English: Pursuant to point 5.5 of the framework, the maximum permissible aid intensity for pre-competitive development projects is 25 %.
French: Conformément au point 5.5 dudit encadrement, l’intensité maximale autorisée pour des projets de développement préconcurrentiel s’élève à 25 %.
German: Die Beihilfehöchstintensität für die vorwettbewerbliche Entwicklung liegt nach Punkt 5.5 des FuE-Gemeinschaftsrahmens bei 25 % der beihilfefähigen Projektkosten.
Spanish: Con arreglo al punto 5.5 de dicho Encuadramiento, la intensidad máxima autorizada para proyectos de desarrollo precompetitivo asciende al 25 %.
Italian: Secondo il punto 5.5 della disciplina, l’intensità massima consentita per progetti di sviluppo precompetitivo è del 25 %.
Portuguese: Em conformidade com o ponto 5.5 do referido Enquadramento, a intensidade máxima autorizada para projectos de desenvolvimento pré-concorrencial ascende à 25 %.
Dutch: Krachtens punt 5.5 van de kaderregeling bedraagt de maximaal toelaatbare steunintensiteit voor preconcurrentiële ontwikkeling 25 %.
Danish: I henhold til punkt 5.5 i rammebestemmelserne er den maksimale tilladte støtteintensitet for udviklingsprojekter på prækonkurrencestadiet 25 %.
Swedish: Enligt punkt 5.5 i FoU-ramarna är den högsta tillåtna stödnivån för utvecklingsverksamhet före det konkurrensutsatta stadiet 25 procent.
Finnish: Puitteiden 5.5 kohdan mukaan kilpailua edeltäville kehittämishankkeille myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti on 25 prosenttia.
Greek: Σύμφωνα με το σημείο 5.5 του εν λόγω πλαισίου η μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση για τα σχέδια προανταγωνιστικής ανάπτυξης ανέρχεται σε 25 %.
Czech: V souladu s bodem 5.5 uvedeného rámce maximální povolená míra pro projekty předvýrobního vývoje činí 25 %.
Slovak: V súlade s bodom 5.5. uvedeného rámca dosahuje maximálna povolená intenzita 25 % v prípade projektov predkonkurenčného vývoja.
Polish: Zgodnie z pkt 5.5 wspomnianych zasad ramowych maksymalna dozwolona intensywność pomocy przeznaczonej na projekty z zakresu przedkonkurencyjnej działalności rozwojowej wynosi 25 %.
Hungarian: Az említett keretrendszer 5.5. pontjának megfelelően a prekompetitív fejlesztési projektek tekintetében a megengedett legnagyobb támogatási intenzitás 25 %.
Slovenian: V skladu s točko 5.5 navedenega okvira je največja dovoljena intenzivnost za projekte predkonkurenčnega razvoja 25 %.
Romanian: Conform punctului 5.5 din cadrul menționat anterior, intensitatea maximă autorizată pentru proiecte de dezvoltare preconcurențială se ridică la 25 %.
Bulgarian: Съгласно точка 5.5 на посочените указания, разрешеният максимален интензитет за проекти за допазарна развойни изследвания възлиза на 25 %.
Estonian: Nimetatud raamistiku punkti 5.5 kohaselt on konkurentsieelse arendustegevuse projektide puhul abi suurim lubatud osatähtsus 25 %.
Latvian: Saskaņā ar minēto nostādņu 5.5. punktu maksimālā intensitāte, kas atļauta pirmskonkurences izstrādes projektiem, ir 25 %.
Lithuanian: Pagal minėtų gairių 5.5 punktą didžiausias leistinas intensyvumas plėtros iki konkurencijos projektams yra 25 %.
Maltese: B’konformità mal-punt 5.5 tal-qafas imsemmi l-intensità massima awtorizzata għal proġetti ta’ żvilupp prekompetittivi hija ta’ 25 %.