English: Generators that would mainly sell peak load products in the absence of PPAs [76] argue that their prices should not be compared to base load prices.
French: Les producteurs qui vendraient essentiellement des produits Pointe en l’absence d’AAE [76] affirment que leurs prix ne devraient pas être comparés aux prix des produits Base.
German: Diejenigen Erzeuger, die ohne die PPA großenteils Spitzenlasterzeugnisse verkaufen würden [76], legten in ihrer Argumentation dar, dass ihre Preise mit den Grundlast-Preisen nicht vergleichbar sind.
Spanish: Los productores que habrían vendido principalmente productos de carga de punta en ausencia de CCE [76], argumentan que sus precios no deberían compararse con los de carga de base.
Italian: I produttori che vendono soprattutto prodotti per far fronte ai picchi di carico [76], in assenza di HTM, sostengono che i loro prezzi non possano essere paragonati con i prezzi per il carico di base.
Portuguese: Os produtores que vendiam sobretudo produtos em pico de carga sem CAE [76] argumentam que os seus preços não devem ser comparados aos preços de carga de base.
Dutch: Producenten die bij ontstentenis van PPA’s [76] vooral piekbelastingsproducten zouden verkopen voeren aan dat hun prijzen niet vergeleken zouden moeten worden met de prijzen voor basisbelasting.
Danish: De elproducenter, der uden elkøbsaftaler normalt ville sælge peakprodukter [76], har fremført, at deres priser ikke bør sammenlignes med grundlastpriser.
Finnish: Ne tuottajat, jotka myyvät enimmäkseen huippukuormitustuotteita ilman sähkönhankintasopimuksia [76], ovat sitä mieltä, että niiden hintoja ei voida verrata peruskuormitushintoihin.
Greek: Οι παραγωγοί οι οποίοι θα πωλούσαν προϊόντα κυρίως φορτίου αιχμής εκτός πλαισίου των ΜΠΣ ισχυρίζονται [76] ότι οι τιμές τους δεν συγκρίνονται με τις τιμές βασικού φορτίου.
Czech: Výrobci, kteří by bez DDD prodávali z převážné části své produkty z pásma špičkového zatížení [76], argumentují tím, že jejich ceny nelze porovnávat s cenami základního zatížení.
Slovak: Tí výrobcovia, ktorí bez PPA predávajú hlavne produkty špičkového zaťaženia [76] argumentujú tým, že ich ceny sa nemôžu porovnávať s cenami základného zaťaženia.
Polish: Wytwórcy, którzy sprzedają głównie produkty obciążenia szczytowego bez umów PPA [76], argumentują, że ich ceny nie powinny być porównywane do cen w okresie podstawowego obciążenia.
Hungarian: Azok a termelők, amelyek HTM-ek nélkül nagyrészt csúcsterhelési termékeiket értékesítenének [76], úgy érvelnek, hogy az áraik nem összehasonlíthatók az alapterhelési árakkal.
Slovenian: Proizvajalci, ki večinoma prodajajo proizvode ob konični obremenitvi brez SNEE [76], trdijo, da se njihovih cen ne bi smelo primerjati s cenami ob običajni obremenitvi.
Romanian: Producătorii care, în lipsa CAEE-urilor, și-ar comercializa în mare parte produsele din sarcina de vârf [76] argumentează astfel: prețurile lor nu pot fi comparate cu prețurile pentru sarcina de bază.
Bulgarian: Производителите, които продават основно продукти за върхово натоварване при отсъствие на СИЕ [76], се аргументират, че техните цени не следва да се сравняват с цените за базово натоварване.
Estonian: Elektritootjad, kes müüksid elektrienergia ostulepingute puudumise korral peamiselt tippkoormuselektrienergia tooteid, [76] väidavad, et nende hindu ei tohiks võrrelda baaskoormuselektrienergia hindadega.
Latvian: Ražotāji, kas maksimālas slodzes produktus galvenokārt pārdod bez EPL [76], argumentē, ka viņu cenas nevajadzētu salīdzināt ar bāzes slodzes cenām.
Lithuanian: Gamintojai, kurie nepasirašę EEPS [76] būtų daugiausia pardavinėję didžiausios apkrovos produktus, teigia, kad jų kainos neturėtų būti lyginamos su bazinės apkrovos kainomis.
Maltese: Ġeneraturi li prinċipalment ibiegħu prodotti tal-ogħla konsum, fin-nuqqas ta’ PPAs [76] jargumentaw li l-prezzijiet tagħhom m’għandhomx jitqabblu mal-prezzijiet ta’ konsum bażi.