FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BOTs
French: BOT
German: BOT
Spanish: BOT
Italian: BOT
Portuguese: BOT
Dutch: BOT’s
Swedish: BOT
Finnish: BOT
Czech: BOT
Slovak: BOT
Polish: BOT
Hungarian: BOT
Slovenian: BOT
Romanian: BOT
Bulgarian: BOT
Estonian: BOTd
Latvian: BOT
Lithuanian: BOT
Maltese: BOT
English: low
French: faible
German: gering
Spanish: baja
Italian: bassa
Portuguese: baixa
Dutch: Laag
Danish: lav
Swedish: låg
Finnish: matala
Greek: χαμηλή
Czech: nízké
Slovak: nízka
Polish: niska
Hungarian: alacsony
Slovenian: nizka
Romanian: scăzută
Bulgarian: нисък
Estonian: madal
Latvian: zema
Lithuanian: žemas
Maltese: baxxa
English: high
French: élevé
German: gut
Spanish: elevada
Italian: elevata
Portuguese: alta
Dutch: Hoog
Danish: høj
Swedish: hög
Finnish: korkea
Greek: υψηλή
Czech: vysoká
Slovak: vysoká
Polish: wysoka
Hungarian: magas
Slovenian: visoka
Romanian: ridicată
Bulgarian: висока
Estonian: kõrge
Latvian: augsta
Lithuanian: aukštas
Maltese: għolja
English: High
French: élevé
German: gut
Spanish: elevada
Italian: elevata
Portuguese: alta
Dutch: Hoog
Danish: høj
Swedish: hög
Finnish: korkea
Greek: υψηλή
Czech: vysoká
Slovak: vysoká
Polish: wysoka
Hungarian: magas
Slovenian: visok
Romanian: ridicată
Bulgarian: висока
Estonian: kõrge
Latvian: laba
Lithuanian: aukštas
Maltese: għolja
English: short
French: courte
German: kurz
Spanish: breve
Italian: breve
Portuguese: curta
Dutch: Kort
Danish: kort
Swedish: kort
Finnish: lyhyt
Greek: σύντομη
Czech: krátká
Slovak: krátka
Polish: krótki
Hungarian: rövidtávú
Slovenian: kratko
Romanian: scurtă
Bulgarian: кратка
Estonian: lühike
Latvian: īstermiņa
Lithuanian: trumpalaikis
Maltese: breve
English: institutional
French: institutionnel
German: erste Ebene
Spanish: institucional
Italian: istituzionale
Portuguese: institucional
Dutch: Institutioneel
Danish: institutionssalg
Swedish: institutionell
Finnish: institutionaalinen
Greek: θεσμική
Czech: institucionální
Slovak: inštitucionálna
Polish: instytucjonalna
Hungarian: intézményi
Slovenian: institucionalna
Romanian: instituțională
Bulgarian: чрез институция
Estonian: institutsionaalne
Latvian: institucionālā
Lithuanian: institucinis
Maltese: istituzzjonali
English: auction
French: enchères
German: Auktion
Spanish: subasta
Italian: asta
Portuguese: leilão
Dutch: Veiling
Danish: auktion
Swedish: auktion
Finnish: huutokauppa
Greek: διαγωνισμός
Czech: aukce
Slovak: aukcia
Polish: aukcja
Hungarian: aukció
Slovenian: dražba
Romanian: licitație
Bulgarian: търг
Estonian: enampakkumine
Latvian: izsole
Lithuanian: aukcionas
Maltese: rkant
English: BTPs
French: BTP
German: BTP
Spanish: BTP
Italian: BTP
Portuguese: BTP
Dutch: BTP’s
Danish: Flerårige statsobligationer (BTP)
Swedish: BTP
Finnish: BTP
Greek: ΠΟΔ
Czech: BTP
Slovak: BTP
Polish: BTP
Hungarian: BTP
Slovenian: BTP
Romanian: BTP
Bulgarian: BTP
Estonian: BTPd
Latvian: BTP
Lithuanian: BTP
