FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: May 2008 [14]
French: Mai 2008 [14]
German: Mai 2008 [14]
Spanish: Mayo de 2008 [14]
Italian: Maggio 2008 [14]
Portuguese: Maio de 2008 [14]
Dutch: Mei 2008 [14]
Danish: Maj 2008 [14]
Swedish: Maj 2008 [14]
Finnish: toukokuu 2008 [14]
Greek: Μάιος 2008 [14]
Czech: Květen 2008 [14]
Slovak: Máj 2008 [14]
Polish: maj 2008 r. [14]
Hungarian: 2008. május [14]
Slovenian: maja 2008 [14]
Romanian: Mai 2008 [14]
Bulgarian: май 2008 г. [14]
Estonian: mai 2008 [14]
Latvian: 2008. gada maijs [14]
Lithuanian: 2008 m. gegužės mėn. [14]
Maltese: Mejju 2008 [14]
English: May 2008 [15]
French: Mai 2008 [15]
German: Mai 2008 [15]
Spanish: Mayo de 2008 [15]
Italian: Maggio 2008 [15]
Portuguese: Maio de 2008 [15]
Dutch: Mei 2008 [15]
Danish: Maj 2008 [15]
Swedish: Maj 2008 [15]
Finnish: toukokuu 2008 [15]
Greek: Μάιος 2008 [15]
Czech: Květen 2008 [15]
Slovak: Máj 2008 [15]
Polish: maj 2008 r. [15]
Hungarian: 2008. május [15]
Slovenian: maja 2008 [15]
Romanian: Mai 2008 [15]
Bulgarian: май 2008 г. [15]
Estonian: mai 2008 [15]
Latvian: 2008. gada maijs [15]
Lithuanian: 2008 m. gegužės mėn. [15]
Maltese: Mejju 2008 [15]
English: Armenia
French: Arménie
German: Armenien
Portuguese: Arménia
Dutch: Armenië
Danish: Armenien
Swedish: Armenien
Greek: Αρμενία
Czech: Arménie
Slovak: Arménsko
Hungarian: Örményország
Slovenian: Armenija
Bulgarian: Армения
Estonian: Armeenia
Latvian: Armēnija
Lithuanian: Armėnija
Maltese: L-Armenja
English: Egypt [16]
French: Égypte [16]
German: Ägypten [16]
Spanish: Egipto [16]
Italian: Egitto [16]
Portuguese: Egipto [16]
Dutch: Egypte [16]
Danish: Egypten [16]
Swedish: Egypten [16]
Finnish: Egypti [16]
Greek: Αίγυπτος [16]
Polish: Egipt [16]
Hungarian: Egyiptom [16]
Slovenian: Egipt [16]
Romanian: Egipt [16]
Bulgarian: Египет [16]
Estonian: Egiptus [16]
Latvian: Ēģipte [16]
Lithuanian: Egiptas [16]
Maltese: L-Eġittu [16]
English: Haiti [16]
Spanish: Haití [16]
Dutch: Haïti [16]
Greek: Αϊτή [16]
Bulgarian: Хаити [16]
Lithuanian: Haitis [16]
Maltese: Il-Ħaiti [16]
English: Lesotho
Portuguese: Lesoto
Greek: Λεσόθο
Slovak: Lesoto
Slovenian: Lesoto
Bulgarian: Лесото
Latvian: Lesoto
Lithuanian: Lesotas
Maltese: Il-Lesoto
English: Madagascar
German: Madagaskar
Portuguese: Madagáscar
Dutch: Madagaskar
Danish: Madagaskar
Swedish: Madagaskar
Finnish: Madagaskar
Greek: Μαδαγασκάρη
Czech: Madagaskar
Slovak: Madagaskar
Polish: Madagaskar
Hungarian: Madagaszkár
Slovenian: Madagaskar
Bulgarian: Мадагаскар
Estonian: Madagaskar
Latvian: Madagaskara
Lithuanian: Madagaskaras
Maltese: Il-Madagaskar
English: Peru
French: Pérou
Spanish: Perú
Italian: Perù
Greek: Περού
Bulgarian: Перу
Estonian: Peruu
Maltese: Il-Perù
English: Philippines
German: Philippinen
Spanish: Filipinas
Italian: Filippine
Portuguese: Filipinas
Dutch: Filipijnen
Danish: Philippinerne
Swedish: Filippinerna
Finnish: Filippiinit
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Filipíny
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Filipini
Romanian: Filipine
Bulgarian: Филипини
Estonian: Filipiinid
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinai
Maltese: Il-Filippini
English: Suriname
Spanish: Surinam
Danish: Surinam
Swedish: Surinam
Finnish: Surinam
Greek: Σουρινάμ
Czech: Surinam
Slovak: Surinam
Polish: Surinam
Slovenian: Surinam
Romanian: Surinam
Bulgarian: Суринам
Latvian: Surinama
Lithuanian: Surinamas
Maltese: Is-Surinam
English: JUNE 2008
French: JUIN 2008
German: JUNI 2008
Spanish: JUNIO DE 2008
Italian: GIUGNO 2008
Portuguese: JUNHO DE 2008
Dutch: JUNI 2008
Danish: JUNI 2008
Swedish: JUNI 2008
Finnish: KESÄKUU 2008
Greek: ΙΟΥΝΙΟΣ 2008
Czech: ČERVEN 2008
Slovak: JÚN 2008
Polish: CZERWIEC 2008 R.
