FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 10, 15.1.2009, p. 23.
French: JO L 10 du 15.1.2009, p. 23.
German: ABl. L 10 vom 15.1.2009, S. 23.
Spanish: DO L 10 de 15.1.2009, p. 23.
Italian: GU L 10 del 15.1.2009, pag. 23.
Portuguese: JO L 10 de 15.1.2009, p. 23.
Dutch: PB L 10 van 15.1.2009, blz. 23.
Danish: EUT L 10 af 15.1.2009, s. 23.
Swedish: EUT L 10, 15.1.2009, s. 23.
Finnish: EUVL L 10, 15.1.2009, s. 23.
Greek: EE L 10 της 15.1.2009, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 10, 15.1.2009, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 10, 15.1.2009, s. 23.
Polish: Dz.U. L 10 z 15.1.2009, s. 23.
Hungarian: HL L 10., 2009.1.15., 23. o.
Slovenian: UL L 10, 15.1.2009, str. 23.
Romanian: JO L 10, 15.1.2009, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 10, 15.1.2009 г., стр. 23.
Estonian: ELT L 10, 15.1.2009, lk 23.
Latvian: OV L 10, 15.1.2009., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 2009 1 15, p. 23.
Maltese: ĠU L 10, 15.1.2009, p. 23.
English: Chapter I of the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania is amended as follows:
French: Le chapitre I de l'appendice à l'annexe VI de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié comme suit:
German: Kapitel I der Anlage zu Anhang VI der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens wird wie folgt geändert:
Spanish: En el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía, el capítulo I queda modificado como sigue:
Italian: Il capitolo I dellappendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificato come segue:
Portuguese: O capítulo I do apêndice do anexo VI do Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia é alterado do seguinte modo:
Dutch: Hoofdstuk I van het aanhangsel van bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I kapitel I i tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse foretages følgende ændringer:
Swedish: Kapitel I i tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäyksen I luku seuraavasti:
Greek: Το κεφάλαιο Ι του προσαρτήματος στο παράρτημα VI της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας τροποποιείται ως εξής:
Czech: Kapitola I dodatku k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se mění takto:
Slovak: Kapitola I dodatku k prílohe VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozdziale I dodatku do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. mellékletének függelékének I. fejezete a következőképpen módosul:
Slovenian: Poglavje I Dodatka k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije se spremeni:
Romanian: Capitolul I din apendicele la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Глава I на допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния се изменя, както следва:
Estonian: Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liite I peatükki muudetakse järgmiselt:
Latvian: Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājuma I nodaļu groza šādi.
Lithuanian: Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo priedėlio I skyrius iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat kif ġej:
English: the following entries are added:
French: les lignes suivantes sont ajoutées:
German: Folgende Einträge werden angefügt:
Spanish: Se añaden las entradas siguientes:
Italian: sono aggiunte le voci seguenti:
Portuguese: São aditadas as seguintes entradas:
Dutch: De volgende vermeldingen toegevoegd:
Danish: Følgende linjer indsættes:
Swedish: Följande uppgifter ska läggas till:
Finnish: lisätään seuraavat kohdat:
Greek: προστίθενται οι εξής εγγραφές:
Czech: doplňují se nové položky, které znějí:
Slovak: dopĺňajú sa tieto položky:
Polish: dodaje się pozycje w brzmieniu:
Hungarian: a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: dodajo se naslednji vpisi:
Romanian: Se adaugă următoarele înregistrări:
Bulgarian: Добавят се следните вписвания:
Estonian: lisatakse järgmised kirjed:
Latvian: Pievieno šādus ierakstus:
Lithuanian: Įterpiami šie įrašai:
Maltese: jiġu miżjuda l-annotazzjonijiet li ġejjin:
English: Veterinary No
French: No vétérinaire
German: Veterinär-Nr.
Spanish: No vet.
Italian: veterinario
Portuguese: Veterinário
Dutch: Veterinair nr.
Danish: Vet.nr.
Swedish: Veterinärnummer
Finnish: Eläinlääkinnällinen hyväksymis-numero
Greek: Κτηνιατρικός αριθ.
Czech: Veterinární č.
Slovak: Veterinárne číslo
Polish: Nr weterynaryjny
Hungarian: Állat-egészségügyi szám
Slovenian: Veterinarska št.
