FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
French: Elle a procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas:
Italian: Visite di verifica sono state effettuate nelle sedi delle seguenti società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação às instalações das seguintes empresas:
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag:
Finnish: Seuraavien yritysten toimitiloihin tehtiin tarkastuskäyntejä:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:
Czech: V prostorách následujících společností se uskutečnily inspekce na místě:
Slovak: Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się w siedzibie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: A következő vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatásokra:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți:
Bulgarian: Бяха извършени проверки на място в обектите на следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica šādos uzņēmumos:
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai surengti šių bendrovių patalpose:
Maltese: Żjarat ta’ verifika twettqu fl-istabbilimenti tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Community producers
French: Producteurs communautaires
German: Gemeinschaftshersteller
Spanish: Productores comunitarios
Italian: produttori comunitari
Portuguese: Produtores comunitários
Dutch: Communautaire producenten
Danish: EF-producenter
Swedish: Gemenskapstillverkare
Finnish: Yhteisön tuottajat
Greek: Κοινοτικοί παραγωγοί
Czech: výrobci ve Společenství:
Slovak: výrobcovia v Spoločenstve:
Polish: producenci wspólnotowi
Hungarian: Közösségi gyártók
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti
Romanian: Producători comunitari
Bulgarian: производители от Общността
Estonian: ühenduse tootjad
Latvian: Kopienas ražotāji:
Lithuanian: Bendrijos gamintojai:
Maltese: Produtturi Komunitarji
English: ArcelorMittal, Genk, Belgium,
French: ArcelorMittal, Genk, Belgique
German: ArcelorMittal, Genk, Belgien,
Spanish: ArcelorMittal, Genk, Bélgica,
Italian: ArcelorMittal, Genk, Belgio,
Portuguese: ArcelorMittal, Genk, Bélgica,
Dutch: ArcelorMittal, Genk, België,
Danish: ArcelorMittal, Genk, Belgien
Swedish: ArcelorMittal, Genk, Belgien
Finnish: ArcelorMittal, Genk, Belgia,
Greek: ArcelorMittal, Genk, Βέλγιο,
Czech: ArcelorMittal, Genk, Belgie,
Slovak: ArcelorMittal, Genk, Belgicko,
Polish: ArcelorMittal, Genk, Belgia,
Slovenian: ArcelorMittal, Genk, Belgija,
Romanian: ArcelorMittal, Genk, Belgia;
Bulgarian: ArcelorMittal, Genk, Белгия,
Estonian: ArcelorMittal, Genk, Belgia;
Lithuanian: ArcelorMittal, Genkas, Belgija,
Maltese: ArcelorMittal, Genk, il-Belġju,
English: ArcelorMittal, Paris, France,
French: ArcelorMittal, Paris, France
German: ArcelorMittal, Paris, Frankreich,
Spanish: ArcelorMittal, París, Francia,
Italian: ArcelorMittal, Parigi, Francia,
Portuguese: ArcelorMittal, Paris, França,
Dutch: ArcelorMittal, Parijs, Frankrijk,
Danish: ArcelorMittal, Paris, Frankrig
Swedish: ArcelorMittal, Paris, Frankrike
Finnish: ArcelorMittal, Pariisi, Ranska,
Greek: ArcelorMittal, Paris, Γαλλία,
Czech: ArcelorMittal, Paris, Francie,
Slovak: ArcelorMittal, Paris, Francúzsko,
Polish: ArcelorMittal, Paryż, Francja,
Hungarian: ArcelorMittal, Párizs, Franciaország,
Slovenian: ArcelorMittal, Pariz, Francija,
Romanian: ArcelorMittal, Paris, Franța;
Bulgarian: ArcelorMittal, Paris, Франция,
Estonian: ArcelorMittal, Pariis, Prantsusmaa;
Lithuanian: ArcelorMittal, Paryžius, Prancūzija,
Maltese: ArcelorMittal, Pariġi, Franza,
English: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Germany,
French: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Allemagne
German: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Deutschland,
Spanish: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Alemania,
Italian: ThyssenKrupp Nirosta Krefeld, Germania,
Portuguese: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Alemanha,
Dutch: ThyssenKrupp Nirosta GmbH, Krefeld, Duitsland,
Danish: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Tyskland
Swedish: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Tyskland
Finnish: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Saksa,
Greek: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Γερμανία,
Czech: ThyssenKrupp Nirosta GmbH, Krefeld, Německo,
Slovak: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Nemecko,
Polish: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Niemcy,
Hungarian: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Németország,
Slovenian: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Nemčija,
Romanian: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Germania;
Bulgarian: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Германия,
Estonian: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, Saksamaa;
Lithuanian: ThyssenKrupp Nirosta, Krėfeldas, Vokietija,
Maltese: ThyssenKrupp Nirosta, Krefeld, il-Ġermanja,
English: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italy;
French: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italie
German: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italien;
Spanish: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italia.
