FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Authorisation holder (company name):
French: Titulaire de l’autorisation (nom de l’entreprise):
German: Inhaber der Genehmigung (Name des Unternehmens):
Spanish: Poseedor titular de la autorización (nombre de la empresa):
Italian: Titolare dell’autorizzazione (nome della società):
Portuguese: Titular da autorização (nome da empresa):
Dutch: Vergunninghouder (bedrijfsnaam):
Danish: Tilladelsens indehaver (virksomhedens navn):
Swedish: Tillståndshavare (företagets namn):
Finnish: Luvan haltija (yrityksen nimi):
Greek: Κάτοχος της έγκρισης (εταιρική επωνυμία):
Czech: Držitel povolení (název společnosti):
Slovak: Držiteľ povolenia (názov spoločnosti):
Polish: Posiadacz zezwolenia (nazwa przedsiębiorstwa):
Hungarian: Az engedély jogosultja (a vállalat neve):
Slovenian: Imetnik dovoljenja (ime podjetja):
Estonian: Loa valdaja (ettevõtja nimi):
Latvian: Atļaujas īpašnieks (uzņēmuma nosaukums):
Lithuanian: Leidimo turėtojas (bendrovės pavadinimas)
English: Authorisation holder address:
French: Adresse du titulaire de l’autorisation:
German: Anschrift des Genehmigungsinhabers:
Spanish: Dirección del poseedor titular de la autorización:
Italian: Indirizzo del titolare dell’autorizzazione:
Portuguese: Endereço do titular da autorização:
Dutch: Adres van de vergunninghouder:
Danish: Tilladelsesindehaverens adresse:
Swedish: Tillståndshavarens adress:
Finnish: Luvan haltijan osoite:
Greek: Διεύθυνση του κατόχου της έγκρισης:
Czech: Adresa držitele povolení:
Slovak: Adresa držiteľa povolenia:
Polish: Adres posiadacza zezwolenia:
Hungarian: Az engedély jogosultjának címe:
Slovenian: Naslov imetnika dovoljenja:
Estonian: Loa valdaja aadress:
Latvian: Atļaujas īpašnieka adrese:
Lithuanian: Leidimo turėtojo adresas
English: General description of waste:
French: Description générale des déchets
German: Allgemeine Beschreibung des Abfalls
Spanish: Descripción general de los residuos:
Italian: Descrizione generale dei rifiuti
Portuguese: Descrição geral dos resíduos:
Dutch: Algemene beschrijving van het afval
Danish: Generel beskrivelse af affaldet
Swedish: Allmän beskrivning av avfallet
Finnish: Yleiskuvaus jätteestä
Greek: Γενική περιγραφή των αποβλήτων
Czech: Obecný popis odpadu
Slovak: Všeobecný opis odpadu:
Polish: Ogólny opis odpadów
Hungarian: A hulladék általános leírása:
Slovenian: Splošen opis odpadkov
Estonian: Jäätmete üldine kirjeldus
Latvian: Atkritumu vispārīgs apraksts:
Lithuanian: Bendras atliekų apibūdinimas
English: Six digit code as laid down in Commission Decision 2000/532/EC [1] as amended:
French: Code à six chiffres figurant dans la décision 2000/532/CE de la Commission [1] telle que modifiée:
German: Sechsstelliger Code gemäß der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission [1], in ihrer geänderten Fassung:
Spanish: Código de seis dígitos establecido en la Decisión 2000/532/CE de la Comisión [1], en su versión modificada:
Italian: Codice a sei cifre previsto dalla decisione 2000/532/CE della Commissione [1] e successive modifiche:
Portuguese: Código de seis algarismos, nos termos da Decisão 2000/532/CE da Comissão [1], com a última redacção que lhe foi dada:
Dutch: Zescijferige code(s) zoals vastgesteld bij Beschikking 2000/532/EG van de Commissie [1], zoals gewijzigd:
Danish: Sekscifret kode som fastsat i Kommissionens beslutning 2000/532/EF [1] som ændret:
