FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Is any modification of these cost bearing rules planned in the future?
French: Des modifications de ces règles concernant la prise en charge des coûts sont-elles prévues à l’avenir?
German: Sind Änderungen dieser Regeln für die Übernahme der Kosten geplant?
Spanish: ¿Está prevista en el futuro alguna modificación de estas normas de asunción de costes?
Italian: Precisare se, per il futuro, sono previste modifiche delle suddette norme relative all’assunzione dei costi.
Portuguese: Está prevista alguma alteração destas regras de assunção de custos no futuro?
Dutch: Is er in de toekomst een wijziging voorzien van deze regels voor het dragen van de kosten?
Danish: Er der planer om at ændre på disse regler om omkostningsdeling på et senere tidspunkt?
Swedish: Planeras någon förändring av reglerna för hur kostnaderna ska bäras?
Finnish: Aiotaanko näitä kustannusten kantamista koskevia sääntöjä muuttaa?
Czech: Je v budoucnu plánována změna těchto pravidel pro hrazení nákladů?
Slovak: Plánuje sa v budúcnosti úprava pravidiel o rozdelení týchto nákladov?
Polish: Czy planuje się w przyszłości modyfikację zasad dotyczących ponoszenia tych kosztów?
Hungarian: Tervezik-e a költségviselésre vonatkozó szabályok módosítását a jövőben?
Slovenian: Ali je v prihodnosti načrtovana sprememba teh pravil o prevzemanju stroškov?
Romanian: Este planificată în viitor vreo modificare a acestor reguli privind suportarea costurilor?
Bulgarian: Планирани ли са бъдещи промени на тези правила за поемане на разходите?
Estonian: Kas kõnealuseid kulude kandmise eeskirju on kavas tulevikus muuta?
Latvian: Vai ir plānots grozīt pašreizējos izmaksu segšanas noteikumus?
Lithuanian: Ar planuojamas bet koks šių sąnaudų padengimo taisyklių pakeitimas ateityje?
Maltese: Hemm ippjanata xi modifika ta’ dawn ir-regoli għall-ġarr tal-ispejjeż fil-ġejjieni?
English: What changes do you envisage and what results are expected?
French: Quels sont les changements envisagés et les résultats attendus?
German: Welche Änderungen, und welche Ergebnisse werden erwartet?
Spanish: ¿Qué cambios están previstos y qué resultados se esperan?
Italian: Indicare infine le modifiche previste e i risultati attesi.
Portuguese: Quais são as alterações previstas e os resultados esperados?
Dutch: Welke wijzigingen worden er overwogen en welke resultaten worden daarvan verwacht?
Danish: Hvilke ændringer er der planlagt, og hvilke resultater forventes der?
Swedish: Vilka förändringar planerar ni och vilka resultat förväntar ni er?
Finnish: Mitä muutoksia suunnitellaan ja mitkä ovat odotetut tulokset?
Czech: Jaké změny plánujete a jaké výsledky očekáváte?
Slovak: Aké zmeny predpokladáte a aké očakávate výsledky?
Polish: Jakie zmiany przewiduje się i jakie są oczekiwane wyniki?
Hungarian: Milyen módosításokat terveznek és milyen eredményeket várnak ezektől?
Slovenian: Kakšne spremembe so predvidene in kakšni rezultati se pričakujejo?
Romanian: Ce schimbări aveți în vedere și care sunt rezultate preconizate?
Bulgarian: Какви промени предвиждате и какви резултати се очакват?
Estonian: Millised on kavandatud muudatused ja eeldatavad tulemused?
Latvian: Kādas izmaiņas tiek plānotas, un kādi ir gaidāmie rezultāti?
Lithuanian: Kokius pakeitimus numatote ir kokių rezultatų tikitės?
Maltese: X’tibdiliet tbassar u x’riżultati huma mistennija?
English: (There are several options for distributing grid connection costs.