Italian: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italia;
Portuguese: ThyssenKrupp Terni, Terni, Itália;
Dutch: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italië;
Danish: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italien
Swedish: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italien
Finnish: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italia;
Greek: ThyssenKrupp Terni, Terni, Ιταλία·
Czech: ThyssenKrupp Terni, Terni, Itálie;
Slovak: ThyssenKrupp Terni, Terni, Taliansko;
Polish: ThyssenKrupp Terni, Terni, Włochy;
Hungarian: ThyssenKrupp Terni, Terni, Olaszország;
Slovenian: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italija;
Romanian: ThyssenKrupp Terni, Terni, Italia.
Bulgarian: ThyssenKrupp Terni, Terni, Италия;
Estonian: ThyssenKrupp Terni, Terni, Itaalia;
Lithuanian: ThyssenKrupp Terni, Ternis, Italija;
Maltese: ThyssenKrupp Terni, Terni, l-Italja;
English: Exporting producers in Taiwan
French: Producteurs-exportateurs à Taïwan
German: Ausführende Hersteller in Taiwan
Spanish: Productores exportadores de Taiwán
Italian: produttori esportatori a Taiwan
Portuguese: Produtores-exportadores de Taiwan
Dutch: Producenten-exporteurs in Taiwan
Danish: eksporterende producenter i Taiwan
Swedish: Exporterande tillverkare i Taiwan
Finnish: Taiwanissa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς της Ταϊβάν
Czech: vyvážející výrobci na Tchaj-wanu:
Slovak: vyvážajúci výrobcovia na Taiwane:
Polish: producenci eksportujący z Tajwanu
Hungarian: Tajvani exportáló gyártók
Slovenian: Proizvajalec izvoznik v Tajvanu
Romanian: Producători-exportatori din Taiwan
Bulgarian: производители износители в Тайван
Estonian: Taiwani eksportivad tootjad
Latvian: Taivānas ražotāji eksportētāji:
Lithuanian: eksportuojantys Taivano gamintojai:
Maltese: Produtturi esportaturi fit-Tajwan
English: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd., Yung Kang City,
French: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yong Kang
German: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Italian: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Dutch: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Danish: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City
Swedish: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City
Greek: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Czech: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Slovak: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Polish: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Hungarian: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Slovenian: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Romanian: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City;
Bulgarian: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Estonian: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City;
Latvian: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
Maltese: Jie Jin Material Science Technology Co. Ltd, Yung Kang City,
English: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation and related companies), Kaohsiung;
French: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation et sociétés liées), Kaohsiung
German: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation und verbundene Unternehmen), Kaohsiung;
Spanish: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation y empresas vinculadas), Kaohsiung.
