FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The quality and representativity of all information shall be evaluated and possible missing information shall be identified.
French: La qualité et la représentativité de toutes ces informations sont évaluées et les éventuelles informations manquantes sont identifiées.
German: Alle Informationen sind auf Qualität und Repräsentativität zu prüfen, und es ist festzustellen, ob möglicherweise Informationen fehlen.
Spanish: Se evaluarán la calidad y la representatividad de todos los datos y se determinarán las posibles lagunas de información.
Italian: La qualità e la rappresentatività di tutte le informazioni sono valutate, individuando le eventuali informazioni mancanti.
Portuguese: Devem ser avaliadas a qualidade e a representatividade de todas as informações e deve ser identificada informação eventualmente em falta.
Dutch: De kwaliteit en representativiteit van alle informatie wordt geëvalueerd en eventueel ontbrekende informatie wordt gesignaleerd.
Danish: Kvaliteten og repræsentativiteten af alle oplysninger skal vurderes, og eventuelle manglende oplysninger skal identificeres.
Swedish: Kvaliteten och representativiteten hos all information ska utvärderas, och eventuell saknad information ska identifieras.
Finnish: Tietojen laatu ja edustavuus on arvioitava ja mahdollisesti puuttuvat tiedot on yksilöitävä.
Greek: Αξιολογούνται η ποιότητα και αντιπροσωπευτικότητα του συνόλου των πληροφοριών και προσδιορίζονται πιθανές ελλείπουσες πληροφορίες.
Czech: Bude ohodnocena kvalita a reprezentativnost všech informací a zjištěny případné chybějící informace.
Slovak: Posúdi sa kvalita a reprezentatívnosť všetkých údajov a určia sa prípadné chýbajúce informácie.
Polish: Ocenia się jakość i reprezentatywność wszystkich informacji i identyfikuje się ewentualne brakujące informacje.
Hungarian: Az információk minőségét és reprezentativitását értékelni kell, és azonosítani kell az esetlegesen hiányzó információkat.
Slovenian: Ocenjujeta se kakovost in reprezentativnost vseh informacij, ugotavljajo se možne manjkajoče informacije.
Romanian: Se evaluează calitatea și reprezentativitatea tuturor informațiilor și se identifică posibilele informații lipsă.
Bulgarian: Следва да бъдат оценявани качеството и представителността на всяка информация и да се идентифицират възможните липси на информация.
Estonian: Kogu teabe kvaliteeti ja esindavust hinnatakse ning tehakse kindlaks puuduv teave.
Latvian: Novērtē informācijas kvalitāti un reprezentativitāti un nosaka iespējamo trūkstošo informāciju.
Lithuanian: Įvertinama visos gautos informacijos kokybė ir reprezentatyvumas, ir nustatoma, kokios informacijos dar trūksta.
