English: The Commission further notes that ITP has been able to provide detailed calculations of the financial aspects of the project, including their sensitivity to risk factors.
French: La Commission précise aussi que ITP a pu présenter des calculs détaillés des aspects financiers du projet, y compris sa sensibilité aux facteurs de risque.
German: Die Kommission stellt auch fest, dass ITP detaillierte Kalkulationen der Finanzierungsaspekte, auch unter Berücksichtigung von deren Anfälligkeit für Risikofaktoren, vorlegen konnte.
Spanish: La Comisión señala también que ITP ha podido presentar cálculos pormenorizados de los aspectos financieros del proyecto, incluida su sensibilidad a los factores de riesgo.
Italian: La Commissione segnala altresì che ITP ha potuto presentare calcoli dettagliati degli aspetti finanziari del progetto, compresa la sua vulnerabilità ai fattori di rischio.
Portuguese: A Comissão assinala também que a ITP apresentou cálculos pormenorizados dos aspectos financeiros do projecto, incluindo a sua sensibilidade aos factores de risco.
Dutch: De Commissie merkt tevens op dat ITP gedetailleerde berekeningen van de financiële aspecten van het project heeft kunnen voorleggen, waarin ook hun gevoeligheid voor risicofactoren werd verwerkt.
Danish: Kommissionen bemærker endvidere, at ITP har kunnet fremlægge detaljerede beregninger over projektets finansielle aspekter, herunder vedrørende dets følsomhed over for risikofaktorer.
Swedish: Kommissionen noterar vidare att ITP har lämnat detaljerade beräkningar om projektets finansiella aspekter inbegripet känsligheten för riskfaktorer.
Finnish: Komissio toteaa myös, että ITP on kyennyt esittämään yksityiskohtaisia laskelmia hankkeen rahoitukseen liittyvistä näkökohdista, muun muassa siitä, kuinka herkästi ne reagoivat riskitekijöiden vaikutuksiin.
Greek: Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι η ITP υπέβαλε λεπτομερείς υπολογισμούς των χρηματοοικονομικών πτυχών του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένης και της ευαισθησίας τους στους παράγοντες κινδύνου.
Czech: Komise také poukazuje na to, že ITP mohl předložit podrobnější výpočty finančních hledisek projektu, včetně jeho zranitelnosti vůči rizikovým faktorům.
Slovak: Komisia ďalej poznamenáva, že ITP bola schopná poskytnúť podrobné výpočty finančných aspektov projektu, vrátane ich citlivosti na rizikové faktory.
Polish: Komisja podkreśla również, że ITP mogło przedstawić szczegółowe wyliczenia dotyczące aspektów finansowych projektu, łącznie z jego wrażliwością na czynniki ryzyka.
Hungarian: A Bizottság azt is megjegyzi, hogy az ITP részletes számításokat tudott benyújtani a projekt pénzügyi vonatkozásairól, a kockázati tényezőkkel szembeni érzékenységüket is beleértve.
Slovenian: Komisija potem ugotavlja, da je podjetje ITP predložilo podrobne izračune finančnih vidikov projekta, vključno z občutljivostjo za dejavnike tveganja.
Romanian: Comisia evidențiază, de asemenea, că ITP a avut posibilitatea de a prezenta calcule detaliate ale aspectelor financiare ale proiectului, inclusiv sensibilitatea acestuia la factori de risc.
Bulgarian: Комисията отбелязва още, че ITP е имала възможност да направи подробни изчисления на финансовите аспекти на проекта, включително и на тяхната чувствителност към рискови фактори.
Estonian: Komisjon juhib lisaks tähelepanu sellele, et ITP on olnud võimeline esitama üksikasjalikud arvutused projekti rahaliste aspektide kohta, sealhulgas nende tundlikkuse kohta riskitegurite suhtes.
Latvian: Komisija turklāt atzīmē, ka ITP ir spējis iesniegt sīki izstrādātus aprēķinus par projekta finansiālajiem aspektiem, tostarp par jutību pret riska faktoriem.
Lithuanian: Be to, Komisija pastebi, kad ITP galėjo pateikti išsamius projekto finansinių aspektų apskaičiavimus, įskaitant jų jautrumą rizikos veiksniams.
Maltese: Il-Kummissjoni tinnota wkoll li l-ITP kienet kapaċi tipprovdi kalkoli ddettaljati tal-aspetti finanzjarji tal-proġett, inklużi s-sensittività tagħhom għall-fatturi tar-riskju.