English: Additional contributions from EFTA countries members of the European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, and Norway) and candidate countries participating in the Programme are estimated at EUR 1163520 from EEA/EFTA countries and EUR 138000 from Croatia [2].
French: Les contributions supplémentaires des pays de l’AELE membres de l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein, Norvège) et des pays candidats participant au programme sont estimées à 1163520 EUR pour ce qui est des pays de l’EEE/AELE, et à 138000 EUR pour la Croatie [2].
German: Erwartet werden 1163520 EUR von den EFTA/EWR-Ländern und 138000 EUR von Kroatien [2].
Spanish: Las contribuciones adicionales de los países de la AELC que son miembros del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y de los países candidatos que participan en el Programa se estima que se elevarán a 1163520 EUR en lo que respecta a los países de la AELC y el EEE y 138000 EUR a Croacia [2].
Italian: I contributi supplementari versati dai paesi EFTA membri dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein, e Norvegia) e dei paesi candidati partecipanti al programma sono stimati a 1163520 EUR da parte dei paesi SEE/EFTA e a 138000 EUR da parte della Croazia [2].
Portuguese: As contribuições adicionais dos países da EFTA que são membros do Espaço Económico Europeu (Islândia, Liechtenstein e Noruega) e dos países candidatos que participam no programa são estimadas em 1163520 EUR no caso dos países do EEE/EFTA e em 138000 EUR no caso da Croácia [2].
Dutch: De aanvullende bijdragen van de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) en de aan het programma deelnemende kandidaat-lidstaten worden geschat op 1163520 EUR voor de EER-/EVA-landen en 138000 EUR voor Kroatië [2].
Danish: EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Island, Liechtenstein og Norge), og kandidatlande, der deltager i programmet, vil yde yderligere bidrag, som anslås til at være 1163520 EUR fra EØS/EFTA og 138000 EUR fra Kroatien [2].
Swedish: Bidrag från Eftaländer som är medlemmar i EES (Island, Liechtenstein och Norge) samt från de kandidatländer som deltar i programmet beräknas till 1163520 euro från EES/Eftaländerna och 138000 euro från Kroatien [2].
Finnish: Euroopan talousalueeseen kuuluvien Efta-maiden (Islanti, Liechtenstein ja Norja) sekä ohjelmaan osallistuvien ehdokasmaiden lisärahoitusosuuden määräksi arvioidaan 1163520 euroa ETA:n Efta-mailta ja 138000 euroa Kroatialta [2].
Greek: Πρόσθετες συνεισφορές από χώρες της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία) και τις υποψήφιες χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα εκτιμώνται σε 1163520 ευρώ από τις χώρες ΕΟΧ/ΕΖΕΣ και σε 138000 ευρώ από την Κροατία [2].
Czech: Dodatečné příspěvky zemí ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru (Island, Lichtenštejnsko a Norsko), a kandidátských zemí účastnících se programu se odhadují na 1163520 EUR od zemí EHP/ESVO a 138000 EUR od Chorvatska [2].
Slovak: Dodatočné príspevky z krajín EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (Island, Lichtenštajnsko a Nórsko), a z kandidátskych krajín, ktoré sú účastníkmi programu, sa odhadujú na 1163520 EUR z krajín EHP/EZVO a na 138000 EUR z Chorvátska [2].
Polish: Dodatkowe wkłady ze strony krajów EFTA należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Islandia, Liechtenstein i Norwegia) i krajów kandydujących uczestniczących w programie są szacowane na 1163520 EUR z krajów EOG/EFTA i 138000 EUR z Chorwacji [2].
Hungarian: Az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországaiból (Izland, Liechtenstein, Norvégia), valamint a programban részt vevő tagjelölt országoktól érkező további hozzájárulás összege az EGT/EFTA-országok esetében 1163520 EUR-ra, Horvátország esetében pedig 138000 EUR-ra becsülhető [2].
Slovenian: Dodatni prispevki držav Efte, ki so članice Evropskega gospodarskega prostora (Islandija, Lihtenštajn in Norveška), ter držav kandidatk, ki sodelujejo v programu, so ocenjeni na 1163520 EUR od držav EGP/Efte in 138000 EUR od Hrvaške [2].
Romanian: Contribuțiile suplimentare din partea țărilor AELS, membre ale Spațiului Economic European (Islanda, Liechtenstein și Norvegia), și din partea țărilor candidate participante la program sunt estimate la 1163520 EUR din partea țărilor SEE/AELS și la 138000 EUR din partea Croației [2].
Bulgarian: Допълнителното финансово участие на държави от Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), членки на Европейското икономическо пространство (ЕИП) (Исландия, Лихтенщайн и Норвегия) и на страните кандидатки, участващи в програмата, се оценява на 1163520 EUR от страните от ЕИП/ЕАСТ и на 138000 евро от Хърватия [2].
Estonian: Programmis osalevate EMP liikmetest EFTA riikide (Island, Liechtenstein ja Norra) ja kandidaatriikide osamaksed on hinnanguliselt 1163520 eurot EMP/EFTA riikidel ja 138000 eurot Horvaatial. [2]
Latvian: Tiek lēsts, ka papildu ieguldījums no EBTA valstīm, kuras ir Eiropas Ekonomikas zona dalībvalstis (Īslande, Lihtenšteina un Norvēģija), un programmā iesaistītajām kandidātvalstīm būs EUR 1163520 no EEZ/EBTA valstīm un EUR 138000 no Horvātijas [2].
Lithuanian: Bus gauti papildomi įnašai iš ELPA šalių, priklausančių Europos ekonominei erdvei (Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija) ir programoje dalyvaujančių šalių kandidačių – 1163520 EUR iš EEE/ELPA šalių ir 138000 EUR iš Kroatijos [2].
Maltese: Il-kontribuzzjonijiet addizzjonali mingħand il-pajjiżi tal-EFTA li huma membri taż-Żona Ekonomika Ewropea (l-Iżlanda, il-Liechtenstein, u n-Norveġja) u mingħand pajjiżi kandidati li qed jipparteċipaw fil-Programm huma stmati li jlaħħqu EUR 1163520 mill-pajjiżi EEA/EFTA u EUR 138000 mill-Kroazja [2].