French: [Il existe plusieurs possibilités de répartition des coûts de raccordement au réseau.
German: (Es existieren mehrere Optionen für die Aufteilung von Netzanschlusskosten.
Spanish: (Existen varias opciones para la distribución de los costes de conexión de la red de distribución.
Portuguese: (Há várias opções para a repartição dos custos da ligação à rede.
Dutch: (Er zijn diverse opties voor het verdelen van de kosten voor koppeling aan het netwerk.
Danish: (Der er flere muligheder for, hvordan nettilslutningsomkostningerne kan fordeles.
Swedish: (Det finns flera alternativ för att fördela nätanslutningskostnader.
Finnish: (Verkkoliitäntäkustannusten jakamiseen on useita vaihtoehtoja.
Czech: (Existuje několik možností, jak rozložit náklady na připojení k distribuční soustavě.
Slovak: [Existuje niekoľko možností nákladov na pripojenie do distribučnej sústavy.
Polish: (Istnieje kilka wariantów dotyczących dystrybucji kosztów przyłączenia do sieci.
Hungarian: (A hálózatra csatlakozás költségeinek megosztására többféle módszer létezik.
Slovenian: (Na voljo je več možnosti za razdelitev stroškov priključitve na omrežje.
Romanian: [Pentru distribuirea costurilor de conectare la rețea există mai multe opțiuni.
Bulgarian: (Съществуват няколко възможни варианта за разпределяне на разходите за присъединяване към мрежата.
Estonian: (Võrguga liitumisega seotud kulude jaotamiseks on mitu võimalust.
Latvian: (Tīkla pieslēguma izmaksas var sadalīt dažādi.
Lithuanian: (Yra keletas galimų būdų, kaip padalyti prijungimo prie tinklo sąnaudas.
Maltese: (Hemm bosta opzjonijiet għad-distribuzzjoni tal-ispejjeż għall-konnessjoni mas-sistema tad-distribuzzjoni.
English: Member States are likely to choose one or a combination of these.
French: Les États membres peuvent en choisir une ou en combiner plusieurs.
German: Die Mitgliedstaaten können eine Option oder eine Kombination von Optionen wählen.
Spanish: Los Estados miembros pueden elegir una o combinar varias opciones.
Portuguese: É provável que os Estados-Membros escolham uma opção ou uma combinação das opções seguintes.
Dutch: De lidstaten zullen wellicht een van deze opties of een combinatie ervan kiezen.
Danish: Medlemsstaterne vil sandsynligvis vælge en eller en kombination af disse.
Swedish: Medlemsstaterna väljer sannolikt en eller en kombination av dem.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat soveltaa yhtä vaihtoehtoa tai useiden vaihtoehtojen yhdistelmää.
Czech: Členské státy si pravděpodobně zvolí jeden z nich nebo jejich kombinaci.
Slovak: Členské štáty si môžu zvoliť jednu z nich alebo ich kombináciu.
Polish: Państwa członkowskie wybiorą zapewne jeden z tych wariantów lub ich kombinację.
Hungarian: A tagállamok választhatják az egyiket vagy ezeknek valamely kombinációját.
Slovenian: Države članice bodo verjetno izbrale eno od naslednjih možnosti ali njihovo kombinacijo.
Romanian: Statele membre pot alege una dintre acestea sau o combinație.
Bulgarian: Държавите-членки могат да изберат един или комбинация от тях.
Estonian: Liikmesriigid valivad tõenäoliselt neist ühe või nende kombinatsiooni.
Latvian: Dalībvalstis izvēlas vienu variantu vai vairāku variantu kombināciju.
Lithuanian: Valstybės narės turbūt pasirinks vieną ar keletą iš jų.
Maltese: L-Istati Membri probabbli jagħżlu waħda minn dawn jew taħlita tagħhom.
English: A further variant is when all connection costs are socialised and covered by the grid tariffs.)
