FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union, C series, notice of the date of conclusion of the financing agreement.
French: La Commission publie au Journal officiel de l'Union européenne, série C, une information indiquant la date de conclusion de la convention de financement.
German: Die Kommission veröffentlicht die Unterrichtung über den Zeitpunkt des Abschlusses des Finanzierungsabkommens im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C.
Spanish: La Comisión hará pública en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie C, la fecha de la celebración del acuerdo de financiación.
Italian: La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C, l'avviso della data di conclusione dell'accordo di finanziamento.
Portuguese: A Comissão deve publicar o aviso da celebração do acordo de financiamento na série C do Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De datum waarop de financieringsovereenkomst wordt gesloten, wordt door de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie, C-serie, bekendgemaakt.
Danish: Kommissionen offentliggør i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, en meddelelse om datoen for indgåelsen af finansieringsaftalen.
Swedish: Kommissionen ska i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra meddelandet om datumet för finansieringsöverenskommelsens ingående.
Finnish: Komissio julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä, C-sarja, ilmoituksen rahoitussopimuksen tekopäivästä.
Greek: Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, ανακοίνωση της ημερομηνίας σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας.
Czech: Komise zveřejnění oznámení o uzavření finanční dohody v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie, v sérii C, oznámenie o uzavretí dohody o financovaní.
Polish: Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria C, powiadomienie o dacie zawarcia umowy o finansowaniu.
Hungarian: A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjának C. sorozatában közzéteszi a finanszírozási megállapodás megkötésének időpontjáról szóló értesítést.
Slovenian: Komisija objavi v seriji C Uradnega lista Evropske unije obvestilo o datumu sklenitve sporazuma o financiranju.
Romanian: Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, o informare cu privire la data încheierii acordului de finanțare.
Bulgarian: Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз, серия С обявление за датата на сключване на финансовото споразумение.
Estonian: Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teataja C-seerias teate rahastamislepingu sõlmimise kuupäeva kohta.
Latvian: Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā paziņojumu par finansēšanas nolīguma noslēgšanas datumu.
Lithuanian: Komisija Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje paskelbia pranešimą apie finansavimo susitarimo sudarymo datą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tippubblika f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, Serje C, nota tad-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament.
English: Those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council.
French: Lesdits rapports constituent la base de l'évaluation effectuée par le Conseil.
German: Diese Berichte bilden die Grundlage für die Bewertung durch den Rat.
Portuguese: Esses relatórios servem de base à avaliação efectuada pelo Conselho.
Dutch: Deze verslagen vormen de basis voor de evaluatie door de Raad.
Danish: Disse rapporter skal danne udgangspunkt for Rådets evaluering.
Swedish: Dessa rapporter ska ligga till grund för rådets utvärdering.
Greek: Οι εν λόγω εκθέσεις αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση στην οποία προβαίνει το Συμβούλιο.
Czech: Rada na základě těchto zpráv provádí hodnocení.
Slovak: Tieto správy tvoria základ pre hodnotenie, ktoré vykoná Rada.
Hungarian: Ezek a jelentések képezik a Tanács által végzett értékelés alapját.
Slovenian: Ta poročila so podlaga za ocenjevanje, ki ga izvede Svet.
Romanian: Aceste rapoarte stau la baza evaluării efectuate de Consiliu.
Bulgarian: Тези доклади представляват основа за оценката, извършвана от Съвета.
Estonian: Nimetatud aruannete põhjal viib nõukogu läbi hindamise.
Latvian: Minētos ziņojumus izmanto par pamatu Padomes veiktajiem izvērtējumiem.
Lithuanian: Taryba šių ataskaitų pagrindu atlieka įvertinimą.
Maltese: Dawk ir-rapporti għandhom jifformaw il-bażi għall-evalwazzjoni mwettqa mill-Kunsill.
English: It shall report on the financial aspects of the projects referred to in Article 1(2).
French: Elle rend compte des aspects financiers des projets visés à l'article 1er, paragraphe 2.
German: Sie erstattet Bericht über die finanziellen Aspekte der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte.
Spanish: La Comisión estará plenamente asociada y facilitará información sobre los aspectos financieros de la ejecución de los proyectos a que se refiere el artículo 1, apartado 2.