Romanian: Nr. veterinar
Bulgarian: Ветеринарен №
Estonian: Veterinaarloa number
Latvian: Veterinārais numurs
Lithuanian: Veterinarinis Nr.
Maltese: Nru Veterinarju
English: Name of establishment
French: Nom de l'établissement
German: Name des Betriebs
Spanish: Nombre del establecimiento
Italian: Nome dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Επωνυμία της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Ime obrata
Romanian: Denumirea unității
Bulgarian: Име на предприятието
Estonian: Ettevõtte nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
Maltese: Isem tal-istabbiliment
English: Town/Street or Village/Region
French: Ville/rue ou village/région
German: Stadt/Straße oder Dorf/Region
Spanish: Ubicación de las instalaciones
Italian: Città, via o zona, regione
Portuguese: Cidade/rua ou localidade/região
Dutch: Stad/straat of dorp/regio
Danish: By/vej eller landsby/region
Swedish: Stad/gata eller ort/region
Finnish: Kaupunki/katu tai kylä/alue
Greek: Πόλη/Οδός ή Χωριό/Περιφέρεια
Czech: Město/ulice nebo vesnice/oblast
Slovak: Mesto/ulica alebo obec/región
Polish: Miasto/ulica lub wieś/region
Hungarian: Város/utca vagy falu/régió
Slovenian: Mesto /ulica ali kraj/regija
Romanian: Orașul/strada sau satul/regiunea
Bulgarian: Град/улица или село/област
Estonian: Linn/tänav või küla/piirkond
Latvian: Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
Lithuanian: Miestas/gatvė arba gyvenvietė/regionas
Maltese: Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
English: “Lavena” OOD
German: ‚Lavena‘ OOD
Spanish: Lavena OOD
Dutch: „Lavena” OOD
Danish: »Lavena« OOD
Swedish: ’Lavena’ OOD
Finnish: ’Lavena’ OOD
Czech: ‚Lavena‘ OOD
Slovak: ‚Lavena‘ OOD
Polish: »Lavena« OOD
Hungarian: »Lavena« OOD
Slovenian: ‚Lavena‘ OOD
Romanian: «Lavena» OOD
Bulgarian: „Лавена“ ООД
Estonian: „Lavena” OOD
Lithuanian: „Lavena“ OOD
Maltese: ‘Lavena’ OOD
English: Dolni Dębnik
Bulgarian: Долни Дъбник
English: obl.
Bulgarian: обл.
English: Pleven
Bulgarian: Плевен
English: ET “Slavka Todorova”
German: ET ‚Slavka Todorova‘
Spanish: ET Slavka Todorova
Dutch: ET „Slavka Todorova”
Danish: ET »Slavka Todorova«
Swedish: ET ’Slavka Todorova’
Finnish: ET ’Slavka Todorova’
Czech: ET ‚Slavka Todorova‘
Slovak: ET ‚Slavka Todorova‘
Polish: ET »Slavka Todorova«
Hungarian: ET »Slavka Todorova«
Slovenian: ET ‚Slavka Todorova‘
Romanian: ET «Slavka Todorova»
Bulgarian: ET „Славка Тодорова“
Estonian: ET „Slavka Todorova”
Lithuanian: ET „Slavka Todorova“
Maltese: ET ‘Slavka Todorova’
English: Trud
Bulgarian: Труд
English: obsht.
Bulgarian: общ.
