English: Category A: All Thin Clients that do not meet the definition of Category B, below, will be considered under Category A for ENERGY STAR qualification.
French: catégorie A: en matière de qualification ENERGY STAR, tout client «thin» ne répondant pas à la définition de la catégorie B figurant ci-après relève de la catégorie A;
German: Kategorie A: Alle Thin Clients, die nicht der Definition der Kategorie B entsprechen, kommen unter Kategorie A für die ENERGY-STAR-Kennzeichnung in Frage.
Spanish: Categoría A: Se considerará que los clientes ligeros que no entren dentro de la definición de la categoría B infra pertenecen a la categoría A a los efectos de la certificación ENERGY STAR.
Italian: categoria A: ai fini dell’ottenimento del logo ENERGY STAR tutti i thin client che non rientrano nella categoria B descritta di seguito saranno considerati come appartenenti alla categoria A;
Portuguese: Categoria A: Todos os terminais-clientes «magros» que não cumprem a definição da categoria B infra serão classificados na categoria A para efeitos do rótulo ENERGY STAR;
Dutch: Categorie A: alle thin clients die niet voldoen aan de definitie van de onderstaande categorie B, worden ingedeeld in categorie A voor de ENERGY STAR-kwalificering.
Danish: Kategori A: Alle tynde klienter, der ikke overholder definitionen af nedenstående kategori B, behandles under kategori A med hensyn til tildeling af ENERGY STAR.
Swedish: Kategori A: Alla tunna klienter som inte motsvarar definitionen nedan av kategori B ska anses omfattas av kategori A när det gäller Energy Star-godkännande.
Finnish: A-luokka: Kaikkia kevyitä asiakaskoneita, jotka eivät vastaa jäljempänä esitettyä B-luokan määritelmää, pidetään ENERGY STAR -vaatimusten A-luokkaan kuuluvana.
Greek: κατηγορία A: τα Thin Client, τα οποία δεν πληρούν τον ορισμό της κατηγορίας Β παρακάτω, θεωρούνται κατηγορίας Α προκειμένου να λάβουν χαρακτηρισμό ENERGY STAR·
Czech: Kategorie A: Pokud jde o způsobilost pro získání osvědčení ENERGY STAR, všechny počítače typu tenký klient, které neodpovídají definici kategorie B, se považují za počítače kategorie A.
Slovak: kategória A: všetky počítače typu tenký klient, ktoré nespĺňajú ďalej uvedenú definíciu kategórie B, sa na účely udelenia značky ENERGY STAR zaradia do kategórie A;
Polish: kategoria A: do celów kwalifikacji do oznaczenia ENERGY STAR wszystkie urządzenia typu cienki klient, które nie spełniają kryteriów definicji kategorii B poniżej, będą zaliczane do kategorii A;
Hungarian: A. kategória: az ENERGY STAR minősítés keretében A. kategóriájúnak kell tekinteni valamennyi olyan vékony klienst, amely nem felel meg az alábbi B. kategóriának;
Slovenian: Kategorija A: vsi lahki odjemalci, ki ne ustrezajo opredelitvi kategorije B spodaj, so za potrebe dodelitve oznake ENERGY STAR uvrščeni v kategorijo A;
Romanian: Categoria A: toate terminalele ușoare care nu corespund definiției de la categoria B de mai jos se vor încadra la categoria A pentru acordarea etichetei ENERGY STAR.
Bulgarian: Категория A: всички тънки клиенти, които не отговарят на определението на категория Б по-долу, при класифициране по ENERGY STAR ще се считат за категория А.
Estonian: A-kategooria: kõiki õhukesi kliente, mis ei vasta allpool B-kategoorias esitatud määratlusele, käsitatakse A-kategooriasse kuuluvana, kvalifitseerumaks ENERGY STARi vääriliseks;
Latvian: A kategorija – visus plānos klientus, kas neatbilst B kategorijai, attiecībā uz atbilstību ENERGY STAR prasībām uzskata par A kategorijas plānajiem klientiem;
Lithuanian: A kategorija – atitikčiai ENERGY STAR reikalavimams nustatyti visi mažafunkciai klientai, kurie neatitinka toliau pateiktos B kategorijos apibrėžties, turi būti priskiriami prie A kategorijos;
Maltese: Kategorija A: Il-kompjuters terminal ħafif kollha li ma jissodisfawx id-definizzjoni tal-Kategorija B hawn taħt ikunu kkunsidrati fil-Kategorija A għall-kwalifika ta’ ENERGY STAR.