FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, born 21.5.1976 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 29.036.694 – ‘E.T.A.’ activist
French: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, né le 21.5.1976 à Bilbao, Vizcaya (Espagne), carte d'identité no 29.036.694 – activiste de l'ETA
German: VALLEJO FRANCO, Iñigo, geboren am 21.5.1976 in Bilbao, Viscaya (Spanien), Personalausweis Nr. 29.036.694 – „E.T.A.“-Aktivist
Spanish: *VALLEJO FRANCO, Íñigo (activista de ETA), nacido 21.5.1976 en Bilbao (Vizcaya, España), DNI no 29.036.694
Italian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, nato il 21.5.1976 a Bilbao, Vizcaya (Spagna), carta d’identità n. 29.036.694 – attivista dell’ETA
Portuguese: VALLEJO FRANCO, Iñigo, nascido em 21.5.1976, em Bilbau, Vizcaya (Espanha), bilhete de identidade n.o 29.036.694 – activista da ETA
Dutch: VALLEJO FRANCO, Iñigo, geboren op 21.5.1976 in Bilbao, Biskaje, Spanje, identiteitskaart nr. 29.036.694 — E.T.A.-activist
Danish: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, født den 21.5.1976 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 29.036.694 – ETA-aktivist
Swedish: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, född den 21.5.1976 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr 29.036.694 – ETA-aktivist
Finnish: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, syntynyt 21.5.1976 Bilbaossa, Vizcaya (Espanja), henkilökortin nro 29.036.694 – ETA-aktivisti
Greek: VALLEJO FRANCO, Iñigo, γενν. 21.5.1976 στο Bilbao, Vizcaya (Ισπανία), αριθ. δελτίου ταυτότητας 29.036.694 — ακτιβιστής της ΕΤΑ
Czech: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, narozen dne 21. 5. 1976 v Bilbau, Biskajsko (Španělsko), průkaz totožnosti č. 29.036.694 – aktivista „ETA“
Slovak: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, dátum narodenia: 21.5.1976, miesto narodenia: Bilbao, Biskajsko (Španielsko), číslo preukazu totožnosti: 29.036.694 – aktivista „ETA“
Polish: VALLEJO FRANCO, Iñigo, ur. 21.5.1976 r. w Bilbao w prowincji Vizcaya (Hiszpania), nr dowodu osobistego 29.036.694 – działacz ETA
Hungarian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, született: 1976.5.21., Bilbao, Biscay, Spanyolország, személyazonossági igazolvány száma: 29.036.694 – ETA-aktivista
Slovenian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, rojen 21. maja 1976 v Bilbau, Biskaja (Španija), osebna izkaznica št. 29.036.694 - aktivist Ete;
Romanian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, născut la 21 mai 1976 la Bilbao, Biscaya (Spania), carte de identitate cu nr. 29.036.694 – activist „E.T.A”
Bulgarian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, роден на 21.5.1976 г. в Bilbao, Biscay, (Испания), лична карта № 29.036.694, активист на ЕТА
Estonian: VALLEJO FRANCO, Iñigo, sündinud 21.5.1976 Bilbaos Biskaias (Hispaania), isikutunnistus nr 29.036.694 – ETA tegevliige