Maltese: BTP
English: low to medium
French: faible à moyenne
German: gering bis mittel
Spanish: baja a media
Italian: bassa a media
Portuguese: baixa-média
Dutch: Laag tot middelhoog
Danish: lav/mellem
Swedish: låg till medelhög
Finnish: matala tai kohtalainen
Greek: χαμηλή έως μεσαία
Czech: nízké až střední
Slovak: nízka až stredná
Polish: niska do średniej
Hungarian: alacsonytól közepes
Slovenian: nizka do srednja
Romanian: scăzută spre medie
Bulgarian: нисък до среден
Estonian: madal kuni keskmine
Latvian: no zemas līdz vidējai
Lithuanian: žemas – vidutinis
Maltese: baxxa għal medja
English: medium to long
French: moyenne et longue
German: mittel bis lang
Spanish: media a larga
Italian: media a lunga
Portuguese: média-longa
Dutch: Middellang tot lang
Danish: mellem/lang
Swedish: medellång till lång
Finnish: keskipitkä tai pitkä
Greek: μεσαία έως μακρά
Czech: střední až dlouhá
Slovak: stredná až dlhá
Polish: średni do długiego
Hungarian: középtől hosszú távú
Slovenian: srednje do dolgo
Romanian: medie spre lungă
Bulgarian: средна до голяма
Estonian: keskmine kuni pikk
Latvian: no vidēja līdz ilgtermiņa
Lithuanian: vidutinis – ilgalaikis
Maltese: medju għal twil
English: CCTs [40]
French: CCT [40]
German: CCT [40]
Spanish: CCT [40]
Italian: CCT [40]
Portuguese: CCT [40]
Dutch: CCT’s [40]
Danish: Statsudstedte lånebeviser (CCT) [40]
Swedish: CCT [40]
Finnish: CCT [40]
Greek: ΠΤΔ [40]
Czech: CCT [40]
Slovak: CCT [40]
Polish: CCT [40]
Hungarian: CCT [40]
Slovenian: CCT [40]
Romanian: CCT [40]
Bulgarian: CCT [40]
Estonian: CCTd [40]
Latvian: CCT [40]
Lithuanian: CCT [40]
Maltese: CCT [40]
English: medium
French: moyenne
German: mittel
Spanish: media
Italian: media
Portuguese: média
Dutch: Middellang
Danish: mellem
Swedish: medelhög
Finnish: kohtalainen
Greek: μεσαία
Czech: střední
Slovak: stredná
Polish: średnia
Hungarian: közepes
Slovenian: srednja
Romanian: medie
Bulgarian: средна
Estonian: keskmine
Latvian: vidēja
Lithuanian: vidutinis
Maltese: medja
English: Savings deposits
French: Dépôt d’épargne
German: Spareinlagen
Spanish: Depósitos de ahorro
Italian: Depositi a risparmio
Portuguese: Depósitos de poupança
Dutch: Spaardeposito’s
Danish: Opsparingskonto
Swedish: Sparkonton
Finnish: Säästötalletukset
Greek: Καταθέσεις ταμιευτηρίου
Czech: Spořitelní vklady
Slovak: Sporiteľné vklady
Polish: Depozyty oszczędnościowe
Hungarian: Betétként elhelyezett megtakarítások
Slovenian: Hranilne vloge
Romanian: Depozite de economii
Bulgarian: Спестовни депозити
Estonian: Säästuhoiused
Latvian: Noguldījumu depozīti
Lithuanian: Taupomieji indėliai
Maltese: Depożiti ta’ tfaddil
English: retail
French: de détail
German: zweite Ebene
Spanish: minorista
Portuguese: retalho
Danish: detailsalg
Swedish: återförsäljning
Finnish: vähittäis
Greek: λιανικής
Czech: maloobchodní
Slovak: maloobchodná
Polish: detaliczna
Hungarian: lakossági
Slovenian: maloprodajna
