English: All results of monitoring and reporting shall be made available to the public via the Internet or any other appropriate means of telecommunication.
French: Tous les résultats du suivi et du rapportage sont mis à la disposition du public par l’internet ou par tout autre moyen de télécommunication approprié.
German: Alle Ergebnisse der Überwachung und Berichterstattung werden über das Internet oder über andere geeignete Telekommunikationsmittel veröffentlicht.
Spanish: Todos los resultados del seguimiento y los informes se pondrán a disposición pública a través de Internet o de cualquier otro medio adecuado de telecomunicación.
Italian: Tutti i risultati del monitoraggio e della rendicontazione sono messi a disposizione del pubblico tramite Internet o altri mezzi di telecomunicazione.
Portuguese: Todos os resultados da monitorização e os relatórios são facultados ao público através da Internet ou de outros meios de telecomunicações apropriados.
Dutch: Alle resultaten van het toezicht en de verslaglegging worden via het internet of andere passende telecommunicatiemiddelen toegankelijk gemaakt voor het publiek.
Danish: Alle resultater af overvågningen og rapporteringen stilles til rådighed for offentligheden via internettet eller andre passende telekommunikationskanaler.
Swedish: Alla resultat av övervakningen och rapporteringen ska göras tillgängliga för allmänheten via Internet eller något annat lämpligt telekommunikationsmedel.
Finnish: Kaikki seurannan ja raportoinnin tulokset on asetettava yleisön saataville internetin tai muun soveltuvan televiestintävälineen kautta.
Greek: Όλα τα αποτελέσματα της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων δημοσιοποιούνται μέσω του Διαδικτύου ή οποιουδήποτε άλλου κατάλληλου μέσου τηλεπικοινωνίας.
Czech: Veškeré výsledky sledování a podávané zprávy jsou zpřístupněny veřejnosti prostřednictvím internetu nebo pomocí jiného vhodného telekomunikačního prostředku.
Slovak: Všetky výsledky monitorovania a podávané správy sa sprístupňujú verejnosti cez Internet alebo pomocou akékoľvek iného vhodného telekomunikačného prostriedku.
Polish: Wszystkie wyniki monitorowania i sprawozdawczości są udostępniane społeczeństwu za pośrednictwem internetu lub innych stosownych środków telekomunikacji.
Hungarian: A nyomon követés és jelentéskészítés minden eredményét hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára interneten vagy más megfelelő távközlési eszközön keresztül.
Slovenian: Vsi rezultati spremljanja in poročanja se objavijo na internetu ali se dajo na voljo javnosti prek drugega ustreznega telekomunikacijskega sredstva.
Romanian: Toate rezultatele monitorizării și raportării sunt făcute publice pe internet sau prin alt mijloc corespunzător de telecomunicație.
Bulgarian: Всички резултати от наблюдението и докладването се правят публично достояние посредством Интернет или друго подходящо далекосъобщително средство.
Estonian: Kõik järelevalve ja aruannete tulemused avalikustatakse Internetis või mõne muu sobiva sidevahendi kaudu.
Latvian: Visus uzraudzības un ziņošanas rezultātus dara pieejamus sabiedrībai, izmantojot internetu vai jebkādus citus piemērotus telekomunikācijas līdzekļus.
Lithuanian: Visi stebėsenos ir atskaitomybės rezultatai viešai skelbiami internete arba naudojantis bet kokiomis kitomis tinkamomis telekomunikacijų priemonėmis.
Maltese: Ir-riżultati kollha tal-monitoraġġ u tar-rappurtar għandhom jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku permezz tal-Internet jew permezz ta’ kwalunkwe mezz xieraq ieħor tat-telekomunikazzjoni.