FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Col Myo Myint
French: Colonel Myo Myint
German: Oberst Myo Myint
Spanish: Coronel Myo Myint
Italian: Col. Myo Myint
Portuguese: Coronel Myo Myint
Dutch: Kol. Myo Myint
Danish: Oberst Myo Myint
Swedish: Överste Myo Myint
Finnish: Eversti Myo Myint
Greek: Συνταγματάρχης Myo Myint
Czech: plk. Myo Myint
Slovak: plukovník Myo Myint
Polish: Pułkownik Myo Myint
Hungarian: Myo Myint ezredes
Slovenian: Polkovnik Myo Myint
Romanian: Col. Myo Myint
Estonian: Kolonel Myo Myint
Latvian: Pulkvedis Myo Myint
Lithuanian: Pulkininkas Myo Myint
Maltese: Kurunell Myo Myint
English: Col Ye Htut
French: Colonel Ye Htut
German: Oberst Ye Htut
Spanish: Coronel Ye Htut
Italian: Col. Ye Htut
Portuguese: Coronel Ye Htut
Dutch: Kol. Ye Htut
Danish: Oberst Ye Htut
Swedish: Överste Ye Htut
Finnish: Eversti Ye Htut
Greek: Συνταγματάρχης Ye Htut
Czech: plk. Ye Htut
Slovak: plukovník Ye Htut
Polish: Pułkownik Ye Htut
Hungarian: Ye Htut ezredes
Slovenian: Polkovnik Ye Htut
Romanian: Col. Ye Htut
Estonian: Kolonel Ye Htut
Latvian: Pulkvedis Ye Htut
Lithuanian: Pulkininkas Ye Htut
Maltese: Kurunell Ye Htut
English: Col Myint Aung
French: Colonel Myint Aung
German: Oberst Myint Aung
Spanish: Coronel Myint Aung
Italian: Col.
Portuguese: Coronel Myint Aung
Dutch: Kol. Myint Aung
Danish: Oberst Myint Aung
Swedish: K4a
Finnish: Eversti Myint Aung
Greek: Συνταγματάρχης Myint Aung
Czech: plk.
Slovak: plukovník Myint Aung
Polish: Myanmar Economic Corporation
Hungarian: Myint Aung ezredes
Slovenian: Polkovnik Myint Aung
Romanian: Col.
Estonian: Kolonel Myint Aung
Latvian: Pulkvedis Myint Aung
Lithuanian: Pulkininkas Myint Aung
Maltese: Kur.
English: K6a
Greek: ΙΑ6α
Czech: plk.
Romanian: Col.
English: K7a
Greek: ΙΑ7α
Czech: pplk.
English: K13a
Greek: ΙΑ13α
Czech: plk.
Romanian: Col.
English: K14a
Italian: Ten.
Greek: ΙΑ14α
Czech: pplk.
English: Myanmar Imperial Jade Co. Ltd
Spanish: Myanmar Imperial Jade Co. Ltd.
Czech: Myanmar Imperial Jade Co. Ltd.
English: 4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon
Spanish: 4/A, n.o 3 Main Road, Municipio de Mingalardon, Yangón
Portuguese: 4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Rangum
Czech: 4/A, No 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon
English: Col. Myo Myint, Managing Director
French: Colonel Myo Myint, directeur exécutif
German: Oberst Myo Myint, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Coronel Myo Myint, Director Gerente
Italian: Myo Myint, Amministratore delegato
Portuguese: Coronel Myo Myint, Administrador-Delegado
Dutch: Kolonel Myo Myint, managing director
Danish: Oberst Myo Myint, administrerende direktør
Swedish: Överste Myo Myint, verkställande direktör
Finnish: Ev Myo Myint, toimitusjohtaja
Greek: Συνταγματάρχης Myo Myint, Διευθύνων Σύμβουλος
Czech: plk. Myo Myint, generální ředitel
Slovak: plukovník Myo Myint, výkonný riaditeľ
Polish: pułkownik Myo Myint, dyrektor zarządzający
Hungarian: Myo Myint ezredes, ügyvezető igazgató
Slovenian: polkovnik Myo Myint, generalni direktor
Romanian: Col. Myo Myint, director general
Estonian: Kolonel Myo Myint, tegevdirektor
Latvian: Pulkvedis Myo Myint, rīkotājdirektors
Lithuanian: Pulkininkas Myo Myint, vykdomasis direktorius
Maltese: Kur. Myo Myint, Direttur Eżekuttiv
English: Col. (Retired) Maung Thaung,
German: Oberst (a.D.)
