English: The letter from France, dated 18 May 2001, contained further information on the right of first refusal and on the liability of imports to the charge introduced for the benefit of IFP.
French: Le courrier de la France, daté du 18 mai 2001, apportait des compléments sur le droit de premier refus et sur l’assujettissement des importations à la taxe instaurée au profit de l’IFP.
German: Frankreich übermittelte mit Schreiben vom 18. Mai 2001 ergänzende Informationen zum Vorkaufsrecht und zur Belegung der Einfuhren mit der zugunsten des IFP eingeführten Abgabe.
Spanish: La carta de Francia, con fecha de 18 de mayo de 2001, aportaba complementos de información sobre el derecho de prioridad y sobre el sometimiento de las importaciones al gravamen creado en favor del IFP.
Italian: La lettera della Francia del 18 maggio 2001 conteneva integrazioni sul diritto di prelazione e l’assoggettamento delle importazioni all’imposta introdotta a favore dell’IFP.
Portuguese: Na sua carta de 18 de Maio de 2001, a França apresentava informações complementares sobre o direito de primeira recusa e sobre a aplicação às importações da taxa instituída em benefício do IFP.
Dutch: De brief van Frankrijk van 18 mei 2001 bevatte aanvullingen inzake het recht van eerste weigering en de ten gunste van IFP vastgestelde invoerheffing.
Danish: Frankrigs brev af 18.5.2001 indeholdt supplerende oplysninger om forhåndsretten og om, at importerede produkter ville blive pålagt den afgift, der var indført til fordel for IFP.
Swedish: Frankrikes skrivelse av den 18 maj 2001 innehöll kompletterande uppgifter om förhandsrätten och om att import skulle omfattas av den avgift som inrättats till förmån för IFP.
Finnish: Ranskan lähettämä 18 päivänä toukokuuta 2001 päivätty kirje sisälsi täydentäviä tietoja etuosto-oikeudesta ja tuonnin asettamisesta IFP:n hyväksi tarkoitetun veron alaiseksi.
Greek: Η επιστολή της Γαλλίας με ημερομηνία 18 Μαΐου 2001, περιλαμβάνει συμπληρωματικά στοιχεία σχετικά με την άρνηση και την υπαγωγή των εισαγωγών σε φόρο που έχει θεσπιστεί υπέρ του IFP.
Czech: Dopis Francie ze dne 18. května 2001 obsahoval dodatky o právu prvního odmítnutí a o zdanění dovozů sazbou zřízenou ve prospěch IFP.
Slovak: List Francúzska z 18. mája 2001 poskytol doplňujúce informácie o práve prvého odmietnutia a o vyrubení dane za dovoz zavedenú v prospech IFP.
Polish: Pismo Francji z dnia 18 maja 2001 r. dostarcza dodatkowych informacji na temat prawa pierwszej odmowy i nałożenia na import opłaty pobieranej na rzecz IFP.
Hungarian: Franciaország 2001. május 18-án kelt levele kiegészítő információkat tartalmazott az elővásárlási jogról és a behozatalnak az IFP javára bevezetett illeték alá rendeléséről.
Slovenian: Dopis Francije z dne 18. maja 2001 je vključeval dopolnila o pravici do prve zavrnitve in obveznem plačilu davka za uvoz v korist skupine IFP.
Romanian: Scrisoarea Franței din data de 18 mai 2001 aducea informații suplimentare în privința dreptului de prim refuz și a supunerii importurilor la taxa instaurată în beneficiul IFP.
Bulgarian: Писмото на Франция от 18 май 2001 г. съдържа допълнения относно правото на първи отказ и за облагането на вноса с таксата, въведена в полза на IFP.
Estonian: Prantsusmaa esitas oma 18. mai 2001. aasta kirjas lisateavet esimese valiku õiguse kohta ja impordi maksustamise kohta IFP kasuks kehtestatud maksuga.
Latvian: Francijas 2001. gada 18. maija vēstulē bija iekļauta papildu informācija par pirmatteikuma tiesībām un par importēto produktu aplikšanu ar nodevu, kas ieviesta par labu IFP.
Lithuanian: 2001 m. gegužės 18 d. Prancūzijos laiške pateikta papildoma informacija apie pirmenybės teisę ir importuojamų prekių apmokestinimą mokesčiu IFP grupės naudai.
Maltese: L-ittra ta’ Franza, datata t-18 ta’ Mejju 2001, tat informazzjoni addizzjonali dwar id-dritt tal-ewwel rifjut u dwar l-obbligu fuq l-importazzjonijiet tat-taxxa magħmula għall-benefiċċju tal-IFP.