FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;
French: ne pas prendre en charge les graphiques ayant recours à la mémoire à accès uniforme (UMA);
German: Uniform Memory Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;
Spanish: no puede utilizar gráficos de acceso uniforme a la memoria (UMA);
Italian: non deve supportare la grafica UMA (Uniform Memory Access);
Portuguese: Não ser compatível com gráficos de acesso uniforme à memória (UMA);
Dutch: het systeem ondersteunt geen grafische toepassingen die gebruikmaken van Uniform Memory Access (UMA);
Danish: Den understøtter ikke UMA-grafik (Uniform Memory Access).
Swedish: Den stöder inte grafik enligt Uniform Memory Access (UMA).
Finnish: se ei tue UMA-grafiikkaa (Uniform Memory Access);
Greek: στ) να μην υποστηρίζει γραφικά ενιαίας πρόσβασης μνήμης (UMA)·
Czech: npodporuje grafické aplikace, které využívají rovného přístupu do paměti (UMA);
Slovak: nepodporuje grafiku s jednotným prístupom k pamäti (UMA);
Polish: nie obsługuje grafiki z jednolitym dostępem do pamięci (UMA);
Hungarian: Nem támogatja az UMA (egységes memóriaelérés) grafikát;
Slovenian: ne podpira grafike UMA (Uniform Memory Access);
Romanian: să nu suporte dispozitive grafice care folosesc memoria cu acces uniform (UMA);
Bulgarian: да не поддържа многопроцесорни графични карти с обща памет (UMA);
Estonian: arvuti ei toeta ühendatud mälu poole pöördumise (Uniform Memory Access – UMA) süsteemi;
Latvian: tā neatbalsta atmiņas vienlīdzīgas koplietošanas (UMA) grafiku;
Lithuanian: turėtų būti nepalaikoma universaliosios kreipties į atmintinę (UMA) grafika;
Maltese: Ma jiħux il-grafika tal-Uniform Memory Access (UMA);
English: Includes five or more PCI, PCIe or PCI-X slots;
French: disposer d’au moins cinq connecteurs PCI, PCI-E ou PCI-X;
German: mindestens fünf PCI-, PCIe- oder PCI-X-Steckplätze;
Spanish: incluye 5 o más ranuras PCI, PCIe o Pci-X;
Italian: deve includere cinque o più slot PCI, PCIe o PCI-X;
Portuguese: Incluir 5 ou mais ranhuras para PCI, PCIe ou PCI-X;
Dutch: het systeem omvat 5 of meer slots voor PCI, PCIe of PCI-X;
Danish: Den har fem eller flere PCI-, PCIe- eller PCI-X-slots.
Swedish: Den har minst 5 kortkontakter för PCI, PCIe eller PCI-X.
Finnish: siinä on vähintään viisi PCI-, PCIe- tai PCI-X-korttipaikkaa;
Greek: να περιλαμβάνει τουλάχιστον 5 θυρίδες για κάρτες PCI, PCIe ή PCI-Χ·
Czech: zhrnuje 5 nebo více zásuvek PCI, PCIe nebo PCI-X;
Slovak: obsahuje päť alebo viac PCI, PCIe alebo PCI-X slotov;
Polish: posiada 5 lub więcej gniazd rozszerzeń PCI, PCIe lub PCI-X;
Hungarian: öt vagy annál több PCI, PCIe vagy PCI-X foglalattal rendelkezik;
Slovenian: ima vsaj pet rež PCI, PCIe ali PCI-X;
Romanian: să dispună de cel puțin cinci sloturi PCI, PCIe sau PCI-X;
Bulgarian: да включва 5 или повече прорезни съединители за шина PCI, PCIe или PCI-X;
Estonian: arvutil on vähemalt viis PCI, PCIe või PCI-X pesa;
Latvian: tajā ir piecas vai vairāk PCI, PCIe vai PCI-X spraugu;
Lithuanian: turėtų būti penki ar daugiau PCI, PCIe arba PCI-X lizdai;
Maltese: Jinkludi ħames slottijiet jew aktar PCI, PCIe jew PCI-X;
English: Operational Modes
French: Modes de fonctionnement
German: Betriebsmodi
Spanish: Modos de funcionamiento
Italian: Modi operativi
Portuguese: Modos operacionais
Dutch: Operationele modi
Danish: Driftstilstande
Swedish: Driftslägen
Finnish: Toimintatilat
Greek: Τρόποι λειτουργίας
Czech: Provozní režimy
Slovak: Prevádzkové režimy
Polish: Tryby pracy
Hungarian: Üzemmódok
Slovenian: Načini delovanja
Romanian: Moduri de funcționare
Bulgarian: Режими на работа
Estonian: Töörežiimid
Latvian: Darba režīmi
Lithuanian: Veikimo režimai
Maltese: Modalitajiet funzjonali
English: For systems where ACPI standards are applicable, the Off Mode correlates to ACPI System Level S5 state.
