English: Ordinance of EDI of 27 March 2002 on the safety of toys (RO 2002 1082) as last amended on 15 November 2006 (RO 2006 5157).
French: Ordonnance du DFI du 27 mars 2002 sur la sécurité des jouets (RO 2002 1082), modifiée en dernier lieu le 15 novembre 2006 (RO 2006 5157)
German: Verordnung des EDI vom 27. März 2002 über die Sicherheit von Spielzeug (AS 2002 1082), zuletzt geändert 15. November 2006 (AS 2006 5157)
Spanish: Ordenanza del DFI de 27 de marzo de 2002 sobre la seguridad de los juguetes (RO 2002 1082), modificada en último lugar el 15 de noviembre de 2006 (RO 2006 5157).
Italian: Ordinanza del DFI del 27 marzo 2002 concernente la sicurezza dei giocattoli (RU 2002 1082), modificata da ultimo il 15 novembre 2006 (RU 2006 5157)
Portuguese: Portaria do DFI de 27 de Março de 2002 sobre a segurança dos brinquedos (RO 2002 1082), com a última redacção que lhe foi dada em 15 de Novembro de 2006 (RO 2006 5157)
Dutch: EDI-Beschikking van 27 maart 2002 betreffende de veiligheid van speelgoed (RO 2002 1082), laatstelijk gewijzigd op 15 november 2006 (RO 2006 5157)
Danish: EDI-beslutning af 27. marts 2002 om sikkerhed ved legetøj (RO 2002 1082), senest ændret den 15. november 2006 (RO 2006 5157).
Swedish: Stadga från EDI av den 27 mars 2002 om leksakers säkerhet (RO 2002 1082), senast ändrad den 15 november 2006 (RO 2006 5157)
Finnish: Ordonnance de l’EDI du 27 mars 2002 sur la sécurité des jouets (RO 2002 1082), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15 päivänä marraskuuta 2006 (RO 2006 5157)
Greek: Διάταγμα EDI της 27ης Μαρτίου 2002 σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (RO 2006 1082), όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 15 Νοεμβρίου 2006 (RO 2003 5157)
Czech: Nařízení EDI ze dne 27. března 2002 o bezpečnosti hraček (RO 2002 1082), naposledy pozměněné dne 15. listopadu 2006 (RO 2006 5157)
Slovak: Nariadenie EDI z 27. marca 2002 o bezpečnosti hračiek (RO 2002 1082), naposledy zmenené a doplnené 15. novembra 2006 (RO 2006 5157).
Polish: Rozporządzenie EDI z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa zabawek (RO 2002 1082), ostatnio zmienione 15 listopada 2006 r. (RO 2006 5157)
Hungarian: A legutóbb 2006. november 15-én módosított (RO 2006 5157), 2002. március 27-i EDI rendelet a játékok biztonságáról (RO 2002 1082).
Slovenian: Odlok EDI z dne 27. marca 2002 o varnosti igrač (RO 2002 1082), kakor je bil nazadnje spremenjen 15. novembra 2006 (RO 2006 5157)
Romanian: Ordonanța EDI din 27 martie 2002 privind siguranța jucăriilor (RO 2002 1082), astfel cum a fost modificată ultima dată la 15 noiembrie 2006 (RO 2006 5157)
Bulgarian: Наредба на Федералния департамент по вътрешни работи от 27 март 2002 г. относно безопасността на детските играчки (RO 2002 1082), последно изменена на 15 ноември 2006 г. (RO 2006 5157)
Estonian: EDI 27. märtsi 2002. aasta korraldus mänguasjade ohutuse kohta (RO 2002 1082), viimati muudetud 15. novembril 2006 (RO 2006 5157).
Latvian: 2002. gada 27. martaEDI Rīkojums par rotaļlietu drošību (RO 2002 1082), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2006. gada 15. novembrī (RO 2006 5157)
Lithuanian: 2002 m. kovo 27 d. EDI potvarkis dėl žaislų saugos (RO 2002 1082) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. lapkričio 15 d. (RO 2006 5157).
Maltese: L-Ordinanza ta' EDI tas-27 ta' Marzu 2002 dwar is-sikurezza tal-ġugarelli (RO 2002 1082), kif emendata l-aħħar fil-15 ta' Novembru 2006 (RO 2006 5157)