English: Sampling plans shall be based on identified information as necessary, including:
French: Les plans d’échantillonnage reposent sur les informations jugées nécessaires, notamment:
German: Die Probenahmepläne beruhen auf den als notwendig erachteten Informationen wie
Spanish: Los planes de muestreo se basarán en la información considerada necesaria, entre la que se incluirá lo siguiente:
Italian: I piani di campionamento sono basati sulle informazioni ritenute necessarie, tra cui:
Portuguese: Os planos de amostragem devem basear-se nas informações consideradas necessárias, incluindo:
Dutch: De bemonsteringsplannen worden voor zover nodig gebaseerd op gespecificeerde informatie, zoals:
Danish: Prøvetagningsplaner skal være baseret på de oplysninger, som er identificeret som nødvendige, herunder:
Swedish: Provtagningsplaner ska, om så krävs, baseras på identifierad information, inbegripet
Finnish: Näytteenottosuunnitelmien on perustuttava tarvittaviin yksilöityihin tietoihin, joita ovat esimerkiksi
Greek: Τα σχέδια δειγματοληψίας βασίζονται σε πληροφορίες που κρίθηκαν απαραίτητες, όπως:
Czech: Plány vzorkování budou vycházet z informací zjištěných podle potřeby, včetně:
Slovak: Plány odberu vzoriek sú založené na identifikácii potrebných údajov a obsahujú:
Polish: Plany pobierania próbek sporządza się w oparciu o odpowiednie dostępne informacje, w tym:
Hungarian: A mintavételi tervnek a szükségesként azonosított információkon kell alapulnia, így többek között az alábbiakon:
Slovenian: Načrti vzorčenja temeljijo na informacijah, ki so opredeljene kot nujne, vključno z naslednjim:
Romanian: Planurile de eșantionare se bazează pe informațiile identificate ca necesare, incluzând:
Bulgarian: Плановете за вземане на проби следва да се основават на идентификацията на необходимата информация и да включват следните елементи:
Estonian: Proovivõtukavad põhinevad vajaduse korral kindlaks määratud teabel, mis sisaldab järgmist:
Latvian: Paraugu ņemšanas plānu izstrādā, pamatojoties uz identificēto informāciju, ko uzskata par nepieciešamu, tai skaitā:
Lithuanian: Mėginių ėmimo planai sudaromi atsižvelgiant į trūkstamą būtiną informaciją, įskaitant:
Maltese: Il-kwalità u r-rappreżentanza tat-tagħrif kollu għandhom jiġu evalwati u għandu jiġi identifikat it-tagħrif nieqes possibbli.
English: purpose of data collection,
French: l’objectif de la collecte de données;
German: Zweck der Datenerhebung,
Spanish: el objetivo de la recogida de datos;
Italian: la finalità della raccolta dei dati;
Portuguese: Finalidade da recolha de dados;
Dutch: het doel van de gegevensverzameling,
Danish: formålet med dataindsamlingen
Swedish: syftet med datainsamlingen,
Finnish: tietojen keruun tarkoitus;
Greek: σκοπός της συλλογής δεδομένων·
Czech: účelu sběru informací;
Slovak: účel zberu údajov;
Polish: cel zbierania danych;
Hungarian: az adatgyűjtés célja;
Slovenian: namen zbiranja podatkov;
Romanian: scopul colectării datelor;
Bulgarian: преназначение на събирането на данни;
Estonian: andmete kogumise eesmärk;
Latvian: datu vākšanas mērķi;
Lithuanian: duomenų rinkimo tikslą;
Maltese: Meta jkun hemm nuqqas ta’ tagħrif li huwa meħtieġ għall-karatterizzazzjoni, għandu jitfassal pjan għat-teħid ta’ kampjuni konformi mal-istandard EN 14899 u għandhom jittieħdu l-kampjuni skont dak il-pjan tat-teħid ta’ kampjuni.
English: testing programme and sampling requirements,
French: le programme d’essais et les exigences en matière d’échantillonnage;
German: Untersuchungsprogramm und Probenahmeanforderungen,
Spanish: el programa de ensayo y los requisitos de muestreo;
Italian: il programma delle prove e i requisiti di campionamento;
Portuguese: Programa de ensaio e requisitos de amostragem;
Dutch: het testprogramma en de bemonsteringseisen,
Danish: testningsprogram og krav til prøvetagning
Swedish: testprogram och provtagningskrav,
Finnish: testiohjelma ja näytteenottovaatimukset;
Greek: πρόγραμμα δοκιμών και απαιτήσεις δειγματοληψίας·
Czech: programu testování a požadavků na vzorky;
Slovak: požiadavky na program testovania a na odber vzoriek;
Polish: program badań i wymogi dotyczące pobierania próbek;
Hungarian: vizsgálati program és mintavételi követelmények;
Slovenian: program preskušanja in zahteve vzorčenja;
Romanian: programul de testare și cerințele privind prelevarea de probe;
Bulgarian: програма за лабораторни анализи и изисквания за вземане на проби;
Estonian: katsekava ja proovivõtu nõuded;
Latvian: testēšanas programmu un prasībām attiecībā uz paraugu ņemšanu;
Lithuanian: bandymo programos ir mėginių ėmimo reikalavimus;
English: procedures and recommendations for sample numbers, size, mass, description and handling.