Hungarian: 2008. JÚNIUS
Slovenian: JUNIJ 2008
Romanian: IUNIE 2008
Bulgarian: ЮНИ 2008 г.
Estonian: JUUNI 2008
Latvian: 2008. GADA JŪNIJS
Lithuanian: 2008 M. BIRŽELIO MĖN.
Maltese: ĠUNJU 2008
English: June 2008
French: Juin 2008
German: Juni 2008
Spanish: Junio de 2008
Italian: Giugno 2008
Portuguese: Junho de 2008
Dutch: Juni 2008
Danish: Juni 2008
Swedish: Juni 2008
Finnish: kesäkuu 2008
Greek: Ιούνιος 2008
Czech: Červen 2008
Slovak: Jún 2008
Polish: czerwiec 2008 r.
Hungarian: 2008. június
Slovenian: junija 2008
Romanian: Iunie 2008
Bulgarian: юни 2008 г.
Estonian: juuni 2008
Latvian: 2008. gada jūnijs
Lithuanian: 2008 m. birželio mėn.
Maltese: Ġunju 2008
English: June 2008 [17]
French: Juin 2008 [17]
German: Juni 2008 [17]
Spanish: Junio de 2008 [17]
Italian: Giugno 2008 [17]
Portuguese: Junho de 2008 [17]
Dutch: Juni 2008 [17]
Danish: Juni 2008 [17]
Swedish: Juni 2008 [17]
Finnish: kesäkuu 2008 [17]
Greek: Ιούνιος 2008 [17]
Czech: Červen 2008 [17]
Slovak: Jún 2008 [17]
Polish: czerwiec 2008 r. [17]
Hungarian: 2008. június [17]
Slovenian: junija 2008 [17]
Romanian: Iunie 2008 [17]
Bulgarian: юни 2008 г. [17]
Estonian: juuni 2008 [17]
Latvian: 2008. gada jūnijs [17]
Lithuanian: 2008 m. birželio mėn. [17]
Maltese: Ġunju 2008 [17]
English: June 2008 [18]
French: Juin 2008 [18]
German: Juni 2008 [18]
Spanish: Junio de 2008 [18]
Italian: Giugno 2008 [18]
Portuguese: Junho de 2008 [18]
Dutch: Juni 2008 [18]
Danish: Juni 2008 [18]
Swedish: Juni 2008 [18]
Finnish: kesäkuu 2008 [18]
Greek: Ιούνιος 2008 [18]
Czech: Červen 2008 [18]
Slovak: Jún 2008 [18]
Polish: czerwiec 2008 r. [18]
Hungarian: 2008. június [18]
Slovenian: junija 2008 [18]
Romanian: Iunie 2008 [18]
Bulgarian: юни 2008 г. [18]
Estonian: juuni 2008 [18]
Latvian: 2008. gada jūnijs [18]
Lithuanian: 2008 m. birželio mėn. [18]
Maltese: Ġunju 2008 [18]
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia [19]
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine [19]
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [19]
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia [19]
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia [19]
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia [19]
Dutch: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [19]
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien [19]
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien [19]
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia [19]
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας [19]
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie [19]
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko [19]
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii [19]
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság [19]
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija [19]
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei [19]
Bulgarian: Бивша югославска република Македония [19]
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik [19]
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika [19]