Italian: Gruppo YUSCO (Yieh United Steel Corporation e società collegate), Kaohsiung;
Portuguese: Grupo YUSCO (Yieh United Steel Corporation e empresas coligadas), Kaohsiung;
Dutch: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation en verbonden ondernemingen), Kaohsiung;
Danish: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation og forretningsmæssigt forbundne virksomheder), Kaohsiung
Swedish: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation med närstående företag), Kaohsiung
Finnish: YUSCO-ryhmä (Yieh United Steel Corporation ja etuyhteydessä olevat yritykset), Kaohsiung;
Greek: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation και συνδεδεμένες εταιρείες), Kaohsiung·
Czech: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation a společnosti ve spojení), Kaohsiung;
Slovak: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation a prepojené spoločnosti), Kaohsiung;
Polish: Grupa YUSCO (Yieh United Steel Corporation i przedsiębiorstwa powiązane), Kaohsiung;
Hungarian: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation és a kapcsolódó vállalatok), Kaohsiung;
Slovenian: skupina YUSCO (Yieh United Steel Corporation in povezane družbe), Kaohsiung;
Romanian: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation și societățile afiliate), Kaohsiung.
Bulgarian: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation и свързани дружества), Kaohsiung;
Estonian: YUSCO kontsern (Yieh United Steel Corporation ja sellega seotud äriühingud), Kaohsiung;
Latvian: YUSCO Group (Yieh United Steel Corporation un saistītie uzņēmumi), Kaohsiung;
Lithuanian: Grupė YUSCO (Yieh United Steel Corporation ir susijusios bendrovės), Kaohsiung;
Maltese: Il-Grupp YUSCO (Yieh United Steel Corporation u kumpaniji relatati), Kaohsiung;
English: Exporting producers in the Republic of Korea
French: Producteurs-exportateurs en République de Corée
German: Ausführende Hersteller in der Republik Korea
Spanish: Productores exportadores de la República de Corea
Italian: produttori esportatori nella Repubblica di Corea
Portuguese: Produtores-exportadores da República da Coreia
Dutch: Producenten-exporteurs in de Republiek Korea
Danish: eksporterende producenter i Republikken Korea
Swedish: Exporterande tillverkare i Republiken Korea
Finnish: Korean tasavallassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς της Δημοκρατίας της Κορέας
Czech: vyvážející výrobci v Korejské republice:
Slovak: vyvážajúci výrobcovia v Kórejskej republike:
Polish: producenci eksportujący z Republiki Korei
Hungarian: Koreai Köztársaságbeli exportáló gyártók
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v Republiki Koreji
Romanian: Producători-exportatori din Republica Coreea
Bulgarian: производители износители в Република Корея
Estonian: eksportivad tootjad Korea Vabariigis
Latvian: Korejas Republikas ražotāji eksportētāji:
Lithuanian: eksportuojantys Korėjos Respublikos gamintojai:
