English: The approval of the amended programmes by this Decision has an impact on the amounts needed for carrying out the programmes, as approved under Decision 2008/897/EC.
German: Die Genehmigung der geänderten Programme durch die vorliegende Entscheidung wirkt sich auf die Beträge aus, die für die Durchführung der Programme erforderlich sind und mit der Entscheidung 2008/897/EG genehmigt wurden.
Italian: L’approvazione dei programmi modificati con la presente decisione comporta la modifica degli importi necessari alla loro attuazione conformemente alla decisione 2008/897/CE.
Portuguese: A aprovação pela presente decisão dos programas alterados tem um impacto nos montantes necessários à sua execução, tal como aprovada pela Decisão 2008/897/CE.
Dutch: De goedkeuring van de gewijzigde programma’s bij deze beschikking heeft een weerslag op de benodigde bedragen om de bij Beschikking 2008/897/EG goedgekeurde programma’s uit te voeren.
Danish: Godkendelse af de ændrede programmer ved nærværende beslutning får betydning for de beløb, der er nødvendige til at gennemføre programmerne som godkendt ved beslutning 2008/897/EF.
Swedish: Godkännandet av de ändrade programmen genom det här beslutet påverkar de belopp som behövs för genomförande av programmen enligt vad som godkänts genom beslut 2008/897/EG.
Finnish: Muutettujen ohjelmien hyväksyminen tällä päätöksellä vaikuttaa päätöksellä 2008/897/EY hyväksyttyjen ohjelmien toteuttamiseksi tarvittaviin rahamääriin.
Greek: Η έγκριση των τροποποιημένων προγραμμάτων με την παρούσα απόφαση έχει αντίκτυπο στα ποσά που απαιτούνται για την υλοποίηση των προγραμμάτων, τα οποία εγκρίθηκαν με την απόφαση 2008/897/ΕΚ.
Czech: Schválení pozměněných programů tímto rozhodnutím má dopad na částky, které jsou potřebné k provádění programů a které byly schváleny rozhodnutím 2008/897/ES.
Slovak: Schválenie zmenených a doplnených programov týmto rozhodnutím má dosah na sumy potrebné na realizáciu programov schválené rozhodnutím 2008/897/ES.
Polish: Zatwierdzenie niniejszą decyzją zmienionych programów ma wpływ na wysokość potrzebnych do ich realizacji kwot, które zostały wcześniej zatwierdzone decyzją 2008/897/WE.
Hungarian: A módosított programok e határozat általi jóváhagyása befolyásolja a 2008/897/EK határozat által jóváhagyott programokhoz szükséges összeget.
Slovenian: Odobritev spremenjenih programov s to odločbo vpliva na zneske, potrebne za izvedbo programov, odobrenih z Odločbo 2008/897/ES.
Romanian: Aprobarea programelor modificate prin prezenta decizie are impact asupra sumelor necesare pentru realizarea programelor, astfel cum au fost aprobate în conformitate cu Directiva 2008/897/CE.
Bulgarian: Одобрението на изменените програми, предоставено с настоящото решение, има отражение върху размера на сумите, необходими по изпълнението на програмите, така, както са одобрени в Решение 2008/897/ЕО.
Estonian: Muudetud kavade heakskiitmine käesoleva otsusega mõjutab otsusega 2008/897/EÜ heaks kiidetud kavade täitmiseks vajalikke summasid.
Latvian: Grozīto programmu apstiprinājumam ar šo lēmumu ir ietekme uz summām, kas nepieciešamas to programmu īstenošanai, kas apstiprinātas ar Lēmumu 2008/897/EK.
Lithuanian: Iš dalies pakeistų programų patvirtinimas šiuos Sprendimu turi įtakos pinigų sumoms, kurių reikia programoms vykdyti, kaip patvirtinta Sprendimu 2007/782/EB.
Maltese: L-approvazzjoni tal-programmi emendati minn din id-Deċiżjoni għandha impatt fuq l-ammonti meħtieġa biex isiru l-programmi, kif approvati skont id-Deċiżjoni 2008/897/KE.