FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See WHO plan for measles and rubella elimination: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
French: Voir le plan de l’OMS pour l’éradication de la rougeole et de la rubéole: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
German: Siehe den WHO-Plan zur Ausrottung von Masern und Röteln: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf.
Spanish: Véase el plan de la OMS para la eliminación del sarampión y la rubéola: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Italian: Cfr. il piano dell’OMS per l’eliminazione del morbillo e della rosolia: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Portuguese: Ver plano da OMS para a erradicação do sarampo e da rubéola em: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Dutch: Zie WHO-plan voor de uitroeiing van mazelen en rode hond: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Danish: Jf. WHO’s plan for udryddelse af mæslinger og røde hunde: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Swedish: Se WHO:s program för utrotning av mässling och röda hund: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Finnish: Katso tuhkarokon ja vihurirokon hävittämistä koskeva WHO:n suunnitelma: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Greek: Βλέπε πρόγραμμα ΠΟΥ για την εξάλειψη της ιλαράς και της ερυθράς: http://www.ευρώ.who.int/Document/E87772.pdf
Czech: Viz plány Světové zdravotnické organizace pro vymýcení spalniček a zarděnek: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Slovak: Pozri plán WHO na likvidáciu osýpok a ružienky: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Polish: Zob. plan WHO dotyczący zwalczenia odry i różyczki: http://www.EURwho.int/Document/E87772.pdf
Hungarian: Lásd a WHO-nak a kanyaró és rubeola felszámolására vonatkozó tervét: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Slovenian: Glej načrt Svetovne zdravstvene organizacije za odpravo ošpic in rdečk: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Romanian: A se vedea planul OMS privind eliminarea pojarului și a rubeolei: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Bulgarian: Вж. плана на СЗО за изкореняване на морбили и рубеола: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Estonian: Vt WHO kava leetrite ja punetiste ärakaotamiseks: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Latvian: Skatīt PVO plānu masalu un masaliņu izskaušanai: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf.
Lithuanian: Žr. PSO tymų ir raudonukės likvidavimo planą: http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
Maltese: Ara l-pjan WHO għall-eliminazzjoni tal-ħosba u r-rubella http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
English: See WHO resolution on seasonal flu vaccination: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
French: Voir la résolution de l’OMS sur la vaccination contre la grippe saisonnière: http://ftp.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
German: Siehe die WHO-Entschließung zur saisonalen Grippe-Impfung: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf).
Spanish: Véase la resolución de la OMS sobre la vacunación contra la gripe estacional: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Italian: Cfr. la risoluzione dell’OMS sulla vaccinazione contro l’influenza stagionale: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Portuguese: Ver resolução da OMS sobre a vacinação contra a gripe sazonal em: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Dutch: Zie WHO-resolutie over griepvaccinatie: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Danish: Jf. WHO’s resolution om sæsonbetinget influenzavaccination: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf)
Swedish: Se WHO:s resolution om vaccination mot säsongsbunden influensa: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Finnish: Katso WHO:n päätöslauselma kausi-influenssarokotuksista: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf).
Greek: Βλέπε απόφαση της ΠΟΥ για τον εποχιακό εμβολιασμό κατά της γρίπης): http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf),
Czech: Viz rozhodnutí Světové zdravotnické organizace o očkování proti sezónní chřipce: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Slovak: Pozri uznesenie WHO o očkovaní proti sezónnej chrípke: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Polish: Zob. rezolucję WHO na temat szczepień przeciwko grypie sezonowej: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Hungarian: Lásd a szezonális influenza elleni vakcinázásra vonatkozó WHO-állásfoglalást: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf)
Slovenian: Glej resolucijo Svetovne zdravstvene organizacije o sezonskem cepljenju proti gripi: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Romanian: A se vedea rezoluția OMS privind vaccinarea împotriva gripei sezoniere: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Bulgarian: Вж. резолюцията на СЗО за ваксинирането против сезонния грип: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Estonian: Vt WHO resolutsiooni hooajalise gripi kohta: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Latvian: Skatīt PVO rezolūciju par vakcināciju pret sezonālo gripu: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Lithuanian: Žr. PSO rezoliuciją dėl vacinacijos nuo sezoninio gripo: http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
Maltese: Ara r-riżoluzzjoni ta’ WHO dwar it-tilqim kontra l-influwenza staġjonali http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r19.pdf
English: See scientific advice ECDC seasonal flu vaccination in children: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
German: Siehe das wissenschaftliche Gutachten des ECDC zur saisonalen Grippe-Impfung bei Kindern: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Italian: Cfr. parere scientifico del Centro europeo per le malattie trasmissibili (ECDC) sulla vaccinazione contro l’influenza stagionale nei bambini: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Swedish: Se ECDC:s vetenskapliga råd om vaccination av barn mot säsongsbunden influensa: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Greek: Βλέπε επιστημονικές οδηγίες του ΕΚΠΕΝ σχετικά με τους εποχιακούς εμβολιασμούς για τον ιό της γρίπης σε παιδιά: (http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf).
