English: Computers without Ethernet capability must maintain a live wireless connection to a wireless router or network access point for the duration of testing.
French: Les ordinateurs non dotés d’une fonction Ethernet doivent maintenir une connexion sans fil active à un routeur sans fil ou à un point d’accès au réseau pendant la durée de l’essai.
German: Bei nicht ethernetfähigen Computern muss für die gesamte Prüfdauer eine Funkverbindung zu einem Drahtlos-Router oder -Netzzugangspunkt aktiv bleiben.
Spanish: Los ordenadores sin capacidad Ethernet deberán mantener una conexión inalámbrica activa con un enrutador o un punto de acceso a la red inalámbrico mientras dure el ensayo;
Italian: I computer senza funzione Ethernet devono mantenere una connessione attiva senza fili a un router senza fili o a un punto di accesso alla rete per la durata della prova.
Portuguese: Os computadores sem capacidade Ethernet devem manter uma conexão activa sem fios a um ponto de acesso de encaminhador sem fios ou de rede ao longo da duração do ensaio;
Dutch: Computers zonder Ethernet-mogelijkheid moeten een actieve draadloze verbinding met een draadloze router of netwerktoegangspunt in stand houden voor de duur van de test.
Danish: Computere uden Ethernettilslutning skal bibeholde en aktiv trådløs forbindelse til en trådløs router eller et trådløst netværksadgangspunkt under hele prøvningen.
Swedish: Datorer utan Ethernetfunktion ska ha en aktiv trådlös anslutning till en trådlös router eller nätanslutningspunkt under hela provningen.
Finnish: Tietokoneiden, joissa ei ole Ethernet-ominaisuutta, on pidettävä yllä langatonta yhteyttä langattomaan reitittimeen tai verkon liityntäpisteeseen koko testauksen ajan.
Greek: Υπολογιστές χωρίς δυνατότητα Ethernet πρέπει να διατηρούν ενεργή ασύρματη σύνδεση με ασύρματο δρομολογητή ή με σημείο πρόσβασης στο δίκτυο καθ’ όλη τη διάρκεια των δοκιμών.
Czech: Počítače neumožňující připojení k přepínači sítě Ethernet musí po celou dobu trvání zkoušky udržovat aktivní spojení s bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem sítě.
Slovak: Počítače bez funkcie ethernet musia počas trvania skúšky udržiavať aktívne bezdrôtové pripojenie s bezdrôtovým smerovačom (router) alebo s miestom sieťového prístupu.
Polish: Komputery bez możliwości łączenia się z Ethernetem muszą utrzymywać stałe bezprzewodowe połączenie z bezprzewodowym routerem lub punktem dostępu do sieci przez cały czas trwania testu.
Hungarian: Az Ethernet csatlakozással nem rendelkező számítógépeknek élő vezeték nélküli összeköttetést kell fenntartaniuk egy vezeték nélküli routerrel vagy hálózati hozzáférési ponttal a vizsgálat egész időtartama alatt.
Slovenian: Računalniki brez možnosti eterneta morajo biti med preskusom brezžično povezani z brezžičnim usmerjevalnikom ali omrežno dostopno točko.
Romanian: Computerele care nu sunt dotate cu tehnologie Ethernet trebuie să mențină pe toată durata încercării o conexiune wireless activă la un router sau punct de acces la rețea wireless.
Bulgarian: По време на изпитването компютри без възможности за връзка Ethernet трябва да поддържат активна безжична връзка към безжичен маршрутизатор или точка за мрежов достъп.
Estonian: Etherneti funktsiooniga arvutid peavad testimise ajal säilitama toimiva ühenduse traadita ruuteriga või võrkupääsupunktiga.
Latvian: Ja dators neatbalsta Ethernet, tad tam visu testa laiku jāuztur aktīvs bezvadu tīkla savienojums ar bezvadu tīkla maršrutētāju vai tīkla piekļuves punktu.
Lithuanian: Kompiuteriai, kurių negalima prijungti prie eterneto, visą bandymo laiką turi palaikyti veikiantį belaidį ryšį su belaidžiu maršruto parinktuvu arba tinklo prieigos tašku.
Maltese: Il-kompjuters li m’għandhomx l-Ethernet għandhom iżommu konnessjoni bla wajer mixgħula ma’ router bla wajer jew punt ta’ aċċess għan-netwerk matul l-ittestjar.