English: Maritsa
Bulgarian: Марица
English: ET “Radev-Radko Radev”
German: ET ‚Radev-Radko Radev‘
Spanish: ET Radev-Radko Radev
Dutch: ET „Radev-Radko Radev”
Danish: ET »Radev-Radko Radev«
Swedish: ET ’Radev-Radko Radev’
Finnish: ET ’Radev-Radko Radev’
Czech: ET ‚Radev-Radko Radev‘
Slovak: ET ‚Radev-Radko Radev‘
Polish: ET »Radev-Radko Radev«
Hungarian: ET »Radev-Radko Radev«
Slovenian: ET ‚Radev-Radko Radev‘
Romanian: ET «Radev-Radko Radev»
Bulgarian: ET „Радев-Радко Радев“
Estonian: ET „Radev-Radko Radev”
Lithuanian: ET „Radev-Radko Radev“
Maltese: ET ‘Radev-Radko Radev’
English: Kurtovo Konare
Bulgarian: Куртово Конаре
English: Plovdiv
Bulgarian: Пловдив
English: “Lakti ko” OOD
German: ‚Lakti ko‘ OOD
Spanish: Lakti ko OOD
Dutch: „Lakti ko” OOD
Danish: »Lakti ko« OOD
Swedish: ’Lakti ko’ OOD
Finnish: ’Lakti ko’ OOD
Czech: ‚Lakti ko‘ OOD
Slovak: ‚Lakti ko‘ OOD
Polish: »Lakti ko« OOD
Hungarian: »Lakti ko« OOD
Slovenian: ‚Lakti ko‘ OOD
Romanian: «Lakti ko» OOD
Bulgarian: „Лакти ко“ ООД
Estonian: „Lakti ko” OOD
Lithuanian: „Lakti ko“ OOD
Maltese: ‘Lakti ko’ OOD
English: Bogdanitza
Bulgarian: Богданица
English: ET “Karamfil Kasakliev”
German: ET ‚Karamfil Kasakliev‘
Spanish: ET Karamfil Kasakliev
Dutch: ET „Karamfil Kasakliev”
Danish: ET »Karamfil Kasakliev«
Swedish: ET ’Karamfil Kasakliev’
Finnish: ET ’Karamfil Kasakliev’
Czech: ET ‚Karamfil Kasakliev‘
Slovak: ET ‚Karamfil Kasakliev‘
Polish: ET »Karamfil Kasakliev«
Hungarian: ET »Karamfil Kasakliev«
Slovenian: ET ‚Karamfil Kasakliev‘
Romanian: ET «Karamfil Kasakliev»
Bulgarian: ET „Карамфил Касаклиев“
Estonian: ET „Karamfil Kasakliev”
Lithuanian: ET „Karamfil Kasakliev“
Maltese: ET ‘Karamfil Kasakliev’
English: gr. Dospat
Bulgarian: гр. Доспат
English: “Rodopchanka” OOD
German: ‚Rodopchanka‘ OOD
Spanish: Rodopchanka OOD
Dutch: „Rodopchanka” OOD
Danish: »Rodopchanka« OOD
Swedish: ’Rodopchanka’ OOD
Finnish: ’Rodopchanka’ OOD
Czech: ‚Rodopchanka‘ OOD
Slovak: ‚Rodopchanka‘ OOD
Polish: »Rodopchanka« OOD
Hungarian: »Rodopchanka« OOD
Slovenian: ‚Rodopchanka‘ OOD
Romanian: «Rodopchanka» OOD
Bulgarian: „Родопчанка“ ООД
Estonian: „Rodopchanka” OOD
Lithuanian: „Rodopchanka“ OOD
Maltese: ‘Rodopchanka’ OOD
English: izvor
French: Byal izvor
German: Byal izvor
Spanish: Byal izvor
Italian: Byal izvor
Portuguese: Byal izvor
Danish: Byal izvor
Finnish: Byal izvor
Slovak: Byal izvor
Polish: Byal izvor
Slovenian: Byal izvor
Bulgarian: извор
English: Ardino
Bulgarian: Ардино
English: “Agroprodukt” OOD
German: ‚Agroprodukt‘ OOD
Spanish: Agroprodukt OOD
Dutch: „Agroprodukt” OOD
Danish: »Agroprodukt« OOD
Swedish: ’Agroprodukt’ OOD
Finnish: ’Agroprodukt’ OOD
Czech: ‚Agroprodukt‘ OOD
Slovak: ‚Agroprodukt‘ OOD
Polish: »Agroprodukt« OOD
Hungarian: »Agroprodukt« OOD
Slovenian: ‚Agroprodukt‘ OOD
Romanian: «Agroprodukt» OOD
Bulgarian: „Агропродукт“ ООД
Estonian: „Agroprodukt” OOD
Lithuanian: „Agroprodukt“ OOD
Maltese: ‘Agroprodukt’ OOD
English: gr. Sliven
Bulgarian: гр. Сливен
English: Industrialen
Bulgarian: Индустриален
English: ET “Vekir”
German: ET ‚Vekir‘
Spanish: ET Vekir
Dutch: ET „Vekir”
Danish: ET »Vekir«
Swedish: ET ’Vekir’
Finnish: ET ’Vekir’
Czech: ET ‚Vekir‘
Slovak: ET ‚Vekir‘
Polish: ET »Vekir«
Hungarian: ET »Vekir«
Slovenian: ET ‚Vekir‘
Romanian: ET «Vekir»
Bulgarian: ET „Векир“
Estonian: ET „Vekir”
Lithuanian: ET „Vekir“
Maltese: ET ‘Vekir’
English: Godlevo
Bulgarian: Годлево
English: ET “Ivan Kondev”
German: ET ‚Ivan Kondev‘
Spanish: ET Ivan Kondev
Dutch: ET „Ivan Kondev”
Danish: ET »Ivan Kondev«
