English: the mandate of the members of the Group shall start with the first meeting of the Group; members shall remain in office until they are replaced or until the end of their mandate;
French: le mandat des membres du groupe prend effet à la première réunion de celui-ci; les membres du groupe restent en fonction jusqu’à leur remplacement ou jusqu’à la fin de leur mandat;
German: das Mandat der Gruppenmitglieder beginnt mit der ersten Sitzung der Gruppe. Die Mitglieder verbleiben bis zu ihrer Ablösung oder bis zum Ablauf ihres Mandats im Amt;
Spanish: el mandato de los miembros del Grupo empezará con la primera reunión de este; los miembros continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de su mandato;
Italian: il mandato dei membri inizia con la prima riunione del gruppo; i membri restano in carica finché non sono sostituiti o fino alla scadenza del loro mandato;
Portuguese: O mandato dos membros do grupo inicia-se com a sua primeira reunião; os membros mantêm-se em exercício até serem substituídos ou até ao fim do seu mandato;
Dutch: de ambtstermijn van de leden van de groep vangt aan met de eerste vergadering van de groep. De leden blijven in functie, totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn is voorzien;
Danish: Medlemmernes mandat løber fra gruppens første møde; medlemmerne forbliver i deres hverv, indtil de udskiftes, eller deres mandat udløber.
Swedish: Mandatet för gruppens medlemmar inleds i och med gruppens första möte. Medlemmarna ska kvarstå tills ersättare har utsetts eller till mandatperiodens utgång.
Finnish: ryhmän jäsenten toimikausi alkaa ryhmän ensimmäisestä kokouksesta; jäsenet jatkavat tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy;
Greek: η εντολή των μελών της ομάδας αρχίζει με την πρώτη συνεδρίαση της ομάδας· τα μέλη διατηρούν την ιδιότητά τους μέχρις ότου αντικατασταθούν ή μέχρι τη λήξη της θητείας τους·
Czech: mandát členů skupiny začíná prvním zasedáním skupiny, členové zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo do konce svého mandátu;
Slovak: mandát členov skupiny sa začína prvým zasadaním skupiny; členovia ostávajú vo funkcii, pokiaľ nie sú nahradení alebo do konca svojho mandátu;
Polish: mandat członków grupy rozpoczyna się wraz z pierwszym posiedzeniem grupy; członkowie pełnią swoje funkcje do chwili ich zastąpienia lub do wygaśnięcia kadencji;
Hungarian: a csoport tagjainak megbízatása a csoport első ülésével kezdődik; a tagok helyettesítésükig vagy megbízatásuk végéig hivatalban maradnak;
Slovenian: mandat članov skupine se začne s prvim srečanjem skupine; člani opravljajo funkcijo, dokler se jih ne nadomesti ali do izteka mandata;
Estonian: eksperdirühma liikmete volitused hakkavad kehtima alates rühma esimesest koosolekust; liikmed jäävad ametisse kuni asendusliikme nimetamiseni või oma ametiaja lõpuni;
Latvian: grupas dalībnieku pilnvaras sākas ar tās pirmo sanāksmi; grupas dalībnieki paliek amatā tik ilgi, kamēr viņus aizstāj vai pagarina viņu pilnvaru laiku;
Lithuanian: Grupės narių mandatas įsigalioja nuo pirmo Grupės posėdžio; narių kadencija tęsiasi tol, kol jų nepakeičia kiti, arba iki mandato galiojimo pabaigos;