English: The total investment by ITP in the project amounts at EUR […] [4], divided as follows: EUR […] for R & D costs; more than EUR […] for industrial investments for the production of the turbine; EUR […] of other costs (IT, certification, transport, etc.).
French: L’investissement total d’ITP au projet s’élève à […] [4] EUR, répartis comme suit: […] EUR pour les coûts de R&D; plus de […] EUR destinés aux investissements industriels pour la fabrication de la turbine et […] EUR pour d’autres frais (TI, certifications, transport, etc.).
German: Die Gesamtinvestition von ITP in das Vorhaben beträgt […] [4] EUR; davon entfallen auf: FuE-Kosten […] EUR; industrielle Investitionen für die Herstellung der Turbine mehr als […] EUR und sonstige Ausgaben (IT, Zulassungen, Transportkosten usw.) […] EUR.
Spanish: La inversión total de ITP en el proyecto asciende a […] [4] EUR, divididos de la siguiente manera: […] EUR para costes de I + D; más de […] EUR destinados a inversiones industriales para la fabricación de la turbina y […] EUR para otros gastos (IT, certificaciones, transporte, etc.).
Italian: ITP ha investito nel progetto un totale di […] [4] EUR, così ripartiti: […] EUR per costi di R&S; oltre […] EUR per investimenti industriali destinati alla fabbricazione della turbina e […] EUR per spese di altra natura (IT, certificazioni, trasporto, ecc.).
Portuguese: O investimento total da ITP no projecto ascende a […] [4] EUR, divididos da seguinte forma: […] EUR para custos de I&D; mais de […] EUR destinados a investimentos industriais para o fabrico da turbina e […] EUR para outros custos (IT, certificação, transportes, etc.).
Dutch: In totaal investeert ITP […] [4] EUR in het project. Dat bedrag is als volgt onderverdeeld: […] EUR voor O&O-kosten, meer dan […] EUR voor industriële investeringen voor de productie van de turbine en […] EUR voor andere kosten (IT, certificering, vervoer enz.).
Danish: ITP’s samlede investering i projektet beløber sig til […] [4] EUR fordelt på følgende måde: […] EUR til F&U-omkostninger; […] EUR til industrielle investeringer med sigte på fremstilling af turbinen og […] EUR til andre omkostninger (it, godkendelser, transport m.m.).
Swedish: ITP:s totala investering i projektet uppgår till […] [4] euro, uppdelat enligt följande: […] euro för FoU-kostnader, över […] euro för industriella investeringar för tillverkning av turbinen och […] euro för övriga kostnader (IT, certifiering, transport osv.).
Finnish: ITP on investoinut hankkeeseen yhteensä […] [4] euroa, joka jakautuu seuraavasti: […] euroa T&K-kustannuksiin, yli […] euroa turbiinin valmistamiseen liittyviin teollisiin investointeihin ja […] euroa muihin kustannuksiin (tietotekniikka, tyyppihyväksynnät, kuljetukset jne.).
Greek: Η συνολική επένδυση της ITP στο σχέδιο ανέρχεται σε […] [4] EUR, που κατανέμονται ως ακολούθως: […] EUR για δαπάνες Ε & Α, συν […] EUR για βιομηχανικές επενδύσεις για την κατασκευή του στροβίλου και […] EUR για άλλες δαπάνες (πληροφορικής, πιστοποιήσεων, μεταφορών κ.λπ.).
Czech: Celková investice ITP do projektu činí […] [4] EUR rozdělených takto: […] EUR na náklady výzkumu a vývoje; více než […] EUR určených na průmyslové investice do výroby turbíny a […] EUR na ostatní náklady (IT, osvědčení, doprava atd.).
Slovak: Celkové investície ITP do projektu predstavujú […] [4] EUR v tomto členení: […] EUR na náklady spojené s VaV, viac ako […] EUR na priemyselné investície do výroby turbíny, […] EUR na ostatné náklady (IT, certifikácia, doprava atď.).
Polish: ITP zainwestuje łącznie w realizację projektu kwotę […] [4] EUR, podzieloną w następujący sposób: […] EUR na koszty B + R; plus […] EUR przeznaczonych na inwestycje przemysłowe służące do produkcji turbiny i […] EUR na inne wydatki (IT, certyfikaty, transport itp.).
Hungarian: Az ITP összbefektetése a projektben eléri a […] [4] EUR-t, amely a következőképpen oszlik meg: […] EUR a K+F költségekre; több mint […] EUR a turbina gyártásához szükséges ipari befektetésekre és […] EUR egyéb költségekre (IT, tanúsítások, szállítás stb.).
Slovenian: Celotna naložba podjetja ITP v projekt znaša […] [4] EUR in je razdeljena na: […] EUR za stroške raziskav in razvoja; več kot […] EUR za industrijske naložbe za proizvodnjo turbine; […] EUR za druge stroške (IT, certificiranje, prevoz itd.).
Romanian: Investiția totală a ITP în proiect se ridică la […] [4] EUR, defalcați astfel: […] EUR pentru costuri de C&D; peste […] EUR destinați investițiilor industriale pentru fabricarea turbinei și […] EUR pentru alte cheltuieli (tehnologia informației, certificări, transport etc.).
Bulgarian: Общата инвестиция на ITP в проекта възлиза на […] EUR [4], разпределена, както следва: […] EUR за разходи за НИРД; повече от […] EUR за индустриални инвестиции за производството на турбината; […] EUR за други разходи (ИТ, сертифициране, транспорт и др.).
Estonian: ITP koguinvesteering projekti võrdub […] [4] euroga; investeering jaguneb järgnevalt: […] eurot teadus- ja arendustegevuse kulude katmiseks, enam kui […] eurot tööstusinvesteeringuteks turbiinitootmisse ning […] eurot muude kulude (IT, sertifitseerimine, transport jne) katmiseks.
Latvian: Kopējais ITP ieguldījums projektā sasniedz EUR […] [4], kas sadalās šādi: EUR […] pētniecības un attīstības izdevumiem; vairāk par EUR […] ieguldījumiem turbīnas ražošanā; EUR […] citiem izdevumiem (IT, sertifikācijai, transportam utt.).
Lithuanian: Visos ITP investicijos į projektą sudaro […] [4] EUR, jos suskirstytos šitaip: […] EUR – MTTV išlaidoms; daugiau kaip […] EUR – pramonės investicijoms į turbinos gamybą; […] EUR – kitoms išlaidoms (IT, sertifikavimas, transportas ir pan.).
Maltese: L-investiment totali tal-ITP fil-proġett jammonta għal EUR […] [4], imqassam kif ġej: EUR […] għall-ispejjeż tal-R&D; aktar minn EUR […] għal investimenti industrijali għall-produzzjoni tat-turbina; u EUR […] għal spejjeż oħra (IT, ċertifikazzjoni, trasport, eċċ.).