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija [19]
Maltese: l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja [19]
English: Egypt [20]
French: Égypte [20]
German: Ägypten [20]
Spanish: Egipto [20]
Italian: Egitto [20]
Portuguese: Egipto [20]
Dutch: Egypte [20]
Danish: Egypten [20]
Swedish: Egypten [20]
Finnish: Egypti [20]
Greek: Αίγυπτος [20]
Polish: Egipt [20]
Hungarian: Egyiptom [20]
Slovenian: Egipt [20]
Romanian: Egipt [20]
Bulgarian: Египет [20]
Estonian: Egiptus [20]
Latvian: Ēģipte [20]
Lithuanian: Egiptas [20]
Maltese: L-Eġittu [20]
English: Ethiopia
French: Éthiopie
German: Äthiopien
Spanish: Etiopía
Italian: Etiopia
Portuguese: Etiópia
Dutch: Ethiopië
Danish: Etiopien
Swedish: Etiopien
Finnish: Etiopia
Greek: Αιθιοπία
Czech: Etiopie
Slovak: Etiópia
Polish: Etiopia
Hungarian: Etiópia
Slovenian: Etiopija
Romanian: Etiopia
Bulgarian: Етиопия
Estonian: Etioopia
Latvian: Etiopija
Lithuanian: Etiopija
Maltese: L-Etjopja
English: Gambia [21]
French: Gambie [21]
Portuguese: Gâmbia [21]
Greek: Γκάμπια [21]
Czech: Gambie [21]
Slovenian: Gambija [21]
Bulgarian: Гамбия [21]
Latvian: Gambija [21]
Lithuanian: Gambija [21]
Maltese: Il-Gambja [21]
English: Haiti [20]
Spanish: Haití [20]
Dutch: Haïti [20]
Greek: Αϊτή [20]
Bulgarian: Хаити [20]
Lithuanian: Haitis [20]
Maltese: Il-Ħaiti [20]
English: Fiji
French: Îles Fidji
German: Fidschi
Spanish: Fiyi
Italian: Isole Figi
Finnish: Fidži-saaret
Greek: Νήσοι Φίτζι
Czech: Fidži
Slovak: Fidži
Polish: Fidżi
Hungarian: Fidzsi-szigetek
Slovenian: Fidži
Bulgarian: Фиджи
Estonian: Fidži
Latvian: Fidži salas
Lithuanian: Fidžis
Maltese: Il-Gżejjer Fiġi
English: Solomon Islands [22]
French: Îles Salomon [22]
German: Salomonen [22]
Spanish: Islas Salomón [22]
Italian: Isole Salomone [22]
Portuguese: Ilhas Salomão [22]
Dutch: Salomonseilanden [22]
Danish: Salomonøerne [22]
Swedish: Salomonöarna [22]
Finnish: Salomonsaaret [22]
Greek: Νήσοι Σολομώντος [22]
Czech: Šalamounovy ostrovy [22]
Slovak: Šalamúnové ostrovy [22]
Polish: Wyspy Salomona [22]
Hungarian: Salamon-szigetek [22]
Slovenian: Salomonovi otoki [22]
Romanian: Insulele Solomon [22]
Bulgarian: Соломонови острови [22]
Estonian: Saalomoni Saared [22]
Latvian: Zālamana salas [22]
Lithuanian: Saliamono Salos [22]
Maltese: Il-Gżejjer Solomon [22]
English: Jamaica
French: Jamaïque
German: Jamaika
Italian: Giamaica
Finnish: Jamaika
Greek: Τζαμάικα
Czech: Jamajka
Slovak: Jamajka
Polish: Jamajka
Slovenian: Jamajka
Bulgarian: Ямайка
Latvian: Jamaika
Lithuanian: Jamaika
Maltese: Il-Ġamajka
English: Kyrgyzstan [22]
French: Kirghizstan [22]
German: Kirgisistan [22]
Spanish: Kirguistán [22]
Italian: Kirghizistan [22]
Portuguese: Quirguizistão [22]
Dutch: Kirgizië [22]
Danish: Kirgisistan [22]
Swedish: Kirgizistan [22]
Finnish: Kirgistan [22]
Greek: Κιργιζία [22]
Czech: Kyrgyzstán [22]
Slovak: Kirgizsko [22]
Polish: Kirgistan [22]
Hungarian: Kirgizisztán [22]
Slovenian: Kirgizistan [22]
Romanian: Kârgâzstan [22]
Bulgarian: Киргизстан [22]
Estonian: Kõrgõzstan [22]
Latvian: Kirgizstāna [22]
Lithuanian: Kirgizija [22]
