FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The party listed in table 3 below constitutes the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect from the relevant date in the column headed ‘Date of effect’ in table 3.
Hungarian: Az alábbi 3. táblázat tartalmazza a 88/97/EK rendelet 3. cikke értelmében megvizsgált felek aktualizált listáját.
English: This period was defined as from 1 January 2007 to 30 June 2008. A questionnaire was sent to all parties under examination, requesting information on the assembly operations conducted during the relevant period of examination.
Polish: Okres ten został określony od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 30 czerwca 2008 r. Do wszystkich stron poddanych weryfikacji rozesłano kwestionariusz z pytaniami dotyczącymi działań montażowych prowadzonych w odpowiednim okresie weryfikacji.
Lithuanian: Šis laikotarpis buvo nustatytas nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2008 m. birželio 30 d. Visoms nagrinėjamoms šalims buvo išsiųstas klausimynas, kuriame buvo prašoma pateikti informaciją apie surinkimo operacijas, atliktas per atitinkamą nagrinėjimo laikotarpį.
English: Euro Bike Products Ul.
Polish: Euro Bike Products
English: Following the publication of a list of parties under examination [5], a period of examination has been selected. This period was defined as from 1 January 2007 to 30 June 2008.
Portuguese: Após a publicação de uma lista das partes sujeitas a exame [5], foi fixado um período de exame, definido como o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 30 de Junho de 2008.