French: Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode «arrêt» correspond à l’état de niveau S5 dans les normes ACPI.
German: Bei Systemen, für die ACPI-Normen gelten, entspricht der Aus-Zustand dem ACPI-Zustand S5.
Spanish: En el caso de los sistemas en los que son aplicables las normas ACPI, el modo desactivado se corresponde con el estado ACPI System Level S5.
Italian: Per i sistemi cui si applicano le norme ACPI, il modo spento corrisponde allo stato di livello S5 delle norme ACPI.
Portuguese: Para sistemas em que são aplicáveis as normas ACPI, o modo desligado corresponde ao estado ACPI System Level S5.
Dutch: Voor systemen waar ACPI-normen van toepassing zijn, komt de uitstand overeen met stand ACPI System Level S5.
Danish: For systemer, hvor ACPI-standarder gælder, svarer slukket tilstand til ACPI-systemets niveau S5.
Swedish: För system där ACPI-normer är tillämpliga motsvarar frånläge ACPI-systemnivå S5.
Finnish: Järjestelmissä, joissa sovelletaan ACPI-standardeja, pois päältä tila vastaa ACPI:n järjestelmätason S5-tilaa.
Greek: Σε συστήματα στα οποία εφαρμόζονται πρότυπα ACPI, η κατάσταση «εκτός λειτουργίας» αντιστοιχεί στην κατάσταση του επιπέδου συστήματος S5.
Czech: U systémů, na které se vztahují normy pro systémy ACPI, odpovídá režim „vypnuto“ stavu úrovně 5 systému ACPI.
Slovak: V prípade systémov, na ktoré sa vzťahujú normy ACPI, režim vypnutia zodpovedá stavu systému ACPI na úrovni S5.
Polish: W przypadku systemów, do których mają zastosowanie standardy ACPI, tryb wyłączenia odpowiada stanowi S5 ACPI.
Hungarian: Az ACPI szabványt alkalmazó rendszerek esetében a kikapcsolt üzemmód az ACPI S5 állapotnak felel meg.
Slovenian: Za sisteme, za katere veljajo standardi ACPI, način izklopa ustreza stanju ACPI System Level S5.
Romanian: Pentru sistemele în cazul cărora se aplică standardele ACPI, modul oprit corespunde stării „ACPI System Level S5”.
Bulgarian: За системи, за които важат стандартите ACPI, режимът „изключен“ отговаря на състояние S5 на системното ниво по ACPI.
Estonian: Süsteemide puhul, mille suhtes kohaldatakse ACPI standardeid, vastab väljalülitatud olek ACPI süsteemi tasandi S5 seisundile.
Latvian: ACPI standarta sistēmām režīms “Izslēgts” atbilst ACPI sistēmas S5 līmenim.
Lithuanian: Sistemose, kurioms taikomi ACPI standartai, išjungties režimas atitinka ACPI sistemos S5 lygio būseną.
Maltese: Għal sistemi fejn japplikaw l-istandards ACPI il-modalità Mitfi tikkorrispondi mal-istat tas-Sistema ACPI Livell S5.
