FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A bilateral meeting on this subject was held with the Belgian authorities on 12 December 2003.
French: Une réunion bilatérale à ce sujet avec les autorités belges a eu lieu le 12 décembre 2003.
Spanish: Se celebró una reunión bilateral al respecto con las autoridades belgas el 12 de diciembre de 2003.
Italian: Il 12 dicembre 2003 si è svolta una riunione bilaterale, su questo argomento, con le autorità belghe.
Dutch: In dit verband heeft op 12 december 2003 een bilaterale vergadering met de Belgische autoriteiten plaatsgevonden.
Danish: Den 12. december 2003 blev der afholdt et bilateralt møde herom med de belgiske myndigheder.
Swedish: Ett bilateralt möte med de belgiska myndigheterna ägde rum den 12 december 2003.
Finnish: Asiasta järjestettiin komission ja Belgian viranomaisten kahdenvälinen kokous 12 päivänä joulukuuta 2003.
Greek: Στις 12 Δεκεμβρίου 2003 πραγματοποιήθηκε για το θέμα αυτό διμερής συνάντηση με τις βελγικές αρχές.
Czech: Dne 12. prosince 2003 se konala s belgickými orgány k této otázce dvoustranná schůzka.
Slovak: Dvojstranné stretnutie v tejto veci s belgickými orgánmi sa uskutočnilo 12. decembra 2003.
Polish: Dnia 12 grudnia 2003 r. odbyło się dwustronne spotkanie z władzami Belgii poświęcone tej kwestii.
Hungarian: E tárgyban 2003. december 12-én kétoldalú találkozóra került sor a belga hatóságokkal.
Slovenian: Na to temo je 12. decembra 2003 potekalo dvostransko srečanje z belgijskimi organi.
Romanian: La 12 decembrie 2003 a avut loc o întâlnire bilaterală cu autoritățile belgiene pe această temă.
Estonian: detsembril 2003 toimus Belgia ametiasutustega selleteemaline kahepoolne kohtumine.
Latvian: 2003. gada 12. decembrī par šo tēmu notika divpusēja tikšanās ar Beļģijas iestādēm.
Lithuanian: 2003 m. gruodžio 12 d. šiuo klausimu buvo surengtas dvišalis susitikimas su Belgijos valdžios atstovais.
Maltese: Laqgħa bilaterali rigward dan is-suġġett mal-awtoritajiet Belġjani seħħet fit-12 ta’ Diċembru 2003.
English: At this meeting, the IFB restructuring plan was submitted to the Commission.
French: Lors de cette réunion, le plan de restructuration pour IFB a été remis à la Commission.
Spanish: En dicha reunión, se hizo entrega a la Comisión del plan de reestructuración de IFB.
Italian: Nel corso di tale riunione è stato trasmesso alla Commissione il piano di ristrutturazione per IFB.
Dutch: Op die vergadering is het herstructureringsplan voor IFB aan de Commissie overhandigd.
Danish: På mødet modtog Kommissionen omstruktureringsplanen for IFB.
Swedish: I samband med detta möte överlämnades omstruktureringsplanen för IFB till kommissionen.
Finnish: Kokouksessa komissiolle toimitettiin IFB:n rakenneuudistussuunnitelma.
Greek: Κατά την εν λόγω συνάντηση, παραδόθηκε στην Επιτροπή το σχέδιο για την αναδιάρθρωση της IFB.
Czech: V průběhu této schůzky byl Komisi předán restrukturalizační plán IFB.
Slovak: Na tomto stretnutí sa predložil Komisii plán reštrukturalizácie IFB.
Polish: Podczas spotkania przekazano Komisji plan restrukturyzacji przedsiębiorstwa IFB.
Hungarian: E találkozó során benyújtották a Bizottsághoz az IFB szerkezetátalakítási tervét.
Slovenian: Na srečanju je bil Komisiji predložen načrt za prestrukturiranje IFB.
