English: the fourth indent (Commission Directive 95/31/EC) of point 16 (Council Directive 78/663/EEC) and the text of point 46a (Commission Directive 95/31/EC) shall be deleted;
French: Le quatrième tiret (directive 95/31/CE de la Commission) du point 16 (directive 78/663/CEE du Conseil) et le texte du point 46a (directive 95/31/CE de la Commission) sont supprimés.
German: Der vierte Gedankenstrich (Richtlinie 95/31/EG der Kommission) unter Nummer 16 (Richtlinie 78/633/EWG des Rates) und der Text von Nummer 46a (Richtlinie 95/31/EG der Kommission) werden gestrichen.
Spanish: Se suprime el texto del punto 46a (Directiva 95/31/CE de la Comisión) y en el punto 16 (Directiva 78/663/CEE del Consejo), se suprime el cuarto guión (Directiva 95/31/CE de la Comisión).
Italian: Il quarto trattino (direttiva 95/31/CE della Commissione) del punto 16 (direttiva 78/663/CEE del Consiglio) e il testo del punto 46a (direttiva 95/31/CE della Commissione) sono soppressi.
Portuguese: O quarto travessão (Directiva 95/31/CE da Comissão) do ponto 16 (Directiva 78/663/CEE do Conselho) e o texto do ponto 46a (Directiva 95/31/CE da Comissão) são suprimidos.
Dutch: Het vierde streepje (Richtlijn 95/31/EG van de Commissie) van punt 16 (Richtlijn 78/663/EEG van de Raad) en de tekst van punt 46a (Richtlijn 95/31/EG van de Commissie) worden geschrapt.
Danish: Fjerde led (Kommissionens direktiv 95/31/EF) i punkt 16 (Rådets direktiv 78/663/EØF) og punkt 46a (Kommissionens direktiv 95/31/EF) udgår.
Swedish: Fjärde strecksatsen (kommissionens direktiv 95/31/EG) i punkt 16 (rådets direktiv 78/663/EEG) och texten i punkt 46a (kommissionens direktiv 95/31/EG), ska utgå.
Finnish: Poistetaan 16 kohdan (neuvoston direktiivi 78/663/ETY) neljäs luetelmakohta (komission direktiivi 95/31/EY) ja 46a kohdan teksti (komission direktiivi 95/31/EY).
Greek: Η τέταρτη περίπτωση (οδηγία 95/31/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 16 (δηγία 78/663/ΕΟΚ το Συμβουλίου) και το κείμενο του σημείου 46α (οδηγία 95/31/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφονται.
Czech: Čtvrtá odrážka (směrnice Komise 95/31/ES) v bodu 16 (směrnice Rady 78/663/EHS) a znění bodu 46a (směrnice Komise 95/31/ES) se vymazává.
Slovak: Štvrtá zarážka (smernica Komisie 95/31/ES) bodu 16 (smernica Rady 78/663/EHS) a znenie bodu 46a (smernica Komisie 95/31/ES) sa vypúšťa.
Polish: skreśla się tiret czwarte (dyrektywa Komisji 95/31/WE) w pkt 16 (dyrektywa Rady 78/663/EWG) oraz tekst pkt 46a (dyrektywa Komisji 95/31/WE);
Hungarian: A 16. pont (78/663/EGK tanácsi irányelv) negyedik francia bekezdését (95/31/EK bizottsági irányelv), valamint a 46a. pont (95/31/EK bizottsági irányelv) szövegét el kell hagyni.
Slovenian: četrta alinea (Direktiva Komisije 95/31/ES) točke 16 (Direktiva Sveta 78/663/EGS) in besedilo točke 46a (Direktiva Komisije 95/31/ES) se črtata;
Romanian: Punctul 16 (Directiva 78/663/CEE a Consiliului) a patra liniuță (Directiva 95/31/CE a Comisiei) și textul de la punctul 46a (Directiva 95/31/CE a Comisiei) se elimină.
Bulgarian: Четвърто тире (Директива 95/31/ЕО на Комисията) от точка 16 (Директива 78/663/ЕИО на Съвета) и текстът на точка 46а (Директива 95/31/ЕО на Комисията) се заличават.
Estonian: Punkti 16 (nõukogu direktiiv 78/663/EMÜ) neljas taane (komisjoni direktiiv 95/31/EÜ) ja punkt 46a (komisjoni direktiiv 95/31/EÜ) jäetakse välja.
Latvian: Svītro 16. punkta (Padomes Direktīva 78/663/EEK) ceturto ievilkumu (Komisijas Direktīva 95/31/EK) un 46.a punkta (Komisijas Direktīva 95/31/EK) tekstu.
Lithuanian: 16 punkto (Tarybos direktyva 78/663/EEB) ketvirta įtrauka (Komisijos direktyva 95/31/EB) ir 46a punkto (Komisijos direktyva 95/31/EB) tekstai išbraukiami.
Maltese: Ir-raba’ inċiż (Direttiva tal-Kummissjoni 95/31/KE) tal-punt 16 (Direttiva tal-Kunsill 78/663/KEE) u t-test tal-punt 46a (Direttiva tal-Kummissjoni 95/31/KE) għandhom jiġu mħassra.