Swedish: ET ’Ivan Kondev’
Finnish: ET ’Ivan Kondev’
Czech: ET ‚Ivan Kondev‘
Slovak: ET ‚Ivan Kondev‘
Polish: ET »Ivan Kondev«
Hungarian: ET »Ivan Kondev«
Slovenian: ET ‚Ivan Kondev‘
Romanian: ET «Ivan Kondev»
Bulgarian: ET „Иван Кондев“
Estonian: ET „Ivan Kondev”
Lithuanian: ET „Ivan Kondev“
Maltese: ET ‘Ivan Kondev’
English: gr. Razlog
Bulgarian: гр. Разлог
English: Stopanski dvor
Bulgarian: Стопански двор
English: “Vester” OOD
German: ‚Vester‘ OOD
Spanish: Vester OOD
Dutch: „Vester” OOD
Danish: »Vester« OOD
Swedish: ’Vester’ OOD
Finnish: ’Vester’ OOD
Czech: ‚Vester‘ OOD
Polish: »Vester« OOD
Hungarian: »Vester« OOD
Slovenian: ‚Vester‘ OOD
Romanian: «Vester» OOD
Bulgarian: „Вестер“ ООД
Estonian: „Veliko” OOD
Lithuanian: „Vester“ OOD
Maltese: ‘Vester’ OOD
English: Sigmen
Bulgarian: Сигмен
English: “Megakomers” OOD
German: ‚Megakomers‘ OOD
Spanish: Megakomers OOD
Dutch: „Megakomers” OOD
Danish: »Megakomers« OOD
Swedish: ’Megakomers’ OOD
Finnish: ’Megakomers’ OOD
Czech: ‚Megakomers‘ OOD
Slovak: ‚Megakomers‘ OOD
Polish: »Megakomers« OOD
Hungarian: »Megakomers« OOD
Slovenian: ‚Megakomers‘ OOD
Romanian: «Megakomers» OOD
Bulgarian: „Мегакомерс“ ООД
Estonian: „Megakomers” OOD
Lithuanian: „Megakomers“ OOD
Maltese: ‘Megakomers’ OOD
English: Lyulyakovo
Bulgarian: Люляково
English: Ruen
Bulgarian: Руен
English: SD “LAF-Velizarov i sie”
German: SD ‚LAF-Velizarov i sie‘
Spanish: SD LAF-Velizarov i sie
Dutch: SD „LAF-Velizarov i sie”
Danish: SD »LAF-Velizarov i sie«
Swedish: SD ’LAF-Velizarov i sie’
Finnish: SD ’LAF-Velizarov i sie’
Czech: SD ‚LAF-Velizarov i sie‘
Slovak: SD ‚LAF-Velizarov i sie‘
Polish: SD »LAF-Velizarov i sie«
Hungarian: SD »LAF-Velizarov i sie«
Slovenian: SD ‚LAF-Velizarov i sie‘
Romanian: SD «LAF-Velizarov i sie»
Bulgarian: СД „ЛАФ – Велизаров и сие“
Estonian: SD „LAF-Velizarov i sie”
Lithuanian: SD „LAF-Velizarov i sie“
Maltese: SD ‘LAF-Velizarov i sie’
English: Dabravka
Bulgarian: Дъбравка
English: Belogradchik
Bulgarian: Белоградчик
English: OOD “Nivego”
German: OOD ‚Nivego‘
Spanish: OOD Nivego
Dutch: OOD „Nivego”
Danish: OOD »Nivego«
Swedish: OOD ’Nivego’
Finnish: OOD ’Nivego’
Czech: OOD ‚Nivego‘
Slovak: OOD ‚Nivego‘
Polish: OOD »Nivego«
Hungarian: OOD »Nivego«
Slovenian: OOD ‚Nivego‘
Romanian: OOD «Nivego»
Bulgarian: ООД „Нивего“
Estonian: OOD „Nivego”
Lithuanian: OOD „Nivego“
Maltese: OOD ‘Nivego’
English: Chiren
Bulgarian: Чирен
English: ET “Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova”
German: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘
Spanish: ET Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova
Dutch: ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova”
Danish: ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova«
Swedish: ET ’Ekoprodukt-Megiya - Bogorodka Dobrilova’
Finnish: ET ’Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’
Czech: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘
Slovak: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘
Polish: ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova«
Hungarian: ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova«
Slovenian: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘
Romanian: ET «Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova»
Bulgarian: ET „Екопродукт-Мегия – Богородка Добрилова“
Estonian: ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova”
Lithuanian: ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova“
Maltese: ET ‘Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’
English: gr. Vratsa ul.