Romanian: În urma acestei întâlniri, Comisiei i-a fost înaintat planul de restructurare a IFB.
Estonian: Kohtumise käigus esitati komisjonile IFB ümberkorralduskava.
Latvian: Šīs tikšanās laikā Komisijai tika iesniegts IFB pārstrukturēšanas plāns.
Lithuanian: Susitikime Komisijai buvo įteiktas IFB restruktūrizavimo planas.
Maltese: Matul din il-laqgħa, il-pjan ta’ ristrutturazzjoni għall-IFB ġie ppreżentat lill-Kummissjoni.
English: This letter stated that the measures notified had been introduced.
French: De ce courrier, il ressort que les mesures notifiées ont été octroyées.
German: Aus diesem Schreiben geht hervor, dass die notifzierten Maßnahmen bereits gewährt wurden.
Spanish: Se desprende de dicha carta que han sido concedidas las medidas notificadas.
Italian: Da tale lettera, risulta che l'aiuto notificato è stato concesso.
Portuguese: Do teor desse ofício ressalta o facto de as medidas notificadas já terem sido executadas.
Dutch: Uit deze brief blijkt dat de aangemelde steun werd verleend.
Danish: Det fremgår af dette brev, at de anmeldte foranstaltninger var blevet tildelt.
Swedish: Det framgår av skrivelsen att de anmälda åtgärderna hade beviljats.
Finnish: Tästä kirjeestä ilmenee, että tukitoimenpiteet, joita ilmoitus koski, on myönnetty.
Greek: Από την επιστολή αυτή συναγόταν ότι τα κοινοποιηθέντα μέτρα είχαν εφαρμοστεί.
Czech: Z tohoto dopisu vyplývá, že oznámená opatření byla odsouhlasena.
Slovak: Z tohto listu vyplýva, že notifikované opatrenia boli vykonané.
Polish: Z pisma tego wynika, że zgłoszone środki zostały przyznane.
Hungarian: E levélből az derül ki, hogy a bejelentett intézkedéseket engedélyezték.
Slovenian: Iz dopisa izhaja, da so bili priglašeni ukrepi dovoljeni.
Romanian: Din această scrisoare reiese că măsurile notificate au fost puse în aplicare.
Estonian: Kirjast nähtub, et teatatud abi oli välja makstud.
Latvian: No šīs vēstules izriet, ka paziņotie pasākumi ir piešķirti.
Lithuanian: Iš šio rašto paaiškėjo, kad pagalba, apie kurią buvo pranešta, buvo suteikta.
Maltese: F’din l-ittra, jirriżulta li l-miżuri nnotifikati ġew mogħtija.
English: A second meeting was held on 30 April 2004.
French: Une deuxième réunion a eu lieu le 30 avril 2004.
German: Ein zweites Treffen fand am 30. April 2004 statt.
Spanish: Se celebró una segunda reunión el 30 de abril de 2004.
Italian: Il 30 aprile 2004 si è svolta una seconda riunione.
Portuguese: Em 30 de Abril de 2004, realizou-se uma segunda reunião.
Dutch: Op 30 april 2004 heeft nogmaals een vergadering plaatsgevonden.
Danish: Det andet møde fandt sted den 30. april 2004.
Swedish: Ett andra möte ägde rum den 30 april 2004.
Finnish: Huhtikuun 30 päivänä 2004 järjestettiin toinen kokous.
Greek: Στις 30 Απριλίου 2004 πραγματοποιήθηκε μια δεύτερη συνάντηση.
Czech: Ke druhé schůzce došlo dne 30. dubna 2004.
Slovak: Druhé stretnutie sa konalo 30. apríla 2004.
Polish: W dniu 30 kwietnia 2004 r. miało miejsce kolejne spotkanie.
Hungarian: 2004. április 30-án sor került egy második találkozóra is.
Slovenian: Drugo srečanje je bilo 30. aprila 2004.
