English: On the basis of this study, France adopted a decree [4] which bans the importation and placing on the market of seating and footwear containing DMF.
French: Sur la base de cette étude, la France a adopté un arrêté [4] interdisant l’importation et la mise sur le marché des sièges et des articles chaussants contenant du DMF.
German: Aufgrund dieser Studie erließ Frankreich eine Rechtsvorschrift [4], mit der die Einfuhr und das Inverkehrbringen von DMF-haltigen Sitzmöbeln und Schuhen verboten wurden.
Spanish: Basándose en dicho estudio, Francia aprobó un decreto [4] por el que se prohibía la importación y la comercialización de asientos y calzado que contuviesen dimetilfumarato.
Italian: Sulla base di tale studio la Francia ha varato un decreto [4] che vieta l’importazione e l’immissione sul mercato di poltrone, divani e calzature contenenti DMF.
Portuguese: Com base neste estudo, a França adoptou um decreto [4] que proíbe a importação e a colocação no mercado de assentos e calçado contendo DMF.
Dutch: Op basis van deze studie heeft Frankrijk een besluit [4] goedgekeurd dat de invoer en het in de handel brengen van zitmeubelen en schoeisel die DMF bevatten, verbiedt.
Danish: Frankrig vedtog på grundlag af denne undersøgelse et dekret [4], som forbyder import og omsætning af siddemøbler og fodtøj, der indeholder DMF.
Swedish: På grundval av denna studie har Frankrike antagit ett dekret [4] som förbjuder import och utsläppande på marknaden av möbler och skodon som innehåller DMF.
Finnish: Kyseisen tutkimuksen perusteella Ranskassa annettiin asetus [4], jolla kielletään dimetyylifumaraattia sisältävien istuinten ja jalkineiden tuonti ja markkinoille saattaminen.
Greek: Βασιζόμενη στην εν λόγω μελέτη, η Γαλλία εξέδωσε διάταγμα [4] για την απαγόρευση της εισαγωγής και της διάθεσης στην αγορά καθισμάτων και υποδημάτων που περιέχουν DMF.
Czech: Na základě této studie přijala Francie vyhlášku [4], která zakazuje dovoz sedadel a obuvi obsahujících DMF a jejich uvádění na trh.
Slovak: Na základe tejto štúdie Francúzsko prijalo výnos [4], ktorým sa zakazuje dovoz a umiestňovanie sedadiel a obuvi obsahujúcich DMF na trh.
Polish: Na podstawie tego badania Francja przyjęła dekret [4] zakazujący przywozu i wprowadzania do obrotu siedzeń i obuwia zawierających DMF.
Hungarian: Franciaország e vizsgálat alapján rendelettel [4] betiltotta a DMF-et tartalmazó ülőalkalmatosságok és lábbelik importját és forgalomba hozatalát.
Slovenian: Na podlagi te študije je Francija sprejela uredbo [4], ki prepoveduje uvoz in dajanje na trg sedežev in obutve, ki vsebujejo DMF.
Romanian: Pe baza acestui studiu, Franța a adoptat un decret [4] care interzice importarea și introducerea pe piață a mobilierului pentru șezut și a încălțămintei care conține DMF.
Bulgarian: Въз основа на това изследване Франция прие декрет [4], с който се забранява вносът и пускането на пазара на кресла и обувки, съдържащи ДМФ.
Estonian: Kõnealuse katse alusel võttis Prantsusmaa vastu dekreedi, [4] millega keelatakse dimetüülfumaraati sisaldavate istmekatete ja jalatsite import ja turule laskmine.
Latvian: Francija, pamatojoties uz šo pētījumu, pieņēma dekrētu [4], ar kuru aizliedz importēt un laist tirgū DMF saturošas mēbeles un apavus.
Lithuanian: Remiantis tyrimu, Prancūzijoje priimtas potvarkis [4], kuriuo draudžiama įvežti sėdimuosius baldus ir avalynę, kurių sudėtyje yra dimetilfumarato, bei pateikti juos rinkai.
Maltese: Abbażi ta’ dan l-istudju, Franza adottat digriet [4] li jipprojbixxi l-importazzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ għamara u żraben li jkun fihom id-DMF.