Polish: gr. Vratsa
Bulgarian: гр. Враца
English: “Ilinden” 3
German: ‚Ilinden‘ 3
Spanish: Ilinden 3
Dutch: „Ilinden” 3
Danish: »Ilinden« 3
Swedish: ’Ilinden’ 3
Finnish: ’Ilinden’ 3
Czech: ‚Ilinden‘ 3
Slovak: ‚Ilinden‘ 3
Polish: ul. »Ilinden« 3
Hungarian: »Ilinden« 3
Slovenian: ‚Ilinden‘ 3
Romanian: «Ilinden» 3
Bulgarian: ул. „Илинден“ 3
Estonian: „Ilinden” 3
Lithuanian: „Ilinden“ 3
Maltese: ‘Ilinden‘ 3
English: ET “Mlechen puls — 95 — Tsvetelina Tomova”
French: ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
German: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova‘
Spanish: ET Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova
Italian: ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
Portuguese: ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
Dutch: ET „Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
Danish: ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova«
Swedish: ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’
Finnish: ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’
Greek: ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
Czech: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova‘
Slovak: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova‘
Polish: ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova«
Hungarian: ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova«
Slovenian: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova‘
Romanian: ET «Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova»
Bulgarian: ET „Млечен пулс – 95 – Цветелина Томова“
Estonian: ET „Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
Latvian: ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
Lithuanian: ET „Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova“
Maltese: ET ‘Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’
English: gr. Krivodol
Bulgarian: гр. Криводол
English: “Vasil Levski”
German: ‚Vasil Levski‘
Spanish: Vasil Levski
Dutch: „Vasil Levski”
Danish: »Vasil Levski«
Swedish: ’Vasil Levski’
Finnish: ’Vasil Levski’
Czech: ‚Vasil Levski‘
Slovak: ‚Vasil Levski‘
Polish: ul. »Vasil Levski«
Hungarian: »Vasil Levski«
Slovenian: ‚Vasil Levski‘
Romanian: «Vasil Levski»
Bulgarian: ул. „Васил Левски“
Estonian: „Vasil Levski”
Lithuanian: „Vasil Levski“
Maltese: ‘Vasil Levski’
English: “Kentavar” OOD
German: ‚Kentavar‘ OOD
Spanish: Kentavar OOD
Dutch: „Kentavar” OOD
Danish: »Kentavar« OOD
Swedish: ’Kentavar’ OOD
Finnish: ’Kentavar’ OOD
Czech: ‚Kentavar‘ OOD
Slovak: ‚Kentavar‘ OOD
Polish: »Kentavar« OOD
Hungarian: »Kentavar« OOD
Slovenian: ‚Kentavar‘ OOD
Romanian: «Kentavar» OOD
Bulgarian: „Кентавър“ ООД
Estonian: „Kentavar” OOD
Lithuanian: „Kentavar“ OOD
Maltese: ‘Kentavar’ OOD
English: Konyavo
Bulgarian: Коняво
English: Kyustendil
Bulgarian: Кюстендил
English: “Milkkomm” EOOD
German: ‚Milkkomm‘ EOOD
Spanish: Milkkomm EOOD
Dutch: „Milkkomm” EOOD
Danish: »Milkkomm« EOOD
Swedish: ’Milkkomm’ EOOD
Finnish: ’Milkkomm’ EOOD
Czech: ‚Milkkomm‘ EOOD
Slovak: ‚Milkkomm‘ EOOD
Hungarian: »Milkkomm« EOOD
Slovenian: ‚Milkkomm‘ EOOD
Romanian: «Milkkomm» EOOD
Bulgarian: „Милкком“ ЕООД
Estonian: „Milkkomm” EOOD
Lithuanian: „Milkkomm“ EOOD
Maltese: ‘Milkkomm’ EOOD
English: gr. Lom
German: gr. Lom ul.
