English: Besides the words ‘IFP Group Technologies’ on Axens’s and Prosernat’s logos, there are direct links between the Internet sites of the subsidiaries concerned and the Internet site of IFP.
French: Outre la mention «IFP Group Technologies» dans les logos d’Axens et Prosernat, des liens directs entre les sites internet des filiales concernées et le site internet de l’IFP existent.
German: So erscheinen nicht nur die Worte „IFP Group Technologies“ in den Firmenlogos von Axens und Prosernat, sondern es gibt auch direkte Verbindungen zwischen den Websites der betroffenen Tochtergesellschaften und der Website des IFP.
Spanish: Además de la mención «IFP Group Tecnologies» en los logotipos de Axens y Prosernat, hay enlaces directos entre las páginas web de las filiales en cuestión y las del IFP.
Italian: Oltre alla dicitura «IFP Group Technologies» che compare nei loghi di Axens e Prosernat, esistono collegamenti diretti tra i siti Internet delle controllate in questione e il sito Internet dell’IFP.
Portuguese: Além da menção «IFP Group Technologies» que consta dos logótipos da Axens e da Prosernat, existem ligações directas entre os sítios Internet das filiais em causa e o sítio Internet, aos trabalhos.
Dutch: Afgezien van de vermelding „IFP Group Technologies” in de logo’s van Axens en Prosernat zijn er rechtstreekse links tussen de internetsites van de dochterondernemingen en van IFP.
Swedish: Utöver att ”IFP Group Technologies” finns med i Axens och Prosernats logotyper finns det direktlänkar mellan dotterbolagens och IFP:s webbplatser.
Finnish: Axensin ja Prosernatin logossa on maininta ”IFP Group Technologies” ja tytäryritysten verkkosivuilta on suorat linkit IFP:n sivuille.
Greek: Εξάλλου, υπάρχουν η μνεία «IFP Group Technologies» στα λογότυπα της Axens και της Prosernat, οι άμεσοι σύνδεσμοι μεταξύ των δικτυακών τόπων των σχετικών θυγατρικών με τον δικτυακό τόπο του IFP.
Czech: Kromě názvu „IFP Group Technologies“ v logu Axens a logu Prosernat existují přímé vazby mezi internetovými stránkami dotyčných dceřiných společností a internetovými stránkami IFP.
Slovak: Okrem zmienky o „IFP Group Technologies“ v logu spoločností Axens a Prosernat existujú aj priame prepojenia medzi internetovými stránkami predmetných dcérskych spoločností a internetovou stránkou IFP.
Polish: Poza sformułowaniem „IFP Group Technologies” występującym w logo spółek Axens i Prosernat, IFP i spółki zależne na swoich stronach internetowych posiadają bezpośrednie wzajemne linki.
Hungarian: Azon kívül, hogy az Axens és a Prosernat logóiban megjelenik az „IFP Group Technologies”, közvetlen linkek találhatók az érintett leányvállalatok honlapja és az IFP honlapja között.
Slovenian: Poleg navedbe „IFP Group Technologies“ v logotipu družb Axens in Prosernat obstajajo neposredne povezave med spletnimi stranmi zadevnih hčerinskih družb in spletno stranjo skupine IFP.
Romanian: Pe lângă mențiunea „IFP Group Technologies” în logo-urile întreprinderilor Axens și Prosernat, există și legături directe între site-urile internet ale filialelor în cauză și site-ul IFP.
Bulgarian: Освен наименованието „ФИП Group Technologies“ във фирмените знаци на Axens и Prosernat, съществуват преки връзки между интернет-сайтовете на съответните дъщерни дружества и интернет-сайта на ФИП.
Estonian: Peale selle, et äriühingute Axens ja Prosernat logod sisaldavad nimetust IFP Group Technologies, on olemas otseühendused asjaomaste tütarettevõtete veebisaitide ja IFP veebisaidi vahel.
Latvian: Papildus tam, ka Axens un Prosernat logotipos ir norāde “IFP Group Technologies”, pastāv tiešas saiknes starp attiecīgo meitasuzņēmumu tīmekļa vietnēm un IFP tīmekļa vietni.
Lithuanian: Be nuorodos „IFP Group Technologies“, bendrovių Axens ir Prosernat logotipuose yra tiesioginis ryšys tarp atitinkamų pavaldžiųjų bendrovių ir IFP grupės interneto svetainių adreso.
Maltese: Minbarra l-kliem “IFP Group Technologies” fil-logos ta’ Axens u Prosernat, hemm xi kollegamenti diretti bejn is-siti elettroniċi tas-sussidjarji kkonċernati u s-sit elettroniku ta’ IFP.