English: In statistics the expected value (or mathematical expectation, or mean) of a random variable is the sum of the products of the value of each possible outcome multiplied by the probability of that outcome.
French: En statistique, la valeur probable (ou espérance mathématique ou moyenne) d’une variable aléatoire est la somme des produits de toutes les valeurs possibles de la variable multipliée par la probabilité de ces valeurs.
German: In der Statistik sind Erwartungswerte (oder auch Mittelwerte) einer Zufallsvariable die Summe der Produkte aus den Wahrscheinlichkeiten jedes möglichen Ergebnisses des Experiments und den „Werten“ dieser Ergebnisse.
Spanish: En estadística, el valor previsto (o previsión matemática o media) de una variable aleatoria es la suma de los productos de todos los posibles valores de la variable multiplicada por la probabilidad de estos últimos.
Italian: In statistica il valore atteso (o speranza matematica o media) di una variabile aleatoria o casuale è la somma dei prodotti di tutti i possibili valori della variabile moltiplicato per la probabilità di questi ultimi.
Portuguese: Em estatística, o valor previsto (ou previsão matemática ou média) de uma variável aleatória é a soma dos produtos do valor de cada resultado possível multiplicada pela probabilidade desse resultado.
Dutch: In de kansrekening is de verwachting (of verwachtingswaarde) van een stochastische variabele de som (of integraal) van elke mogelijke uitkomst van de stochastische variabele, vermenigvuldigd met de kans op deze uitkomst.
Danish: Inden for statistik er forventningsværdien (også kaldet den matematiske forventning eller middelværdien) af en stokastisk variabel summen af samtlige mulige værdier af variablen, multipliceret med deres sandsynlighed.
Swedish: I statistiken är det förväntade värdet (väntevärdet eller medeltalet) för en aleatorisk eller slumpmässig summan av produkten av alla möjliga värden i variabeln, multiplicerad med sannolikheten för dessa värden.
Finnish: Tilastotieteessä satunnaismuuttujan odotusarvo (tai perusjoukon keskiarvo) on muuttujan kaikkien mahdollisten arvojen summa kerrottuna viimeksi mainittujen todennäköisyydellä.
Greek: Στη στατιστική η αναμενόμενη τιμή (ή μαθηματική ελπίδα ή μέσος όρος) μιας τυχαίας μεταβλητής είναι το άθροισμα των γινομένων όλων των πιθανών τιμών της μεταβλητής επί την πιθανότητα αυτών των τελευταίων.
Czech: Ve statistice je očekávaná hodnota (nebo matematická pravděpodobnost či střední hodnota) náhodné veličiny součtem součinů hodnoty každého možného výsledku vynásobené pravděpodobností tohoto výsledku.
Slovak: V štatistike je predpokladaná hodnota (alebo matematická pravdepodobnosť, či priemer) náhodnej premennej súčtom súčinov hodnoty každého možného výsledku a pravdepodobnosti tohto výsledku.
Polish: W statystyce wartością oczekiwaną (lub nadzieją matematyczną lub średnią) danej zmiennej losowej lub przypadkowej jest suma wszystkich możliwych wartości zmiennej pomnożona przez ich prawdopodobieństwo.
Hungarian: A statisztikában egy véletlenszerű változó várható értéke (vagy matematikai várható értéke, vagy középértéke) minden lehetséges eredménynek az adott eredménnyel megszorzott értéke szorzatainak összege.
Slovenian: V statistiki je pričakovana vrednost (ali matematično pričakovanje ali povprečje) naključne spremenljivke enaka vsoti produktov vrednosti vsakega možnega izida, pomnoženi z verjetnostjo tega izida.
Romanian: În statistică, valoarea anticipată (anticiparea matematică sau media) a unei variabile aleatorii este suma produselor valorii fiecărui rezultat posibil înmulțită cu probabilitatea acelui rezultat.
Bulgarian: В статистиката очакваната стойност (или математическото очакване, или средното) на една произволна променлива е сумата от произведенията на стойността на всеки възможен резултат, умножен по вероятността за този резултат.
Estonian: Statistikas tähistab juhusliku muutuja eeldatav väärtus (ehk matemaatiline eeldus või vahend) iga võimaliku tulemuse puhul toodete väärtuste summat, mis on korrutatud tulemuse tõenäolisusega.
Latvian: Statistikā nejauši izvēlēta mainīgā lieluma prognozētā vērtība (jeb matemātiskā cerība, jeb vidējā vērtība) ir produktu katra iespējamā rezultāta vērtību summa, kas reizināta ar šā rezultāta varbūtību.
Lithuanian: Statistikoje tikėtina atsitiktinio kintamojo vertė (arba matematinė viltis, arba vidurkis) yra visų galimų kintamojo verčių suma, padauginta iš pastarųjų tikimybės.
Maltese: Fl-istatistika, il-valur mistenni (jew l-aspettattiva matematika jew il-medja) ta’ varjabbli mhux sistematika jew każwali huwa s-somma tal-prodotti tal-valuri kollha possibbli tal-varjabbli mmultiplikata bil-probabbiltà ta’ dawn tal-aħħar.