FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Project III: Seminar — OPCW’s contribution to the International Security Dimension and Challenges
French: Projet III: séminaire — contribution de l'OIAC à la dimension de la sécurité au niveau international et à la réponse à apporter aux défis en la matière
German: Projekt III: Seminar — Beitrag der OVCW zur Dimension und zu den Herausforderungen der internationalen Sicherheit
Spanish: Proyecto III: Seminario – Contribución de la OPAQ a la dimensión y a los desafíos de seguridad internacionales
Italian: Progetto III: Seminario — Contributo dell’OPCW alla dimensione internazionale della sicurezza e sfide in materia
Portuguese: Projecto III: Seminário – Contributo da OPAQ/OPCW para a dimensão e os reptos securitários
Dutch: Project III: Seminar — Bijdrage van de OPCW aan de internationale veiligheidsdimensie en -uitdagingen
Danish: Projekt III: Seminar — OPCW's bidrag til den internationale sikkerhedsdimension og anfægtelser
Swedish: Projekt III: Seminarium – OPCW:s bidrag till en internationell säkerhetsdimension samt i fråga om utmaningarna för den internationella säkerheten
Finnish: III hanke: Seminaari – Kieltojärjestön merkitys kansainvälisen turvallisuuden edistämisessä ja haasteet
Greek: Σχέδιο ΙΙΙ: Σεμινάριο — Η συμβολή του ΟΑΧΟ στη διεθνή ασφάλεια και σχετικές προκλήσεις
Czech: Projekt III: Seminář – příspěvek OPCW k rozměru mezinárodní bezpečnosti a příslušné úkoly
Slovak: Projekt III: Seminár – príspevok OPCW k rozmeru a výzvam medzinárodnej bezpečnosti
Polish: Projekt III: Seminarium – wkład OPCW w międzynarodowy wymiar bezpieczeństwa i wyzwania
Hungarian: projekt: Szeminárium – Az OPCW hozzájárulása a nemzetközi biztonsági dimenzióhoz és kihívásokhoz
Slovenian: Projekt III: Seminar – prispevek OPCW k razsežnosti in izzivom mednarodne varnosti
Romanian: Proiectul III: seminar – Contribuția OIAC la dimensiunea și provocările securității internaționale
Bulgarian: Проект III: семинар — приносът на ОЗХО за измерението на международната сигурност и предизвикателствата пред нея
Estonian: III projekt. Seminar – OPCW panus ohutuse rahvusvahelisse mõõtmesse ja väljakutsetesse
Latvian: III projekts. Seminārs – OPCW ieguldījums starptautiskajā drošībā un izaicinājumi
Lithuanian: III projektas.
Maltese: Proġett III: Seminar - kontribut tal-OPCW għad-Dimensjoni u l-Isfidi tas-Sigurtà Internazzjonali
English: Purpose 1 — to provide a holistic overview of the role and importance of the Convention in the international security architecture.
French: Objectif 1 — Proposer un aperçu global du rôle et de l'importance de la convention dans l'architecture de la sécurité internationale.
German: Projektzweck 1 — Es soll ein Gesamtüberblick über die Rolle und die Bedeutung des Übereinkommens im Rahmen der internationalen Sicherheitsarchitektur geliefert werden.
Spanish: Finalidad 1 – Proporcionar una descripción holística del papel y de la importancia de la Convención en la arquitectura internacional de seguridad.
Italian: Scopo 1 — Offrire una visione d'insieme dell'importanza del ruolo della convenzione nell'architettura internazionale in materia di sicurezza.
Portuguese: Finalidade 1 – fornecer uma panorâmica holística do papel e da importância da Convenção na arquitectura da segurança internacional.
Dutch: Doelstelling 1 — Een holistisch overzicht bieden van de rol en het belang van het verdrag in de internationale veiligheidsstructuur.
Danish: Formål 1 — At give et holistisk overblik over konventionens rolle og betydning i den internationale sikkerhedsarkitektur.
Swedish: Syfte 1 – Att ge en helhetsbild över konventionens roll och betydelse inom den internationella säkerhetsstrukturen.
Finnish: Tarkoitus 1 – antaa kokonaiskuva kieltosopimuksen asemasta ja merkityksestä kansainvälisessä turvallisuusrakenteessa.
Greek: Σκοπός 1 — να παράσχει συνολική επισκόπηση του ρόλου και της σημασίας της Σύμβασης στη δομή της διεθνούς ασφάλειας.
