FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deputy Director of National Police, member of the CNDD
French: Directeur Adjoint de la Police Nationale, Membre du CNDD
German: Stellvertretender Leiter der obersten Polizeibehörde, Mitglied des CNDD
Spanish: Director Adjunto de la Policía Nacional, miembro del CNDD
Italian: Direttore aggiunto della polizia nazionale, Membro del CNDD
Portuguese: Director Adjunto da Polícia Nacional, membro do CNDD
Dutch: Adjunct-directeur van de nationale politie, lid van de CNDD
Danish: Vicedirektør for det nationale politikorps, medlem af CNDD
Swedish: Biträdande rikspolischef Medlem i CNDD
Finnish: Kansallisen poliisin apulaisjohtaja, CNDD:n jäsen
Greek: Αναπληρωτής Διευθυντής της Εθνικής Αστυνομίας, Μέλος του CNDD
Czech: zástupce ředitele státní policie, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: zástupca riaditeľa štátnej polície, člen CNDD
Polish: zastępca dyrektora Policji Krajowej, członek CNDD
Hungarian: a Nemzeti Rendőrség főkapitány-helyettese, a CNDD tagja
Slovenian: Namestnik direktorja državne policije, član CNDD
Romanian: Director adjunct al Poliției Naționale, membru al CNDD
Bulgarian: заместник-директор на националната полиция, член на НСДР
Estonian: Riikliku Politsei asedirektor, CNDD liige
Latvian: Valsts policijas direktora vietnieks, CNDD loceklis
Lithuanian: Nacionalinės policijos direktoriaus pavaduotojas, Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Viċi Direttur tal-Pulizija Nazzjonali, Membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 01/01/1949
French: d.d.n.: 01/01/1949
German: Geburtsdatum: 1.1.1949
Spanish: f.d.n.: 01/01/1949
Italian: d.d.n.: 01/01/1949
Portuguese: d.n.: 01/01/1949
Dutch: Geboortedatum: 01/01/1949
Danish: fødselsdato: 1.1.1949
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1949
Greek: ημερ. γεν.: 01/01/1949
Czech: dat. nar.: 1.1.1949
Slovak: dátum nar.: 1.1.1949
Polish: data ur.: 1.1.1949 r.
Hungarian: sz. i.: 1949.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1949
Bulgarian: дата на раждане: 01/01/1949
Estonian: sünd. 1/1/1949
Latvian: dzimšanas datums: 01/01/1949
Lithuanian: gim. d.: 1949 1 1
Maltese: d.t.t.: 01/01/1949
English: Pass.: R0003216
German: Reisepass-Nr.: R0003216
Spanish: Pas.: R0003216
Dutch: Nummer paspoort: R0003216
Danish: Pasnr.: R0003216
Swedish: Pass: R0003216
Finnish: Passi: R0003216
Greek: διαβ.: R0003216
Czech: číslo pasu: R0003216
Slovak: pas: R0003216
Polish: Pasz.: R0003216
Slovenian: št. p. l.: R0003216
Romanian: Pas.: R0003216
Bulgarian: паспорт: R0003216
Estonian: passi nr: R0003216
Latvian: Pase: R0003216
Lithuanian: Paso Nr.: R0003216
English: Commandant Mamadou Korka DIALLO
German: Major Mamadou Korka DIALLO
Spanish: Comandante Mamadou Korka DIALLO
Italian: Comandante Mamadou Korka DIALLO