Romanian: cu amănuntul
Bulgarian: продажба на дребно
Estonian: jaemüük
Latvian: privātajiem klientiem
Lithuanian: mažmeninis
English: on tap
French: au robinet
German: Daueremission
Spanish: continua
Italian: a rubinetto («on tap»)
Portuguese: emissão contínua
Dutch: Doorlopend
Danish: løbende
Swedish: fortlöpande (on tap)
Finnish: jatkuva anti
Greek: ελεύθερη έκδοση
Czech: neomezený prodej
Slovak: príležitostne
Polish: emisja ciągła („on tap”)
Hungarian: folyamatos kibocsátás
Slovenian: neomejeno
Romanian: în mod continuu
Bulgarian: издавани текущо
Estonian: nõudluse tekkides
Latvian: pēc vajadzības
Lithuanian: ilgalaikė emisija (it. emissione a rubinetto)
Maltese: meta jkun meħtieġ (“on tap”)
English: Time deposits
French: Dépôts bloqués
German: Termingelder
Spanish: Depósitos vinculados
Italian: Depositi vincolati
Portuguese: Depósitos a prazo
Dutch: Termijndeposito’s
Danish: Konto på opsigelse
Swedish: Tidsbunden inlåning
Finnish: Määräaikaistalletukset
Greek: Δεσμευμένες καταθέσεις
Czech: Termínované vklady
Slovak: Termínované vklady
Polish: Lokaty terminowe
Hungarian: Határozott időre szóló betétek
Slovenian: Vezane vloge
Romanian: Depozite la termen
Bulgarian: Срочни депозити
Estonian: Tähtajalised hoiused
Latvian: Termiņnoguldījumi
Lithuanian: Terminuotieji indėliai
Maltese: Depożiti marbuta
English: short to medium
French: courte à moyenne
German: kurz bis mittel
Spanish: breve a media
Italian: breve a media
Portuguese: curta-média
Dutch: Kort tot middellang
Danish: kort/mellem
Swedish: kort till medellång
Finnish: lyhyt tai keskipitkä
Greek: σύντομη έως μεσαία
Czech: krátká až střední
Slovak: krátka až stredná
Polish: krótki do średniego
Hungarian: rövidtől középtávú
Slovenian: kratko do srednje
Romanian: scurtă spre medie
Bulgarian: кратка до средна
Estonian: lühike kuni keskmine
Latvian: no īstermiņa līdz vidēja termiņa
Lithuanian: trumpalaikis – vidutinis
Maltese: breve a medja
English: Deposit certificates (CDs)
French: Certificats de dépôt (CD)
German: Einlagenzertifikate
Spanish: Certificados de depósito (CD)
Italian: Certificati di deposito (CD)
Portuguese: Certificados de depósito (CD)
Dutch: Depositocertificaten
Danish: Indlånsbeviser (CD)
Swedish: Inlåningsbevis (cd)
Finnish: Sijoitustodistukset
Greek: Πιστοποιητικά καταθέσεων (ΠΚ)
Czech: Depozitní certifikáty (CD)
Slovak: Depozitné certifikáty (CD)
Polish: Certyfikaty depozytowe (CD)
Hungarian: Letéti jegyek (CD)
Slovenian: Potrdila o vlogi (CD)
Romanian: Certificate de depozit (CD)
Bulgarian: Депозитни сертификати (ДС)
Estonian: Hoiusertifikaadid (CDd)
Latvian: Depozīta sertifikāti (CD)
Lithuanian: Indėlio sertifikatai (CD)
Maltese: Ċertifikati ta’ depożitu (CD)
English: Listed plain vanilla bank bonds
French: Obligations bancaires plain vanilla cotées
German: Börsennotierte „Plain Vanilla“-Bankanleihen
Spanish: Obligaciones bancarias «plain vanilla» cotizadas