Italian: La Commissione è pienamente associata e riferisce sugli aspetti finanziari dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
Portuguese: Deve apresentar relatório sobre os aspectos financeiros dos projectos referidos no n.o 2 do artigo 1.o.
Dutch: De Commissie brengt verslag uit over de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten.
Danish: Den aflægger rapport om de finansielle aspekter af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter.
Swedish: Den ska rapportera om de finansiella aspekterna av de projekt som anges i artikel 1.2.
Finnish: Komissio osallistuu tähän täysimääräisesti ja toimittaa tietoja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden rahoitukseen liittyvistä näkökohdista.
Greek: Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.
Czech: Podává zprávy o finančních aspektech projektů uvedených v čl. 1 odst. 2.
Slovak: Podáva správy o finančných aspektoch projektov uvedených v článku 1 ods. 2.
Polish: Składa ona sprawozdania z aspektów finansowych projektów wymienionych w art. 1 ust. 2.
Hungarian: A Bizottság jelentést tesz az 1. cikk (2) bekezdésében említett projektek pénzügyi vonatkozásairól.
Slovenian: Poroča o finančnih vidikih projektov iz člena 1(2).
Romanian: Aceasta informează cu privire la aspectele financiare ale proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2).
Bulgarian: Тя докладва за финансовите аспекти на проектите, посочени в член 1, параграф 2.
Estonian: Ta annab aru artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide finantsaspektide kohta.
Latvian: Tā sniedz ziņojumus par 1. panta 2. punktā minēto projektu finanšu aspektiem.
Lithuanian: Ji teikia ataskaitas dėl 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų finansinių aspektų.
Maltese: Hija għandha tirrapporta dwar l-aspetti finanzjarji tal-proġetti msemmijin fl-Artikolu 1(2).
English: This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor no dia da sua aprovação.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som den antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Estonian: Otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
English: This Decision shall expire 18 months after the date of the conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3).
French: Elle expire dix-huit mois après la date de la conclusion de la convention de financement visée à l'article 3, paragraphe 3.
German: Die Geltungsdauer des Beschlusses endet 18 Monate nach Abschluss des in Artikel 3 Absatz 3 genannten Finanzierungsabkommens.
Spanish: La presente Decisión expirará a los 18 meses de la celebración del acuerdo de financiación a que se refiere el artículo 3, apartado 3.
Italian: La presente decisione scade 18 mesi dopo la conclusione dell'accordo di finanziamento di cui all'articolo 3, paragrafo 3.
Portuguese: A presente decisão caduca 18 meses após a data da celebração do acordo de financiamento a que se refere o n.o 3 do artigo 3.o.
Dutch: Het verstrijkt 18 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst.
Danish: Denne afgørelse udløber 18 måneder efter indgåelsen af finansieringsaftalen i artikel 3, stk. 3.
Swedish: Detta beslut ska upphöra att gälla 18 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3 har ingåtts.
Finnish: Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 18 kuukauden kuluttua 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekopäivästä.
Greek: Η παρούσα απόφαση λήγει 18 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας του άρθρου 3 παράγραφος 3.
Czech: Jeho použitelnost končí 18 měsíců po datu uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.
Slovak: Stráca účinnosť 18 mesiacov po uzatvorení dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3.
Polish: Niniejsza decyzja wygasa 18 miesięcy od dnia zawarcia umowy o finansowaniu, o której mowa w art. 3 ust. 3.
Hungarian: Ez a határozat a 3. cikk (3) bekezdésben említett finanszírozási megállapodás megkötésének időpontját követően 18 hónappal hatályát veszti.
Slovenian: Ta sklep preneha veljati 18 mesecev po sklenitvi sporazuma o financiranju iz člena 3(3).
Romanian: Prezenta decizie expiră după 18 luni de la data încheierii acordului de finanțare prevăzut la articolul 3 alineatul (3).
Bulgarian: Срокът на действие на настоящото решение изтича 18 месеца след датата на сключване на споразумението за финансиране, посочено в член 3, параграф 3.
Estonian: Otsus kaotab kehtivuse 18 kuu möödumisel artikli 3 lõikes 3 nimetatud rahastamislepingu sõlmimisest.