French: Il existe une autre variante consistant à répercuter tous les coûts de raccordement et à les intégrer dans les tarifs du réseau.]
German: Eine weitere Variante besteht darin, alle Anschlusskosten über das Netztarifsystem umzulegen.)
Spanish: Otra variante se produce cuando todos los costes de conexión se socializan y se cubren con las tarifas de la red eléctrica).
Italian: Un’ulteriore variante prevede la ripercussione di tutti i costi di connessione e la loro integrazione nelle tariffe di rete)..)
Portuguese: Outra variante ainda é repercutir globalmente todos os custos da ligação, integrando-os nas tarifas da rede.)
Dutch: Een andere variant is deelname van iedereen aan alle koppelingskosten, die in de netwerktarieven worden vastgelegd.)
Danish: Den tredje mulighed er at lade alle omkostningerne dække via nettarifferne).
Swedish: Ytterligare en variant är att förstatliga kostnaderna och täcka dem genom nätavgifter.)
Finnish: Vielä yksi muunnos on malli, jossa kaikki liitäntäkustannukset siirretään kuluttajien maksettaviksi ja katetaan verkkotariffeilla.)
Czech: Další možnost spočívá v tom, že všechny náklady na připojení k distribuční soustavě jsou rozloženy na společnost a zahrnuty do distribučních sazeb.)
Slovak: Ďalším variantom je, keď sa všetky náklady na pripojenie socializujú a zahrnú sa do taríf sústavy.]
Polish: Kolejny wariant to uspołecznienie wszystkich kosztów przyłączenia i pokrywanie ich w ramach taryf sieciowych.)
Hungarian: Egy további változat, amikor a hálózatra kapcsolás minden költségét a társadalom viseli, és azok beépülnek a hálózati díjakba.)
Slovenian: Še ena možnost je, da so vsi stroški priključitve socializirani in vključeni v omrežne tarife.)
Romanian: O altă variantă este „socializarea” tuturor costurilor, care urmează să fie astfel acoperite prin tarifele de rețea.]
Bulgarian: Друг възможен вариант е когато всички разходи са изцяло социализирани и са включени в мрежовите тарифи.)
Estonian: Veel üks võimalus on, et kõik liitumiskulud on kaetud võrgutariifidega.)
Latvian: Vēl pastāv variants socializēt visas pieslēguma izmaksas un iekļaut tās tīkla tarifos.)
Lithuanian: Dar viena galimybė yra visas prijungimo sąnaudas perkelti visuomenei, įtraukiant jas į tinklo tarifus.)
Maltese: Varjant addizzjonali hu meta l-ispejjeż kollha tal-konnessjoni jiġu soċjalizzati u koperti mit-tariffi tas-sistema tad-distribuzzjoni.)
English: Are there rules for sharing the costs between initially and subsequently connected producers?
French: Existe-t-il des règles relatives au partage des coûts entre les producteurs connectés initialement et ceux qui se raccordent ultérieurement?
German: Gibt es Regeln für die Aufteilung der Kosten zwischen den zuerst und den später angeschlossenen Erzeugern?
Spanish: ¿Existen normas para el reparto de los costes entre los productores conectados inicial y posteriormente?
Italian: Indicare se esistono norme per la ripartizione dei costi tra i primi produttori connessi alla rete e i produttori che si sono collegati successivamente.
Portuguese: Há regras para a partilha dos custos entre produtores ligados no início ou subsequentemente?
Dutch: Gelden er regels voor het delen van de kosten tussen producenten die van meet af aan en producenten die op een later moment aan het netwerk worden gekoppeld?
Danish: Findes der regler for, hvordan omkostningerne fordeles mellem oprindeligt og senere tilsluttede producenter?
Swedish: Finns det några regler för kostnadsdelning mellan de producenter som ansluter sig i början och dem som ansluter sig senare?