Swedish: Sexsiffrig kod enligt kommissionens beslut 2000/532/EG [1] (i dess senast ändrade lydelse):
Finnish: Komission päätöksessä 2000/532/EY [1], sellaisena kuin se on muutettuna, vahvistettu kuusinumeroinen jätekoodi:
Greek: Εξαψήφιος κωδικός βάσει της απόφασης 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής [1], όπως αυτή έχει τροποποιηθεί:
Czech: Šestimístný kód odpadu podle rozhodnutí Komise 2000/532/ES [1] v platném znění:
Slovak: Šesťmiestny kód odpadu podľa rozhodnutia Komisie 2000/532/ES [1] v znení zmien a doplnení:
Polish: Sześciocyfrowy kod określony w decyzji Komisji 2000/532/WE [1] z późniejszymi zmianami:
Hungarian: A módosított 2000/532/EK bizottsági határozat [1] szerinti hatjegyű kód:
Slovenian: Šestmestna koda iz Odločbe Komisije 2000/532/ES [1], kakor je bila spremenjena:
Estonian: Kuuekohaline kood, nagu on sätestatud muudetud komisjoni otsuses 2000/532/EÜ: [1]
Latvian: Sešciparu kods saskaņā ar grozīto Komisijas Lēmumu 2000/532/EK [1]:
Lithuanian: Šešių skaitmenų kodas, kaip nustatyta Komisijos sprendime 2000/532/EB [1] su pakeitimais
English: Waste name as laid down in Decision 2000/532/EC as amended:
French: Nom des déchets figurant dans la décision 2000/532/CE telle que modifiée:
German: Bezeichnung des Abfalls gemäß der Entscheidung 2000/532/EG, in ihrer geänderten Fassung:
Spanish: Denominación de los residuos conforme a lo dispuesto en la Decisión 2000/532/CE, en su versión modificada:
Italian: Denominazione dei rifiuti a norma della decisione 2000/532/CE e successive modifiche:
Portuguese: Designação dos resíduos, nos termos da Decisão 2000/532/CE, alterada:
Dutch: Benaming van het afval zoals vastgesteld bij Beschikking 2000/532/EG, zoals gewijzigd:
Danish: Affaldets betegnelse som fastsat i beslutning 2000/532/EF som ændret:
Swedish: Avfallstypens benämning enligt beslut 2000/532/EG:
Finnish: Päätöksessä 2000/532/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, vahvistettu jätteen nimike:
Greek: Ονομασία των αποβλήτων βάσει της απόφασης 2000/532/ΕΚ, όπως αυτή έχει τροποποιηθεί:
Czech: Název odpadu podle rozhodnutí 2000/532/ES v platném znění:
Slovak: Názov odpadu podľa rozhodnutia 2000/532/ES v znení zmien a doplnení:
Polish: Nazwa odpadów określona w decyzji 2000/532/WE z późniejszymi zmianami:
Hungarian: A hulladék megnevezése a módosított 2000/532/EK határozat szerint:
Slovenian: Naziv odpadka iz Odločbe 2000/532/ES, kakor je bila spremenjena:
Estonian: Jäätmeliik, nagu on sätestatud muudetud otsuses 2000/532/EÜ:
Latvian: Atkritumu nosaukums saskaņā ar grozīto Lēmumu 2000/532/EK:
Lithuanian: Atliekų pavadinimas, kaip nustatyta Sprendime 2000/532/EB su pakeitimais
English: Approved amount in tonnes:
French: Quantité approuvée en tonnes:
German: Genehmigte Menge in Tonnen:
Spanish: Cantidad autorizada en toneladas:
Italian: Quantitativo approvato in tonnellate:
Portuguese: Quantidade aprovada em toneladas:
Dutch: Goedgekeurde hoeveelheid (in ton):
Danish: Tilladt mængde i tons:
Swedish: Mängd i ton:
Finnish: Sallittu määrä tonneina:
Greek: Εγκεκριμένη ποσότητα, σε τόνους:
Czech: Povolené množství nakládání s odpadem v tunách:
Slovak: Povolené množstvo v tonách:
Polish: Zatwierdzona ilość w tonach:
Hungarian: Jóváhagyott mennyiség tonnában:
Slovenian: Odobrena količina v tonah:
Estonian: Heakskiidetud kogus tonnides:
