English: Those annual monitoring programmes are to cover as a minimum certain sub-populations of bovine animals as provided in Regulation (EC) No 999/2001.
French: Ces programmes annuels de surveillance doivent couvrir au moins certains groupes de bovins, tel que le prévoit le règlement (CE) no 999/2001.
German: Diese jährlichen Überwachungsprogramme müssen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 mindestens bestimmte Teilpopulationen von Rindern erfassen.
Spanish: Estos programas anuales de seguimiento deben incluir, como mínimo, determinadas subpoblaciones de bovinos tal como se establece en el Reglamento (CE) no 999/2001.
Italian: Tali programmi annuali di controllo devono riguardare quantomeno alcune subpopolazioni di bovini, come disposto dal regolamento (CE) n. 999/2001.
Portuguese: Aqueles programas anuais de vigilância devem abranger, pelo menos, determinadas subpopulações de bovinos, tal como previsto no Regulamento (CE) n.o 999/2001.
Dutch: Die jaarlijkse programma's voor toezicht moeten minimaal betrekking hebben op bepaalde subpopulaties van runderen, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 999/2001.
Danish: De årlige TSE-overvågningsprogrammer skal som minimum omfatte visse delpopulationer af kvæg, jf. forordning (EF) nr. 999/2001.
Swedish: Dessa årliga övervakningsprogram ska omfatta minst vissa delpopulationer av nötkreatur i enlighet med förordning (EG) nr 999/2001.
Finnish: Näiden vuotuisten seurantaohjelmien on katettava vähintään asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädetyt nautojen alapopulaatiot.
Greek: Αυτά τα ετήσια προγράμματα παρακολούθησης πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον ορισμένους υποπληθυσμούς βοοειδών, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001.
Czech: Uvedené roční programy sledování zahrnují alespoň některé subpopulace skotu, jak stanoví nařízení (ES) č. 999/2001.
Slovak: Tieto ročné programy monitorovania sa majú vzťahovať aspoň na určité subpopulácie hovädzieho dobytka, ako sa stanovuje v nariadení (ES) č. 999/2001.
Polish: Wspomniane roczne programy monitorowania mają obejmować co najmniej niektóre subpopulacje bydła zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 999/2001.
Hungarian: Ezen évente ismétlődő programok a 999/2001/EK rendeletben előírtaknak megfelelően kiterjednek legalább a szarvasmarhafélék bizonyos alpopulációira.
Slovenian: Ti letni programi spremljanja morajo zajemati vsaj posamezne podpopulacije goveda, kot določa Uredba (ES) št. 999/2001.
Romanian: Programele anuale de monitorizare respective trebuie să vizeze cel puțin anumite subpopulații de animale bovine, astfel cum prevede Regulamentul (CE) nr. 999/2001.
Bulgarian: Посочените годишни програми за мониторинг трябва да обхващат като минимум определени субпопулации от животни от рода на едрия рогат добитък, както е определено в Регламент (ЕО) № 999/2001.
Estonian: Need iga-aastased seireprogrammid peavad hõlmama vähemalt teatavaid veiste alampopulatsioone, nagu on sätestatud määruses (EÜ) nr 999/2001.
Latvian: Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 minētās ikgadējās uzraudzības programmas sedz vismaz dažas govju apakšpopulācijas.
Lithuanian: Minėtos kasmetinės stebėsenos programos turi būti taikomos bent jau tam tikroms galvijų subpopuliacijoms, kaip nustatyta Reglamentu (EB) Nr. 999/2001.
Maltese: Dawk il-programmi ta' monitoraġġ annwali għandhom ikopru mill-inqas ċerti sottopopolazzjonijiet ta' annimali bovini kif previst fir-Regolament (KE) Nru 999/2001.