FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director Htoo Trading. Distributor of London cigarettes (Myawaddy Trading)
Czech: ředitel Htoo Trading prodejce London cigarettes (Myawadi Trading)
Slovenian: 1960 Direktor Htoo Trading, distributer cigaret London (Myawaddy Trading)
English: Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan
French: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Portuguese: Nang Lang Kham t.c.p. Nan Lan Khan
Finnish: Nang Lang Kham, alias Nan Lan Khan
Greek: Nang Lang Kham άλλως Nan Lan Khan
Czech: Nang Lang Kham, také známa jako Nan Lan Khan
Slovenian: Nang Lang Kham tudi Nan Lan Khan
Romanian: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Latvian: Nang Lang Kham, pazīstama arī kā Nan Lan Khan
Maltese: Nang Lang Kham psew. Nan Lan Khan
English: Daughter of Aung Ko Win , d.o.b.
French: Fille de Aung Ko Win, d.d.n.
Portuguese: Filha de Aung Ko Win; d.n.
Finnish: Aung Ko Winin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Aung Ko Win, ημερ. γεν.
Czech: dcera Aung Ko Wina, dat. nar.
Slovenian: Hči Aunga Koja Wina, d. r. 1.
Romanian: Fiica lui Aung Ko Win, d.n.
Latvian: Aung Ko Win meita, dz.d.
Maltese: Bint Aung Ko Win, d.t.t.
English: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing a.k.a. Steven Law
French: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing alias Steven Law
Portuguese: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing t.c.p Steven Law
Finnish: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, alias Steven Law
Greek: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing άλλως Steven Law
Czech: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, také znám jako Steven Law
Slovenian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing tudi Steven Law
Romanian: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing alias Steven Law
Maltese: Tun (Htun, Htoon) Myint Naing psew. Steven Law
English: Stewen Law Asia World Co., d.o.b.
French: Stewen Law Asia World Co., d.d.n.
Portuguese: Steven Law Asia World Co.; d.n.
Finnish: Stewen Law Asia World Co., sa.
Greek: Steven Law Asia World Co., ημερ. γεν.
Czech: Steven Law Asia World Co., dat. nar.
Slovenian: Stewen Law Asia World Co., d. r. 15. 5.
Romanian: Asia World Co., d.n.
Maltese: Stewen Law Asia World Co., d.t.t.
English: Wife of Tun Myint Naing. Chief Executive of Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
Finnish: Tun Myint Naingin vaimo, Golden Aaron Pte Ltd:n (Singapore) pääjohtaja
Czech: manželka Tun Myint Nainga, generální ředitelka Golden Aaron Pte Ltd (Singapur)
Romanian: Soția lui Tun Myint Naing, Director executiv al Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
English: Wife of Khin Shwe
French: Épouse de Khin Shwe
Portuguese: Esposa de Khin Shwe
Finnish: Khin Shwen vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Shwe
Czech: manželka Khin Shwea
Romanian: Soția lui Khin Shwe
Maltese: Mart Khin Shwe
English: Wife of Zay Thiha
French: Épouse de Zay Thiha
Portuguese: Esposa de Zay Thiha
Finnish: Zay Thihan vaimo
Greek: Σύζυγος του Zay Thiha
Czech: manželka Zay Thihy
Maltese: Mart Zay Thiha
English: 6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
French: 6.2.1955, également Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Finnish: 6.2.1955, myös Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Greek: 6.2.1955, επίσης Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Czech: 6.2.1955, také Yuzana Supermarket, hotel Yuzana, Yuzana Oil Palm Project
Romanian: 6.2.1955, de asemenea Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Latvian: Yuzana Co., dz. d. 06.02.1955., arī Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
Maltese: 06.02.1955, ukoll Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project
English: Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw
French: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Finnish: Zaw Zaw, alias Phoe Zaw
Greek: Zaw Zaw άλλως Phoe Zaw
Czech: Zaw Zaw, také znám jako Phoe Zaw
Romanian: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Maltese: Zaw Zaw psew. Phoe Zaw
English: Managing Director of Max Myanmar, d.o.b.
