English: The anti-subsidy proceeding concerning imports of sodium, in bulk, falling within CN code ex28051100, originating in the United States of America, is hereby terminated.
French: La procédure antisubventions concernant les importations de sodium, en vrac, originaire des États-Unis d’Amérique et relevant du code NC ex28051100 est close.
German: Das Antisubventionsverfahren betreffend die Einfuhren von Natrium, in Bulk-Form, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, das unter dem KN-Code ex28051100 eingereiht wird, wird eingestellt.
Spanish: Se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de sodio, a granel, originario de los Estados Unidos de América, clasificado con el código NC ex28051100.
Italian: Il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di sodio sfuso, classificato al codice NC ex28051100, originario degli Stati Uniti d’America, è chiuso.
Portuguese: É encerrado o processo anti-subvenções relativo às importações de sódio a granel originário dos Estados Unidos da América, classificado no código ex NC 28051100.
Dutch: De antisubsidieprocedure betreffende de invoer van natrium in bulk, ingedeeld onder de GN-code ex28051100, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, wordt beëindigd.
Danish: Antisubsidieproceduren vedrørende importen af natrium, i løs vægt, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og henhørende under KN-kode ex28051100 afsluttes hermed.
Swedish: Antisubventionsförfarandet beträffande import till gemenskapen av natrium i bulk, klassificerat enligt KN-nummer ex28051100, med ursprung i Förenta staterna avslutas härmed.
Finnish: Päätetään Yhdysvalloista peräisin olevan irtotavarana myydyn natriumin, joka kuuluu CN-koodiin ex28051100, tuontia koskeva tukien vastainen menettely.
Greek: Περατούται η διαδικασία κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές νατρίου, σε μορφή χύμα, που κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ ex28051100, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Czech: Antisubvenční řízení týkající se dovozu volně loženého sodíku, kódu KN ex28051100, pocházejícího ze Spojených států amerických se zastavuje.
Slovak: Týmto sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu voľne loženého sodíka s pôvodom v Spojených štátoch amerických, zaradeného pod kód KN ex28051100.
Polish: Postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu sodu luzem objętego kodem CN ex28051100, pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, zostaje niniejszym zakończone.
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államokból származó, az ex28051100 KN-kód alá sorolt ömlesztett nátrium behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárást a Bizottság megszünteti.
Slovenian: Protisubvencijski postopek za uvoz nepakiranega natrija, uvrščenega pod oznako KN ex28051100 s poreklom iz Združenih držav Amerike, se ustavi.
Romanian: Procedura antisubvenție privind importurile de sodiu în vrac originar din Statele Unite ale Americii, înregistrat la codul NC ex28051100, se încheie.
Bulgarian: Процедурата срещу субсидиране във връзка с вноса на натрий в насипно състояние, попадащ под код по КН ex28051100, с произход от Съединените американски щати, се прекратява.
Estonian: Ameerika Ühendriikidest pärit, CN-koodi ex28051100 alla kuuluva ja mahtlastina imporditava naatriumi impordi suhtes lõpetatakse subsiidiumivastane menetlus.
Latvian: Ar šo izbeidz antisubsīdiju procedūru attiecībā uz ASV izcelsmes beztaras nātrija, ko klasificē ar KN kodu ex28051100, importu.
Lithuanian: Antisubsidijų tyrimas dėl importuojamo Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės nefasuoto natrio, kurio KN kodas yra ex28051100, nutraukiamas.
Maltese: Il-proċedura kontra s-sussidju fir-rigward tal-importazzjonijiet tas-sodju, fi kwantità, li jaqgħu taħt il-kodiċi NM ex28051100, li joriġina mill-Istati Uniti tal-Amerika, huwa b'dan mitmum.