English: These levels of concentration, encompassing the total market share of the largest three generators, are higher than the corresponding percentage, 39, to which Commission Decisions 2006/211/EC [10] and 2007/141/EC [11] refer to for the UK.
French: Ces niveaux de concentration, si l’on considère la part de marché totale des trois producteurs principaux, sont plus élevés que le pourcentage correspondant auquel les décisions de la Commission 2006/211/CE [10] et 2007/141/CE [11] font référence pour le Royaume-Uni, à savoir 39 %.
German: Diese Konzentrationsgrade für den Gesamtmarktanteil der drei größten Erzeuger liegen über dem Konzentrationsgrad von 39 %, der in den Entscheidungen 2006/211/EG [10] und 2007/141/EG [11] für das Vereinigte Königreich genannt wird.
Spanish: Esos niveles de concentración, que engloban la cuota total de mercado de las tres mayores productoras, son superiores al porcentaje correspondiente (el 39 %) al que se refieren las Decisiones 2006/211/CE [10] y 2007/141/CE [11] de la Comisión en el caso del Reino Unido.
Italian: Questi livelli di concentrazione, comprendenti la quota di mercato totale dei tre principali produttori, sono superiori alla percentuale corrispondente (39 %) a cui fanno riferimento le decisioni 2006/211/CE [10] e 2007/141/CE [11] della Commissione per il Regno Unito.
Portuguese: Estes níveis de concentração, que englobam a parte total do mercado dos três maiores geradores, são superiores à percentagem correspondente a que as Decisões 2006/211/CE da Comissão [10] e 2007/141/CE da Comissão [11] fazem referência para o Reino Unido, a saber, 39 %.
Dutch: Deze concentratieniveaus voor het totale marktaandeel van de drie grootste producenten liggen boven het desbetreffende percentage van 39 dat in de Beschikkingen 2006/211/EG van de Commissie [10] en 2007/141/EG [11] voor het Verenigd Koninkrijk genoemd wordt.
Danish: Disse koncentrationsgrader, som omfatter de tre største producenters samlede markedsandel, er højere end den tilsvarende grad på 39 %, som der henvises til i Kommissionens beslutning 2006/211/EF [10] og 2007/141/EF [11] for Det Forenede Kongerige.
Swedish: Dessa koncentrationsnivåer är högre än det motsvarande procentandel, 39 %, som det hänvisas till när det gäller Förenade kungariket i kommissionens beslut 2006/211/EG [10] och 2007/141/EG [11].
Finnish: Nämä keskittymistasot, jotka kattavat kolmen suurimman sähköntuottajan yhteisen markkinaosuuden, ovat suuremmat kuin se 39 prosentin taso, joka mainitaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevissa komission päätöksissä 2006/211/EY [10] ja 2007/141/EY [11].
Greek: Αυτά τα επίπεδα συγκέντρωσης, αν ληφθεί υπόψη το συνολικό μερίδιο που κατέχουν στην αγορά οι τρεις μεγαλύτεροι παραγωγοί, είναι υψηλότερα από το αντίστοιχο ποσοστό το οποίο αφορούν οι αποφάσεις της Επιτροπής 2006/211/ΕΚ [10] και 2007/141/ΕΚ [11] για το Ηνωμένο Βασίλειο, που είναι 39 %.
Czech: Tyto úrovně koncentrace zahrnující celkový tržní podíl největších tří výrobců jsou vyšší, než jsou příslušné procentní úrovně, na které odkazují rozhodnutí Komise 2006/211/ES [10] a 2007/141/ES [11] týkající se Spojeného království, tj. 39 %.
Slovak: Tieto úrovne koncentrácie, ktoré predstavujú celkový podiel na trhu troch najväčších výrobcov, sú vyššie ako zodpovedajúcich 39 %, ktoré sa uvádzajú v rozhodnutiach Komisie 2006/211/ES [10] a 2007/141/ES [11], ktoré sa týkajú Spojeného kráľovstva.
Polish: Takie poziomy koncentracji, obejmujące udział w rynku trzech największych producentów energii elektrycznej, są wyższe od analogicznej wartości procentowej wynoszącej 39 %, do której odnosiły się decyzje Komisji 2006/211/WE [10] i 2007/141/WE [11] w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: A három legnagyobb termelő teljes piaci részesedését felölelő, ilyen szintű koncentráció nagyobb a 2006/211/EK [10] és a 2007/141/EK bizottsági határozatban [11] az Egyesült Királyság esetében említett vonatkozó 39 %-os aránynál.
Slovenian: Te stopnje koncentracije, ki vključujejo skupni tržni delež treh največjih proizvajalcev, so višje od zadevnega odstotka, tj. 39 %, na katerega se za Združeno kraljestvo sklicujeta odločbi 2006/211/ES [10] in 2007/141/ES [11].
Estonian: Kolme suurima tootja koguturuosa selline koondumine on suurem kui Ühendkuningriigi vastav näitaja (39 %), millele on viidatud komisjoni otsustes 2006/211/EÜ [10] ja 2007/141/EÜ.
Latvian: Šie koncentrācijas līmeņi, ietverot trīs lielāko ražotāju kopējo tirgus daļu, ir augstāki nekā atbilstīgais procentuālais apjoms, 39, uz kuru attiecas Komisijas Lēmumi 2006/211/EK [10] un 2007/141/EK [11], kas adresēti Apvienotajai Karalistei.
Lithuanian: Toks koncentracijos lygis, apimantis trijų didžiausių gamintojų bendrą rinkos dalį, yra didesnis negu 39 % – pastarasis skaičius buvo nurodytas JK atveju Komisijos sprendimuose 2006/211/EB [10] ir 2007/141/EB [11].