English: The direct additional expenses incurred in the production of paper certificates are paid for separately — see section VIII.3.3.b.
French: Les frais supplémentaires directs inhérents à la production de certificats papier sont compensés en partie — voir section VIII.3.3.b de la présente décision.
German: Die direkten Zusatzkosten, die bei der Produktion von Papierzertifikaten entstehen, werden separat aufgefangen (vgl. Abschnitt VIII.3.3.b).
Spanish: Los gastos directos adicionales que conlleva la producción de los certificados en papel se compensan aparte; véase la sección VIII.3.3.b) de la presente Decisión.
Italian: Le spese aggiuntive dirette sostenute per la produzione di certificati cartacei sono compensate a parte — cfr. sezione VIII.3.3.b della presente decisione.
Portuguese: Os custos directos adicionais que resultam da produção dos certificados em papel são pagos separadamente (ver secção VIII.3.3.b.).
Dutch: De totale rechtstreeks voor de productie van papieren BFP’s gemaakte kosten, worden ten dele vergoed; zie punt VIII.3.3 b van de onderhavige beschikking.
Danish: De direkte ekstraomkostninger i forbindelse med fremstillingen af papirbeviser godtgøres separat — se afsnit VIII.3.3.b i nærværende beslutning.
Swedish: De direkta tilläggskostnaderna för produktionen av pappersbevis kompenseras separat – se avsnitt VIII.3.3.b i detta beslut.
Finnish: Todistusten painamisesta aiheutuvat välittömät lisäkustannukset korvataan osittain (ks. tämän päätöksen VIII.3.3.b jakso).
Greek: Οι πρόσθετες άμεσες δαπάνες που χρεώνονται για την παραγωγή έντυπων ομολόγων αμείβονται χωριστά — βλέπε ενότητα VIII.3.3.β της παρούσας απόφασης.
Czech: Přímé dodatečné výdaje vzniklé v souvislosti s výrobou papírových certifikátů jsou hrazeny zvlášť – viz oddíl VIII.3.3.b.
Slovak: Priame dodatočné výdavky vznikajúce pri výrobe papierových certifikátov sa platia osobitne – pozri oddiel VIII.3.3.b.
Polish: Dodatkowe bezpośrednie koszty ponoszone z tytułu produkcji certyfikatów papierowych są rekompensowane osobno – zob. rozdział VIII.3.3.b niniejszej decyzji.
Hungarian: A papíralapú takaréklevelek előállítása során felmerült közvetlen kiegészítő költségekért külön fizetnek – lásd a VIII.3.3. szakasz b. pontját.
Slovenian: Neposredni dodatni stroški, ki nastanejo pri izdaji potrdil v materializirani obliki, se plačajo ločeno – glej oddelek VIII.3.3.b.
Romanian: Cheltuielile directe suplimentare suportate pentru producția de certificate scrise sunt achitate separat – a se vedea secțiunea VIII.3.3.b.
Bulgarian: Допълнителните преки разходи, направени за изготвянето на сертификати на хартиен носител, се плащат отделно — вж. раздел VIII.3.3.б.
Estonian: Pabersertifikaatide tootmisega seotud täiendavad otsekulud hüvitatakse eraldi – vt jaotis VIII.3.3.b.
Latvian: Tiešās ar papīra obligāciju izgatavošanu saistītās papildu izmaksas samaksā atsevišķi; sk. VIII sadaļas 3.3. punkta b) apakšpunktu.
Lithuanian: Papildomos išlaidos, tiesiogiai patirtos už popierinių sertifikatų gamybą, yra kompensuojamos atskirai – žr. šio sprendimo VIII.3.3.b skirsnį.
Maltese: L-ispejjeż addizzjonali diretti li jsiru għall-produzzjoni taċ-ċertifikati fiżiċi jiġu kkumpensati parzjalment – ara t-taqsima VIII.3.3.b ta’ din id-deċiżjoni.