FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.
French: Politburo de la ZANU-PF, comité chargé de l'indigénisation et de l'émancipation, né le 27.9.1943.
German: Mitglied des Politbüros der ZANU-PF, Ausschuss für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. 27.9.1943.
Spanish: Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación del Partido, fecha de nacimiento: 27.9.1943.
Portuguese: Politburo, Comité do partido para a Indigenização e o Empoderamento, nascido em 27.9.1943.
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for »indigenisation« og »empowerment«, født 27.9.1943.
Swedish: Politbyrån, minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen, född 27.9.1943.
Finnish: Politbyroo, puolueen alkuperäisväestö- ja työllisyysasiain komitea, syntynyt 27.9.1943.
Czech: politbyro, výbor strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, narozen 27.9.1943.
Slovak: Politbyro, výbor pre prevod majetku do rúk pôvodného obyvateľstva a hospodárske zapojenie v strane, dátum narodenia: 27.9.1943.
Hungarian: Politikai Hivatal, a párt bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó bizottságának tagja, 1943.9.27.
Slovenian: politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27. 9.
Estonian: Poliitbüroo, põlisrahvaste asjade ja nende õiguste parteikomitee, sünd. 27.9.1943.
Latvian: Politbirojā, pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumu komitejā, partijā, dzimis 1943. gada 27. septembrī.
English: Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.
French: Ancien membre des forces de sécurité et complice de l'élaboration ou de l'exécution d'une politique d'État répressive, membre du Politburo.
German: Ehemaliges Mitglied der Sicherheits-kräfte und Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates; Mitglied des Politbüros.
Spanish: Ex miembro de las fuerzas de seguridad, cómplice en el diseño o dirección de la política estatal de represión y miembro del Politburó.
Portuguese: Ex-membro das forças de segurança, cúmplice na definição ou condução de políticas estatais repressivas e membro do Politburo.
Danish: Tidligere medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik og medlem af politbureauet.
Swedish: Ingick tidigare i säkerhetsstyrkorna och delaktig i utformandet och ledningen av repressiv statlig politik samt politbyråmedlem.
Finnish: Entinen turvallisuusjoukkojen jäsen ja osallinen valtion sortopolitiikan kehittämiseen tai johtamiseen ja politbyroon jäsen.
Greek: Πρώην μέλος των δυνάμεων ασφαλείας με σύμπραξη στη χάραξη ή υλοποίηση καταπιεστικής κρατικής πολιτικής· μέλος του πολιτικού γραφείου.
Czech: Bývalý člen bezpečnostních sil a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu a člen politbyra.
Slovak: Bývalý člen bezpečnostných síl a spoluúčasť na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky a člen politbyra.
Hungarian: A biztonsági erők volt tagja, részvétel az elnyomó állami politika kialakításában vagy irányításában, a Politikai Hivatal tagja.
Slovenian: nekdanji član varnostnih sil in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike ter član politbiroja;
Estonian: Endine julgeolekujõudude liige, osales repressiivse riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises, poliitbüroo liige.
Latvian: Bijušais drošības spēku loceklis un piedalās represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā, kā arī politbiroja loceklis.
English: ENTITIES
French: ENTITÉS
German: EINRICHTUNGEN
Spanish: ENTIDADES
Italian: ENTITÀ
Portuguese: ENTIDADES
Danish: ENHEDER
Swedish: ENHETER
Finnish: YHTEISÖT
Greek: ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ
Czech: SUBJEKTY:
Slovak: SUBJEKTY
Polish: PODMIOTY
Hungarian: JOGALANYOK
Slovenian: SUBJEKTI
Estonian: ÜKSUSED
Latvian: VIENĪBAS
Lithuanian: SUBJEKTAI
English: Owned by John Arnold Bredenkamp.
French: Propriété de John Arnold Bredenkamp.
German: Im Bestiz von John Arnold Bredenkamp.
Spanish: Propiedad de John Arnold Bredenkamp.
Portuguese: Pertencente a John Arnold Bredenkamp.
Danish: Ejet af John Arnold Bredenkamp.
Swedish: Tillhör John Arnold Bredenkamp.
Finnish: Omistaja: John Arnold Bredenkamp.
Greek: Ιδιοκτησία John Arnold Bredenkamp.
Czech: Ve vlastnictví Johna Arnolda Bredenkampa.