Maltese: (ċ) Produtturi esportaturi fir-Repubblika tal-Korea
English: The group of BNG Steel Co., Ltd and Hyundai Steel Company; Changwon and Seoul,
French: Groupe formé par BNG Steel Co. Ltd et Hyundai Steel Company, Changwon et Séoul
German: die Gruppe aus BNG Steel Co., Ltd und Hyundai Steel Company; Changwon und Seoul,
Spanish: el grupo de BNG Steel Co., Ltd y Hyundai Steel Company; Changwon y Seúl,
Italian: Gruppo BNG Steel Co., Ltd e Hyundai Steel Company, Changwon e Seoul;
Portuguese: Grupo BNG Steel Co., Ltd, e Hyundai Steel Company, Changwon e Seul,
Dutch: De groep BNG Steel Co., Ltd en Hyundai Steel Company, Changwon en Seoul,
Danish: The Group of BNG Steel Co. Ltd og Hyundai Steel Company, Changwon og Seoul
Swedish: Koncernen BNG Steel Co., Ltd och företaget Hyundai Steel, Changwon och Söul
Finnish: BNG Steel Co., Ltd -ryhmä ja Hyundai Steel Company, Changwon ja Soul,
Greek: Ο όμιλος BNG Steel Co., Ltd και Hyundai Steel Company· Changwon και Seoul,
Czech: Skupina BNG Steel Co., Ltd a Hyundai Steel Company, Changwon a Seoul,
Slovak: skupina spoločností BNG Steel Co., Ltd, a Hyundai Steel Company; Changwon a Seoul,
Polish: Grupa BNG Steel Co., Ltd oraz Hyundai Steel Company; Changwon and Seul,
Hungarian: A BNG Steel Co., Ltd-ből és a Hyundai Steel Companyból álló csoport; Changwon és Szöul,
Slovenian: skupina BNG Steel Co., Ltd in Hyundai Steel Company; Changwon in Seoul,
Romanian: Grupul BNG Steel Co., Ltd și Hyundai Steel Company; Changwon și Seoul;
Bulgarian: Групата от BNG Steel Co., Ltd и Hyundai Steel Company; Changwon и Seoul,
Estonian: kontsern, mis koosneb äriühingutest BNG Steel Co., Ltd ja Hyundai Steel Company, Changwon ja Sŏul;
Latvian: BNG Steel Co., Ltd grupa un Hyundai Steel Company; Changwon un Seoul,
Lithuanian: Grupė BNG Steel Co., Ltd ir bendrovė Hyundai Steel; Čangvonas ir Seulas,
Maltese: Il-grupp ta’ BNG Steel Co., Ltd u Hyundai Steel Company; Changwon u Seoul,
English: The group of POSCO and Daimyung TMS CO., Ltd; Seoul;
French: Groupe formé par POSCO et Daimyung TMS Co. Ltd, Séoul
German: die Gruppe aus POSCO und Daimyung TMS CO., Ltd, Seoul;
Spanish: el grupo de POSCO y Daimyung TMS CO., Ltd, Seúl.
Italian: Gruppo POSCO e Daimyung TMS Co., Ltd, Seoul;
Portuguese: Grupo POSCO e Daimyung TMS CO., Ltd., Seul;
Dutch: De groep van POSCO en Daimyung TMS CO., Ltd, Seoul;
Danish: The Group of POSCO og Daimyung TMS CO., Ltd, Seoul
Swedish: Koncernen POSCO och Daimyung TMS CO., Ltd, Söul
Finnish: POSCO-ryhmä ja Daimyung TMS CO., Ltd., Soul;
Greek: Ο όμιλος POSCO και Daimyung TMS CO., Ltd· Seoul·
Czech: Skupina POSCO a Daimyung TMS CO., Ltd, Seoul;
Slovak: skupina spoločností POSCO and Daimyung TMS CO., Ltd; Seoul;
Polish: Grupa POSCO oraz Daimyung TMS CO., Ltd; Seul;
Hungarian: A POSCO és a Daimyung TMS CO., Ltd vállalatból álló csoport; Szöul;
Slovenian: skupina POSCO in Daimyung TMS CO., Ltd; Seoul;
Romanian: Grupul POSCO și Daimyung TMS CO., Ltd; Seoul.