English: Networking and Power Management
French: Réseaux et gestion de la consommation
German: Netzfunktionalität und Stromsparfunktionen
Spanish: Conexión en red y gestión de la energía
Italian: Connessione in rete e gestione dell’energia
Portuguese: Rede e gestão da energia
Dutch: Netwerken en energiebeheer
Danish: Netværk og styring af strømforbrug
Swedish: Nätkommunikation och energisparfunktioner
Finnish: Verkkoyhteydet ja virrankäytön hallinta
Greek: Δικτύωση και διαχείριση κατανάλωσης
Czech: Síťový provoz a řízení spotřeby
Slovak: Sieť a správa napájania
Polish: Praca w sieci i zarządzanie zasilaniem
Hungarian: Hálózat és energiagazdálkodás
Slovenian: Omreženje in upravljanje porabe energije
Romanian: Rețele și gestionarea consumului de putere
Bulgarian: Работа в мрежа и управление на мощността
Estonian: Võrkude loomine ja toitehaldus
Latvian: Tīklošana un energopatēriņa pārvaldība
Lithuanian: Darbas tinkle ir galios valdymas
Maltese: Netwerking u Ġestjoni tal-Kurrent Elettriku
English: Examples of Network Interfaces are IEEE 802,3 (Ethernet) and IEEE 802,11 (Wi-Fi).
French: On peut citer comme exemple d’interface réseau l’IEEE 802.3 (Ethernet) et l’IEEE 802.11 (Wi-Fi).
German: Beispiele für Netzschnittstellen sind IEEE 802.3 (Ethernet) und IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Spanish: IEEE 802.3 (Ethernet) y IEEE 802.11 (Wi-Fi) son ejemplos de interfaces de red.
Italian: Esempi di interfacce di rete sono IEEE 802.3 (Ethernet) e IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Portuguese: Exemplos de interfaces de rede são IEEE 802.3 (Ethernet) e IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Dutch: Voorbeelden van netwerkinterfaces zijn IEEE 802.3 (Ethernet) en IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Danish: Eksempler på netværksinterfaces er IEEE 802.3 (Ethernet) og IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Swedish: Exempel på nätgränssnitt är IEEE 802.3 (Ethernet) och IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Finnish: Esimerkkejä verkkoliittymistä ovat IEEE 802.3 (Ethernet) ja IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Greek: Παραδείγματα διεπαφής δικτύου είναι τα IEEE 802.3 (Ethernet) και IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Czech: Příklady síťových rozhraní jsou IEEE 802.3 (Ethernet) a IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Slovak: Príkladmi sieťových rozhraní sú IEEE 802.3 (Ethernet) a IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Polish: Przykłady interfejsów sieciowych to IEEE 802.3 (Ethernet) oraz IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Hungarian: Hálózati interfészek például az IEEE 802.3 (Ethernet) és IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Slovenian: Primera omrežnih vmesnikov sta IEEE 802.3 (eternet) in IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Romanian: Exemple de interfețe de rețea sunt IEEE 802.3 (Ethernet) și IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Bulgarian: Примери за мрежови интерфейси са IEEE 802.3 (Ethernet) и IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Estonian: Võrguliidesed on näiteks IEEE 802.3 (Ethernet) ja IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Latvian: Tīkla saskarnes piemēri: IEEE 802.3 (Ethernet) un IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Lithuanian: Tinklo sąsajų pavyzdžiai yra IEEE 802.3 (eternetas) ir IEEE 802.11 (Wi-Fi).
Maltese: Eżempji tal-Interfaces tan-Netwerk huma IEEE 802.3 (Ethernet) u IEEE 802.11 (Wi-Fi).
English: In this fashion, presence of the computer, its network services and applications, is maintained even though the computer is in sleep mode.
French: La présence de l’ordinateur, ses services et ses applications en réseau sont ainsi maintenus, bien que l’ordinateur soit en mode «veille».
German: Auf diese Weise werden die Präsenz des Computers, seiner Netzdienste und Anwendungen sogar dann aufrechterhalten, wenn dieser sich im Ruhemodus befindet.
Spanish: De esta forma se mantiene la presencia del ordenador, de sus servicios de internet y aplicaciones incluso cuando el ordenador está en modo de espera.
Italian: In questo modo, la presenza del computer, dei suoi servizi e delle sue applicazioni in rete è mantenuta anche quando il computer è in modo veglia.
Portuguese: Deste modo, a presença do computador, dos seus serviços e aplicações de rede, são mantidos apesar de o computador estar em modo de latência.
Dutch: Op deze wijze wordt de aanwezigheid van de computer en de netwerkdiensten en toepassingen er van gehandhaafd terwijl de computer in de slaapstand staat.
Danish: På denne måde bibeholdes computerens præsens, dens netværkstjenester og -applikationer, også selv om computeren er i dvaletilstand.