Italian: Obbligazioni bancarie plain vanillaquotate
Portuguese: Obrigações bancárias «plain vanilla» cotadas
Dutch: Beursgenoteerde plain vanilla bankobligaties
Danish: Børsnoterede plain vanilla-bankobligationer
Swedish: Noterade plain vanilla bankobligationer
Finnish: Noteeratut pankkien liikkeeseen laskemat plain vanilla -joukkolainat
Greek: Εισηγμένα τραπεζικά ομόλογα plain vanilla
Czech: Kotované standardní bankovní obligace
Slovak: Kótované plain vanilla bankové dlhopisy
Polish: Obligacje bankowe plain vanilla notowane
Hungarian: Felsorolt „plain vanilla” banki kötvények
Slovenian: Klasične bančne obveznice, ki kotirajo na borzi
Romanian: Obligațiuni bancare „plain vanilla” listate
Bulgarian: Котирани на фондов пазар обикновени банкови облигации
Estonian: Börsil registreeritud lihtsate tuletisinstrumentide kujul panga võlakirjad
Latvian: Biržas sarakstā iekļautas tradicionālās banku obligācijas
Lithuanian: Viešoje apyvartoje esančios bankų obligacijos „paprastoji vanilė“
Maltese: Bonds bankarji plain vanillakkwotati
English: public offer
French: offre publique
German: öffentlich angeboten
Spanish: oferta pública
Italian: offerta pubblica
Portuguese: oferta pública
Dutch: Openbare aanbieding
Danish: offentligt udbud
Swedish: offentligt erbjudande
Finnish: anti yleisölle
Greek: δημόσια προσφορά
Czech: veřejná nabídka
Slovak: verejná ponuka
Polish: oferta publiczna
Hungarian: nyilvános ajánlat
Slovenian: javna ponudba
Romanian: ofertă publică
Bulgarian: публично предлагане
Estonian: avalik pakkumine
Latvian: publiskais piedāvājums
Lithuanian: viešas konkursas
Maltese: offerta pubblika
English: Unlisted plain vanilla bank bonds
French: Obligations bancaires plain vanilla non cotées
German: Nicht börsennotierte „Plain Vanilla“-Bankanleihen
Spanish: Obligaciones bancarias «plain vanilla» no cotizadas
Italian: Obbligazioni bancarie plain vanillanon quotate
Portuguese: Obrigações bancárias «plain vanilla» não cotadas
Dutch: Niet-beursgenoteerde plain vanilla bankobligaties
Danish: Ikke-børsnoterede plain vanilla-bankobligationer
Swedish: Onoterade plain vanilla bankobligationer
Finnish: Noteeraamattomat pankkien liikkeeseen laskemat plain vanilla -joukkolainat
Greek: Μη εισηγμένα τραπεζικά ομόλογα plain vanilla
Czech: Nekotované standardní bankovní obligace
Slovak: Nekótované plain vanilla bankové dlhopisy
Polish: Obligacje bankowe plain vanilla nienotowane
Hungarian: Nem felsorolt „plain vanilla” banki kötvények
Slovenian: Klasične bančne obveznice, ki ne kotirajo na borzi
Romanian: Obligațiuni bancare „plain vanilla” nelistate
Bulgarian: Некотирани на фондов пазар обикновени банкови облигации
Estonian: Börsil registreerimata lihtsate tuletisinstrumentide kujul panga võlakirjad
Latvian: Biržas sarakstā neiekļautas tradicionālās banku obligācijas
Lithuanian: Viešoje apyvartoje nesančios bankų obligacijos „paprastoji vanilė“
Maltese: Bonds bankarji plain vanillamhux ikkwotati