French: les procédures et recommandations ayant trait au nombre, à la taille, à la masse, à la description et à la manipulation des échantillons.
German: Verfahren und Empfehlungen für Anzahl, Größe, Masse, Beschreibung und Behandlung der Proben.
Spanish: los procedimientos y recomendaciones respecto al número, tamaño, masa, descripción y manipulación de las muestras.
Italian: le procedure e le raccomandazioni riguardanti la quantità, la dimensione, la massa, la descrizione e il trattamento dei campioni.
Portuguese: Procedimentos e recomendações relativos a número, dimensão, massa, descrição e tratamento das amostras.
Dutch: procedures en aanbevelingen voor de aantallen, grootte, massa, beschrijving en behandeling van de monsters.
Danish: procedurer og anbefalinger vedrørende antal, størrelse, masse, beskrivelse og håndtering af prøver.
Swedish: förfaranden och rekommendationer för provens antal, storlek, vikt, beskrivning och hantering.
Finnish: näytteiden määrään, kokoon, massaan, kuvaukseen ja käsittelyyn liittyvät menettelyt ja suositukset.
Greek: διαδικασίες και συστάσεις για τον αριθμό, το μέγεθος, τη μάζα, την περιγραφή και το χειρισμό των δειγμάτων.
Czech: postupy a doporučení ohledně počtu, velikosti, hmotnosti, popisu vzorků a manipulace s nimi.
Slovak: postupov a odporúčaní týkajúcich sa počtu, veľkosti, objemu, opisu vzoriek a nakladania s nimi.
Polish: procedury i zalecenia dotyczące liczby próbek, ich wielkości, masy, opisu i sposobu postępowania.
Hungarian: a minták számára, méretére, súlyára, leírására és kezelésére vonatkozó eljárások és ajánlások.
Slovenian: postopki in priporočila za število, velikost, maso, opis in obdelavo vzorcev.
Romanian: procedurile și recomandările privind numărul, dimensiunea, masa, descrierea și manipularea probelor.
Bulgarian: процедури и препоръки за броя, големината, масата, описанието и боравенето с пробите.
Estonian: menetlused ja soovitused, mis käsitlevad proovide arvu, suurust, massi, kirjeldust ja käitlemist.
Latvian: procedūras un norādījumi attiecībā uz paraugu skaitu, lielumu, masu, aprakstu un rīcību ar paraugiem.
Lithuanian: procedūras bei rekomendacijas, susijusias su mėginių skaičiumi, dydžiu, mase, apibūdinimu ir naudojimu.
English: The reliability and quality of the sampling results shall be evaluated.
French: La fiabilité et la qualité des résultats de l’échantillonnage sont évaluées.
German: Stichhaltigkeit und Aussagekräftigkeit der Ergebnisse der Probenanalyse sind zu bewerten.
Spanish: Se evaluarán la fiabilidad y la calidad de los resultados del muestreo.
Italian: L’attendibilità e la qualità dei risultati del campionamento sono valutate.
Portuguese: Devem ser avaliadas a fiabilidade e a qualidade dos resultados da amostragem.
Dutch: De betrouwbaarheid en kwaliteit van de bemonsteringsresultaten worden geëvalueerd.
Danish: Prøvetagningsresultaternes pålidelighed og kvalitet skal vurderes.
Swedish: Provtagningsresultatens tillförlitlighet och kvalitet ska utvärderas.
Finnish: Näytteiden oton tulosten luotettavuus ja laatu on arvioitava.
Greek: Αξιολογούνται η αξιοπιστία και η ποιότητα των αποτελεσμάτων της δειγματοληψίας.
