English: The PSC, which exercises the political control and strategic direction of the Mission, should take account of the views of the Committee of Contributors,
French: Le COPS, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de la mission, devrait tenir compte des avis exprimés par le Comité des contributeurs,
German: Das PSK, dem die politische Kontrolle und die strategische Leitung der Mission obliegt, sollte den Stellungnahmen des Ausschusses der beitragenden Länder Rechnung tragen —
Spanish: El CPS, que ejerce el control político y la dirección estratégica de la misión, debe tener en cuenta las opiniones del Comité de contribuyentes.
Italian: Il CPS, che esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione, dovrebbe tenere conto delle opinioni espresse dal comitato dei contributori,
Portuguese: O CPS, que exerce o controlo político e a direcção estratégica da missão, deverá ter em conta as observações do Comité de Contribuintes,
Dutch: Het PVC, dat de politieke controle en de strategische leiding van de missie uitoefent, moet met de opvattingen van het Comité van contribuanten rekening houden,
Danish: PSC, der varetager politisk kontrol med og strategisk ledelse af missionen, bør tage hensyn til bidragyderkomitéens synspunkter —
Swedish: Kusp, som utövar den politiska kontrollen över och den strategiska ledningen av uppdraget, bör ta hänsyn till kommitténs synpunkter.
Finnish: PTK:n, joka vastaa operaation poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta, olisi otettava huomioon osallistujien komitean näkemykset,
Greek: Η ΕΠΑ, η οποία ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και έχει τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής, θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη της τις γνώμες της Επιτροπής Συνεισφερόντων,
Czech: Politický a bezpečnostní výbor, který vykonává politickou kontrolu a strategické řízení mise, by měl zohlednit názory Výboru přispěvatelů,
Slovak: PBV, ktorý vykonáva politickú kontrolu a strategické riadenie misie, by mal zohľadňovať názory výboru prispievateľov,
Polish: KPiB, do którego należy sprawowanie kontroli politycznej i kierownictwo strategiczne misji, powinien brać pod uwagę opinie Komitetu Uczestników,
Hungarian: A misszió politikai ellenőrzését és stratégiai irányítását gyakorló PBB-nek figyelembe kell vennie a hozzájáruló felek bizottságának véleményét,
Slovenian: PVO, ki misijo politično nadzoruje in jo strateško vodi, bi moral upoštevati stališča Odbora sodelujočih držav –
Romanian: COPS, care exercită controlul politic și conducerea strategică a misiunii, ar trebui să țină seama de opiniile Comitetului contribuitorilor,
Bulgarian: КПС, който упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на мисията, следва да взема предвид становищата на Комитета на участващите държави,
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee, mis teostab missiooni üle poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist, peaks arvesse võtma osalejate komitee seisukohti,
Latvian: PDK, kas nodrošina misijas politisko kontroli un stratēģisko virzību, būtu jāņem vērā Atbalstītāju komitejas izteiktie viedokļi,
Lithuanian: PSK, vykdantis misijos politinę priežiūrą ir jai strategiškai vadovaujantis, turėtų atsižvelgti į prisidedančių valstybių komiteto nuomones,
Maltese: Il-KPS, li jeżerċita l-kontroll politiku u d-direzzjoni strateġika tal-Missjoni, għandu jqis il-fehmiet tal-Kumitat ta’ Kontributuri,