Portuguese: Comandante Mamadou Korka DIALLO
Dutch: Majoor Mamadou Korka DIALLO
Danish: Kommandant Mamadou Korka DIALLO
Swedish: Major Mamadou Korka DIALLO
Finnish: Majuri Mamadou Korka DIALLO
Greek: Ταγματάρχης Mamadou Korka DIALLO
Czech: mjr. Mamadou Korka DIALLO
Slovak: major Mamadou Korka DIALLO
Polish: komendant Mamadou Korka DIALLO
Hungarian: Mamadou Korka DIALLO őrnagy
Slovenian: Major Mamadou Korka DIALLO
Romanian: Comandant Mamadou Korka DIALLO
Bulgarian: майор Mamadou Korka DIALLO
Estonian: Komandant Mamadou Korka DIALLO
Latvian: Majors Mamadou Korka DIALLO
Lithuanian: Majoras Mamadou Korka DIALLO
Maltese: Kmandant Mamadou Korka DIALLO
English: Minister for Trade, Industry and SMEs and member of the CNDD
French: Ministre du Commerce, de l'Industrie et des PME et membre du CNDD
German: Minister für Handel, Industrie sowie kleine und mittlere Unternehmen, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro de Comercio, Industria y PYME y miembro del CNDD
Italian: Ministro del commercio, dell'industria e delle PMI e membro del CNDD
Portuguese: Ministro do Comércio, da Indústria e das PME, e membro do CNDD
Dutch: Minister van Handel, Industrie en van het MKB en lid van de CNDD
Danish: Minister for handel, industri og smv'er, og medlem af CNDD
Swedish: Handels- och industriminister samt minister för små och medelstora företag; medlem i CNDD
Finnish: Kauppa-, teollisuus- ja pk-yritysministeri ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και ΜΜΕ και μέλος του CNDD
Czech: ministr obchodu, průmyslu a malých a středních podniků, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister obchodu, priemyslu a MSP a člen CNDD
Polish: minister handlu, przemysłu i MŚP oraz członek CNDD
Hungarian: a kereskedelemért, az iparért és a kkv-kért felelős miniszter, a CNDD tagja
Slovenian: Minister za trgovino, industrijo in MSP, član CNDD
Romanian: Ministru al Comerțului, Industriei și IMM-urilor și membru al CNDD
Bulgarian: министър на търговията, промишлеността и МСП и член на НСДР
Estonian: Kaubandus-, tööstus- ja VKEde minister ning CNDD liige
Latvian: Tirdzniecības, rūpniecības un MVU lietu ministrs, CNDD loceklis
Lithuanian: prekybos, pramonės ir MVĮ ministras bei Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru tal-Kummerċ, l-Industrija u l-SMEs u membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 19/02/1962
French: d.d.n.: 19/02/1962
German: Geburtsdatum: 19.2.1962
Spanish: f.d.n.: 19/02/1962
Italian: d.d.n.: 19/02/1962
Portuguese: d.n.: 19/02/1962
Dutch: Geboortedatum: 19/02/1962
Danish: fødselsdato: 19.2.1962
Swedish: Födelsedatum: 19.2.1962
Greek: ημερ. γεν.: 19/02/1962
Czech: dat. nar.: 19.2.1962
Slovak: dátum nar.: 19.2.1962
Polish: data ur.: 19.2.1962 r.
Hungarian: sz. i.: 1962.2.19.