Czech: Účel 1 – poskytnout celkový přehled, pokud jde o úlohu a význam úmluvy v mezinárodní bezpečnostní struktuře.
Slovak: Účel 1 – poskytnúť celkový prehľad týkajúci sa úlohy a významu dohovoru v štruktúre medzinárodnej bezpečnosti.
Polish: Cel 1 – przedstawienie całościowego przeglądu roli i znaczenia konwencji w międzynarodowej strukturze bezpieczeństwa.
Hungarian: cél: Az egyezmény által a nemzetközi biztonsági struktúra tekintetében betöltött szerep átfogó áttekintésének biztosítása.
Slovenian: Namen 1 – zagotoviti celovit pregled nalog in pomena Konvencije v strukturi mednarodne varnosti.
Romanian: Scopul 1 – să ofere o imagine globală a rolului și a importanței convenției în arhitectura securității internaționale.
Bulgarian: Цел 1 — да се даде всеобхватна представа за ролята и значението на конвенцията за структурата на международната сигурност.
Estonian: eesmärk – anda terviklik ülevaade konventsiooni rollist ja tähtsusest rahvusvahelise ohutuse ülesehituses.
Latvian: mērķis. Sniegt visaptverošu pārskatu par Konvencijas nozīmi un būtisko vietu starptautiskās drošības struktūrā.
Lithuanian: 1 tikslas. Pateikti bendrą Konvencijos vaidmens ir svarbos tarptautinio saugumo sistemoje apžvalgą.
Maltese: Fini 1 - tingħata ħarsa ġenerali olistika tar-rwol u l-importanza tal-Konvenzjoni fl-arkitettura tas-sigurtà internazzjonali.
English: Result 2 — stakeholders are more aware of the Convention and innovative strategies for their implementation.
French: Résultat 2 — Les parties prenantes ont une meilleure connaissance de la convention et des stratégies innovantes aux fins de sa mise en œuvre.
German: Projektergebnis 2 — Die betroffenen Parteien haben ein besseres Verständnis für das Übereinkommen und die innovativen Strategien zu seiner Durchführung.
Spanish: Resultado 2 – Que los interesados conozcan mejor la Convención y las estrategias innovadoras para su aplicación.
Italian: Risultato 2 — I soggetti interessati sono maggiormente sensibilizzati alla convenzione e alle strategie innovative di attuazione.
Portuguese: Resultado 2 – as partes interessadas estão mais sensibilizadas para a Convenção e para estratégias inovadoras para a sua aplicação.
Dutch: Resultaat 2 — De belanghebbenden zijn zich bewuster van het verdrag en innovatieve strategieën voor de uitvoering ervan.
Danish: Resultat 2 — Interessenterne er blevet mere opmærksomme på konventionen og de innovative strategier for gennemførelsen.
Swedish: Resultat 2 – Intressenterna har blivit mer medvetna om konventionen samt om innovativa strategier för dess genomförande.
Finnish: Tulos 2 – sidosryhmien tietoisuus kieltosopimuksesta ja sen innovatiivisista täytäntöönpanostrategioista on lisääntynyt.
Greek: Αποτέλεσμα 2 — Οι ενδιαφερόμενοι είναι πιο ενημερωμένοι για τη Σύμβαση και τις καινοτόμες στρατηγικές εφαρμογής της.
Czech: Výsledek 2 – zúčastněné strany získaly větší znalosti o úmluvě a o inovativních strategiích pro její provádění.
Slovak: Výsledok 2 – zainteresované strany majú lepšie povedomie o dohovore a inovačných stratégiách pre jeho vykonávanie.
Polish: Rezultat 2 – zainteresowane strony są bardziej świadome konwencji i innowacyjnych strategii służących jej realizacji.
Hungarian: eredmény: Az érdekelt felek jobban tisztában vannak az egyezménnyel és a végrehajtására vonatkozó innovatív stratégiákkal.
Slovenian: Rezultat 2 – zainteresirane strani so bolje seznanjene s Konvencijo in inovativnimi strategijami za njeno izvajanje.
Romanian: Rezultatul 2 – părțile interesate sunt mai conștiente de existența convenției și a strategiilor inovatoare de punere în aplicare.
Bulgarian: Резултат 2 — основните заинтересовани участници познават по-добре конвенцията и иновативните стратегии за изпълнението ѝ.
Estonian: tulemus – sidusrühmad on teadlikumad konventsioonist ja selle rakendamise innovaatilistest strateegiatest.
