FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Is it a technology specific scheme?
French: Ce régime est-il lié à une technologie?
German: Handelt es sich um eine technologiespezifische Maßnahme?
Spanish: ¿Se trata de un régimen específico por tecnología?
Italian: Il regime è destinato ad una tecnologia specifica?
Portuguese: É um regime específico de tecnologia?
Dutch: Is de regeling bedoeld voor een specifieke technologie?
Danish: Er ordningen forbeholdt bestemte teknologier?
Swedish: Är detta ett teknikspecifikt system?
Finnish: Onko järjestelmä teknologiasidonnainen?
Czech: Jde o režim týkající se určité technologie?
Slovak: Ide o schému viazanú na konkrétne technológie?
Polish: Czy system odnosi się do poszczególnych technologii?
Hungarian: A rendszer konkrét technológiákra vonatkozik-e?
Slovenian: Ali je program tehnološko specifičen?
Romanian: Această schemă ține seama de tehnologia folosită?
Bulgarian: Схемата специфична ли е за различните технологии?
Estonian: Kas toetuskava on seotud konkreetse tehnoloogiaga?
Latvian: Vai shēma attiecas uz konkrētu tehnoloģiju?
Lithuanian: Ar šioje schemoje numatyti konkretūs reikalavimai atskiroms technologijoms?
Maltese: Din hija skema speċifika skont it-teknoloġija?
English: What are the tariff levels for each?
French: Quels sont les niveaux de tarifs pour chaque technologie?
German: Welche Tarife gelten für die verschiedenen Technologien?
Spanish: ¿Cuáles son los niveles de las tarifas para cada tecnología?
Italian: Indicare i livelli di tariffe per ogni tecnologia.
Portuguese: Quais são os níveis das tarifas para cada?
Dutch: Wat zijn de tariefniveaus per technologie?
Danish: Hvilke tariffer gælder der for hver teknologi?
Swedish: Vilka är prisnivåerna för respektive teknik?
Finnish: Mitkä ovat tariffitasot kullekin teknologialle?
Czech: Jaké jsou úrovně sazeb pro jednotlivé technologie?
Slovak: Aké sú úrovne taríf pre každý z nich?
Polish: Jakie są poziomy taryfowe dla każdej z tych technologii?
Hungarian: Melyek az egyes technológiákra vonatkozó tarifaszintek?
Slovenian: Kakšne so tarifne stopnje za vsakega?
Romanian: Care sunt nivelurile tarifelor pentru fiecare tehnologie în parte?
Bulgarian: Какви са тарифните равнища за всяка технология?
Estonian: Millised tariifid kehtivad iga tehnoloogia puhul?
Latvian: Kāds katrai tehnoloģijai ir tarifa līmenis?
Lithuanian: Kokie tarifų lygiai galioja kiekvienai iš jų?
Maltese: X’inhuma l-livelli tat-tariffi għal kull waħda?
English: Are there other criteria differentiating tariffs?
French: Existe-t-il d’autres critères qui différencient les tarifs?
German: Existieren andere Kriterien für unterschiedliche Tarife?
Spanish: ¿Existen otros criterios para diferenciar las tarifas?
Italian: Ci sono altri criteri che determinano la differenziazione delle tariffe?
Portuguese: Há outros critérios de diferenciação das tarifas?
Dutch: Zijn er andere criteria op basis waarvan tarieven van elkaar verschillen?
Danish: Findes der andre kriterier for differentiering af tarifferne?
Swedish: Finns det andra kriterier för att använda skilda prisnivåer?
Finnish: Onko tariffeja eriytetty muilla perusteilla?
Greek: Υπάρχουν άλλα κριτήρια διαφοροποίησης τιμών;
Czech: Existují další kritéria, podle nichž se sazby rozlišují?
Slovak: Existujú ďalšie kritériá na rozlišovanie taríf?
Polish: Czy wprowadzono inne kryteria różnicowania taryf?
Hungarian: Vannak-e egyéb, a tarifákat differenciáló feltételek?
Slovenian: Ali obstajajo druga merila, na podlagi katerih se razlikujejo tarife?