Latvian: Tas zaudē spēku 18 mēnešus pēc 3. panta 3. punktā minētā finansēšanas nolīguma noslēgšanas.
Lithuanian: Šis sprendimas nustoja galioti po 18 mėnesių nuo finansavimo susitarimo, nurodyto 3 straipsnio 3 dalyje, sudarymo.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiskadi 18-il xahar wara d-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament imsemmi fl-Artikolu 3(3).
English: However, it shall expire 6 months after its entry into force if that financing agreement has not been concluded by that time.
French: Toutefois, elle expire six mois après son entrée en vigueur si ladite convention de financement n'est pas conclue dans ce délai.
German: Sie endet jedoch sechs Monate nach dem Inkrafttreten des Beschlusses, falls das Finanzierungsabkommen nicht bis zu diesem Zeitpunkt geschlossen worden ist.
Spanish: No obstante, expirará 6 meses después de su entrada en vigor si no se hubiere celebrado en ese plazo el citado acuerdo de financiación.
Italian: Tuttavia, esso scade 6 mesi dopo l’entrata in vigore se il predetto accordo di finanziamento non è concluso entro tale termine.
Portuguese: No entanto, a presente decisão caduca seis meses após a data da sua entrada em vigor caso o acordo de financiamento não tenha sido celebrado até essa data.
Dutch: Het verstrijkt echter 6 maanden nadat het in werking is getreden indien de financieringsovereenkomst niet voor die tijd is gesloten.
Danish: Den udløber dog seks måneder efter ikrafttrædelsen, hvis denne finansieringsaftale ikke er indgået inden da.
Swedish: Det ska dock upphöra att gälla sex månader efter sitt ikraftträdande om finansieringsöverenskommelsen inte har ingåtts vid denna tidpunkt.
Finnish: Päätöksen voimassaolo päättyy kuitenkin kuuden kuukauden kuluttua sen voimaantulosta, jos kyseistä rahoitussopimusta ei ole tehty siihen mennessä.
Greek: Ωστόσο, λήγει 6 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της, εάν δεν έχει συναφθεί ως τότε η εν λόγω χρηματοδοτική συμφωνία.
Czech: Použitelnost tohoto rozhodnutí však skončí 6 měsíců po dni jeho vstupu v platnost, pokud v této době nebude uzavřena uvedená finanční dohoda.
Slovak: Ak sa však uvedená dohoda o financovaní do uvedeného dňa neuzavrie, rozhodnutie stráca účinnosť 6 mesiacov po nadobudnutí účinnosti.
Polish: Wygasa ona jednak 6 miesięcy po jej wejściu w życie, jeśli do tego czasu nie zostanie zawarta umowa o finansowaniu.
Hungarian: A hatálybalépését követő 6 hónappal veszíti hatályát azonban abban az esetben, ha ezen időpontig nem kerül sor a szóban forgó finanszírozási megállapodás megkötésére.
Slovenian: Vendar pa preneha veljati 6 mesecev po začetku veljavnosti Sklepa, če sporazum o financiranju v tem času ni bil sklenjen.
Romanian: Cu toate acestea, aceasta expiră după 6 luni de la intrarea ei în vigoare în situația în care acordul de finanțare respectiv nu a fost încheiat în acest interval de timp.
Bulgarian: Срокът на действие обаче изтича 6 месеца след влизането на решението в сила, ако към този момент споразумението за финансиране още не е сключено.
Estonian: Kui aga nimetatud rahastamislepingut ei ole selleks ajaks sõlmitud, kaotab otsus kehtivuse kuus kuud pärast jõustumist.
Latvian: Taču, ja minētajā laikposmā nav noslēgts finansēšanas nolīgums, lēmums zaudē spēku sešus mēnešus pēc tā stāšanās spēkā.
Lithuanian: Tačiau jis nustoja galioti po 6 mėnesių nuo jo įsigaliojimo, jei iki to laiko nesudaromas tas finansavimo susitarimas.
Maltese: Madankollu, hija għandha tiskadi 6 xhur wara d-dħul fis-seħħ tagħha jekk dak il-ftehim ta' finanzjament ma jkunx ġie konkluż sa dakinhar.
