English: Models sold through enterprise channels, as defined in Section 1, definition V, shall be tested, qualified, and shipped with WOL enabled/disabled based on the requirements in Table 8.
French: Les modèles vendus par des grossistes tels que définis en section 1, définition V, doivent être testés, labellisés et livrés avec la fonction WOL activée ou désactivée en fonction des exigences définies au tableau 8.
German: Modelle, die im Sinne der Begriffsbestimmung V in Abschnitt 1 im Firmenkundenvertrieb verkauft werden, müssen mit aktivierter/deaktivierter WOL-Funktion auf Grundlage der in Tabelle 8 aufgeführten Anforderungen geprüft, bewertet und ausgeliefert werden.
Spanish: Los modelos vendidos a través de canales empresariales, tal como se definen en la sección 1, definición V, se someterán a ensayo, certificarán y saldrán de fábrica habilitados o inhabilitados para activación por LAN en función de los requisitos del cuadro 8.
Italian: I modelli venduti mediante i canali imprenditoriali ai sensi della sezione 1, definizione V, devono essere testati, etichettati e distribuiti con la funzione WOL attivata o disattivata in base ai requisiti di cui alla tabella 8.
Portuguese: Os modelos vendidos através de canais da empresa, como definido na secção 1, definição V, serão ensaiados, classificados e comercializados com a WOL activada/desactivada, com base nos requisitos do quadro 8.
Dutch: Modellen die worden verkocht via ondernemingskanalen als omschreven in punt 1, definitie V, worden getest, gekwalificeerd en geleverd met de WOL-functie in- of uitgeschakeld op basis van de normen in tabel 8.
Danish: Modeller, der sælges gennem virksomhedskanaler som defineret i afsnit 1, definition V, afprøves, godkendes og leveres med WOL aktiveret/deaktiveret ud fra kravene i tabel 8.
Swedish: Modeller som säljs via företagskanaler enligt definitionen i avsnitt 1 definition V ska provas, godkännas och levereras med aktiverad eller inaktiv WOL beroende på kraven i tabell 8.
Finnish: 1 osan määritelmässä V määritellyt, yrityskanavien kautta myytävät mallit on testattava, hyväksyttävä vaatimustenmukaisiksi ja toimitettava WOL-ominaisuus aktivoituna/poistettuna käytöstä taulukon 8 vaatimusten perusteella.
Greek: Τα μοντέλα που πωλούνται μέσω επιχειρηματικών δικτύων, όπως ορίζεται στο τμήμα 1, ορισμός V, υποβάλλονται σε δοκιμή, λαμβάνουν χαρακτηρισμό και διατίθενται στην αγορά με ενεργοποιημένη/απενεργοποιημένη την WOL με βάση τις απαιτήσεις του πίνακα 8.
Czech: Modely prodávané prostřednictvím firemních kanálů ve smyslu příslušné definice V uvedené v oddílu 1 se musí zkoušet, posuzovat z hlediska způsobilosti a dodávat s funkcí buzení po síti (WOL) zapnutou nebo vypnutou v závislosti na požadavcích uvedených v tabulce 8.
Slovak: Modely predávané prostredníctvom podnikových kanálov v zmysle vymedzenia pojmu podľa V oddiele 1 sa musia skúšať, posudzovať z hľadiska spôsobilosti a dodávať s funkciou WOL zapnutou/vypnutou na základe požiadaviek v tabuľke 8.
Polish: Modele sprzedawane poprzez sieć dystrybucji dla przedsiębiorstw, zgodnie z definicją V zawartą w sekcji 1, powinny być testowane, kwalifikowane i dostarczane z aktywną/nieaktywną funkcją WOL zgodnie z wymogami zawartymi w tabeli 8.
Hungarian: A vállalati csatornán keresztül – az 1. szakasz V. fogalommeghatározása szerint – értékesített típusokat a WOL funkció a 8. táblázatban meghatározott előírások szerinti engedélyezésével/letiltásával kell bevizsgálni, minősíteni és leszállítani.
Slovenian: Modeli, ki se prodajajo po podjetniških poteh, kot je opredeljeno v opredelitvi pojma V v oddelku 1, se preskusijo, dodeli se jim oznaka in se dobavijo z omogočenim/onemogočenim WOL v skladu z zahtevami iz preglednice 8.
Romanian: Modelele vândute prin canale de vânzare pentru întreprinderi, astfel cum sunt definite în secțiunea 1 definiția V, sunt încercate, etichetate și livrate cu funcția WOL activată/dezactivată în funcție de cerințele din tabelul 8.
Bulgarian: Модели, продавани по канали за продажба на предприятието, както е определено в раздел 1, определение Х, следва да бъдат изпитвани, класифицирани и доставяни с активирано „събуждане по локалната мрежа“ на основата на изискванията от таблица 8.
Estonian: osa mõiste V all määratletud ettevõtluskanalite kaudu müüdavaid mudeleid testitakse, kvalifitseeritakse ja turustatakse aktiveeritud/desaktiveeritud WOL-funktsiooniga vastavalt tabelis 8 esitatud nõuetele.
Latvian: Modeļus, ko tirgo pa 1. iedaļas V definīcijai atbilstīgiem uzņēmumu kanāliem, testē, tiem atbilstību apstiprina un tos piegādā ar iespējotu/atspējotu WOL atbilstīgi 8. tabulā izklāstītajām prasībām.
Lithuanian: Modeliai, parduodami verslo kanalais (pagal 1 skirsnio V apibrėžtį), bandomi, jų atitiktis reikalavimams nustatoma ir jie siunčiami įjungus arba išjungus WOL, atsižvelgiant į 8 lentelėje pateiktus reikalavimus.
Maltese: Il-mudelli mibjugħa permezz ta’ kanali ta’ intrapriża, kif definit f’Taqsima 1, definizzjoni V, għandhom jiġu ttestjati, ikkwalifikati, u ttrasportati bil-WOL attivat/diżattivat skont ir-rekwiżiti fit-Tabella 8.