Romanian: d.n.: 19.2.1962
Bulgarian: дата на раждане: 19/02/1962
Estonian: sünd. 19/2/1962
Latvian: dzimšanas datums: 19/02/1962
Lithuanian: gim. d.: 1962 2 19
Maltese: d.t.t.: 19/02/1962
English: Commandant Kelitigui FARO
German: Major Kelitigui FARO
Spanish: Comandante Kelitigui FARO
Italian: Comandante Kelitigui FARO
Portuguese: Comandante Kelitigui FARO
Dutch: Majoor Kelitigui FARO
Danish: Kommandant Kelitigui FARO
Swedish: Major Kelitigui FARO
Finnish: Majuri Kelitigui FARO
Greek: Ταγματάρχης Kelitigui FARO
Czech: mjr. Kelitigui FARO
Slovak: major Kelitigui FARO
Polish: komendant Kelitigui FARO
Hungarian: Kelitigui FARO őrnagy
Slovenian: Major Kelitigui FARO
Romanian: Comandant Kelitigui FARO
Bulgarian: майор Kelitigui FARO
Estonian: Komandant Kelitigui FARO
Latvian: Majors Kelitigui FARO
Lithuanian: Majoras Kelitigui FARO
Maltese: Kmandant Kelitigui FARO
English: Minister and Secretary-General to the Presidency of the Republic and member of the CNDD
French: Ministre Secrétaire Général à la Présidence de la République et membre du CNDD
German: Minister, Generalsekretär im Präsidialamt, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro Secretario General de la Presidencia de la República y miembro del CNDD
Italian: Ministro segretario generale alla Presidenza della Repubblica e membro del CNDD
Portuguese: Ministro Secretário-Geral da Presidência da República e membro do CNDD
Dutch: Minister, secretaris-generaal vallend onder de president van de Republiek, en lid van de CNDD
Danish: Minister, generalsekretær i præsidentens kabinet, og medlem af CNDD
Swedish: Minister, generalsekreterare vid presidentens kansli och medlem i CNDD
Finnish: Ministeri, tasavallan presidentin pääsihteeri ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Γενικός Γραμματέας της Προεδρίας της Δημοκρατίας και μέλος του CNDD
Czech: ministr – generální tajemník Úřadu prezidenta republiky, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: ministerský generálny tajomník na úrade prezidenta republiky a člen CNDD
Polish: sekretarz generalny przy urzędzie prezydenta Republiki w randze ministra oraz członek CNDD
Hungarian: miniszter, a köztársaság elnökségének állandó titkára, a CNDD tagja
Slovenian: Generalni sekretar predsedstva republike in član CNDD
Romanian: Ministru secretar general al Președinției Republicii și membru al CNDD
Bulgarian: министър, главен секретар в президентството на републиката и член на НСДР
Estonian: Minister, peasekretär vabariigi presidendi juures ja CNDD liige
Latvian: Republikas Prezidenta ministrs/ ģenerālsekretārs un CNDD loceklis
Lithuanian: Respublikos Prezidento kabineto ministras generalinis sekretorius ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru Segretarju Ġenerali fil-Presidenza tar-Repubblika u membru tas-CNDD
English: d.o.b.: 03/08/1972
French: d.d.n.: 03/08/1972
German: Geburtsdatum: 3.8.1972
Spanish: f.d.n.: 03/08/1972
Italian: d.d.n.: 03/08/1972
Portuguese: d.n.: 03/08/1972
Dutch: Geboortedatum: 03/08/1972
Danish: fødselsdato: 3.8.1972
Swedish: Födelsedatum: 3.8.1972
Greek: ημερ. γεν.: 03/08/1972
Czech: dat. nar.: 3.8.1972
Slovak: dátum nar.: 3.8.1972
Polish: data ur.: 3.8.1972 r.
Hungarian: sz. i.: 1972.8.3.