Latvian: Apstiprinātais daudzums tonnās:
Lithuanian: Leistas tvarkyti kiekis tonomis
English: POP(s) substance [2] and concentration exceeding the limit laid down in Annex IV:
French: Substance(s) POP (polluants organiques persistants) [2] et concentration(s) dépassant la limite fixée à l’annexe IV:
German: Persistenter organischer Schadstoff (POP) [2] und Konzentration, die den in Anhang IV festgesetzten Grenzwert überschreitet:
Spanish: Tipo de COP [2] y concentración superior al límite establecido en el anexo IV:
Italian: Sostanza/e POP [2] e concentrazione oltre il limite previsto nell’allegato IV:
Portuguese: Substância POP [2] e concentração superior ao limite estabelecido no Anexo IV:
Dutch: POP-stof [2] en concentratie die de bij bijlage IV vastgestelde grenswaarde overschrijdt:
Danish: Persistent(e) miljøgift(e) — stof [2] og koncentration over grænsen som fastsat i bilag IV:
Swedish: Långlivade organiska föroreningar [2] och koncentration som överskrider gränsen enligt bilaga IV till förordningen:
Finnish: Pysyvä orgaaninen yhdiste [2] ja liitteessä IV vahvistettua enimmäispitoisuutta korkeampi pitoisuus:
Greek: Ουσία/-ες που αποτελεί/-ούν έμμονο/-ους οργανικό/-ούς ρύπο/-ους [2] και συγκέντρωση καθ’ υπέρβαση της οριακής τιμής που καθορίζεται στο παράρτημα IV:
Czech: Perzistentní organická znečišťující látka [2] a koncentrace překračující limit stanovený v příloze IV:
Slovak: Perzistentná organická znečisťujúca látka [2] a koncentrácia prevyšujúca limit ustanovený v prílohe IV:
Polish: Trwałe zanieczyszczenie organiczne [2] i jego stężenie przekraczające dopuszczalną wartość stężenia określoną w załączniku IV:
Hungarian: A POP anyag(ok) [2] és a IV. mellékletben előírt határértéket meghaladó koncentrációjuk:
Slovenian: Obstojno organsko onesnaževalo [2] in koncentracija, ki presega mejno vrednost iz Priloge IV:
Estonian: Püsiv(ad) orgaaniline(orgaanilised) saasteaine(d) [2] ja kontsentratsioon, mis ületab IV lisas sätestatud piiri:
Latvian: NOP viela [2] un koncentrācija, kas pārsniedz IV pielikumā noteikto limitu:
Lithuanian: POT medžiaga (-os) [2] ir koncentracija, viršijanti IV priede nustatytą ribą
English: Description of treatment technology:
French: Description des techniques de traitement:
German: Beschreibung des Behandlungsverfahrens:
Spanish: Descripción de la tecnología de tratamiento:
Italian: Descrizione della tecnologia di trattamento
Portuguese: Descrição da tecnologia de tratamento:
Dutch: Beschrijving van de voor behandeling te gebruiken technologie:
Danish: Beskrivelse af behandlingsmetode:
Swedish: Beskrivning av behandlingsmetod
Finnish: Kuvaus käsittelymenetelmästä:
Greek: Περιγραφή της τεχνολογίας επεξεργασίας
Czech: Popis technologie nakládání s odpadem:
Slovak: Opis technológie zaobchádzania s odpadom:
Polish: Opis technologii unieszkodliwiania
Hungarian: A kezelési technológia leírása:
Slovenian: Opis tehnologije ravnanja z odpadki:
Estonian: Käsitlemistehnoloogia kirjeldus
Latvian: Apstrādes tehnoloģijas apraksts:
Lithuanian: Apdorojimo technologijos apibūdinimas
English: Pre-treatment required: yes/no [3]
French: Prétraitement requis: oui/non [3]
German: Vorbehandlung erforderlich: Ja/Nein [3]
Spanish: Requisito de pretratamiento: sí/no [3]
Italian: Pretrattamento richiesto: sì/no [3]
Portuguese: Exigência de pré-tratamento: sim/não [3]
Dutch: Voorbehandeling vereist: ja/neen [3]
