English: The on-site visit was carried out by two DG Competition officials and one steel expert from DG Enterprise and Industry.
French: Cette visite sur place a été effectuée par deux fonctionnaires de la direction générale de la concurrence et un expert en sidérurgie de la direction générale des entreprises et de l'industrie.
German: Der Besuch wurde von zwei Beamten der GD Wettbewerb und einem auf Fragen der Stahlindustrie spezialisierten Experten der GD Unternehmen und Industrie durchgeführt.
Spanish: La visita de la fábrica la efectuaron dos funcionarios de la DG de Competencia y un experto en siderurgia de la DG Empresa e Industria.
Italian: La visita sul posto è stata effettuata da due funzionari della DG Concorrenza e da un esperto siderurgico della DG Imprese e industria.
Portuguese: A visita ao local foi efectuada por dois funcionários da DG Concorrência e por um perito em siderurgia da DG Empresas e Indústria.
Dutch: Het bezoek in situ werd verricht door twee ambtenaren van DG Concurrentie en een staaldeskundige van DG Ondernemingen en industrie.
Danish: Besøget på stedet blev aflagt af to embedsmænd for Generaldirektoratet for Konkurrence, ledsaget af en stålekspert fra Generaldirektoratet for Erhvervspolitik.
Swedish: Besöket på plats utfördes av två tjänstemän från GD Konkurrens och en sakkunnig i frågor som rör stålindustrin från GD Näringsliv.
Finnish: Tuotantolaitoksessa kävi kaksi kilpailun pääosaston virkamiestä sekä yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston terästeollisuusasiantuntija.
Greek: Η επιτόπια επίσκεψη πραγματοποιήθηκε από δύο υπαλλήλους της ΓΔ Ανταγωνισμός και από έναν εμπειρογνώμονα για τη χαλυβουργία της ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία.
Czech: Návštěvu na místě provedli dva úředníci generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž a jeden odborník v oboru ocelářství generálního ředitelství pro podniky a průmysl.
Slovak: Prehliadku na mieste vykonali dvaja zamestnanci GR pre hospodársku súťaž a jeden odborník na oceľ z GR pre podnikanie a priemysel.
Polish: Wizytę na miejscu odbyli dwaj urzędnicy z DG ds. Konkurencji wraz z ekspertem w dziedzinie hutnictwa żelaza i stali z DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu.
Hungarian: A helyszíni látogatáson a Versenypolitikai Főigazgatóság két tisztviselője és a Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság egy acélipari szakembere vett részt.
Slovenian: Ogled na kraju proizvodnje sta opravila dva funkcionarja Generalnega direktorata za konkurenco in strokovnjak za jeklarstvo Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo.
Romanian: Vizita la fața locului a fost efectuată de doi funcționari de la DG Concurență, însoțiți de un expert în siderurgie de la DG Întreprinderi și Industrie.
Bulgarian: Посещението на място е осъществено от двама служители от ГД „Конкуренция“ и един експерт по стоманодобива от ГД „Предприятия и промишленост“.
Estonian: Külastusest võtsid osa kaks konkurentsi peadirektoraadi töötajat ja üks ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraadi terasespetsialist.
Latvian: Uzņēmumu apmeklēja divi ierēdņi no Konkurences ģenerāldirektorāta un viens tēraudrūpniecības eksperts no Uzņēmējdarbības un rūpniecības ģenerāldirektorāta.
Lithuanian: Vietoje apsilankė du Konkurencijos generalinio direktorato pareigūnai ir Įmonių ir pramonės generalinio direktorato juodosios metalurgijos ekspertas.
Maltese: Din l-ispezzjoni saret minn żewġ funzjonarji tad-DĠ Kompetizzjoni u minn espert fil-qasam tal-azzar minn DĠ Intrapriżi u Industrija.