English: Listed structured bank bonds
French: Obligations bancaires structurées cotées
German: Börsennotierte strukturierte Bankanleihen
Spanish: Obligaciones bancarias estructuradas cotizadas
Italian: Obbligazioni bancarie strutturate quotate
Portuguese: Obrigações bancárias estruturadas cotadas
Dutch: Beursgenoteerde gestructureerde bankobligaties
Danish: Børsnoterede strukturerede bankobligationer
Swedish: Noterade strukturerade bankobligationer
Finnish: Noteeratut pankkien liikkeeseen laskemat strukturoidut joukkolainat
Greek: Εισηγμένα δομημένα τραπεζικά ομόλογα
Czech: Kotované strukturované bankovní obligace
Slovak: Kótované štruktúrované bankové dlhopisy
Polish: Obligacje bankowe strukturyzowane notowane
Hungarian: Felsorolt összetett banki kötvények
Slovenian: Strukturirane bančne obveznice, ki kotirajo na borzi
Romanian: Obligațiuni bancare structurate listate
Bulgarian: Котирани на фондов пазар структурирани банкови облигации
Estonian: Börsil registreeritud struktureeritud panga võlakirjad
Latvian: Biržas sarakstā iekļautas strukturālās banku obligācijas
Lithuanian: Viešoje apyvartoje esančios bankų struktūrinės obligacijos
Maltese: Bonds bankarji strutturati kkwotati
English: Unlisted structured bank bonds
French: Obligations bancaires structurées cotées
German: Nicht börsennotierte strukturierte Bankanleihen
Spanish: Obligaciones bancarias estructuradas no cotizadas
Italian: Obbligazioni bancarie strutturate non quotate
Portuguese: Obrigações bancárias estruturadas não cotadas
Dutch: Niet-beursgenoteerde gestructureerde bankobligaties
Danish: Ikke-børsnoterede strukturerede bankobligationer
Swedish: Onoterade strukturerade bankobligationer
Finnish: Noteeraamattomat pankkien liikkeeseen laskemat strukturoidut joukkolainat
Greek: Μη εισηγμένα δομημένα τραπεζικά ομόλογα
Czech: Nekotované strukturované bankovní obligace
Slovak: Nekótované štruktúrované bankové dlhopisy
Polish: Obligacje bankowe strukturyzowane nienotowane
Hungarian: Nem felsorolt összetett banki kötvények
Slovenian: Strukturirane bančne obveznice, ki ne kotirajo na borzi
Romanian: Obligațiuni bancare structurate nelistate
Bulgarian: Некотирани на фондов пазар структурирани банкови облигации
Estonian: Börsil registreerimata struktureeritud panga võlakirjad
Latvian: Biržas sarakstā neiekļautas strukturālās banku obligācijas
Lithuanian: Viešoje apyvartoje nesančios bankų struktūrinės obligacijos
Maltese: Bonds bankarji strutturati mhux ikkwotati
English: Corporate bonds
French: Obligations corporate
German: Unternehmensanleihen
Spanish: Obligaciones societarias
Italian: Titoli corporate
Portuguese: Obrigações emitidas por empresas
Dutch: Bedrijfsobligaties
Danish: Virksomhedsobligationer
Swedish: Industriobligationer
Finnish: Yrityslainat
Greek: Εταιρικοί τίτλοι
Czech: Podnikové obligace
Slovak: Podnikové dlhopisy
Polish: Papiery wartościowe korporacyjne