Latvian: VALLEJO FRANCO, Iñigo, dzimis 21.05.1976. Bilbao, Biskajā (Spānija), identitātes karte Nr. 29.036.694 —aktīvi darbojas organizācijā “E.T.A.”;
Lithuanian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, gimęs 1976 5 21 Bilbao, Biskaja (Ispanija), asmens tapatybės kortelės Nr. 29.036.694 – E.T.A. aktyvistas
Maltese: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, imwieled fil-21.05.1976 f’Bilbao, Vizcaya (Spanja), karta ta' l-identità Nru 29.036.694 – attivist tal-ETA
English: GROUPS AND ENTITIES
French: GROUPES ET ENTITÉS
German: GRUPPEN UND ORGANISATIONEN
Spanish: GRUPOS Y ENTIDADES
Italian: GRUPPI E ENTITÀ
Portuguese: GRUPOS E ENTIDADES
Dutch: GROEPEN EN ENTITEITEN
Danish: GRUPPER OG ENHEDER
Swedish: GRUPPER OCH ENHETER
Finnish: RYHMÄT JA YHTEISÖT
Greek: ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
Czech: SKUPINY A SUBJEKTY
Slovak: SKUPINY A SUBJEKTY
Polish: GRUPY I PODMIOTY
Hungarian: CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK
Slovenian: SKUPINE IN ORGANIZACIJE
Romanian: GRUPĂRI ȘI ENTITĂȚI
Bulgarian: ГРУПИ И ОБРАЗУВАНИЯ
Estonian: RÜHMITUSED JA ÜKSUSED
Latvian: GRUPAS UN VIENĪBAS
Lithuanian: GRUPĖS IR SUBJEKTAI
Maltese: GRUPPI U ENTITAJIIET
English: ‘Al Aqsa Martyrs' Brigade’
French: Brigade des martyrs d'Al-Aqsa
German: „Al-Aqsa-Martyr's Brigade“ („Al-Aksa-Märtyrerbrigade“)
Spanish: Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
Italian: «Brigata dei martiri di Al-Aqsa»
Portuguese: Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa
Dutch: Al-Aqsa Martelarenbrigades
Danish: »Al-Aqsa Martyrs' Brigade« (»Al Aqsa-Martyrernes Brigade«)
Swedish: ”Al-Aqsa-martyrbrigaden” (”Al-Aqsa Martyrs' Brigade”)
Finnish: Al-Aqsa marttyyrien prikaati
Greek: Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa
Czech: „Brigáda mučedníků al-Aksá“
Slovak: „Brigáda mučeníkov Al Aqsa“
Polish: Brygady Męczenników Al-Aksy
Hungarian: „Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”
Slovenian: „Al-Aqsa Martyr's Brigade“ (Brigada mučenikov Al Akse);
Romanian: „Brigada Martirilor Al-Aqsa”
Bulgarian: Бригади на мъчениците от Ал-Акса (Al-Aqsa)
Estonian: Al-Aqsa Martyr's Brigade / Al-Aqsa Märtrite Brigaad
Latvian: “Al-Aqsa mocekļu brigāde”;
Lithuanian: Al-Aqsa kankinių brigada
Maltese: Il-Brigata tal-Martri ta’ Al-Aqsa
English: ‘Al Aqsa e.V.’
French: Al-Aqsa e.V.
German: „Al-Aqsa e.V.“
Spanish: Al-Aqsa e.V.
Italian: «Al-Aqsa e.V.»
Portuguese: Al-Aqsa e.V.
Dutch: Al-Aqsa e.V.
Danish: »Al-Aqsa e.V«
Swedish: ”Al-Aqsa e.V.”
Finnish: Al-Aqsa e.V.
Greek: Al-Aqsa e.V.
Czech: „Al-Aksá e.V.“
Slovak: „Al-Aqsa e.V.“
Polish: Al Aqsa e.V. (Stowarzyszenie Al-Aksa)
Hungarian: „Al-Aqsa e.V.”
Slovenian: „Al Aksa e.V.“;
Romanian: „Al-Aqsa e.V.”
Bulgarian: Al-Aqsa e.V.
Estonian: Al-Aqsa e.V.
Latvian: “Al-Aqsa e.V.”;
Lithuanian: Al-Aqsa e.V.
Maltese: Al-Aqsa e.V.
