:n jäsenet voisivat antaa palautetta T2S-ohjelmajohtokunnalle.
Greek: Το συμβούλιο για το πρόγραμμα T2S κοινοποιεί την ημερήσια διάταξή του, περίληψη των συνεδριάσεών του, καθώς και συναφή έγγραφα που αφορούν τις συνεδριάσεις του, στα μέλη της PSSC, προκειμένου η τελευταία να έχει τη δυνατότητα να παρέχει τη συμβολή της στο έργο του.
Czech: Programová rada T2S sdělí svůj pořad jednání, záznamy ze svých zasedání a příslušnou dokumentaci týkající se těchto zasedání členům Výboru pro platební a zúčtovací systémy s cílem umožnit výboru, aby Programové radě T2S poskytoval podněty.
Slovak: Programová rada T2S zašle svoj program, zápisnice zo zasadnutí a príslušnú dokumentáciu týkajúcu sa jej zasadnutí členom PSSC, aby tomuto výboru umožnila poskytovať jej podnety.
Polish: Rada Projektu T2S przedstawia członkom PSSC porządek obrad, streszczenia posiedzeń oraz odpowiednią dokumentację dotyczącą odbywanych posiedzeń, na podstawie których PSSC opracowuje swój wkład do działalności Rady.
Hungarian: A T2S-Programtanács tájékoztatja ütemtervéről, ülései összefoglalójáról és az üléseivel kapcsolatos dokumentációról a PSSC tagjait annak érdekében, hogy a PSSC hozzájárulhasson a T2S-Programtanács munkájához.
Slovenian: Odbor za program T2S pošlje dnevni red, povzetek sej in ustrezno dokumentacijo v zvezi s sejami članom Odbora za plačilne in poravnalne sisteme, s čimer se le-temu omogoči, da Odboru za program T2S predloži svoje prispevke.
Romanian: Comitetul pentru programul T2S comunică ordinea de zi, un rezumat al întrunirilor sale și documentația relevantă referitoare la întrunirile sale membrilor PSSC, pentru a permite acestuia din urmă să furnizeze informații Comitetului pentru programul T2S.
Bulgarian: Съветът за програмата T2S предава своя дневен ред, резюме на заседанията си и съответната документация, свързана със заседанията си, на членовете на PSSC, за да даде възможност на комитета да оказва съдействие на Съвета за програмата T2S.
Estonian: programmi komitee edastab oma töökava, koosolekute kokkuvõtted ja koosolekutega seotud dokumendid PSSC liikmetele, et PSSC-l oleks võimalik esitada T2Si programmi komiteele oma seisukohad.
Latvian: programmas Valde savu darba kārtību, sanāksmju protokolus un attiecīgos ar sanāksmēm saistītos dokumentus nosūta MNSK locekļiem, lai MNSK varētu sniegt ieguldījumu T2V programmas Valdes darbā.
Lithuanian: programos valdyba perduoda savo darbotvarkes, posėdžių santraukas ir su posėdžiais susijusius dokumentus PSSC nariams, kad PSSC galėtų pateikti savo įnašą T2S programos valdybai.
Maltese: Il-Bord għall-Programm T2S għandu jikkomunika l-aġenda tiegħu, sommarju tal-laqgħat tiegħu u dokumentazzjoni rilevanti fir-rigward tal-laqgħat tiegħu lill-membri tal-PSSC biex dan ikun jista’ jagħti r-reazzjonijiet tiegħu lill-Bord għall-Programm T2S.