Romanian: O a doua întâlnire a avut loc la 30 aprilie 2004.
Estonian: aprillil 2004 toimus teine kohtumine.
Latvian: Otra tikšanās notika 2004. gada 30. aprīlī.
Maltese: Laqgħa oħra saret fit-30 ta’ April 2004.
English: The Commission recorded this case as notification N 55/05.
French: La Commission a enregistré ce cas comme notification sous le numéro N 55/2005.
German: Die Kommission registrierte diesen Fall als Notifzierung unter der Nummer N 55/05.
Spanish: La Comisión registró este asunto como notificación bajo el número N 55/2005.
Italian: Di conseguenza la Commissione ha protocollato questo caso come notifica con il numero N 55/2005.
Portuguese: A Comissão registou este caso como notificação, sob o número N 55/05.
Dutch: De Commissie heeft dit geregistreerd als kennisgeving onder het nummer N 55/205.
Danish: Kommissionen registrerede denne sag som en anmeldelse under nr. N 55/05.
Swedish: Kommissionen diarieförde ärendet som en anmälan under nummer N 55/05.
Finnish: Komissio kirjasi tapauksen ilmoituksena numerolla N 55/05.
Greek: Η Επιτροπή καταχώρησε την εν λόγω υπόθεση ως κοινοποίηση με αριθμό N 55/05.
Czech: Komise zaevidovala tento případ jako oznámení pod číslem N 55/2005.
Slovak: Komisia tento prípad zaevidovala ako notifikáciu pod číslom N 55/2005.
Hungarian: A Bizottság ezt N 55/2005 számon bejelentésként iktatta.
Slovenian: Komisija je ta primer evidentirala kot priglasitev pod številko N 55/2005.
Romanian: Comisia a înregistrat această cauză ca notificare sub numărul N 55/05.
Estonian: Komisjon registreeris selle juhtumi teatisena numbri all N 55/05.
Latvian: Komisija reģistrēja šo lietu kā paziņojumu ar numuru N 55/2005.
Maltese: Il-Kummissjoni rreġistrat dan il-każ bħala notifika taħt in-numru N 55/2005.
English: A meeting between the Commission and the Belgian authorities was held on 16 September 2005. At the meeting, the Commission asked the Belgian authorities to provide it with further information.
French: Le 16 septembre 2005, une réunion de travail a eu lieu entre la Commission et les autorités belges.
Spanish: El 16 de septiembre de 2005, se celebró una reunión de trabajo entre la Comisión y las autoridades belgas.
Italian: Il 16 settembre 2005 si è svolta una riunione di lavoro fra la Commissione e le autorità belghe.
Portuguese: Em 16 de Setembro de 2005, realizou-se uma reunião de trabalho entre a Comissão e as autoridades belgas.
Dutch: Op 16 september 2005 heeft er een werkvergadering tussen de Commissie en de Belgische autoriteiten plaatsgevonden.
Danish: Den 16. september 2005 afholdt Kommissionen og de belgiske myndigheder et møde.
Swedish: Den 16 september 2005 ägde ett arbetsmöte rum mellan kommissionen och de belgiska myndigheterna.
Finnish: Syyskuun 16 päivänä 2005 järjestettiin komission ja Belgian viranomaisten välinen työkokous.
Greek: Στις 16 Σεπτεμβρίου 2005, πραγματοποιήθηκε συνάντηση εργασίας μεταξύ της Επιτροπής και των βελγικών αρχών.
Czech: Dne 16. září 2005 se konala pracovní schůzka Komise a belgických orgánů.
Slovak: Dňa 16. septembra 2005 sa uskutočnilo pracovné stretnutie Komisie s belgickými orgánmi.
Polish: W dniu 16 września 2005 r. odbyło się spotkanie robocze pomiędzy Komisją a władzami belgijskimi.
Hungarian: 2005. szeptember 16-án munkaértekezletre került sor a Bizottság és a belga hatóságok között.