Romanian: Există alte criterii pe baza cărora se diferențiază tarifele?
Bulgarian: Има ли и други критерии за използване на различни тарифни стойности?
Estonian: Kas eri tariifide kehtestamiseks on muid kriteeriume?
Latvian: Vai pastāv citi tarifu diferencējoši kritēriji?
Lithuanian: Ar yra kitų kriterijų, pagal kuriuos nustatomi tarifai?
Maltese: Jeżistu kriterji oħra għad-divrenzjar tat-tariffi?
English: For how long is the fixed tariff guaranteed?
French: Pendant combien de temps le tarif fixe est-il garanti?
German: Für welchen Zeitraum wird der feste Tarif garantiert?
Spanish: ¿Durante cuánto tiempo está garantizada la tarifa regulada?
Italian: Per quanto tempo viene garantita la tariffa fissa?
Portuguese: Durante quanto tempo é garantida a tarifa fixa?
Dutch: Hoelang wordt het vaste tarief gegarandeerd?
Danish: Hvor længe gælder den faste afregningstarif for?
Swedish: Hur länge är det fasta priset garanterat?
Finnish: Kuinka pitkäksi aikaa kiinteä tariffi on taattu?
Greek: Επί πόσο χρονικό διάστημα είναι εγγυημένο το σταθερό τιμολόγιο;
Czech: Na jak dlouho je pevně stanovená sazba zaručena?
Slovak: Na aké obdobie je zaručená pevná tarifa?
Polish: Przez jaki czas gwarantuje się stałą taryfę?
Hungarian: Mennyi ideig garantált a rögzített tarifa?
Slovenian: Koliko časa je fiksna tarifa zagotovljena?
Romanian: Cât timp este garantat tariful fix?
Bulgarian: За колко продължителен период от време са гарантирани фиксираните тарифни преференциални цени?
Estonian: Kui kauaks tagatakse kindlaksmääratud tariif?
Latvian: Uz cik ilgu laiku fiksētie tarifi tiek garantēti?
Lithuanian: Kokiam laikotarpiui garantuojamas nustatytas tarifas?
Maltese: Għal kemm żmien tiġi ggarantita t-tariffa fissa?
English: Is there any tariff adjustment foreseen in the scheme?
French: Une adaptation des tarifs est-elle prévue dans le cadre du régime?
German: Sieht die Maßnahme eine Anpassung der Tarife vor?
Spanish: ¿Prevé el régimen alguna adaptación de las tarifas?
Italian: Il regime prevede un adeguamento delle tariffe?
Portuguese: Está previsto no regime algum ajustamento da tarifa?
Dutch: Is in de regeling een aanpassing van de tarieven voorzien?
Danish: Giver ordningen mulighed for justering af tariffen?
Swedish: Planeras några prisjusteringar i systemet?
Finnish: Onko tariffin mukauttaminen otettu huomioon järjestelmässä?
Greek: στ) Προβλέπει το καθεστώς τιμολογιακή αναπροσαρμογή;
Czech: Je v rámci režimu plánována úprava sazby?
Slovak: Plánuje sa úprava taríf v rámci schémy?
Polish: Czy przewidziano w systemie korektę taryfy?
Hungarian: Van-e a rendszerben lehetőség a tarifa kiigazítására?
Slovenian: Ali program predvideva kakršno koli prilagoditev tarif?
Romanian: Schema prevede vreo ajustare a tarifelor?
Bulgarian: Предвидена ли е настройка на тарифите в схемата?
Estonian: Kas kõnealuse kavaga on ette nähtud tariifikohandused?
Latvian: Vai shēma paredz tarifu korekciju?
Lithuanian: Ar schemoje numatytas tarifų tikslinimas?
Maltese: Hemm maħsub xi aġġustament tat-tariffa fl-iskema?