French: Directeur général de Max Myanmar, d.d.n.
Portuguese: Administrador-Delegado da Max Myanmar; d.n.
Finnish: Toimitusjohtaja, Max Myanmar, sa.
Greek: Γενικός Διευθυντής της Max Myanmar ημερ. γεν.
Czech: generální ředitel Max Myanmar, dat. nar.
Romanian: Director general al Max Myanmar, d.n.
Maltese: Direttur Ġenerali ta' Max Myanmar, d.t.t.
English: Maung Weik & Co Ltd
French: Maung Weik & Co. Ltd
German: Maung Weik & Co. Ltd
Spanish: Maung Weik & Co. Ltd.
Portuguese: Maung Weik & Co. Ltd
Dutch: Maung Weik & Co. Ltd
Finnish: Maung Weik & Co. Ltd
Czech: Maung Weik & Co. Ltd.
Lithuanian: „Maung Weik & Co Ltd“
English: Managing Director, Golden Flower Construction Company
Portuguese: Administrador-Delegado, Golden Flower Construction Company
Finnish: Toimitusjohtaja, Golden Flower Construction Company
Greek: Γενικός Διευθυντής Golden Flower Construction Company
Czech: generální ředitel Golden Flower Construction Company
Romanian: Director general al Golden Flower Construction Company
Maltese: Direttur Eżekuttiv, Golden Flower Construction Company
English: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
German: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Spanish: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Danish: Administrerende direktør i Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Czech: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Slovenian: Ruby Dragon Jade and Gem Co. Ltd.
Estonian: Ruby Dragon Jade ja Gems Co. Ltd
Latvian: Ruby Dragon Jade un Gems Co. Ltd
Lithuanian: „Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd“
English: 30.9.1953, p. o.b Pyay, ID Card No: PRE 127435
Portuguese: 30.9.1953, l.n. Pyay, BI n.o PRE 127435
Finnish: Dagon International Co. Ltd, sa.. 30.9.1953, sp. Pyay, henkilökortti n:o: PRE 127435
Greek: 30.9.1953, τόπ. γεν.: Pyay, αριθ. ταυτότητας: PRE 127435
Czech: 30.9.1953, místo nar. Pyay, č. průkazu totožnosti: PRE 127435
Polish: Dagon International Co. Ltd, ur. 30.9.1953, m-ce ur. Pyay, dowód tożsamości: PRE 127435
Romanian: 30.9.1953, l.n. Pyay, carte de identitate nr. PRE 127435
Latvian: 30.09.1953., dz.v. Pyay, identitātes kartes Nr.: PRE 127435
Maltese: 30.9.1953, p.t.t. Pyay, Karta tal-Identità Nru PRE 127435
English: Ei Hnin Pwint aka Christabelle Aung
Portuguese: Ei Hnin Pwint t.c.p. Christabelle Aung
Finnish: Ei Hnin Pwint, alias Christabelle Aung
Greek: Ei Hnin Pwint άλλως Christabelle Aung
Czech: Ei Hnin Pwint, také známa jako Christabelle Aung
Slovenian: 1958, št. o. i.: B/RGN 021998 Ž J21c
Romanian: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Maltese: Ei Hnin Pwint psew. Christabelle Aung
English: Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
Portuguese: Filha de “Dagon” Win Aung; d.n.
Finnish: ”Dagon” Win Aungin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του «Dagon» Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: dcera ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovenian: Ei Hnin Pwint tudi Christabelle Aung
Romanian: Fiica lui «Dagon» Win Aung, d.n.
Maltese: Bint ta' ‘Dagon” Win Aung, d.t.t.