Finnish: Onko olemassa säännöt kustannusten jakamisesta alun perin ja myöhemmin verkkoon liittyneiden tuottajien kesken?
Czech: Jsou zavedena pravidla pro rozdělení nákladů mezi dříve a později připojené výrobce?
Slovak: Existujú pravidlá pre rozdelenie nákladov medzi pôvodne a následne pripojených výrobcov?
Polish: Czy istnieją zasady dotyczące podziału kosztów między pierwszych i kolejno przyłączanych producentów?
Hungarian: Vannak-e szabályok arra vonatkozóan, hogy az elsőként, majd a később bekötött termelők hogyan osztják meg a költségeket?
Slovenian: Ali so določena pravila o delitvi stroškov med proizvajalce, ki so bili priključeni na omrežje na začetku in pozneje?
Romanian: Există reguli privind partajarea costurilor între producătorii conectați inițial și cei care se conectează ulterior?
Bulgarian: Съществуват ли правила за разпределяне на разходите между първоначално и по-късно присъединени производители на електроенергия?
Estonian: Kas on kehtestatud eeskirjad kulude jagamiseks algselt ja hiljem liitunud tootjate vahel?
Latvian: Vai pastāv noteikumi par izmaksu sadali starp sākotnēji un vēlāk pieslēgtiem ražotājiem?
Lithuanian: Ar egzistuoja taisyklės, reglamentuojančios sąnaudų padalijimą tarp pirmiau ir vėliau prisijungusių gamintojų?
Maltese: Hemm regoli għall-qsim tal-ispejjeż bejn il-produtturi konnessi inizjalment u dawk sussegwenti?
English: If not, how are the benefits for subsequently connected producers taken into account?
French: Si ce n’est pas le cas, comment les avantages dont bénéficient les producteurs connectés ultérieurement sont-ils pris en considération?
German: Falls nicht, wie werden die Vorteile für die später angeschlossenen Erzeuger berücksichtigt?
Spanish: En caso contrario, ¿de qué forma se tienen en cuenta las ventajas para los productores conectados posteriormente?
Italian: In assenza di tali norme precisare come si tiene conto dei benefici per i produttori che si sono connessi successivamente.
Portuguese: Se tal não for o caso, de que modo são tidos em conta os benefícios para os produtores ligados subsequentemente?
Dutch: Als dat niet het geval is, hoe wordt dan rekening gehouden met de voordelen voor producenten die op een later moment worden aangekoppeld?
Danish: Hvis ikke, hvordan tages der så hensyn til fordelene for de senere tilsluttede producenter?
Swedish: Om inte, hur tar man hänsyn till fördelarna för de producenter som ansluter sig senare?
Finnish: Jos ei, kuinka otetaan huomioon myöhemmin verkkoon liittyneiden tuottajien saama hyöty?
Czech: Pokud nikoli, jak jsou zohledněny výhody pro později připojené výrobce?
Slovak: Ak nie, ako sú zohľadnené prínosy pre následne pripojených výrobcov?
Polish: Jeśli nie, w jaki sposób uwzględnia się korzyści, jakie odnoszą kolejno przyłączani producenci?
Hungarian: Ha nincsenek, hogyan veszik figyelembe a később bekötött termelők előnyeit?
Slovenian: Če niso, kako so upoštevane koristi za proizvajalce, ki so na omrežje priključeni pozneje?
Romanian: Dacă nu, cum sunt luate în considerare beneficiile de care se bucură producătorii conectați ulterior?
Bulgarian: Ако не съществуват, как се отчитат ползите за по-късно присъединените производители?
Estonian: Kui ei, siis kuidas võetakse arvesse kasu, mida saavad hiljem liitunud tootjad?
Latvian: Ja nepastāv – kā tiek ņemtas vērā vēlāk pieslēgto ražotāju gūtās priekšrocības?
Lithuanian: Jeigu ne, kaip atsižvelgiama į vėliau prisijungusių gamintojų gaunamą naudą?
