English: In consideration for the licence for the processes, Prosernat must pay a fee of […] [15] Information covered by professional secrecy.
French: En rémunération de la licence pour les procédés, Prosernat est redevable d’une redevance de […] [15] Des parties de ce texte ont été omises afin de garantir qu'aucune information confidentielle ne soit communiquée. Ces parties sont indiquées par des points de suspension, suivis de deux astérisques.
German: Als Vergütung für das Recht zur Verfahrensnutzung zahlt Prosernat in den ersten vier Jahren […] [15] Diese Angaben fallen unter das Berufsgeheimnis.
Spanish: Como remuneración de la licencia para los procesos, Prosernat deberá abonar un canon de […] [15] Información cubierta por el secreto profesional.
Italian: A fronte della licenza concessa per i processi, Prosernat è tenuta a versare una royalty di […] [15] Informazione coperta da segreto professionale.
Portuguese: Como remuneração da licença relativa a estes processos, a Prosernat paga direitos de […] [15] Informação abrangida pelo segredo profissional.
Dutch: In ruil voor de licentie voor de processen moet Prosernat gedurende de eerste vier jaar een vergoeding betalen van […] [15] Informatie die onder de geheimhoudingsplicht valt.
Danish: Prosernat skal for licensen til processerne betale en afgift på […] [15] Oplysninger, der skal behandles fortroligt.
Swedish: Som ersättning för processlicenserna ska Prosernat betala en avgift på […] [15] Sekretesskyddad uppgift.
Finnish: Prosernat maksaa korvauksena prosessien lisenssistä […] [15] Salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluva tieto.
Greek: Ως αμοιβή για την άδεια για τις διεργασίες αυτές, η Prosernat οφείλει να καταβάλει δικαιώματα εκμετάλλευσης […] [15] Πληροφορίες που προστατεύονται από επαγγελματικό απόρρητο. Τα τμήματα του κειμένου που αφαιρέθηκαν για να προστατευθεί το επαγγελματικό απόρρητο υποδηλώνονται με αποσιωπητικά εντός αγκυλών ακολουθούμενα από αστερίσκο.
Czech: Jako odměnu za licenci na postupy uhradí Prosernat poplatek ve výši […] [15] Na informaci se vztahuje obchodní tajemství.
Slovak: Ako odmenu za licenciu na výrobné postupy musí Prosernat platiť poplatok […] [15] Časti tohto textu sa vypustili, aby sa zabezpečilo, že sa nezverejnia dôverné informácie; tieto časti sa uvádzajú v hranatých zátvorkách a sú označené dvoma hviezdičkami.
Polish: Jako wynagrodzenie za licencję na procesy, spółka Prosernat uiszcza opłatę w wysokości […] [15] Informacje objęte tajemnicą służbową. Te fragmenty tekstu oznaczone są wielokropkiem ujętym w nawias kwadratowy, po ktorym następują dwie gwiazdki.
Hungarian: Az eljárásokra vonatkozó licencia ellentételezéséért a Prosernat […] [15] Szakmai titokvédelem alatt álló információ.
Slovenian: Pri plačilu licence za postopke mora družba Prosernat plačati dajatev v višini […] [15] Informacija je poslovna skrivnost.
Romanian: Ca plată pentru licența pentru procedee, Prosernat plătește o redevență de […] [15] Informație care intră sub incidența secretului profesional.
Bulgarian: Като възнаграждение за лицензята за процесите, Prosernat дължи роялти […] [15] Информацията е обект на професионална тайна.
Estonian: Tasuks protsessilitsentsi eest peab Prosernat maksma summa, mille suurus on […] [15] Ametisaladuse alla kuuluv teave.
Latvian: Kā atlīdzība par licenci attiecībā uz minētajām metodēm no sabiedrības Prosernat pienākas maksa […] [15] Uz šo informāciju attiecas profesionālais noslēpums.
Lithuanian: Už licenciją procesams bendrovė Prosernat turi mokėti […] [15] Informacija laikoma profesine paslaptimi.
Maltese: Bħala remunerazzjoni għal-liċenza tal-proċeduri, Prosernat għandha tħallas onorarju ta’ […] [15] Informazzjoni koperta uns-sigrier.