English: This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejszą decyzję publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 27 July 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 27 juillet 2009.
German: Geschehen zu Brüssel am 27. Juli 2009.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 27 de Julho de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 27 juli 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 27. července 2009.
Slovak: V Bruseli 27. júla 2009
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. július 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. julija 2009
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 27 юли 2009 година.
Estonian: Brüssel, 27. juuli 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 27. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. liepos 27 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Lulju 2009.
English: OJ L 349, 25.11.2004, p. 63.
French: JO L 349 du 25.11.2004, p. 63.
German: ABl. L 349 vom 25.11.2004, S. 63.
Spanish: DO L 349 de 25.11.2004, p. 63.
Italian: GU L 349 del 25.11.2004, pag. 63.
Portuguese: JO L 349 de 25.11.2004, p. 63.
Dutch: PB L 349 van 25.11.2004, blz. 63.
Danish: EUT L 349 af 25.11.2004, s. 63.
Swedish: EUT L 349, 25.11.2004, s. 63.
Finnish: EUVL L 349, 25.11.2004, s. 63.
Greek: EE L 349, 25.11.2004, σ. 63.
Czech: Úř. věst. L 349, 25.11.2004, s. 63.
Slovak: Ú. v. EÚ L 349, 25.11.2004, s. 63.
Polish: Dz.U. L 349 z 25.11.2004, s. 63.
Hungarian: HL L 349., 2004.11.25., 63. o.
Slovenian: UL L 349, 25.11.2004, str. 63.
Romanian: JO L 349, 25.11.2004, p. 63.
Bulgarian: ОВ L 349, 25.11.2004 г., стр. 63.
Estonian: ELT L 349, 25.11.2004, lk 63.
Latvian: OV L 349, 25.11.2004., 63. lpp.
Lithuanian: OL L 349, 2004 11 25, p. 63.
Maltese: ĠU L 153M, 7.6.2006, p. 155.
English: OJ L 331, 17.12.2005, p. 34.
French: JO L 331 du 17.12.2005, p. 34.
German: ABl. L 331 vom 17.12.2005, S. 34.
Spanish: DO L 331 de 17.12.2005, p. 34.
Italian: GU L 331 del 17.12.2005, pag. 34.
Portuguese: JO L 331 de 17.12.2005, p. 34.
Dutch: PB L 331 van 17.12.2005, blz. 34.
Danish: EUT L 331 af 17.12.2005, s. 34.
Swedish: EUT L 331, 17.12.2005, s. 34.
Finnish: EUVL L 331, 17.12.2005, s. 34.
Greek: ΕΕ L 331, 17.12.2005, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 331, 17.12.2005, s. 34.
Slovak: Ú. v. EÚ L 331, 17.12.2005, s. 34.
Polish: Dz.U. L 331 z 17.12.2005, s. 34.
Hungarian: HL L 331., 2005.12.17., 34. o.
Slovenian: UL L 331, 17.12.2005, str. 34.
Romanian: JO L 331, 17.12.2005, p. 34.
Bulgarian: ОВ L 331, 17.12.2005 г., стр. 34.
Estonian: ELT L 331, 17.12.2005, lk 34.
Latvian: OV L 331, 17.12.2005., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 331, 2005 12 17, p. 34.
Maltese: ĠU L 175M, 29.6.2006, p. 209.
English: OJ L 85, 27.3.2007, p. 10.
French: JO L 85 du 27.3.2007, p. 10.
German: ABl. L 85 vom 27.3.2007, S.10.
Spanish: DO L 85 de 27.3.2007, p. 10.
Italian: GU L 85 del 27.3.2007, pag. 10.
Portuguese: JO L 85 de 27.3.2007, p. 10.
Dutch: PB L 85 van 27.3.2007, blz. 10.
Danish: EUT L 85 af 27.3.2007, s. 10.
Swedish: EUT L 85, 27.3.2007, s. 10.
Finnish: EUVL L 85, 27.3.2007, s. 10.
Greek: ΕΕ L 85, 27.3.2007, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 85, 27.3.2007, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 85, 27.3.2007, s. 10.
Polish: Dz.U. L 85 z 27.3.2007, s. 10.