Maltese: Il-Kirgistan [22]
English: New Caledonia
French: Nouvelle-Calédonie
German: Neukaledonien
Spanish: Nueva Caledonia
Italian: Nuova Caledonia
Portuguese: Nova Caledónia
Dutch: Nieuw-Caledonië
Danish: Ny Kaledonien
Swedish: Nya Kaledonien
Finnish: Uusi Kaledonia
Greek: Νέα Καληδονία
Czech: Nová Kaledonie
Slovak: Nová Kaledónia
Polish: Nowa Kaledonia
Hungarian: Új-Kaledónia
Slovenian: Nova Kaledonija
Romanian: Noua Caledonie
Bulgarian: Нова Каледония
Estonian: Uus-Kaledoonia
Latvian: Jaunkaledonija
Lithuanian: Naujoji Kaledonija
Maltese: Il-Kaledonja Ġdida
English: Uganda
French: Ouganda
Greek: Ουγκάντα
Bulgarian: Уганда
Maltese: L-Uganda
English: Pakistan
Spanish: Pakistán
Portuguese: Paquistão
Greek: Πακιστάν
Czech: Pákistán
Hungarian: Pakisztán
Bulgarian: Пакистан
Latvian: Pakistāna
Lithuanian: Pakistanas
Maltese: Il-Pakistan
English: Samoa
Greek: Σαμόα
Hungarian: Szamoa
Bulgarian: Самоа
Maltese: Is-Samoa
English: Serbia (Belgrade) [19]
French: Serbie (Belgrade) [19]
German: Serbien (Belgrad) [19]
Spanish: Serbia (Belgrado) [19]
Italian: Serbia (Belgrado) [19]
Portuguese: Sérvia (Belgrado) [19]
Dutch: Servië (Belgrado) [19]
Danish: Serbien (Beograd) [19]
Swedish: Serbien (Belgrad) [19]
Finnish: Serbia (Belgrad) [19]
Greek: Σερβία (Βελιγράδι) [19]
Czech: Srbsko (Bělehrad) [19]
Slovak: Srbsko (Belehrad) [19]
Polish: Serbia (Belgrad) [19]
Hungarian: Szerbia (Belgrád) [19]
Slovenian: Srbija (Beograd) [19]
Romanian: Serbia (Belgrad) [19]
Bulgarian: Сърбия (Белград) [19]
Estonian: Serbia (Belgrad) [19]
Latvian: Serbija (Belgrada) [19]
Lithuanian: Serbija (Belgradas) [19]
Maltese: Is-Serbja (Belgrad) [19]
English: Sudan (Khartoum)
French: Soudan (Khartoum)
German: Sudan (Khartum)
Spanish: Sudán (Jartum)
Portuguese: Sudão (Cartum)
Dutch: Sudan (Khartoem)
Swedish: Sudan (Khartum)
Greek: Σουδάν (Χαρτούμ)
Czech: Súdán (Chartúm)
Slovak: Sudán (Chartúm)
Polish: Sudan (Chartum)
Hungarian: Szudán (Kartúm)
Slovenian: Sudan (Kartum)
Bulgarian: Судан (Хартум)
Estonian: Sudaan (Hartum)
Latvian: Sudāna (Hartuma)
Lithuanian: Sudanas (Chartumas)
Maltese: Is-Sudan (Khartoum)
English: Syria [19]
French: Syrie [19]
German: Syrien [19]
Spanish: Siria [19]
Italian: Siria [19]
Portuguese: Síria [19]
Dutch: Syrië [19]
Danish: Syrien [19]
Swedish: Syrien [19]
Finnish: Syyria [19]
Greek: Συρία [19]
Czech: Sýrie [19]
Slovak: Sýria [19]
Hungarian: Szíria [19]
Slovenian: Sirija [19]
Romanian: Siria [19]
Bulgarian: Сирия [19]
Estonian: Süüria [19]
Latvian: Sīrija [19]
Lithuanian: Sirija [19]
Maltese: Is-Sirja [19]
English: Tanzania [23]
French: Tanzanie [23]
German: Vereinigte Republik Tansania [23]
Portuguese: Tanzânia [23]
Finnish: Tansania [23]
Greek: Τανζανία [23]
Czech: Tanzanie [23]
Slovak: Tanzánia [23]
Hungarian: Tanzánia [23]
Slovenian: Tanzanija [23]
Bulgarian: Танзания [23]
Estonian: Tansaania [23]
Latvian: Tanzānija [23]
Lithuanian: Tanzanija [23]
Maltese: It-Tanzanija [23]
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Turkije
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Romanian: Turcia