Hungarian: Vállalati kötvények
Slovenian: Podjetniške obveznice
Romanian: Obligațiuni corporative
Bulgarian: Корпоративни облигации
Estonian: Ettevõtte võlakirjad
Latvian: Uzņēmumu obligācijas
Lithuanian: Korporaciniai vertybiniai popieriai
Maltese: Titoli corporate
English: medium to high
French: moyenne à élevée
German: mittel bis hoch
Spanish: media a elevada
Italian: media a elevata
Portuguese: média-alto
Dutch: Middelhoog tot hoog
Danish: mellem/høj
Swedish: medelhög till hög
Finnish: kohtalainen tai korkea
Greek: μεσαία έως υψηλή
Czech: střední až vysoké
Slovak: stredné až vysoké
Polish: średnia do wysokiej
Hungarian: közepestől magas
Slovenian: srednja do visoka
Romanian: medie spre ridicată
Bulgarian: среден до висок
Estonian: keskmine kuni kõrge
Latvian: no vidējas līdz augstai
Lithuanian: vidutinis – aukštas
Maltese: medja a għolja
English: low to high
French: faible à élevé
German: schlecht bis mittel
Spanish: Baja a elevada
Italian: Bassa a elevata
Portuguese: baixa-alta
Dutch: Laag tot hoog
Danish: lav/høj
Swedish: låg till hög
Finnish: matalasta korkeaan
Greek: χαμηλή έως υψηλή
Czech: nízká až vysoká
Slovak: nízka až vysoká
Polish: niska do wysokiej
Hungarian: alacsonytól magas
Slovenian: nizek do visok
Romanian: scăzută spre ridicată
Bulgarian: ниска до висока
Estonian: madal kuni kõrge
Latvian: no sliktas līdz labai
Lithuanian: žemas – aukštas
Maltese: Baxxa għal għolja
English: Money market mutual funds
French: Fonds communs de placement monétaires
German: Geldmarktfonds
Spanish: Fondos de inversión en activos del mercado monetario
Italian: Fondi comuni d’investimento monetari
Portuguese: Fundos de investimento do mercado monetário
Dutch: Beleggingsfonds in geldmarktpapier
Danish: Fonde til investering i pengemarkedet
Swedish: Gemensamma monetära investeringsfonder
Finnish: Rahamarkkinarahastot
Greek: Νομισματικά αμοιβαία κεφάλαια επενδύσεων
Czech: Investiční fondy peněžního trhu
Slovak: Podielové fondy peňažného trhu
Polish: Otwarte fundusze inwestycyjne walutowe
Hungarian: Pénzpiaci kölcsönös befektetési alapok
Slovenian: Vzajemni skladi denarnega trga
Romanian: Fonduri mutuale de pe piața monetară
Bulgarian: Взаимни фондове на паричен пазар
Estonian: Avatud investeerimisfondid
Latvian: Naudas tirgus kopieguldījumu fonds
Lithuanian: Bendrieji investiciniai pinigų fondai
Maltese: Fondi komuni monetarji ta’ investiment
English: Medium
French: Moyen
German: mittel -
Spanish: media
Italian: media
Portuguese: média
Dutch: Middellang
Danish: mellem
Swedish: medelhög
Finnish: kohtalainen
Greek: μεσαία
Czech: střední
Slovak: stredná
Polish: średnia
Hungarian: közepes
Slovenian: srednji
Romanian: medie
Bulgarian: средна
Estonian: keskmine
Latvian: vidēja
Lithuanian: vidutinis
Maltese: medja
English: not applicable
French: non applicable
German: zweite Ebene
Spanish: no aplicable
Italian: non applicabile
Portuguese: não se aplica
Dutch: (n.v.t.)
