English: Spain provided additional arguments to support the existence of market failures linked to the existence of an asymmetry in the information.
French: Les autorités espagnoles ont produit des arguments supplémentaires à l’appui de l’existence de défaillances du marché en rapport avec l’existence d’une asymétrie de l’information.
German: Spanien lieferte zusätzliche Argumente, um das Vorliegen eines Marktversagens aufgrund asymmetrischer Information zu untermauern.
Spanish: Las autoridades españolas facilitaron argumentos adicionales en apoyo de la existencia de deficiencias del mercado relacionadas con la existencia de una asimetría de la información.
Italian: Le autorità spagnole hanno presentato argomenti aggiuntivi a sostegno dell’esistenza di imperfezioni del mercato in relazione all’esistenza di asimmetrie dell’informazione.
Portuguese: As autoridades espanholas facultaram argumentos adicionais para apoiar a existência de deficiências do mercado relacionadas com a existência de uma assimetria da informação.
Dutch: Spanje gaf bijkomende argumenten om het bestaan van marktfalen in verband met asymmetrie in de informatie aan te tonen.
Danish: De spanske myndigheder fremlagde yderligere argumenter for, at der skulle være tale om markedssvigt på grund af asymmetrisk information.
Swedish: Spanien lämnade ytterligare argument för marknadsmisslyckande knutet till förekomsten av assymetrisk information.
Finnish: Espanjan viranomaiset ovat esittäneet lisäperusteluita informaation epäsymmetrisyydestä aiheutuvia markkinoiden toimintapuutteita koskevien väitteidensä tueksi.
Greek: Οι ισπανικές αρχές προέβαλαν επιπλέον επιχειρήματα προς στήριξη της ύπαρξης ανεπάρκειας της αγοράς που έχουν σχέση με την ύπαρξη ασύμμετρης πληροφόρησης.
Czech: Španělské orgány poskytly dodatečná zdůvodnění na podporu existence selhání trhu související s asymetrií informací.
Slovak: Španielsko predložilo dodatočné tvrdenia na podporu existencie zlyhaní trhu spojených s existenciou asymetrie informácií.
Polish: Władze hiszpańskie dostarczyły dodatkowe argumenty na poparcie istnienia nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku związane z istnieniem asymetrii informacji.
Hungarian: A spanyol hatóságok további indokolást nyújtottak be az aszimmetrikus tájékoztatás fennállásához kapcsolódó piaci hiányosságok meglétének alátámasztására.
Slovenian: Španija je predložila dodatne utemeljitve, ki naj bi pomagale dokazati obstoj tržnih nepopolnosti, povezanih z asimetričnimi informacijami.
Romanian: Autoritățile spaniole au prezentat argumente suplimentare pentru a susține existența eșecurilor pieței cu privire la existența unei asimetrii a informației.
Bulgarian: Испания представи допълнителни аргументи в подкрепа на наличието на пазарни несъвършенства, свързани с наличието на асиметрия на информацията.
Estonian: Hispaania ametiasutused esitasid täiendavaid argumente niisuguste turutõrgete olemasolu toetuseks, mis seonduvad moonutatud teabe olemasoluga.
Latvian: Spānija iesniedza papildu argumentus, lai pierādītu tirgus nepilnību pastāvēšanu saistībā ar informācijas nevienlīdzības pastāvēšanu.
Lithuanian: Ispanija pateikė papildomų argumentų, pagrindžiančių rinkos nepakankamumą, susijusį su neproporcinga informacija.
Maltese: L-awtoritajiet Spanjoli ppreżentaw argumenti addizzjonali biex isostnu l-eżistenza ta’ defiċjenza fis-suq marbuta mal-preżenza ta’ asimetrija fl-informazzjoni.