Romanian: d.n.: 3.8.1972
Bulgarian: дата на раждане: 03/08/1972
Estonian: sünd. 3/8/1972
Latvian: dzimšanas datums: 03/08/1972
Lithuanian: gim. d.: 1972 8 3
Maltese: d.t.t.: 03/08/1972
English: Pass.: R0003410
German: Reisepass-Nr.: R0003410
Spanish: Pas.: R0003410
Dutch: Nummer paspoort: R0003410
Danish: Pasnr.: R0003410
Swedish: Pass: R0003410
Finnish: Passi: R0003410
Greek: διαβ.: R0003410
Czech: číslo pasu: R0003410
Slovak: pas: R0003410
Polish: Pasz.: R0003410
Slovenian: št. p. l.: R0003410
Romanian: Pas.: R0003410
Bulgarian: паспорт: R0003410
Estonian: passi nr: R0003410
Latvian: Pase: R0003410
Lithuanian: Paso Nr.: R0003410
English: Colonel Fodeba TOURÉ
German: Oberst Fodeba TOURÉ
Spanish: Coronel Fodeba TOURE
Italian: Colonnello Fodeba TOURÉ
Portuguese: Coronel Fodeba TOURÉ
Dutch: Kolonel Fodeba TOURÉ
Danish: Oberst Fodeba TOURÉ
Swedish: Överste Fodeba TOURÉ
Finnish: Eversti Fodeba TOURÉ
Greek: Συνταγματάρχης Fodeba TOURÉ
Czech: plk. Fodeba TOURÉ
Slovak: plukovník Fodeba TOURÉ
Polish: pułkownik Fodeba TOURÉ
Hungarian: Fodeba TOURÉ ezredes
Slovenian: Polkovnik Fodeba TOURÉ
Bulgarian: полковник Fodeba TOURÉ
Estonian: Kolonel Fodeba TOURÉ
Latvian: Pulkvedis Fodeba TOURÉ
Maltese: Kurunell Fodeba TOURÉ
English: Minister for Youth and member of the CNDD,
French: Ministre de la Jeunesse et membre du CNDD,
German: Minister für Jugend, Mitglied des CNDD,
Spanish: Ministro de Juventud y miembro del CNDD,
Italian: Ministro della gioventù e membro del CNDD,
Portuguese: Ministro da Juventude e membro do CNDD,
Dutch: Minister van Jeugdzaken en lid van de CNDD,
Danish: Ungdomsminister og medlem af CNDD,
Swedish: Ungdomsminister och medlem i CNDD,
Finnish: Nuorisoasiain ministeri ja CNDD:n jäsen,
Greek: Υπουργός Νεολαίας και μέλος του CNDD,
Czech: ministr mládeže, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister mládeže a člen CNDD,
Polish: minister ds. młodzieży oraz członek CNDD,
Hungarian: ifjúsági miniszter, a CNDD tagja, a
Slovenian: Minister za mladino in član CNDD,
Romanian: Ministru al Tineretului și membru al CNDD,
Bulgarian: министър на младежта и член на НСДР,
Estonian: Noorsoominister ja CNDD liige,
Latvian: Jaunatnes lietu ministrs un CNDD loceklis
Lithuanian: Pulkininkas Fodeba TOURÉ
Maltese: Ministru taż-Żgħażagħ u membru tas-CNDD,
English: discharged from the army on 07/05/09,
French: limogé de l'Armée le 07/05/09,
German: am 7.5.2009 aus der Armee entlassen
Spanish: destituido del Ejército el 07/05/09,
Italian: licenziato dall'esercito il 07/05/09,
Portuguese: expulso do Exército em 07/05/09,
Dutch: ontslagen uit het leger op 07/05/2009.
Danish: afskediget fra hæren den 7.5.2009,
Swedish: avskedad från armén den 7.5.2009
Finnish: erotettu armeijasta 7.5.2009,
Greek: καθαιρέθηκε από το Στρατό στις 07/05/09,
Czech: propuštěn z armády 7.5.2009
Slovak: prepustený z armády 7.5.2009,
Polish: wydalony z armii 7.5.2009 r.
Hungarian: hadseregben betöltött hivatalából 2009.5.7-én felmentették
Slovenian: 2009 odpuščen iz vojske,
Romanian: destituit din cadrul armatei la 7.5.2009,
Bulgarian: уволнен от армията на 7.5.2009 г.,
Estonian: vabastatud sõjaväeteenistusest 7. mail 2009,
Latvian: atbrīvots no armijas 07/05/09,
Lithuanian: jaunimo reikalų ministras ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys, 2009 m. gegužės 7 d. atleistas iš tarnybos armijoje
Maltese: imkeċċi mill-Armata fis-07/05/09,
English: d.o.b.: 07/06/1961
French: d.d.n.: 07/06/1961
German: Geburtsdatum: 7.6.1961
Spanish: f.d.n.: 07/06/1961
Italian: d.d.n.: 07/06/1961
Portuguese: d.n.: 07/06/19617
Dutch: Geboortedatum: 07/06/1961
Danish: fødselsdato: 7.6.1961
Swedish: Födelsedatum: 7.6.1961
Greek: ημερ. γεν.: 07/06/1961
Czech: dat. nar.: 7.6.1961
Slovak: dátum nar.: 7.6.1961
Polish: data ur.: 7.6.1961 r.