Danish: ikke relevant
Swedish: ej tillämpligt
Finnish: ei sovelleta
Greek: δεν ισχύει
Czech: nepoužitelné
Slovak: neuplatňuje sa
Polish: nie ma zastosowania
Hungarian: nem alkalmazható
Slovenian: se ne uporablja
Romanian: nu se aplică
Bulgarian: не е приложимо
Estonian: ei kohaldata
Latvian: neattiecas
Lithuanian: netaikoma
Maltese: mhux applikabbli
English: Bond mutual funds
French: Fonds en obligations
German: Rentenfonds
Spanish: Fondos en obligaciones
Italian: Fondi obbligazionari
Portuguese: Fundos de investimento obrigacionistas
Dutch: Obligatiefondsen
Danish: Obligationsfonde
Swedish: Obligationsfonder
Finnish: Joukkolainarahastot
Greek: Ομολογιακοί τίτλοι
Czech: Obligační investiční fondy
Slovak: Dlhopisové podielové fondy
Polish: Fundusze obligacyjne
Hungarian: Kölcsönös kötvénybefektetési alapok
Slovenian: Obvezniški vzajemni skladi
Romanian: Fonduri mutuale de obligațiuni
Bulgarian: Взаимни фондове, инвестиращи в облигации
Estonian: Võlakirjade investeerimisfondid
Latvian: Obligāciju kopieguldījumu fonds
Lithuanian: Obligaciniai fondai
Maltese: Bonds
English: Equity mutual funds
French: Fonds en actions
German: Aktienfonds
Spanish: Fondos en acciones
Italian: Fondi azionari
Portuguese: Fundos de investimento de acções
Dutch: Aandelenfondsen
Danish: Aktiefonde
Swedish: Aktiefonder
Finnish: Osakerahastot
Greek: Τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου
Czech: Akciové investiční fondy
Slovak: Akciové podielové fondy
Polish: Fundusze akcyjne
Hungarian: Tőkebefektetési alapok
Slovenian: Kapitalski vzajemni skladi
Romanian: Fonduri mutuale de acțiuni
Bulgarian: Взаимни фондове, инвестиращи в акции
Estonian: Omakapitali investeerimisfondid
Latvian: Vērtspapīru kopieguldījumu fonds
Lithuanian: Akciniai fondai
Maltese: Ishma
English: Equity (listed)
French: Equity (cotées)
German: Equity (börsennotiert)
Spanish: Equity (cotizadas)
Italian: Equity (quotati)
Portuguese: Capital (cotado)
Dutch: Aandelen (beursgenoteerd)
Danish: Equity (børsnoteret)
Swedish: Aktierelaterade värdepapper (noterade)
Finnish: Osakkeet (noteeratut)
Greek: Διατιμημένοι τίτλοι
Czech: Akcie (kotované)
Slovak: Akcie (kótované)
Polish: Equity (notowane)
Hungarian: Tőke (felsorolt)
Slovenian: Lastniški vrednostni papirji (v borzni kotaciji)
Romanian: Acțiuni (listate)
Bulgarian: Акции (котирани на фондов пазар)
Estonian: Omakapital (börsil registreeritud)
Latvian: Vērtspapīri (iekļauti biržas sarakstā)
Lithuanian: Kapitalas (apyvartinis)
Maltese: Ishma (ikkwotati)
English: Ordinary postal savings certificates
French: BFP ordinaires
German: Standard-BFP
Spanish: Estudio del experto BFP ordinarios
Italian: Studio dell’esperto BFP ordinari
Portuguese: Certificados de aforro ordinários
Dutch: Studie van de deskundige Gewone BFP’s
Danish: Ekspertundersøgelsen Almindelige postsparebeviser
Swedish: Vanliga BFP
Finnish: Tavalliset postitalletustodistukset
Greek: Μελέτη του εμπειρογνώμονα Κανονικά BFP
Czech: Běžné poštovní spořitelní certifikáty
Slovak: Bežné poštové sporiteľné certifikáty
Polish: BFP zwykłe
Hungarian: Hagyományos postai takaréklevelek
Slovenian: Navadna potrdila o poštnem varčevanju
Romanian: Certificate de economii poștale ordinare
Bulgarian: Обикновени пощенски спестовни сертификати
Estonian: Postipanga tavahoiusertifikaadid
Latvian: Parastās pasta noguldījumu obligācijas
Lithuanian: Eksperto tyrimas Paprastieji BFP
Maltese: Studju tal-espert BFP ordinarji
English: long
French: longue
German: lang