English: Kyaw Tha Company
French: Kyaw Tha Compagny
Czech: Kyaw Tha Company M
Lithuanian: „Kyaw Tha Company“
English: J24a
Greek: Ι24α
Czech: Dr. Sai Sam Tun
English: K1a
Italian: Magg.
Greek: ΙΑ1α
Czech: genmjr.
English: Managing Director of Kambawza (Kanbawza) Bank. Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
German: Geschäftsführender Direktor der Kambawza (Kanbawza) Bank; Ehemann von Ma Ngeh (K1b) und Neffe von Aung Ko Win (J3a)
Czech: generální ředitel Kambawza (Kanbawza) Bank; manžel Ma Ngeh (K1b) a synovec Aung Ko Wina (J3a)
Slovak: výkonný riaditeľ Kambawza (Kanbawza) Bank, manžel Ma Ngeh (ref. č. K1b) a synovec Aunga Koa Wina (ref. č. J3a)
Latvian: Kambawza (Kanbawza) bankas rīkotājdirektors, Ma Ngeh (K1b) vīrs un Aung Ko Win (J3b) brāļadēls
English: K7a
Italian: Ten.
Greek: ΙΑ7α
Czech: pplk.
English: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon
French: 89/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, corner of 50th Street, Yangón
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50
Danish: 89/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon
Czech: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Polish: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Slovenian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Romanian: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50
Latvian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon
Maltese: 189/191 Mahabandoola RoadCorner of 50th Street Yangon
English: Yangon
German: Yangon,
Spanish: Mayangon Township, Yangón
Portuguese: Rangum
Czech: Yangon plk.
Maltese: Kur.
English: No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
French: No 45, No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangón
Italian: No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon Ten.
Portuguese: No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Rangum
Dutch: No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon Lt-Kol.
Czech: No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon pplk.
English: Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822
Spanish: Tfno.: 095-1-660437, 662324, 650822
Dutch: Telefoon: 095-1-660437, 662324, 650822
Danish: Tlf: 095-1-660437, 662324, 650822
Swedish: Tfn: 095-1-660437, 662324, 650822
Finnish: Puh: 095-1-660437, 662324, 650822
Greek: Τηλέφωνο: 095-1-660437, 662324, 650822
Czech: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Slovak: Tel.: 095-1-660437, 662324, 650822
Polish: Tel.: 095-1-660437, 662324, 650822
Hungarian: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Slovenian: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Romanian: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Estonian: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Latvian: Tālrunis: 095-1-660437, 662324, 650822
Lithuanian: Tel.: 095 1 660437, 662324, 650822
Maltese: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
English: Myawaddy Bank Ltd
Spanish: Myawaddy Bank Ltd.
Czech: Myawaddy Bank Ltd.
English: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
French: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township, Yangon
Spanish: Sede Central: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township, Yangón
Italian: Sede: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Portuguese: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township Rangum
Danish: Hovedkontor: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Swedish: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut township, Yangon
Czech: Hlavní pobočka: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Slovenian: Glavna pisarna: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Estonian: Peakorter: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Latvian: Galvenais birojs: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Maltese: Uffiċċju Prinċipali: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
English: Max Myanmar Co. Ltd
Spanish: Max Myanmar Co. Ltd.
Italian: Max Myanmar Co., Ltd
Dutch: Max Myanmar Co., Ltd
Greek: Max myanmar co., Ltd
Czech: Max Myanmar Co Ltd
Polish: Max Myanmar Co., Ltd
English: U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, wife of Zaw Zaw. Senior Executive Officer, U Than Zaw
German: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Ehefrau von Zaw Zaw Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw
Czech: U Zaw Zaw, také znám jako Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, manželka Zaw Zawa, vrchní ředitel: U Than Zaw
Polish: U Zaw Zaw vel Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, żona Zaw Zaw, członek ścisłego kierownictwa: U Than Zaw
Romanian: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, soția lui Zaw Zaw, Director executiv: U Than Zaw
Latvian: U Zaw Zaw, pazīstams arī kā Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Zaw Zaw sieva, galvenais izpilddirektors: U Than Zaw
English: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse
Spanish: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., Kyaukse
Czech: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., Kyaukse
English: Yangon,
French: Yangon
Spanish: Yangón
Italian: Yangon
Portuguese: Rangum,
Dutch: Yangon
Finnish: Yangon
Czech: Yangon
Slovak: Yangon
Polish: Yangon
Estonian: Yangon
English: Myanmar Land And Development
Czech: Myanmar land and development plk.