Slovenian: septembra 2005 je bilo delovno srečanje med Komisijo in belgijskimi organi.
Romanian: La 16 septembrie 2005, a avut loc o ședință de lucru a Comisiei și autorităților belgiene.
Estonian: septembril 2005 toimus komisjoni ja Belgia ametiasutuste vaheline töökohtumine.
Latvian: 2005. gada 16. septembrī starp Komisiju un Beļģijas iestādēm notika darba sanāksme.
Maltese: Fis-16 ta’ Settembru 2005, ġiet organizzata laqgħa ta’ ħidma bejn il-Kummissjoni u l-awtoritajiet Belġjani.
English: By letter of 5 February 2007 (D (07)302095), the Commission asked the Belgian authorities to provide further information.
French: Par lettre du 5 février 2007 (D(07)302095), la Commission a invité les autorités belges à fournir des informations complémentaires.
German: Mit Schreiben vom 5. Februar 2007 (D(07)302095) ersuchte die Kommission die belgischen Behörden um Bereitstellung weiterer Informationen.
Spanish: Mediante carta de 5 de febrero de 2007 [D(07)302095], la Comisión invitó a las autoridades belgas a proporcionar información complementaria.
Italian: Con lettera del 5 febbraio 2007 [D(07)302095], la Commissione ha invitato le autorità belghe a fornire alla Commissione ulteriori informazioni.
Portuguese: Por carta de 5 de Fevereiro de 2007 [D(07)302095], a Comissão solicitou às autoridades belgas informações complementares.
Dutch: Bij brief van 5 februari 2007 (D(07)302095) heeft de Commissie de Belgische autoriteiten om aanvullende inlichtingen verzocht.
Danish: Ved brev af 5. februar 2007 (D(07)302095) opfordrede Kommissionen de belgiske myndigheder til at fremsende yderligere oplysninger.
Swedish: Genom en skrivelse av den 5 februari 2007 (D(07)302095) uppmanade kommissionen de belgiska myndigheterna att lämna kompletterande uppgifter.
Finnish: Komissio kehotti 5 päivänä helmikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä (D(07)302095) Belgian viranomaisia toimittamaan täydentäviä tietoja.
Greek: Με επιστολή της 5ης Φεβρουαρίου 2007 [D(07)302095], η Επιτροπή κάλεσε τις βελγικές αρχές να της παράσχουν πρόσθετες πληροφορίες.
Czech: Dopisem ze dne 5. února 2007 (D(07)302095) vyzvala Komise belgické orgány, aby poskytly další informace.
Slovak: Listom z 5. februára 2007 [D(07)302095] Komisia vyzvala belgické orgány, aby poskytli doplňujúce informácie.
Polish: W piśmie z dnia 5 lutego 2007 r. (D(07)302095) Komisja zwróciła się do władz belgijskich o dostarczenie dodatkowych informacji.
Hungarian: 2007. február 5-én kelt levelében (D(07)302095) a Bizottság kiegészítő információk szolgáltatására hívta fel a belga hatóságokat.
Slovenian: V dopisu z dne 5. februarja 2007 (D(07)302095) je Komisija pozvala belgijske organe, da ji predložijo dodatne informacije.
Romanian: Printr-o scrisoare din 5 februarie 2007 [D(07)302095], Comisia a invitat autoritățile belgiene să ofere unele informații suplimentare.
Estonian: veebruari 2007. aasta kirjas (D(07)302095) palus komisjon Belgia ametiasutustel esitada täiendavat teavet.
Latvian: 2007. gada 5. februāra vēstulē (D(07)302095) Komisija aicināja Beļģijas iestādes iesniegt papildu informāciju.
Lithuanian: 2007 m. vasario 5 d. raštu (D(07)302095) Komisija paprašė Belgijos papildomos informacijos.