Danish: gr. Lom ul.
Czech: gr. Lom ul.
Bulgarian: гр. Лом
Estonian: gr. Lom ul.
English: “Al.Stamboliyski” 149
German: Stamboliyskiv‘ 149
Spanish: Al.Stamboliyski 149
Dutch: „Al.Stamboliyski” 149
Danish: Stamboliyski« 149
Swedish: ’Al.Stamboliyski’ 149
Finnish: ’Al.Stamboliyski’ 149
Czech: Stamboliyski‘ 149
Slovak: ‚Al.Stamboliyski‘ 149
Polish: ul. »Al.Stamboliyski« 149
Hungarian: »Al.Stamboliyski« 149
Slovenian: ‚Al.Stamboliyski‘ 149
Romanian: «Al.Stamboliyski» 149
Bulgarian: Стамболийски“ 149
Estonian: Stamboliyski” 149
Lithuanian: „Al.Stamboliyski“ 149
Maltese: ‘Al.Stamboliyski’ 149
English: “ADL” OOD
German: ‚ADL‘ OOD
Spanish: ADL OOD
Dutch: „ADL” OOD
Danish: »ADL« OOD
Swedish: ’ADL’ OOD
Finnish: ’ADL’ OOD
Czech: ‚ADL‘ OOD
Slovak: ‚ADL‘ OOD
Polish: »ADL« OOD
Hungarian: »ADL« OOD
Slovenian: ‚ADL‘ OOD
Romanian: «ADL» OOD
Bulgarian: „АДЛ“ ООД
Estonian: „ADL” OOD
Lithuanian: „ADL“ OOD
Maltese: ‘ADL’ OOD
English: Vladimirovo
Bulgarian: Владимирово
English: Boychinovtsi
Bulgarian: Бойчиновци
English: “Mandra” OOD
German: ‚Mandra‘ OOD
Spanish: Mandra OOD
Dutch: „Mandra” OOD
Danish: »Mandra« OOD
Swedish: ’Mandra’ OOD
Finnish: ’Mandra’ OOD
Czech: ‚Mandra‘ OOD
Slovak: ‚Mandra‘ OOD
Polish: »Mandra« OOD
Hungarian: »Mandra« OOD
Slovenian: ‚Mandra‘ OOD
Romanian: «Mandra» OOD
Bulgarian: „Мандра“ ООД
Estonian: „Mandra” OOD
Lithuanian: „Mandra“ OOD
Maltese: ‘Mandra’ OOD
English: Obnova
Bulgarian: Обнова
English: Levski
Bulgarian: Левски
English: ET “Petar Tonovski-Viola”
German: ET ‚Petar Tonovski-Viola‘
Spanish: ET Petar Tonovski-Viola
Dutch: ET „Petar Tonovski-Viola”
Danish: ET »Petar Tonovski-Viola«
Swedish: ET ’Petar Tonovski-Viola’
Finnish: ET ’Petar Tonovski-Viola’
Czech: ET ‚Petar Tonovski-Viola‘
Slovak: ET ‚Petar Tonovski-Viola‘
Polish: ET »Petar Tonovski-Viola«
Hungarian: ET »Petar Tonovski-Viola«
Slovenian: ET ‚Petar Tonovski-Viola‘
Romanian: ET «Petar Tonovski-Viola»
Bulgarian: ET „Петър Тоновски – Виола“
Estonian: ET „Petar Tonovski-Viola”
Lithuanian: ET „Petar Tonovski-Viola“
Maltese: ET ‘Petar Tonovski-Viola’
English: gr. Koynare
German: gr. Koynare ul.
Spanish: gr. Koynare ul.
Hungarian: gr. Koynare ul.
Bulgarian: гр. Койнаре
Estonian: gr. Koynare ul.