Romanian: Myanmar Land And Development Col.
English: Yeikmon Bayint Naung Road
French: Yeikmon Bayint Naung Rd.
German: Yeikmon Bayint Naung Road,
Spanish: Yeikmon Bayint Naung Rd.,
Greek: Yeikmon Bayint Naung Rd
Czech: Yeikmon Bayint Naung Rd.
English: Golden Flower Co. Ltd
French: Golden Flower Co., Ltd
Spanish: Golden Flower Co., Ltd.
Italian: Golden Flower Co., Ltd
Dutch: Golden Flower Co., Ltd
Greek: Golden flower co., Ltd
Czech: Golden flower Co. Ltd.
Slovak: Golden Flower Co., Ltd
Polish: Golden Flower Co., Ltd
Romanian: Golden Flower Co., Ltd
English: 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
German: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
Spanish: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangón
Portuguese: 214 Wardan Street, Lamadaw, Rangum
Swedish: 214, Wardan Street, Lamadaw, Yangon
Greek: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
Czech: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
Maltese: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
English: Maung Weik Et Co., Ltd.
German: Maung Weik Et Co. Ltd.
Portuguese: Maung Weik et Co. Ltd
Czech: Maung Weik Et Co. Ltd.
Maltese: Maung Weik Et Co. Ltd.
English: Construction And Trading Co. Ltd
Spanish: Construction and Trading Co., Ltd.
Italian: Construction And Trading Co., Ltd
Dutch: Construction And Trading Co., Ltd
Greek: Construction And Trading co., Ltd
Czech: Construction And Trading Co., Ltd.
English: Tel: 00-95-1-241905/245323/254812
German: Tel.: 00-95-1-241905/245323/254812
Spanish: Tfno.: 00-95-1-241905/245323/254812
Portuguese: Tel: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Danish: Tlf. 00-95-1-241905/ 245323/254812
Swedish: Tfn: 00-95-1-241905/245323/254812
Finnish: Puh.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Czech: Tel. 00-95-1-241905/245323/254812
Polish: Tel: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Slovenian: Tel: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Latvian: Tālr.: 00-95-1-241905/245323/254812
English: Asia World Co. Ltd
Spanish: Asia World Co., Ltd
Italian: Asia World Co., Ltd
Dutch: Asia World Co., Ltd
Czech: Asia World Co., Ltd.
Polish: Asia World Co., Ltd
English: Yuzana Co. Ltd
Spanish: Yuzana Co., Ltd.
Italian: Yuzana Co., Ltd
Dutch: Yuzana Co., Ltd
Greek: Yuzana co., Ltd
Czech: Yuzana Co., Ltd.
Slovak: Yuzana Co., Ltd
Polish: Yuzana Co., Ltd
English: Dagon International/Dagon Timber Ltd,
French: Dagon International/Dagon Timber Ltd
German: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Spanish: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Portuguese: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Czech: Dagon International/Dagon Timber Ltd.,
Polish: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Estonian: Dagon International/Dagon Timber Ltd
English: Palm Beach Resort
Italian: Palm Beach Resort,
Czech: Palm Beach Resort,
English: Tel: 95-1-558266
German: Tel.: 95-1-558266
Spanish: Tfno.: 95-1-558266
Danish: Tlf. 95-1-558266
Swedish: Tfn: 95-1-558266
Finnish: Puh.: 95-1-558266
Czech: Tel. 95-1-558266
Latvian: Tālr.: 95-1-558266
English: Tel: 95-67-41-4211
French: Naypyitaw Tel: 00-95-67-41-4211
German: Tel.: 95-67-41-4211
Spanish: Tfno.: 95-67-41-4211
Danish: Tlf. 95-67-41-4211
Swedish: Tfn: 95-67-41-4211
Finnish: Puh.: 95-67-41-4211
Czech: Tel. 95-67-41-4211
Latvian: Tālr.: 95-67-41-4211
English: Htay Co.