Czech: Bude ohodnocena spolehlivost a kvalita výsledků vzorkování.
Slovak: Zhodnotí sa spoľahlivosť a kvalita výsledkov odberu vzoriek.
Polish: Wiarygodność i jakość wyników pobrania próbek podlega ocenie.
Hungarian: A mintavétel eredményeinek megbízhatóságát és minőségét értékelni kell.
Slovenian: Oceniti je treba zanesljivost in kakovost rezultatov vzorčenja.
Romanian: Fiabilitatea și calitatea rezultatelor prelevărilor de probe se evaluează.
Bulgarian: Следва да се прави оценка на надеждността и качеството на резултатите от пробовземането.
Estonian: Proovide tulemuste usaldusväärsust ja kvaliteeti hinnatakse.
Latvian: Novērtē paraugu ņemšanas rezultātu pareizību un kvalitāti.
Lithuanian: Įvertinamas mėginių ėmimo rezultatų patikimumas ir kokybė.
English: The results of the characterisation process shall be evaluated.
French: Les résultats du processus de caractérisation sont évalués.
German: Die Ergebnisse des Charakterisierungsprozesses sind auszuwerten.
Spanish: Se evaluarán los resultados del proceso de caracterización.
Italian: I risultati del processo di caratterizzazione devono essere valutati.
Portuguese: Os resultados do processo de caracterização devem ser avaliados.
Dutch: De resultaten van het karakteriseringsproces worden geëvalueerd.
Danish: Resultaterne af karakteriseringsprocessen vurderes.
Swedish: Resultaten av karakteriseringen ska utvärderas.
Finnish: Määrittelyprosessin tulokset on arvioitava.
Greek: Αξιολογούνται τα αποτελέσματα της διαδικασίας χαρακτηρισμού.
Czech: Budou ohodnoceny výsledky procesu popisu vlastností.
Slovak: Zhodnotia sa výsledky procesu opisu vlastností odpadu.
Polish: Wyniki procesu charakterystyki podlegają ocenie.
Hungarian: A jellemzési folyamat eredményeit értékelni kell.
Slovenian: Oceniti je treba rezultate postopka opredelitve.
Romanian: Rezultatele procesului de caracterizare se evaluează.
Bulgarian: Резултатите от процеса на характеризиране следва да бъдат оценявани.
Estonian: Iseloomustamisprotsessi tulemusi hinnatakse.
Latvian: Novērtē atkritumu raksturošanas procesa rezultātus.
Lithuanian: Įvertinami apibūdinimo proceso rezultatai.
Maltese: l-għan tal-ġbir tad-dejta
English: Where necessary, additional information shall be collected following the same methodology.
French: En cas de nécessité, des informations supplémentaires sont collectées selon la même méthode.
German: Erforderlichenfalls sind nach derselben Methode zusätzliche Informationen zu erheben.
Spanish: En caso necesario, se recabará información adicional con arreglo a la misma metodología.
Italian: Se necessario, sono raccolte informazioni supplementari applicando la stessa metodologia.
Portuguese: Quando necessário, deve ser recolhida informação adicional de acordo com a mesma metodologia.
Dutch: Waar nodig wordt met dezelfde methodologie aanvullende informatie verzameld.
Danish: Om nødvendigt indsamles yderligere oplysninger under anvendelse af samme metode.
Swedish: Om det krävs ytterligare information ska denna samlas in med samma metod.
Finnish: Tarvittaessa on kerättävä lisätietoja samalla menettelyllä.
Greek: Εφόσον είναι αναγκαίο, συλλέγονται συμπληρωματικές πληροφορίες σύμφωνα με την ίδια μεθοδολογία.
Czech: V případě potřeby se získají doplňující informace za použití stejné metodiky.
Slovak: V prípade potreby sa zozbierajú doplňujúce údaje podľa rovnakej metodológie.
