English: This probabilistic model is based on an analysis of postal current accounts’ historical volatility and on the behaviour of PI’s account holders [54], and identifies the behavioural dynamics of PI’s customers with a 99 % confidence interval.
French: Ce modèle probabiliste s’appuie sur l’analyse de la volatilité historique des comptes courants postaux et sur le comportement des titulaires de comptes courants de PI [54] et attribue aux dynamiques comportementales des clients de PI un intervalle de confiance de 99 %.
German: Dieses Wahrscheinlichkeitsmodell basiert auf der Analyse der historischen Volatilität der Postgirokonten und des Verhaltens der Inhaber von Konten bei der PI [54] und ermittelt die Verhaltensdynamik der Kunden der PI mit einem Konfidenzintervall von 99 %.
Spanish: Este modelo probabilístico se basa en un análisis la volatilidad histórica de las cuentas corrientes postales y del comportamiento de los titulares de las cuentas de PI [54], e identifica la dinámica de comportamiento de los clientes de PI con un intervalo de confianza del 99 %.
Italian: Questo modello probabilistico si basa sull’analisi della volatilità storica dei conti correnti postali e sul comportamento dei correntisti di PI [54] e individua le dinamiche comportamentali della clientela di PI con un intervallo di confidenza del 99 %.
Portuguese: Este modelo probabilístico baseia-se numa análise da volatilidade histórica das contas postais à ordem e no comportamento dos titulares de contas da PI [54], identificando a dinâmica comportamental dos clientes da PI com um intervalo de confiança de 99 %.
Dutch: Dit probabilistische model is gebaseerd op een analyse van de historische volatiliteit van de lopende postrekeningen en op het gedrag van de rekeninghouders [54] van PI en stelt de gedragsdynamiek vast van de cliënten van PI met een betrouwbaarheidsinterval van 99 %.
Danish: Denne sandsynlighedsmodel er baseret på en analyse af den historiske volatilitet af anfordringskontiene og på den adfærd, der udvises af PI’s kontohavere [54], og anvendes til at fastlægge PI’s kunders adfærdsdynamik med et pålidelighedsinterval på 99 %.
Swedish: Denna sannolikhetsmodell bygger på en analys av checkkontonas historiska volatilitet och på beteendet hos PI:s kontoinnehavare [54]. Genom modellen fastställs beteendedynamiken hos PI:s kunder med 99 %s förtroendeintervall.
Finnish: Tämä todennäköisyysmalli perustuu postin käyttötilien historiallisen volatiliteetin arviointiin ja PI:n käyttötilin haltijoiden käyttäytymiseen [54], ja siinä kuvataan PI:n asiakaskunnan käyttäytymisen dynamiikkaa 99 prosentin luottamusvälillä.
Greek: Αυτό το μοντέλο πιθανοτήτων βασίζεται στην ανάλυση της ιστορικής μεταβλητότητας των ταχυδρομικών τρεχούμενων λογαριασμών και στη συμπεριφορά των κατόχων τρεχούμενων λογαριασμών των PI [54] και καθορίζει τις δυναμικές συμπεριφοράς των πελατών των PI με ένα διάστημα εμπιστοσύνης 99 %.
Czech: Tento model pravděpodobnosti je založen na analýze historické volatility poštovních běžných účtů a chování se majitelů běžných účtů společnosti PI a vymezuje dynamiku chování se klientů společnosti PI [54] s intervalem důvěryhodnosti 99 %.
Slovak: Tento model pravdepodobnosti sa zakladá na analýze historickej volatility poštových bežných účtov a správania majiteľov bežných účtov PI a vymedzuje dynamiku správania klientov PI [54] s intervalom dôveryhodnosti 99 %.
Polish: Model ten opiera się na analizie historycznej zmienności pocztowych rachunków bieżących oraz na zachowaniu właścicieli rachunków PI [54] i definiuje zachowania klientów PI przy przedziale ufności wynoszącym 99 %.
Hungarian: A valószínűségi modell a postai folyószámlák történeti volatilitásának elemzésén és a PI számlatulajdonosainak viselkedésén alapul [54], és 99 %-os megbízhatósági intervallummal határozza meg a PI ügyfeleinek viselkedési dinamikáját.
Slovenian: Ta verjetnostni model temelji na analizi pretekle nestanovitnosti poštnih tekočih računov in vedenja imetnikov računov pri družbi PI [54] ter ugotavlja vedenjsko dinamiko strank družbe PI z 99-odstotnim intervalom zaupanja.
Romanian: Acest model de probabilitate se bazează pe analiza volatilității istorice a conturilor curente poștale și pe comportamentul titularilor de conturi PI [54] și atribuie dinamicii comportamentale a clientelei PI un procent de încredere de 99 %.
Bulgarian: Този вероятностен модел се основава на анализ на историческата променливост на пощенските текущи сметки и на поведението на титулярите на сметките в PI [54], и идентифицира поведенческата динамика на клиентите на PI при доверителен интервал от 99 %.
Estonian: Nimetatud tõenäosusepõhine mudel tugineb postiteenistuse arveldusarvete varasemale volatiilsuse analüüsile ja PI kontoomanike käitumisele [54] ning kirjeldab PI klientide käitumise dünaamikat 99 % usaldustasemega.
Latvian: Šāds iespējamais modelis ir balstīts uz pasta norēķinu kontu vēsturiskās nestabilitātes analīzi un PI kontu turētāju uzvedības analīzi [54] un nosaka PI klientu uzvedības dinamiku ar 99 % ticamības intervālu.
Lithuanian: Šis tikimybių modelis grindžiamas istorine pašto einamųjų sąskaitų kitimo ir PI [54] indėlininkų elgesio analize bei nurodo PI klientų elgesio dinamiką 99 % pasitikėjimo intervalu.
Maltese: Dan il-mudell ta’ xenarji probabbli huwa bbażat fuq l-analiżi tal-instabbiltà storika tal-kontijiet kurrenti postali kif ukoll fuq l-imġiba tal-klijenti b’kontijiet kurrenti ma’ PI [54] u jidentifika d-dinamika tal-imġiba tal-klijenti ta’ PI b’intervall ta’ kunfidenza ta’ 99 %.