English: In accordance with the same decision of the Management Board of 9 April 2009, the values thus established should be published in the Official Journal of the European Union,
French: À la suite de cette même décision du conseil d'administration en date du 9 avril 2009, les montants ainsi déterminés doivent être publiés au Journal officiel de l’Union européenne,
German: Gemäß jenem Beschluss des Verwaltungsrats vom 9. April 2009 sind die damit festgelegten Werte im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen —
Spanish: De conformidad con la misma Decisión del Consejo de Administración de 9 de abril de 2009, los valores así establecidos deberán publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Conformemente alla stessa decisione del consiglio di amministrazione del 9 aprile 2009, gli importi così stabiliti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea,
Portuguese: Em conformidade com a mesma Decisão do Conselho de Administração, de 9 de Abril de 2009, os valores assim fixados serão publicados no Jornal Oficial da União Europeia,
Dutch: Overeenkomstig hetzelfde besluit van de raad van bestuur van 9 april 2009 dient de directeur de aldus vastgestelde waarden bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: I overensstemmelse med Styrelsesrådets afgørelse af 9. april 2009 offentliggøres disse værdier i Den Europæiske Unions Tidende —
Swedish: Enligt ovannämnda styrelsebeslut av den 9 april 2009 ska de belopp som härigenom fastställts offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Hallintoneuvoston saman, 9. huhtikuuta 2009 tekemän päätöksen mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
Greek: Σύμφωνα με την ίδια απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της 9ης Απριλίου 2009 οι τιμές που ορίζονται με αυτόν τον τρόπο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Czech: V souladu se stejným rozhodnutím správní rady ze dne 9. dubna 2009 by upravené částky měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie,
Slovak: V súlade s tým istým rozhodnutím správnej rady z 9. apríla 2009 by upravené sumy mali byť uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie,
Polish: Zgodnie z tą samą decyzją zarządu z dnia 9 kwietnia 2009 r. wartości ustalone w niniejszy sposób zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
Hungarian: Az igazgatótanács 2009. április 9-i döntéséhez hasonlóan az így kapott értékeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni,
Slovenian: V skladu z istim sklepom upravnega odbora z dne 9. aprila 2009 se tako določeni zneski objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti –
Romanian: În conformitate cu aceeași Decizie a Consiliului de administrație din 9 aprilie 2009, valorile astfel stabilite trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
Bulgarian: Съгласно същото решение на управителния съвет от 9 април 2009 г. така установените стойности ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз,
Estonian: Vastavalt haldusnõukogu samale 9. aprilli 2009. aasta otsusele tuleb määratud summad avaldada Euroopa Liidu Teatajas,
Latvian: Saskaņā ar to pašu Valdes 2009. gada 9. aprīļa lēmumu noteiktās vērtības ir jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,
Lithuanian: Pagal tą patį 2009 m. balandžio 9 d. valdybos sprendimą taip nustatytos vertės turėtų būti paskelbtos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje,
Maltese: B’konformità mal-istess Deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tad-9 ta’ April 2009, l-ammonti b’hekk stabbiliti għandhom jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,