Hungarian: sz. i.: 1961.6.7.
Romanian: d.n.: 7.6.1961
Bulgarian: дата на раждане: 07/06/1961
Estonian: sünd. 7/6/1961
Latvian: dzimšanas datums: 07/06/1961
Lithuanian: gim. d.: 1961 6 7
Maltese: d.t.t.: 07/06/1961
English: Pass.: R0003417/R0002132
German: Reisepass-Nr.: R0003417 /R0002132
Spanish: Pas.: R0003417 /R0002132
Dutch: Nummer paspoort: R0003417 /R0002132
Danish: Pasnr.: R0003417 /R0002132
Swedish: Pass: R0003417 /R0002132
Finnish: Passi: R0003417 / R0002132
Greek: διαβ.: R0003417/R0002132
Czech: číslo pasu: R0003417 / R0002132
Slovak: pas: R0003417 /R0002132
Polish: Pasz.: R0003417 /R0002132
Hungarian: Pass.: R0003417 /R0002132
Slovenian: št. p. l.: R0003417 /R0002132
Romanian: Pas.: R0003417 /R0002132
Bulgarian: паспорт: R0003417/R0002132
Estonian: passi nr: R0003417 /R0002132
Latvian: Pase: R0003417/R0002132
Lithuanian: Paso Nr.: R0003417 /R0002132
Maltese: Pass.: R0003417 /R0002132
English: Commandant Cheick Tidiane CAMARA
German: Major Cheick Tidiane CAMARA
Spanish: Comandante Cheick Tidiane CAMARA
Italian: Comandante Cheick Tidiane CAMARA
Portuguese: Comandante Cheick Tidiane CAMARA
Dutch: Majoor Cheick Tidiane CAMARA
Danish: Kommandant Cheick Tidiane CAMARA
Swedish: Major Cheick Tidiane CAMARA
Finnish: Majuri Cheick Tidiane CAMARA
Greek: Ταγματάρχης Cheick Tidiane CAMARA
Czech: mjr. Cheick Tidiane CAMARA
Slovak: major Cheick Tidiane CAMARA
Polish: komendant Cheick Tidiane CAMARA
Hungarian: Cheick Tidiane CAMARA őrnagy
Slovenian: Major Cheick Tidiane CAMARA
Romanian: Comandant Cheick Tidiane CAMARA
Bulgarian: майор Cheick Tidiane CAMARA
Estonian: Komandant Cheick Tidiane CAMARA
Latvian: Majors Cheick Tidiane CAMARA
Lithuanian: Majoras Cheick Tidiane CAMARA
Maltese: Kmandant Cheick Tidiane CAMARA
English: Colonel Sékou (alias Sékouba) SAKO
German: Oberst Sékou (alias Sékouba) SAKO
Spanish: Coronel Sekou (alias Sekouba) SAKO
Italian: Colonnello Sékou (alias Sékouba) SAKO
Portuguese: Coronel Sékou (t.c.p. Sékouba) SAKO
Dutch: Kolonel Sékou (alias Sékouba) SAKO
Danish: Oberst Sékou (alias Sékouba) SAKO
Swedish: Överste Sékou (alias Sékouba) SAKO
Finnish: Eversti Sékou (alias Sékouba) SAKO
Greek: Συνταγματάρχης Sékou (άλλως Sékouba) SAKO
Czech: Sékou (také znám jako Sékouba) SAKO
Slovak: plukovník Sékou (alias Sékouba) SAKO
Polish: pułkownik Sékou (alias Sékouba) SAKO
Hungarian: Sékou (alias Sékouba) SAKO ezredes
Slovenian: Polkovnik Sékou (tudi Sékouba) SAKO
Bulgarian: полковник Sékou (известен още като Sékouba) SAKO
Estonian: Kolonel Sékou (teise nimega Sékouba) SAKO
Latvian: Pulkvedis Sékou (arī Sékouba) SAKO
Lithuanian: Majoras Sékou (kitas vardas Sékouba) SAKO
Maltese: Kurunell Sékou (psewdonomu Sékouba) SAKO
English: Lieutenant Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
German: Oberleutnant Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Spanish: Teniente Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Italian: Tenente Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Portuguese: Tenente Jean-Claude PIVI (t.c.p. COPLAN)