Latvian: rezultāts. Ieinteresētās personas labāk izprot Konvencijas noteikumus un novatoriskas stratēģijas to īstenošanai.
Lithuanian: 2 rezultatas. Suinteresuotieji subjektai daugiau žino apie Konvenciją ir novatoriškas jos įgyvendinimo strategijas.
Maltese: Riżultat 2 - il-partijiet interessati jkunu aktar konxji mill-Konvenzjoni u strateġiji innovattivi għall-implimentazzjoni tagħha.
English: Result 4 — the chemical industry improves its capacity to coordinate joint initiatives to implement the Convention.
French: Résultat 4 — L'industrie chimique renforce sa capacité à coordonner les initiatives conjointes visant à mettre en œuvre la convention.
German: Projektergebnis 4 — Die chemische Industrie verbessert ihre Fähigkeit, gemeinsame Initiativen zur Durchführung des Übereinkommens zu koordinieren.
Spanish: Resultado 4 – Que la industria química mejore su capacidad de coordinar iniciativas conjuntas de aplicación de la Convención.
Italian: Risultato 4 — L'industria chimica migliora la capacità di coordinare le iniziative congiunte volte ad attuare la convenzione.
Portuguese: Resultado 4 – a indústria química melhora a sua capacidade para coordenar iniciativas conjuntas para dar execução à Convenção.
Dutch: Resultaat 4 — De chemische industrie verhoogt haar vermogen om gezamenlijke initiatieven tot uitvoering van het verdrag te coördineren.
Danish: Resultat 4 — Den kemiske industri har forbedret sin kapacitet til at koordinere fælles initiativer til gennemførelse af konventionen.
Swedish: Resultat 4 – Den kemiska industrin förbättrar sin kapacitet att samordna gemensamma initiativ för genomförande av konventionen.
Finnish: Tulos 4 – kemianteollisuus parantaa kykyään koordinoida kieltosopimuksen täytäntöönpanoa koskevia yhteisiä aloitteita.
Greek: Αποτέλεσμα 4 — Η χημική βιομηχανία βελτιώνει την ικανότητά της να συντονίζει κοινές πρωτοβουλίες για την εφαρμογή της Σύμβασης.
Czech: Výsledek 4 – chemický průmysl je schopen lépe koordinovat společné iniciativy, jejichž cílem je provádět úmluvu.
Slovak: Výsledok 4 – chemický priemysel zlepšuje svoju schopnosť koordinovať spoločné iniciatívy na vykonávanie dohovoru.
Polish: Rezultat 4 – przemysł chemiczny zwiększa swój potencjał koordynacji wspólnych inicjatyw mających na celu wykonanie konwencji.
Hungarian: eredmény: A vegyipar javítja az egyezmény végrehajtására irányuló közös kezdeményezések tekintetében az összehangolási képességét.
Slovenian: Rezultat 4 – kemična industrija izboljša svojo sposobnost za usklajevanje skupnih pobud za izvajanje Konvencije.
Romanian: Rezultatul 4 – industria chimică își îmbunătățește capacitatea de coordonare a inițiativelor comune de punere în aplicare a convenției.
Bulgarian: Резултат 4 — химическата промишленост повишава капацитета си за координиране на съвместни инициативи в изпълнение на конвенцията.
Estonian: tulemus – keemiatööstus suurendab oma suutlikkust ühiste algatuste koordineerimiseks konventsiooni rakendamise eesmärgil.
Latvian: rezultāts. Ķīmijas rūpniecības nozare uzlabojusi savas spējas koordinēt kopīgas ierosmes, lai īstenotu Konvenciju.
Lithuanian: 4 rezultatas. Chemijos pramonės sektorius stiprina savo gebėjimus koordinuoti bendras Konvencijos įgyvendinimo iniciatyvas. Veikla
Maltese: Riżultat 4 - l-industrija kimika ttejjeb il-kapaċità tagħha biex tikkoordina inizjattivi konġunti għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni.
English: Activity:
French: Activité:
German: Maßnahme:
Spanish: Actividad:
Italian: Attività
Portuguese: Actividade:
Dutch: Activiteit:
Danish: Aktivitet:
Swedish: Verksamhet:
Finnish: Toimi:
Greek: Δραστηριότητα:
Czech: Činnosti:
Slovak: Činnosť:
Polish: Działania:
Hungarian: Tevékenység:
Slovenian: Dejavnost:
Romanian: Activitate:
Bulgarian: Дейности:
Estonian: Tegevused:
Latvian: Darbība:
Lithuanian: Veikla
Maltese: Attività:
English: Seminar: the seminar will be held in the Hague or in an interested State Party.
