English: In particular, low estimates relate to the sample of fixed-rate bank bonds, a sample which allows an important variable of yield at maturity to be used in the regression analysis.
French: Les estimations basses, notamment, concernent l’échantillon des obligations bancaires à taux fixe et cet échantillon permet d’utiliser une variable importante du rendement à l’échéance dans l’analyse de régression.
German: Im Einzelnen beziehen sich die niedrigen Schätzwerte auf die Stichprobe der festverzinslichen Bankanleihen. Bei dieser Stichprobe kann im Rahmen der Regressionsanalyse eine signifikante Variable für die Endfälligkeitsrendite verwendet werden.
Spanish: En particular, las estimaciones bajas se refieren a la muestra de obligaciones bancarias a tipo fijo, una muestra que permite utilizar una variable significativa del rendimiento al vencimiento en el análisis de regresión.
Italian: In particolare, le stime basse si riferiscono al campione delle obbligazioni bancarie a tasso fisso e questo campione permette di utilizzare un’importante variabile del rendimento alla scadenza nell’analisi di regressione.
Portuguese: Mais especificamente, as estimativas baixas correspondem à amostra de obrigações bancárias de taxa fixa, uma amostra que permite utilizar uma variável significativa do rendimento à data de vencimento na análise de regressão.
Dutch: Meer bepaald hebben de lage ramingen betrekking op de steekproef bankobligaties met vaste rente, die als een belangrijke variabele kan dienen om bij de regressieanalyse het rendement bij de vervaldag te bepalen.
Danish: De lave skøn refererer til stikprøven af fastforrentede bankobligationer; denne stikprøve gør det muligt at basere regressionsanalysen på en signifikant variabel for afkastet ved værdipapirets udløb.
Swedish: De låga uppskattningarna hänför sig särskilt till urvalet av bankobligationer med fast ränta och detta urval gör det möjligt att använda en viktig variabel för avkastningen vid löptidens slut i regressionsanalysen.
Finnish: Alhaiset arviot viittaavat kiinteäkorkoiseen pankkien joukkolaina-aineistoon, jonka avulla on mahdollista käyttää muuttujana regressioanalyysissä tärkeää kokonaistuottoprosenttia.
Greek: Συγκεκριμένα, οι χαμηλές εκτιμήσεις αναφέρονται σε ένα δείγμα των τραπεζικών ομολόγων με σταθερό επιτόκιο και το δείγμα αυτό επιτρέπει να χρησιμοποιηθεί μια σημαντική μεταβλητή της απόδοσης κατά τη λήξη στην ανάλυση παλινδρόμησης.
Czech: Nízké odhady se vztahují zejména na vzorek bankovních obligací s pevnou sazbou, což je vzorek, který umožňuje použít v regresní analýze důležitou proměnnou, tj. výnos při splatnosti.
Slovak: Najmä nízke odhady sa vzťahujú na vzorky bankových dlhopisov s pevnou sadzbou, ktorá umožňuje využitie dôležitej premennej výnosu pri splatnosti v regresnej analýze.
Polish: W szczególności niskie wartości szacunkowe odnoszą się do próbki obligacji bankowych o stałym oprocentowaniu i próbka ta pozwala na zastosowanie w analizie regresji ważnej zmiennej zysku po upływie terminu zapadalności.
Hungarian: Az alacsony becslések különösen a fix kamatlábú banki kötvények mintájára vonatkoznak, amely minta a regresszióanalízisben jelentős, lejáratkori hozamváltozó használatát teszi lehetővé.
Slovenian: Zlasti velja, da so nizke ocene povezane z vzorcem bančnih obveznic z zapadlostjo, pri čemer ta vzorec omogoča, da se pri regresijski analizi uporabi pomembna spremenljivka v zvezi z donosnostjo ob zapadlosti.
Romanian: În special, estimările cu valori scăzute sunt legate de eșantionul de obligațiuni bancare cu rată fixă, un eșantion care permite utilizarea unei variabile importante a randamentului la scadență în analiza de regresie.
Bulgarian: По-специално ниските прогнозни стойности се отнасят до извадката от банкови облигации с фиксирани ставки, която позволява в регресивния анализ да бъде използвана важна променлива с доход на падежа.
Estonian: Madal eeldatav väärtus on seotud tähtajaliste panga väärtpaberite valimiga, mis võimaldab kasutada regressioonanalüüsis tähtpäeval saadava tulu olulist muutujat.
Latvian: Proti, zemākās aplēstās vērtības attiecas uz nemainīgas likmes banku obligāciju izlasi – modeli, kurš ļauj regresijas analīzē izmantot tādu svarīgu mainīgo lielumu kā ienesīgums dzēšanas brīdī.
Lithuanian: Visų pirma, mažos apskaičiuotos vertės grindžiamos pastovios (fiksuotos) normos bankų obligacijų pavyzdžių rinkiniu, o šis pavyzdžių rinkinys leidžia regresinėje analizėje panaudoti svarbų grąžos, pasibaigus terminui, kintamąjį.
Maltese: B’mod partikolari, l-istimi baxxi jirreferu għall-kampjun tal-bonds bankarji b’rata fisa u dan il-kampjun jagħti l-possibbiltà li jintuża varjabbli importanti tal-qligħ fl-iskadenza tal-analiżi ta’ rigressjoni.