Slovak: Vlastník: John Arnold Bredenkamp.
Polish: Właściciel – John Arnold Bredenkamp.
Hungarian: Tulajdonos: John Arnold Bredenkamp.
Slovenian: Lastnik: John Arnold Bredenkamp.
Estonian: Omanik: John Arnold Bredenkamp.
Latvian: Pieder John Arnold Bredenkamp.
Lithuanian: Priklauso John Arnold Bredenkamp.
English: Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Spanish: Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isla de Man.
Dutch: Isle of Man Company Registration M78647 — 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Danish: Isle of Man Company Registration M78647 — 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Swedish: Isle of Man Company Registration M78647 – 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Finnish: Mansaaren yritysrekisteri: M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Greek: Εταιρία καταχωρημένη στη Νήσο Μαν υπ'αριθ. M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Czech: Registrační číslo společnosti na ostrově Man M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Polish: Isle of Man Company Registration M78647 – 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Hungarian: Isle of Man Company Registration M78647 – 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
English: Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Spanish: Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isla de Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Reino Unido.
Danish: Isle of Man Company Registration FC0021189 — Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Swedish: Isle of Man Company Registration FC0021189 – Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Finnish: Mansaaren yritysrekisteri: FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Greek: Εταιρία καταχωρημένη στη Νήσο Μαν υπ'αριθ. FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man· Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Czech: Registrační číslo společnosti na ostrově Man FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Polish: Isle of Man Company Registration FC0021189 – Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Hungarian: Isle of Man Company Registration FC0021189 – Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Latvian: Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Menas sala; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
English: Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Spanish: Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isla de Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas.
Swedish: Isle of Man Company Registration Q1962 – Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Finnish: Mansaaren yritysrekisteri: Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Greek: Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man· 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Czech: Registrační číslo společnosti na ostrově Man Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Polish: Isle of Man Company Registration Q1962 – Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Hungarian: Isle of Man Company Registration Q1962 – Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Slovenian: Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Latvian: Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Menas sala; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Britu Virdžīnu salas.
English: UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Spanish: UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido.
Dutch: UK Company Registration 2969104 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Danish: UK Company Registration 2969104 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Swedish: UK Company Registration 2969104 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan yritysrekisteri: 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Greek: Εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ υπ' αριθ. 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Czech: Registrační číslo společnosti ve Spojeném království 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Polish: UK Company Registration 2969104 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Hungarian: UK Company Registration 2969104 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
English: UK Company Registration 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Spanish: UK Company Registration 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido.
Dutch: UK Company Registration 2799499 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Swedish: UK Company Registration 2799499 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan yritysrekisteri: 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Greek: Εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ υπ' αριθ. 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Czech: Registrační číslo společnosti ve Spojeném království 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Polish: UK Company Registration 2799499 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Hungarian: UK Company Registration 2799499 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Estonian: UK Company Registration 2799499 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
English: UK Company Registration 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Spanish: UK Company Registration 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido.
Dutch: UK Company Registration 2824946 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Swedish: UK Company Registration 2824946 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan yritysrekisteri: 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Greek: Εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ υπ' αριθ. 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Czech: Registrační číslo společnosti ve Spojeném království 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Polish: UK Company Registration 2824946 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Hungarian: UK Company Registration 2824946 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
English: Owned by Didymus Mutasa, Grace Mugabe also involved.
French: Propriété de Didymus Mutasa; participation de Grace Mugabe.
German: Im Besitz von Grace Didymus Mutasa; Mitbeteiligung von Mugabe.
Spanish: Propiedad de Didymus Mutasa; implicada asimismo Grace Mugabe.
Portuguese: Pertencente a Didymus Mutasa, com a participação de Grace Mugabe.
Dutch: Toebehorend aan Didymus Mutasa, Grace Mugabe eveneens betrokken
Danish: Ejet af Didymus Mutasa, Grace Mugabe også involveret.
Swedish: Tillhör Didymus Mutasa, Grace Mugabe också inblandad.
Finnish: Omistaja: Didymus Mutasa, Grace Mugabe myös osallisena.
Greek: Ιδιοκτησία Didymus Mutasa, με συμμετοχή και της Grace Mugabe.
Czech: Ve vlastnictví Didymuse Mutasy, podíl má rovněž Grace Mugabeová.