Czech: Viz vědecké stanovisko Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí o očkování dětí proti sezónní chřipce: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Polish: Zob. opinie naukowe ECDC na temat szczepienia dzieci przeciwko grypie sezonowej: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Hungarian: Lásd az ECDC tudományos ajánlását a gyermekek szezonális influenza elleni vakcinázásával kapcsolatban: (http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf).
Romanian: A se vedea avizul științific al ECDC privind vaccinarea împotriva gripei sezoniere la copii: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Bulgarian: Вж. научния съвет на ECDC относно ваксинирането на децата против сезонния грип: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Estonian: Vt Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse teaduslikku nõuannet laste vaktsineerimise kohta hooajalise gripi vastu: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Latvian: Skatīt ECDC zinātnisko ieteikumu par bērnu vakcināciju pret sezonālo gripu: http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
Maltese: Ara l-pariri xjentifiċi tal-ECDC dwar it-tilqim tat-tfal kontra l-influwenza staġjonali http://ecdc.europa.eu/documents/pdf/Flu_vacc_18_Jan.pdf.
English: Scientific advice on HPV: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
German: Wissenschaftliches Gutachten zu HPV, http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Italian: Parere scientifico sul virus del papilloma umano (HPV): http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Swedish: Vetenskapliga råd om humant papillomavirus: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Greek: Επιστημονικές οδηγίες σχετικά με τον HPV, http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Czech: Vědecké stanovisko o lidském papillomaviru (HPV): http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Polish: Opinia naukowa na temat wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV), http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Hungarian: A HPV-re vonatkozó tudományos tanácsadás: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Romanian: Avizul științific privind HPV: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Bulgarian: Научен съвет относно HPV: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Estonian: Teaduslik nõuanne inimese papilloomiviiruse kohta: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Latvian: Zinātniskais ieteikums par HPV: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
Maltese: Il-pariri xjentifiċi dwar l-HPV: http://ecdc.europa.eu/pdf/HPV_report.pdf.
English: Scientific advice on risk groups for seasonal flu: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
German: Wissenschaftliches Gutachten zu Risikogruppen bei der saisonalen Grippe: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Italian: Parere scientifico sui gruppi a rischio per l’influenza stagionale: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Swedish: Vetenskapliga råd om riskgrupper för säsongsbunden influensa: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Greek: Επιστημονικές οδηγίες σχετικά με τις ομάδες υψηλού κινδύνου για τον εποχιακό ιό της γρίπης http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Czech: Vědecké stanovisko o rizikových skupinách pro sezónní chřipku: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Polish: Opinia naukowa na temat grup ryzyka w odniesieniu do grypy sezonowej: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Hungarian: A szezonális influenzára vonatkozó tudományos tanácsadás: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Romanian: Avizul științific privind grupurile de risc pentru gripa sezonieră: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Bulgarian: Научен съвет за рисковите групи относно сезонния грип: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Estonian: Teaduslik nõuanne hooajalise gripi riskirühmade kohta: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Latvian: Zinātniskais ieteikums par riska grupām saistībā ar sezonālo gripu: http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
Maltese: Il-pariri xjentifiċi dwar il-gruppi ta’ riskju għall-influwenza staġjonali http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Publications/priority_risk_groups_forinfluenza_vaccination.pdf
English: See ‘meeting on vaccination strategy’ below.
French: Voir le point ci-dessous concernant la réunion sur la stratégie de vaccination.