English: Specific questions for feed-in premiums:
French: Questions spécifiques concernant les primes de rachat:
German: Spezifische Fragen für Einspeiseprämien:
Spanish: Preguntas específicas para las primas:
Italian: Domande specifiche riguardanti i premi per l’energia immessa in rete (feed-in):
Portuguese: Questões específicas relativas aos prémios de aquisição:
Dutch: Specifieke vragen voor premiebetalingen voor teruglevering:
Danish: Særlige spørgsmål vedrørende afregningspræmier:
Swedish: Särskilda frågor för inmatningspremier:
Finnish: Erityisesti toimituspalkkioita koskevia kysymyksiä:
Greek: Ερωτήματα ειδικά για τις πριμοδοτήσεις παροχής:
Czech: Konkrétní dotazy týkající se výkupních prémií:
Slovak: Konkrétne otázky o výkupných prémiách:
Polish: Szczegółowe pytania dotyczące gwarantowanych premii:
Hungarian: A betáplálási felárra vonatkozó külön kérdések:
Slovenian: Posebna vprašanja o premijah za dobavo energije:
Romanian: Întrebări specifice primelor pentru furnizarea de energie din surse regenerabile:
Bulgarian: Специфични въпроси относно преференциалните премии върху цените (feed-in premiums):
Estonian: Lisatasudega seotud küsimused.
Latvian: Jautājumi par iepirkuma piemaksām:
Lithuanian: Konkretūs klausimai dėl tiekimo priemokų:
Maltese: Mistoqsijiet speċifiċi dwar primjums feed-in:
English: What are the conditions to get the premium?
French: Quelles sont les conditions requises pour obtenir la prime?
German: Welches sind die Voraussetzungen für den Erhalt der Prämie?
Spanish: ¿Cuáles son las condiciones para obtener la prima?
Italian: A quali condizioni si ottiene il premio?
Portuguese: Quais são as condições para a obtenção do prémio?
Dutch: Wat zijn de voorwaarden voor de premiebetaling?
Danish: På hvilke betingelser kan man få disse præmier?
Swedish: Vad är villkoren för att få premien?
Finnish: Millä ehdoin palkkion voi saada?
Greek: Ποιοι είναι οι όροι για τη λήψη της πριμοδότησης;
Czech: Za jakých podmínek lze prémii získat?
Slovak: Za akých podmienok možno získať prémiu?
Polish: Jakie są warunki uzyskania premii?
Hungarian: Milyen feltételek megléte esetén alkalmazható a betáplálási felár?
Slovenian: Kakšni so pogoji za pridobitev premije?
Romanian: Care sunt condițiile necesare pentru a primi prima?
Bulgarian: Какви са условията за придобиване на право на преференциална премия?
Estonian: Millistel tingimustel makstakse elektritootjale lisatasu?
Latvian: Kādi ir nosacījumi piemaksas saņemšanai?
Lithuanian: Kokios yra priemokos gavimo sąlygos?
Maltese: X’inhuma l-kundizzjonijiet għall-ksib tal-primjum?
English: Is there a cap on the total volume of electricity produced per year or of installed capacity that is entitled to the premium?
French: Y a-t-il un plafond applicable au volume total annuel d’électricité produit ou à la capacité installée pouvant bénéficier de cette prime?
German: Gibt es eine Obergrenze für das Gesamtvolumen der jährlichen Stromproduktion oder der installierten Kapazität, für das die Prämie in Anspruch genommen werden kann?
Spanish: ¿Existe una limitación del volumen total de electricidad producida al año o de la capacidad instalada que da derecho a la prima?
Italian: C’è un tetto massimo al volume totale di elettricità prodotta per anno o alla capacità installata che dà diritto al premio?
Portuguese: Existe um limite para o volume total de electricidade produzido por ano ou a capacidade instalada que pode beneficiar do prémio?
Dutch: Geldt er een maximale totale hoeveelheid geproduceerde elektriciteit per jaar of geïnstalleerde capaciteit voor de premie?
Danish: Er der fastsat en øvre grænse for, hvor stor en mængde elektricitet om året eller installeret kapacitet der kan komme i betragtning til præmierne?
Swedish: Finns det ett tak för den totala volymen el som produceras per år eller för installerad kapacitet som kan komma i fråga för premien?
