English: The expert also established a dataset of 102 mutual funds [45]; on this sample, the only useful data analysis carried out was a matter of descriptive statistics [46].
French: En ce qui concerne les fonds communs de placement, l’expert a constitué un ensemble de données composé de 102 fonds [45]. L’unique analyse utile réalisée sur cet échantillon est représentée par la statistique descriptive [46].
German: Für die Investmentfonds wurde eine Stichprobe mit 102 Fonds [45] gebildet, in deren Fall nur die deskriptiven Statistiken eine sinnvolle Analyse zulassen [46].
Spanish: Por lo que se refiere a los fondos comunes de inversión, se elaboró una base con datos correspondientes a 102 fondos [45], que sirvió para realizar el único análisis útil posible, el de las estadísticas descriptivas [46].
Italian: Con riferimento ai fondi comuni di investimento, è stato costituito un set di dati composto di 102 fondi [45] e su questo campione l’unica analisi utile eseguita è rappresentata da statistiche descrittive [46].
Portuguese: O perito compilou igualmente um conjunto de dados composto por 102 fundos de investimento [45], em relação ao qual a única análise de dados útil efectuada é a de estatística descritiva [46].
Dutch: Wat betreft de gemeenschappelijke beleggingsfondsen, is een dataset van 102 fondsen samengesteld [45] en de enige nuttige gegevensanalyse die op basis van deze steekproef kon worden uitgevoerd, waren beschrijvende statistische gegevens [46].
Danish: For investeringsfonde er der opstillet et datasæt med oplysninger om 102 fonde [45]; den eneste nyttige analyse, der kan foretages af denne stikprøve, er repræsenteret ved deskriptive statistikker [46].
Swedish: Med hänvisning till de gemensamma investeringsfonderna har en databank bestående av 102 fonder upprättats [45], och på detta urval utgörs den enda användbara analysen som utförts av beskrivande statistik [46].
Finnish: Sijoitusrahastojen osalta on kerätty tietoja 102 rahastosta [45], joiden osalta ainoastaan kuvailevat tilastot mahdollistavat hyödyllisen analyysin [46].
Greek: Όσον αφορά τα αμοιβαία κεφάλαια επενδύσεων, δημιουργήθηκε ένα σύνολο δεδομένων από 102 αμοιβαία κεφάλαια [45] και η μοναδική χρήσιμη ανάλυση που πραγματοποιήθηκε σε σχέση με αυτό το δείγμα παρουσιάστηκε μέσω περιγραφικών στατιστικών [46].
Czech: Odborník vytvořil rovněž datový soubor 102 investičních fondů [45]; na základě tohoto vzorku se jediná užitečná analýza dat, která byla provedena, týkala popisných statistik [46].
Slovak: Expert takisto vytvoril dátový súbor 102 podielových fondov [45]; pri tejto vzorke bola jedinou realizovanou užitočnou analýzou údajov deskriptívna štatistika [46].
Polish: W odniesieniu do otwartych funduszy inwestycyjnych ustalony został zestaw danych na podstawie 102 funduszy [45] i w przypadku tej próbki jedyną przydatną analizą są statystyki opisowe [46].
Hungarian: A szakértő 102 kölcsönös befektetési alap [45] adatsorát is létrehozta; ebben a mintában az elvégzett hasznosítható adatelemzés a leíró statisztika [46] körébe tartozó kérdés volt.
Slovenian: Strokovnjak je določil tudi nabor podatkov o 102 vzajemnih skladih [45], pri čemer je edina koristna analiza podatkov na podlagi tega vzorca temeljila na opisnih statističnih podatkih [46].
Romanian: Expertul a realizat, de asemenea, un set de date de 102 fonduri mutuale [45]; din acest eșantion, singura analiză de date utilă a fost cea efectuată cu statisticile descriptive [46].
Bulgarian: Експертът също така създаде набор от данни за 102 взаимни фонда [45]; въз основа на тази извадка единственият извършен полезен анализ на данните беше осъществен чрез дескриптивна статистика [46].
Estonian: Ekspert koostas ka andmekogu 102 investeerimisfondi kohta [45]. Selle valimi puhul oli ainus teostatav analüüs kirjeldava statistika kogumine [46].
Latvian: Eksperts izveidoja arī 102 kopieguldījumu fondu datu kopu [45]; vienīgā noderīgā uz šīs izlases bāzes veiktā analīze bija salīdzinošā statistika [46].
Lithuanian: Kiek tai susiję su bendraisiais investiciniais fondais, buvo sudarytas duomenų rinkinys, susidedantis iš 102 fondų [45], o pagal šiuos pamatinius pavyzdžius atlikta vienintelė naudinga analizė buvo aprašomojo statistinio pobūdžio [46].
Maltese: B’referenza għall-fondi komuni ta’ investiment, inbena sett ta’ data magħmul minn 102 fondi [45] u fuq dan il-kampjun l-unika analiżi utli li saret kienet dik tal-istatistiċi deskrittivi [46].