German: Siehe unten „Tagung zur Impfstrategie“.
Spanish: Véase más abajo la «reunión sobre la estrategia de vacunación».
Italian: Cfr. di seguito: «Riunione sulla strategia in materia di vaccinazione».
Portuguese: Ver «Reunião sobre estratégia de vacinação», em seguida.
Dutch: Zie „vergadering over vaccinatiestrategie” hieronder.
Danish: Jf. »mødet om vaccinationsstrategi« nedenfor.
Swedish: Se ”möte om vaccinationsstrategi” nedan.
Finnish: Katso jäljempänä ”rokotusstrategiaa koskeva kokous”.
Greek: Βλέπε «σύσκεψη για τη στρατηγική εμβολιασμών» παρακάτω
Czech: Viz „setkání o strategii očkování“ níže.
Slovak: Pozri „zasadnutie o stratégii v oblasti očkovania“ ďalej v texte.
Polish: Zob. poniższe ustalenia wynikające ze „spotkania w sprawie strategii szczepień”.
Hungarian: Lásd az alábbiakban: megbeszélés a vakcinázási stratégiáról.
Slovenian: Glej spodaj „srečanje o strategiji cepljenja“.
Romanian: A se vedea în continuare „reuniunea pe tema strategiei de vaccinare”.
Bulgarian: Вж. „среща на тема стратегия за ваксиниране“ по-долу.
Estonian: Vt allpool „vaktsineerimise alase strateegia nõupidamine”.
Latvian: Skatīt turpmāk tekstā “sanāksme par vakcinācijas stratēģiju”.
Lithuanian: Žr. toliau vakcinacijos strategijos posėdis.
Maltese: Ara “laqgħa dwar strateġija għat-tilqim” hawn taħt.
English: See Europa website: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
French: Voir http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
German: Siehe Europa-Website: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Spanish: Véase el sitio web Europa: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Italian: Cfr. sito web Europa http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Portuguese: Consultar sítio web Europa em: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Dutch: Zie Europa-website: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Danish: Jf. Europawebstedet: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Swedish: Se webbplatsen Europa: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Finnish: Katso Europa-verkkosivusto: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Greek: Βλέπε διαδικτυακό τόπο Europa http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Czech: Viz internetové stránky Europa: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Slovak: Pozri internetovú stránku: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm na internetovom portáli Europa.
Polish: Zob. portal Europa: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Hungarian: Lásd az Európa-honlapot: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Slovenian: Glej spletno stran Europa http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Romanian: A se vedea site-ul web Europa: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Bulgarian: Вж. уебстраницата http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Estonian: Vt Euroopa veebilehte: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Latvian: Skatīt Eiropas tīmekļa vietni: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Lithuanian: Žr. svetainę „Europa“ http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
Maltese: Ara l-websajt Europa: http://ec.europa.eu/health/ph_projects/action2_en.htm
English: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf, http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
French: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
German: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Spanish: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Italian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Portuguese: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Dutch: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Danish: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Finnish: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Czech: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Slovak: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Polish: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Hungarian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Slovenian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Romanian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Bulgarian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Estonian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Latvian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Lithuanian: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
Maltese: http://ec.europa.eu/health-eu/doc/vaccination_workshop.pdf; http://ec.europa.eu/phea/technical_meetings/technical_meetings_en.html
English: The EU communicators’ network works under the umbrella of the HSC.
French: Le réseau des communicateurs de l’Union européenne travaille sous l’égide du CSS.
German: Das EU-Netz der Kommunikationsbeauftragten arbeitet im Rahmen des Gesundheitssicherheitsausschusses.
Spanish: La Red de Comunicadores de la UE actúa bajo la égida del CSS.
Italian: La rete dei comunicatori dell’UE lavora sotto l’egida del CSS.
Portuguese: A rede dos comunicadores da UE funciona no quadro do CSS.
Dutch: Het netwerk van EU-communicatoren werkt onder de paraplu van het HSC.
Danish: EU’s kommunikationsnetværk arbejder under Udvalget for Sundhedssikkerheds auspicier.
Swedish: EU:s nätverk för informatörer är knutet till kommittén för hälsa och säkerhet.
Finnish: EU:n tiedotusverkosto (EU communicators' network) toimii terveysturvakomitean alaisuudessa.