French: Séminaire: le séminaire se tiendra à La Haye ou dans un État partie intéressé.
German: Seminar: Das Seminar wird in Den Haag oder in einem interessierten Vertragsstaat veranstaltet.
Spanish: Seminario: El seminario se llevará a cabo en La Haya o en un Estado parte interesado.
Italian: Seminario: il seminario si terrà all'Aia o in un altro Stato parte interessato.
Portuguese: Seminário: o Seminário será realizado na Haia ou num Estado Parte interessado.
Dutch: Studiebijeenkomst: De studiebijeenkomst vindt plaats in Den Haag of een belangstellende staat die partij is.
Swedish: Seminarium: Seminariet kommer att hållas i Haag eller i en konventionsstat som anmält sitt intresse.
Finnish: Seminaari: Seminaari järjestetään Haagissa tai asiasta kiinnostuneessa sopimusvaltiossa.
Greek: Σεμινάριο: Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στη Χάγη ή σε ενδιαφερόμενο συμβαλλόμενο κράτος.
Czech: Seminář: v Haagu nebo ve státu, který je stranou úmluvy a projeví zájem, bude uspořádán seminář.
Slovak: Seminár: seminár sa uskutoční v Haagu alebo v inom štáte, ktorý je zmluvnou stranou dohovoru a ktorý má o to záujem.
Polish: Seminarium: seminarium zostanie zorganizowane w Hadze lub w zainteresowanym państwie stronie.
Hungarian: Szeminárium: A szemináriumra Hágában vagy valamely érdekelt részes államban fog sor kerülni.
Slovenian: Seminar: potekal bo v Haagu ali v zainteresirani državi pogodbenici.
Romanian: Seminar: seminarul va avea loc la Haga sau într-un stat parte interesat.
Bulgarian: Семинар: ще се проведе в Хага или друга заинтересована държава — страна по конвенцията.
Estonian: Seminar: seminar toimub Haagis või huvitunud osalisriigis.
Latvian: Seminārs: notiks Hāgā vai kādā no ieinteresētajām valstīm, kas ir CWC dalībnieces.
Lithuanian: Seminaras vyks Hagoje arba suinteresuotojoje valstybėje, kuri yra Konvencijos Šalis.
Maltese: Seminar: is-Seminar ser isir fl-Aja jew fi Stat Parti interessat.
English: Project V: Second Session of the Scientific Advisory Board
French: Projet V: deuxième session du conseil scientifique consultatif
German: Projekt V: Zweite Tagung des wissenschaftlichen Beirats
Spanish: Proyecto V: Segunda sesión del Comité Asesor Científico
Italian: Progetto V: Seconda sessione del comitato scientifico consultivo
Portuguese: Projecto V: Segunda sessão do Conselho Científico Consultivo
Dutch: Project V: Tweede zitting van de wetenschappelijke adviesraad
Danish: Projekt V: Andet møde i det videnskabelige rådgivende organ
Swedish: Projekt V: Andra mötet i det vetenskapliga rådgivande organet
Finnish: V hanke: Neuvoa-antavan tieteellisen neuvottelukunnan toinen istunto
Greek: Σχέδιο V: Δεύτερη σύνοδος του Επιστημονικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου
Czech: Projekt V: Druhé zasedání Vědecké poradní rady
Slovak: Projekt V: Druhé zasadnutie Vedeckej poradnej rady
Polish: Projekt V: Druga sesja Doradczej Rady Naukowej
Hungarian: V. projekt: A tudományos tanácsadó testület második ülése
Slovenian: Projekt V: Drugo zasedanje znanstvenega svetovalnega odbora
Romanian: Proiectul V: a doua sesiune a Consiliului științific consultativ
Bulgarian: Проект V: втора сесия на научно-консултативния съвет
Estonian: V projekt. Teadusliku nõuandekogu teine istung
Latvian: V projekts. Zinātniskās padomdevējas padomes otrā sanāksme
Lithuanian: V projektas. Antras Mokslinės patariamosios tarybos posėdis
Maltese: Proġett V: It-Tieni Sessjoni tal-Bord Xjentifiku Konsultattiv
English: Scientific Advisory Board (SAB): in the autumn of 2009, a second SAB session will be held in The Hague.
French: Conseil scientifique consultatif: à l'automne 2009, une deuxième session du conseil scientifique consultatif se tiendra à La Haye.
