English: Finally, to better arrange the training programmes, IT equipment and tools, as well as promotional material, information and communication supports need to be financed.
French: Enfin, pour mieux agencer les programmes de formation, il est nécessaire de financer des équipements et des outils informatiques, ainsi que du matériel de promotion et des supports d’information et de communication.
German: Schließlich müssen zur effizienteren Organisation der Schulungen IT-Ausstattung, IT-Tools, Werbematerial und unterstützende Informations- und Kommunikationsmaßnahmen finanziert werden.
Spanish: Por último, para gestionar mejor los programas de formación, deben financiarse equipos y herramientas de TI, material de promoción y ayudas para la información y la comunicación.
Italian: Infine, per organizzare meglio i programmi di formazione dovranno essere finanziati l’attrezzatura e gli strumenti informatici, il materiale promozionale e i sussidi all’informazione e alla comunicazione.
Portuguese: Por fim, para melhor organizar os programas de formação, é necessário financiar o equipamento e as ferramentas de TI, assim como o material promocional e os apoios à informação e à comunicação.
Dutch: Ten slotte moeten IT-apparatuur en -hulpmiddelen, promotiemateriaal, informatie- en communicatievoorzieningen worden gefinancierd om de opleidingsprogramma’s beter te kunnen organiseren.
Danish: Endelig skal der af hensyn til tilrettelæggelsen af uddannelsesprogrammerne afsættes finansielle midler til it-udstyr og -værktøjer samt til pr-, oplysnings- og kommunikationsmateriale.
Swedish: För att utbildningsprogrammen ska kunna organiseras på ett bättre sätt måste slutligen IT-utrustning och IT-verktyg, reklammaterial samt informations- och kommunikationshjälpmedel finansieras.
Finnish: Koulutusohjelmajärjestelyjen parantamiseksi on rahoitettava myös tietoteknisiä laitteita ja välineitä sekä tiedotusmateriaalia ja informaatio- ja viestintätukea.
Greek: Τέλος, για να ρυθμιστούν καλύτερα τα προγράμματα κατάρτισης, πρέπει να χρηματοδοτηθούν ο εξοπλισμός και τα μέσα ΤΠ, καθώς και το διαφημιστικό υλικό και το υπόβαθρο πληροφόρησης και επικοινωνίας
Czech: Za účelem lepší organizace školicích programů je také třeba financovat výpočetní techniku a nástroje, jakož i propagační materiál a informační a komunikační pomůcky.
Slovak: Na záver, na lepšiu organizáciu programov odbornej prípravy je potrebné financovať vybavenie a nástroje v oblasti informačných technológií, ako aj propagačný materiál, informačné a komunikačné pomôcky.
Polish: Lepsza organizacja programów szkoleń, finansowanie sprzętu i narzędzi IT, a także materiałów promocyjnych oraz zaplecza informacyjnego i komunikacyjnego.
Hungarian: Végezetül a képzési programok gördülékeny lebonyolítása érdekében finanszírozni kell az informatikai berendezéseket és eszközöket, a tájékoztatás célját szolgáló anyagokat, valamint az információs és kommunikációs támogatásokat.
Slovenian: Za boljšo organizacijo programov za usposabljanje je treba financirati opremo in orodja IT, promocijsko gradivo ter informacijsko in komunikacijsko podporo.
Romanian: În sfârșit, pentru a putea pregăti mai bine programele de formare profesională, echipamentele și instrumentele IT, precum și materialele promoționale, este necesară finanțarea activităților de sprijin în informare și comunicare.
Bulgarian: И на последно място, за да се подобри организацията на програмите за обучение, е необходимо да бъде предоставено финансиране за компютърна техника и средства, а също и за рекламни материали, информационни и комуникационни носители.
Estonian: Koolitusprogrammide paremaks korraldamiseks tuleb rahastada ka kulutusi, mis on seotud IT-seadmete ja -vahendite ning reklaammaterjalide, andmekandjate ja teavitusvahenditega.
Latvian: Labākai mācību programmu organizēšanai jāfinansē arī IT aprīkojums un līdzekļi, kā arī popularizēšanas materiāli, informācijas un saziņas pasākumi.
Lithuanian: Galiausiai, siekiant geriau parengti mokymo programas, reikia finansuoti informacinių technologijų įrangą ir priemones, taip pat reklaminę medžiagą, pagalbines informacijos ir ryšių priemones.
Maltese: Fl-aħħarnett, biex il-programmi ta’ taħriġ jiġu organizzati aħjar, jeħtieġ li jiġu ffinanzjati tagħmir u strumenti tal-IT, kif ukoll materjal promozzjonali, u appoġġ ta’ tagħrif u komunikazzjoni.