Spanish: larga
Italian: lunga
Portuguese: longa
Dutch: Lang
Danish: lang
Swedish: lång
Finnish: pitkä
Greek: μακρά
Czech: dlouhá
Slovak: dlhá
Polish: długi
Hungarian: hosszú távú
Slovenian: dolgo
Romanian: lungă
Bulgarian: голяма
Estonian: pikk
Latvian: ilgtermiņa
Lithuanian: ilgalaikis
Maltese: twil
English: Fixed-term postal savings certificates
French: BFP à terme
German: BFP mit Festlaufzeit
Spanish: BFP a plazo fijo
Italian: BFP a termine
Portuguese: Certificados de aforro a prazo fixo
Dutch: Termijn-BFP’s
Danish: Postsparebeviser med fast løbetid
Swedish: Tidsbundna BFP BFP
Finnish: Määräaikaiset postitalletustodistukset
Greek: Προθεσμιακά BFP
Czech: Poštovní spořitelní certifikáty s pevně stanovenou splatností
Slovak: Poštové sporiteľné certifikáty s pevne stanovenou lehotou splatnosti
Polish: BFP terminowe
Hungarian: Fix lejáratú postai takaréklevelek
Slovenian: Potrdila o poštnem varčevanju z zapadlostjo
Romanian: Certificate de economii poștale cu termen fix
Bulgarian: Пощенски спестовни сертификати с фиксиран срок
Estonian: Tähtajalised postipanga hoiusertifikaadid
Latvian: Noteikta termiņa pasta noguldījumu obligācijas
Lithuanian: Terminuotieji BFP
Maltese: BFP għal perjodu fiss
English: Postal savings certificates indexed at maturity
French: BFP indexés à échéance
German: Equity-indexierte BFP
Spanish: BFP indexados al vencimiento
Italian: BFP indicizzati a scadenza
Portuguese: Certificados de aforro dos correios indexados à maturidade
Dutch: BFP’s met indexkoppeling bij vervaldag
Danish: Postsparebeviser pristalsreguleret ved udløbet
Swedish: BFP som indexeras vid löptidens utgång
Finnish: Osakesidonnaiset postitalletustodistukset
Greek: Αναπροσαρμοσμένα προθεσμιακά TAO
Czech: Poštovní spořitelní certifikáty indexované při splatnosti
Slovak: Poštové sporiteľné certifikáty indexované pri splatnosti
Polish: BFP indeksowane po upływie terminu zapadalności
Hungarian: Lejáratkor indexált postai takaréklevelek
Slovenian: Potrdila o poštnem varčevanju, indeksirana ob zapadlosti
Romanian: Certificate de economii poștale indexate la scadență
Bulgarian: Пощенски спестовни сертификати, индексирани при матуритет
Estonian: Kustutuspäeval indekseeritavad postipanga hoiusertifikaadid
Latvian: Pasta noguldījumu obligācijas, kuras indeksē dzēšot
Lithuanian: Indeksuotieji tam tikros trukmės BFP
Maltese: BFP indiċjati bi skadenza
English: Postal savings certificates, inflation-linked
French: BFP indexé sur l’inflation
German: Inflationsindexierte BFP
Spanish: BFP indexados a la inflación
Italian: BFP indicizzati all’inflazione
Portuguese: Certificados de aforro indexados à inflação
Dutch: Inflatie-BFP’s
Danish: Inflationsjusterede postsparebeviser
Swedish: Inflationsrelaterade BFP
Finnish: Inflaatioon sidotut postitalletustodistukset
Greek: BFP που αναπροσαρμόζονται βάσει πληθωρισμού
Czech: Poštovní spořitelní certifikáty vázané na inflaci
Slovak: Poštové sporiteľné certifikáty viazané na infláciu
Polish: BFP indeksowane wskaźnikiem inflacji
Hungarian: Inflációhoz kötött postai takaréklevelek
Slovenian: Potrdila o poštnem varčevanju, vezana na inflacijo
Romanian: Certificate de economii poștale, în funcție de inflație
Bulgarian: Пощенски спестовни сертификати, обвързани с инфлацията
Estonian: Inflatsiooniga seotud postipanga hoiusertifikaadid
Latvian: Inflācijai piesaistītas pasta noguldījumu obligācijas
Lithuanian: BFP, indeksuoti pagal infliaciją
Maltese: BFP indiċjati skont l-inflazzjoni