English: On the other hand, in the documentation provided by Spain it is possible to find numerous references to the project and to its importance for the Spanish economy.
French: Par ailleurs, dans les documents fournis par les autorités espagnoles, on trouve de nombreuses références au projet et à son importance pour l’économie espagnole.
Spanish: Por otra parte, en la documentación facilitada por las autoridades españolas es posible encontrar numerosas referencias al proyecto y a su importancia para la economía española.
Italian: D’altra parte, nella documentazione fornita dalle autorità spagnole sono reperibili vari riferimenti al progetto e alla sua rilevanza per l’economia spagnola.
Portuguese: Por outro lado, na documentação apresentada pelas autoridades espanholas é possível encontrar numerosas referências ao projecto e à sua importância para a economia espanhola.
Dutch: Anderzijds bevatten de door Spanje aangeleverde documenten tal van verwijzingen naar het project en het belang hiervan voor de Spaanse economie.
Danish: I den dokumentation, der er fremlagt af de spanske myndigheder, findes der imidlertid mange henvisninger til projektet og til dets betydning for den spanske økonomi.
Swedish: I dokumentationen från Spanien kan man dock finna flera hänvisningar till projektet och dess betydelse för den spanska ekonomin.
Finnish: Toisaalta Espanjan viranomaisten toimittamassa asiakirja-aineistossa on useita viittauksia hankkeeseen ja siihen, kuinka tärkeä merkitys sillä oli Espanjan taloudelle.
Greek: Από την άλλη πλευρά, στα τεκμηριωτικά έγγραφα που χορήγησαν οι ισπανικές αρχές υπάρχουν διάφορες αναφορές στο σχέδιο και στη σημασία του για την ισπανική οικονομία.
Czech: Na druhou stranu lze v dokumentaci poskytnuté španělskými orgány nalézt několik zmínek o projektu a o jeho významu pro španělské hospodářství.
Slovak: Na druhej strane, v dokumentácii, ktorú poskytlo Španielsko, možno nájsť viaceré odkazy na projekt a jeho význam pre španielske hospodárstvo.
Polish: Z drugiej strony, w dokumentacji udostępnionej przez władze hiszpańskie można znaleźć liczne odniesienia do projektu i do jego znaczenia dla gospodarki hiszpańskiej.
Hungarian: A spanyol hatóságok által benyújtott dokumentációban azonban több hivatkozás is található a projektre, valamint annak a spanyol gazdaságra gyakorolt jelentőségére.
Slovenian: Po drugi strani pa se v dokumentaciji, ki jo je predložila Španija, lahko najdejo številna sklicevanja na projekt in njegovo pomembnost za špansko gospodarstvo.
Romanian: Pe de altă parte, în documentația furnizată de autoritățile spaniole se găsesc numeroase referiri la proiect și la importanța acestuia pentru economia spaniolă.
Bulgarian: От друга страна, в представената от Испания документация могат да бъдат открити многобройни препратки към проекта и неговото значение за испанската икономика.
Estonian: Teisalt võib Hispaania ametiasutuste esitatud dokumentatsioonist leida arvukaid viiteid projektile ja selle tähtsusele Hispaania majanduse jaoks.
Latvian: No otras puses, Spānijas iesniegtajos dokumentos var atrast daudzas atsauces uz projektu un tā nozīmīgumu Spānijas ekonomikai.
Lithuanian: Antra vertus, Ispanijos valdžios institucijų pateiktuose dokumentuose galima rasti daug nuorodų į projektą ir jo reikšmę Ispanijos ekonomikai.
Maltese: Min-naħa l-oħra, fid-dokumentazzjoni pprovduta mill-awtoritajiet Spanjoli huwa possibbli li jinstabu għadd ġmielu ta’ referenzi għall-proġett u għall-importanza tiegħu għall-ekonomija Spanjola.