Swedish: På så sätt bevaras datorns uppkoppling, nättjänster och applikationer trots att datorn befinner sig i viloläge.
Finnish: Tällä tavoin tietokoneen, sen verkkopalvelujen ja sovellusten läsnäolo säilyy, vaikka tietokone on lepotilassa.
Greek: Με αυτόν τον τρόπο, η παρουσία του υπολογιστή, οι δικτυακές συνδέσεις και εφαρμογές του διατηρούνται ακόμη και αν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση νάρκης.
Czech: Tímto způsobem je zajištěna přítomnost počítače a jeho síťových služeb a aplikací i přesto, že je počítač v režimu spánku.
Slovak: Týmto spôsobom sa zachováva prítomnosť počítača, jeho sieťových služieb a aplikácií aj vtedy, keď sa počítač nachádza v režime spánku.
Polish: W ten sposób utrzymywana jest obecność komputera w sieci oraz jego usługi i aplikacje sieciowe, mimo że komputer pozostaje w trybie uśpienia.
Hungarian: Így a számítógép, annak hálózati szolgáltatásai és alkalmazásai továbbra is kapcsolatban maradnak, de a számítógép alvó üzemmódban van.
Slovenian: Tako se navzočnost računalnika, njegovih omrežnih storitev in aplikacij ohranja tudi, ko je v načinu mirovanja.
Romanian: În acest fel se menține prezența computerului, a serviciilor și a aplicațiilor sale de rețea, chiar dacă acesta se află în modul de veghe.
Bulgarian: По този начин присъствието на компютъра, неговите мрежови услуги и приложения биват поддържани, въпреки че компютърът е в икономичен режим.
Estonian: Sedasi säilitatakse arvuti kohalolek ning võrguteenused ja -rakendused isegi arvuti puhkeolekus.
Latvian: Saskaņā ar šo definīciju datora, tā tīkla servisu un lietojumu klātbūtne tīklā tiek saglabāta arī tad, ja dators atrodas miega režīmā.
Lithuanian: Taip kompiuteris, jo tinklo paslaugos ir programos palaiko tinklo ryšį net ir tada, kai kompiuteris veikia pristabdytosios veiksenos režimu.
Maltese: B’dan il-mod, għalkemm il-kompjuter ikun jinsab f’modalità Rieqed, jinżammu l-preżenza, is-servizzi u l-applikazzjonijiet tan-netwerk tiegħu.
English: Marketing and Shipment Channels
French: Réseaux de commercialisation et d’acheminement
German: Absatz- und Vertriebskanäle
Spanish: Canales de comercialización y distribución
Italian: Canali di commercializzazione e distribuzione
Portuguese: Canais de comercialização e de expedição
Dutch: Marketing- en leveringskanalen
Danish: Markedsføring og leveringskanaler
Swedish: Marknadsförings- och leveranskanaler
Finnish: Markkinointi- ja toimituskanavat
Greek: Δίκτυα εμπορίας και διάθεσης
Czech: Marketingové a zasílací kanály
Slovak: Marketingové a zasielateľské kanály
Polish: Kanały handlowe i kanały dostaw
Hungarian: Forgalmazási és szállítási csatornák
Slovenian: Poti trženja in dobave
Romanian: Canale de comercializare și de expediere
Bulgarian: Канали за продажба и доставка
Estonian: Turustamis- ja tarnimiskanalid
Latvian: Tirdzniecības un piegādes kanāli
Lithuanian: Prekybos ir siuntimo kanalai
Maltese: Kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni u distribuzzjoni
English: QUALIFYING PRODUCTS
French: PRODUITS LABELLISABLES
German: ANFORDERUNGSGERECHTE PRODUKTE
Spanish: PRODUCTOS QUE PUEDEN OBTENER LA ETIQUETA
Italian: PRODOTTI CHE POSSONO OTTENERE IL LOGO
Portuguese: EQUIPAMENTOS CONFORMES
Dutch: IN AANMERKING KOMENDE PRODUCTEN
Danish: PRODUKTKRAV
Swedish: PRODUKTER SOM KAN BLI ENERGY STAR-GODKÄNDA
Finnish: VAATIMUKSET TÄYTTÄVÄT TUOTTEET
Greek: ΕΠΙΛΕΞΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Czech: URČOVÁNÍ ZPŮSOBILOSTI VÝROBKŮ
Slovak: VÝROBKY SPĹŇAJÚCE POŽIADAVKY
Polish: KWALIFIKACJA PRODUKTÓW
Hungarian: MEGFELELŐNEK MINŐSÍTETT TERMÉKEK
Slovenian: IZDELKI, UPRAVIČENI DO OZNAKE
Romanian: PRODUSE CARE POT PRIMI ETICHETA
Bulgarian: ПРОДУКТИ, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА КЛАСИФИЦИРАНЕ
Estonian: Nõuetele vastavad tooted
Latvian: ATBILSTOŠI RAŽOJUMI
Lithuanian: REIKALAVIMUS ATITINKANTYS GAMINIAI
Maltese: IL-PRODOTTI LI JIKKWALIFIKAW
English: The following table provides a list of the types of computers that are (and are not) eligible for ENERGY STAR.
