English: Approves the closure of the accounts of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006;
French: approuve la clôture des comptes concernant les sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement pour l'exercice 2006
German: billigt den Rechnungsabschluss des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2006;
Spanish: Aprueba el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2006;
Italian: approva la chiusura dei conti del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2006;
Portuguese: Aprova o encerramento das contas relativas à execução do orçamento do sexto, sétimo, oitavo e nono Fundos Europeus de Desenvolvimento para o exercício de 2006;
Dutch: gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het 6e, 7e, 8e en 9e Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2006;
Danish: godkender afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2006;
Swedish: Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna avseende genomförandet av budgeten för sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2006.
Finnish: hyväksyy kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2006;
Greek: εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2006·
Czech: schvaluje uzavření účtů týkajících se plnění rozpočtu šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2006;
Slovak: schvaľuje účtovnú závierku šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2006;
Polish: zatwierdza zamknięcie księgi dochodów i wydatków w związku z wykonaniem budżetu 6., 7., 8. i 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2006;
Hungarian: jóváhagyja a 2006. pénzügyi évre vonatkozó hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap elszámolásainak lezárását;
Slovenian: odobri zaključek poslovnih knjig šestega, sedmega, osmega in devetega evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2006;
Romanian: aprobă închiderea conturilor celui de-al șaselea, de-al șaptelea, de-al optulea și de-al nouălea Fond european de dezvoltare pentru exercițiul financiar 2006;
Bulgarian: Одобрява приключването на сметките във връзка с изпълнението на бюджета на шести, седми, осми и девети Европейски фондове за развитие за финансовата 2006 година;
Estonian: annab heakskiidu kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) 2006. aasta eelarve täitmist käsitlevate raamatupidamiskontode sulgemisele;
Latvian: apstiprina sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda pārskatu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu;
Lithuanian: pritaria šeštojo, septintojo, aštuntojo ir devintojo Europos plėtros fondų su 2006 finansinių metų biudžeto vykdymu susijusių sąskaitų uždarymui;
Maltese: Japprova l-għeluq tal-kontijiet tas-Sitt, is-Seba', it-Tmien u d-Disa' Fondi Ewropej għall-Iżvilupp għas-sena finanzjarja 2006;