English: This analysis is confirmed by an examination of the complete lists of and explanatory notes to projects carried out between 2003 and 2006 supplied by France.
French: Cette analyse est confirmée par l’examen des listes complètes et des fiches explicatives des projets menés entre 2003 et 2006 fournies par la France.
German: Dies wird durch die von Frankreich vorgelegten Gesamtprojektaufstellungen und Projektbeschreibungen der Jahre 2003 und 2006 belegt.
Spanish: El examen de las listas completas y de las fichas explicativas de los proyectos realizados entre 2003 y 2006 presentadas por Francia confirma este análisis.
Portuguese: Esta análise é confirmada pela análise das listas completas e das fichas explicativas dos projectos executados entre 2003 e 2006, fornecidas pela França.
Dutch: Deze constatering wordt bevestigd door het volledige overzicht van de tussen 2003 en 2006 uitgevoerde projecten en de toelichting daarop welke door Frankrijk zijn overgelegd.
Danish: Det understøttes af gennemgangen af de af Frankrig fremlagte komplette lister over og beskrivelser af de projekter, der er gennemført mellem 2003 og 2006.
Swedish: Denna slutsats bekräftas av undersökningen av de fullständiga förteckningar över och förklaringar till de projekt som utförts mellan 2003 och 2006 som Frankrike har överlämnat.
Finnish: Tämän vahvistavat Ranskan toimittamat täydelliset luettelot vuosina 2003–2006 toteutetuista hankkeista ja niiden selitykset.
Greek: Η ανάλυση αυτή επιβεβαιώνεται μέσω της εξέτασης πλήρων καταλόγων και ενημερωτικών δελτίων των σχεδίων που έχουν πραγματοποιηθεί μεταξύ του 2003 και του 2006, τα οποία παρέσχε η Γαλλία.
Czech: Tento závěr byl potvrzen po prozkoumání úplných seznamů a popisů projektů z let 2003 až 2006, které poskytla Francie.
Slovak: Túto analýzu potvrdilo preskúmanie kompletných zoznamov a opisov projektov uskutočnených v rokoch 2003 až 2006, ktoré dodalo Francúzsko.
Polish: Analizę tę potwierdza badanie dostarczonych przez Francję pełnych wykazów i dokumentów wyjaśniających dotyczących projektów prowadzonych między 2003 r. a 2006 r.
Hungarian: Ezt az elemzést megerősíti a Franciaország által átadott, a 2003 és 2006 között vezetett projektekre vonatkozó teljes lista és információs anyagok.
Slovenian: Ta analiza se je potrdila pri preverjanju popolnih seznamov in informacijskih listov o projektih, opravljenih od leta 2003 do leta 2006, ki jih je predložila Francija.
Romanian: Această analiză este confirmată de examinarea listelor complete și a fișelor explicative ale proiectelor întreprinse între 2003 și 2006 furnizate de Franța.
Bulgarian: Този анализ се потвърждава от прегледа на предоставените от Франция пълни списъци и обяснителни записки на проектите, провеждани между 2003 и 2006 г.
Estonian: Seda analüüsi kinnitab Prantsusmaa esitatud täielike loetelude ja selgitavate märkuste uurimine aastatel 2003–2006 elluviidud projektide kohta.
Latvian: Šo analīzi apstiprina Francijas iesniegto pilnīgo sarakstu un paskaidrojumu rakstu pārbaude par projektiem, kas īstenoti laikā no 2003. līdz 2006. gadam.
Lithuanian: Tokį tyrimą patvirtina 2003–2006 m. įgyvendintų projektų išsamių sąrašų ir aiškinamųjų ataskaitų, kuriuos pateikė Prancūzija, analizė.
Maltese: Din l-analiżi hija kkonfermata mill-investigazzjoni tal-listi kompluti u fuljetti ta’ spjegazzjoni tal-proġetti li saru bejn l-2003 u l-2006 pprovduti minn Franza.