English: They correspond respectively to the cost of consultancy and equivalent services, additional overheads and other operating expenses.
French: Ils correspondent respectivement à des coûts de services de consultants et de services équivalents, à des frais généraux additionnels et à d’autres frais d’exploitation.
German: Sie fallen jeweils unter die Kategorien Kosten für Beratungs- und gleichartige Dienstleistungen, zusätzliche Gemeinkosten und sonstige Betriebskosten.
Spanish: Corresponden, respectivamente, a costes de servicios de asesoramiento y servicios equivalentes, gastos generales adicionales y otros gastos de explotación.
Italian: Essi corrispondono rispettivamente a costi di servizi di consulenza e affini, spese generali aggiuntive e altre spese di gestione.
Portuguese: Correspondem, respectivamente, aos custos de consultoria e serviços equivalentes, aos encargos gerais suplementares e aos outros encargos de exploração.
Dutch: Zij betreffen respectievelijk de kosten voor advies- en soortgelijke diensten, bijkomende algemene kosten en andere exploitatiekosten.
Danish: De svarer til henholdsvis udgifter til konsulentbistand og tilsvarende tjenesteydelser, yderligere generalomkostninger og andre driftsudgifter.
Swedish: Detta motsvarar kostnaderna för konsulttjänster och liknande tjänster, andra allmänna omkostnader respektive andra löpande kostnader.
Finnish: Ne vastaavat neuvontapalveluiden ja vastaavien kustannuksia, ylimääräisiä yleiskuluja ja muita toimintakuluja.
Greek: Αντιστοιχούν σε δαπάνες υπηρεσιών συμβούλων και άλλες αντίστοιχες, σε γενικές πρόσθετες δαπάνες και σε άλλες δαπάνες εκμετάλλευσης.
Czech: Odpovídají nákladům na konzultační služby a rovnocenné služby, dodatečným režijním nákladům a ostatním provozním výdajům.
Slovak: Zároveň zodpovedajú aj nákladom na poradenstvo a rovnocenné služby, ďalším režijným nákladom a iným prevádzkovým nákladom.
Polish: Odpowiadają one odpowiednio kosztom doradztwa i usług równorzędnych, dodatkowym kosztom ogólnym i pozostałym kosztom operacyjnym.
Hungarian: Ezek a tanácsadási szolgáltatások és azokkal egyenértékű szolgáltatások költségeinek, a további általános költségeknek, illetve az egyéb működési költségeknek felelnek meg.
Slovenian: Zlasti ustrezajo stroškom svetovalnih in drugih ustreznih storitev, dodatnim režijskim stroškom in drugim operativnim stroškom.
Romanian: Acestea corespund unor costuri ale serviciilor de consultanță și ale serviciilor echivalente, unor cheltuieli de regie suplimentare și, respectiv, altor cheltuieli de exploatare.
Bulgarian: Те съответно отговарят на разходи за консултантски и равностойни на тях услуги, на допълнителни общи разходи и на други разходи за дейността.
Estonian: Need kuuluvad vastavalt konsultatsiooni- ja sarnaste teenuste kulude, täiendavate üldkulude ja muude tegevuskulude alla.
Latvian: Tās attiecīgi atbilst izmaksām par konsultantu pakalpojumiem un līdzvērtīgiem pakalpojumiem, vispārējām papildu izmaksām un citām ekspluatācijas izmaksām.
Lithuanian: Jos atitinka atitinkamai konsultavimo ir lygiaverčių paslaugų sąnaudas, papildomas išlaidas ir kitas veiklos sąnaudas.
Maltese: Dawn jikkorrespondu rispettivament għal spejjeż ta’ servizzi ta’ konsulenti u ta’ servizzi ekwivalenti, għal spejjeż ġenerali supplementari u spejjeż oħra ta’ użu.