Dutch: Luitenant Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Danish: Løjtnant Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Swedish: Löjtnant Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Finnish: Luutnantti Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Greek: Υπολοχαγός Jean-Claude PIVI (άλλως COPLAN)
Czech: por. Jean-Claude PIVI (také znám jako COPLAN)
Slovak: poručík Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Polish: porucznik Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Hungarian: Jean-Claude PIVI (alias COPLAN) főhadnagy
Slovenian: Poročnik Jean-Claude PIVI (tudi COPLAN)
Romanian: Locotenent Jean-Claude PIVI (alias COPLAN)
Bulgarian: лейтенант Jean-Claude PIVI (известен още като COPLAN)
Estonian: Leitnant Jean-Claude PIVI (teise nimega COPLAN)
Latvian: Virsleitnants Jean-Claude PIVI (arī COPLAN)
Lithuanian: Leitenantas Jean-Claude PIVI (kitas vardas COPLAN)
Maltese: Logutenent Jean-Claude PIVI (psewdonomu COPLAN)
English: Minister with responsibility for presidential security and member of the CNDD
French: Ministre chargé de la Sécurité Présidentielle et membre du CNDD
German: Minister mit Zuständigkeit für die Sicherheit des Präsidenten, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro encargado de la Seguridad Presidencial y miembro del CNDD
Italian: Ministro incaricato della sicurezza presidenziale e membro del CNDD
Portuguese: Ministro encarregado da Segurança Presidencial e membro do CNDD
Dutch: Minister voor de Beveiliging van de President lid van de CNDD
Danish: Minister med ansvar for præsidentens sikkerhed og medlem af CNDD
Swedish: Minister med ansvar för presidentens säkerhet och medlem i CNDD
Finnish: Presidentin turvallisuudesta vastaava ministeri ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός αρμόδιος για την ασφάλεια του Προέδρου και μέλος του CNDD
Czech: ministr odpovědný za bezpečnost prezidenta, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: minister zodpovedný za bezpečnosť prezidenta a člen CNDD
Polish: minister odpowiedzialny za bezpieczeństwo prezydenta oraz członek CNDD
Hungarian: az elnökség biztonságáért felelős miniszter, a CNDD tagja
Slovenian: Minister za varnost predsednika in član CNDD
Romanian: Ministru însărcinat cu securitatea prezidențială și membru al CNDD
Bulgarian: министър на сигурността на президента и член на НСДР
Estonian: Presidendi julgeolekuminister ja CNDD liige
Latvian: Prezidenta drošības lietu ministrs un CNDD loceklis
Lithuanian: Ministras, atsakingas už Prezidento saugumą, ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru imkarigat mis-Sigurtà Presidenzjali u membru tas-CNDD
English: Lieutenant Saa Alphonse TOURÉ
German: Oberleutnant Saa Alphonse TOURÉ
Spanish: Teniente Saa Alphonse TOURE
Italian: Tenente Saa Alphonse TOURÉ
Portuguese: Tenente Saa Alphonse TOURÉ
Dutch: Luitenant Saa Alphonse TOURÉ
Danish: Løjtnant Saa Alphonse TOURÉ
Swedish: Löjtnant Saa Alphonse TOURÉ
Finnish: Luutnantti Saa Alphonse TOURÉ
Greek: Υπολοχαγός Saa Alphonse TOURÉ
Czech: por. Saa Alphonse TOURÉ
