English: The European Union has expressed its intention of reconstituting the EU membership of that Board for the remainder of the current term of office and has nominated three new candidates.
French: L’Union européenne a manifesté son intention de renouveler les membres UE de ce conseil pour la durée du mandat restant à courir, et a soumis les noms de trois nouveaux candidats.
German: Die Europäische Union möchte ihre Vertreter im Exekutivdirektorium für die verbleibende Amtszeit auswechseln und hat deshalb drei neue Bewerber benannt.
Spanish: La Unión Europea ha manifestado su intención de renovar a los miembros UE de dicho Consejo por el resto del mandato que queda por transcurrir y ha presentado los nombres de tres nuevos candidatos.
Italian: L’Unione europea ha manifestato l’intenzione di rinnovare i membri UE di tale Consiglio per la restante durata del mandato ed ha presentato i nomi dei tre nuovi candidati.
Portuguese: A União Europeia manifestou a intenção de renovar os membros da UE do referido Conselho relativamente ao período remanescente do seu mandato, e apresentou os nomes de três novos candidatos;
Dutch: De Europese Unie heeft het voornemen kenbaar gemaakt nieuwe EU-leden in deze raad te benoemen voor de resterende duur van de ambtstermijn, en heeft de namen van drie nieuwe kandidaten voorgedragen.
Danish: Den Europæiske Union har meddelt, at den agter at udnævne nye EU-bestyrelsesmedlemmer for den resterende del af mandatperioden, og har forelagt navnene på tre nye kandidater.
Swedish: Europeiska unionen har tillkännagivit sin avsikt att för återstoden av mandatperioden utnämna nya ledamöter för EU i styrelsen och föreslagit tre nya kandidater.
Finnish: Euroopan unioni on ilmoittanut aikovansa uudistaa AKT-valtioita edustavat hallintoneuvoston jäsenet jäljellä olevaksi toimikaudeksi ja on esittänyt kolme uutta ehdokasta.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκδήλωσε την πρόθεσή της να διορίσει νέα μέλη ΕΕ στο εν λόγω Συμβούλιο για το υπόλοιπο της περιόδου, υπέβαλε δε τα ονόματα τριών νέων υποψηφίων.
Czech: Evropská unie projevila úmysl obměnit členy EU správní rady na zbývající část funkčního období a předložila jména tří nových kandidátů;
Slovak: Európska únia vyjadrila úmysel obnoviť členov výkonnej rady za EÚ na zvyšný čas funkčného obdobia a predložila mená troch nových kandidátov.
Polish: Unia Europejska wyraziła chęć dokonania zmian na stanowiskach członków zarządu pochodzących z państw UE na okres pozostały do końca kadencji i przedstawiła nazwiska trzech nowych kandydatów.
Hungarian: Az Európai Unió jelezte arra irányuló szándékát, hogy új uniós tagokat kíván javasolni az igazgatótanácsba a hivatali idő hátralévő részére, és előterjesztette a három új jelölt nevét.
Slovenian: Evropska unija je izrazila namero, da zamenja člane izvršnega odbora iz EU do izteka mandatnega obdobja, in predložila imena treh novih kandidatov.
Romanian: Uniunea Europeană și-a manifestat intenția de a reînnoi componența din partea UE a acestui comitet pentru durata rămasă a mandatului și a propus numele a trei noi candidați.
Bulgarian: Европейският съюз изрази намерението си да поднови членовете от ЕС в този съвет за остатъка от мандата и представи имената на тримата нови кандидати.
Estonian: Euroopa Liit kavatseb nimetatud juhatuse liikmete volitusi ülejäänud ametiajaks uuendada ning esitas kolme uue kandidaadi nimed.
Latvian: Eiropas Savienība ir paziņojusi par nodomu uz atlikušo amata pilnvaru laiku šajā valdē iecelt jaunus locekļus no ES un iesniegusi trīs jauno kandidātu vārdus.
Lithuanian: Europos Sąjunga pareiškė ketinanti pratęsti šios valdybos ES narių įgaliojimus likusiam kadencijos laikui ir pateikė trijų naujų kandidatų pavardes.
Maltese: L-Unjoni Ewropea wriet l-intenzjoni tagħha li ġġedded il-membri tal-UE għal dan il-Bord għall-bqija tal-mandat li għad fadal, u li tippreżenta l-ismijiet ta’ tliet kandidati ġodda.