Maltese: Jekk le, kif jiġu kkunsidrati l-benefiċċji għall-produtturi konnessi sussegwentement?
English: Is priority or guaranteed access ensured?
French: Un accès prioritaire ou un accès garanti est-il prévu?
German: Ist ein vorrangiger oder garantierter Netzzugang sichergestellt?
Spanish: ¿Está asegurada la prioridad o el acceso garantizado?
Italian: Precisare anche se c’è un accesso prioritario o un accesso garantito al sistema di rete.
Portuguese: É assegurado o acesso prioritário ou garantido?
Dutch: Wordt er prioritaire of gegarandeerde toegang verleend?
Danish: Gives der prioriteret eller garanteret adgang til nettet?
Swedish: Säkerställs prioriterad eller garanterad åtkomst?
Finnish: Onko varmistettu ensisijainen tai taattu pääsy verkkoon?
Czech: Je zajištěn přednostní nebo zaručený přístup?
Slovak: Je zabezpečený prednostný alebo garantovaný prístup?
Polish: Czy zapewniony jest dostęp priorytetowy lub gwarantowany?
Hungarian: Biztosítják-e az elsőbbségi vagy a garantált hozzáférést?
Slovenian: Ali je zagotovljen prednostni ali zajamčeni dostop?
Romanian: Se asigură prioritate sau garantarea accesului?
Bulgarian: Осигурен ли е приоритетен или гарантиран достъп?
Estonian: Kas on garanteeritud eelistatud või tagatud juurdepääs võrgusüsteemile?
Latvian: Vai tiek nodrošināta prioritāra vai garantēta pieeja?
Lithuanian: Ar užtikrinama pirmenybė arba garantuota prieiga?
Maltese: Jiġu żgurati l-prijorità jew l-aċċess garantit?
English: What kinds of measures are planned and when is implementation expected?
French: Quels sont les types de mesures prévues et quand leur mise en œuvre doit-elle avoir lieu?
German: Welche Maßnahmen sind geplant und wann ist mit der Durchführung zu rechnen?
Spanish: ¿Qué tipos de medidas se prevén y cuándo está prevista su aplicación?
Italian: Precisare il tipo di misure previste e i tempi di attuazione.
Portuguese: Quais são os tipos de medidas previstos e para quando está prevista a sua implementação?
Dutch: Welke soorten maatregelen staan er op stapel en wanneer worden deze naar verwachting ten uitvoer gelegd?
Danish: Hvilke foranstaltninger er der planlagt, og hvornår forventes de gennemført?
Swedish: Vilka typer av åtgärder planeras och när förväntas de vara genomförda?
Finnish: Mitä toimenpiteitä suunnitellaan ja milloin ne on määrä toteuttaa?
Czech: Jaké druhy opatření jsou plánovány a kdy se očekává jejich provedení?
Slovak: Aké opatrenia sa plánujú a kedy možno očakávať ich realizáciu?
Polish: Jakiego rodzaju środki są planowane i kiedy przewiduje się ich realizację?
Hungarian: Milyen típusú intézkedéseket terveznek, és mikor várható azok végrehajtása?
Slovenian: Kateri ukrepi so načrtovani in kdaj naj bi se začeli izvajati?
Romanian: Ce fel de măsuri sunt planificate și când se preconizează implementarea acestora?
Bulgarian: Какви видове мерки са планирани и кога се очаква да бъдат приложени?
Estonian: Millised meetmed on kavas ja mis tähtajaks need eeldatavasti rakendatakse?
Latvian: Kādi pasākumi tiek plānoti, un kad paredzēts tos īstenot?
Lithuanian: Kokių priemonių ketinama imtis ir kada numatytas įgyvendinimas?
Maltese: X’tipi ta’ miżuri huma ppjanati u meta hi mistennija l-implimentazzjoni?
English: Is the energy regulatory authority informed about these measures?
French: L’autorité de régulation de l’énergie a-t-elle été informée de ces mesures?
German: Ist die Energieregulierungsbehörde über diese Maßnahmen unterrichtet?
Spanish: ¿Está informada de estas medidas la autoridad reguladora competente para la energía?
Italian: Indicare se l’autorità di regolamentazione per l’energia viene informata delle suddette misure.
Portuguese: A autoridade reguladora da energia é informada dessas medidas?
Dutch: Is de regelgevende autoriteit op energiegebied op de hoogte van deze maatregelen?
Danish: Er Energitilsynet bekendt med disse foranstaltninger?
Swedish: Hålls energitillsynsmyndigheten informerad om dessa åtgärder?
Finnish: Onko näistä toimenpiteistä ilmoitettu sääntelyviranomaiselle?
Czech: Je o těchto opatřeních informován energetický regulační úřad?
Slovak: Je orgán regulujúci energiu informovaný o týchto opatreniach?
Polish: Czy organ regulacji energetyki jest informowany o tych środkach?
Hungarian: A energiapiaci szabályozó hatóságot értesítették-e ezekről az intézkedésekről?
Slovenian: Ali je regulativni organ za energijo obveščen o teh ukrepih?
Romanian: Autoritatea de reglementare în domeniul energiei este informată cu privire la aceste măsuri?
Bulgarian: Дали енергийната регулаторна институция е информирана за тези мерки?
Estonian: Kas energiasektorit reguleerivat asutust on kõnealustest meetmetest teavitatud?
Latvian: Vai energoregulators ir informēts par šiem pasākumiem?
Lithuanian: Ar energijos rinką reguliuojanti institucija informuota apie šias priemones?
Maltese: L-awtorità regolatorja tal-enerġija hija infurmata dwar dawn il-miżuri?
English: Does it have the competence to monitor and enforce implementation of these measures?
French: Dispose-t-elle des compétences requises pour veiller à la mise en œuvre de ces mesures et pour assurer la surveillance nécessaire?
German: Verfügt diese über die Zuständigkeit, die Umsetzung der Maßnahmen zu überwachen und durchzusetzen?
Spanish: ¿Tiene competencia para seguir de cerca y velar por la aplicación de dichas medidas?
Italian: Precisare se ha competenze in termini di monitoraggio e verifica dell’applicazione delle misure.
Portuguese: Tem competência para proceder à monitorização e controlo da aplicação dessas medidas?
Dutch: Heeft deze autoriteit de bevoegdheid toe te zien op de tenuitvoerlegging en naleving van deze maatregelen?
Danish: Har Energitilsynet beføjelser til at overvåge og håndhæve gennemførelsen af disse foranstaltninger?
Swedish: Har myndigheten behörighet att övervaka och se till att dessa åtgärder genomförs?
Finnish: Onko sillä toimivalta seurata ja valvoa näiden toimenpiteiden täytäntöönpanoa?
Czech: Má pravomoc sledovat a vynucovat provádění těchto opatření?
Slovak: Má právomoci na monitorovanie a vykonávanie týchto opatrení?
Polish: Czy posiada kompetencje do monitorowania i egzekwowania wdrożenia tych środków?
Hungarian: Van-e e hatóságnak hatásköre arra, hogy felügyelje és megerősítse ezeknek az intézkedéseknek a végrehajtását?
Slovenian: Ali je pristojen za to, da spremlja in zahteva izvajanje teh ukrepov?
Romanian: Are aceasta competența de a monitoriza și impune implementarea respectivelor măsuri?
Bulgarian: Има ли тя необходимата компетентност да провежда мониторинг и да осигурява изпълнението на тези мерки?
Estonian: Kas ta on pädev kõnealuste meetmete rakendamist jälgima ja jõustama?
Latvian: Vai tā pilnvarās ietilpst šo pasākumu pārraudzība un izpildes nodrošināšana?
Lithuanian: Ar ji kompetentinga atlikti šių priemonių stebėjimą ir užtikrinti jų įgyvendinimą?
Maltese: Għandha l-kompetenza li timmonitorja u tinforza l-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri?
English: Are plants generating electricity from renewable energy sources integrated in the electricity market?
French: Les centrales produisant de l’électricité issue de sources d’énergie renouvelables sont-elles intégrées dans le marché de l’électricité?
German: Sind Anlagen, die Strom aus erneuerbaren Energiequellen erzeugen, in den Strommarkt integriert?
Spanish: Las centrales generadoras de electricidad a partir de fuentes de energía renovables ¿están integradas en el mercado de la electricidad?
Italian: Indicare se gli impianti che producono elettricità da fonti rinnovabili sono integrati nel mercato dell’elettricità e descriverne le modalità.
Portuguese: As instalações produtoras de electricidade a partir de fontes de energia renováveis estão integradas no mercado da electricidade?
Dutch: Maken centrales die elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen genereren deel uit van de elektriciteitsmarkt?
Danish: Er de anlæg, der producerer elektricitet fra vedvarende energikilder, integreret i elmarkedet?
Swedish: Är anläggningar som producerar el från förnybara energikällor integrerade på elmarknaden?
Finnish: Onko uusiutuvista energialähteistä sähköä tuottavat laitokset liitetty sähkömarkkinoihin?
Czech: Jsou zařízení vyrábějící elektřinu z obnovitelných zdrojů integrována do trhu s elektřinou?
Slovak: Sú zariadenia vyrábajúce elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov začlenené do trhu s elektrickou energiou?
Polish: Czy zakłady wytwarzające energię elektryczną ze źródeł odnawialnych są zintegrowane z rynkiem energii elektrycznej?
Hungarian: A villamosenergia-piacon jelen vannak-e a megújuló energiaforrásokból villamos energiát előállító erőművek?
Slovenian: Ali so obrati, ki proizvajajo električno energijo iz obnovljivih virov, vključeni na trg električne energije?
Romanian: Centralele care produc energie electrică pe bază de surse regenerabile de energie sunt integrate în piața energiei electrice?
Bulgarian: Интегрирани ли са в пазара на електроенергия инсталациите за производство на електроенергия от възобновяеми източници?
Estonian: Kas taastuvatest energiaallikatest elektrit tootvad käitised on kaasatud elektriturgu?
Latvian: Vai atjaunojamo energoresursu elektroenerģijas ražotnes ir integrētas elektroenerģijas tirgū?
Lithuanian: Ar jėgainės, gaminančios atsinaujinančių išteklių energiją, integruotos į elektros energijos rinką?
Maltese: L-impjanti li jiġġeneraw l-elettriku minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli huma integrati fis-suq tal-elettriku?
English: Could you please describe how?
French: Il convient de décrire de quelle façon.
German: Bitte beschreiben Sie, auf welche Weise.
Spanish: Descríbase de qué forma.
Portuguese: Poderiam descrever de que modo?
Dutch: Hoe zijn deze op de markt opgenomen?
Danish: I bekræftende fald beskrives hvordan.
Swedish: På vilket sätt?
Finnish: Kuvailkaa miten.
Czech: Můžete popsat jak?
Slovak: Mohli by ste opísať ako?
Polish: Proszę opisać, w jaki sposób.
Hungarian: Kérjük, szíveskedjen ezt kifejteni!
Slovenian: Opišite, kako.
Romanian: Ați putea descrie, vă rugăm, modul în care se realizează acest lucru?
Bulgarian: Можете ли да опишете как?
Estonian: Kirjeldage, kuidas.
Latvian: Izklāstīt, kā tas notiek.
Lithuanian: Prašome paaiškinti, kaip?
Maltese: Tista’ ġentilment tispjega kif?