Czech: plk.
Maltese: Kur.
English: Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Shwedagon Pagoda Road, Municipio de Dagon, Yangón
Italian: Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon Presidente, Ten.
Portuguese: Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Rangum
Czech: Shwedagon Pagoda Rd Dagon Tsp, Yangon
English: Col Ye Htut or Brig- Gen Kyaw Win,
French: Colonel Ye Htut ou gén. de brigade Kyaw Win,
Spanish: Coronel Ye Htut o General de Brigada Kyaw Win,
Italian: Col. Ye Htut o Brig. Gen.
Dutch: managing director: Kolonel Ye Htut
Danish: Oberst Ye Htut eller brigadegeneral Kyaw Win,
Swedish: Överste Ye Htut eller brigadgeneral Kyaw Win,
Finnish: Ev Ye Htut tai prkenr Kyaw Win,
Greek: Συνταγματάρχης Ye Htut ή Ταξίαρχος Kyaw Win,
Czech: plk. Ye Htut nebo Brig Gen Kyaw Win,
Slovak: plukovník Ye Htut alebo brigádny generál Kyaw Win,
Polish: Pułkownik Ye Htut lub generał brygady Kyaw Win,
Hungarian: Ye Htut Ezredes vagy Kyaw Win dandártábornok,
Slovenian: polkovnik Ye Htut ali brigadni general Kyaw Win,
Romanian: Ye Htut sau Gen. de brigadă Kyaw Win,
Estonian: Kolonel Ye Htut või brigaadikindral Kyaw Win,
Latvian: Pulkvedis Ye Htut vai brigādes ģenerālis Kyaw Win,
Lithuanian: pulkininkas Ye Htut arba brigados generolas Kyaw Win,
Maltese: Kur. Ye Htut jew Brig-Ġen Kyaw Win,
English: 554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street, Kyauktada Tsp, Yangon
Spanish: 554-556, Merchant Street, esquina calle 50, Municipio de Kyauktada, Yangón
Portuguese: 554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street, Kyauktada Tsp, Rangum
Czech: 554-556, Merchant St, Cor of 35th St, Kyauktada Tsp, Yangon
English: 555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon
Spanish: 555/B, n.o 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Municipio de Shwe Pyi, Yangón
Portuguese: 555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Rangum
Czech: 555/B, No 4, Highway Rd, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon
English: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Mindama Road, Municipio de Mingalardon, Yangón
Portuguese: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Rangum
Czech: Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangon
English: Director: Win Tint
French: Directeur: Win Tint
German: Direktor: Win Tint
Italian: Direttore: Win Tint
Dutch: Directeur: Win Tint
Danish: Direktør: Win Tint
Swedish: Direktör: Win Tint
Finnish: Johtaja: Win Tint
Greek: Διευθυντής: Win Tint
Czech: Ředitel: Win Tint
Slovak: Riaditeľ: Win Tint
Polish: Dyrektor: Win Tint
Hungarian: Igazgató: Win Tint
Slovenian: direktor: Win Tint
Estonian: Direktor: Win Tint
Latvian: Direktors Win Tint
Lithuanian: Direktorius: Win Tint
Maltese: Direttur: Win Tint
English: U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, wife of Zaw Zaw. Senior Executive Officer, U Than Zaw
French: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, épouse de Zaw Zaw. administrateur principal, U Than Zaw
German: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Ehefrau von Zaw Zaw Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw
Czech: U Zaw Zaw také znám jako Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, manželka Zaw Zawa, člen vedení: U Than Zaw
Slovak: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, manželka Zawa Zawa. člen vedenia: U Than Zaw
Polish: U Zaw Zaw vel Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, żona Zaw Zaw. członek wyższej kadry kierowniczej U Than Zaw
Slovenian: U Zaw Zaw tudi Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, soproga Zawa Zawa, višji izvršni direktor, U Than Zaw
English: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon
Spanish: 334/344 2.o piso, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangón
Portuguese: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Rangum
Czech: 334/344 2nd Floor, Anaw-ratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon
English: Subsidiaries of Asia World:
French: Filiales d'Asia World:
German: Tochtergesellschaften von Asia World:
Spanish: Filiales de Asia World:
Italian: Controllate di Asia World:
Portuguese: Subsidiárias da Asia World:
Dutch: Dochterondernemingen van Asia World:
Danish: Asia Worlds datterselskaber:
Swedish: Dotterföretag till Asia World:
Finnish: Asia Worldin tytäryritykset:
Greek: Θυγατρικές της Asia World:
Czech: dceřiné společnosti Asia World:
Slovenian: Hčerinska podjetja Asia World:
Romanian: Filialele Asia World:
Latvian: Asia World meitasuzņēmumi:
Lithuanian: „Asia World“ pavaldžiosios įmonės:
Maltese: Sussidjarji ta' Asia World:
English: Dagon International/Dagon Timber Ltd,
Spanish: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Czech: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Latvian: Dagon International/Dagon Timber Ltd
English: Owned by Dagon International. Directors, ‘Dagon’ Win Aung, Daw Moe Mya Mya and Ei Hnin Pwint a.k.a. Chistabelle Aung
German: Im Besitz von Dagon International ‚Dagon‘ Win Aung, Daw Moe Mya Mya und Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung, Direktoren
Swedish: Ägt av Dagon Internationals direktörer, ’Dagon’ Win Aung, Daw Moe Mya Mya och Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung
Czech: ve vlastnictví Dagon International; ředitelé: ‚Dagon‘ Win Aung, Daw Moe Mya Mya a Ei Hnin Pwint také znám jako Chistabelle Aung
Slovak: vlastnené spoločnosťou Dagon International, Riaditelia: ‚Dagon‘ Win Aung , Daw Moe Mya Mya a Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung
Polish: własność Dagon International. dyrektorzy: »Dagon« Win Aung, Daw Moe Mya Mya i Ei Hnin Pwint vel Chistabelle Aung
Hungarian: A Dagon International tulajdonában áll. Igazgatók: »Dagon« Win Aung, Daw Moe Mya Mya és Ei Hnin Pwint, más néven Christabelle Aung
English: Tel: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369
French: Tél.: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369
German: Tel.: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369
Danish: Tlf.: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369
Finnish: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369
Czech: Tel.: 95-1-558266 Fax: 95-1-555369
Slovenian: Telefon.: 95-1-558266 Telefaks: 95-1-555369
Latvian: Tālr.: 95 -1 -558266 Fakss: 95-1-555369
Lithuanian: Tel. 95 1 558266 Faks. 95-1-555369
Maltese: Tel: 95-1-558266 Faks: 95-1-555369
English: and No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
French: et N° H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tél.: 95-67-41-4211
German: und No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel.: 95-67-41-4211
Spanish: H-11, Naypyitaw, Naypyitaw Tel: 95-67-41-4211
Italian: e No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Portuguese: e No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Dutch: en No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Danish: og No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tlf.: 95-67-41-4211
Swedish: H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tfn: 95-67-41-4211
Finnish: ja No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw P. 95-67-41-4211
Czech: a No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Slovak: a No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Hungarian: és No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Slovenian: in No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
