English: As regards the financing of elections, a detailed budget for each activity will be submitted to the International Contact Group on Guinea for review.
French: En ce qui concerne le financement des élections, un budget détaillé par activités sera remis pour examen au Groupe international de contact pour la Guinée.
German: In Bezug auf die Finanzierung der Wahlen wird der Internationalen Kontaktgruppe für Guinea eine detaillierte Mittelaufstellung je Maßnahme zur Prüfung vorgelegt.
Spanish: En lo que respecta a la financiación de las elecciones, se entregará para su examen al Grupo Internacional de Contacto para Guinea un presupuesto detallado.
Italian: Per quanto riguarda il finanziamento delle elezioni, un bilancio dettagliato per attività sarà presentato, per esame, al gruppo internazionale di contatto per la Guinea.
Portuguese: No que diz respeito ao financiamento das eleições, será submetido à análise do Grupo Internacional de Contacto para a Guiné um orçamento pormenorizado.
Dutch: Voor de financiering van de verkiezingen wordt een per activiteit gespecificeerde begroting ter beoordeling voorgelegd aan de Internationale Contactgroep voor Guinee.
Danish: Vedrørende valgenes finansiering fremlægges der et detaljeret aktivitetsopdelt budget, som Den Internationale Kontaktgruppe for Guinea skal gennemgå.
Swedish: När det gäller finansieringen av valen kommer en detaljerad budget för varje åtgärd att föreläggas den internationella kontaktgruppen.
Finnish: Vaalirahoituksesta annetaan toiminnoittain eritelty yksityiskohtainen talousarvio kansainvälisen Guinea-kontaktiryhmän tarkasteltavaksi.
Greek: Όσον αφορά τη χρηματοδότηση των εκλογών, ένας λεπτομερής προϋπολογισμός ανά δραστηριότητα θα υποβληθεί προς εξέταση στη Διεθνή Ομάδα Επαφής για τη Γουινέα.
Czech: Co se týče financování voleb, Mezinárodní kontaktní skupině pro Guineu bude předložen k posouzení podrobný rozpočet rozdělený podle jednotlivých činností.
Slovak: Pokiaľ ide o financovanie volieb, Medzinárodnej kontaktnej skupine pre Guineu sa predloží na preskúmanie rozpočet podrobne rozpísaný podľa činností.
Polish: Jeśli chodzi o finansowanie wyborów, Międzynarodowej Grupie Kontaktowej ds. Gwinei Bissau przedłożone zostanie szczegółowe sprawozdanie finansowe z rozbiciem na poszczególne działania.
Hungarian: A választások finanszírozását illetően tevékenységenként részletes költségvetést készítenek, amelyet vizsgálat céljából benyújtanak a Guineával foglalkozó nemzetközi kontaktcsoportnak.
Slovenian: Glede financiranja volitev bo podroben proračun, razčlenjen po dejavnostih, predložen v pregled Mednarodni kontaktni skupini za Gvinejo.
Romanian: În ceea ce privește finanțarea alegerilor, Grupului de contact internațional pentru Guineea îi va fi prezentat spre examinare un buget detaliat pe activități.
Bulgarian: По отношение на финансирането на изборите подробен бюджет по дейности ще бъде представен за проверка на Международната контактна група за Гвинея.
Estonian: Valimiste rahastamiseks esitatakse Guinea Rahvusvahelisele Kontaktrühmale üksikasjalik tegevuspõhine eelarve.
Latvian: Attiecībā uz vēlēšanu finansēšanu tiks iesniegts pa darbībām detalizēts budžets izskatīšanai Starptautiskajai kontaktgrupai Gvinejas jautājumos.
Lithuanian: Kalbant apie rinkimų finansavimą, Tarptautinei ryšių su Gvinėja grupei bus pateiktas nagrinėti pagal veiklą suskirstytas išsamus biudžetas.
Maltese: Fir-rigward tal-finanzjament tal-elezzjonijiet, baġit dettaljat għal kull attività ser ikun ippreżentat għall-eżaminazzjoni lill-Grupp Internazzjonali ta’ Kuntatt għall-Ginea.