English: FEDECOM submitted a document describing the composition and arrangements for financing of these committees, along with the role played by the latter in the context of the ‘contingency plans’.
French: La FEDECOM a transmis un document qui décrit la composition et les modalités de financement de ces comités ainsi que le rôle joué par ces derniers dans le cadre des «plans de campagne».
German: Die FEDECOM übermittelte ein Dokument, das die Zusammensetzung und die Finanzierungsmodalitäten der Comités sowie die Rolle beschreibt, die diese im Rahmen der „Krisenpläne“ gespielt haben.
Spanish: La Fedecom envió un documento que describe la composición y las modalidades de financiación de esos Comités, así como la función desempeñada por estos en el marco de los «planes de campaña».
Italian: La FEDECOM ha trasmesso un documento che descrive la composizione e le modalità di finanziamento dei comitati nonché il ruolo svolto da questi ultimi nell’ambito dei «piani di campagna».
Portuguese: O FEDECOM transmitiu um documento que descreve a composição e as modalidades de financiamento destes comités, bem como o papel desempenhado pelos mesmos no âmbito dos «planos de campanha».
Dutch: Fedecom heeft een document verstrekt dat de samenstelling en de wijze van financiering van deze comités, alsook de door hen in het kader van de noodplannen gespeelde rol beschrijft.
Danish: FEDECOM indsendte et dokument med beskrivelse af disse udvalgs sammensætning og finansieringsbetingelser samt den rolle, de spiller inden for rammerne af »salgsfremme«.
Swedish: FEDECOM har översänt en handling där kommittéernas sammansättning och finansieringsvillkor beskrivs, liksom den roll de spelade i samband med åtgärdsprogrammen.
Finnish: FEDECOM toimitti asiakirjan, jossa kuvaillaan kyseisten komiteoiden kokoonpano ja rahoitusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä komiteoiden asema kampanjasuunnitelmissa.
Greek: Η FEDECOM υπέβαλε ένα έγγραφο το οποίο περιγράφει τη σύνθεση και τον τρόπο χρηματοδότησης των γεωργικών οικονομικών επιτροπών, καθώς και τον ρόλο τους στο πλαίσιο των «προγραμμάτων περιόδου εμπορίας».
Czech: FEDECOM předala dokument, který popisuje složení a způsoby financování uvedených výborů, jakož i úlohu, kterou měly výbory v rámci „ročních hospodářských plánů“.
Slovak: FEDECOM odovzdal dokument, v ktorom opisuje zloženie a podrobné pravidlá financovania týchto výborov, ako aj úlohu, ktorú tieto výbory plnia v rámci plánov kampane.
Polish: FEDECOM przekazało dokument, w którym opisuje się elementy składowe i zasady finansowania tych komitetów oraz rolę, jaką komitety odgrywają w ramach „planów interwencyjnych”.
Hungarian: A FEDECOM által eljuttatott dokumentum ismerteti e bizottságok összetételét, a finanszírozásukra vonatkozó részletes szabályokat, valamint a „kampánytervekben” játszott szerepüket.
Slovenian: Združenje FEDECOM je poslalo dokument, v katerem so opisani sestava in načini financiranja odborov ter njihova vloga pri „načrtih ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“.
Romanian: FEDECOM a transmis un document care prezintă structura și modalitățile de finanțare a acestor comitete, precum și rolul jucat de acestea din urmă în cadrul „planurilor de urgență”.
Bulgarian: FEDECOM е изпратила документ, в който се описват съставът и правилата за финансиране на комитетите, както и тяхната роля в рамките на „плановете за действие в извънредни ситуации“.
Estonian: FEDECOM edastas dokumendi, milles kirjeldatakse põllumajandustootjate piirkondlike organisatsioonide koosseisu ja rahastamisviise ning nende rolli situatsiooniplaanides.
Latvian: FEDECOM iesniedza dokumentu, kurā aprakstīti minēto komiteju sastāvs un finansēšanas nosacījumi, kā arī tas, kāda ir šo komiteju loma saistībā ar “ārkārtas rīcības plāniem”.
Lithuanian: FEDECOM pateikė dokumentą, kuriame aprašoma, iš kokių lėšų ir kokios tvarkos laikantis finansuojami šie komitetai, taip pat pastarųjų vaidmuo specialiuosiuose planuose.
Maltese: FEDECOM bagħat dokument li jiddeskrivi l-kompożizzjoni u l-modalitajiet ta’ finanzjament ta’ dawn il-kumitati, kif ukoll ir-rwol tal-kumitati fil-kuntest tal-“pjanijiet ta’ kontinġenza”.