English: ‘Al-Takfir and al-Hijra’
French: Al-Takfir et al-Hijra
German: „Al-Takfir“ und „Al-Hijra“
Spanish: Al-Takfir y al-Hijra
Italian: «Al-Takfir» e «Al-Hijra»
Portuguese: Al-Takfir e al-Hijra
Dutch: Al-Takfir en al-Hijra
Danish: »Al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: ”Al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: Al-Takfir ja al-Hijra
Greek: Al-Takfir και al-Hijra
Czech: „Al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: „Al-Takfir“ a „Al-Hijra“
Polish: Al Takfir wal Hijra
Hungarian: „Al-Takfir és al-Hidzsra”
Slovenian: „Al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Romanian: „Al-Takfir” și „Al-Hijra”
Bulgarian: Ал-Такфир (al-Takfir) и Ал-Хиджра (al-Hijra)
Estonian: Al-Takfir ja Al-Hijra
Latvian: “Al-Takfir” un “Al-Hijra”;
Lithuanian: Al-Takfir ir al-Hijra
Maltese: Al-Takfir u al-Hijra
English: *‘Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare’ (‘Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular’)
French: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare
German: „Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“ („Kunsthandwerker-Genossenschaft Feuer u.ä. - gelegentlich spektakulär“)
Spanish: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Cooperativa Artesana Fuego y Afines – Ocasionalmente Espectacular)
Italian: *«Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare»
Portuguese: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Cooperativa Artesã Fogo e Cia. – Ocasionalmente Espectacular)
Dutch: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Occasioneel spectaculaire artisanale Coöperatie Vuur en dergelijke)
Danish: *»Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare« (»Håndværkerkollektivet Ild og Lignende – Til Tider Spektakulært«)
Swedish: *”Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini Occasionalmente Spettacolare” (”Hantverkarnas kooperativ Brand med mera – ibland spektakulärt”)
Finnish: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare (Käsityöläisten osuuskunta ”Tulta ja muuta vastaavaa – toisinaan näyttävää”)
Greek: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Βιοτεχνικός Συνεταιρισμός Πυρός και Συναφών Δραστηριοτήτων — κατά καιρούς θεαματικός)
Czech: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“
Slovak: „Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare“
Polish: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Spółdzielnia Rzemieślnicza „Ogień i Podobne – Czasem Spektakularne”)
Hungarian: „Cooperativa Artigiana” Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare („Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular”)
Slovenian: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare“ („Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular“ (Obrtna zadruga „ogenj in podobno“ občasno spektakularna));
Romanian: *„Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare” („Cooperativa artizanală foc și produse similare – ocazional spectaculos”)
Bulgarian: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare
Estonian: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular / Käsitööliste ühistu Tuli ja Sarnane – Juhuslikult Silmapaistev)
Latvian: *“Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare” (“Amatnieku kooperatīvs Uguns un tamlīdzīgi – dažreiz iespaidīgi”);
Lithuanian: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare (Meistrų kooperatyvas „Ugnis ir panašiai – retkarčiais įspūdinga“)
Maltese: *Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare
English: *‘Nuclei Armati per il Comunismo’ (‘Armed Units for Communism’)
French: *Nuclei Armati per il Comunismo (Noyaux armés pour le communisme)
German: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Bewaffnete Einheiten für den Kommunismus“)
Spanish: *Nuclei Armati per il Comunismo (Núcleos Armados por el Comunismo)
Italian: *«Nuclei Armati per il Comunismo»
Portuguese: Nuclei Armati per il Comunismo (Núcleos Armados para o Comunismo)
Dutch: Nuclei Armati per il Comunismo (Gewapende eenheden voor het communisme)
Danish: *»Nuclei Armati per il Comunismo« (»Væbnede Enheder for Kommunismen«)