Slovak: Vlastník: Didymus Mutasa, Grace Mugabe tiež zapojená.
Polish: Właściciel – Didymus Mutasa, Grace Mugabe jest również udziałowcem.
Hungarian: Tulajdonos: Didymus Mutasa, Grace Mugabe szintén részes.
Estonian: Omanik Didymus Mutasa, Grace Mugabe on samuti kaasatud
Lithuanian: Priklauso Didymus Mutasa, Grace Mugabe taip pat susijusi.
English: Owned by Saviour Kasukuwere.
French: Propriété de Saviour Kasukuwere.
German: Im Besitz von Saviour Kasukuwere.
Spanish: Propiedad de Saviour Kasukuwere.
Portuguese: Pertencente a Saviour Kasukuwere.
Danish: Ejet af Saviour Kasukuwere.
Swedish: Tillhör Saviour Kasukuwere.
Finnish: Omistaja: Saviour Kasukuwere.
Greek: Ιδιοκτησία Saviour Kasukuwere.
Czech: Ve vlastnictví Savioura Kasukuwereho.
Slovak: Vlastník: Saviour Kasukuwere.
Polish: Właściciel – Saviour Kasukuwere.
Hungarian: Tulajdonos: Saviour Kasukuwere.
Slovenian: Lastnik: Saviour Kasukuwere.
Estonian: Omanik: Saviour Kasukuwere.
Latvian: Pieder Saviour Kasukuwere.
Lithuanian: Priklauso Saviour Kasukuwere.
English: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Owned by John Arnold Bredenkamp.
French: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Propriété de John Arnold Bredenkamp.
German: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Im Besitz von John Arnold Bredenkamp.
Spanish: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.
Italian: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK appartenente a John Arnold Bredenkamp.
Portuguese: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Pertencente a John Arnold Bredenkamp.
Danish: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Ejet af John Arnold Bredenkamp.
Finnish: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Omistaja: John Arnold Bredenkamp.
Greek: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UΚ· Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Ιδιοκτησία John Arnold Bredenkamp.
Czech: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Ve vlastnictví Johna Arnolda Bredenkampa.
Slovak: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Vlastník: John Arnold Bredenkamp.
Polish: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Właściciel – John Arnold Bredenkamp.
Hungarian: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Tulajdonos: John Arnold Bredenkamp.
Slovenian: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Lastnik: John Arnold Bredenkamp.
Estonian: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Omanik: John Arnold Bredenkamp.
Latvian: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK; Pieder John Arnold Bredenkamp
Lithuanian: London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.
English: Chaired by David Chapfika.
French: Président: David Chapfika.
German: Präsident: David Chapfika.
Spanish: Presidida por David Chapfika.
Portuguese: Presidida por David Chapfika.
Danish: Ledet af David Chapfika.
Swedish: Ordförande: David Chapfika.
Finnish: Puheenjohtaja: David Chapfika.
Greek: Πρόεδρος ο David Chapfika.
Czech: Společnosti předsedá David Chapfika.
Slovak: Riaditeľ: David Chapfika.
Polish: Na czele stoi David Chapfika.
Hungarian: Elnök: David Chapfika.
Slovenian: Vodja podjetja: David Chapfika.
Estonian: Esimees David Chapfika
Latvian: Vada David Chapfika.
Lithuanian: Pirmininkas David Chapfika.
English: Major shareholder is Webster Shamu.
French: Actionnaire principal: Webster Shamu.
German: Hauptaktionär: Webster Shamu.
Spanish: Webster Shamu es el principal accionista.
Italian: Principale azionista è Webster Shamu.
Portuguese: Principal accionista: Webster Shamu.
Danish: Hovedaktionær: Webster Shamu.
Swedish: Främste aktieägare: Webster Shamu.
Finnish: Pääosakas: Webster Shamu.
Greek: Βασικός μέτοχος ο Webster Shamu.
Czech: Hlavním akcionářem je Webster Shamu.
Slovak: Hlavný akcionár je Webster Shamu.
Polish: Głównym akcjonariuszem jest Webster Shamu.
Hungarian: Fő részvényes: Webster Shamu.
Slovenian: Glavni delničar: Webster Shamu.
Estonian: Peamine osanik: Webster Shamu
Latvian: Galvenais akcionārs ir Webster Shamu.
Lithuanian: Pagrindinis akcininkas – Webster Shamu.
