English: Ottana Energia has about 115 employees and in rescue decision it was held that it can be considered SME [5].
French: Ottana Energia compte environ 115 salariés, et la décision relative au sauvetage indiquait qu’elle pouvait être considérée comme une PME [5].
German: Wie in der Rettungsentscheidung festgestellt, zählt Ottana Energia mit rund 115 Beschäftigten [5] zu den KMU.
Spanish: Ottana Energia cuenta con unos 115 empleados, y en la Decisión sobre salvamento se había decidido que podía incluirse en la categoría de las PYME [5].
Italian: Ottana Energia conta circa 115 dipendenti e, nella decisione sul salvataggio si era stabilito che essa poteva rientrare nella categoria delle PMI [5].
Portuguese: A Ottana Energia conta cerca de 115 trabalhadores; na decisão relativa ao auxílio de emergência foi estabelecido que podia ser considerada uma PME [5].
Dutch: Ottana Energia heeft ongeveer 115 werknemers en in het reddingsbesluit werd bepaald dat de onderneming als een kleine of middelgrote onderneming kan worden beschouwd [5].
Danish: Ottana Energia har omkring 115 ansatte; det er fastslået i redningsstøttebeslutningen, at selskabet kan henføres under kategorien af små og mellemstore virksomheder [5].
Swedish: Ottana Energia har omkring 115 anställda och kan enligt beslutet om undsättning anses tillhöra kategorin små och medelstora företag [5].
Finnish: Ottana Energiassa on 115 työntekijää, ja pelastamistukea koskevan päätöksen mukaan yritystä voidaan pitää pk-yrityksenä [5].
Greek: Η Ottana Energia έχει περίπου 115 εργαζόμενους και, στην απόφαση διάσωσης είχε καθοριστεί ότι μπορούσε να εμπέσει στην κατηγορία των ΜΜΕ [5].
Czech: Společnost Ottana Energia má přibližně 115 zaměstnanců a v rozhodnutí o záchraně bylo stanoveno, že spadá do kategorie malých a středních podniků [5].
Slovak: Ottana Energia má približne 115 zamestnancov a v rozhodnutí o záchrane bolo uvedené, že spoločnosť možno považovať za MSP [5].
Polish: Przedsiębiorstwo Ottana Energia zatrudnia około 115 pracowników, a w decyzji w sprawie ratowania ustalono, że można zakwalifikować je do kategorii małych i średnich przedsiębiorstw [5].
Hungarian: Az Ottana Energia mintegy 115 alkalmazottat számlál, és a megmentési határozat megállapítása szerint a KKV kategóriájába sorolható [5].
Slovenian: V družbi Ottana Energia je približno 115 zaposlenih in v odločbi o reševanju je bilo ugotovljeno, da jo je mogoče uvrstiti v kategorijo MSP [5].
Romanian: Ottana Energia are aproximativ 115 angajați și, în decizia privind salvarea, s-a stabilit că aceasta poate fi încadrată în categoria IMM-urilor [5].
Bulgarian: Ottana Energia има около 115 служители и в решението за оздравяване е посочено, че предприятието може да се счита за МСП [5].
Estonian: Ottana Energial on umbes 115 töötajat ja päästmisotsuses nenditi, et kõnealust äriühingut võib pidada VKEks [5].
Latvian: Ottana Energia ir apmēram 115 darbinieku, un glābšanas lēmumā bija minēts, ka uzņēmumu var uzskatīt par MVU [5].
Lithuanian: „Ottana Energia“ turi apie 115 darbuotojų, ir sprendime dėl sanavimo buvo nustatyta, jog gali būti laikoma MVĮ [5].
Maltese: Ottana Energia għandha madwar 115 impjegat u, fid-deċiżjoni ta’ salvataġġ kien ġie stabbilit li setgħet tidħol fil-kategorija tal-SMEs [5].