Maltese: Permezz ta’ ittra fil-5 ta’ Frar 2007 (D(07)302095), il-Kummissjoni stiednet lill-awtoritajiet Belġjani sabiex jipprovdu informazzjoni supplementari.
English: Belgium sent this information by letter of 30 March 2007, registered as received by the Commission the same day (A (07)28411).
French: La Belgique a transmis ces informations par lettre du 30 mars 2007, enregistrée à la Commission le même jour (A(07)28411).
Spanish: Bélgica remitió esa información mediante carta de 30 de marzo de 2007, registrada en la Comisión el mismo día [A(07)28411].
Italian: Il Belgio ha trasmesso tali informazioni con lettera del 30 marzo 2007, protocollata alla Commissione lo stesso giorno [A(07)28411].
Portuguese: A Bélgica forneceu esses esclarecimentos por carta de 30 de Março de 2007, registada na Comissão nessa mesma data [A(07)28411].
Dutch: België heeft de Commissie deze inlichtingen toegezonden bij brief van 30 maart 2007, geregistreerd bij de Commissie op dezelfde datum (A(07)28411).
Danish: Belgien fremsendte disse oplysninger ved brev af 30. marts 2007, registreret i Kommissionen samme dag (A(07)28411).
Swedish: Belgien överlämnade uppgifterna genom en skrivelse av den 30 mars 2007, diarieförd hos kommissionen samma dag (A(07)28411).
Finnish: Belgia toimitti nämä tiedot 30 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin komissiossa samana päivänä (A(07)28411).
Greek: Το Βέλγιο διαβίβασε τις πληροφορίες αυτές με επιστολή της 30ής Μαρτίου 2007, που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή αυθημερόν [A(07)28411].
Czech: Belgie předala tyto informace dopisem ze dne 30. března 2007 zaevidovaným v Komisi téhož dne (A(07)28411).
Slovak: Belgicko zaslalo tieto informácie listom z 30. marca 2007, ktorý Komisia zaevidovala v ten istý deň [A(07)28411].
Polish: Belgia przekazała te informacje w piśmie z dnia 30 marca 2007 r., zarejestrowanym w Komisji tego samego dnia (A(07)28411).
Hungarian: Belgium a 2007. március 30-án kelt, a Bizottságnál ugyanazon a napon iktatott levelében (A(07)28411) küldte meg ezeket az információkat.
Slovenian: Belgija je te informacije poslala z dopisom z dne 30. marca 2007, evidentiranim pri Komisiji istega dne (A(07)28411).
Romanian: Belgia a transmis aceste informații printr-o scrisoare din 30 martie 2007, înregistrată la Comisie în aceeași zi [A(07)28411].
Estonian: Belgia edastas teabe 30. märtsi 2007. aasta kirjas, mis registreeriti komisjonis samal päeval (A(07)28411).
Latvian: Beļģija iesniedza šo informāciju ar 2007. gada 30. marta vēstuli, kas Komisijā reģistrēta tajā pašā dienā (A(07)28411).
Lithuanian: Šią informaciją Belgija perdavė 2007 m. kovo 30 d. raštu, Komisijos užregistruotu tą pačią dieną (A(07)28411).
Maltese: Il-Belġju kkomunika din l-informazzjoni permezz ta’ ittra tat-30 ta’ Marzu 2007, irreġistrata fil-Kummissjoni fl-istess jum (A(07)28411).
English: IFB
German: IFB
Swedish: IFB
Finnish: IFB
Czech: IFB
Slovenian: IFB
English: These markets have been defined as national markets and IFB Logistics’ market share has been calculated as between 2 % and 5 %.
French: Ces marchés ont été définis comme des marchés nationaux, et la part de marché d’IFB Logistics a été calculée comme étant entre 2 % et 5 %.
German: Diese Märkte wurden als nationale Märkte definiert; für IFB Logistics wurde ein Marktanteil von 2 % bis 5 % berechnet.
Spanish: Estos mercados se definieron como mercados nacionales, y se calculó que la cuota de mercado de IFB Logistics oscilaba entre un 2 % y un 5 %.
