English: The expert collected a large number of prospectuses for bank bonds listed on TLX, the second organised exchange for securities in Italy (after Borsa Italiana), which is managed by TLX SpA.
French: L’expert a recueilli une quantité considérable de prospectus d’information sur des obligations bancaires cotées sur TLX, second marché réglementé italien pour les obligations après Borsa Italiana et géré par TSX S.p.A.
German: Der Sachverständige hat eine Vielzahl von Broschüren über TLX-notierte Bankanleihen zusammengetragen. TLX ist nach der Borsa Italiana die zweitgrößte Handelsplattform für Anleihen in Italien und wird von dem Unternehmen TSX S.p.A. betrieben.
Spanish: El experto recogió un número considerable de prospectos informativos sobre las obligaciones bancarias cotizadas en la TLX, segunda bolsa de valores italiana tras Borsa Italiana, gestionada por TSX S.p.A.
Portuguese: O perito coligiu um número significativo de prospectos sobre obrigações bancárias cotadas na TLX, a segunda bolsa de valores organizada de Itália (a seguir à Borsa Italiana), que é gerida pela TLX SpA.
Dutch: De deskundige heeft een aanzienlijk aantal prospectussen verzameld voor bankobligaties die op TLX, de tweede gereglementeerde effectenbeurs in Italië (na de Borsa Italiana) die door TSX SpA wordt beheerd.
Danish: Eksperten har samlet et stort antal prospekter over TXL-noterede bankobligationer. TLX er Italiens næststørste regulerede værdipapirsmarked (efter Borsa Italiana) og drives af TSX S.p.A.
Finnish: Asiantuntija on kerännyt huomattavan määrän pankkien liikkeeseen laskemien, TLX:ssä (Borsa Italian jälkeen Italian toiseksi suurimmat säännellyt arvopaperimarkkinat, joita hallinnoi TSX SpA) noteerattujen joukkolainojen tarjousesitteitä.
Czech: Odborník shromáždil velký počet prospektů pro bankovní obligace kotované na burze TLX, druhé organizované burze cenných papírů v Itálii (po Borsa Italiana), kterou řídí společnost TLX SpA.
Slovak: Expert zhromaždil veľké množstvo predajných ponúk bankových dlhopisov evidovaných na burze TLX, druhej najväčšej organizovanej burze cenných papierov v Taliansku (po Borsa Italiana), ktorú spravuje spoločnosť TLX SpA.
Polish: Biegły zgromadził znaczną liczbę prospektów informacyjnych obligacji bankowych notowanych na rynku TLX, drugim po giełdzie włoskiej (Borsa Italiana) włoskim regulowanym rynkiem papierów wartościowych zarządzanym przez TSX S.p.A.
Hungarian: A szakértő a TLX-en, Olaszország (Borsa Italiana utáni) második szervezett értéktőzsdéjén – amely a TLX SpA irányítása alatt áll – felsorolt banki kötvények számos tájékoztatóját gyűjtötte össze.
Slovenian: Strokovnjak je zbral veliko prospektov za bančne obveznice, ki kotirajo na borzi TLX, ki je druga največja organizirana borza vrednostnih papirjev v Italiji (za Borsa Italiana) in jo upravlja TLX SpA.
Romanian: Expertul a colectat un număr mare de prospecte pentru obligațiunile bancare listate la TLX, a doua bursă pentru titluri de valoare ca importanță din Italia (după Borsa Italiana), care este administrată de TLX SpA.
Bulgarian: Експертът събра голям брой проспекти за банкови облигации, котирани на TLX, вторият организиран фондов пазар за ценни книжа в Италия (след Borsa Italiana), който се управлява от TLX SpA.
Estonian: Ekspert kogus suure hulga väärtpaberibörsil TLX (Borsa Italiana järel suuruselt teine organiseeritud väärtpaberibörs Itaalias, mida haldab TLX SpA) registreeritud võlakirjade emissiooniprospekte.
Latvian: Eksperts savāca daudzus TLX – Itālijas otrās lielākās (aiz Borsa Italiana) vērtspapīru biržas, ko pārvalda TLX SpA, – sarakstos iekļauto banku obligāciju prospektus.
Lithuanian: Ekspertas surinko daug informacinių prospektų apie bankų obligacijas, esančias TLX, antros pagal dydį Italijoje (po Borsa Italiana) reglamentuotos vertybinių popierių rinkos, valdomos TSX S.p.A, apyvartoje.
Maltese: L-espert ġabar kwantità konsiderevoli ta’ prospetti ta’ informazzjoni dwar bonds bankarji kkwotati fuq TLX, it-tieni suq irregolat Taljan għat-titoli wara l-Borża Taljana u li huwa ġestit minn TSX S.p.A.