Finnish: Onko vuosittain tuotetulle sähkölle tai asennetulle kapasiteetille määritelty enimmäismäärä, joka on oikeutettu palkkioon?
Greek: Υπάρχει οροφή όσον αφορά τη συνολική ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται ανά έτος ή την εγκαταστημένη δυναμικότητα που δικαιούται την πριμοδότηση;
Czech: Existuje omezení celkového objemu elektřiny vyrobené za rok nebo instalovaného výkonu, které mají nárok na prémii?
Slovak: Je stanovený limit na celkový objem elektrickej energie vyrobenej ročne alebo inštalovanej kapacity, ktorá má nárok na prémiu?
Polish: Czy określono limit łącznej ilości energii elektrycznej wytwarzanej w ciągu roku lub zainstalowanej mocy, jakie mogą zostać objęte premią?
Hungarian: Van-e a megtermelt villamos energia éves mennyiségében vagy a beépített kapacitásban meghatározott felső határa a felárra való jogosultságnak?
Slovenian: Ali obstaja zgornja meja glede skupne količine električne energije, proizvedene letno, ali nameščene zmogljivosti, ki je upravičena do premije?
Romanian: Există un plafon pentru volumul total de energie electrică produsă anual sau de capacitate instalată care poate beneficia de primă?
Bulgarian: Съществува ли лимит за годишния обем на електропроизводството или за инсталираната мощност, по които може да се плати преференциална премия?
Estonian: Kas on ette nähtud suurim elektri kogutoodang aastas või suurim installeeritud tootmisvõimsus, mille suhtes võib kohaldada kõnealust lisatasu?
Latvian: Vai ir noteikts maksimālais ierobežojums gadā saražotajai elektroenerģijai vai uzstādītajai jaudai, pretendējot uz piemaksu?
Lithuanian: Ar taikomas visos per metus pagamintos elektros energijos kiekio apribojimas arba instaliuotosios galios, kuriai skirta priemoka, apribojimas?
Maltese: Hemm limitu fuq il-volum totali ta’ elettriku prodott kull sena jew tal-kapaċità installata li hija intitolata għall-primjum?
English: Is it an alternative to fixed tariff?
French: S’agit-il d’une autre possibilité existant en parallèle au tarif fixe?
German: Handelt es sich um eine Alternative zu festen Tarifen?
Spanish: ¿Se trata de una alternativa a la tarifa regulada?
Italian: Il premio è un’alternativa alla tariffa fissa?
Portuguese: É uma alternativa à tarifa fixa?
Dutch: Is het een alternatief voor vaste tarieven?
Danish: Er præmierne et alternativ til den faste afregningstarif?
Swedish: Är detta ett alternativ till fasta priser?
Finnish: Onko palkkio vaihtoehto kiinteälle tariffille?
Greek: Είναι η πριμοδότηση εναλλακτική προς το σταθερό τιμολόγιο;
Czech: Jde o alternativu k pevně stanovené sazbě?
Slovak: Ide o alternatívu k pevnej tarife?
Polish: Czy stanowi to alternatywę dla stałej taryfy?
Hungarian: A betáplálási felár a rögzített ár alternatíváját jelenti-e?
Slovenian: Ali premija lahko nadomesti fiksno tarifo?
Romanian: Este aceasta o alternativă la tariful fix?
Bulgarian: Дали преференциалните премии са алтернатива на преференциалните цени?
Estonian: Kas lisatasu on teine võimalus kindlaksmääratud tariifi kõrval?
Latvian: Vai tā ir alternatīva fiksētajam tarifam?
Lithuanian: Ar tai nustatyto tarifo alternatyva?
Maltese: Din hija alternattiva għat-tariffa fissa?
English: Is it a technology-specific scheme?
French: Ce régime est-il lié à une technologie?
German: Handelt es sich um eine technologiespezifische Maßnahme?
Spanish: ¿Se trata de un régimen específico por tecnología?
Italian: Il regime è destinato ad una tecnologia specifica?
Portuguese: É um regime específico de tecnologia?
Dutch: Is de regeling bedoeld voor een specifieke technologie?
Danish: Er ordningen forbeholdt bestemte teknologier?