Swedish: *”Nuclei Armati per il Comunismo” (”De beväpnade grupperna för kommunismen”)
Finnish: *Nuclei Armati per il Comunismo (Kommunistiset aseelliset yksiköt)
Greek: Nuclei Armati per il Comunismo (Ένοπλοι Πυρήνες για τον Κομμουνισμό)
Czech: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Ozbrojené jednotky pro komunismus“)
Slovak: „Nuclei Armati per il Comunismo“ („Ozbrojené jednotky za komunizmus“)
Polish: Nuclei Armati per il Comunismo (Komórki Zbrojne na rzecz Komunizmu)
Hungarian: „Nuclei Armati per il Comunismo” („Fegyveres Egységek a Kommunizmusért”)
Slovenian: *„Nuclei Armati per il Comunismo“ („Armed Units for Communism“ (Oborožene enote za komunizem));
Romanian: *„Nuclei Armati per il Comunismo” („Unitățile Armate pentru Comunism”)
Bulgarian: *Nuclei Armati per il Comunismo („Въоръжени ядра за комунизъм“)
Estonian: Nuclei Armati per il Comunismo (Armed Units for Communism / Kommunismi eest võitlevad relvastatud üksused)
Latvian: “Nuclei Armati per il Comunismo” (“Bruņotas vienības komunismam”);
Lithuanian: *Ginkluotos grupės už komunizmą (Nuclei Armati per il Comunismo)
Maltese: *Nuclei Armati per il Comunismo (Nuklei Armati għall-Komuniżmu)
English: ‘Aum Shinrikyo’ (a.k.a. ‘AUM’, a.k.a. ‘Aum Supreme Truth’, a.k.a. ‘Aleph’)
French: Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Vérité suprême; alias Aleph)
German: „Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Aum Supreme Truth“, alias „Aleph“)
Spanish: Aum Shinrikyo (también denominada Aum, Verdad Suprema Aum o Alef)
Italian: «Aum Shinrikyo» (anche nota come «AUM», «Suprema verità Aum», «Aleph»)
Portuguese: Aum Shinrikyo (também conhecida por AUM, por Aum Verdade Suprema e por Aleph)
Dutch: Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)
Danish: »Aum Shinrikyo« (alias »AUM«, alias »Aum Supreme Truth«, alias »Aleph«)
Swedish: ”Aum Shinrikyo” (alias ”AUM”, alias ”Aum Supreme Truth”, alias ”Aleph”)
Finnish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Greek: Aum Shinrikyo (γνωστή και ως AUM, ή ως Aum Υπέρτατη Αλήθεια, ή ως Aleph)
Czech: „Óm Šinrikjó/Aum Shinrikyo“ (také známa jako „AUM“, „Aum nejvyšší pravda“, „Aleph“)
Slovak: „Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Najvyššia pravda Aum“, alias „Aleph“)
Polish: Aum Shinrikyō (znana również pod nazwami: AUM; Aum Najwyższa Prawda; Aleph)
Hungarian: „Aum Shinrikyo” (más néven „AUM”, más néven „Aum Legfelsőbb Igazság”, más néven „Aleph”)
Slovenian: „Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Aum Supreme Truth“ (Aum vrhovna resnica), alias „Aleph“);
Romanian: „Aum Shinrikyo” (cunoscută și sub denumirea de „AUM”, „AUM Adevărul Suprem”, „Aleph”)
Bulgarian: Аум Шинрикиo (Aum Shinrikyo) (известна още като АУМ, известна още като Аум Върховна истина, известна още като Алеф)
Estonian: Aum Shinrikyo (teise nimega AUM, teise nimega Aum Supreme Truth / Aum Ülim Tõde, teise nimega Aleph)
Latvian: “Aum Shinrikyo” (pazīstama arī kā “AUM”, “Aum Augstākā patiesība”, “Aleph”);
Lithuanian: Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM; dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph)
Maltese: Aum Shinrikyo (magħruf ukoll bħala AUM, magħruf ukoll bħala Aum Verita Suprema, magħruf ukoll bħala Aleph)
English: ‘Babbar Khalsa’
French: Babbar Khalsa
German: „Babbar Khalsa“
Spanish: Babbar Khalsa
Italian: «Babbar Khalsa»
Portuguese: Babbar Khalsa
Dutch: Babbar Khalsa
Danish: »Babbar Khalsa«
Swedish: ”Babbar Khalsa”
Finnish: Babbar Khalsa
Greek: Babbar Khalsa
Czech: „Babbar Khalsa“
Slovak: „Babbar Khalsa“
Polish: Babbar Chalsa
Hungarian: „Babbar Khalsa”
Slovenian: „Babbar Khalsa“;
Romanian: „Babbar Khalsa”
Bulgarian: Баббар Халса (Babbar Khalsa)
Estonian: Babbar Khalsa
Latvian: “Babbar Khalsa”;
Lithuanian: Babbar Khalsa
Maltese: Babbar Khalsa
English: *‘Continuity Irish Republican Army’ – ‘CIRA’
French: *Continuity Irish Republican Army – CIRA
German: „Continuity Irish Republican Army“ – „CIRA“
Spanish: *Continuity Irish Republican Army (Ejército Republicano Irlandés de la Continuidad) (CIRA)
Italian: *«Continuity Irish Republican Army» – «CIRA»
