English: The total number of wagons of which IFB is the owner or which are subject to a long-term lease fell from 744 units in 2002 [25] to 377 units at the beginning of 2006 [26].
French: En effet, le nombre total de wagons dont IFB est propriétaire ou qui font l'objet d’une location à long terme, a diminué de 744 unités en 2002 [25] à 377 unités au début de 2006 [26].
Spanish: En efecto, el número total de vagones de que es propietario IFB o que son objeto de un alquiler a largo plazo, pasó de 744 unidades en 2002 [25] a 377 unidades a principios de 2006 [26].
Italian: In effetti, il numero totale di carrozze di cui IFB è proprietario o che sono oggetto di locazione a lungo termine, è sceso da 744 unità nel 2002 [25] a 377 unità all'inizio del 2006 [26].
Portuguese: Com efeito, o número total de vagões de que a IFB é proprietária ou que são objecto de aluguer a longo prazo diminuiu de 744 unidades em 2002 [25] para 377 unidades no início de 2006 [26].
Dutch: Zo is het totale aantal wagons waarvan IFB eigenaar is of die op lange termijn door haar worden gehuurd, gedaald van 744 in 2002 [25] tot 377 begin 2006 [26].
Danish: Det samlede antal jernbanevogne, som IFB ejer eller har langtidslejet, faldt fra 744 enheder i 2002 [25] til 377 enheder i begyndelsen af 2006 [26].
Swedish: Det totala antalet vagnar som IFB äger eller som är långtidshyrda, minskade från 744 enheter 2002 [25] till 377 enheter i början av 2006 [26].
Finnish: IFB:n omistamien tai sen pitkäksi ajaksi vuokraamien vaunujen kokonaismäärä nimittäin laski 744 kappaleesta vuonna 2002 [25] aina 377 kappaleeseen vuoden 2006 alussa [26].
Czech: Celkový počet vagonů, které IFB vlastní nebo které si dlouhodobě pronajímá, se totiž snížil ze 744 jednotek v roce 2002 [25] na 377 jednotek počátkem roku 2006 [26].
Slovak: Celkový počet vozňov, ktoré vlastní IFB alebo ktoré sú predmetom dlhodobého prenájmu, sa zmenšil zo 744 jednotiek v roku 2002 [25] na 377 jednotiek začiatkom roku 2006 [26].
Polish: Faktycznie, całkowita liczba wagonów, której IFB jest właścicielem lub które są przedmiotem długoterminowej umowy o wynajem, zmniejszyła się z 744 jednostek w 2002 r. [25] do 377 jednostek na początku 2006 r. [26].
Hungarian: Az IFB tulajdonában lévő, vagy a hosszú távú bérlet tárgyát képező vasúti kocsik száma ugyanis a 2002-es 744 egységről [25] 377 egységre csökkent 2006 elején [26].
Slovenian: Skupno število vagonov, ki so v lasti ali dolgoročnem najemu IFB, se je namreč zmanjšalo s 744 enot leta 2002 [25] na 377 enot v začetku leta 2006 [26].
Romanian: Într-adevăr, numărul total de vagoane deținute de IFB sau care fac obiectul unui contract de închiriere pe termen lung a scăzut de la 744 de unități în 2002 [25] la 377 de unități la începutul lui 2006 [26].
Estonian: IFB omandis või tema poolt pikaajalisele rendile võetud vagunite koguarv vähenes 2002. aasta [25] 744 ühikult 377 ühikuni 2006. aasta alguses [26].
Latvian: Faktiski kopējais vagonu skaits, kuri ir IFB īpašumā vai tiek iznomāti ar ilgtermiņa līgumiem, samazinājās no 744 vienībām 2002. gadā [25] līdz 377 vienībām 2006. gada sākumā [26].
Lithuanian: Iš tikrųjų, visų IFB priklausančių arba naudojamų pagal ilgalaikės nuomos sutartis vagonų skaičius sumažėjo nuo 744 vienetų 2002 m. [25] iki 377 vienetų 2006 m. pradžioje [26].
Maltese: Fil-fatt, in-numru totali ta’ vaguni li huma ta’ IFB jew li huma suġġetti għal kera għal żmien twil, naqas minn 744 unitajiet fl-2002 [25] għal 377 unitajiet fil-bidu tal-2006 [26].