Italian: Htay Co. Appartenente al Magg. Gen.
Dutch: Htay Co. eigendom van Gen.-maj.
Czech: Htay Co. majitel genmjr.
Romanian: Htay Co. Deținută de gen.-mr.
English: Tel: 95-1-21-0514
German: Tel.: 95-1-21-0514
Spanish: Tfno.: 95-1-21-0514
Danish: Tlf. 95-1-21-0514
Swedish: Tfn: 95-1-21-0514
Finnish: Puh.: 95-1-21-0514
Czech: Tel. 95-1-21-0514
Latvian: Tālr.: 95-1-21-0514
English: Tel: 95-1-296733
French: Tel: 00-95-1-296733
German: Tel.: 95-1-296733
Spanish: Tfno.: 95-1-296733
Danish: Tlf. 95-1-296733
Swedish: Tfn: 95-1-296733
Finnish: Puh.: 95-1-296733
Czech: Tel. 95-1-296733
Latvian: Tālr.: 95-1-296733
English: Fax: 95-1-296914
French: Fax: 00-95-1-296914
Spanish: Fax: 95-1-206914
Danish: Fax 95-1-296914
Finnish: Faksi: 95-1-296914
Czech: Fax 95-1-296914
Polish: Faks: 95-1-296914
Slovenian: Faks: 95-1-296914
Estonian: Faks: 95-1-296914
Latvian: Fakss: 95-1-296914
Lithuanian: Faks: 95-1-296914
English: Website: http://www.kyawtha.com
French: Site Internet: http://www.kyawtha.com
Spanish: Sitio web: http://www.kyawtha.com
Italian: sito Web: http://www.kyawtha.com
Danish: Websted: http://www.kyawtha.com
Finnish: Verkkosivut: http://www.kyawtha.com
Czech: internetové stránky: http://www.kyawtha.com
Slovak: Webová stránka: http://www.kyawtha.com
Slovenian: Spletna stran: http://www.kyawtha.com
Romanian: Site web: http://www.kyawtha.com
Estonian: Veebileht: http://www.kyawtha.com
Latvian: Tīmekļa vietne: http://www.kyawtha.com
Lithuanian: Tinklavietė: http://www.kyawtha.com
Maltese: Sit elettroniku: http://www.kyawtha.com
English: Lanmadaw Tsp, Yangon
French: Landmadaw Township Yangon
German: Lanmadaw Tsp, Yangon,
Spanish: Lanmadaw Tsp, Yangón
Italian: Lanmadaw Tsp Yangon
Portuguese: Lanmadaw Tsp, Rangum
Czech: Lanmadaw Tsp, Yangoon
English: Tel: 95-1-710242
French: Tel: 00-95-1-710242
German: Tel.: 95-1-710242
Spanish: Tfno.: 95-1-710242
Portuguese: Tel.: 95-1-710242
Danish: Tlf. 95-1-710242
Swedish: Tfn: 95-1-710242
Finnish: Puh.: 95-1-710242
Czech: Telefon: 95-1-710242
Latvian: Tālr.: 95-1-710242
English: Tel: 95-1-650771
French: Tel: 00-95-1-650771
German: Tel.: 95-1-650771
Spanish: Tfno.: 95-1-650771
Portuguese: Tel.: 95-1-650771
Danish: Tlf. 95-1-650771
Swedish: Tfn: 95-1-650771
Finnish: Puh.: 95-1-650771
Czech: Tel. 95-1-650771
Latvian: Tālr.: 95-1-650771
English: Tel: 95-1-200747
French: Tel: 00-95-1-200747
German: Tel.: 95-1-200747
Spanish: Tfno.: 95-1-200747
Portuguese: Tel.: 95-1-200747
Danish: Tlf. 95-1-200747
Swedish: Tfn: 95-1-200747
Finnish: Puh.: 95-1-200747
Czech: Telefon: 95-1-200747
Latvian: Tālr.: 95-1-200747
English: Tel: 95-1-287525
French: Tel: 00-95-1-287525
German: Tel.: 95-1-287525
Spanish: Tfno.: 95-1-287525
Portuguese: Tel.: 95-1-287525
Danish: Tlf. 95-1-287525
Swedish: Tfn: 95-1-287525
Finnish: Puh.: 95-1-287525
Czech: Telefon: 95-1-287525