Portuguese: Continuity Irish Republican Army (CIRA) (Exército Republicano Irlandês de Continuidade)
Dutch: Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Danish: *»Continuity Irish Republican Army« – »CIRA«
Swedish: *”Continuity Irish Republican Army” – ”CIRA”
Finnish: *Continuity Irish Republican Army – CIRA
Greek: Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός Συνέχεια (Continuity Irish Republican Army-CIRA)
Czech: „Continuity Irish Republican Army“ – „CIRA“ („Pokračující Irská republikánská armáda“)
Slovak: *„Continuity Irish Republican Army“ – „CIRA“
Polish: Continuity Irish Republican Army – CIRA (Irlandzka Armia Republikańska –Kontynuacja)
Hungarian: „Continuity Irish Republican Army” – „CIRA” („Folytonosság Ír Köztársasági Hadsereg”)
Slovenian: *„Continuity Irish Republican Army“ (Naslednica Irske republikanske armade) - CIRA;
Romanian: *„Armata Republicană Irlandeză pentru Continuitate” – „ARIC”
Bulgarian: *Continuity Irish Republican Army – CIRA
Estonian: Continuity Irish Republican Army – CIRA / Iiri Vabastusarmee Jätkuosa
Latvian: “Continuity Irish Republican Army” (“Īru republikāņu armija “Nepārtrauktība””) — “CIRA”;
Lithuanian: *Nuolatinė Airijos respublikonų armija – NARA
Maltese: *Continuity Irish Republican Army – CIRA
English: *‘EPANASTATIKOS AGONAS’ (‘Revolutionary Struggle’)
French: *EPANASTATIKOS AGONAS – Lutte révolutionnaire
German: „EPANASTATIKOS AGONAS“ – („Revolutionärer Kampf“)
Spanish: *EPANASTATIKOS AGONAS - lucha revolucionaria
Italian: *«EPANASTATIKOS AGONAS» – («Lotta rivoluzionaria»)
Portuguese: EPANASTATIKOS AGONAS (Luta Revolucionária)
Dutch: EPANASTATIKOS AGONAS (Revolutionaire Strijd)
Danish: *»EPANASTATIKOS AGONAS« – »Revolutionær kamp«
Swedish: *”EPANASTATIKOS AGONAS” – (”Revolutionär kamp”)
Finnish: *”EPANASTATIKOS AGONAS” – Vallankumouksellinen taistelu
Greek: ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
Czech: „EPANASTATIKOS AGONAS“ – („Revoluční boj“)
Slovak: „EPANASTATIKOS AGONAS“ – „revolučný boj“
Polish: EPANASTATIKOS AGONAS (Walka Rewolucyjna)
Hungarian: „EPANASTATIKOS AGONAS” („Forradalmi Harc”)
Slovenian: *„EPANASTATIKOS AGONAS“ (Revolucionarni boj);
Romanian: *„EPANASTATIKOS AGONAS” – „Lupta revoluționară”
Bulgarian: *EPANASTATIKOS AGONAS – „Революционна борба“
Estonian: EPANASTATIKOS AGONAS - Revolutsiooniline Võitlus
Latvian: “EPANASTATIKOS AGONAS” (“Revolucionārā cīņa”);
Lithuanian: *EPANASTATIKOS AGONAS – (Revoliucinė kova)
Maltese: *EPANASTATIKOS AGONAS - Ġlieda Rivoluzzjonarja
English: ‘Gama'a al Islamiyya’ (a.k.a. ‘Al Gama'a al Islamiyya’) (‘Islamic Group’ – ‘IG’)
French: Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique) (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
German: „Gama'a al-Islamiyya“ (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islamische Gruppe“ – „IG“)
Spanish: Gama’a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama’a al Islamiyya, IG)
Italian: «Gama'a al-Islamiyya», (anche noto come «Al-Gama'a al-Islamiyya») («Islamic Group» – «IG»)
Portuguese: Gama'a al-Islamiyya (também conhecido por Al-Gama'a al-Islamiyya) [Grupo Islâmico (GI)]
Dutch: Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Danish: »Gama'a al-Islamiyya« (»Groupe islamique«), (alias »Al-Gama'a al-Islamiyya«, »IG«)
Swedish: ”Gama'a al-Islamiyya”, (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) – (”Islamiska gruppen”, ”Islamic Group””IG”)
Finnish: Gama'a al-Islamiyya, (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group – IG)
Greek: Gama'a al-Islamiyya (Ισλαμική Ομάδα), (γνωστή και ως Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Czech: „Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islámská skupina“ – „IG“)
Slovak: „Gama'a al-Islamiyya“, (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“), („Islamská skupina“ – „IG“)
Polish: Dżama’a al Islamija (znana również pod nazwą Al Dżama’a al Islamija) (Grupa Islamska)
Hungarian: „Gama'a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama'a al-Islamiyya”) (Iszlám Csoport)
