English: This Seminar will be organised in partnership or with the support of the host country and any interested (and relevant) organisation.
French: Ce séminaire sera organisé en partenariat avec le pays hôte et toute organisation intéressée (et concernée), ou avec leur soutien.
German: Das Seminar wird entweder in Partnerschaft mit dem Gastgeberland oder einer interessierten (und einschlägigen) Organisation oder mit deren Unterstützung durchgeführt.
Spanish: Este seminario se organizará en asociación o con el apoyo del país de acogida y de cualquier organización interesada (y pertinente).
Italian: Il seminario sarà organizzato in partenariato o con il sostegno del paese ospitante e le organizzazioni interessate (e pertinenti).
Portuguese: Este seminário será organizado em parceria ou com o apoio do país anfitrião e de qualquer organização interessada (e relevante).
Dutch: Deze bijeenkomst wordt georganiseerd samen met of met steun van het gastland en belangstellende ( en relevante) organisaties.
Danish: Dette seminar vil blive holdt i partnerskab med eller med støtte fra værtslandet og eventuelle interesserede (og relevante) organisationer.
Swedish: Seminariet ska anordnas i partnerskap med eller med stöd av värdlandet och varje intresserad (och lämplig) organisation.
Finnish: Seminaari järjestetään yhteistyössä isäntämaan ja asiasta kiinnostuneiden (merkittävien) järjestöjen kanssa tai niiden tuella.
Greek: Το σεμινάριο θα διοργανωθεί σε συνεργασία ή με την υποστήριξη της χώρας που θα το φιλοξενήσει και κάθε ενδιαφερόμενου οργανισμού.
Czech: Seminář bude uspořádán ve spolupráci s hostitelskou zemí nebo jakoukoli zúčastněnou (a příslušnou) organizací nebo s jejich podporou.
Slovak: Tento seminár sa zorganizuje v partnerstve s hosťujúcou krajinou a akoukoľvek zainteresovanou (a relevantnou) organizáciou alebo s ich podporou.
Polish: Seminarium to zostanie zorganizowane wspólnie z państwem gospodarzem lub jakąkolwiek inną zainteresowaną (i odpowiednią) organizacją lub przy wsparciu tych podmiotów.
Hungarian: A szeminárium megrendezésére a vendéglátó országgal és bármely érdekelt (és releváns) szervezettel partnerségben vagy annak támogatásával kerül sor.
Slovenian: Ta seminar bo organiziran v partnerstvu ali ob podpori države gostiteljice in drugih zainteresiranih (ali zadevnih) organizacij.
Romanian: Acest seminar va fi organizat în parteneriat sau cu sprijinul țării gazdă și al oricărei organizații interesate (și relevante).
Bulgarian: Семинарът ще бъде организиран в партньорство или с подкрепата на страната домакин и всяка заинтересована (и имаща отношение) организация.
Estonian: Seminar korraldatakse koostöös asukohariigiga ja muude huvitunud (ja asjaomaste) organisatsioonidega või asukohariigi ja nimetatud organisatsioonide toel.
Latvian: Semināru organizēs partnerībā ar rīkotāju valsti vai saņemot tās vai jebkuras citas ieinteresētas (un iesaistītas) organizācijas atbalstu.
Lithuanian: Seminaras bus rengiamas bendradarbiaujant su priimančiąja šalimi ir bet kuria suinteresuotąja (ir atitinkama) organizacija arba jai remiant.
Maltese: Dan is-Seminar ser jiġi organizzat fi sħubija jew bl-appoġġ tal-pajjiż ospitanti u kwalunkwe organizzazzjoni interessata (u rilevanti).