English: Full network connectivity in sleep is not limited to a specific set of protocols but can cover applications installed after initial installation.
French: La connectivité complète à un réseau en mode veille ne se limite pas à un ensemble particulier de protocoles, mais elle peut couvrir des applications installées après l’installation initiale.
German: Vollständige Netzschaltung im Ruhemodus beschränkt sich nicht auf eine bestimmte Reihe von Protokollen, sondern kann sich auf nach der Erstinstallation installierte Anwendungen erstrecken.
Spanish: La plena conectividad a la red en modo en espera no se limita a una serie específica de protocolos, sino que puede incluir las aplicaciones instaladas después de la instalación inicial.
Italian: La piena connettività di rete non si limita a una serie specifica di protocolli ma può riguardare applicazioni installate dopo l’installazione iniziale.
Portuguese: A plena conectividade com a rede em modo de latência não está limitada a um conjunto específico de protocolos e pode abranger aplicações instaladas após a instalação inicial.
Dutch: Een volledig actieve netwerkverbinding in slaapstand is niet beperkt tot een specifieke reeks protocollen, maar kan toepassingen omvatten die na de eerste installatie zijn geïnstalleerd.
Danish: Fuld netværksforbindelse i dvale er ikke begrænset til et bestemt sæt protokoller; det kan også omfatte applikationer, der er installeret efter den oprindelige installation.
Swedish: Fullständig nätanslutning vid viloläge är inte begränsat till en viss uppsättning protokoll utan kan omfatta applikationer som installerats efter den ursprungliga installationen.
Finnish: Täysi verkkoliitettävyys lepotilassa ei rajoitu tiettyyn joukkoon yhteyskäytäntöjä vaan voi kattaa alkuasennuksen jälkeen asennetut sovellukset.
Greek: Η πλήρης συνδεσιμότητα με το δίκτυο σε κατάσταση νάρκης δεν περιορίζεται σε ένα συγκεκριμένο σύνολο πρωτοκόλλων, αλλά μπορεί να καλύψει εφαρμογές που εγκαθίστανται μετά την αρχική εγκατάσταση.
Czech: Síťová funkčnost v režimu spánku není omezena jen na určitou sadu protokolů, nýbrž může pokrývat aplikace nainstalované po počáteční instalaci.
Slovak: Úplné pripojenie na sieť v režime spánku sa neobmedzuje na konkrétny súbor protokolov, ale môže sa vzťahovať na aplikácie inštalované po prvotnej inštalácii.
Polish: Pełna łączność z siecią w trybie uśpienia nie jest ograniczona do konkretnego zestawu protokołów i może objąć aplikacje zainstalowane po instalacji wstępnej.
Hungarian: Az alvó üzemmódban megvalósított teljes körű hálózati kapcsolódás nem korlátozódik protokollok egy meghatározott körére, hanem a kezdeti telepítés után telepített alkalmazásokra is kiterjedhet.
Slovenian: Polna omrežna povezljivost v načinu mirovanja ni omejena na poseben sklop protokolov, temveč lahko zajema aplikacije, nameščene po prvotni namestitvi.
Romanian: Conectivitatea integrală la rețea în modul de veghe nu se limitează la un anumit set de protocoale, ci poate acoperi aplicații instalate ulterior instalării inițiale.
Bulgarian: Пълната свързаност в мрежа в икономичен режим не се ограничава до конкретен набор протоколи, а може да включва приложения, инсталирани след първоначалната инсталация.
Estonian: Täieliku võrguühenduse puhul puhkeolekus ei ole tegemist üksnes konkreetse protokollikogumiga, vaid see võib hõlmata pärast esialgset installeerimist installeeritud rakendusi.
Latvian: Miega režīmā pilnīga savienojamība ar tīklu neaprobežojas tikai ar konkrētu protokolu kopu, tā var attiekties arī uz lietojumiem, kas instalēti pēc sākotnējā instalācijas procesa.
Lithuanian: Tinklo junglumas, kai kompiuteris veikia pristabdytosios veiksenos režimu, neapsiriboja konkrečiais protokolais – jį gali palaikyti ir tos programos, kurios buvo įdiegtos jau po pirmojo diegimo.
Maltese: Il-konnettività sħiħa tan-netwerk waqt il-modalità Rieqed mhix limitata għal sett speċifiku ta’ protokolli iżda tista’ tkopri l-applikazzjonijiet installati wara l-installazzjoni inizjali.