Danish: Krav om forbehandling: ja/nej [3]
Swedish: Förbehandling krävs: ja/nej [3]
Finnish: Esikäsittely vaaditaan: kyllä/ei [3]
Greek: Απαιτείται προεπεξεργασία των αποβλήτων: ναι/όχι [3]
Czech: Je zapotřebí předběžné úpravy: ano/ne [3]
Slovak: Predbežné zaobchádzanie požadované: áno/nie [3]
Polish: Wymagana przeróbka wstępna: tak/nie [3]
Hungarian: Előkezelés szükséges: igen/nem [3]
Slovenian: Potrebna je predobdelava: da/ne [3]
Estonian: Eeltöötlus nõutav: jah/ei [3]
Latvian: Vajadzīga priekšapstrāde: jā/nē [3]
Lithuanian: Ar turi būti atliekamas pirminis apdorojimas? taip/ne [3]
English: namely: solidification [3] Cross out the wrong answer(s).
French: à savoir: solidification [3] Biffer les mentions inutiles.
German: Verfahren: Verfestigung [3] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: a saber: solidificación [3] Tache la(s) respuesta(s) que no corresponda(n).
Italian: segnatamente: solidificazione [3] Cancellare la risposta(e) errata(e).
Portuguese: nomeadamente: solidificação [3] Riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).
Dutch: Namelijk: verharding [3] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: i form af: solidificering [3] Kryds det forkerte svar ud.
Swedish: Metod: solidifiering [3] Stryk det ej tillämpliga.
Finnish: esimerkiksi: kiinteytys3 [3] Tarpeeton ylipyyhitään.
Greek: συγκεκριμένα: στερεοποίηση [3] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: konkrétně: solidifikace [3] Nehodící se škrtněte.
Slovak: menovite: solidifikovaný [3] Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: metoda przeróbki wstępnej: zestalenie [3] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: a szükséges előkezelés: szilárdítás [3] A nem megfelelő választ/válaszokat húzza át.
Slovenian: in sicer: strjevanje [3] Prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).
Estonian: nimelt: tahkestamine [3] Kriipsuta läbi vale(d) vastus(ed).
Latvian: proti: cietināšana [3] Izsvītrot nepareizo(-ās) atbildi(-es).
Lithuanian: konkrečiai: sukietinimas [3] Netinkamą (-us) atsakymą (-us) išbraukti.
English: /stabilisation [3] Cross out the wrong answer(s).
French: /stabilisation [3] Biffer les mentions inutiles.
German: /Stabilisierung [3] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: /estabilización [3] Tache la(s) respuesta(s) que no corresponda(n).
Italian: /stabilizzazione [3] Cancellare la risposta(e) errata(e).
Portuguese: /estabilização [3] Riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).
Danish: /stabilisering [3] Kryds det forkerte svar ud.
Swedish: /stabilisering [3] Stryk det ej tillämpliga.
Finnish: /stabilointi3 [3] Tarpeeton ylipyyhitään.
Greek: /σταθεροποίηση [3] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: /stabilizace [3] Nehodící se škrtněte.
Slovak: alebo čiastočne stabilizovaný [3] Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: /stabilizacja [3] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: /stabilizálás [3] A nem megfelelő választ/válaszokat húzza át.
Slovenian: /stabilizacija [3] Prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).
Estonian: /stabiliseerimine [3] Kriipsuta läbi vale(d) vastus(ed).
Latvian: /stabilizēšana [3] Izsvītrot nepareizo(-ās) atbildi(-es).
Lithuanian: /stabilizavimas [3] Netinkamą (-us) atsakymą (-us) išbraukti.
English: other pre-treatment methods [3] Cross out the wrong answer(s).