Swedish: Är detta ett teknikspecifikt system?
Finnish: Onko järjestelmä teknologiasidonnainen?
Czech: Jde o režim týkající se určité technologie?
Slovak: Ide o schému viazanú na konkrétne technológie?
Polish: Czy system odnosi się do poszczególnych technologii?
Hungarian: A rendszer konkrét technológiákra vonatkozik-e?
Slovenian: Ali je program tehnološko specifičen?
Romanian: Această schemă ține seama de tehnologia folosită?
Bulgarian: Схемата специфична ли е за различните технологии?
Estonian: Kas kõnealune toetuskava on seotud konkreetse tehnoloogiaga?
Latvian: Vai shēma attiecas uz konkrētu tehnoloģiju?
Lithuanian: Ar šioje schemoje numatyti konkretūs reikalavimai atskiroms technologijoms?
Maltese: Din hija skema speċifika skont it-teknoloġija?
English: What are the premium levels for each?
French: Quels sont les niveaux de prime pour chaque technologie?
German: Welche Prämienhöhen gelten für die verschiedenen Technologien?
Spanish: ¿Cuáles son los niveles de prima para cada una?
Italian: Indicare i livelli del premio per ogni tecnologia
Portuguese: Quais são os níveis de prémios para cada?
Dutch: Wat zijn de premieniveaus per technologie?
Danish: Hvilke præmier gælder der for de enkelte teknologier?
Swedish: Vilka är premienivåerna för respektive teknik?
Finnish: Mitkä ovat palkkiotasot kullekin teknologialle?
Czech: Jaké jsou úrovně prémií pro jednotlivé technologie?
Slovak: Aké sú úrovne prémií pre jednotlivé technológie?
Polish: Jakie są poziomy premii dla każdej z tych technologii?
Hungarian: Melyek az egyes technológiákra vonatkozó felárszintek?
Slovenian: Kakšne so premijske stopnje za vsakega?
Romanian: Care sunt nivelurile primelor pentru fiecare tehnologie în parte?
Bulgarian: Какви са тарифните равнища за всяка технология?
Estonian: Millised lisatasud kehtivad iga tehnoloogia puhul?
Latvian: Kāds katrai tehnoloģijai ir piemaksas līmenis?
Lithuanian: Kokie priemokų lygiai galioja kiekvienai iš jų?
Maltese: X’inhuma l-livelli tal-primjum għal kull waħda?
English: Is there a floor and/or a cap for the premium?
French: Y a-t-il un niveau plancher et/ou un plafond pour la prime?
German: Gibt es eine Mindesthöhe/Obergrenze für die Prämie?
Spanish: ¿Existe un precio mínimo y/o un límite máximo para la prima?
Italian: È previsto un premio minimo e/o massimo?
Portuguese: Existe um limite mínimo e/ou máximo aplicável ao prémio?
Dutch: Is er een minimum- en een maximumpremie?
Danish: Er der fastsat et minimums- og/eller et maksimumsbeløb for præmierne?
Swedish: Finns det en nedre eller övre gräns för premien?
Finnish: Onko palkkiolla määritelty ylä- tai alaraja?
Czech: Existuje spodní a horní výše prémie?
Slovak: Je stanovený základ a/alebo limit pre prémiu?
Polish: Czy określono minimalną wysokość lub limit premii?
Hungarian: Van-e rögzített minimális és/vagy maximális felár?
Slovenian: Ali obstaja spodnja in/ali zgornja meja za premijo?
Romanian: Există vreun nivel minim și/sau maxim admisibil al primei?
Bulgarian: Съществува ли минимално и/или максимално ограничение за премиите?
Estonian: Kas on kehtestatud suurim ja väikseim lisatasu?
Latvian: Vai piemaksai ir minimālais un/vai maksimālais ierobežojums?
Lithuanian: Ar nustatyta žemiausia ir (arba) aukščiausia priemokos riba?
Maltese: Hemm minimu u/jew massimu għall-primjum?
English: Please specify.
French: Veuillez préciser.
German: (bitte angeben)
Spanish: Especifíquese.
