English: The Commission considers that the methodology used by the expert (see in particular table 7 above) and its outcome are fully appropriate.
French: Selon la Commission, la méthode appliquée par l’expert (voir notamment le tableau 7) et les résultats de l’étude sont parfaitement appropriés.
German: Nach Auffassung der Kommission sind die Methodik des Gutachtens (vgl. insbesondere Tabelle 7) und dessen Ergebnisse voll und ganz plausibel.
Spanish: Según la Comisión tanto la metodología aplicada por el experto (véase en especial el cuadro 7) como los resultados del estudio son del todo pertinentes.
Italian: Secondo la Commissione la metodologia applicata dall’esperto (si veda in particolare la tabella 7) e gli esiti dello studio sono del tutto appropriati.
Portuguese: A Comissão considera que a metodologia utilizada pelo perito (consultar particularmente o quadro 7 supra) é adequada, assim como os resultados que daí resultantes.
Dutch: Volgens de Commissie zijn de door de deskundige toegepaste methodiek (zie in dit verband met name tabel 7) en de uitkomsten van de studie volledig afdoende.
Danish: Det er Kommissionens opfattelse, at den af eksperten anvendte metode (se bl.a. skema 7) og undersøgelsesresultaterne fuldt ud lever op til kravene.
Swedish: Enligt kommissionen är den metod som tillämpas av experten (se särskilt tabell 7) och undersökningens resultat helt tillfredsställande.
Finnish: Komission mukaan asiantuntijan käyttämä menetelmä (ks. erityisesti taulukko 7) ja selvityksen tulokset ovat kaikilta osin asianmukaiset.
Greek: Σύμφωνα με την Επιτροπή, η μέθοδος που ακολούθησε ο εμπειρογνώμονας (βλέπε ειδικότερα τον πίνακα 7) και τα πορίσματα της μελέτης είναι εξ ολοκλήρου κατάλληλα.
Czech: Komise se domnívá, že metodika použitá odborníkem (viz zejména tabulka 7) a její výsledek jsou naprosto přiměřené.
Slovak: Komisia sa domnieva, že metóda použitá expertom (pozri najmä tabuľku č. 7 vyššie) a jej výsledky sú plne náležité.
Polish: Zdaniem Komisji metoda stosowana przez biegłego (zob. w szczególności tabela 7) i wyniki badania są całkowicie odpowiednie.
Hungarian: A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szakértő által alkalmazott módszer (lásd különösen a fenti 7. táblázatot) és a felmérés végeredménye teljes mértékben megfelelő.
Slovenian: Komisija meni, da sta metodologija, ki jo je uporabil strokovnjak (glej zlasti tabelo 7 zgoraj), in njen rezultat popolnoma ustrezna.
Romanian: Comisia este de părere că metodologia utilizată de expert (a se vedea, în special, tabelul 7 de mai sus) și rezultatul său sunt pe deplin corespunzătoare.
Bulgarian: Комисията счита, че методологията, използвана от експерта (вж. по-конкретно таблица 7 по-горе), и нейният резултат са напълно подходящи.
Estonian: Komisjon leiab, et eksperdi kasutatud metoodika (vt eriti tabel 7 eespool) ja uuringu tulemused on täiesti asjakohased.
Latvian: Komisija uzskata, ka eksperta lietotā metodoloģija (īpaši sk. 7. tabulu iepriekš) un iegūtie rezultāti ir pilnīgi pamatoti.
Lithuanian: Komisijos teigimu, eksperto taikyta metodologija (žr. visų pirma 7 lentelę) ir tyrimo rezultatai yra visiškai tinkami.
Maltese: Skont il-Kummissjoni, il-metodoloġija li applika l-espert (ara b’mod partikolari t- tabella 7) u r-riżultati tal-istudju huma għalkollox adattati.