Bulgarian: Турция
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija
Maltese: It-Turkija
English: Venezuela [19]
Greek: Βενεζουέλα [19]
Polish: Wenezuela [19]
Bulgarian: Венецуела [19]
Latvian: Venecuēla [19]
Lithuanian: Venesuela [19]
Maltese: Il-Venezwela [19]
English: Yemen
French: Yémen
German: Jemen
Portuguese: Iémen
Dutch: Jemen
Swedish: Jemen
Finnish: Jemen
Greek: Υεμένη
Czech: Jemen
Slovak: Jemen
Polish: Jemen
Hungarian: Jemen
Slovenian: Jemen
Bulgarian: Йемен
Estonian: Jeemen
Latvian: Jemena
Lithuanian: Jemenas
Maltese: Il-Jemen
English: EUR 1 = national currency (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
French: EURO 1 = monnaie nationale (Cuba, El Salvador, Équateur = USD).
German: 1 EUR = Landeswährung (Kuba, El Salvador, Ecuador = USD).
Spanish: EUR 1 = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
Italian: EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
Portuguese: EURO 1 = moeda nacional (Cuba, Salvador, Equador = USD).
Dutch: EURO 1 = nationale valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
Danish: 1 EUR = lokal valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD)
Swedish: 1 euro = nationell valuta (Kuba, El Salvador, Ecuador = US-dollar).
Finnish: 1 euro = kansallinen valuutta (Kuuba, El Salvador, Ecuador = USD).
Greek: EUR 1 = εθνικό νόμισμα (Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινός = USD).
Czech: EURO 1 = národní měna (Kuba, Salvador, Ekvádor = USD).
Slovak: 1 EUR = národná mena (Kuba, Salvádor, Ekvádor = USD).
Polish: 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD).
Hungarian: 1 euro = nemzeti valuta (Kuba, Salvador, Ecuador = USD).
Slovenian: 1 EUR = X v nacionalni valuti (Kuba, Salvador, Ekvador = USD).
Romanian: EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
Bulgarian: 1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
Estonian: 1 euro = riigi omavääring (Kuuba, El Salvador, Ecuador = USA dollar).
Latvian: EURO 1 = valsts valūta (Kuba, Salvadora, Ekvadora = USD).
Lithuanian: 1 EUR = nacionalinė valiuta (Kuba, Salvadoras, Ekvadoras = USD).
Maltese: EURO 1 = munita nazzjonali (Kuba, El Salvador, l-Ekwador = USD).
English: Brussels = 100 %.
French: Bruxelles = 100 %.
German: Brüssel = 100.
Spanish: Bruselas = 100 %.
Italian: Bruxelles = 100 %.
Portuguese: Bruxelas = 100 %.
Dutch: Brussel = 100 %.
Danish: Bruxelles = 100 %.
Swedish: Bryssel = 100 %.
Finnish: Bryssel = 100 %.
Greek: Βρυξέλλες = 100 %.
Czech: Brusel = 100 %.
Slovak: Brusel = 100 %.
Polish: Bruksela = 100 %.
Hungarian: Brüsszel = 100 %.
Slovenian: Bruselj = 100 %.
Romanian: Bruxelles = 100 %
Bulgarian: Брюксел = 100 %.
Estonian: Brüssel = 100 %.
Latvian: Brisele = 100 %.
Lithuanian: Briuselis = 100 %.
Maltese: Brussell = 100 %.
English: The weighting for this place is adapted twice: for February and June.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour février et pour juin.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Februar und im Juni.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para febrero y para junio.