English: “Hr.Botev” 14
German: Botev‘ 14
Spanish: Botev 14
Dutch: „Hr.Botev” 14
Danish: »Hr.Botev« 14
Swedish: ’Hr.Botev’ 14
Finnish: ’Hr.Botev’ 14
Czech: ‚Hr.Botev‘ 14
Slovak: ‚Hr.Botev‘ 14
Polish: ul. »Hr.Botev« 14
Hungarian: Botev« 14
Slovenian: ‚Hr.Botev‘ 14
Romanian: «Hr.Botev» 14
Bulgarian: Ботев“ 14
Estonian: Botev” 14
Lithuanian: „Hr.Botev“ 14
Maltese: ‘Hr.Botev’ 14
English: ET “Militsa Lazarova-90”
German: ET ‚Militsa Lazarova-90‘
Spanish: ET Militsa Lazarova-90
Dutch: ET „Militsa Lazarova-90”
Danish: ET »Militsa Lazarova-90«
Swedish: ET ’Militsa Lazarova-90’
Finnish: ET ’Militsa Lazarova-90’
Czech: ET ‚Militsa Lazarova-90‘
Slovak: ET ‚Militsa Lazarova-90‘
Polish: ET »Militsa Lazarova-90«
Hungarian: ET »Militsa Lazarova-90«
Slovenian: ET ‚Militsa Lazarova-90‘
Romanian: ET «Militsa Lazarova-90»
Bulgarian: ET „Милица Лазарова – 90“
Estonian: ET „Militsa Lazarova-90”
Lithuanian: ET „Militsa Lazarova-90“
Maltese: ET ‘Militsa Lazarova-90’
English: gr. Slavyanovo, ul.
Polish: gr. Slavyanovo
Bulgarian: гр. Славяново
English: “Asen Zlatarev” 2
German: ‚Asen Zlatarev‘ 2
Spanish: Asen Zlatarev 2
Dutch: „Asen Zlatarev” 2
Danish: »Asen Zlatarev« 2
Swedish: ’Asen Zlatarev’ 2
Finnish: ’Asen Zlatarev’ 2
Czech: ‚Asen Zlatarev‘ 2
Slovak: ‚Asen Zlatarev‘ 2
Polish: ul. »Asen Zlatarev« 2
Hungarian: »Asen Zlatarev« 2
Slovenian: ‚Asen Zlatarev‘ 2
Romanian: «Asen Zlatarev» 2
Bulgarian: ул. „Асен Златарев“ 2
Estonian: „Asen Zlatarev” 2
Lithuanian: „Asen Zlatarev“ 2
Maltese: ‘Asen Zlatarev’ 2
English: SD “Kostovi - EMK”
German: SD ‚Kostovi - EMK‘
Spanish: SD Kostovi - EMK
Dutch: SD „Kostovi - EMK”
Danish: SD »Kostovi - EMK«
Swedish: SD ’Kostovi – EMK’
Finnish: SD ’Kostovi - EMK’
Czech: SD ‚Kostovi – EMK‘
Slovak: SD ‚Kostovi-EMK‘
Polish: SD »Kostovi - EMK«
Hungarian: SD »Kostovi – EMK«
Slovenian: SD ‚Kostovi-EMK‘
Romanian: SD «Kostovi - EMK»
Bulgarian: SD „Костови – EMK“
Estonian: SD „Kostovi-EMK”
Lithuanian: SD „Kostovi – EMK“
Maltese: SD ‘Kostovi - EMK’
English: gr. Saedinenie
German: gr. Saedinenie ul.
Swedish: gr. Saedinenie ul.
Greek: gr. Saedinenie ul.
Czech: gr. Saedinenie ul.
Bulgarian: гр. Съединение
Estonian: gr. Saedinenie ul.
