English: The following Member States are exempt from the obligation to prepare an Eel Management Plan in accordance with Regulation (EC) No 1100/2007:
French: Les États membres suivants sont exemptés de l’obligation d’élaborer un plan de gestion de l’anguille conformément au règlement (CE) no 1100/2007:
German: Die nachstehenden Mitgliedstaaten sind von der Verpflichtung zur Erstellung eines Aalbewirtschaftungsplans gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 befreit:
Spanish: Los Estados miembros siguientes quedan exentos de la obligación de elaborar un plan de gestión de la anguila con arreglo al Reglamento (CE) no 1100/2007:
Italian: I seguenti Stati membri sono esonerati dall’obbligo di elaborare un piano di gestione per l’anguilla a norma del regolamento (CE) n. 1100/2007:
Portuguese: Nos termos do Regulamento (CE) n.o 1100/2007, estão isentos da obrigação de elaborar um plano de gestão da enguia:
Dutch: De volgende lidstaten worden vrijgesteld van de verplichting een beheersplan voor aal op te stellen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1100/2007:
Danish: Følgende medlemsstater er fritaget for forpligtelsen til at opstille en åleforvaltningsplan i henhold til forordning (EF) nr. 1100/2007:
Swedish: Följande medlemsstater undantas från skyldigheten att utarbeta en förvaltningsplan för ål i enlighet med förordning (EG) nr 1100/2007:
Finnish: Jäljempänä luetellut jäsenvaltiot vapautetaan asetuksen (EY) N:o 1100/2007 mukaisen ankeriaanhoitosuunnitelman laatimisvelvoitteesta:
Greek: Τα ακόλουθα κράτη μέλη απαλλάσσονται από την υποχρέωση εκπόνησης προγράμματος διαχείρισης χελιού, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1100/2007:
Czech: Níže uvedené členské státy jsou vyňaty z povinnosti vypracovat plán řízení stavu úhořů v souladu s nařízením (ES) č. 1100/2007:
Slovak: Tieto členské štáty sa oslobodzujú od povinnosti vypracovať plán riadenia rybolovu úhora v súlade s nariadením (ES) č. 1100/2007:
Polish: Niniejszym zwalnia się z obowiązku przygotowania planu gospodarowania zasobami węgorza, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1100/2007, następujące państwa członkowskie:
Hungarian: Az alábbi tagállamok mentesülnek az angolnagazdálkodási terv készítésére vonatkozóan az 1100/2007/EK tanácsi rendeletben előírt kötelezettség alól:
Slovenian: Za naslednje države članice obveznost priprave načrta o upravljanju staležev jegulj v skladu z Uredbo (ES) št. 1100/2007 ne velja:
Romanian: Următoarele state membre sunt scutite de obligația de a întocmi un plan de gestionare a rezervelor de anghilă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1100/2007:
Bulgarian: Следните държави-членки са освободени от задължението да подготвят план за управлението на запасите от змиорки в съответствие с Регламент (ЕО) № 1100/2007:
Estonian: Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1100/2007 on angerjavarude majandamiskava koostamise kohustusest vabastatud järgmised liikmesriigid:
Latvian: Šādas dalībvalstis ir atbrīvotas no pienākuma sagatavot zušu krājumu pārvaldības plānu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1100/2007:
Lithuanian: Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1100/2007 prievolė parengti ungurių išteklių valdymo planą netaikoma šioms valstybėms narėms:
Maltese: L-Istati Membri li ġejjin huma eżentati mill-obbligu li jħejju Pjan ta’ Ġestjoni għas-Sallur skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1100/2007