English: Wholly owned by the Government of Zimbabwe.
French: Détenue en totalité par le gouvernement zimbabwéen.
German: Vollständig im Besitz der Regierung von Simbabwe.
Spanish: Propiedad exclusiva del Gobierno de Zimbuabue.
Italian: Appartengono per il 100 % al governo dello Zimbabwe.
Portuguese: Pertencente na totalidade ao Governo do Zimbabué.
Dutch: Volledig in bezit van de regering van Zimbabwe.
Danish: Helt ejet af Zimbabwes regering.
Swedish: Helägt av Zimbabwes regering.
Finnish: Kokonaan Zimbabwen hallituksen omistuksessa.
Greek: Ανήκει εξ ολοκλήρου στην Κυβέρνηση του Ζιμπάμπουε.
Czech: Zcela ve vlastnictví zimbabwské vlády.
Slovak: Celá spoločnosť patrí vláde Zimbabwe.
Polish: W całości własność rządu Zimbabwe.
Hungarian: A zimbabwei kormány kizárólagos tulajdona.
Slovenian: V celoti v lasti zimbabvejske vlade.
Estonian: Kuulub täielikult Zimbabwe valitsusele.
Latvian: Pilnībā pieder Zimbabves valdībai.
Lithuanian: Visa priklauso Zimbabvės Vyriausybei.
English: Subsidiary of ZB Financial Holdings Ltd.
French: Filiale de ZB Financial Holdings Ltd.
German: Tochtergesellschaft der ZB Financial Holdings Ltd.
Spanish: Filial de ZB Financial Holdings Ltd.
Italian: Affiliata della ZB Financial Holdings Ltd.
Portuguese: Filial da ZB Financial Holdings Ltd.
Danish: Datterselskab af ZB Financial Holdings Ltd.
Swedish: Dotterbolag till ZB Financial Holdings Ltd.
Finnish: ZB Financial Holdings Ltd. -yhtiön tytäryhtiö.
Greek: Θυγατρική της ZB Financial Holdings Ltd.
Czech: Dceřiná společnost ZB Financial Holdings Ltd.
Slovak: Dcérsky podnik ZB Financial Holdings Ltd.
Polish: Filia ZB Financial Holdings Ltd.
Hungarian: A ZB Financial Holdings Ltd leányvállalata.
Slovenian: Podrižnica ZB Financial Holdings Ltd.
Estonian: ZB Financial Holdings Ltd filiaal.
Latvian: ZB Financial Holdings Ltd. filiāle
Lithuanian: „ZB Financial Holdings Ltd“ dukterinė bendrovė.
English: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Co., a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Company)
French: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
German: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Spanish: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (también denominada Jongwe Printing and Publishing Co., también denominada Jongwe Printing and Publishing Company)
Italian: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Portuguese: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (t.c.p. Jongwe Printing and Publishing Co., t.c.p. Jongwe Printing and Publishing Company)
Dutch: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Danish: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Swedish: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Finnish: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (myös Jongwe Printing and Publishing Co., myös Jongwe Printing and Publishing Company)
Greek: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (άλλως Jongwe Printing and Publishing Co., άλλως Jongwe Printing and Publishing Company)
Czech: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Slovak: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Polish: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
Hungarian: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (másképp: Jongwe Printing and Publishing Co., másképp: Jongwe Printing and Publishing Company)
Slovenian: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (tudi Jongwe Printing and Publishing Co., tudi Jongwe Printing and Publishing Company)
Estonian: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (teise nimega Jongwe Printing and Publishing Co., teise nimega Jongwe Printing and Publishing Company)
Latvian: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (pazīstams arī kā Jongwe Printing and Publishing Co., pazīstams arī kā Jongwe Printing and Publishing Company)
Lithuanian: Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (dar žinomas kaip Jongwe Printing and Publishing Co., taip pat žinomas kaip Jongwe Printing and Publishing Company)
English: 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. ZANU-PF's publishing arm.
Czech: 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. vydavatelská společnost ZANU-PF.
Slovenian: 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabve. izdajateljski oddelek politične stranke ZANU-PF.
English: First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. ZANU-PF’s investment company.
Czech: First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. investiční společnost ZANU-PF.
Slovenian: First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabve; PO Box 1275, Harare, Zimbabve. investicijska družba politične stranke ZANU-PF.