German: Wissenschaftlicher Beirat: Im Herbst 2009 wird die zweite Tagung des Wissenschaftlichen Beirats in Den Haag stattfinden.
Spanish: Comité Asesor Científico (CAC): en otoño de 2009 se desarrollará en La Haya una segunda sesión del CAC.
Italian: Comitato scientifico consultivo: nell'autunno 2009, si terrà un secondo comitato scientifico consultivo all'Aia.
Portuguese: Conselho Científico Consultivo (CCC): No Outono de 2009, realizar-se-á uma segunda sessão do CCC, na Haia.
Dutch: Wetenschappelijke adviesraad: In het najaar van 2009 zal in Den Haag een tweede zitting van de wetenschappelijke adviesraad plaatsvinden.
Danish: Videnskabeligt rådgivende organ (SAB): I efteråret 2009 vil der blive holdt et andet SAB-møde i Haag.
Swedish: Det vetenskapliga rådgivande organet (SAB): Under hösten 2009 ska ett andra möte inom det vetenskapliga rådgivande organet hållas i Haag.
Finnish: Neuvoa-antava tieteellinen neuvottelukunta: Neuvoa-antavan tieteellisen neuvottelukunnan toinen istunto pidetään vuoden 2009 syksyllä Haagissa.
Greek: Επιστημονικό Συμβουλευτικό Συμβούλιο: το φθινόπωρο του 2009 θα πραγματοποιηθεί δεύτερη σύνοδος του Επιστημονικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου στη Χάγη.
Czech: Vědecká poradní rada: na podzim roku 2009 se v Haagu bude konat druhé zasedání Vědecké poradní rady.
Slovak: Vedecká poradná rada (SAB): na jeseň v roku 2009 sa v Haagu uskutoční druhé zasadnutie SAB.
Polish: Doradcza Rada Naukowa (SAB): jesienią 2009 roku w Hadze odbędzie się druga sesja Doradczej Rady Naukowej.
Hungarian: Tudományos tanácsadó testület: 2009 őszén Hágában kerül majd megrendezésre a tudományos tanácsadó testület második ülése.
Slovenian: Znanstveno svetovalni odbor: jeseni leta 2009 bo drugo zasedanje znanstveno svetovalnega odbora v Haagu.
Romanian: Consiliul științific consultativ (CSC): în 2009 va avea loc, pe perioada toamnei, la Haga, o a doua sesiune a CSC.
Bulgarian: Научен консултативен съвет (НКС): през есента на 2009 г. ще бъде проведена втора сесия на НКС в Хага.
Estonian: Teaduslik nõuandekogu: teadusliku nõuandekogu teine istung toimub 2009. aasta sügisel Haagis.
Latvian: Zinātniskā padomdevēja padome (SAB): 2009. gada rudenī Hāgā tiks rīkota SAB otrā sanāksme.
Lithuanian: Mokslinė patariamoji taryba (MPT): 2009 m. rudenį Hagoje bus surengtas antras MPT posėdis.
Maltese: Bord Xjentikiu Konsultattiv (SAB): Fil-ħarifa tal-2009, ser issir it-tieni sessjoni tal-SAB fl-Aja.