French: Le tableau suivant présente une liste des types d’ordinateurs susceptibles (ou non) d’obtenir le label ENERGY STAR.
German: In der nachfolgenden Tabelle sind die Computerkategorien aufgeführt, die für die ENERGY-STAR-Kennzeichnung in Frage kommen bzw. nicht in Frage kommen.
Spanish: En el siguiente cuadro figura una lista de tipos de ordenador que pueden optar (y que no pueden optar) a la certificación ENERGY STAR.
Italian: La seguente tabella fornisce un elenco dei tipi di computer che sono o non sono idonei a ottenere il logo ENERGY STAR.
Portuguese: O seguinte quadro apresenta uma lista dos tipos de computadores que são (e que não são) elegíveis para o rótulo ENERGY STAR.
Dutch: De hiernavolgende tabel bevat een lijst van soorten computers die al dan niet voldoen aan de ENERGY STAR-richtsnoeren.
Danish: Nedenstående tabel indeholder en liste over computertyper, der opfylder (og ikke opfylder) kravene til ENERGY STAR.
Swedish: I följande tabell listas datorer som uppfyller (eller inte uppfyller) Energy Star-kraven.
Finnish: Seuraavassa taulukossa on luettelo tietokonetyypeistä, jotka voivat saada ENERGY STAR -tunnuksen (ja jotka eivät voi sitä saada).
Greek: Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει κατάλογο τύπων υπολογιστών που είναι (ή δεν είναι) επιλέξιμοι ως ENERGY STAR.
Czech: Následující tabulka uvádí seznam druhů počítačů, které jsou (a nejsou) způsobilé k získání osvědčení ENERGY STAR.
Slovak: Nasledujúca tabuľka poskytuje zoznam druhov počítačov, ktorým môže resp. nemôže byť udelená značka ENERGY STAR.
Polish: Poniższa tabela zawiera listę typów komputerów, które kwalifikują się (bądź nie) do oznaczenia ENERGY STAR.
Hungarian: Az alábbi táblázat az ENERGY STAR minősítésre alkalmas (és nem alkalmas) számítógéptípusokat tartalmazza.
Slovenian: Naslednja preglednica vsebuje seznam vrst računalnikov, ki so (in niso) upravičeni do oznake ENERGY STAR.
Romanian: Tabelul următor prezintă o listă a tipurilor de computere care pot (sau nu) să primească eticheta ENERGY STAR.
Bulgarian: Следната таблица съдържа списък от типове компютри, които са (и не са) допустими за ENERGY STAR.
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud nende arvutitüüpide nimekiri, mis on (ega ole) ENERGY STARi väärilised.
Latvian: Datoru veidi, kas tiesīgi (un kas nav tiesīgi) saņemt ENERGY STAR marķējumu, uzskaitīti nākamajā tabulā.
Lithuanian: Toliau lentelėje pateikiamas kompiuterių tipų, kurie atitinka ENERGY STAR reikalavimus (arba jų neatitinka), sąrašas.
Maltese: It-tabella li ġejja tagħti lista tat-tipi ta’ kompjuters li huma (u li ma humiex) eliġibbli għal ENERGY STAR.
