English: After the target forecast of […] engines is reached, ITP will pay an additional success fee of 1 % of the turnover deriving from sale of each engine until the year 2043 [29].
French: Une fois atteint l’objectif prévu de […] moteurs, ITP acquittera un impôt supplémentaire au titre des objectifs atteints, équivalant à 1 % du chiffre d’affaires provenant de la vente de chaque moteur jusqu’en 2043 [29].
German: Sobald das erwartete Ziel von […] Triebwerken erreicht wurde, zahlt ITP bis zum Jahr 2043 [29] einen Erfolgszuschlag in Höhe von 1 % des Umsatzes aus dem Verkauf eines jeden Triebwerks.
Spanish: Una vez alcanzado el objetivo previsto de […] motores, ITP abonará una tasa adicional en concepto de objetivos cumplidos del 1 % del volumen de negocios procedente de la venta de cada motor hasta el año 2043 [29].
Italian: Al raggiungimento dell’obiettivo previsto di […] motori, ITP pagherà una tassa addizionale per obiettivi conseguiti pari all’1 % del giro d’affari derivante dalla vendita di ogni motore fino al 2043 [29].
Portuguese: Uma vez alcançado o objectivo previsto de […] motores, a ITP pagará uma taxa adicional relativa aos objectivos cumpridos, de 1 % do volume de negócios procedente da venda de cada motor até 2043 [29].
Dutch: Nadat het streefdoel van […] motoren is gehaald, betaalt ITP tot 2043 een bijkomende succesvergoeding van 1 % op de omzet die met de verkoop van elke motor wordt gerealiseerd [29].
Danish: Når målet på […] motorer er nået, betaler ITP et tillæg for virkeliggørelse af målene på 1 % af omsætningen ved salget af hver motor frem til år 2043 [29].
Swedish: Efter att det planerade målet på […] motorer har nåtts betalar ITP en extra framgångsavgift på 1 % av den affärsvolym som härrör från försäljningen av motorer fram till år 2043 [29].
Finnish: Päästyään […] moottorin myyntitavoitteeseen ITP maksaa saavutettuihin tavoitteisiin perustuvan lisämaksun, joka on 1 prosentti moottorien myynnistä kertyvästä liikevaihdosta vuoteen 2043 [29].
Greek: Μόλις επιτευχθεί ο προβλεπόμενος στόχος των […] κινητήρων, η ITP θα καταβάλει επιπλέον τόκους λόγω επιτευχθέντων στόχων ύψους 1 % του κύκλου εργασιών που προέρχεται από την πώληση κάθε κινητήρα, μέχρι το 2043 [29].
Czech: Po dosažení plánovaného cíle prodeje […] motorů bude ITP až do roku 2043 hradit dodatečnou sazbu za splnění stanovených cílů ve výši 1 % z obratu pocházejícího z prodeje každého motoru [29].
Slovak: Po dosiahnutí cieľovej prognózy […] motorov bude ITP platiť až do roku 2043 dodatočný poplatok za úspech vo výške 1 % z obratu pochádzajúceho z predaja každého motora [29].
Polish: Po osiągnięciu prognozowanego celu […] silników ITP uiści opłatę dodatkową z tytułu osiągniętych celów w wysokości 1 % obrotów związanych ze sprzedażą każdego silnika do roku 2043 [29].
Hungarian: Miután elérték a […] darab hajtóműre vonatkozó célkitűzést, az ITP az egyes hajtóművek értékesítéséből származó árbevétel 1 %-át kitevő további díjat fizet 2043-ig [29].
Slovenian: Ko bo dosežena ciljna napoved […] prodanih motorjev, bo podjetje ITP do leta 2043 plačevalo dodatno pristojbino za uspeh v višini enega odstotka prihodka iz prodaje vsakega motorja [29].
Romanian: Odată atins obiectivul prevăzut de […] motoare, ITP plătește o taxă adițională pentru obiectivele îndeplinite, în valoare de 1 % din cifra de afaceri rezultată din vânzarea fiecărui motor, până în anul 2043 [29].
Bulgarian: След като бъде достигната целевата прогноза от […] двигателя, ITP ще плаща допълнителна комисиона за успех в размер на 1 % от оборота, произтичащ от продажбата на всеки двигател до 2043 г. [29]
Estonian: Pärast sihtprognoosi, milleks on […] mootorit, täitumist, maksab ITP edukustasu, mis moodustab 1 % iga mootori müügist tulenevast käibest aastani 2043. [29]
Latvian: Pēc tam, kad tiks sasniegta mērķa prognoze […] dzinēju apmērā, ITP maksās papildu panākumu maksu 1 % apmērā no apgrozījuma, kas radies no katra dzinēja pārdošanas līdz 2043. gadam [29].
Lithuanian: Kai pasitvirtins planuojama prognozė, kad bus parduoti […] varikliai, ITP mokės papildomą sėkmės mokestį (1 % nuo apyvartos), siejamą su kiekvieno variklio pardavimu iki 2043 m. [29].
Maltese: Wara li tintlaħaq il-previżjoni mmirata ta’ […] magna, sas-sena 2043, l-ITP tħallas miżata addizzjonali ta’ 1 % tal-fatturat li jidħol mill-bejgħ ta’ kull magna bħala kumpens għas-suċċess miksub [29].