English: PI is the universal postal service provider in Italy, which performs a universal postal service obligation [4] imposed by the Italian legislation governing the universal postal service [5].
French: PI assure le service postal universel en Italie et remplit l’obligation de service postal universel [4] en vertu de la réglementation nationale [5] sur le service postal universel.
German: Die PI stellt in Italien den Universalpostdienst bereit und hat die Pflichten des Universalpostdienstes [4] im Sinne der italienischen Rechtsvorschriften [5] über den Universalpostdienst übernommen.
Spanish: PI es el proveedor universal de servicios postales de Italia y cumple la obligación universal de servicio postal [4] impuesta por la normativa italiana que regula el servicio postal universal [5].
Italian: PI è il fornitore del servizio postale universale in Italia e adempie l’obbligo di servizio postale universale [4] ai sensi della normativa nazionale sul servizio postale universale [5].
Portuguese: A PI é o prestador do serviço postal universal na Itália, incumbindo-lhe uma obrigação de serviço postal universal [4] imposta pela legislação italiana que rege este serviço [5].
Dutch: PI is de universele verlener van postdiensten in Italië, die belast is [4] met de verplichting tot het verrichten van universele postdiensten krachtens de Italiaanse wet inzake universele postdiensten [5].
Danish: PI er den befordringspligtige posttjenestevirksomhed i Italien og opfylder postbefordringspligten [4] i henhold til den italienske lovgivning om posttjenester [5].
Swedish: PI tillhandahåller allmänna posttjänster i Italien och fullgör den skyldighet att tillhandahålla allmänna posttjänster [4] som anges i den italienska lagen om allmänna posttjänster [5].
Finnish: PI tarjoaa postin yleispalveluja Italiassa ja täyttää postin yleispalveluja koskevan kansallisen lainsäädännön [4] mukaisen velvollisuuden tarjota yleisiä postipalveluja [5].
Greek: Τα PI είναι ο πάροχος των γενικών ταχυδρομικών υπηρεσιών στην Ιταλία και εκπληρώνει την υποχρέωση των γενικών ταχυδρομικών υπηρεσιών [4] κατά την έννοια του εθνικού δικαίου [5], σχετικά με τις γενικές ταχυδρομικές υπηρεσίες.
Czech: Společnost PI je poskytovatelem univerzálních poštovních služeb v Itálii a plní povinnosti univerzální poštovní služby [4] ve smyslu vnitrostátních právních předpisů [5] v oblasti univerzální poštovní služby.
Slovak: PI je poskytovateľom univerzálnych poštových služieb v Taliansku, ktorý plní povinnosti univerzálnej poštovej služby [4] uložené na základe vnútroštátnych právnych predpisov [5] upravujúcich univerzálnu poštovú službu.
Polish: PI jest dostawcą powszechnych usług pocztowych we Włoszech i wypełnia obowiązki związane z powszechnymi usługami pocztowymi [4] zgodnie z krajowymi przepisami [5] dotyczącymi takich usług.
Hungarian: A PI Olaszországban az általános postai szolgáltató, amely az általános postai szolgáltatásokra [4] irányadó olasz jogszabályok [5] által előírt általános postai szolgáltatási kötelezettségeket hajt végre.
Slovenian: Družba PI je izvajalka univerzalne poštne storitve v Italiji, opravlja pa obveznost zagotavljanja univerzalne poštne storitve [4], določeno z italijansko zakonodajo o univerzalni poštni storitvi [5].
Romanian: PI este furnizorul serviciului poștal universal în Italia și îndeplinește obligația de serviciu poștal universal [4] în conformitate cu reglementările naționale [5] privind serviciul poștal universal.
Bulgarian: PI е доставчик на универсалната пощенска услуга в Италия, изпълняващ задължението за предоставяне на универсална пощенска услуга [4], предвидено в италианското законодателство, регламентиращо универсалната пощенска услуга [5].
Estonian: PI on Itaalia universaalse postiteenuse pakkuja, mis täidab universaalset postiteenust käsitlevate Itaalia õigusaktidega [4] kehtestatud universaalse postiteenuse osutamise kohustust.
Latvian: PI ir Itālijas vispārējo pasta pakalpojumu sniedzējs, kas veic vispārējo pasta pakalpojumu pienākumu [4], kurš ir saistošs saskaņā ar Itālijas likumdošanu par vispārējiem pasta pakalpojumiem [5].
Lithuanian: PI yra visuotinis pašto paslaugų teikėjas Italijoje ir vykdo šį visuotinių pašto paslaugų įsipareigojimą [4] pagal nacionalinius visuotinių pašto paslaugų teisės aktus [5].
Maltese: PI tipprovdi s-servizz postali universali fl-Italja u twettaq l-obbligu tas-servizz postali universali [4] fit-tifsira tal-leġislazzjoni nazzjonali [5] dwar is-servizz postali universali.