Italian: Tali mercati sono stati definiti mercati nazionali e la quota di mercato d'IFB Logistics è stata calcolata fra il 2 % e il 5 %.
Portuguese: Esses mercados foram classificados como mercados nacionais, e a quota de mercado do pólo de actividade «IFB Logistics» calculada entre 2 % e 5 %.
Dutch: Deze markten werden als nationale markten gedefinieerd en het marktaandeel van IFB Logistics werd becijferd op 2 % tot 5 %.
Danish: Disse markeder er defineret som nationale markeder, og IFB Logistic's markedsandel blev anslået til 2-5 %.
Swedish: Dessa marknader har definierats som nationella marknader och marknadsandelen för IFB:s logistikverksamhet har beräknats till mellan 2 och 5 procent.
Finnish: Näiden markkinoiden on määritelty olevan kansallisia ja IFB Logisticsin markkinaosuuden on laskettu olevan 2–5 prosenttia.
Greek: Οι αγορές αυτές ορίστηκαν ως εθνικές αγορές και το μερίδιο αγοράς της IFB Logistics υπολογίστηκε ότι ήταν μεταξύ 2 % και 5 %.
Czech: Tyto trhy byly definovány jako vnitrostátní trhy a tržní podíl IFB Logistics byl vypočítán ve výši 2 % a 5 %.
Slovak: Tieto trhy boli definované ako vnútroštátne trhy a podiel na trhu IFB Logistics sa vypočítal ako podiel vo výške 2 % až 5 %.
Polish: Rynki te zostały określone jako rynki krajowe, a udział IFB Logistics w rynku został oszacowany między 2 % a 5 %.
Hungarian: E piacokat nemzeti piacként határozták meg, és az IFB Logistics piaci részesedését 2 % és 5 % között állapították meg.
Slovenian: Ta trga sta bila opredeljena kot nacionalna trga, na katerih je bil izračunani tržni delež IFB Logistics med 2 % in 5 %.
Romanian: Aceste piețe au fost definite ca piețe naționale, iar cota de piață a IFB Logistics a fost calculată ca fiind între 2 % și 5 %.
Estonian: Need turud määratleti riigisiseste turgudena ning IFB Logistics’i turuosa suuruseks arvutati 2–5 %.
Latvian: Šie tirgi tika atzīti par valsts līmeņa tirgiem, un IFB Logistics aprēķinātās tirgus daļas bija 2 % līdz 5 %.
Lithuanian: Šios rinkos apibūdintos kaip nacionalinės, o apskaičiuota IFB Logistics priklausanti rinkos dalis apima nuo 2 % iki 5 %.
Maltese: Dawn is-swieq ġew definiti bħala swieq nazzjonali, u l-parti tas-suq ta’ IFB Logistics ġiet ikkalkulata li kienet bejn 2 % u 5 %.
English: SNCB
French: La SNCB
German: Die SNCB
Italian: La SNCB
Dutch: De NMBS
Swedish: SNCB
Finnish: SNCB
Greek: Η SNCB
Czech: SNCB
Polish: Spółka SNCB
Hungarian: Az SNCB
Slovenian: SNCB
English: Belgium reformed SNCB’s structure on 1 January 2005.
French: L’État belge a réformé la structure de la SNCB au 1er janvier 2005.
Italian: Il 1o gennaio 2005 lo Stato belga ha modificato la struttura della SNCB.
Danish: Den belgiske stat har ændret strukturen i SNCB med virkning fra 1. januar 2005.
Swedish: Den belgiska staten genomförde den 1 januari 2005 en reform av SNCB:s struktur.
Finnish: Belgian valtio toteutti SNCB:n rakenneuudistuksen 1 päivänä tammikuuta 2005.
Czech: Belgický stát reformoval strukturu SNCB k 1. lednu 2005.
