English: Sixthly, France reaffirms that, through its mission and its activities, IFP still possesses the characteristics of a non-profit-making institution performing fully a general-interest mission conferred by the State.
French: En sixième lieu, la France réaffirme que l’IFP présente toujours, par sa mission et ses activités, les caractéristiques d’un institut à but non lucratif exerçant pleinement une mission d’intérêt général conférée par l’État.
German: Sechstens bekräftigt Frankreich, dass das IFP aufgrund seines Auftrags und seiner Tätigkeiten nach wie vor die Merkmale eines nicht gewinnorientierten Instituts aufweise, das einen ihm vom Staat übertragenen Gemeinwohlauftrag umfassend wahrnehme.
Spanish: En sexto lugar, Francia afirma una vez más que, tanto por su misión como por sus actividades, el IFP sigue teniendo las características de un instituto sin ánimo de lucro que ejerce plenamente una misión de interés general encomendada por el Estado.
Portuguese: Em sexto lugar, a França reafirma que o IFP, no âmbito da sua missão e das suas actividades, continua a apresentar as características de um instituto sem fins lucrativos que exerce plenamente uma missão de interesse geral conferida pelo Estado.
Dutch: Ten zesde bevestigt Frankrijk dat IFP nog steeds, gezien zijn missie en activiteiten, de kenmerken van een instelling zonder winstoogmerk bezit die zijn taak van algemeen belang welke hem door de staat is toevertrouwd, ten volle uitvoert.
Danish: For det sjette fastholder Frankrig, at IFP stadig i kraft af sin opgave og sine aktiviteter fremstår som et nonprofit-foretagende, der udelukkende udfører en almennyttig opgave, som er det pålagt af staten.
Swedish: För det sjätte bekräftar Frankrike på nytt att IFP genom sitt uppdrag och sin verksamhet fortfarande uppfyller kraven på ett icke vinstdrivande institut som helt och hållet utför ett uppdrag av allmänt intresse från staten.
Finnish: Ranska toteaa jälleen, että IFP on tehtävältään ja toiminnaltaan edelleen voittoa tavoittelematon laitos, joka toteuttaa valtion sille antamaa yleishyödyllistä tehtävää.
Greek: Έκτον, η Γαλλία επιβεβαιώνει ότι το IFP παρουσιάζει πάντα, με την αποστολή του και τις δραστηριότητές του τα χαρακτηριστικά μη κερδοσκοπικού ιδρύματος που ασκεί πλήρως αποστολή γενικού ενδιαφέροντος ανατεθειμένη από το κράτος.
Czech: Za šesté Francie znovu potvrzuje, že IFP je stále vzhledem ke svému poslání a svým činnostem neziskovým ústavem, který plně vykonává úkol obecného zájmu, který mu svěřil stát.
Slovak: Po šieste, Francúzsko opäť potvrdzuje, že svojím poslaním a činnosťami má IFP stále charakter neziskového inštitútu, ktorý plne vykonáva svoju úlohu všeobecného záujmu, ktorú mu zveril štát.
Polish: Po szóste, Francja stwierdza ponownie, że IFP nadal posiada, poprzez swoje zadania i działalność, cechy instytutu nienastawionego na zysk wykonującego w pełni zadania pożytku ogólnego powierzone mu przez państwo.
Hungarian: Hatodszor, Franciaország megerősíti, hogy az IFP-t feladatánál és tevékenységénél fogva még mindig nonprofit intézetként lehet jellemezni, amely teljes mértékben az állam által ráruházott közfeladatot látja el.
Slovenian: Šestič, Francija ponovno potrjuje, da ima skupina IFP prek svoje naloge in dejavnosti še vedno značilnosti neprofitnega inštituta, pri čemer v celoti opravlja nalogo splošnega pomena, ki mu jo dodeljuje država.
Romanian: În al șaselea rând, Franța reafirmă că IFP prezintă, prin misiunea și activitățile sale, caracteristicile unui institut fără scop lucrativ, care exercită pe deplin o misiune de interes general conferită de stat.
Bulgarian: На шесто място, Франция потвърждава отново, че чрез мисията и дейността си ФИП показва характеристиките на институт с нестопанска цел, изпълняващ изцяло мисия от общ интерес, поверена му от държавата.
Estonian: Kuuendaks kinnitab Prantsusmaa veel kord, et IFP ülesanne ja tegevus vastab endiselt mittetulundusliku instituudi tunnustele, kes täidab täielikult talle riigi poolt antud üldhuvi pakkuvat ülesannet.
Latvian: Sestkārt, Francija vēlreiz apstiprina, ka IFP tā uzdevumu un darbību dēļ tomēr piemīt bezpeļņas institūta iezīmes, kurš veic tikai un vienīgi vispārējas nozīmes uzdevumus, ko tam uzticējusi valsts.
Lithuanian: Šešta, Prancūzija dar kartą patvirtina, kad IFP grupė dėl savo užduoties ir veiklos vis dar turi pelno nesiekiančio instituto, visiškai įgyvendinančio valstybės patikėtą bendrojo intereso užduotį, požymių.
Maltese: Is-sitt nett, Franza terġa’ tafferma li IFP għad għandha, bil-missjoni tagħha u l-attivitajiet tagħha, il-karatteristiċi ta’ istitut li ma jaħdimx għall-qligħ li jipprattika totalment missjoni ta’ interess ġenerali kkonferita mill-Istat.