Italian: In caso affermativo, specificare.
Portuguese: É favor especificar.
Dutch: Gelieve deze te vermelden.
Danish: Angiv nærmere.
Swedish: Ange närmare.
Finnish: Tarkentakaa.
Czech: Upřesněte.
Slovak: Prosím, špecifikujte.
Polish: Należy określić.
Hungarian: Kérjük, fejtse ki ezt bővebben.
Slovenian: Navedite jo.
Romanian: Vă rugăm să precizați.
Bulgarian: Моля, уточнете.
Estonian: Palun täpsustage.
Latvian: Norādīt, kāds.
Lithuanian: Prašome nurodyti, kokia.
Maltese: Jekk jogħġbok speċifika.
English: For how long is the premium price guaranteed?
French: Pendant combien de temps la prime est-elle garantie?
German: Für welchen Zeitraum wird die Höhe der Prämie garantiert?
Spanish: ¿Durante cuánto tiempo está garantizado el precio de la prima?
Italian: Per quanto tempo viene garantito il premio?
Portuguese: Durante quanto tempo é garantido o preço com prémio?
Dutch: Hoelang wordt de premieprijs gegarandeerd?
Danish: Hvor længe gælder præmierne for?
Swedish: Hur länge är premiumpriset garanterat?
Finnish: Kuinka pitkäksi aikaa palkkiohinta on taattu?
Greek: στ) Επί πόσο χρονικό διάστημα είναι εγγυημένη η τιμή πριμοδότησης;
Czech: Na jak dlouho je prémiová cena zaručena?
Slovak: Na aké obdobie je zaručená cenová prémia?
Polish: Przez jaki czas gwarantuje się premię cenową?
Hungarian: Mennyi ideig garantált a felár?
Slovenian: Koliko časa je premijska cena zagotovljena?
Romanian: Cât timp este garantată acordarea primei?
Bulgarian: За колко продължителен период от време са гарантирани премираните цени?
Estonian: Kui kauaks tagatakse lisatasu määr?
Latvian: Uz cik ilgu laiku piemaksa tiek garantēta?
Lithuanian: Kokiam laikotarpiui garantuojama priemoka?
Maltese: Għal kemm żmien jiġi ggarantit il-prezz tal-primjum?
English: Is any tariff adjustment foreseen in the scheme?
French: Une adaptation des tarifs est-elle prévue dans le cadre du régime?
German: Sieht die Maßnahme eine Anpassung der Prämienhöhe vor?
Spanish: ¿Prevé el régimen alguna adaptación de las tarifas?
Italian: Il regime prevede un adeguamento delle tariffe?
Portuguese: Está previsto algum ajustamento da tarifa no regime?
Dutch: Is in de regeling een aanpassing van de tarieven voorzien?
Danish: Giver præmieordningen mulighed for justering af tariffen?
Swedish: Planeras några prisjusteringar i systemet?
Finnish: Onko palkkion mukauttaminen otettu huomioon järjestelmässä?
Greek: Προβλέπεται τιμολογιακή προσαρμογή στο καθεστώς;
Czech: Je v rámci režimu plánována úprava sazby?
Slovak: Plánuje sa úprava taríf v rámci schémy?
Polish: Czy przewidziano w systemie korektę taryfy?
Hungarian: A rendszerben van-e lehetőség a felár kiigazítására?
Slovenian: Ali program predvideva kakršno koli prilagoditev tarif?
Romanian: Schema prevede vreo ajustare a tarifelor?
Bulgarian: Предвидена ли е настройка на тарифите в схемата?
Estonian: Kas kavaga on ette nähtud tariifikohandused?
Latvian: Vai shēma paredz tarifu korekciju?
Lithuanian: Ar schemoje numatytas tarifų tikslinimas?
Maltese: Hemm maħsub xi aġġustament tat-tariffa fl-iskema?
