English: Suspension of implementation within the meaning of Articles 222 and 244 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Article 876a of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [4] (Yes/No)Security lodged on suspension (Yes/No)
French: Sursis à exécution au sens des articles 222 et 244 du règlement (CEE) no 2913/92 et de l’article 876 bis du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission [4] (oui/non)Constitution d’une garantie en cas de suspension (oui/non)
German: Aussetzung der Vollziehung im Sinne der Artikel 222 und 244 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 und 876a der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission [4] (Ja/Nein)Sicherheit im Zusammenhang mit der Aussetzung geleistet (Ja/Nein) Höhe der Sicherheitsleistung im Zusammenhang mit der Aussetzung der Vollziehung: …
Spanish: Suspensión de ejecución con arreglo a los artículos 222 y 244 del Reglamento (CEE) no 2913/92 y al artículo 876 bis del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión [4] (Sí/No)Garantía depositada en caso de suspensión (Sí/No)
Italian: Sospensione dell’esecuzione ai sensi degli articoli 222 e 244 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e dell’articolo 876 bis del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione [4] (sì/no)Costituzione di una garanzia per sospensione (sì/no)
Portuguese: Suspensão da execução na acepção dos artigos 222.o e 244.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92 e do artigo 876.o-A do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 da Comissão [4] (Sim/Não)Garantia constituída aquando da suspensão (Sim/Não)
Dutch: Opschorting van de tenuitvoerlegging in de zin van de artikelen 222 en 244 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 en artikel 876 bis van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie [4] (Ja/Neen)Zekerheid gesteld bij opschorting (Ja/Neen)
Danish: Udsættelse af gennemførelse, jf. artikel 222 og 244 i forordning (EØF) nr. 2913/92 og artikel 876a i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 [4] (ja/nej)Sikkerhed stillet ved udsættelse (ja/nej)
Swedish: Uppskjutande av verkställighet i enlighet med artiklarna 222 och 244 i kommissionens förordning (EEG) nr 2913/92 och artikel 876a i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [4] (Ja/Nej)Har säkerhet ställts vid uppskjutande av verkställighet (Ja/Nej)
Finnish: Onko kyseessä asetuksen (ETY) N:o 2913/92 222 ja 244 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 2454/93 [4] 876 a artiklassa tarkoitettu täytäntöönpanon lykkääminen? (kyllä/ei)Täytäntöönpanon lykkäämisen yhteydessä annettu vakuus (kyllä/ei)
Greek: Αναστολή εκτέλεσης κατά την έννοια των άρθρων 222 και 244 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 και 876α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 [4] (Ναι/Όχι)Σύσταση εγγύησης για αναστολή (Ναι/Όχι)
Czech: Přerušení výkonu rozhodnutí ve smyslu článků 222 a 244 nařízení (EHS) č. 2913/92 a článku 876a nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 [4] (ano/ne)Jistota složená v případě přerušení (ano/ne)
Slovak: Odkladný účinok na výkon rozhodnutia v zmysle článkov 222 a 244 nariadenia (EHS) č. 2913/92 a článku 876a nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 [4] (Áno/Nie)Poskytnutá záruka v súvislosti s odkladom (Áno/Nie)
Polish: Zawieszenie egzekucji należności w rozumieniu art. 222 i 244 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i art. 876a rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 [4] (Tak/Nie)Wniesione zabezpieczenie w przypadku zawieszenia (Tak/Nie)
Hungarian: Felfüggesztették-e a 2913/92/EGK rendelet 222. és 244. cikkének, valamint a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [4] 876a. cikkének értelmében a végrehajtási eljárást? (Igen/Nem)Nyújtottak-e biztosítékot a felfüggesztésre?
Slovenian: Odložitev izvršitve v smislu členov 222 in 244 Uredbe (EGS) št. 2913/92 ter člena 876a Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 [4] (Da/Ne)Zavarovanje, predloženo v primeru odložitve (Da/Ne)
Romanian: Suspendarea executării în sensul articolelor 222 și 244 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și al articolului 876a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei [4] (Da/Nu)Constituirea unei garanții în caz de suspendare (Da/Nu).
Bulgarian: Спиране на изпълнението по смисъла на членове 222 и 244 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 и член 876а от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията [4] (да/не)Внесена гаранция в случай на спиране (да/не)
Estonian: Täitmise peatamine määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklite 222 ja 244 ning komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 [4] artikli 876a tähenduses (jah/ei)Peatamisel on esitatud tagatis (jah/ei)
Latvian: Vai lēmuma īstenošana ir apturēta Regulas (EEK) Nr. 2913/92 222. un 244. panta un Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 [4] 876.a panta nozīmē? (Jā/Nē)Vai saistībā ar lēmuma īstenošanas apturēšanu ir iemaksāts nodrošinājums? (Jā/Nē)
Lithuanian: Sprendimo įgyvendinimo sustabdymas, kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 222 ir 244 straipsniuose ir Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 [4] 876a straipsnyje (taip/ne)Sustabdymo atveju pateikta garantija (taip/ne)
Maltese: Is-sospensjoni tal-implimentazzjoni skont l-Artikoli 222 u 244 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 u l-Artikolu 876a tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 [4] (iva/le)Id-depożitu ta’ garanzija fil-każ ta’ sospensjoni (iva/le)