Bulgarian: Групата от POSCO и Daimyung TMS CO., Ltd; Seoul;
Estonian: kontsern, mis koosneb äriühingutest POSCO ja Daimyung TMS CO., Ltd, Sŏul;
Latvian: POSCO un Daimyung TMS CO., Ltd grupa; Seoul;
Lithuanian: Grupė POSCO ir Daimyung TMS CO., Ltd.; Seulas;
Maltese: Il-grupp ta’ POSCO u Daimyung TMS CO., Ltd; Seoul;
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs en République populaire de Chine
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la RPC
Italian: produttori esportatori nella RPC
Portuguese: Produtores-exportadores da RPC
Dutch: Producenten-exporteurs in de VRC
Danish: eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Folkrepubliken Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ
Czech: vyvážející výrobci v ČLR:
Slovak: vyvážajúci výrobcovia v ČĽR:
Polish: producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: Kínai exportáló gyártók
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Romanian: Producători-exportatori din RPC
Bulgarian: производители износители в КНР
Estonian: Hiina Rahvavabariigi eksportivad tootjad
Latvian: ĶTR ražotāji eksportētāji:
Lithuanian: eksportuojantys KLR gamintojai:
Maltese: Produtturi esportaturi fir-RPĊ
English: POSCO China Group, (group of eight companies); Zhangjiagang, Qingdao and Hong Kong SAR,
French: POSCO China Group (groupe de huit sociétés), Zhangjiagang, Qingdao et RAS de Hong Kong
German: POSCO China Group, (Gruppe aus 8 Unternehmen); Zhangjiagang, Qingdao und Sonderverwaltungsregion Hongkong,
Spanish: POSCO China Group (grupo de ocho empresas); Zhangjiagang, Qingdao y Región Administrativa Especial de Hong Kong,
Italian: Gruppo POSCO China, (gruppo di 8 società), Zhangjiagang, Qingdao e Hong Kong SAR,
Portuguese: POSCO China Group (grupo de 8 empresas), Zhangjiagang, Qingdao e RAE de Hong Kong,
Dutch: POSCO China Group (groep van acht ondernemingen), Zhangjiagang, Qingdao en Hongkong SAR,
Danish: POSCO China Group (gruppe bestående af otte virksomheder), Zhangjiagang, Qingdao og Hong Kong SAR
Swedish: POSCO China Group, (koncern bestående av 8 företag), Zhangjiagang, Qingdao och särskilda administrativa regionen Hongkong
Finnish: POSCO China Group, (8 yrityksen ryhmä); Zhangjiagang, Qingdao ja Hongkongin erityishallintoalue,
Greek: POSCO China Group, (όμιλος 8 εταιρειών)· Zhangjiagang, Qingdao και Hong Kong SAR,
Czech: POSCO China Group (skupina osmi společností), Zhangjiagang, Qingdao a Zvláštní administrativní oblast ČLR Hongkong,
Slovak: POSCO China Group (skupina 8 spoločností); Zhangjiagang, Qingdao a osobitná administratívna oblasť Hongkong,
Polish: POSCO China Group, (grupa ośmiu przedsiębiorstw); Zhangjiagang, Qingdao oraz Hong Kong SAR,
Hungarian: POSCO China Group, (8 vállalatból álló csoport); Zhangjiagang, Qingdao és Hong Kong SAR,
Slovenian: skupina POSCO China, (skupina 8 družb); Zhangjiagang, Qingdao in Hong Kong SAR,
Romanian: POSCO China Group, (grup de 8 societăți); Zhangjiagang, Qingdao și RAS Hong Kong;
Bulgarian: POSCO China Group, (група от 8 дружества); Zhangjiagang, Qingdao и Hong Kong SAR,
Estonian: POSCO China kontsern (kontsern, mis koosneb kaheksast äriühingust); Zhangjiagang, Qingdao ja Hongkong SAR;
Latvian: POSCO China Group (astoņu uzņēmumu grupa); Zhangjiagang, Qingdao un Hong Kong SAR,
Lithuanian: Grupė POSCO China, (8 bendrovių grupė); Zhangjiagang, Qingdao ir Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas,
Maltese: POSCO China Group, (grupp ta’ 8 kumpaniji); Zhangjiagang, Qingdao u Ħong Kong SAR,
English: Unrelated importers in the Community
French: Importateurs communautaires indépendants
German: Unabhängige Einführer in der Gemeinschaft
Spanish: Importadores no vinculados de la Comunidad
Italian: importatori indipendenti nella Comunità
Portuguese: Importadores comunitários independentes
Dutch: Niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap
Danish: ikke-forretningsmæssigt forbundne EF-importører
Swedish: Icke-närstående importörer i gemenskapen
Finnish: Etuyhteydettömät yhteisön tuojat
Greek: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς της Κοινότητας
Czech: dovozci ve Společenství, kteří nejsou ve spojení:
Slovak: neprepojení dovozcovia v Spoločenstve:
Polish: niepowiązani importerzy wspólnotowi
Hungarian: Független közösségi importőrök
Slovenian: Nepovezani uvozniki v Skupnosti
Romanian: Importatori comunitari neafiliați
Bulgarian: несвързани вносители в Общността
Estonian: sõltumatud importijad ühenduses
Latvian: nesaistītie importētāji Kopienā:
Lithuanian: nesusiję Bendrijos importuotojai:
Maltese: Importaturi mhux relatati fil-Komunità
English: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Germany,
French: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Allemagne
German: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Deutschland,
Spanish: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Alemania,
Italian: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Germania,
