English: The test results must be reported to the EPA or the European Commission, as appropriate, taking care to include all required information.
French: Les résultats du test doivent être transmis à l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) ou à la Commission européenne, selon le cas, en veillant à fournir toutes les informations requises.
German: Die Prüfergebnisse müssen dem EPA bzw. der Europäischen Kommission mitgeteilt werden, wobei darauf zu achten ist, dass alle erforderlichen Informationen übermittelt werden.
Spanish: Los resultados de los ensayos deben notificarse a la EPA o a la Comisión Europea, según corresponda, asegurándose de incluir toda la información necesaria.
Italian: I risultati delle prove devono essere notificati all’EPA o alla Commissione europea, a seconda dei casi, provvedendo a includere tutte le informazioni richieste.
Portuguese: Os resultados do ensaio devem ser comunicados à EPA ou à Comissão Europeia, segundo o caso, tendo o cuidado de incluir todas as informações exigidas.
Dutch: De testresultaten moeten worden meegedeeld aan het EPA of de Commissie, naargelang van het geval, waarbij ervoor wordt gezorgd dat alle vereiste gegevens zijn opgenomen.
Danish: Prøvningsresultaterne skal rapporteres til EPA, henholdsvis Europa-Kommissionen, og der drages omsorg for, at alle nødvendige oplysninger medtages.
Swedish: Provningsresultaten ska, beroende på vad som är lämpligt, rapporteras till EPA eller Europeiska kommissionen. Det är viktigt att tänka på att få med all erforderlig information.
Finnish: Testituloksista on raportoitava joko EPA:lle tai Euroopan komissiolle varmistaen, että raportti sisältää kaikki vaaditut tiedot.
Greek: Τα αποτελέσματα των δοκιμών πρέπει να ανακοινώνονται στην ΕΡΑ ή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατά περίπτωση, αφού ληφθεί μέριμνα να συμπεριληφθούν όλες οι απαιτούμενες πληροφορίες.
Czech: Výsledky zkoušek musí být nahlášeny příslušnému orgánu, tj. buď Úřadu pro ochranu životního prostředí Spojených států amerických (EPA), nebo Evropské komisi, přičemž je třeba dbát na to, aby byly uvedeny všechny požadované informace.
Slovak: Výsledky skúšok sa musia oznámiť EPA alebo Európskej komisii, pričom je potrebné zabezpečiť, aby sa uviedli všetky požadované informácie.
Polish: Wyniki testów muszą być przedstawione odpowiednio Agencji Ochrony Środowiska lub Komisji Europejskiej, przy czym należy dopilnować, by w sprawozdaniu znalazły się wszystkie wymagane informacje.
Hungarian: A vizsgálati eredményeket értelemszerűen az EPA-nak vagy az Európai Bizottságnak kell jelenteni, ügyelve az összes előírt adat meglétére.
Slovenian: O rezultatih preskusov je treba poročati agenciji EPA oziroma Evropski komisiji, kot je primerno, pri čemer je treba zagotoviti, da poročilo vsebuje vse zahtevane podatke.
Romanian: Rezultatele încercărilor trebuie raportate către EPA sau către Comisia Europeană, după caz, având grijă să se includă toate informațiile necesare.
Bulgarian: Резултатите от изпитването трябва да бъдат докладвани на EPA или на Европейската комисия, според случая, като се вземат мерки да се гарантира, че е включена цялата необходима информация.
Estonian: Testimistulemused edastatakse vastavalt vajadusele EPA-le või Euroopa Komisjonile, tagades et kogu nõutav teave on lisatud.
Latvian: Testa rezultāti jāziņo attiecīgi EPA vai Eiropas Komisijai, turklāt jānodrošina, ka ir sniegta visa pieprasītā informācija.
Lithuanian: Bandymo rezultatai turi būti pranešami atitinkamai EPA arba Europos Komisijai; turi būti pateikiama visa privaloma informacija.
Maltese: Ir-riżultati tat-test għandhom jiġu rrappurtati lill-EPA jew lill-Kummissjoni Ewropea, kif xieraq bl-informazzjoni meħtieġa kollha inkluża.