English: This figure slightly exceeds the period of 10 years which is used as a benchmark by the UK pensions regulator [21].
French: Ce chiffre dépasse légèrement la période de dix ans qui est utilisée comme période de référence par l’organisme de réglementation des pensions britanniques [21].
German: Diese Zahl übersteigt den Zeitraum von zehn Jahren, der von der Postregulierungsbehörde des Vereinigten Königreichs als Richtwert verwendet wird, geringfügig [21].
Spanish: Esta cifra es ligeramente superior al plazo de 10 años utilizado como parámetro de referencia por el regulador británico de pensiones [21].
Italian: Questa cifra supera di poco il periodo di dieci anni utilizzato come parametro dal responsabile della regolamentazione delle pensioni nel Regno Unito [21].
Portuguese: Este prazo é ligeiramente superior ao período de dez anos utilizado como referência pela autoridade reguladora das pensões do Reino Unido [21].
Dutch: De genoemde periode is iets langer dan de periode van tien jaar die als benchmark wordt gebruikt door de regelgevende instantie voor pensioenen van het Verenigd Koninkrijk [21].
Danish: Dette tal ligger lidt over den periode på ti år, der anvendes som benchmark af den britiske reguleringsmyndighed på pensionsområdet [21].
Swedish: Denna siffra överstiger något den tioårsperiod som används som riktvärde av den brittiska pensionstillsynsmyndigheten [21].
Finnish: Kyseinen jakso on hieman Yhdistyneen kuningaskunnan eläkejärjestelyitä valvovan viranomaisen vertailukohtana käyttämää kymmenen vuoden jaksoa pidempi [21].
Greek: Η δωδεκαετία είναι λίγο μεγαλύτερη από την περίοδο των δέκα ετών που χρησιμοποιεί ως σημείο αναφοράς η βρετανική ρυθμιστική αρχή των συντάξεων [21].
Czech: Tento údaj mírně překračuje desetileté období, které jako referenční hodnotu používá regulační orgán pro penzijní fondy ve Spojeném království [21].
Slovak: Tento číselný údaj trocha presahuje obdobie desiatich rokov, ktoré používa dôchodkový regulačný úrad Spojeného kráľovstva ako referenčné kritérium [21].
Polish: Taka długość okresu przekracza nieznacznie okres dziesięciu lat, który jest stosowany jako poziom odniesienia przez organ regulacyjny ds. emerytur Zjednoczonego Królestwa [21].
Hungarian: A számadat jóval meghaladja a tízéves időszakot, amelyet az Egyesült Királyság nyugdíjszabályozó szerve referenciaértékként használt [21].
Slovenian: Ta številka rahlo presega desetletno obdobje, ki ga je kot merilo uporabil pokojninski regulator Združenega kraljestva [21].
Romanian: Această perioadă depășește cu puțin perioada de zece ani stabilită ca termen de referință de către autoritatea britanică în domeniul pensiilor [21].
Bulgarian: Цифрата е малко по-голяма от десетгодишния срок, който се използва като база за сравнение от регулатора на пенсионния фонд на Обединеното кралство [21].
Estonian: Kõnealune näitaja ületab veidi kümneaastast ajavahemikku, mida kasutab võrdlusalusena Ühendkuningriigis pensioneid reguleeriv asutus [21].
Latvian: Skaitliski tas nedaudz pārsniedz desmit gadu termiņu, ko salīdzināšanai izmanto Apvienotās Karalistes pensiju regulators [21].
Lithuanian: Šis rodiklis šiek tiek viršija dešimties metų laikotarpį, kurį kaip palyginimo pagrindą naudoja Jungtinės Karalystės pensijų priežiūros įstaiga [21].
Maltese: Din iċ-ċifra taqbeż kemm kemm il-perjodu ta’ għaxar snin li huwa użat bħala punt ta’ referenza mir-regolatur tal-pensjonijiet tar-Renju Unit [21].