French: autres méthodes de prétraitement [3] Biffer les mentions inutiles.
German: andere Vorbehandlungsverfahren [3] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: otros métodos de pretratamiento [3] Tache la(s) respuesta(s) que no corresponda(n).
Italian: altri metodi di pretrattamento [3] Cancellare la risposta(e) errata(e).
Portuguese: outros métodos de pré-tratamento [3] Riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).
Dutch: Andere voorbewerkingsmethoden [3] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: andre forbehandlingsmetoder [3] Kryds det forkerte svar ud.
Swedish: andra metoder för förbehandling [3] Stryk det ej tillämpliga.
Finnish: muu esikäsittelymenetelmä3: [3] Tarpeeton ylipyyhitään.
Greek: άλλες μέθοδοι προεπεξεργασίας [3] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: jiné metody předběžné úpravy [3] Nehodící se škrtněte.
Slovak: ostatné predbežné metódy [3] Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: inne metody przeróbki wstępnej [3] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: egyéb előkezelési módszerek [3] A nem megfelelő választ/válaszokat húzza át.
Slovenian: druge metode predobdelave [3] Prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).
Estonian: muud eeltöötlusmeetodid [3] Kriipsuta läbi vale(d) vastus(ed).
Latvian: citi priekšapstrādes paņēmieni [3] Izsvītrot nepareizo(-ās) atbildi(-es).
Lithuanian: kiti pirminio apdorojimo būdai [3] Netinkamą (-us) atsakymą (-us) išbraukti.
English: Final storage:
French: Stockage final
German: Deponierung:
Spanish: Almacenamiento final:
Italian: Deposito finale:
Portuguese: Armazenamento final:
Dutch: Definitieve opslag:
Danish: Slutdeponering:
Swedish: Slutlig förvaring:
Finnish: Loppuvarastointi:
Greek: Τελική αποθήκευση σε:
Czech: Konečný způsob nakládání:
Slovak: Konečné uskladnenie:
Polish: Ostateczne składowanie:
Hungarian: Végleges tárolás:
Slovenian: Končno skladiščenje:
Estonian: Lõplik ladustamine
Latvian: Galīgā glabāšana:
Lithuanian: Galutinis saugojimas
English: Salt mine [3] Cross out the wrong answer(s).
French: mine de sel [3] Biffer les mentions inutiles.
German: Salzbergwerk [3] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Mina de sal [3] Tache la(s) respuesta(s) que no corresponda(n).
Italian: Miniera di sale [3] Cancellare la risposta(e) errata(e).
Portuguese: Mina de sal [3] Riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).
Dutch: Zoutmijn [3] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Saltmine [3] Kryds det forkerte svar ud.
Swedish: Saltgruva [3] Stryk det ej tillämpliga.
Finnish: Tarpeeton ylipyyhitään.
Greek: Αλατωρυχείο [3] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: solný důl [3] Nehodící se škrtněte.
Slovak: soľná baňa [3] Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: kopalnia soli [3] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Sóbánya [3] A nem megfelelő választ/válaszokat húzza át.
Slovenian: rudnik soli [3] Prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).
Estonian: Soolakaevandus [3] Kriipsuta läbi vale(d) vastus(ed).
Latvian: Sālsraktuve [3] Izsvītrot nepareizo(-ās) atbildi(-es).
Lithuanian: Druskos kasyklos [3] Netinkamą (-us) atsakymą (-us) išbraukti.
English: /safe, deep, underground, hard rock formations [3] Cross out the wrong answer(s).
French: /formations sûres, profondes, souterraines, rocheuses sèches [3] Biffer les mentions inutiles.
German: /unter Tage in sicheren, tief gelegenen Felsformationen [3] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: /formaciones seguras, profundas, subterráneas, de rocas duras [3] Tache la(s) respuesta(s) que no corresponda(n).
Italian: /formazioni di roccia dura sotterranee, sicure e profonde [3] Cancellare la risposta(e) errata(e).
Portuguese: /formações seguras, profundas, subterrâneas e de construção sólida [3] Riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).
