English: The lists of persons and entities set out in Annex I to Common Position 2006/795/CFSP shall be replaced by the lists set out in the Annex to this Decision.
French: Les listes des personnes et entités figurant à l’annexe I de la position commune 2006/795/PESC sont remplacées par les listes qui figurent à l’annexe de la présente décision.
German: Die Listen der Personen und Einrichtungen in Anhang I des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP werden hiermit durch die Listen im Anhang dieses Beschlusses ersetzt.
Spanish: Quedan sustituidas las listas de personas y entidades establecidas en el anexo I de la Posición Común 2006/795/PESC por las listas que figuran en el anexo de la presente Decisión.
Italian: Gli elenchi delle persone ed entità figuranti nell’allegato I della posizione comune 2006/795/PESC sono sostituiti dagli elenchi riportati nell’allegato della presente decisione.
Portuguese: As listas de pessoas e entidades constantes do anexo I da Posição Comum 2006/795/PESC são substituídas pelas listas que constam do anexo da presente decisão.
Dutch: Hierbij wordt de lijst van personen en entiteiten in bijlage I bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB vervangen door de lijst in de bijlage bij deze beschikking.
Danish: Listerne over personer og enheder i bilag I til fælles holdning 2006/795/FUSP erstattes af listerne i bilaget til denne afgørelse.
Swedish: Förteckningarna över personer och enheter i bilaga I till gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp ska ersättas med förteckningarna i bilagan till detta beslut.
Finnish: Korvataan yhteisen kannan 2006/795/YUTP liitteessä I olevat henkilöiden ja yhteisöjen luettelot tämän päätöksen liitteessä olevilla luetteloilla.
Greek: Οι κατάλογοι προσώπων και οντοτήτων που περιέχονται στο παράρτημα Ι της κοινής θέσης 2006/795/ΚΕΠΠΑ αντικαθίστανται από τους καταλόγους του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Czech: Seznamy osob a subjektů obsažené v příloze I společného postoje 2006/795/SZBP se nahrazují seznamy obsaženými v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Zoznam osôb a subjektov uvedený v prílohe I k spoločnej pozícii 2006/795/SZBP sa týmto nahrádza zoznamami uvedenými v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Zamieszczony w załączniku I do wspólnego stanowiska 2006/795/WPZiB wykaz osób i podmiotów zastępuje się wykazami zamieszczonymi w załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A személyeknek és jogalanyoknak a 2006/795/KKBP közös álláspont I. mellékletében foglalt jegyzéke helyébe az e határozat mellékletében szereplő jegyzék lép.
Slovenian: Seznam oseb in subjektov iz Priloge I k Skupnemu stališču 2006/795/SZVP se nadomesti s seznamom iz Priloge k temu sklepu.
Romanian: Listele persoanelor și entităților prevăzute în anexa I la Poziția comună 2006/795/PESC se înlocuiesc cu listele prevăzute în anexa la prezenta decizie.
Bulgarian: Списъците на лица и образувания, съдържащи се в приложение I към Обща позиция 2006/795/ОВППС, се заменят със списъците, съдържащи се в приложението към настоящото решение.
Estonian: Ühise seisukoha 2006/795/ÜVJP I lisas esitatud isikute ja üksuste nimekirjad asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud nimekirjadega.
Latvian: Kopējās nostājas 2006/795/KĀDP I pielikumā pievienoto personu un vienību sarakstu aizstāj ar sarakstu šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Bendrosios pozicijos 2006/795/BUSP I priede pateikti asmenų ir subjektų sąrašai pakeičiami šio sprendimo priede pateiktais sąrašais.
Maltese: Il-listi ta’ persuni u entitajiet stabbiliti fl-Anness I għall-Pożizzjoni Komuni 2006/795/PESK għandhom jiġu sostitwiti bil-listi stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.