Slovenian: „Gama'a al-Islamiyya“ (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islamic Group“ – „IG“ (Islamistična skupina));
Romanian: „Gama'a al-Islamiyya” („Grupul Islamic”), (cunoscută și sub denumirea de „Al-Gama'a al-Islamiyya”, „IG”)
Bulgarian: Гама'а ал-Исламийя (Gama'a al-Islamiyya) („Ислямска група“), (известна още като Ал-Гама'а ал-Исламийя (Al-Gama'a al-Islamiyya), IG)
Estonian: Gama'a al-Islamiyya (teise nimega Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group / islami rühmitus – IG)
Latvian: “Gama'a al-Islamiyya” (“Islāma grupa”— “IG”) (pazīstama arī kā “Al-Gama'a al-Islamiyya”, “IG”);
Lithuanian: Gama'a al-Islamiyya (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya), (Islamo grupė – IG)
Maltese: Gama'a al-Islamiyya (Grupp Islamiku), (magħruf ukoll bħala Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
English: ‘İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi’ – ‘IBDA C’ (‘Great Islamic Eastern Warriors Front’)
French: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – Front islamique des combattants du Grand Orient (IBDA-C)
German: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Front islamique des combattants du Grand Orient“ („Front der islamischen Kämpfer des Großen Ostens“))
Spanish: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi (Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico, IBDA-C)
Italian: «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» – «IBDA C» («Fronte islamico dei combattenti del grande oriente»)
Portuguese: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi (IBDA-C) (Grande Frente Islâmica Oriental de Combatentes)
Dutch: İslami Büyük Doğu Akıncılar — Cephe (IBDA/C) (Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten)
Danish: »İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi« – »Great Islamic Eastern Warriors Front« (»IBDA-C«)
Swedish: ”İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – ”IBDA-C” (”Great Islamic Eastern Warriors Front”)
Finnish: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C (Great Islamic Eastern Warriors Front)
Greek: «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» Μέγα Ισλαμικό Μέτωπο των Πολεμιστών της Ανατολής (Great Islamic Eastern Warriors Front) (IBDA-C)
Czech: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Fronta islámských bojovníků Velkého východu“)
Slovak: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Islamský front veľkých východných bojovníkov“)
Polish: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA C (Islamski Front Bojowników o Wielki Wschód)
Hungarian: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi”– „IBDA-C” („Nagy Iszlám Keleti Harci Front”)
Slovenian: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“„IBDA-C“ („Great Islamic Eastern Warriors Front“ (Fronta islamskih bojevnikov velikega vzhoda));
Romanian: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „Marele Front de Est Islamic al Războinicilor” („IBDA-C”)
Bulgarian: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – „Ислямски фронт на бойците от Великия изток“ (IBDA-C)
Estonian: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C (Great Islamic Eastern Warriors Front / Suur Islami Idavõitlejate Rinne)
Latvian: “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – “IBDA-C” (“Lielo Austrumu Islāma cīnītāju fronte”);
Lithuanian: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C (Didysis islamo rytų karių frontas)
Maltese: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – Il-Front Islamiku tal-Ġellieda tal-Lvant il-Kbir (IBDA-C)
English: *‘Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre’ – ‘G.R.A.P.O.’ (‘Antifascist Resistance Groups First of October’)
French: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre – GRAPO / Groupes de résistance antifasciste du 1er octobre
Spanish: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (G.R.A.P.O)
Dutch: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre — G.R.A.P.O (Antifascistische Verzetsgroepen Een Oktober)
Greek: Ομάδες Αντιφασιστικής Αντίστασης 1η Οκτωβρίου (Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre — G.R.A.P.O.)