Slovak: poručík Saa Alphonse TOURÉ
Polish: porucznik Saa Alphonse TOURÉ
Hungarian: Saa Alphonse TOURÉ főhadnagy
Slovenian: Poročnik Saa Alphonse TOURÉ
Romanian: Locotenent Saa Alphonse TOURÉ
Bulgarian: лейтенант Saa Alphonse TOURÉ
Estonian: Leitnant Saa Alphonse TOURÉ
Latvian: Leitnants Saa Alphonse TOURÉ
Lithuanian: Leitenantas Saa Alphonse TOURÉ
Maltese: Logutenent Saa Alphonse TOURÉ
English: Commandant Moussa KEITA
German: Major Moussa KEITA
Spanish: Comandante Moussa KEITA
Italian: Comandante Moussa KEITA
Portuguese: Comandante Moussa KEITA
Dutch: Majoor Moussa KEITA
Danish: Kommandant Moussa KEITA
Swedish: Major Moussa KEITA
Finnish: Majuri Moussa KEITA
Greek: Ταγματάρχης Moussa KEITA
Czech: mjr. Moussa KEITA
Slovak: major Moussa KEITA
Polish: komendant Moussa KEITA
Hungarian: Moussa KEITA őrnagy
Slovenian: Major Moussa KEITA
Romanian: Comandant Moussa KEITA
Bulgarian: майор Moussa KEITA
Estonian: Komandant Moussa KEITA
Latvian: Majors Moussa KEITA
Lithuanian: Majoras Moussa KEITA
Maltese: Kmandant Moussa KEITA
English: Minister and Permanent Secretary of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions and member of the CNDD
French: Ministre Secretaire Permanent du CNDD chargé des Relations avec les Institutions Républicaines et membre du CNDD
German: Minister, ständiger Sekretär des CNDD mit Zuständigkeit für die Beziehungen zu den Institutionen der Republik, Mitglied des CNDD
Spanish: Ministro Secretario Permanente del CNDD encargado de Relaciones con las Instituciones Republicanas y miembro del CNDD
Italian: Ministro segretario permanente del CNDD incaricato delle relazioni con le istituzioni repubblicane e membro del CNDD
Portuguese: Ministro Secretário Permanente do CNDD encarregado das Relações com as Instituições Republicanas e membro do CNDD
Dutch: Minister, permanent secretaris van de CNDD, belast met de betrekkingen met de instellingen van de Republiek en lid van de CNDD
Danish: Minister, fast sekretær for CNDD, med ansvar for forbindelserne til statsinstitutionerne og medlem af CNDD
Swedish: Minister, ständig sekreterare i CNDD med ansvar för förbindelserna mellan statliga institutioner och medlem i CNDD
Finnish: Ministeri, CNDD:n pysyvä sihteeri, vastuualueenaan suhteet tasavallan instituutioihin, ja CNDD:n jäsen
Greek: Υπουργός Μόνιμος Γραμματέας του CNDD, αρμόδιος για τις σχέσεις με τους δημοκρατικούς θεσμούς και μέλος του CNDD
Czech: ministr – stálý tajemník Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD) odpovědný za vztahy se státními orgány, člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: ministerský stály tajomník CNDD zodpovedný za vzťahy s inštitúciami republiky a člen CNDD
Polish: stały sekretarz CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki oraz członek CNDD
Hungarian: a CNDD tagja és állandó titkára, a köztársasági intézményekkel való kapcsolatokért felelős miniszter
Slovenian: Stalni sekretar CNDD, odgovoren za stike z ustanovami republike, in član CNDD
Romanian: Ministru secretar permanent al CNDD însărcinat cu relațiile cu instituțiile republicane și membru al CNDD