Polish: W stosownych przypadkach gromadzone są dodatkowe informacje przy zastosowaniu tej samej metodologii.
Hungarian: Szükség esetén ugyanezen módszerek alkalmazásával kiegészítő információkat kell gyűjteni.
Slovenian: Po potrebi je treba zbrati dodatne informacije na podlagi iste metodologije.
Romanian: În cazurile în care este necesar, se colectează informații suplimentare, cu respectarea aceleiași metodologii.
Bulgarian: При необходимост следва да бъде събирана допълнителна информация, като се използва същата методика.
Estonian: Vajaduse korral kogutakse täiendavat teavet sama meetodit kasutades.
Latvian: Ja nepieciešams, papildu informāciju ievāc, ievērojot tādu pašu metodiku.
Lithuanian: Prireikus pagal tą pačią metodiką surenkama papildoma informacija.
Maltese: il-programm tal-ittestjar u r-rekwiżiti għat-teħid ta’ kampjuni, (g) is-sitwazzjonijiet ta’ teħid ta’ kampjuni, jinkludu t-teħid ta’ kampjuni minn kampjuni ta’ tħaffir, wiċċ tat-tħaffir, konvejer belt, munzell, għadira, jew sitwazzjoni oħra rilevanti.
English: The final result shall feed into the waste management plan.
French: Le résultat final est pris en compte dans le plan de gestion des déchets.
German: Das Endergebnis ist im Abfallbewirtschaftungsplan zu berücksichtigen.
Spanish: El resultado final se integrará en el plan de gestión de los residuos.
Italian: Il risultato finale è preso in considerazione nel piano di gestione dei rifiuti.
Portuguese: O resultado final deve ser integrado no plano de gestão dos resíduos.
Dutch: Het uiteindelijke resultaat wordt in het afvalbeheersplan opgenomen.
Danish: Det samlede resultat skal indgå i affaldshåndteringsplanen.
Swedish: Slutresultatet ska inarbetas i avfallshanteringsplanen.
Finnish: Lopulliset tulokset on liitettävä jätehuoltosuunnitelmaan.
Greek: Το τελικό αποτέλεσμα θα τροφοδοτήσει το σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων.
Czech: Konečný výsledek bude začleněn do plánu pro nakládání s odpady.
Slovak: Konečné výsledky sa začlenia do plánu nakladania s odpadom.
Polish: Wyniki końcowe wprowadza się do planu gospodarowania odpadami.
Hungarian: A végleges eredményt fel kell tüntetni a hulladékgazdálkodási tervben.
Slovenian: Končni rezultat se upošteva pri načrtu ravnanja z odpadki.
Romanian: Rezultatul final se folosește la planul de gestionare a deșeurilor.
Bulgarian: Окончателният резултат следва да бъде включен в плана за управление на отпадъци.
Estonian: Lõplik tulemus lisatakse jäätmekavasse.
Latvian: Galīgo rezultātu iekļauj atkritumu apsaimniekošanas plānā.
Lithuanian: Galutiniai rezultatai panaudojami rengiant atliekų tvarkymo planą.
Maltese: il-proċeduri u r-rakkomandazzjonijiet għall-għadd ta’ kampjuni, id-daqs, il-massa, id-deskrizzjoni u t-trattament. L-affidabbiltà u l-kwalità tar-riżultati tat-teħid ta’ kampjuni għandhom jiġu evalwati. 7. Ir-riżultati tal-proċess ta’ karatterizzazzjoni għandhom jiġu evalwati. Fejn meħtieġ, għandu jinġabar tagħrif addizzjonali billi tintuża l-istess metodoloġija. Ir-riżultat finali għandu jiddaħħal fil-pjan tal-immaniġġar ta’ skart.
English: OJ L 102, 11.4.2006, p. 15.
French: JO L 102 du 11.4.2006, p. 15.
German: ABl. L 102 vom 11.4.2006, S. 15.