Latvian: kā arī No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tālr: 95-67-41-4211
Lithuanian: ir No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel. 95-67-41-4211
Maltese: kif ukoll Nru. H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tel: 95-67-41-4211
English: Tel: 95-1-296733
French: Tél.: 95-1-296733
German: Tel.: 95-1-296733
Danish: Tlf. : 95-1-296733
Swedish: Tfn: 95-1-296733
Czech: Tel.: 95-1-296733
Slovenian: Telefon.: 95-1-296733
Latvian: Tālr.: 95-1-296733
Lithuanian: Tel. 95-1-296733
English: Website: http://www.kyawtha.com
French: Site Internet: http://www.kyawtha.com
Spanish: Sitio web: http://www.kyawtha.com
Danish: Websted: http://www.kyawtha.com
Swedish: Webbplats: http://www.kyawtha.com
Finnish: Web-sivusto: http://www.kyawtha.com
Czech: Internetové stránky: http://www.kyawtha.com
Slovak: Internetová stránka: http://www.kyawtha.com
Hungarian: Honlap: http://www.kyawtha.com
Slovenian: spletni naslov: http://www.kyawtha.com
Latvian: Tīmekļa vietne: http://www.kyawtha.com
Lithuanian: Svetainė: http://www.kyawtha.com
Maltese: Sit elettroniku: http://www.kyawtha.com
English: Tel: 95-1-650771
French: Tél.: 95-1-650771
German: Tel.: 95-1-650771
Danish: Tlf.: 95-1-650771
Swedish: Tfn: 95-1-650771
Czech: Tel.: 95-1-650771
Slovenian: Telefon.: 95-1-650771
Latvian: Tālr.: 95-1-650771
Lithuanian: Tel. 95-1-650771
English: Floor.) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Spanish: planta) Yuzana Plaza, Banyar Dala Road.
Danish: sal) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Czech: Floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Slovenian: Floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Maltese: (it-tieni sular) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
English: Tel: 95-1-200747
French: Tél.: 95-1-200747
German: Tel.: 95-1-200747
Danish: Tlf.: 95-1-200747
Swedish: Tfn: 95-1-200747
Czech: Tel.: 95-1-200747
Slovenian: Telefon.: 95-1-200747
Latvian: Tālr.: 95-1-200747
Lithuanian: Tel. 95-1-200747
English: Tel: 95-1-287525
French: Tél.: 95-1-287525
German: Tel.: 95-1-287525
Danish: Tlf.: 95-1-287525
Swedish: Tfn: 95-1-287525
Czech: Tel.: 95-1-287525
Slovenian: Telefon.: 95-1-287525
Latvian: Tālr.: 95-1-287525
Lithuanian: Tel. 95-1-287525
English: Tel: 95-1-243178
French: Tél.: 95-1-243178
German: Tel.: 95-1-243178
Danish: Tlf.: 95-1-243178
Swedish: Tfn: 95-1-243178
Czech: Tel.: 95-1-243178
Slovenian: Telefon.: 95-1-243178
Latvian: Tālr.: 95-1-243178
Lithuanian: Tel. 95-1-243178
English: Tel: 95-1-511098, 514262
French: Tél.: 95-1-511098, 514262
German: Tel.: 95-1-511098, 514262
Italian: Tel: 95-1-511098, 514262 E-mail: mms@mptmail.net.mm
Danish: Tlf. : 95-1-511098, 514262
Swedish: Tfn: 95-1-511098, 514262
Czech: Tel.: 95-1-511098, 514262
Slovenian: Telefon.: 95-1-511098, 514262
Latvian: Tālr.: 95-1-511098, 514262
Lithuanian: Tel.: 95-1-511098, 514262
English: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
French: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
German: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street und Mahabandoola Street
Spanish: (14 02/03), Olympic Tower I, esquina de las calles Boaungkyaw y Mahabandoola,
Italian: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Portuguese: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Greek: Ανώτατος διευθυντής U Kyaw Kyaw
Czech: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Slovenian: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Estonian: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Maltese: Nru ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street,
English: Tel: 95-1-204013, 95-1-204107
French: Tél.: 95-1-204013, 95-1-204107
German: Tel.: 95-1-204013, 95-1-204107
Danish: Tlf.: 95-1-204013, 95-1-204107
Swedish: Tfn: 95-1-204013, 95-1-204107
Czech: Tel.: 95-1-204013, 95-1-204107
Slovenian: Telefon.: 95-1-204013, 95-1-204107
Latvian: Tālr.: 95-1-204013, 95-1-204107
Lithuanian: Tel.: 95-1-204013, 95-1-204107
English: email Address: forevergroup@mptmail.net.mm
French: Email: forevergroup@mptmail.net.mm
Spanish: e-mail: forevergroup@mptmail.net.mm
Portuguese: E-mail: forevergroup@mptmail.net.mm
Dutch: E-mail: forevergroup@mptmail.net.mm
Danish: E-mail-adresse: forevergroup@mptmail.net.mm
Swedish: e-postadress: forevergroup@mptmail.net.mm
Finnish: S-posti: forevergroup@mptmail.net.mm
Czech: E-mail: forevergroup@mptmail.net.mm
Slovak: e-mail Address: forevergroup@mptmail.net.mm
Slovenian: E-naslov: forevergroup@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasta adrese: forevergroup@mptmail.net.mm
Lithuanian: El. paštas forevergroup@mptmail.net.mm
Maltese: indirizz tal-email : forevergroup@mptmail.net.mm
English: Done at Luxembourg, 27 April 2009. For the Council
Danish: Udfærdiget i Luxembourg, den 27. april 2009.
Swedish: Utfärdad i Luxemburg den 27 april 2009.
Polish: Sporządzono w Luksemburgu, dnia 27 kwietnia 2009 r.
English: means date of birth. 3. P.o.b means place of birth. 4. If not stated otherwise, all passport and ID cards are those of Burma/Myanmar.
Italian: Se non diversamente indicato, tutti i passaporti e le carte d'identità sono della Birmania/Myanmar.
Danish: Medmindre andet er angivet, er der tale om pas og identitetskort fra Burma/Myanmar.
English: (Previously B12a)
French: (précédemment B12a)
Spanish: (antes B12a)
Italian: (In precedenza B12a) M
Dutch: Min Aung Hlaing
Danish: (Tidligere B12a)
Swedish: (Tidigare B12a)
Finnish: (Aiemmin B12a)
Greek: (Πρώην Β12α)
Latvian: (iepriekš B12a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B12a
Maltese: (Preċedentement B12a)
English: (Previously B9a)
French: (précédemment B9a)
Italian: (In precedenza B9a)
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen.
Danish: (Tidligere B9a)
Swedish: (Tidigare B9a)
Finnish: (Aiemmin B9a)
Greek: (Πρώην Β9α)
Hungarian: óta (Korábban B9a)
Estonian: (Varem B9a)
Latvian: (iepriekš B9a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B9a)
Maltese: (Preċedentement B9a)
English: A8d
Danish: A8e
Greek: A8δ
English: Nwe Ei Ei Zin
Portuguese: New Ei Ei Zin
Danish: Kay Khaing Ye Myint
English: (Previously B1a).
French: (précédemment B1a).
Italian: (In precedenza B1a).
Danish: (Tidligere B1a).
Swedish: (Tidigare B1a).
Finnish: (Aiemmin B1a).
Greek: (Πρώην Β1α).
Romanian: (Fost B1a).
Estonian: (Varem B1a).
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B1a).
Maltese: (Preċedentement B1a).
English: Owner of Htay Co. (logging and timber)
French: Propriétaire de Htay Co. (exploitation forestière et bois)
Italian: Proprietario della Htay Co. (industria forestale e legname)
Portuguese: Proprietário da Htay Co. (madeiras)
Dutch: Eigenaar van Htay Co (houtkap en hout)
Danish: Ejer af Htay Co. (skovhugst og tømmer)
Swedish: Ägare till Htay Co. (skogsavverkning och timmer)
Finnish: Htay Co:n omistaja (puutavara)
Greek: Ιδιοκτήτης της Htay Co. (υλοτομία και ξυλεία)
Slovak: Majiteľ Htay Co. (ťažba a spracovanie dreva)
Romanian: Proprietar al Htay Co. (exploatare forestieră și prelucrarea cherestelei)
Estonian: Htay Co. omanik (metsaraie ja puit)
Lithuanian: „Htay Co“ (miško ruoša ir mediena) savininkas
Maltese: Proprjetarju ta' Htay Co. (qtugħ u pproċessar tal-injam)
English: Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Swedish: Byråchef för specialoperationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto III:n (Pegu, Irrawaddy, Arakan) päällikkö.
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Estonian: Erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Ayeyarwady, Arakan).
Lithuanian: Generolas majoras Ko Ko
Maltese: Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
English: (Previously B10a)
French: (précédemment B10a)
Spanish: (antes B10a)
Italian: (In precedenza B10a)
Danish: (Tidligere B10a)
Swedish: (Tidigare B10a)
Finnish: (Aiemmin B10a)
Greek: (Πρώην Β10α).
Estonian: (Varem B10a)
Latvian: (iepriekš B10a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B10a)
Maltese: (Preċedentement B10a)
English: Western (Rakhine State).
French: État de l'ouest - Rakhine.
Italian: Gen. Tin Ngwe
Danish: Regionskommando Vest (Rakhine-staten).
Finnish: Läntinen (Rakhinen osavaltio).
Greek: Δυτικά (Πολιτεία Rakhine).
Estonian: Läänepiirkond (Arakani osariik).
Lithuanian: Vakarų (Rachinų valstija).
Maltese: L-Istat tal-Punent (Rakhine).
English: (Previously B2a)
French: (précédemment B2a)
Italian: Ovest (Stato Rakhine), (in precedenza B2a)
Danish: (Tidligere B2a)
Finnish: (Aiemmin B2a)
Greek: (Πρώην Β2α)
Estonian: (Varem B2a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B2a)
Maltese: (Preċedentement B2a)
English: Son of Aung Thaung (married to A2c).
Portuguese: Filho de Aung Thaung (marido de A2c).
Danish: Søn af Aung Thaung (gift med A2c).
Swedish: Son till Aung Thaung (gift med A2c).
Finnish: Aung Thaungin poika (naimisissa A2c kohdassa tarkoitetun henkilön kanssa).
Greek: Υιός του Aung Thaung (σύζυγος της Α2γ).
Romanian: Fiul lui Aung Thaung (căsătorit cu A2c).
Estonian: Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga).
Lithuanian: Aung Thaung sūnus (vedęs, žr. A2c).
Maltese: Iben Aung Thaung (miżżewweġ lil A2c).
English: Director IGE Co.Ltd
Portuguese: Director da IGE Co. Ltd
Danish: Direktør i IGE Co. Ltd
Swedish: Direktör för IGE Co.Ltd
Finnish: Johtaja, IGE Co. Ltd
Greek: Διευθυντής της IGE Co.Ltd
Romanian: Director IGE Co. Ltd
Estonian: IGE Co. Ltd direktor
Lithuanian: „IGE Co.Ltd“ direktorius
Maltese: Direttur ta' IGE Co. Ltd
English: Thura Thaung Lwin
Danish: Thura Thaung Lwin (Thura er en titel).
Greek: Thura Thaung Lwin (Thura είναι τίτλος), Σιδηρ.
Slovak: manželka plukovníka Tina Ngweho
English: Rector/Commandant, Defence Services Medical Academy M
German: Rektor/Befehlshaber, Medizinische Akademie der Streitkräfte
Danish: Rektor/kommandant for forsvarets lægevidenskabelige akademi
Swedish: Rektor/Kommendant för försvarets medicinska akademi
Hungarian: Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája rektora/parancsnoka
English: G48a
Danish: Oberst Tint Wai
Greek: Ζ48α
English: Since June 2008.
French: Depuis juin 2008.
Spanish: Desde junio de 2008.
Italian: Da giugno 2008.
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Marinha) desde Junho de 2008.
