English: An overview of the structure of the aquaculture industry in the area in question (disease-free Member State, zone or compartment) including types of production and species kept
French: Vue d’ensemble de la structure de l’aquaculture dans la zone en question (État membre, zone ou compartiment indemne de la maladie), y compris types de production et espèces élevées
German: Überblick über die Struktur der Aquakulturindustrie im betreffenden Gebiet (seuchenfreier Mitgliedstaat, seuchenfreie Zone oder seuchenfreies Kompartiment), einschließlich Produktionsarten und Tierarten
Spanish: Describir la estructura de la industria de la acuicultura en la zona en cuestión (Estado miembro, zona o compartimento indemnes), con sus tipos de producción y sus especies
Italian: Quadro generale della struttura dell’industria dell’acquacoltura nella zona in questione (Stato membro, zona o compartimento indenne da malattia) compresi i tipi di produzione e le specie allevate
Portuguese: Panorâmica geral da estrutura da indústria da aquicultura na área em questão (Estado-Membro, zona ou compartimento indemnes) incluindo tipos de produção e espécies criadas
Dutch: Overzicht van de structuur van de aquacultuursector in het gebied in kwestie (ziektevrije lidstaat, ziektevrij gebied of compartiment), met inbegrip van productievormen en gehouden soorten
Danish: En oversigt over akvakulturerhvervets struktur i det pågældende område (den/det sygdomsfrie medlemsstat, zone eller segment), herunder produktionstyper og opdrættede artert
Swedish: En översikt över vattenbruksnäringens struktur i det berörda området (sjukdomsfri medlemsstat, zon eller sjukdomsfritt delområde), bl.a. produktionstyper, djurarter
Finnish: Yleiskatsaus vesiviljelyalan rakenteeseen asianomaisella alueella (taudista vapaa jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto), mukaan lukien tuotantotyypit ja kasvatettavat lajit
Greek: Επισκόπηση της διάρθρωσης της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην εν λόγω περιοχή (κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα απαλλαγμένο από ασθένειες), συμπεριλαμβανομένων των τύπων παραγωγής, των καλλιεργούμενων ειδών.
Czech: Přehled struktury odvětví akvakultury v dotčené oblasti (členský stát, oblast nebo jednotka prosté nákazy) včetně typů produkce a chovaných druhů
Slovak: Prehľad štruktúry odvetvia akvakultúry v dotknutej oblasti (členský štát, zóna alebo priestor bez výskytu chorôb) vrátane typov produkcie a chovaných druhov
Polish: Omówienie struktury branży akwakultury w odnośnym obszarze (państwo członkowskie, strefa lub enklawa wolne od choroby), w tym rodzaje produkcji i utrzymywane gatunki
Hungarian: Az adott terület (betegségtől mentes tagállam, övezet vagy területi egység) akvakultúra-iparszerkezetének áttekintése, beleértve a termelési típusokat és a tenyésztett fajokat
Slovenian: Pregled strukture ribogojstva na zadevnem območju (država članica, območje ali kompartment brez bolezni), vključno z vrstami proizvodnje in gojenimi vrstami
Romanian: O perspectivă de ansamblu asupra structurii industriei acvaculturii în zona în cauză (stat membru, zonă sau compartiment indemne de boală), inclusiv asupra tipurilor de producție și a speciilor existente
Bulgarian: Преглед на структурата на индустрията за аквакултури във въпросния район (държава-членка, зона или отделна част, свободна от заболяване), включително на видовете производство и отглежданите видове
Estonian: Ülevaade kõnealuse piirkonna (taudivaba liikmesriik, kalakasvatustsoon või -piirkond) vesiviljelustootmise struktuurist, sealhulgas tootmisliigid ja kasvatatavad liigid
Latvian: Pārskats par akvakultūras nozares struktūru attiecīgajā apvidū (slimības neskarta dalībvalsts, zona vai iecirknis), ietverot ziņas par produkcijas veidiem un turētajām sugām
Lithuanian: Susijusios teritorijos (ligos neapimtos valstybės narės, zonos ar teritorinio vieneto) akvakultūros pramonės struktūros apžvalga, įskaitant produkcijos rūšis ir laikomų gyvūnų rūšis.
Maltese: Ħarsa ġenerali lejn l-istruttura tal-industrija tal-akkwakultura fl-erja in kwistjoni (Stat Membru, żona jew kompartiment ħielsa minn mard) inklużi tipi ta’ produzzjoni u speċijiet miżmuma