Spanish: DO L 102 de 11.4.2006, p. 15.
Italian: GU L 102 dell’11.4.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 102 de 11.4.2006, p. 15.
Dutch: PB L 102 van 11.4.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 102 af 11.4.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 102, 11.4.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 102, 11.4.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 102 της 11.4.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 102, 11.4.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 102, 11.4.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 102 z 11.4.2006, s. 15.
Hungarian: HL L 102., 2006.4.11., 15. o.
Slovenian: UL L 102, 11.4.2006, str. 15.
Romanian: JO L 102, 11.4.2006, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 102, 11.4.2006, lk 15.
Latvian: OV L 102, 11.4.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 102, 2006 4 11, p. 15.
Maltese: ĠU L 102, 11.4.2006, p. 15
English: See page 46 of this Official Journal.
French: Voir page 46 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 46 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 46 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pagina 46 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 46 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 46 van dit Publicatieblad.
Danish: Se 46 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 46 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen sivu 46.
Greek: Βλ. σελίδα 46 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 46 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 46 tohto Úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 46 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 46. oldalát.
Slovenian: Glej stran 46 tega Uradnega lista.
Romanian: A se vedea pagina 46 din prezentul Jurnal Oficial.
Bulgarian: Вж. стр. 46 от настоящия брой на Официален вестник.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 46.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 46. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 46.
Maltese: Ara paġna 46 ta' dan il-Ġurnal uffiċjali.
English: OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.
French: JO L 114 du 27.4.2006, p. 9.
German: ABl. L 114 vom 27.4.2006, S. 9.
Spanish: DO L 114 de 27.4.2006, p. 9.
Italian: GU L 114 del 27.4.2006, pag. 9.
Portuguese: JO L 114 de 27.4.2006, p. 9.
Dutch: PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9.
Danish: EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9.
Swedish: EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.
Finnish: EUVL L 114, 27.4.2006, s. 9.
Greek: ΕΕ L 114 της 27.4.2006, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 114, 27.4.2006, s. 9.
Polish: Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9.
Hungarian: HL L 114., 2006.4.27., 9. o.
Slovenian: UL L 114, 27.4.2006, str. 9.
Romanian: JO L 114, 27.4.2006, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 9.
Estonian: ELT L 114, 27.4.2006, lk 9.
Latvian: OV L 114, 27.4.2006., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 114, 2006 4 27, p. 9.
Maltese: ĠU L 114, 27.4.2006, p. 9.
English: TECHNICAL REQUIREMENTS FOR WASTE CHARACTERISATION
French: EXIGENCES TECHNIQUES RELATIVES À LA CARACTÉRISATION DES DÉCHETS
German: TECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN DIE CHARAKTERISIERUNG DER ABFÄLLE
Spanish: REQUISITOS TÉCNICOS DE LA CARACTERIZACIÓN DE LOS RESIDUOS
Italian: REQUISITI TECNICI PER LA CARATTERIZZAZIONE DEI RIFIUTI
Portuguese: REQUISITOS TÉCNICOS PARA A CARACTERIZAÇÃO DOS RESÍDUOS
Dutch: TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN VOOR DE AFVALKARAKTERISERING