English: “L.Karavelov” 5
German: Karavelov‘ 5
Dutch: „L.Karavelov” 5
Danish: »L.Karavelov« 5
Swedish: Karavelov’ 5
Finnish: ’L.Karavelov’ 5
Greek: Karavelov” 5
Czech: Karavelov‘ 5
Slovak: ‚L.Karavelov‘ 5
Polish: ul. »L.Karavelov« 5
Hungarian: »L.Karavelov« 5
Slovenian: ‚L.Karavelov‘ 5
Romanian: «L.Karavelov» 5
Bulgarian: Каравелов“ 5
Estonian: Karavelov” 5
Lithuanian: „L.Karavelov“ 5
Maltese: ‘L.Karavelov’ 5
English: ET “Dimitar Bikov”
German: ET ‚Dimitar Bikov‘
Spanish: ET Dimitar Bikov
Dutch: ET „Dimitar Bikov”
Danish: ET »Dimitar Bikov«
Swedish: ET ’Dimitar Bikov’
Finnish: ET ’Dimitar Bikov’
Czech: ET ‚Dimitar Bikov‘
Slovak: ET ‚Dimitar Bikov‘
Polish: ET »Dimitar Bikov«
Hungarian: ET »Dimitar Bikov«
Slovenian: ET ‚Dimitar Bikov‘
Romanian: ET «Dimitar Bikov»
Bulgarian: ET „Димитър Биков“
Estonian: ET „Dimitar Bikov”
Lithuanian: ET „Dimitar Bikov“
Maltese: ET ‘Dimitar Bikov’
English: Karnare
Bulgarian: Кърнаре
English: “Sopot”
German: ‚Sopot‘
Spanish: Sopot
Dutch: „Sopot”
Danish: »Sopot«
Swedish: ’Sopot’
Finnish: ’Sopot’
Czech: ‚Sopot‘
Slovak: ‚Sopot‘
Polish: »Sopot«
Hungarian: »Sopot«
Slovenian: ‚Sopot‘
Romanian: «Sopot»
Bulgarian: „Сопот“
Estonian: „Sopot”
Lithuanian: „Sopot“
Maltese: ‘Sopot’
English: ET “Stem-Tezdzhan Ali”
German: ET ‚Stem-Tezdzhan Ali‘
Spanish: ET Stem-Tezdzhan Ali
Dutch: ET „Stem-Tezdzhan Ali”
Danish: ET »Stem-Tezdzhan Ali«
Swedish: ET ’Stem-Tezdzhan Ali’
Finnish: ET ’Stem-Tezdzhan Ali’
Czech: ET ‚Stem-Tezdzhan Ali‘
Polish: ET »Stem-Tezdzhan Ali«
Hungarian: ET »Stem-Tezdzhan Ali«
Slovenian: ET ‚Stem-Tezdzhan Ali‘
Romanian: ET «Stem-Tezdzhan Ali»
Bulgarian: ET „Стем – Тезджан Али“
Estonian: ET „Stem-Tezdzhan Ali”
Lithuanian: ET „Stem-Tezdzhan Ali“
Maltese: ET ‘Stem-Tezdzhan Ali”
English: gr. Razgrad ul.
Polish: gr. Razgrad
Bulgarian: гр. Разград
English: “Knyaz Boris” 23
German: ‚Knyaz Boris‘ 23
Spanish: Knyaz Boris 23
Dutch: „Knyaz Boris” 23
Danish: »Knyaz Boris« 23
Swedish: ’Knyaz Boris’ 23
Finnish: ’Knyaz Boris’ 23
Czech: ‚Knyaz Boris‘ 23
Slovak: ‚Knyaz Boris‘ 23
Polish: ul. »Knyaz Boris« 23
Hungarian: »Knyaz Boris« 23
Slovenian: ‚Knyaz Boris‘ 23
Romanian: «Knyaz Boris» 23
Bulgarian: ул. „Княз Борис“ 23
Estonian: „Knyaz Boris” 23
Lithuanian: „Knyaz Boris“ 23
Maltese: “Knyaz Boris’ 23
English: ET “Olimp-P.Gurtsov”
German: ET ‚Olimp-P.Gurtsov‘
Spanish: ET Olimp-P.Gurtsov
Dutch: ET „Olimp-P.Gurtsov”
Danish: ET »Olimp-P.Gurtsov«
Swedish: ET ’Olimp-P. Gurtsov’
Finnish: ET ’Olimp-P.Gurtsov’
Czech: ET ‚Olimp-P. Gurtsov‘
Slovak: ET ‚Olimp-P.Gurtsov‘
Polish: ET »Olimp-P.Gurtsov«
Hungarian: ET »Olimp-P.Gurtsov«
Slovenian: ET ‚Olimp-P.Gurtsov‘
Romanian: ET «Olimp-P.Gurtsov»
Bulgarian: ET „Олимп – П. Гурцов“
Estonian: ET „Olimp-P.Gurtsov”
Lithuanian: ET „Olimp-P.Gurtsov“
Maltese: ET ‘Olimp-P.Gurtsov’