English: Project VI: Seminar — OPCW’s contribution in the sphere of security and non-proliferation
French: Projet VI: séminaire — contribution de l'OIAC dans le domaine de la sécurité et de la non-prolifération
German: Projekt VI: Seminar — Beitrag der OVCW im Bereich der Sicherheit und der Nichtverbreitung
Spanish: Proyecto VI: Seminario – Contribución de la OPAQ en materia de seguridad y no proliferación
Italian: Progetto VI: Seminario — Contributo dell’OPCW in materia di sicurezza e non proliferazione
Portuguese: Projecto VI: Seminário – Contributo da OPAQ/OPCW para a esfera da segurança e não proliferação
Dutch: Project VI: Seminar — bijdrage van de OPCW op het gebied van veiligheid en non-proliferatie
Danish: Projekt VI: Seminar — OPCW's bidrag på området sikkerhed og ikke-spredning
Swedish: Projekt VI: Seminarium – OPCW:s bidrag på området säkerhet och icke-spridning
Finnish: VI hanke: Seminaari – Kieltojärjestön merkitys turvallisuuden ja asesulun aloilla
Greek: Σχέδιο VI: Σεμινάριο — Η συμβολή του ΟΑΧΟ στον τομέα της ασφάλειας και της μη διάδοσης
Czech: Projekt VI: Seminář – příspěvek OPCW v oblasti bezpečnosti a nešíření
Slovak: Projekt VI: Seminár – príspevok OPCV v oblasti bezpečnosti a nešírenia
Polish: Projekt VI: Seminarium – wkład OPCW w sferę bezpieczeństwa i nieproliferacji
Hungarian: projekt: Szeminárium – Az OPCW által a biztonság terén és a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelem területén nyújtott hozzájárulás
Slovenian: Projekt VI: Seminar – prispevek OPCW na področju varnosti in neširjenja orožja za množično uničevanje
Romanian: Proiectul VI: seminar – Contribuția OIAC în sfera securității și a neproliferării
Bulgarian: Проект VI: семинар — приносът на ОЗХО в областта на сигурността и неразпространението
Estonian: VI projekt. Seminar – OPCW panus ohutuse ja massihävitusrelvade leviku tõkestamise vallas
Latvian: VI projekts. Seminārs – OPCW ieguldījums drošības un neizplatīšanas jomā
Lithuanian: VI projektas. Seminaras – OPCW indėlis saugumo ir ginklų neplatinimo srityje
Maltese: Proġett VI: Seminar - Kontribut tal-OPCW fl-isfera tas-sigurtà u n-non-proliferazzjoni
English: To support the global efforts aimed at the non-proliferation of weapons of mass destruction, particularly chemical weapons.
French: Soutenir les efforts déployés au niveau mondial en faveur de la non-prolifération des armes de destruction massive, en particulier les armes chimiques.
German: Mit dem Projekt sollen die weltweiten Anstrengungen unterstützt werden, die auf die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen — und insbesondere Chemiewaffen — abzielen.
Spanish: Apoyar los esfuerzos globales dirigidos a la no proliferación de armas de destrucción masiva, particularmente las armas químicas.
Italian: Sostenere gli sforzi globali volti alla non proliferazione delle armi di distruzione di massa, in particolare le armi chimiche.
Portuguese: Apoiar as acções mundiais que visam a não-proliferação das armas de destruição maciça, em especial das armas químicas.
Dutch: Steun aan de mondiale inspanningen die gericht zijn op de niet-verspreiding van massavernietigingswapens, in het bijzonder chemische wapens.
Danish: At støtte de globale bestræbelser på ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben, navnlig kemiske våben.
Swedish: Att stödja de globala ansträngningarna för icke-spridning av massförstörelsevapen, särskilt kemiska vapen.
Finnish: Tukea kansainvälisiä ponnisteluja joukkotuhoaseiden ja erityisesti kemiallisten aseiden leviämisen estämiseksi.
Greek: Να υποστηριχθούν οι παγκόσμιες προσπάθειες που στοχεύουν στη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής και ειδικότερα χημικών όπλων.
Czech: Podporovat globální úsilí o nešíření zbraní hromadného ničení, zejména chemických zbraní.
Slovak: Podporiť globálne úsilie zamerané na nešírenie zbraní hromadného ničenia, najmä chemických zbraní.
Polish: Wspieranie wysiłków globalnych ukierunkowanych na nierozprzestrzenianie broni masowego rażenia, w szczególności broni chemicznej.
Hungarian: A tömegpusztító fegyverek – különösen a vegyi fegyverek – elterjedése elleni küzdelmet célzó globális erőfeszítések támogatása.
Slovenian: Podpreti globalna prizadevanja za neširjenje orožja za množično uničevanje, zlasti kemičnega orožja.
Romanian: Să sprijine eforturile globale care au drept scop neproliferarea armelor de distrugere în masă, în special a armelor chimice.
Bulgarian: Да се подпомогнат усилията в световен мащаб за неразпространение на оръжия за масово унищожение, по-специално на химическо оръжие.
Estonian: Toetada ülemaailmseid jõupingutusi, mille eesmärgiks on võidelda massihävitusrelvade, eelkõige keemiarelvade leviku vastu.
Latvian: Atbalstīt centienus pasaules mērogā, kuru mērķis ir masu iznīcināšanas ieroču, īpaši ķīmisko ieroču, neizplatīšana. Mērķis:
Lithuanian: Siekiant prisidėti prie pastangų, kuriomis siekiama pasauliniu mastu kovoti su masinio naikinimo ginklų, visų pirma cheminio ginklo, platinimu.
Maltese: Appoġġ għall-isforzi globali mmirati lejn in-non-proliferazzjoni ta’ armi ta’ qerda massiva, b’mod partikolari armi kimiċi.