English: Firstly, the company has reduced its production of cast iron for industrial fittings by 50 % (from approximately 11000 tones to 5500 tonnes).
French: Premièrement, l’entreprise a réduit de moitié sa production de fonte pour armatures industrielles (tombée de près de 11000 tonnes à 5500 tonnes).
German: Erstens hat das Unternehmen seine Gusseisenproduktion für Industriearmaturen um 50 % gesenkt (von rund 11000 t auf 5500 t).
Spanish: En primer lugar, la empresa redujo su producción de hierro fundido para instalaciones industriales (de unas 11000 a 5500 toneladas).
Italian: Prima di tutto, l’impresa ha ridotto del 50 % la produzione di ghisa per l’industria degli armamenti (passando da circa 11000 tonnellate a 5500 tonnellate).
Portuguese: Em primeiro lugar, a empresa reduziu a sua produção de ferro fundido para produtos industriais em 50 % (de aproximadamente 11000 toneladas para 5500 toneladas).
Dutch: Ten eerste heeft de onderneming haar productie van gietijzer voor industriële armaturen met 50 % verminderd (daling van ongeveer 11000 t tot 5500 t).
Danish: For det første har virksomheden reduceret sin produktion af støbejern til industrielle fittings med 50 % (fra ca. 11000 ton til 5500 ton).
Swedish: För det första har företaget minskat produktionen av järngjutgods till industriutrustning med 50 % (från ca 11000 ton till 5500 ton).
Finnish: Ensinnäkin yritys on supistanut teollisuuslaitteisiin liittyvää valurautatuotantoaan 50 prosentilla (noin 11 tuhannesta tonnista 5,5 tuhanteen tonniin).
Greek: Πρώτον, η επιχείρηση μείωσε την παραγωγή της σε χυτοσίδηρο για βιομηχανικά εξαρτήματα κατά 50 % (δηλαδή, από περίπου 11000 τόνους σε 5500 τόνους).
Czech: Společnost za prvé snížila o 50 % svou výrobu litiny pro průmyslové armatury (z přibližně 11000 t na 5500 t).
Slovak: Poľsko navrhlo dve alternatívne kompenzačné opatrenia: po prvé spoločnosť znížila svoju výrobu liatiny pre priemyselné diely o 50 % (z približne 11000 ton na 5500 ton).
Polish: Po pierwsze, przedsiębiorstwo obniżyło o 50 % produkcję odlewów żeliwnych do armatury przemysłowej (z ok. 11000 ton do 5500 ton).
Hungarian: Egyrészt az ipari alkatrészgyártáshoz előállított öntöttvas termelését csökkentette a vállalat 50 %-kal (kb. 11000 tonnáról 5500 tonnára).
Slovenian: Podjetje je najprej zmanjšalo proizvodnjo litega železa za industrijsko opremo za 50 % (s približno 11000 ton na 5500 ton).
Romanian: În primul rând, societatea și-a redus cu 50 % producția de fontă pentru armături industriale (de la aproximativ 11000 de tone la 5500 de tone).
Bulgarian: На първо място дружеството е намалило производството на чугун за промишлена арматура с 50 % (от приблизително 11000 тона на 5500 тона).
Estonian: Esiteks on ettevõtja vähendanud tööstustarvikute jaoks mõeldud malmi tootmist 50 % (umbes 11000 tonnilt 5500 tonnile).
Latvian: Pirmkārt, uzņēmums ir par 50 % samazinājis čuguna ražošanas apjomu rūpnieciskai armatūrai (aptuveni no 11000 tonnām līdz 5500 tonnām).
Lithuanian: Pirma, įmonė 50 % sumažintų pramoninei armatūrai skirtų ketaus liejinių gamybą (nuo maždaug 11 tūkst. tonų iki 5,5 tūkst. tonų).
Maltese: Fl-ewwel lok, il-kumpanja naqqset il-produzzjoni tagħha tal-ħadid fondut għall-fitings industrijali b’50 % (minn madwar 11000 tunnellati għal 5500 tunnellati).