English: programming of the envelope allocated to Mauritania under the new Food Facility and the Food Security thematic line involving agricultural support projects that can be implemented by international organisations and/or NGOs,
French: programmation de l’enveloppe allouée pour la Mauritanie dans le cadre de la nouvelle «Facilité alimentaire» et de la ligne thématique «Sécurité alimentaire», via des projets d’appui à l’agriculture qui pourront être mis en œuvre par des organisations internationales ou des organisations non gouvernementales,
German: Programmierung der Mauretanien im Rahmen der neuen Nahrungsmittelfazilität und aus der Haushaltslinie „Ernährungssicherheit“ bereitgestellten Mittel in Form von Projekten zur Unterstützung der Landwirtschaft, die von internationalen Organisationen oder Nichtregierungsorganisationen durchgeführt werden können.
Spanish: programación de la partida asignada a Mauritania en el marco del nuevo «Mecanismo Alimentario» y de la línea temática de «Seguridad Alimentaria», a través de proyectos de apoyo a la agricultura que podrán ser aplicados por organizaciones internacionales u organizaciones no gubernamentales,
Italian: programmazione della dotazione destinata alla Mauritania nel quadro del nuovo «Strumento alimentare» e della linea tematica «Sicurezza alimentare», tramite progetti di sostegno all’agricoltura che potranno essere realizzati da organizzazioni internazionali o da organizzazioni non governative,
Portuguese: Programação da dotação concedida à Mauritânia no quadro da nova «Facilidade alimentar» e da rubrica temática «Segurança alimentar», através de projectos de apoio à agricultura, que poderão ser executados por organizações internacionais ou por organizações não governamentais;
Dutch: programmering van het budget voor Mauritanië in het kader van de nieuwe voedselfaciliteit en de aparte begrotingspost „voedselzekerheid”, door middel van steunprojecten aan de landbouw die door internationale organisaties of ngo’s kunnen worden uitgevoerd;
Danish: Programmering af det rammebeløb, der er afsat til Mauretanien under den nye »Fødevarefacilitet« og kontoen »Fødevaresikkerhed«, gennem projekter til støtte for landbruget, som kan gennemføres af internationale organisationer eller ngo′er. Der var i det vejledende nationale program under 10.
Swedish: Programplanering av anslaget till Mauretanien inom ramen för den nya livsmedelsmekanismen och den tematiska budgetrubriken ”Tryggad livsmedelsförsörjning”, genom projekt till stöd för jordbruket vilket kan genomföras av internationella eller icke-statliga organisationer.
Finnish: Mauritanialle osoitettujen määrärahojen ohjelmasuunnittelu uuden elintarvikerahoitusvälineen ja elintarviketurvaa koskevan budjettikohdan osalta voitaisiin toteuttaa maatalouden tukihankkeilla kansainvälisten järjestöjen tai valtiosta riippumattomien järjestöjen johdolla.
Greek: προγραμματισμός της χρηματοδότησης που έχει εγκριθεί για τη Μαυριτανία στο πλαίσιο της νέας «Διευκόλυνσης τροφίμων» και της θεματικής γραμμής «Ασφάλεια τροφίμων» μέσω σχεδίων στήριξης στη γεωργία που μπορεί να εφαρμοστούν από διεθνείς οργανισμούς ή μη κυβερνητικούς οργανισμούς,
Czech: Naplánování balíčku, který byl pro Mauritánii vyčleněn v rámci nové Facility pro potraviny a tematické linie Potravinová bezpečnost, prostřednictvím projektů na podporu zemědělství, které budou moci provádět mezinárodní nebo nevládní organizace. Podle národního orientačního programu 10.
Slovak: plánovanie finančných prostriedkov pridelených Mauritánii v rámci nového potravinového nástroja a tematickej položky „potravinová bezpečnosť“ prostredníctvom podporných poľnohospodárskych projektov, ktoré by mohli realizovať medzinárodné alebo mimovládne organizácie,
Polish: programowanie puli środków przyznanych Mauretanii w ramach nowego instrumentu żywnościowego i linii tematycznej „Bezpieczeństwo żywnościowe” za pomocą projektów wspierania rolnictwa, które mogłyby być realizowane przez organizacje międzynarodowe lub organizacje pozarządowe,
Hungarian: az új „élelmiszereszköz” és az „élelmezésbiztonság” tematikus költségvetési tételek keretében Mauritániának elkülönített keret programozása olyan mezőgazdasági támogatási programokon keresztül, amelyeket nemzetközi szervezetek és/vagy nem kormányzati szervezetek hajtanak végre, a 10.
Slovenian: načrtovanje porabe sredstev, namenjenih Mavretaniji v okviru nove „preskrbe s hrano“ in tematske vrstice „varnost preskrbe s hrano“ prek projektov za podporo kmetijstvu, ki jih bodo lahko izvajale mednarodne ali nevladne organizacije,
Romanian: programarea pachetului alocat Mauritaniei în cadrul noii „Facilități alimentare” și a liniei tematice „Securitate alimentară”, prin intermediul unor proiecte de sprijin pentru agricultură care vor putea fi puse în aplicare de către organizații internaționale sau de către organizații neguvernamentale;
Bulgarian: планиране на пакета, разпределен за Мавритания в рамките на новия „Инструмент за прехрана“ и тематичния ред „Осигуряване на прехраната“, чрез проекти за подкрепа на селското стопанство, които могат да се осъществят от международни организации или неправителствени организации,
Estonian: uue toiduainete rahastamisvahendi ja toiduga kindlustatust käsitleva eelarverea raames võib kasutada Mauritaaniale eraldatud eelarvevahendeid, rahastades põllumajanduse toetamise projekte, mida rakendavad rahvusvahelised või valitsusvälised organisatsioonid;
Latvian: finansējuma plānošana Mauritānijai saskaņā ar jauno “Pārtikas mehānismu” un pozīciju “Nodrošinātība ar pārtiku”, izmantojot lauksaimniecības atbalsta projektus, kurus varēs īstenot starptautiskās vai nevalstiskās organizācijas,
Lithuanian: pagal naują maisto priemonę ir teminę maisto saugos eilutę bus galima planuoti Mauritanijai skirtą paketą, vykdant žemės ūkio rėmimo projektus, kuriuos įgyvendinti galės tarptautinės arba nevyriausybinės organizacijos,
Maltese: Programmar tal-pakkett allokat lill-Mawritanja fil-qafas tal-“Faċilità tal-Ikel” ġdida u tal-linja tematika “Sigurtà tal-Ikel”, permezz tal-proġetti ta’ appoġġ għall-agrikoltura li jistgħu jiġu implimentati minn organizzazzjonijiet internazzjonali jew organizzazzjonijiet mhux governattivi.