English: Products Covered by this Version 5,0 Specification
French: Produits visés par la présente version 5.0 des spécifications
German: Von dieser Version 5.0 der Spezifikationen erfasste Produkte
Spanish: Productos incluidos en la presente versión 5.0 de la especificación
Italian: Prodotti disciplinati dalla versione 5.0 della presente specifica
Portuguese: Produtos abrangidos pelas especificações da Versão 5.0
Dutch: Producten waarop de specificaties van versie 5.0 van toepassing zijn
Danish: Produkter, der er omfattet af version 5.0 af produktspecifikationerne
Swedish: Produkter som omfattas av version 5.0-specifikationen
Finnish: Erittelyn tähän versioon 5.0 kuuluvat tuotteet
Greek: Προϊόντα που καλύπτονται από την προδιαγραφή της παρούσας έκδοσης 5.0
Czech: Výrobky spadající pod specifikaci verze 5.0
Slovak: Produkty, na ktoré sa vzťahuje špecifikácia vo verzii 5.0
Polish: Produkty objęte niniejszą wersją 5.0 specyfikacji
Hungarian: Az 5.0 verziójú termékleírás hatálya alá tartozó termékek
Slovenian: Izdelki, zajeti v tej različici 5.0 specifikacije
Romanian: Produse care fac obiectul prezentei specificații versiunea 5.0
Bulgarian: Продукти, включени във версия 5.0 на спецификацията
Estonian: Spetsifikaadi versiooniga 5.0 hõlmatud tooted
Latvian: Ražojumi, uz ko attiecas šī specifikācija (5.0 versija)
Lithuanian: Gaminiai, kuriems taikoma šios specifikacijos 5.0 versija
Maltese: Prodotti koperti minn din il-verżjoni 5.0 tal-Ispeċifikazzjoni
English: Products Not Covered by this Version 5,0 Specification
French: Produits non visés par la présente version 5.0 des spécifications
German: Von dieser Version 5.0 der Spezifikationen nicht erfasste Produkte
Spanish: Productos no incluidos en la presente versión 5.0 de la especificación
Italian: Prodotti non disciplinati dalla versione 5.0 della presente specifica
Portuguese: Produtos não abrangidos pelas especificações da Versão 5.0
Dutch: Producten waarop de specificaties van versie 5.0 niet van toepassing zijn
Danish: Produkter, der ikke er omfattet af version 5.0 af produktspecifikationerne
Swedish: Produkter som inte omfattas av version 5.0-specifikationen
Finnish: Erittelyn tähän versioon 5.0 kuulumattomat tuotteet
Greek: Προϊόντα που δεν καλύπτονται από την προδιαγραφή της παρούσας έκδοσης 5.0
Czech: Výrobky nespadající pod specifikaci verze 5.0
Slovak: Produkty, na ktoré sa nevzťahuje špecifikácia vo verzii 5.0
Polish: Produkty nieobjęte niniejszą wersją 5.0 specyfikacji
Hungarian: Az 5.0 verziójú termékleírás hatálya alá nem tartozó termékek
Slovenian: Izdelki, ki niso zajeti v tej različici 5.0 specifikacije
Romanian: Produse care nu fac obiectul prezentei specificații versiunea 5.0
Bulgarian: Продукти, невключени във версия 5.0 на спецификацията
Estonian: Spetsifikaadi versiooniga 5.0 hõlmamata tooted
Latvian: Ražojumi, uz ko neattiecas šī specifikācija (5.0 versija)
Lithuanian: Gaminiai, kuriems netaikoma šios specifikacijos 5.0 versija
Maltese: Prodotti li ma humiex koperti minn din il-verżjoni 5.0 tal-Ispeċifikazzjoni
English: Desktop Computers
French: Ordinateurs de bureau
German: Tischcomputer
Spanish: Ordenadores de mesa
Italian: Computer da tavolo (desktop)
Portuguese: Computadores de secretária
Dutch: Desktopcomputers
Danish: Desktopcomputere
Swedish: Stationära datorer
Finnish: Pöytätietokoneet
Greek: Επιτραπέζιοι υπολογιστές
Czech: Stolní počítače
Slovak: Stolové počítače
Polish: Komputery biurkowe
Hungarian: Asztali számítógépek
Slovenian: Namizni računalniki