Slovak: K 1. januáru 2005 zreformoval belgický štát štruktúru SNCB.
Hungarian: A belga állam 2005. január 1-jén szerkezetátalakítást hajtott végre az SNCB-nél.
Slovenian: januarja 2005 je Belgija preoblikovala strukturo SNCB.
Estonian: Belgia riik muutis 1. jaanuaril 2005 SNCB struktuuri.
Latvian: Beļģijas valdība 2005. gada 1. janvārī veica SNCB struktūras reformu.
Lithuanian: 2005 m. sausio 1 d. Belgija atliko SNCB struktūros reformą.
Maltese: L-Istat tal-Belġju rriforma l-istruttura ta’ SNCB fl-1 ta’ Jannar 2005.
English: It was divided into three distinct companies, namely:
French: Celle-ci a été divisée en trois sociétés distinctes, à savoir:
Italian: Quest'ultima è stata suddivisa in tre società distinte, vale a dire:
Danish: Selskabet er nu inddelt i tre særskilte selskaber:
Swedish: Bolaget delades då upp på följande tre bolag:
Finnish: SNCB jaettiin kolmeen seuraavaan erilliseen yhtiöön:
Czech: Společnost byla rozdělena do tří různých společností:
Slovak: Táto spoločnosť sa rozdelila na tri samostatné spoločnosti, t. j.:
Hungarian: Az SNCB-t három elkülönült társaságra osztották, azaz:
Slovenian: Razdelila jo je na tri ločene družbe:
Estonian: CNCB jagati kolmeks eri äriühinguks:
Latvian: SNCB tika sadalīta trijās atsevišķās sabiedrībās, proti:
Lithuanian: Bendrovė padalinta į tris atskiras bendroves:
Maltese: Din ġiet maqsuma fi tliet soċjetajiet distinti, jiġifieri:
English: The Management Board is composed of 10 members, including the Chief Executive.
French: Le Conseil d’administration est composé de 10 membres, y compris l’Administrateur délégué.
German: Der Verwaltungsrat besteht aus zehn Mitgliedern, einschließlich des geschäftsführenden Direktors.
Spanish: El Consejo de Administración se compone de 10 miembros, incluido el Administrador Delegado.
Italian: Il consiglio di amministrazione è composto da 10 membri, compreso l'amministratore delegato.
Portuguese: O Conselho de Administração é composto por 10 membros, incluindo o Administrador Delegado.
Dutch: De raad van bestuur is samengesteld uit tien leden, inclusief de gedelegeerd bestuurder.
Danish: Bestyrelsen består af 10 medlemmer, herunder den administrerede direktør.
Swedish: Styrelsen består av 10 ledamöter, däribland den verkställande ledamoten.
Finnish: Hallituksessa on 10 jäsentä, joista yksi on toimitusjohtaja.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο απαρτίζεται από 10 μέλη, περιλαμβανομένου του εντεταλμένου συμβούλου.
Czech: Správní rada se skládá z 10 členů, včetně delegovaného člena správní rady.
Slovak: Správna rada je zložená z 10 členov vrátane ustanoveného administrátora.
Polish: Zarząd składa się z 10 członków wraz z delegowanym dyrektorem zarządu.
Hungarian: Az igazgatótanács 10 tagból áll, az ügyvezető igazgatót is beleértve.
Slovenian: Upravni odbor sestavlja 10 članov, vključno z generalnim direktorjem.
Romanian: Consiliul de Administrație este format din 10 membri, inclusiv administratorul delegat.
Estonian: Haldusnõukogusse kuulub 10 liiget, sealhulgas tegevjuht.
Latvian: Valde sastāv no 10 locekļiem, ieskaitot izpilddirektoru.
Lithuanian: Valdybą sudaro dešimt narių, įskaitant deleguotąjį administratorių.
Maltese: Il-Kunsill tal-Amministrazzjoni huwa magħmul minn 10 membri, inkluż l-Amministratur delegat.