Portuguese: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Alemanha,
Dutch: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Duitsland,
Danish: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Tyskland
Swedish: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Tyskland
Finnish: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Saksa,
Greek: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Γερμανία,
Czech: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Německo,
Slovak: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Nemecko,
Polish: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Niemcy,
Hungarian: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Németország,
Slovenian: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Nemčija,
Romanian: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Germania;
Bulgarian: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Германия,
Estonian: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, Saksamaa;
Lithuanian: Minmetals Germany GmbH, Diuseldorfas, Vokietija,
Maltese: Minmetals Germany GmbH, Düsseldorf, il-Ġermanja,
English: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italy;
French: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italie
German: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italien;
Spanish: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italia.
Italian: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italia;
Portuguese: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Itália;
Dutch: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italië;
Danish: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italien
Swedish: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italien
Finnish: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italia;
Greek: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Ιταλία·
Czech: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Itálie;
Slovak: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Taliansko;
Polish: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Włochy;
Hungarian: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Olaszország;
Slovenian: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italija;
Romanian: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Italia.
Bulgarian: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Италия;
Estonian: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, Itaalia;
Lithuanian: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Taljamentas, Italija;
Maltese: Nord Est Metalli Srl, San Vito al Tagliamento, l-Italja;
English: Users in the Community
French: Utilisateurs dans la Communauté
German: Verwender in der Gemeinschaft
Spanish: Usuarios de la Comunidad
Italian: utilizzatori nella Comunità
Portuguese: Utilizadores na Comunidade
Dutch: Gebruikers in de Gemeenschap
Danish: brugere i Fællesskabet
Swedish: Användare i gemenskapen
Finnish: Yhteisön käyttäjät
Greek: στ) Κοινοτικοί χρήστες
Czech: uživatelé ve Společenství:
Slovak: používatelia v Spoločenstve:
Polish: użytkownicy we Wspólnocie
Hungarian: Közösségi felhasználók
Slovenian: Uporabniki v Skupnosti
Romanian: Utilizatori din Comunitate
Bulgarian: потребители в Общността
Estonian: kasutajad ühenduses
Latvian: lietotāji Kopienā:
Lithuanian: Bendrijos naudotojai:
Maltese: Utenti fil-Komunità
English: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Germany,
French: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Munich, Allemagne
German: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Deutschland,
Spanish: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Munich, Alemania,
Italian: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Monaco, Germania,
Portuguese: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Munique, Alemanha,
Dutch: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Duitsland,
Danish: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Tyskland
Swedish: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Tyskland
Finnish: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Saksa,
Greek: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Γερμανία,
Czech: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Německo,
Slovak: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Nemecko,
Polish: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Monachium, Niemcy,
Hungarian: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Németország,
Slovenian: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Nemčija,
Romanian: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Germania;
Bulgarian: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Германия,
Estonian: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, München, Saksamaa;
Lithuanian: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Miunchenas, Vokietija,
Maltese: BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Munich, il-Ġermanja,