FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of wool or fine animal hair–  crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07.
French: De laine ou de poils fins– n étoffes de bonneterie des nos 59.03, 59.06 ou 59.07
Spanish: De lana o pelo fino– ccionadas con tejidos de punto de las partidas 59.03, 59.06 o 59.07
Italian: di lana o di pelo fine–  stoffe a maglia delle voci 59.03, 59.06, 59.07
Portuguese: De lã ou de pêlos finos–  com tecidos de malha das posições 59.03, 59.06 ou 59.07.
Greek: Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας– τα των κλάσεων 59.03, 59.06 ή 59.07
Polish: Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej– cją 59.03, 59.06 lub 59.07
Estonian: Lamba- või muude loomade villast– 59.07 nimetatud silmkoelisest või heegeldatud kangast.
Latvian: No vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem– ., 59.06. vai 59.07. pozīcijas trikotāžas drānām
Lithuanian: Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų–  medžiagų, priskiriami 59.03, 59.06 arba 59.07 pozicijoms.
English: Impregnated, coated or covered with plastics or rubber– ng 59.03, 59.06 or 59.07.
French: Imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou de caoutchouc– ou 59.07
Spanish: Impregnados, recubiertos o revestidos con plástico o caucho– rtidas 59.03, 59.06 o 59.07
Italian: impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma–  59.07
Portuguese: Impregnadas, revestidas ou recobertas, de plásticos ou de borracha– 9.06 ou 59.07.
Greek: Εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή καουτσούκ– 6 ή 59.07
Polish: Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą–
Estonian: Impregneeritud, pealistatud või kaetud kummi või plastiga– sest või heegeldatud kangast.
Latvian: Impregnēti, apvalkoti vai pārklāti ar plastmasu vai gumiju– . pozīcijas trikotāžas drānām
Lithuanian: Įmirkytos, apvilktos arba padengtos plastikais arba guma– priskiriami 59.03, 59.06 arba 59.07 pozicijoms.
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like–  59.03, 59.06 or 59.07.
French: Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires– nnes sur les terrains de golf et véhicules similaires
Spanish: Pañuelos, chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares–
Italian: scialli, sciarpe e sciarpette, mantiglie, veli e prodotti simili– 59.07
Portuguese: Xales, «écharpes», lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e semelhantes– elhantes tecidos à mão
Greek: Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), ρινοσκεπές, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη– το χέρι
Polish: Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne– cznym lub gumą
Estonian: Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms– i heegeldatud kangast.
Latvian: Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi– trikotāžas drānām
Lithuanian: Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai– 9.03, 59.06 arba 59.07 pozicijoms.
English: Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs– 07.
French: Chaussures avec dessus en lanières ou brides fixées à la semelle par des tétons–  et articles similaires
Spanish: Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas a la suela por tetones (espigas)–
Italian: calzature con tomaie a strisce o cinturini fissati alla suola con naselli– mili tessuti a mano
Portuguese: Calçado com parte superior em tiras ou correias fixadas à sola por pregos, tachas, pinos e semelhantes– os à mão
Greek: Υποδήματα με το πάνω μέρος από λουρίδες ή λουριά που είναι στερεωμένα στο πέλμα με θηλυκωτήρια– χέρι
Polish: Obuwie z wierzchnimi paskami lub rzemykami przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków– 2500 cm3:
Estonian: Jalatsid rihmadest või ribadest pealsega, mis on kinnitatud talla külge tihvtkinnitusega–  kohaldatavad tollimaksud, et tasakaalustamatust korvata.
Latvian: Apavi ar virsu no sloksnēm, kas piestiprinātas pie zoles ar metāla tapām– ikotāžas drānām
Lithuanian: Avalynė su batviršių dirželiais arba juostelėmis, kaiščiais, pritvirtintais (-omis) prie padų– ozicijoms.
English: Of wool or fine animal hair–  capacity exceeding 2500 cc
Latvian: no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem– tilpums pārsniedz 2500 cm3
English: Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs–
Latvian: Kelem, Schumacks, Karamanie un tamlīdzīgi roku darba paklāji– 0 cm3
English: Customs duties applicable to imports into Jordan of products originating in the Community listed in list 1 of the Annex to this Decision shall be eliminated over a period of two years, beginning on 1 May 2008, and such products shall be duty free with effect from 1 May 2009. The phasing out of the customs duties shall take place in accordance with the following schedule:
Polish: Cła stosowane w przywozie do Jordanii produktów pochodzących ze Wspólnoty, wymienionych w wykazie 1 w załączniku do niniejszej decyzji, zostają zniesione w ciągu dwóch lat, począwszy od dnia 1 maja 2008 r. Produkty te są wolne od cła ze skutkiem od dnia 1 maja 2009 r. Stopniowe znoszenie ceł odbywa się zgodnie z następującym harmonogramem:
English: Customs duties applicable to imports into Jordan of products originating in the Community listed in list 2 of the Annex to this Decision shall be eliminated over seven years beginning on 1 May 2008, and such products shall be duty free with effect from 1 May 2014. The phasing out of the customs duties shall take place in accordance with the following schedule:
Polish: Cła stosowane w przywozie do Jordanii produktów pochodzących ze Wspólnoty, wymienionych w wykazie 2 w załączniku do niniejszej decyzji, zostają zniesione w ciągu siedmiu lat, począwszy od dnia 1 maja 2008 r. Produkty te są wolne od cła ze skutkiem od dnia 1 maja 2014 r. Stopniowe znoszenie ceł odbywa się zgodnie z następującym harmonogramem: