English: Judgment of the Court of 27 September 1988 in joined cases C-106 to 120/87 Asteris AE and others v Greece and European Economic Community [1988] ECR 05515, paragraphs 23 and 24.
French: Arrêt du 27 septembre 1988 dans les affaires jointes 106 à 120/87, points 23 et 24.
German: Urteil des Gerichtshofs vom 27. November 1988 in den verbundenen Rechtssachen C-106 bis 120/87, Slg. 1988, S. 5515, Randnummern 23 und 24.
Spanish: Sentencia del Tribunal de 27 de noviembre de 1988 en los asuntos acumulados C-106 a 120/87, Asteris AE y otros/Grecia y Comunidad Económica Europea (Rec. 1988, p. 5515), apartados 23 y 24.
Italian: Sentenza della Corte di giustizia del 27.11.1988 nelle cause riunite da C-106 a 120/87 Asteris AE e altri contro Grecia e Comunità economica europea Racc. 1988, pag. 5 515, punti. 23 e 24.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de 27 de Setembro de 1988 nos Processos apensos C-106 a 120/87 Asteris AE e outros contra Grécia e Comunidade Económica Europeia [1988] Col. 05515, n.os 23 e 24.
Dutch: Arrest van het Gerecht van 27 november 1988 in de gevoegde zaken C-106 tot en met 120/87, punten 23 en 24.
Danish: Domstolens dom af 27.9.1988 i de forenede sager C-106 til 120/87, Asteris AE m. fl. mod Den Hellenske Republik og De Europæiske Fællesskaber, Sml. 1988, s. 5515, præmis 23 og 24.
Swedish: Dom av den 27 september 1988 i förenade målen C-106 till 120/87, Asteris AE m.fl. mot Grekland och Europeiska ekonomiska gemenskapen, REG 1988, s. 05515, punkterna 23 och 24.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyt asiat C-106–120/87, tuomio 27.11.1988, 23 ja 24 kohta.
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Σεπτεμβρίου 1988 στις υποθέσεις C-106 έως 120/87 Asteris AE κ.λπ. κατά Ελλάδα και Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας [1988] ECR 05515, σκέψεις 23 και 24.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ve spojených věcech Asteris AE a ostatní v. Řecko a Evropské hospodářské společenství, C-106 až 120/87, Sb. rozh. 1988, s. 5515, odst. 23 a 24.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 27. novembra 1988 v spojených veciach C-106 až 120/87, Asteris AE a ostatní/Grécko a Európske hospodárske spoločenstvo, body 23 a 24.
Polish: Orzeczenie Trybunału z dnia 27 września 1988 r. w połączonych sprawach C-106 do 120/87, ust. 23 i 24.
Hungarian: Az Európai Bíróságnak a C-106–120/87 sz. ügyekben 1988. november 27-én hozott ítélete, EBHT 1988, I-5515, 23. és 24. pont.
Slovenian: Sodba Sodišča z dne 27. septembra 1988 v združenih zadevah C-106 to 120/87, Asteris AE in drugi proti Grčiji in Evropski gospodarski skupnosti, Recueil 1988, str. 05515, odstavka 23 in 24.
Romanian: Hotărârea Curții din 27 noiembrie 1988, cauzele conexate C-106-120/87, punctele 23 și 24.
Bulgarian: Решение на Съда от 27 септември 1988 г. по обединени дела C-106 до 120/87 Asteris AE и други/Гърция и Европейската икономическа общност [1988] ECR 05515, параграфи 23 и 24.
Estonian: Euroopa Kohtu 27. septembri 1988. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-106–120/87: Asteris AE ja teised vs. Kreeka ja Euroopa Majandusühendus, EKL 1988, lk 05515, punktid 23 ja 24.
Latvian: Tiesas 1988. gada 27. septembra spriedums apvienotajās lietās C-106 līdz 120/87 Asteris AE un citi pret Grieķiju un Eiropas Ekonomikas Kopienu, 1988, ECR 05515., 23. un 24. punkts.
Lithuanian: 1988 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo sprendimas sujungtose bylose C-106–120/87, 23 ir 24 punktai.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tas-27 ta' Settembru 1988 fil-każijiet konġunti C-106 sa 120/87 Asteris AE u oħrajn v Il-Greċja [1988] ECR 05515, paragrafi 23 u 24.