Hungarian: HL L 85., 2007.3.27., 10. o.
Slovenian: UL L 85, 27.3.2007, str. 10.
Romanian: JO L 85, 27.3.2007, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 85, 27.3.2007 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 85, 27.3.2007, lk 10.
Latvian: OV L 85, 27.3.2007., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 85, 2007 3 27, p. 10.
Maltese: ĠU L 4M, 8.1.2008, p. 241.
English: EU support for OPCW activities in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
French: Soutien de l'Union européenne aux activités de l'OIAC dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
German: Unterstützung der EU für Maßnahmen der OVCW im Rahmen der Umsetzung der Strategie der Europäischen Union gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
Spanish: Apoyo de la UE a las actividades de la OPAQ en el marco de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Italian: Sostegno dell'UE alle attività svolte dall'OPCW nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa
Portuguese: Apoio da UE às actividades da OPAQ/OPCW no âmbito da execução da Estratégia da UE contra a proliferação de armas de destruição maciça
Dutch: EU-ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
Danish: EU’s støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU’s strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
Swedish: EU:s stöd till OPCW:s verksamhet inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
Finnish: Kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimille joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annettava EU:n tuki
Greek: Στήριξη από την ΕΕ των δραστηριοτήτων του ΟΑΧΟ στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
Czech: Podpora činností OPCW ze strany EU v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
Slovak: Podpora činností OPCW zo strany EÚ v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
Polish: Wsparcie UE dla działań OPCW w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Hungarian: A Vegyi Fegyverek Betiltása Szervezete (OPCW) tevékenységeinek a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia végrehajtásának keretében történő európai uniós támogatása
Slovenian: Podpora EU dejavnostim OPCW v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
Romanian: Sprijinul UE acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă
Bulgarian: Подкрепа на ЕС за дейностите на ОЗХО в рамките на изпълнението на стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжията за масово унищожение
Estonian: ELi toetus OPCW tegevusele massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames I projekt.
Latvian: ES atbalsts Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai
Lithuanian: ES parama OPCW veiksmams įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją I projektas.
Maltese: Appoġġ tal-UE għall-attivitajiet tal-OPCW fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE kontra l-Proliferazzjoni ta’ Armi ta’ Qerda Massiva
English: Project I: National implementation, verification and universality
French: Projet I: mise en œuvre au niveau national, vérification et universalité
German: Projekt I: Umsetzung auf nationaler Ebene, Verifikation und Universalität
Spanish: Proyecto I: Aplicación nacional, verificación y universalidad
Italian: Progetto I: Attuazione a livello nazionale, verifica e universalità
Portuguese: Projecto I: Execução nacional, verificação e universalidade
Dutch: Project I: Nationale uitvoering, verificatie en universeel karakter
Danish: Projekt I: National gennemførelse, verifikation og universalitet
Swedish: Projekt I: Nationellt genomförande, verifikation och universalitet
Finnish: I hanke: Täytäntöönpano kansallisella tasolla, todentaminen ja yleismaailmallisuus
Greek: Σχέδιο Ι: Εθνική εφαρμογή, επαλήθευση και οικουμενικός χαρακτήρας
Czech: Projekt I: Vnitrostátní provádění, ověřování a všeobecná platnost
Slovak: Projekt I: Vnútroštátne vykonávanie, overovanie a univerzálnosť
Polish: Projekt I: Realizacja, weryfikacja i upowszechnianie na szczeblu krajowym
Hungarian: I. projekt: Nemzeti végrehajtás, ellenőrzés és egyetemesség
Slovenian: Projekt I: Nacionalno izvajanje, preverjanje in univerzalnost
Romanian: Proiectul I: punerea în aplicare la nivel național, verificarea și universalitatea
Bulgarian: Проект I: национално изпълнение, проверка и всеобхватност
Estonian: Riigisisene rakendamine, kontrollimine ja ülemaailmne kohaldamine
Latvian: I projekts. Īstenošana valsts mērogā, pārbaude un vispārēja pieņemšana
Lithuanian: Įgyvendinimas nacionaliniu lygiu, tikrinimas ir visuotinis taikymas
Maltese: Proġett I: implimentazzjoni Nazzjonali, verifika u universalità