Dutch: /veilige, diepe, ondergrondse, harde rotsformaties [3] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: /sikker, dyb undergrund, hårde klippeformationer [3] Kryds det forkerte svar ud.
Swedish: /säkra, djupa, hårda berggrundsformationer under jord [3] Stryk det ej tillämpliga.
Finnish: / syvä turvallinen kallioperä3 [3] Tarpeeton ylipyyhitään.
Greek: /ασφαλή, βαθιά, υπόγεια, σκληρά πετρώματα [3] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: /bezpečná, hluboko uložená podzemní skalní formace [3] Nehodící se škrtněte.
Slovak: /bezpečné, hlboko uložené podzemné skalné formácie [3] Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: /bezpieczne, głębokie, podziemne formacje skały twardej [3] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: /biztonságos, mély, föld alatti, kemény sziklaképződmények [3] A nem megfelelő választ/válaszokat húzza át.
Slovenian: /varne, globoke, podzemne, skalnate formacije [3] Prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).
Estonian: /sügaval maa all asuv kindel kaljukihistu [3] Kriipsuta läbi vale(d) vastus(ed).
Latvian: /droši, dziļi, pazemes, cieto iežu veidojumi [3] Izsvītrot nepareizo(-ās) atbildi(-es).
Lithuanian: /saugios, giliai po žeme esančios kietųjų uolų formacijos [3] Netinkamą (-us) atsakymą (-us) išbraukti.
English: /hazardous waste landfill [3] Cross out the wrong answer(s).
French: /site de décharge pour déchets dangereux [3] Biffer les mentions inutiles.
German: /Deponie für gefährliche Abfälle [3] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: /vertedero de residuos peligrosos [3] Tache la(s) respuesta(s) que no corresponda(n).
Italian: /discarica per rifiuti pericolosi [3] Cancellare la risposta(e) errata(e).
Portuguese: /aterros para resíduos perigosos [3] Riscar a(s) resposta(s) não aplicável(eis).
Dutch: /stortplaats voor gevaarlijke afvalstoffen [3] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: /deponi for farligt affald [3] Kryds det forkerte svar ud.
Swedish: /deponi för farligt avfall [3] Stryk det ej tillämpliga.
Finnish: / vaarallisille jätteille tarkoitettu kaatopaikka3 [3] Tarpeeton ylipyyhitään.
Greek: /χώρο υγειονομικής ταφής επικίνδυνων αποβλήτων [3] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: /skládka nebezpečného odpadu [3] Nehodící se škrtněte.
Slovak: /skládka nebezpečného odpadu [3] Nehodiace sa preškrtnite.
Polish: /składowisko odpadów niebezpiecznych [3] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: /veszélyeshulladék-lerakó [3] A nem megfelelő választ/válaszokat húzza át.
Slovenian: /odlagališče nevarnih odpadkov [3] Prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).
Estonian: /ohtlike jäätmete prügila [3] Kriipsuta läbi vale(d) vastus(ed).
Latvian: /bīstamo atkritumu poligons [3] Izsvītrot nepareizo(-ās) atbildi(-es).
Lithuanian: /pavojingų atliekų sąvartynas [3] Netinkamą (-us) atsakymą (-us) išbraukti.
