English: In order to ensure effective use of the 900 MHz and 1800 MHz bands also in the longer term, administrations should continue with studies to increase efficiency and innovative use.
French: Afin d’assurer une utilisation efficace des bandes de 900 MHz et de 1800 MHz à long terme également, les administrations doivent poursuivre les études permettant de contribuer à une efficacité accrue et une utilisation innovante du spectre.
German: Um die tatsächliche Nutzung des 900-MHz-Bands und des 1800-MHz-Bands auch langfristig sicherzustellen, sollten die Behörden weiterhin Studien zur Steigerung der Effizienz und zur innovativen Nutzung durchführen.
Spanish: Para garantizar un uso efectivo de las bandas de 900 MHz y 1800 MHz también a plazo más largo, las administraciones deben seguir realizando estudios para contribuir a acrecentar la eficiencia y el uso innovador.
Italian: Per garantire un uso efficace delle bande di frequenze 900 MHz e 1800 MHz anche a lungo termine, è opportuno che le amministrazioni pubbliche continuino a sostenere gli studi destinati a migliorare l’efficienza e a promuovere un utilizzo innovativo delle bande.
Portuguese: Para assegurar também a mais longo prazo uma utilização eficaz das faixas dos 900 e 1800 MHz, as administrações nacionais devem continuar a realizar estudos com vista ao aumento da eficiência e de utilizações inovadoras.
Dutch: Om ook op langere termijn te zorgen voor een doelmatig gebruik van de 900 MHz- en de 1800 MHz-band, moeten de autoriteiten de studies om de efficiëntie en het innovatief gebruik te verbeteren, voortzetten.
Danish: For at sikre en effektiv udnyttelse af 900 MHz-båndet og 1800 MHz-båndet på langt sigt bør myndighederne fortsætte med undersøgelser, der tager sigte på øget effektivitet og innovativ udnyttelse.
Swedish: För att frekvensbanden 900 MHz och 1800 MHz också ska kunna användas effektivt på längre sikt bör förvaltningarna fortsätta med studier som kan leda till ökad effektivitet och innovativ användning.
Finnish: Jotta taajuusalueiden 900 MHz ja 1800 MHz tehokas käyttö varmistettaisiin myös pitkällä aikavälillä, viranomaisten olisi tehtävä lisää selvityksiä, joiden avulla voidaan lisätä tehokkuutta ja innovatiivista käyttöä.
Greek: Για να εξασφαλιστεί επίσης μακροπρόθεσμα η αποτελεσματική χρήση των ζωνών των 900 MHz και 1800 MHz, οι δημόσιες διοικήσεις πρέπει να συνεχίσουν τις μελέτες από τις οποίες ενδέχεται να προκύψουν αποδοτικότερες και καινοτόμες χρήσεις.
Czech: Pro zajištění účinného využití pásem 900 MHz a 1800 MHz rovněž z dlouhodobého hlediska by správní orgány měly pokračovat ve studiích s cílem zvýšit účinnost a inovační využití.
Slovak: Aby sa zabezpečilo účinné využívanie pásiem 900 MHz a 1800 MHz aj v dlhodobom časovom horizonte, správne orgány by mali pokračovať s uskutočňovaním výskumu, na základe ktorého sa zvýši účinnosť a miera využívania inovácií.
Polish: W celu zapewnienia długoterminowego, skutecznego wykorzystania pasm 900 MHz i 1800 MHz organy administracji publicznej powinny kontynuować badania mające na celu zwiększenie efektywności i innowacyjnego wykorzystania.
Hungarian: A 900 MHz-es és az 1800 MHz-es frekvenciasáv hosszú távon is hatékony használatának biztosítása érdekében az igazgatásoknak folyamatosan tanulmányozniuk kell a hatékonyság fokozásának és az innovatív spektrumhasználatnak a lehetőségeit.
Slovenian: Da se zagotovi tudi dolgoročna učinkovita uporaba pasov 900 MHz in 1800 MHz, bi morale uprave še naprej izvajati študije, ki bi povečale učinkovitost in inovativno rabo.
Romanian: Pentru a asigura utilizarea eficace a benzilor de 900 MHz și de 1800 MHz și pe termen lung, este indicat ca administrațiile să realizeze în continuare studii destinate să contribuie la creșterea eficienței și la promovarea utilizării inovatoare.
Bulgarian: С цел да се осигури ефективно използване на радиочестотните обхвати 900 MHz и 1800 MHz и в дългосрочен план, администрациите следва да продължат с изследвания за повишаване на ефективността и употребата на иновационни технологии.
Estonian: Selleks et tagada sagedusalade 900 MHz ja 1800 MHz tõhus kasutamine ka pikemas perspektiivis, peaksid ametiasutused jätkuvalt korraldama uuringuid, et suurendada tõhusust ja uuenduslikku kasutamist.
Latvian: Lai arī ilgtermiņā nodrošinātu 900 MHz un 1800 MHz joslas efektīvu izmantojumu, pārvaldēm jāturpina pētījumi, lai uzlabotu efektivitāti un inovatīvu izmantojumu.
Lithuanian: Kad užtikrintų 900 ir 1800 MHz juostų veiksmingą naudojimą ir ilgalaikėje perspektyvoje, administravimo subjektai turėtų tęsti tyrimus, kurie gali padėti padidinti efektyvumą ir skatinti novatorišką naudojimą.
Maltese: Sabiex jiżguraw l-użu effettiv tal-meded 900 MHz u 1800 MHz ukoll għaż-żmien fit-tul, l-amministrazzjonijiet għandhom jissoktaw bi studji ħalli jkattru l-effiċjenza u l-użu innovattiv.