Bulgarian: министър и постоянен секретар на НСДР, отговарящ за връзките с институциите на републиката и член на НСДР
Estonian: Vabariigi institutsioonidega suhtlemise eest vastutav minister, CNDD alaline sekretär ning CNDD liige
Latvian: CNDD pastāvīgais ministrs/ sekretārs ar atbildību par attiecībām ar Republikas iestādēm un CNDD loceklis
Lithuanian: Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos ministras nuolatinis sekretorius, atsakingas už ryšius su Respublikos institucijomis, ir Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos narys
Maltese: Ministru Segretarju Permanenti tas-CNDD inkarigat bir-Relazzjonijiet mal-Istituzzjonijiet tar-Repubblika u membru tas-CNDD
English: Col. Aïdor (alias Aëdor) BAH
German: Oberstleutnant Aïdor (alias Aëdor) BAH
Spanish: Teniente Coronel Aïdor (alias Aëdor) BAH
Italian: Tenente colonnello Aïdor (alias Aëdor) BAH
Portuguese: Aïdor (t.c.p. Aëdor) BAH
Dutch: Luitenant-kolonel Aïdor (alias Aëdor) BAH
Danish: Oberstløjtnant Aïdor (alias Aëdor) BAH
Swedish: Överstelöjtnant Aïdor (alias Aëdor) BAH
Finnish: Aïdor (alias Aëdor) BAH
Greek: Αντισυνταγματάρχης Aïdor (άλλως Aëdor) BAH
Czech: Aïdor (také znám jako Aëdor) BAH
Slovak: podplukovník Aïdor (alias Aëdor) BAH
Polish: podpułkownik Aïdor (alias Aëdor) BAH
Hungarian: Aïdor (alias Aëdor) BAH alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Aïdor (tudi Aëdor) BAH
Bulgarian: подполковник Aïdor (известен още като Aëdor) BAH
Estonian: Kolonelleitnant Aïdor (teise nimega Aëdor) BAH
Latvian: Pulkvežleitnants Aïdor (saukts arī Aëdor) BAH
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Aïdor (kitas vardas Aëdor) BAH
Maltese: Logutenent Kurunell Aïdor (psewdonomu Aëdor) BAH
English: Commandant Bamou LAMA
German: Major Bamou LAMA
Spanish: Comandante Bamou LAMA
Italian: Comandante Bamou LAMA
Portuguese: Comandante Bamou LAMA
Dutch: Majoor Bamou LAMA
Danish: Kommandant Bamou LAMA
Swedish: Major Bamou LAMA
Finnish: Majuri Bamou LAMA
Greek: Ταγματάρχης Bamou LAMA
Czech: mjr. Bamou LAMA
Slovak: major Bamou LAMA
Polish: komendant Bamou LAMA
Hungarian: Bamou LAMA őrnagy
Slovenian: Major Bamou LAMA
Romanian: Comandant Bamou LAMA
Bulgarian: майор Bamou LAMA
Estonian: Komandant Bamou LAMA
Latvian: Majors Bamou LAMA
Lithuanian: Majoras Bamou LAMA
Maltese: Kmandant Bamou LAMA
English: Mr Mohamed Lamine KABA
French: Mohamed Lamine KABA
German: Mohamed Lamine KABA
Spanish: Mohamed Lamine KABA
Italian: Sig. Mohamed Lamine KABA
Portuguese: Mohamed Lamine KABA
Dutch: De heer Mohamed Lamine KABA
Danish: Mr. Mohamed Lamine KABA
Swedish: Mohamed Lamine KABA
Finnish: Mohamed Lamine KABA
Greek: Mohamed Lamine KABA
Czech: Mohamed Lamine KABA
Slovak: Mohamed Lamine KABA
Polish: Mohamed Lamine KABA
Hungarian: Mohamed Lamine KABA
Slovenian: Mohamed Lamine KABA
Romanian: Dl Mohamed Lamine KABA
Bulgarian: г-н Mohamed Lamine KABA
Estonian: Mohamed Lamine KABA
Latvian: Mohamed Lamine KABA kungs
Lithuanian: Mohamed Lamine KABA
Maltese: Is-Sur Mohamed Lamine KABA