English: IFB reduced its personnel from 210 FTE [9] in September 2002 to 175 FTE at the beginning of 2006, which represents a reduction of 17 %.
French: En effet, IFB a réduit son personnel de 210 ETP [9] en septembre 2002 à 175 ETP au début de 2006, ce qui représente une diminution de 17 %.
German: Tatsächlich reduzierte die IFB ihr Personal von 210 VZE [9] im September 2002 auf 175 VZE zu Beginn des Jahres 2006, was eine Verringerung um 17 % bedeutet.
Spanish: En efecto, el personal de IFB pasó de 210 EJC [9] en septiembre de 2002 a 175 EJC a principios de 2006, lo que representa una disminución del 17 %.
Italian: In effetti, IFB ha ridotto il proprio personale da 210 ETP [9] nel settembre 2002 a 175 ETP all'inizio del 2006, il che rappresenta una riduzione del 17 %.
Dutch: IFB heeft het personeelsbestand ingekrompen van 210 VTE [9] in september 2002 tot 175 VTE begin 2006, wat overeenkomt met een daling van 17 %.
Danish: IFB har nedskåret sit personale fra 210 FTÆ [9] i september 2002 til 175 i begyndelsen af 2006, hvilket svarer til en nedgang på 17 %.
Swedish: IFB har minskat sin personalstyrka från 210 i september 2002 till 175 [9] i början av 2006, vilket motsvarar en minskning på 17 procent.
Finnish: IFB leikkasi syyskuun 2002 ja vuoden 2006 alun välisenä aikana henkilökuntaansa 210 kokoaikavastaavasta [9] 175 kokoaikavastaavaan eli 17 prosenttia.
Greek: Πράγματι, η IFB μείωσε το προσωπικό της από 210 ΙΠΑ [9] το Σεπτέμβριο του 2002 σε 175 ΙΠΑ στις αρχές του 2006, δηλ. μια μείωση 17 %.
Czech: IFB totiž snížila stav zaměstnanců z 210 PPS [9] v září 2002 na 175 PPS na začátku roku 2006, což představuje snížení o 17 %.
Slovak: IFB totiž znížila počet zamestnancov v ekvivalentoch plného pracovného úväzku (EPPÚ) z 210 [9] v septembri 2002 na 175 začiatkom roku 2006, čo predstavuje zníženie o 17 %.
Polish: W rezultacie spółka IFB zmniejszyła zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty z 210 pełnych etatów/stanowisk [9] we wrześniu 2002 r. do 175 na początku 2006 r., co odpowiada redukcji o 17 %.
Hungarian: Az IFB ugyanis a 2002. szeptemberi 210 FTE-ről [9] 175 FTE-re csökkentette a személyzetét 2006 kezdetén, ami 17 %-os csökkenésnek felel meg.
Slovenian: Dejansko je IFB zmanjšala število zaposlenih z 210 EPDČ [9] septembra 2002 na 175 EPDČ v začetku leta 2006, kar pomeni 17-odstotno zmanjšanje.
Romanian: Într-adevăr, IFB și-a redus personalul, ajungând de la 210 ENI [9], în septembrie 2002, la 175 ENI la începutul lui 2006, ceea ce reprezintă o scădere cu 17 %.
Bulgarian: Всъщност, IFB намали числеността на персонала си, работещ на ПРВ [9], от 210 през септември 2002 г. на 175 в началото на 2006 г., т.е. със 17 %.
Estonian: Tegelikult vähendas IFB personali 210 täistööajale taandatud ametikohalt [9] 2002. aasta septembris 175 täistööajale taandatud ametikohale 2006. aasta alguses, mis tähendab 17 % vähendamist.
Latvian: IFB samazināja savu darbinieku skaitu no 210 PSE [9] 2002. gada septembrī līdz 175 PSE 2006. gada sākumā, tādējādi panākot samazinājumu 17 % apmērā.
Lithuanian: Iš tikrųjų IFB sumažino personalą nuo buvusių 210 ETP [9] 2002 m. rugsėjo mėn. iki 175 ETP 2006 m. pradžioje, t. y.
Maltese: Fil-fatt, IFB naqqset il-persunal tagħha minn 210 FTE [9] f’Settembru tal-2002 għal 175 FTE fil-bidu tal-2006, u dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 17 %.