Italian: Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per febbraio e per giugno.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado duas vezes: para Fevereiro e Junho.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor februari en juni.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i februar og juni.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för februari och juni.
Finnish: Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: helmikuussa ja kesäkuussa.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού έχει προσαρμοσθεί δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a v červnu.
Slovak: Koeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený dvakrát: vo februári a v júni.
Polish: Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie – dla lutego i czerwca.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót kétszer – február és június vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: Koeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in junija.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie și pentru iunie.
Bulgarian: Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за юни.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kaks korda: alates veebruarist ja alates juunist.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: februārim un jūnijam.
Lithuanian: Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – vasario ir birželio mėn.
Maltese: Il-Koeffiċjent ta’ dan il-post hu adattat darbtejn: għal Frar u Ġunju.
English: The weighting for this place is adapted twice: for February and March.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour février et pour mars.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Februar und im März.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para febrero y para marzo.
Italian: Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per febbraio e per marzo.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado duas vezes: para Fevereiro e Março.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor februari en maart.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i februar og marts.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för februari och mars.
Finnish: Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: helmikuussa ja maaliskuussa.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού έχει προσαρμοσθεί δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a v březnu.
Slovak: Koeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený dvakrát: vo februári a v marci.
Polish: Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie – dla lutego i marca.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót kétszer – február és március vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: Koeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in marca.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie și pentru martie.
Bulgarian: Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за март.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kaks korda: alates veebruarist ja alates märtsist.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: februārim un martam.
Lithuanian: Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – vasario ir kovo mėn.
Maltese: Il-Koeffiċjent ta’ dan il-post hu adattat darbtejn: għal Frar u Marzu.
English: The weighting for this place is adapted three times: for February, March and June.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté trois fois: pour février, pour mars et pour juin.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird dreimal angepasst: im Februar, im März und im Juni.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para febrero, para marzo y para junio.
Italian: Il coefficiente di tale sede è stato adeguato tre volte: per febbraio, per marzo e per giugno.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado três vezes: para Fevereiro, Março e Junho.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt drie keer aangepast: voor februari, maart en juni.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested tilpasses tre gange, nemlig i februar, marts og juni.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas tre gånger: för februari, mars och juni.
Finnish: Korjauskerrointa mukautettu kolme kertaa: helmikuussa, maaliskuussa ja kesäkuussa.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού έχει προσαρμοσθεί τρεις φορές: για τον Φεβρουάριο, τον Μάρτιο και τον Ιούνιο.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, březnu a v červnu.
Slovak: Koeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený trikrát: vo februári, marci a v júni.
Polish: Współczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie – dla lutego, marca i czerwca.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót háromszor – február, március és június vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: Koeficient za ta kraj se prilagodi trikrat: februarja, marca in junija.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru februarie, pentru martie și pentru iunie.
Bulgarian: Коефициентът за това място е адаптиран три пъти: за февруари, за март и за юни.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kolm korda: alates veebruarist, alates märtsist ja alates juunist.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo trīs reizes: februārim, martam un jūnijam.
Lithuanian: Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas tris kartus – vasario, kovo ir birželio mėn.
Maltese: Il-Koeffiċjent ta’ dan il-post hu adattat tliet darbiet: għal Frar, Marzu u Ġunju.
English: The weighting for this place is adapted twice: for March and June.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour mars et pour juin.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im März und im Juni.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para marzo y para junio.
Italian: Il coefficiente di tale sede è stato adeguato due volte: per marzo e per giugno.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado duas vezes: para Março e Junho.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor maart en juni.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i marts og juni.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för mars och juni.
Finnish: Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: maaliskuussa ja kesäkuussa.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού έχει προσαρμοσθεί δύο φορές: για τον Μάρτιο και τον Ιούνιο.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a v červnu.
Slovak: Koeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený dvakrát: v marci a v júni.
Polish: Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie – dla marca i czerwca.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót kétszer – március és június vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: Koeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: marca in junija.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie și pentru iunie.
Bulgarian: Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за март и за юни.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kaks korda: alates märtsist ja alates juunist.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: martam un jūnijam.
Lithuanian: Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – kovo ir birželio mėn.
Maltese: Il-Koeffiċjenti ta’ dan il-post hu adattat darbtejn: għal Marzu u Ġunju.