English: Federal law of 7 October 1983 on the protection of the environment (RO 1984 1122) as last amended on 16 December 2005 (RO 2006 2677).
French: Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (RO 1984 1122), modifiée en dernier lieu le 16 décembre 2005 (RO 2006 2677)
German: Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (AS 1984 1122), zuletzt geändert am 20. März 2008 (AS 2008 3437)
Spanish: Ley federal de 7 de octubre de 1983 sobre la protección del medio ambiente (RO 1984 1122), modificada en último lugar el 16 diciembre 2005 (RO 2006 2677).
Italian: Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (RU 1984 1122), modificata da ultimo il 16 dicembre 2005 (RU 2006 2677)
Portuguese: Lei federal de 7 de Outubro de 1983 sobre a protecção do ambiente (RO 1984 1122), com a última redacção que lhe foi dada em 16 de Dezembro de 2005 (RO 2006 2677)
Dutch: Federale wet van 7 oktober 1983 inzake de bescherming van het milieu (RO 1984 1122), laatstelijk gewijzigd op 16 december 2005 (RO 2006 2677)
Danish: Forbundslov af 7. oktober 1983 om beskyttelse af miljøet (RO 1984 1122), senest ændret den 16. december 2005 (RO 2006 2677)
Swedish: Förbundslag av den 7 oktober 1983 om miljöskydd (RO 1984 1122), senast ändrad den 16 december 2005 (RO 2006 2677)
Finnish: Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (RO 1984 1122), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 16 päivänä joulukuuta 2005 (RO 2006 2677)
Greek: Ομοσπονδιακός νόμος της 7ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος (RO 1984 1122), όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 16 Δεκεμβρίου 2005 (RO 2006 2677)
Czech: Spolkový zákon ze dne 7. října 1983 o ochraně životního prostředí (RO 1984 1122), naposledy pozměněný dne 16. prosince 2005 (RO 2006 2677)
Slovak: Federálny zákon zo 7. októbra 1983 o ochrane životného prostredia (RO 1984 1122), naposledy zmenený a doplnený 16. decembra 2005 (RO 2006 2677).
Polish: Ustawa federalna z dnia 7 października 1983 r. w sprawie ochrony środowiska (RO 1984 1122), ostatnio zmieniona 16 grudnia 2005 r. (RO 2006 2677)
Hungarian: A legutóbb 2005. december 16-án módosított (RO 2006 2677), 1983. október 7-i szövetségi törvény a környezetvédelemről (RO 1984 1122).
Slovenian: Zvezni zakon z dne 7. oktobra 1983 o varstvu okolja (RO 1984 1122), kakor je bil nazadnje spremenjen dne 16. decembra 2005 (RO 2006 2677)
Romanian: Legea federală din 7 octombrie 1983 privind protecția mediului (RO 1984 1122), astfel cum a fost modificată ultima dată la 16 decembrie 2005 (RO 2006 2677)
Bulgarian: Федерален закон от 7 октомври 1983 г. относно защитата на околната среда (RO 1984 1122), последно изменен на 16 декември 2005 г. (RO 2006 2677)
Estonian: oktoobri 1983. aasta föderaalseadus keskkonnakaitse kohta (RO 1984 1122), viimati muudetud 16. detsembril 2005 (RO 2006 2677).
Latvian: 1983. gada 7. oktobra Federālais likums par vides aizsardzību (RO 1984 1122), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2005. gada 16. decembrī (RO 2006 2677)
Lithuanian: 1983 m. spalio 7 d. federacinis įstatymas dėl aplinkos apsaugos (RO 1984 1122) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 16 d. (RO 2006 2677).
Maltese: Il-Liġi Federali tas-7 ta' Ottubru 1983 dwar il-ħarsien tal-ambjent (RO 1984 1122), kif emendata l-aħħar fis-16 ta' Diċembru 2005 (RO 2006 2677)