Latvian: Tālr.: 95-1-287525
English: Tel: 95-1-243178
French: Tel: 00-95-1-243178
German: Tel.: 95-1-243178
Spanish: Tfno.: 95-1-243178
Portuguese: Tel.: 95-1-243178
Danish: Tlf. 95-1-243178
Swedish: Tfn: 95-1-243178
Finnish: Puh.: 95-1-243178
Czech: Tsp Telefon: 95-1-243178
Latvian: Tālr.: 95-1-243178
Lithuanian: Tel: 95-1-243178 Savininkas: Kyaing San Shwe(žr.
English: Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
French: Suntac Int'l Trading Co. Ltd
Spanish: Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Italian: Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Portuguese: Suntac Int'l Trading Co. Ltd
Czech: Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
English: Tel: 01- 650021 654463
French: Tel: 01-650021/654463
Spanish: Tfno.: 01-650021 654463
Portuguese: Tel.: 01- 650021 654463
Danish: Tlf. 01- 650021 654463
Swedish: Tfn: 01- 650021 654463
Finnish: Puh.: 01- 650021 654463
Greek: Tel: 01-650021 654463
Czech: Tel: 01-650021 654463
Romanian: Tel: 01-650021 654463
Latvian: Tālr.: 01- 650021 654463
English: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
French: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
German: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street und Mahabandoola Street,
Spanish: (14 02/03), Olympic Tower I, corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street,
Portuguese: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Danish: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street og Mahabandoola Street
Swedish: 14 02/03, Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street,
Greek: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Czech: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street
Polish: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street,
Maltese: No ( 14 02/03 ), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street u Mahabandoola Street
English: Kyauktada Township.
German: Kyauktada Township,
Spanish: Kyauktada Township,
Portuguese: Kyauktada Township,
Swedish: Kyauktada Township,
Czech: Kyauktada Township
Polish: Kyauktada Township
English: Yangon.
French: Yangon
German: Yangon,
Spanish: Yangón
Portuguese: Rangum
Swedish: Yangon
Czech: Yangon
Polish: Yangon
English: Tel: 95-1-204013, 95-1-204107
French: Tel: 00-95-1-204013, 95-1-204107
German: Tel.: 95-1-204013, 95-1-204107
Spanish: Tfno.: 95-1-204013, 95-1-204107
Danish: Tlf. 95-1-204013, 95-1-204107
Swedish: Tfn: 95-1-204013, 95-1-204107
Finnish: Puh.: 95-1-204013, 95-1-204107
Czech: Tel. 95-1-204013, 95-1-204107
Latvian: Tālr.: 95-1-204013, 95-1-204107
English: Done at Brussels, 13 August 2009. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2009.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2009.
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 13 sierpnia 2009 r.
