English: or [they are destined, as indicated in point I.12 for a quarantine station approved in accordance with Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No 318/2007] (1)
French: ou [ils sont destinés, comme indiqué au point I.12, à une station de quarantaine agréée conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 318/2007 de la Commission] (1)
German: oder [Sie sind für eine gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission zugelassene Quarantänestation im Sinne von Nummer I.12 bestimmt.] (1)
Spanish: o bien [están destinadas, como se indica en el punto I.12, a un centro de cuarentena autorizado de conformidad con el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) no 318/2007 de la Comisión] (1)
Italian: oppure [sono destinati, come indicato al punto I.12., a una stazione di quarantena approvata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 318/2007 della Commissione] (1)
Portuguese: ou [destinam-se, tal como indicado em I.12, a um centro de quarentena aprovado em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 318/2007 da Comissão] (1)
Dutch: of [zij zijn, zoals aangegeven in punt I.12, bestemd voor een overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie erkend quarantainestation] (1)
Danish: eller [Som anført i rubrik I.12. har de som bestemmelsessted en karantænestation, der er godkendt i henhold til artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007.] (1)
Swedish: eller [De ska i enlighet med punkt I.12 sändas till en karantänstation som godkänts enligt artikel 6.1 i kommissionens förordning (EG) nr 318/2007.] (1)
Finnish: tai [niiden määränpäänä on kohdassa I.12 ilmoitetun mukaisesti karanteeniasema, joka on hyväksytty komission asetuksen (EY) N:o 318/2007 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti] (1)
Greek: είτε [προορίζονται, όπως επισημαίνεται στο σημείο Ι.12, για σταθμό απομόνωσης (καραντίνα) εγκεκριμένο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2007 της Επιτροπής] (1)
Czech: nebo [jsou určeni, jak uvádí bod I.12, pro karanténní stanici schválenou v souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 318/2007] (1)
Slovak: alebo [sú určené, ako je uvedené v bode I.12, do karanténnej stanice schválenej v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 318/2007] (1),
Polish: lub [są przeznaczone, jak określono w pkt I.12, do umieszczenia w stacji kwarantanny zatwierdzonej zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 318/2007/] (1)
Hungarian: vagy [az I.12. pontban előírtak szerint a 318/2007/EK bizottsági rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban engedélyezett karanténba szánják őket] (1)
Slovenian: ali [so namenjene, kot je navedeno v točki I.12, v karantenski center, odobren v skladu s členom 6(1) Uredbe Komisije (ES) št. 318/2007] (1)
Estonian: või [nad suunatakse punkti I.12 kohaselt karantiiniasutusse, mis on heaks kiidetud komisjoni määruse (EÜ) nr 318/2007 artikli 6 lõike 1 alusel] (1)
Latvian: vai [tie ir, kā norādīts I.12. punktā, norīkoti uz karantīnas staciju, kas apstiprināta saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 318/2007 6. panta 1. punktu] (1),
Lithuanian: arba [yra numatyta juos nugabenti į I.12 punkte nurodytą karantino stotį, patvirtintą pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 318/2007 6 straipsnio 1 dalį] (1)