English: The Internet-based information pages shall be drawn up by Member States in conformity with the models set out in Annex II and with the additional requirements set out in Annex III.
French: Les pages d’information fondées sur l’internet sont élaborées par les États membres conformément aux modèles présentés à l’annexe II et aux dispositions supplémentaires figurant à l’annexe III.
German: Die Informationsseiten im Internet werden von den Mitgliedstaaten entsprechend den Mustern in Anhang II und nach den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang III erstellt.
Spanish: Los Estados miembros crearán las páginas de información en internet de conformidad con los modelos que figuran en el anexo II y con los requisitos adicionales incluidos en el anexo III.
Italian: Le pagine informative su Internet sono elaborate dagli Stati membri conformemente ai formati tipo indicati nell'allegato II, nel rispetto delle prescrizioni supplementari figuranti nell'allegato III.
Portuguese: As páginas de informação na internet devem ser criadas pelos Estados-Membros em conformidade com os modelos estabelecidos no anexo II e respeitando os requisitos adicionais previstos no anexo III.
Dutch: De informatiepagina's op internet worden door de lidstaten opgesteld overeenkomstig de modellen van bijlage II en de aanvullende voorschriften van bijlage III.
Danish: De internetbaserede informationssider udformes af medlemsstaterne i overensstemmelse med standardskemaerne i bilag II og de supplerende krav i bilag III.
Swedish: De Internetbaserade informationssidorna ska sammanställas av medlemsstaterna enligt förlagorna i bilaga II och de kompletterande kraven i bilaga III.
Finnish: Jäsenvaltioiden on laadittava internetpohjaiset tietosivut liitteessä II vahvistettujen mallien ja liitteessä III vahvistettujen lisävaatimusten mukaisesti.
Greek: Οι ιστοσελίδες πληροφόρησης στο διαδίκτυο καταρτίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα υποδείγματα που ορίζονται στο παράρτημα II και σύμφωνα με τις πρόσθετες απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα III.
Czech: Členské státy zřídí informační stránky na internetu v souladu se vzory stanovenými v příloze II a dodatečnými požadavky stanovenými v příloze III.
Slovak: Členské štáty zriadia internetové informačné stránky v súlade so vzormi uvedenými v prílohe II a s dodatočnými požiadavkami uvedenými v prílohe III.
Polish: Państwa członkowskie tworzą informacyjne strony internetowe zgodnie z wzorami określonymi w załączniku II i z dodatkowymi wymogami określonymi w załączniku III.
Hungarian: Az internetalapú információs oldalakat a tagállamoknak a II. mellékletben meghatározott mintákkal és a III. mellékletben rögzített kiegészítő követelményekkel összhangban kell elkészíteniük.
Slovenian: Države članice pripravijo informacijske spletne strani v skladu z vzorci iz Priloge II in dodatnimi zahtevami iz Priloge III.
Romanian: Paginile de internet informative se realizează de statele membre în conformitate cu modelele stabilite în anexa II și cu cerințele suplimentare stabilite în anexa III.
Bulgarian: Информационните интернет страници се изготвят от държавите-членки съгласно образците, посочени в приложение II, и допълнителните изисквания, посочени в приложение III.
Estonian: Liikmesriigid koostavad need Interneti-põhised teabeleheküljed II lisas sätestatud näidiste põhjal ja vastavalt III lisas sätestatud täiendavatele nõuetele.
Latvian: Dalībvalstis sagatavo internetā izvietojamas informācijas vietnes atbilstoši II pielikumā norādītajiem paraugiem un ievērojot III pielikumā noteiktās papildu prasības.
Lithuanian: Valstybės narės internetinius informacijos puslapius parengia pagal II priede nustatytus pavyzdžius ir laikydamosi III priede nustatytų papildomų reikalavimų.
Maltese: Il-paġni ta' tagħrif imqiegħda fuq l-internet għandhom jitfasslu mill-Istati Membri skont il-mudelli stabbiliti fl-Anness II u bir-rekwiżiti addizzjonali stabbiliti fl-Anness III.