Danish: Fra juni 2008.
Swedish: Sedan juni 2008.
Finnish: Kesäkuusta 2008 alkaen.
Greek: Από τον Ιούνιο του 2008.
Hungarian: főparancsnok (haditengerészet) 2008. június óta.
Romanian: Începând cu iunie 2008.
Estonian: Alates 2008. aasta juunist.
Maltese: Minn Ġunju 2008.
English: Board member UMEHL.
French: Administrateur de l'UMEHL.
Spanish: Miembro de la Junta Directiva de la UMEHL.
Italian: Membro del Consiglio UMEHL.
Danish: Bestyrelsesmedlem i UMEHL.
Swedish: Styrelseledamot i UMEHL.
Finnish: UMEHL:n johtokunnan jäsen.
Greek: Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL.
Hungarian: Az UMEHL igazgatósági tagja.
Romanian: Membru al consiliului UMEHL.
Estonian: UMEHLi juhatuse liige.
Maltese: Membru tal-Bord UMEHL.
English: Than Than Nwe
Portuguese: Than Than New
Danish: Than Than New
Swedish: Than Than New
Maltese: Maġġ-Ġen Soe Win
English: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
German: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Spanish: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Danish: Administrerende direktør i Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Slovenian: Ruby Dragon Jade and Gem Co.,Ltd.
Estonian: Ruby Dragon Jade ja Gems Co. Ltd
Latvian: Ruby Dragon Jade un Gems Co. Ltd
Lithuanian: „Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd“
English: UMEHL
Spanish: Teniente Coronel (reserva) Maung Maung Aye
Danish: UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries
English: 399, Thiri Mingalar Road,
German: 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp.
Danish: 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp.
Greek: 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp.
Lithuanian: 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp.
English: Insein Tsp.
German: Yangon
Danish: Yangon
Lithuanian: Yangon
English: Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon
German: und/oder Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Spanish: y/o Parami Road, South Okkalapa, Yangón
Danish: og/eller Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Lithuanian: ir (arba) Parami Road, South Okkalapa, Yangon
English: (Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw
German: (Ministerium für Bergbau) Head Office Building 19, Naypyitaw
Spanish: (Ministerio de Minería), Oficinas principales 19, Naypyitaw
Italian: (Ministero of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw
Portuguese: (Ministry of Mines) Head Office Building 19, Naypyitaw
Danish: (Ministeriet for minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw
Swedish: (Gruvministeriet), Head Office Building 19, Naypyitaw
Romanian: (Ministerul Minelor), Sediul central, clădirea 19, Naypyitaw
Lithuanian: (Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw Vykdomieji direktoriai:
Maltese: (Ministeru tal-Minjieri), Head Office Building 19, Naypyitaw
English: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Spanish: Sede Central: 615/1 Pyay Road, Municipio de Kamaryut, Yangón
Portuguese: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township Rangum
Danish: Hovedkontor: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Swedish: Huvudkontor: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Slovenian: sedež: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Romanian: Sediul central: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Lithuanian: Būstinė: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Maltese: Uffiċċju Prinċipali: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
English: Tel: 00-95-1-241905/ 245323/254812
French: Tél.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
German: Tel.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Danish: Tlf.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Swedish: Tfn: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Slovenian: Telefon.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Latvian: Tālr.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Lithuanian: Tel.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
English: 77/78,Wadan Street,Bahosi Ward,
Spanish: 77/78, Wadan Street, Bahosi Ward,
Danish: 77/78,Wadan Street, Bahosi Ward,
Swedish: 77/78,Wadan Street, Bahosi Ward,
Greek: 77/78,Wadan Street, Bahosi Ward,
English: Tel: 95-1-21-0514
French: Tél.: 95-1-21-0514
German: Tel.: 95-1-21-0514
Danish: Tlf.: 95-1-21-0514
Swedish: Tfn: 95-1-21-0514
Slovenian: Telefon.: 95-1-21-0514
Latvian: Tālr.: 95-1-21-0514
Lithuanian: Tel. 95-1-21-0514