Danish: TEKNISKE KRAV TIL AFFALDSKARAKTERISERING
Swedish: TEKNISKA KRAV FÖR KARAKTERISERING AV AVFALL
Finnish: JÄTTEEN MÄÄRITTELYN TEKNISET VAATIMUKSET
Greek: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ
Czech: TECHNICKÉ POŽADAVKY PRO POPIS VLASTNOSTÍ ODPADU
Slovak: TECHNICKÉ POŽIADAVKY NA OPIS VLASTNOSTÍ ODPADU
Polish: WYMOGI TECHNICZNE W ODNIESIENIU DO CHARAKTERYSTYKI ODPADÓW
Hungarian: A HULLADÉKOK JELLEMZÉSÉVEL KAPCSOLATOS TECHNIKAI KÖVETELMÉNYEK
Slovenian: TEHNIČNE ZAHTEVE ZA OPREDELITEV ODPADKOV
Romanian: CERINȚE TEHNICE PENTRU CARACTERIZAREA DEȘEURILOR
Bulgarian: ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ХАРАКТЕРИЗИРАНЕТО
Estonian: JÄÄTMETE ISELOOMUSTAMISE TEHNILISED NÕUDED
Latvian: TEHNISKĀS PRASĪBAS ATKRITUMU RAKSTUROŠANAI
Lithuanian: TECHNINIAI ATLIEKŲ APIBŪDINIMO REIKALAVIMAI
Maltese: IR-REKWIŻITI TEKNIĊI GĦALL-KARATTERIZZAZZJONI TA’ SKART
English: Background information
French: Informations générales
German: Hintergrundinformationen
Spanish: Información general
Italian: Informazioni generali
Portuguese: Informações de base
Dutch: Achtergrondinformatie
Danish: Baggrundsoplysninger
Swedish: Allmän information
Finnish: Taustatiedot
Greek: Γενικές πληροφορίες
Czech: Základní informace
Slovak: Základné informácie
Polish: Informacje ogólne
Hungarian: Háttér-információk
Slovenian: Osnovne informacije
Romanian: Informații privind contextul
Bulgarian: Обща информация
Estonian: Taustteave
Latvian: Vispārīga informācija
Lithuanian: Bendra informacija
Maltese: It-tagħrif tal-isfond
English: Review and understanding of the general background and objectives of the extractive operation.
French: Examen et compréhension du contexte général et des objectifs de l’opération d’extraction.
German: Allgemeiner Hintergrund und Ziele der Mineralgewinnung — Überblick und Grundverständnis
Spanish: Examen y comprensión de la información general y de los objetivos de las operaciones de extracción.
Italian: Riesame e comprensione del contesto generale e degli obiettivi dell’operazione estrattiva.
Portuguese: Análise e compreensão do contexto e objectivos gerais da operação de extracção.
Dutch: Overzicht van en inzicht in de algemene achtergrond en doelstellingen van de winningsactiviteiten.
Danish: Gennemgang og forståelse af den generelle baggrund for og formålet med udvindingen.
Swedish: Översyn och förståelse av den allmänna bakgrunden till utvinningen och målen med denna.
Finnish: Kaivannaistoiminnon yleisen taustan ja tavoitteiden tarkastelu ja ymmärtäminen.
Greek: Επανεξέταση και κατανόηση του γενικού υποβάθρου και των στόχων της εξορυκτικής εκμετάλλευσης.
Czech: Přehled obecných souvislostí a cílů těžby a jejich objasnění.
Slovak: Prehľad a pochopenie všeobecných podkladových údajov a cieľov ťažby.
Polish: Przegląd i zrozumienie ogólnych informacji na temat działalności wydobywczej i jej celów.
Hungarian: Az ásványinyersanyag-kitermelő tevékenység általános hátterének és célkitűzéseinek értékelése és megértése.
Slovenian: Pregled in razlaga splošnega ozadja in ciljev postopka izkoriščanja mineralnih surovin.
Romanian: Analizarea și înțelegerea contextului general și a obiectivelor generale ale operațiunilor extractive.
Bulgarian: Преглед и описание на общите данни и на целите на миннодобивните дейности.
Estonian: Kaevandamise üldise tausta ja eesmärkide läbivaatamine ning neist aru saamine.
Latvian: Vispārīgās informācijas par ieguves darbībām un šo darbību mērķu pārskatīšana un konteksta izpratne.
Lithuanian: Apžvelgiama ir paaiškinama bendra informacija apie kasybos operaciją ir jos tikslai.
Maltese: Ir-reviżjoni u t-tagħrif tal-isfond ġenerali u l-objettivi tal-operazzjoni tal-estrazzjoni.