English: Specific questions for tendering:
French: Questions spécifiques concernant les appels d’offres:
German: Spezifische Fragen für Ausschreibungen:
Spanish: Preguntas específicas para las licitaciones:
Italian: Domande specifiche riguardanti i bandi di gara:
Portuguese: Questões específicas para os concursos:
Dutch: Specifieke vragen voor aanbestedingen:
Danish: Særlige spørgsmål vedrørende udbud:
Swedish: Särskilda frågor för upphandling:
Finnish: Erityisesti tarjouskilpailuja koskevia kysymyksiä:
Greek: Ερωτήματα ειδικά για τη δημοπράτηση:
Czech: Konkrétní dotazy týkající se výběrových řízení:
Slovak: Konkrétne otázky o verejnej súťaži:
Polish: Szczegółowe pytania dotyczące przetargów:
Hungarian: A pályáztatásra vonatkozó konkrét kérdések:
Slovenian: Posebna vprašanja o razpisih:
Romanian: Întrebări specifice pentru licitații:
Bulgarian: Специфични въпроси по отношение на тръжните процедури за производство на възобновяема енергия:
Estonian: Pakkumiskutsetega seotud küsimused.
Latvian: Jautājumi par konkursiem:
Lithuanian: Konkretūs klausimai dėl konkursų:
Maltese: Mistoqsijiet speċifiċi dwar is-sejħiet għall-offerti:
English: What is the frequency and size of the tenders?
French: Quelles sont la fréquence et l’ampleur des appels d’offres?
German: Wie häufig und in welchem Umfang werden Ausschreibungen veröffentlicht?
Spanish: ¿Cuál es la frecuencia y las dimensiones de las licitaciones?
Italian: Indicare la frequenza e l’entità dei bandi di gara.
Portuguese: Quais são a frequência e a dimensão dos concursos?
Dutch: Wat is de frequentie en omvang van de aanbestedingen?
Danish: Hvor ofte offentliggøres der udbud og i hvilket omfang?
Swedish: Hur ofta genomförs upphandlingar och hur stora är de?
Finnish: Kuinka usein tarjouskilpailuja järjestetään ja kuinka suuria ne ovat?
Greek: Ποια είναι η συχνότητα και το μέγεθος των διαγωνισμών;
Czech: Jak často se výběrová řízení konají a jaké jsou jejich rozměry?
Slovak: Aká je frekvencia a rozsah verejných súťaží?
Polish: Jaka jest częstotliwość i wielkość przetargów?
Hungarian: Milyen gyakran írnak ki pályázatokat és mekkora e pályázatok nagyságrendje?
Slovenian: Kako pogosti in obsežni so javni razpisi?
Romanian: Care este frecvența și amploarea licitațiilor?
Bulgarian: Какви са периодичността и размерът на тръжните процедури?
Estonian: Kui sageli ja millises ulatuses kuulutatakse välja pakkumiskutseid?
Latvian: Cik bieži un par kādu apjomu konkursi tiek izsludināti?
Lithuanian: Koks konkursų periodiškumas ir mastas?
Maltese: X’inhi l-frekwenza u d-daqs tas-sejħiet għall-offerti?
English: Which technologies are specified?
French: Quelles sont les technologies concernées?
German: Für welche Technologien?
Spanish: ¿Cuáles son las tecnologías afectadas?
Italian: A quali tecnologie sono destinati?
Portuguese: Quais são as tecnologias especificadas?
Dutch: Welke technologieën zijn gespecificeerd?
Danish: For hvilke teknologier?
Swedish: Vilka tekniker berörs?
Finnish: Mitkä teknologiat otetaan huomioon?
Greek: Ποιες τεχνολογίες προδιαγράφονται;
Czech: Které technologie jsou uvedeny ve specifikacích?
Slovak: Ktoré technológie sú špecifikované?
Polish: Jakich technologii dotyczą?
Hungarian: Milyen technológiákra vonatkoznak?
Slovenian: Katere tehnologije so opredeljene?
Romanian: Ce tehnologii sunt vizate?
Bulgarian: Кои технологии се посочват?
Estonian: Millise tehnoloogia jaoks?
Latvian: Uz kurām tehnoloģijām tie attiecas?
Lithuanian: Kokios technologijos nurodytos?
Maltese: Liema teknoloġiji huma speċifikati?