Greek: Το δίκτυο επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης εργάζεται κάτω από την ομπρέλα της ΕΥΑ.
Czech: Síť komunikátorů EU pracuje pod zastřešením Výboru pro ochranu zdraví.
Slovak: Fungovanie siete komunikátorov EÚ je zastrešené Výborom pre zdravotnú bezpečnosť (HSC).
Polish: Sieć pełnomocników UE ds. komunikacji funkcjonuje w ramach HSC.
Hungarian: Az EU kommunikációs szakembereinek hálózata a HSC keretében működik.
Slovenian: Mreža poročevalcev EU deluje pod okriljem Odbora za varovanje zdravja.
Romanian: Rețeaua de comunicare a UE operează sub umbrela HSC.
Bulgarian: Комуникационната мрежа на ЕС работи под шапката на HSC.
Estonian: ELi sidevõrk tegutseb terviseohutuskomitee egiidi all.
Latvian: ES ziņotāju tīkls darbojas HSC paspārnē.
Lithuanian: ES komunikacijos tinklas funkcionuoja prižiūrint Sveikatos saugumo komitetui.
Maltese: In-netwerk ta’ komunikaturi tal-UE jiffunzjona taħt l-umbrella tal-Kummissjoni għas-Saħħa u s-Sigurtà (HSC).
English: The World Health Organisation is a technical adviser to the GHSI and the European Commission a Member.
French: L’OMS est un conseiller technique de la GHSI et la Commission européenne en est membre.
German: Die Weltgesundheitsorganisation agiert als Fachberater, und die Europäische Kommission ist Mitglied dieser Initiative.
Spanish: La Organización Mundial de la Salud actúa como consejera técnica de esta Iniciativa, de la que es miembro la Comisión Europea.
Italian: L’Organizzazione mondiale della sanità fornisce consulenza tecnica all’Iniziativa per la sicurezza sanitaria mondiale, di cui la Commissione europea è un membro.
Portuguese: A Organização Mundial de Saúde é consultora técnica da GHSI, sendo a Comissão Europeia membro desta plataforma.
Dutch: De Wereldgezondheidsorganisatie is een technisch adviseur van het GHSI en de Commissie is er lid van.
Danish: Verdenssundhedsorganisationen er teknisk rådgiver for initiativet vedrørende sundhedssikkerheden i verden, og Europa-Kommissionen er medlem.
Swedish: WHO är teknisk rådgivare åt GHSI, medan kommissionen är medlem.
Finnish: Maailman terveysjärjestö toimii GHSI:n teknisenä neuvonantajana, ja Euroopan komissio on GHSI:n jäsen.
Greek: Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας είναι τεχνικός σύμβουλός της GHSI και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι μέλος της.
Czech: Světová zdravotnická organizace je technický poradce GHSI a Evropská komise je jejím členem.
Slovak: Svetová zdravotnícka organizácia je technickým poradcom GHSI a Európska komisia je členom.
Polish: Światowa Organizacja Zdrowia zapewnia techniczne doradztwo GHSI, a Komisja Europejska jest jej członkiem.
Hungarian: Az Egészségügyi Világszervezet a GHSI technikai tanácsadója, az Európai Bizottság pedig a szervezet tagja.
Slovenian: Svetovna zdravstvena organizacija je tehnična svetovalka te pobude, Evropska komisija pa članica.
Romanian: Organizația Mondială a Sănătății este un consultant tehnic în cadrul GHSI, iar Comisia Europeană este membru.
Bulgarian: Световната здравна организация е технически съветник на ИОЗС, а Европейската комисия — член.
Estonian: Maailma Terviseorganisatsioon on globaalse tervishoiu algatuse tehniline nõustaja ja Euroopa Komisjon selle liige.
Latvian: Pasaules Veselības organizācija ir GHSI tehniskais padomdevējs, savukārt Eiropas Komisija ir tās locekle.
Lithuanian: Pasaulio sveikatos organizacija yra techninis patarėjas įgyvendinant visuotinio sveikatos saugumo iniciatyvą, o Europos Komisija yra šios iniciatyvos narė.
Maltese: L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa hija konsulent tekniku tal-GHSI u l-Kummissjoni Ewropea hija Membru.