Romanian: Computere de birou
Bulgarian: Настолни компютри
Estonian: Lauaarvutid
Latvian: Galddatori
Lithuanian: Staliniai kompiuteriai
Maltese: Kompjuters tal-mejda
English: Integrated Desktop Computers
French: Ordinateurs de bureau intégrés
German: Integrierte Tischcomputer
Spanish: Ordenadores de mesa integrados
Italian: Computer da tavolo (desktop) integrati
Portuguese: Computadores de secretária integrados:
Dutch: Geïntegreerde desktopcomputers
Danish: Integrerede desktopcomputere
Swedish: Stationära datorer med integrerad bildskärm
Finnish: Integroidut pöytätietokoneet
Greek: Ολοκληρωμένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές
Czech: Integrované stolní počítače
Slovak: Zabudované stolové počítače
Polish: Zintegrowane komputery biurkowe
Hungarian: Integrált asztali számítógépek
Slovenian: Integrirani namizni računalniki
Romanian: Computere de birou integrate
Bulgarian: Интегрирани настолни компютри
Estonian: Integreeritud lauaarvutid
Latvian: Integrēti galddatori
Lithuanian: Integruotieji staliniai kompiuteriai
Maltese: Kompjuters tal-mejda integrati
English: Notebook Computers
French: Ordinateurs portables
German: Notebook-Computer
Spanish: Ordenadores portátiles
Italian: Notebook (kWh)
Portuguese: Computadores portáteis «notebook»
Dutch: Notebookcomputers
Danish: Bærbare computere
Swedish: Bärbara datorer
Finnish: Kannettavat tietokoneet
Greek: Φορητοί υπολογιστές (kWh)
Czech: Notebooky
Slovak: Notebooky
Polish: Notebooki
Hungarian: Notebook számítógépek
Slovenian: Notesniki
Romanian: Laptopuri
Bulgarian: Преносими компютри
Estonian: Sülearvutid
Latvian: Piezīmjdatori
Lithuanian: Knyginiai kompiuteriai
Maltese: Kompjuters notebook
English: Workstations
French: Stations de travail
German: Arbeitsplatzrechner
Spanish: Estaciones de trabajo
Italian: Stazioni di lavoro
Portuguese: Estações de trabalho
Dutch: Werkstations
Danish: Arbejdsstationer
Swedish: Arbetsstationer
Finnish: Työasemat
Greek: Σταθμοί εργασίας
Czech: Pracovní stanice
Slovak: Pracovné stanice
Polish: Stacje robocze
Hungarian: Munkaállomások
Slovenian: Delovne postaje
Romanian: Stații de lucru
Bulgarian: Работни станции
Estonian: Tööjaamad
Latvian: Darbstacijas
Lithuanian: Kompiuterizuotos darbo vietos
Maltese: Stazzjonijiet tax-xogħol
English: Small-Scale Servers
French: Petits serveurs
German: Small-Scale-Server
Spanish: Pequeños servidores
Italian: Server di piccole dimensioni
Portuguese: Servidores de pequena escala
Dutch: Kleinschalige servers
Danish: Hjemmeservere
Swedish: Enkla servrar
Finnish: Pienen mittakaavan palvelimet
Greek: Εξυπηρετητές μικρής κλίμακας
Czech: Malé servery
Slovak: Servery malého rozsahu
Polish: Małe serwery
Hungarian: Kisméretű szerverek
Slovenian: Mali strežniki
Romanian: Servere de mici dimensiuni
Bulgarian: Малки сървъри
Estonian: Väikeserverid
Latvian: Mazserveri
Lithuanian: Mažieji serveriai
Maltese: Servers fuq skala żgħira
English: Thin Clients
French: Clients «thin»
Spanish: Clientes ligeros
Italian: Thin Client
Portuguese: Terminais-clientes «magros»
Danish: Tynde klienter
Swedish: Tunna klienter
Finnish: Kevyet asiakaskoneet
Greek: Thin Clients (ελαφρά τερματικά)
Czech: Počítače typu tenký klient
Slovak: Počítače typu tenký klient
Polish: Urządzenia typu cienki klient
Hungarian: Vékony kliensek
Slovenian: Lahki odjemalci
Romanian: Terminale ușoare
Bulgarian: Тънки клиенти
Estonian: Õhukesed kliendid
Latvian: Plānie klienti
Lithuanian: Mažafunkciai klientai
Maltese: Kompjuters Terminal ħafif