English: (Previously B12a)
French: (précédemment B12a)
Italian: (In precedenza B12a) M
Danish: (Tidligere B12a)
Swedish: (Tidigare B12a)
Finnish: (Aiemmin B12a)
Greek: (Πρώην Β12α)
Estonian: (Varem B12a)
Latvian: (iepriekš B12a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B12a)
Maltese: (Preċedentement B12a)
English: (Previously B9a)
French: (précédemment B9a)
Italian: (In precedenza B9a)
Danish: (Tidligere B9a)
Swedish: (Tidigare B9a)
Finnish: (Aiemmin B9a)
Greek: (Πρώην Β9α)
Slovenian: (Prej B9a)
Estonian: (Varem B9a)
Latvian: (iepriekš B9a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B9a)
Maltese: (Preċedentement B9a)
English: (Previously B1a).
French: (précédemment B1a).
Spanish: (ref. anterior B1a).
Italian: (In precedenza B1a).
Danish: (Tidligere B1a).
Swedish: (Tidigare B1a).
Finnish: (Aiemmin B1a).
Greek: (Πρώην Β1α).
Romanian: (Fost B1a).
Estonian: (Varem B1a).
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B1a).
Maltese: (Preċedentement B1a).
English: Owner of Htay Co. (logging and timber)
French: Propriétaire de Htay Co. (exploitation forestière et bois)
Spanish: Propietario de Htay Co. (explotación forestal y madera)
Italian: Proprietario della Htay Co. (industria forestale e legname)
Portuguese: Proprietário da Htay Co. (madeiras)
Dutch: Eigenaar van Htay Co (houtkap en hout)
Danish: Ejer af Htay Co. (skovhugst og tømmer)
Swedish: Ägare till Htay Co. (skogsavverkning och timmer)
Finnish: Htay Co:n omistaja (puutavara)
Greek: Ιδιοκτήτης της Htay Co. (υλοτομία και ξυλεία)
Slovak: Majiteľ Htay Co. (ťažba a spracovanie dreva)
Slovenian: (Prej B1a) Lastnik podjetja Htay Co. (sečnja in les)
Romanian: Proprietar al Htay Co. (exploatare forestieră și prelucrarea cherestelei)
Estonian: Htay Co. omanik (metsaraie ja puit)
Lithuanian: „Htay Co“ (miško ruoša ir mediena) savininkas
Maltese: Proprjetarju ta' Htay Co. (qtugħ u pproċessar tal-injam)
English: Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Swedish: Byråchef för specialoperationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto III:n (Pegu, Irrawaddy, Arakan) päällikkö.
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Estonian: Erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Ayeyarwady, Arakan).
Lithuanian: Generolas majoras Ko Ko
Maltese: Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
English: (Previously B10a)
French: (précédemment B10a)
Italian: (In precedenza B10a)
Danish: (Tidligere B10a)
Swedish: (Tidigare B10a)
Finnish: (Aiemmin B10a)
Greek: (Πρώην Β10α).
Estonian: (Varem B10a)
Latvian: (iepriekš B10a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B10a)
Maltese: (Preċedentement B10a)
English: Western (Rakhine State).
French: État de l'ouest - Rakhine.
Danish: Regionskommando Vest (Rakhine-staten).
Finnish: Läntinen (Rakhinen osavaltio).
Greek: Δυτικά (Πολιτεία Rakhine).
Slovenian: Zahodno (država Rakhine).
Estonian: Läänepiirkond (Arakani osariik).
Lithuanian: Vakarų (Rachinų valstija).
Maltese: L-Istat tal-Punent (Rakhine).
English: (Previously B2a)
French: (précédemment B2a)
Danish: (Tidligere B2a)
Finnish: (Aiemmin B2a)
Greek: (Πρώην Β2α)
Slovenian: (Prej B2a)
Estonian: (Varem B2a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – B2a)
Maltese: (Preċedentement B2a)
English: E15a
Italian: Brig.
Danish: Brigadegeneral Win Sein
Greek: E15α
English: E19a
Italian: Brig.
Danish: Brigadegeneral
Greek: E19α
English: G48a
French: Colonel Tint Wai
Danish: Oberst Tint Wai
Greek: Ζ48α