Czech: „Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre“ – „G.R.A.P.O.“ („Antifašistické skupiny odporu prvního října“)
Slovak: *„Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre“ – „G.R.A.P.O“ („Protifašistické skupiny odporu prvého októbra“)
Polish: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre – GRAPO (Grupy Antyfaszystowskiego Oporu „Pierwszy Października”)
Slovenian: *„Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre“ - „G.R.A.P.O“ („Antifascist Resistance Groups First of October“ (Skupine antifašističnega odpora Prvi oktober));
Romanian: *„Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre” – „G.R.A.P.O.”/„Grupurile de Rezistență Antifascistă Întâi Octombrie”
Bulgarian: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre – GRAPO/„Групи за антифашистка съпротива „Първи октомври““
Estonian: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre – GRAPO (Antifascist Resistance Groups First of October / Esimese Oktoobri Fašismivastased Vastupanurühmad)
Latvian: “Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre” - “GRAPO” (“Antifašistu pretestības grupas Pirmais oktobris”);
Maltese: *Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre - GRAPO / Il-Gruppi ta’ Reżistenza Antifaxxista tal-Ewwel ta’ Ottubru
English: ‘Hamas’, including ‘Hamas Izz al Din al Qassem’
French: Hamas (y compris Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
German: „Hamas“ (einschließlich „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“)
Spanish: Hamas (incluido Hamas-Izz al-Din al Qassem)
Italian: «Hamas», (incluso «Hamas-Izz al-Din al-Qassem»)
Portuguese: Hamas (incluindo o Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Dutch: Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Danish: »Hamas« (Herunder »Hamas-Izz al-Din al-Qassem«)
Swedish: ”Hamas” (inklusive ”Hamas-Izz al-Din al-Qassem”)
Finnish: Hamas, sisältäen Hamas-Izz al-Din al-Qassem
Greek: Χαμάς (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Czech: „Hamás“ (včetně „Hamás-Izz al-Din al-Qassem“)
Slovak: „Hamas“ (vrátane „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“)
Polish: Hamas oraz jego odłam Hamas Izz al Din al Kassem
Hungarian: „Hamász”, ide tartozik a „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”
Slovenian: „Hamas“ (vključno z „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“);
Romanian: „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”
Bulgarian: Хамас (включително Хамас-Изз ал-Дин ал-Касем (Hamas-Izz al-Din al-Qassem))
Estonian: Hamas (sealhulgas Hamas-Izz al-Din al-Quassem)
Latvian: “Hamas” (tostarp “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”);
Lithuanian: Hamas, įskaitant Hamas-Izz al-Din al-Qassem
Maltese: Hamas (inkluż Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
English: ‘Hizbul Mujahideen’ – ‘HM’
French: Hizbul Mujahedin (HM)
German: „Hisbollah-Mudschaheddin“ – „HM“
Spanish: (Los) Muyahidines Hizbul (HM)
Italian: «Hizbul Mujahideen» – «HM»
Portuguese: Hizbul Mujaïdine (HM)
Dutch: Hizbul Mujahideen (HM)
Danish: »Hizbul Mujahedin« (»HM«)
Swedish: ”Hizbul Mujahideen” – ”HM”
Finnish: Hizbul Mujahideen – HM
Greek: Χιζμπουλ Μουτζαχεντιν — «ΗΜ»
Czech: „Hizb al-Mudžáhidín“ – „HM“)
Slovak: „Hizbul Mujahideen“ – „HM“
Polish: Hizbul Mudżahedin – HM
Hungarian: „Hezb-i-Mudzsahedin” – „HM”
Slovenian: „Hizbul Mudjahideen“ - „HM“;
Romanian: „Hizbul Mujahedin” („HM”)
Bulgarian: Хизбул Муджахедин (Hizbul Mujahedin) (НМ)
Estonian: Hizbul Mujahideen – HM
Latvian: “Hizbul Mujahedin” (“HM”);
Lithuanian: Hizbul Mujahedin (HM)
Maltese: Hizbul Mujahideen (HM)