English: Name of final storage site:
French: Nom du site de stockage final:
German: Bezeichnung der Deponie:
Spanish: Nombre del lugar de almacenamiento final:
Italian: Denominazione del luogo di deposito finale:
Portuguese: Designação do local de armazenamento final:
Dutch: Naam van de plaats van de definitieve opslag:
Danish: Navn på slutdeponi:
Swedish: Namn på anläggning för slutlig förvaring:
Finnish: Loppuvarastointipaikan nimi:
Greek: Ονομασία του χώρου τελικής αποθήκευσης:
Czech: Název konečného úložiště:
Slovak: Názov konečnej skladovacej lokality:
Polish: Nazwa ostatecznego miejsca składowania:
Hungarian: A végleges tárolásra kijelölt terület neve:
Slovenian: Ime končnega skladišča:
Estonian: Lõpliku ladustamiskoha nimi:
Latvian: Galīgās glabāšanas vietas nosaukums:
Lithuanian: Galutinio saugojimo vietos pavadinimas
English: Address of final storage site:
French: Adresse du site de stockage final:
German: Anschrift der Deponie:
Spanish: Dirección del lugar de almacenamiento final:
Italian: Indirizzo del luogo di deposito finale:
Portuguese: Endereço do local de armazenamento final:
Dutch: Adres van de plaats van de definitieve opslag:
Danish: Adresse på slutdeponi:
Swedish: Adress till anläggning för slutlig förvaring:
Finnish: Loppuvarastointipaikan osoite:
Greek: Διεύθυνση του χώρου τελικής αποθήκευσης:
Czech: Adresa konečného úložiště:
Slovak: Adresa konečnej skladovacej lokality:
Polish: Adres ostatecznego miejsca składowania:
Hungarian: A végleges tárolásra kijelölt terület címe:
Slovenian: Naslov končnega skladišča:
Estonian: Lõpliku ladustamiskoha aadress:
Latvian: Galīgās glabāšanas vietas adrese:
Lithuanian: Galutinio saugojimo vietos adresas
English: Website address or other reference where to find more information on the authorisation and the justification of the exemption, if available:
French: Adresse du site web ou autres références permettant le cas échéant de trouver des informations supplémentaires sur l’autorisation et les motifs de la dérogation:
German: Gegebenenfalls Website oder andere Quelle für weitere Informationen über die Genehmigung und die Begründung der Ausnahme:
Spanish: Dirección de Internet u otras referencias donde encontrar más información sobre la autorización y la justificación de la excepción, de haberlas:
Italian: Eventualmente, indirizzo del sito web o altro riferimento per ottenere ulteriori informazioni sull’autorizzazione e sui motivi che giustificano la deroga:
Portuguese: Endereço web ou outras referências onde se obtenham informações relativas à autorização e justificação da isenção, caso existam:
Dutch: Website of andere referentie waar meer informatie kan worden gevonden over de vergunning en de rechtvaardiging van de afwijking, indien voorhanden:
Danish: I givet fald websted eller andre kilder til yderligere oplysninger om tilladelsen og begrundelsen for undtagelsen:
Swedish: Webbplats och andra ställen där man kan få mer information om tillståndet och motiveringen för undantaget, om tillämpligt:
Finnish: Ilmoitettava tarvittaessa internet-osoite tai muu lähde, josta on saatavissa lisätietoja luvasta ja sen myöntämisperusteista:
Greek: Εάν υπάρχει, διεύθυνση στο Διαδίκτυο ή παραπομπή σε άλλη πηγή που παρέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έγκριση και την αιτιολόγηση της εξαίρεσης:
Czech: Adresa internetových stránek či jiný odkaz na další informace týkající se povolení a jeho zdůvodnění, jsou-li k dispozici.
Slovak: Adresa internetovej stránky alebo iný odkaz na ďalšie informácie týkajúce sa povolenia a jeho dôvodov, ak sú k dispozícii.
Polish: Adres strony internetowej lub inne odesłania do informacji na temat zezwolenia i uzasadnienia dla odstępstwa, jeśli są one dostępne:
Hungarian: Honlap címe vagy egyéb, az engedélyezéssel és a mentesség indokolásával kapcsolatos információforrás (ha van):
Slovenian: Spletni naslov ali drugo sklicevanje na vir, kjer je mogoče najti več informacij o odobritvi izjeme in utemeljitvah, če so na voljo:
Estonian: Veebisait või muud viited sellele, kust võib leida võimaluse korral lisateavet erandi heakskiitmise ja põhjenduste kohta:
Latvian: Tīmekļa vietne vai cita atsauce, kur atrast papildu informāciju par atkāpes atļauju vai tās pamatojumu, ja tāda ir pieejama:
Lithuanian: Interneto adresas ar kita nuoroda (jei yra), kur galima rasti daugiau informacijos apie leidimą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą ir jo pagrindimą: