FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision 2008/897/EC should therefore be amended accordingly.
French: Il y a donc lieu de modifier la décision 2008/897/CE en conséquence.
German: Folglich sollte die Entscheidung 2008/897/EG entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar la Decisión 2008/897/CE en consecuencia.
Italian: La decisione 2008/897/CE va pertanto modificata di conseguenza.
Portuguese: A Decisão 2008/897/CE deve, pois, ser alterada em conformidade.
Dutch: Beschikking 2008/897/EG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Beslutning 2008/897/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Beslut 2008/897/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi päätöstä 2008/897/EY olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, η απόφαση 2008/897/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Rozhodnutí 2008/897/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Rozhodnutie 2008/897/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2008/897/WE.
Hungarian: A 2008/897/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Odločbo 2008/897/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Decizia 2008/897/CE ar trebui modificată în consecință.
Bulgarian: Поради това Решение 2008/897/ЕО следва да бъде съответно изменено.
Estonian: Seepärast tuleks otsust 2008/897/EÜ vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2008/897/EK.
Lithuanian: Todėl Sprendimas 2008/897/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2008/897/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: Decision 2008/897/EC is amended as follows:
French: La décision 2008/897/CE est modifiée comme suit:
German: Die Entscheidung 2008/897/EG wird wie folgt geändert:
Spanish: La Decisión 2008/897/CE queda modificada como sigue:
Italian: La decisione 2008/897/CE è così modificata:
Portuguese: A Decisão 2008/897/CE é alterada do seguinte modo:
Dutch: Beschikking 2008/897/EG wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I beslutning 2008/897/EF foretages følgende ændringer:
Swedish: Beslut 2008/897/EG ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan päätös 2008/897/EY seuraavasti:
Greek: Η απόφαση 2008/897/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
Czech: Rozhodnutí 2008/897/ES se mění takto:
Slovak: Rozhodnutie 2008/897/ES sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W decyzji 2008/897/WE wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2008/897/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
Slovenian: Odločba 2008/897/ES se spremeni:
Romanian: Decizia 2008/897/CE se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Решение 2008/897/ЕО се изменя, както следва:
Estonian: Otsust 2008/897/EÜ muudetakse järgmiselt.
Latvian: Lēmumu 2008/897/EK groza šādi.
Lithuanian: Sprendimas 2008/897/EB iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Id-Deċiżjoni 2008/897/KE hija emendata kif ġej:
English: in Article 4, paragraphs (2) and (3) are replaced by the following:
French: À l’article 4, les paragraphes 2 et 3 sont remplacés par le texte suivant:
German: Artikel 4 Absätze 2 und 3 erhalten folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 4, los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: all’articolo 4, i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
Portuguese: Os n.os 2 e 3 do artigo 4.o passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In artikel 4 komen de leden 2 en 3 als volgt te luiden:
Danish: Artikel 4, stk. 2 og 3, affattes således:
Swedish: I artikel 4 ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 4 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 4, οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 4 se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:
Slovak: V článku 4 sa odseky 2 a 3 nahrádzajú takto:
Polish: w art. 4 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:
Hungarian: A 4. cikk (2) és (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V členu 4 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim:
Romanian: La articolul 4, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В член 4 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:
Estonian: Artikli 4 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmistega:
Latvian: Lēmuma 4. pantā 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
Lithuanian: 4 straipsnio 2 ir 3 dalys keičiamos taip:
Maltese: Fl-Artikolu 4, il-paragrafi (2) u (3) inbidlu b’dan li ġej:
English: EUR 4450000 for Belgium;
French: 4450000 EUR pour la Belgique;
German: 4450000 EUR für Belgien,
Spanish: 4450000 EUR para Bélgica;
Italian: 4450000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 4450000 EUR para a Bélgica;
Dutch: 4450000 euro voor België;
Danish: 4450000 EUR til Belgien
Swedish: 4450000 euro för Belgien,
Finnish: 4450000 euroa Belgian osalta
Greek: 4450000 EUR για το Βέλγιο·
Czech: 4450000 EUR pro Belgii;
Slovak: 4450000 EUR pre Belgicko;
Polish: 4450000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 4450000 EUR;
Slovenian: 4450000 EUR za Belgijo;
Romanian: 4450000 EUR pentru Belgia;
Bulgarian: 4450000 ЕUR за Белгия;
Estonian: Belgia puhul 4450000 eurot;
Latvian: EUR 4450000 Beļģijai;
Lithuanian: 4450000 EUR Belgijai;
Maltese: EUR 4450000 għall-Belġju;
English: EUR 5000 for Bulgaria;
French: 5000 EUR pour la Bulgarie;
German: 5000 EUR für Bulgarien,
Spanish: 5000 EUR para Bulgaria;
Italian: 5000 EUR per la Bulgaria;
Portuguese: 5000 EUR para a Bulgária;
Dutch: 5000 euro voor Bulgarije;
Danish: 5000 EUR til Bulgarien
Swedish: 5000 euro för Bulgarien,
Finnish: 5000 euroa Bulgarian osalta
Greek: 5000 EUR για τη Βουλγαρία·
Czech: 5000 EUR pro Bulharsko;
Slovak: 5000 EUR pre Bulharsko;
Polish: 5000 EUR dla Bułgarii;
Hungarian: Bulgária esetében 5000 EUR;
Slovenian: 5000 EUR za Bolgarijo;
Romanian: 5000 EUR pentru Bulgaria;
Bulgarian: 5000 ЕUR за България;
Estonian: Bulgaaria puhul 5000 eurot;
Latvian: EUR 5000 Bulgārijai;
Lithuanian: 5000 EUR Bulgarijai;
Maltese: EUR 5000 għall-Bulgarija;
English: EUR 2350000 for the Czech Republic;
French: 2350000 EUR pour la République tchèque;
German: 2350000 EUR für die Tschechische Republik,
Spanish: 2350000 EUR para la República Checa;
Italian: 2350000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 2350000 EUR para a República Checa;
Dutch: 2350000 euro voor Tsjechië;
Danish: 2350000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 2350000 euro för Tjeckien,
Finnish: 2350000 euroa Tšekin osalta
Greek: 2350000 EUR για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 2350000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 2350000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 2350000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 2350000 EUR;
Slovenian: 2350000 EUR za Češko republiko;
Romanian: 2350000 EUR pentru Republica Cehă;
Bulgarian: 2350000 EUR за Чешката република;
Estonian: Tšehhi Vabariigi puhul 2350000 eurot;
Latvian: EUR 2350000 Čehijai;
Lithuanian: 2350000 EUR Čekijai;
Maltese: EUR 2350000 għar-Repubblika Ċeka;
English: EUR 50000 for Denmark;
French: 50000 EUR pour le Danemark;
German: 50000 EUR für Dänemark,
Spanish: 50000 EUR para Dinamarca;
Italian: 50000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 50000 EUR para a Dinamarca;
Dutch: 50000 euro voor Denemarken;
Danish: 50000 EUR til Danmark
Swedish: 50000 euro för Danmark,
Finnish: 50000 euroa Tanskan osalta
Greek: 50000 EUR για τη Δανία·
Czech: 50000 EUR pro Dánsko;
Slovak: 50000 EUR pre Dánsko;
Polish: 50000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 50000 EUR;
Slovenian: 50000 EUR za Dansko;
Romanian: 50000 EUR pentru Danemarca;
Bulgarian: 50000 ЕUR за Дания;
Estonian: Taani puhul 50000 eurot;
Latvian: EUR 50000 Dānijai;
Lithuanian: 50000 EUR Danijai;
Maltese: EUR 50000 għad-Danimarka;
English: EUR 15700000 for Germany;
French: 15700000 EUR pour l’Allemagne;
German: 15700000 EUR für Deutschland,
Spanish: 15700000 EUR para Alemania;
Italian: 15700000 EUR per la Germania;
Portuguese: 15700000 EUR para a Alemanha;
Dutch: 15700000 euro voor Duitsland;
Danish: 15700000 EUR til Tyskland
Swedish: 15700000 euro för Tyskland,
Finnish: 15700000 euroa Saksan osalta
Greek: 15700000 EUR για τη Γερμανία·
Czech: 15700000 EUR pro Německo;
Slovak: 15700000 EUR pre Nemecko;
Polish: 15700000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 15700000 EUR;
Slovenian: 15700000 EUR za Nemčijo;
Romanian: 15700000 EUR pentru Germania;
Bulgarian: 15700000 ЕUR за Германия;
Estonian: Saksamaa puhul 15700000 eurot;
Latvian: EUR 15700000 Vācijai;
Lithuanian: 15700000 EUR Vokietijai;
Maltese: EUR 15700000 għall-Ġermanja;
English: EUR 180000 for Estonia;
French: 180000 EUR pour l’Estonie;
German: 180000 EUR für Estland,
Spanish: 180000 EUR para Estonia;
Italian: 180000 EUR per l’Estonia;
Portuguese: 180000 EUR para a Estónia;
Dutch: 180000 euro voor Estland;
Danish: 180000 EUR til Estland
Swedish: 180000 euro för Estland,
Finnish: 180000 euroa Viron osalta
Greek: στ) 180000 EUR για την Εσθονία·
Czech: 180000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 180000 EUR pre Estónsko;
Polish: 180000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 180000 EUR;
Slovenian: 180000 EUR za Estonijo;
Romanian: 180000 EUR pentru Estonia;
Bulgarian: 180000 ЕUR за Естония;
Estonian: Eesti puhul 180000 eurot;
Latvian: EUR 180000 Igaunijai;
Lithuanian: 180000 EUR Estijai;
Maltese: EUR 180000 għall-Estonja;
English: EUR 800000 for Ireland;
French: 800000 EUR pour l’Irlande;
German: 800000 EUR für Irland,
Spanish: 800000 EUR para Irlanda;
Italian: 800000 EUR per l’Irlanda;
Portuguese: 800000 EUR para a Irlanda;
Dutch: 800000 euro voor Ierland;
Danish: 800000 EUR til Irland
Swedish: 800000 euro för Irland,
Finnish: 800000 euroa Irlannin osalta
Greek: 800000 EUR για την Ιρλανδία·
Czech: 800000 EUR pro Irsko;
Slovak: 800000 EUR pre Írsko;
Polish: 800000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 800000 EUR;
Slovenian: 800000 EUR za Irsko;
Romanian: 800000 EUR pentru Irlanda;
Bulgarian: 800000 ЕUR за Ирландия;
Estonian: Iirimaa puhul 800000 eurot;
Latvian: EUR 800000 Īrijai;
Lithuanian: 800000 EUR Airijai;
Maltese: EUR 800000 għall-Irlanda;
English: EUR 50000 for Greece;
French: 50000 EUR pour la Grèce;
German: 50000 EUR für Griechenland,
Spanish: 50000 EUR para Grecia;
Italian: 50000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 50000 EUR para a Grécia;
Dutch: 50000 euro voor Griekenland;
Danish: 50000 EUR til Grækenland
Swedish: 50000 euro för Grekland,
Finnish: 50000 euroa Kreikan osalta
Greek: 50000 EUR για την Ελλάδα·
Czech: 50000 EUR pro Řecko;
Slovak: 50000 EUR pre Grécko;
Polish: 50000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 50000 EUR;
Slovenian: 50000 EUR za Grčijo;
Romanian: 50000 EUR pentru Grecia;
Bulgarian: 50000 ЕUR за Гърция;
Estonian: Kreeka puhul 50000 eurot;
Latvian: EUR 50000 Grieķijai;
Lithuanian: 50000 EUR Graikijai;
Maltese: EUR 50000 għall-Greċja;
English: EUR 21000000 for Spain;
French: 21000000 EUR pour l’Espagne;
German: 21000000 EUR für Spanien,
Spanish: 21000000 EUR para España;
Italian: 21000000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 21000000 EUR para a Espanha;
Dutch: 21000000 euro voor Spanje;
Danish: 21000000 EUR til Spanien
Swedish: 21000000 euro för Spanien,
Finnish: 21000000 euroa Espanjan osalta
Greek: 21000000 EUR για την Ισπανία·
Czech: 21000000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 21000000 EUR pre Španielsko;
Polish: 21000000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 21000000 EUR;
Slovenian: 21000000 EUR za Španijo;
Romanian: 21000000 EUR pentru Spania;
Bulgarian: 21000000 ЕUR за Испания;
Estonian: Hispaania puhul 21000000 eurot;
Latvian: EUR 21000000 Spānijai;
Lithuanian: 21000000 EUR Ispanijai;
Maltese: EUR 21000000 għal Spanja;
English: EUR 57000000 for France;
French: 57000000 EUR pour la France;
German: 57000000 EUR für Frankreich,
Spanish: 57000000 EUR para Francia;
Italian: 57000000 EUR per la Francia;
Portuguese: 57000000 EUR para a França;
Dutch: 57000000 euro voor Frankrijk;
Danish: 57000000 EUR til Frankrig
Swedish: 57000000 euro för Frankrike,
Finnish: 57000000 euroa Ranskan osalta
Greek: 57000000 EUR για τη Γαλλία·
Czech: 57000000 EUR pro Francii;
Slovak: 57000000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 57000000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 57000000 EUR;
Slovenian: 57000000 EUR za Francijo;
Romanian: 57000000 EUR pentru Franța;
Bulgarian: 57000000 ЕUR за Франция;
Estonian: Prantsusmaa puhul 57000000 eurot;
Latvian: EUR 57000000 Francijai;
Lithuanian: 57000000 EUR Prancūzijai;
Maltese: EUR 57000000 għal Franza;
English: EUR 3000000 for Italy;
French: 3000000 EUR pour l’Italie;
German: 3000000 EUR für Italien,
Spanish: 3000000 EUR para Italia;
Italian: 3000000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 3000000 EUR para a Itália;
Dutch: 3000000 euro voor Italië;
Danish: 3000000 EUR til Italien
Swedish: 3000000 euro för Italien,
Finnish: 3000000 euroa Italian osalta
Greek: ια) 3000000 EUR για την Ιταλία·
Czech: 3000000 EUR pro Itálii;
Slovak: 3000000 EUR pre Taliansko;
Polish: 3000000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 3000000 EUR;
Slovenian: 3000000 EUR za Italijo;
Romanian: 3000000 EUR pentru Italia;
Bulgarian: 3000000 EUR за Италия;
Estonian: Itaalia puhul 3000000 eurot;
Latvian: EUR 3000000 Itālijai;
Lithuanian: 3000000 EUR Italijai;
Maltese: EUR 3000000 għall-Italja;
English: EUR 460000 for Latvia;
French: 460000 EUR pour la Lettonie;
German: 460000 EUR für Lettland,
Spanish: 460000 EUR para Letonia;
Italian: 460000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 460000 EUR para a Letónia;
Dutch: 460000 euro voor Letland;
Danish: 460000 EUR til Letland
Swedish: 460000 euro för Lettland,
Finnish: 460000 euroa Latvian osalta
Greek: ιβ) 460000 EUR για τη Λεττονία·
Czech: 460000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 460000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 460000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 460000 EUR;
Slovenian: 460000 EUR za Latvijo;
Romanian: 460000 EUR pentru Letonia;
Bulgarian: 460000 EUR за Латвия;
Estonian: Läti puhul 460000 eurot;
Latvian: EUR 460000 Latvijai;
Lithuanian: 460000 EUR Latvijai;
Maltese: EUR 460000 għal-Latvja;
English: EUR 0 for Lithuania;
French: 0 EUR pour la Lituanie;
German: 0 EUR für Litauen,
Spanish: 0 EUR para Lituania;
Italian: 0 EUR per la Lituania;
Portuguese: 0 EUR para a Lituânia;
Dutch: 0 euro voor Litouwen;
Danish: 0 EUR til Litauen
Swedish: 0 euro för Litauen,
Finnish: 0 euroa Liettuan osalta
Greek: ιγ) 0 EUR για τη Λιθουανία·
Czech: 0 EUR pro Litvu;
Slovak: 0 EUR pre Litvu;
Polish: 0 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 0 EUR;
Slovenian: 0 EUR za Litvo;
Romanian: 0 EUR pentru Lituania;
Bulgarian: 0 ЕUR за Литва;
Estonian: Leedu puhul 0 eurot;
Latvian: EUR 0 Lietuvai;
Lithuanian: 0 EUR Lietuvai;
Maltese: EUR 0 għal-Litwanja;
English: EUR 510000 for Luxembourg;
French: 510000 EUR pour le Luxembourg;
German: 510000 EUR für Luxemburg,
Spanish: 510000 EUR para Luxemburgo;
Italian: 510000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 510000 EUR para o Luxemburgo;
Dutch: 510000 euro voor Luxemburg;
Danish: 510000 EUR til Luxembourg
Swedish: 510000 euro för Luxemburg,
Finnish: 510000 euroa Luxemburgin osalta
Greek: ιδ) 510000 EUR για το Λουξεμβούργο·
Czech: 510000 EUR pro Lucembursko;
Slovak: 510000 EUR pre Luxembursko;
Polish: 510000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 510000 EUR;
Slovenian: 510000 EUR za Luksemburg;
Romanian: 510000 EUR pentru Luxemburg;
Bulgarian: 510000 EUR за Люксембург;
Estonian: Luksemburgi puhul 510000 eurot;
Latvian: EUR 510000 Luksemburgai;
Lithuanian: 510000 EUR Liuksemburgui;
Maltese: EUR 510000 għal-Lussemburgu;
English: EUR 1400000 for Hungary;
French: 1400000 EUR pour la Hongrie;
German: 1400000 EUR für Ungarn,
Spanish: 1400000 EUR para Hungría;
Italian: 1400000 EUR per l’Ungheria;
Portuguese: 1400000 EUR para a Hungria;
Dutch: 1400000 euro voor Hongarije;
Danish: 1400000 EUR til Ungarn
Swedish: 1400000 euro för Ungern,
Finnish: 1400000 euroa Unkarin osalta
Greek: ιε) 1400000 EUR για την Ουγγαρία·
Czech: 1400000 EUR pro Maďarsko;
Slovak: 1400000 EUR pre Maďarsko;
Polish: 1400000 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 1400000 EUR;
Slovenian: 1400000 EUR za Madžarsko;
Romanian: 1400000 EUR pentru Ungaria;
Bulgarian: 1400000 ЕUR за Унгария;
Estonian: Ungari puhul 1400000 eurot;
Latvian: EUR 1400000 Ungārijai;
Lithuanian: 1400000 EUR Vengrijai;
Maltese: EUR 1400000 għall-Ungerija;
English: EUR 5000 for Malta;
French: 5000 EUR pour Malte;
German: 5000 EUR für Malta,
Spanish: 5000 EUR para Malta;
Italian: 5000 EUR per Malta;
Portuguese: 5000 EUR para Malta;
Dutch: 5000 euro voor Malta;
Danish: 5000 EUR til Malta
Swedish: 5000 euro för Malta,
Finnish: 5000 euroa Maltan osalta
Greek: ιστ) 5000 EUR για τη Μάλτα·
Czech: 5000 EUR pro Maltu;
Slovak: 5000 EUR pre Maltu;
Polish: 5000 EUR dla Malty;
Hungarian: Málta esetében 5000 EUR;
Slovenian: 5000 EUR za Malto;
Romanian: 5000 EUR pentru Malta;
Bulgarian: 5000 ЕUR за Малта;
Estonian: Malta puhul 5000 eurot;
Latvian: EUR 5000 Maltai;
Lithuanian: 5000 EUR Maltai;
Maltese: EUR 5000 għal Malta;
English: EUR 50000 for the Netherlands;
French: 50000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 50000 EUR für die Niederlande,
Spanish: 50000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 50000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 50000 EUR para os Países Baixos;
Dutch: 50000 euro voor Nederland;
Danish: 50000 EUR til Nederlandene
Swedish: 50000 euro för Nederländerna,
Finnish: 50000 euroa Alankomaiden osalta
Greek: ιζ) 50000 για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 50000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 50000 EUR pre Holandsko;
Polish: 50000 EUR dla Niderlandów;
Hungarian: Hollandia esetében 50000 EUR;
Slovenian: 50000 EUR za Nizozemsko;
Romanian: 50000 EUR pentru Țările de Jos;
Bulgarian: 50000 ЕUR за Нидерландия;
Estonian: Madalmaade puhul 50000 eurot;
Latvian: EUR 50000 Nīderlandei;
Lithuanian: 50000 EUR Nyderlandams;
Maltese: EUR 50000 għall-Olanda;
English: EUR 3350000 for Austria;
French: 3350000 EUR pour l’Autriche;
German: 3350000 EUR für Österreich,
Spanish: 3350000 EUR para Austria;
Italian: 3350000 EUR per l’Austria;
Portuguese: 3350000 EUR para a Áustria;
Dutch: 3350000 euro voor Oostenrijk;
Danish: 3350000 EUR til Østrig
Swedish: 3350000 euro för Österrike,
Finnish: 3350000 euroa Itävallan osalta
Greek: ιη) 3350000 EUR για την Αυστρία·
Czech: 3350000 EUR pro Rakousko;
Slovak: 3350000 EUR pre Rakúsko;
Polish: 3350000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 3350000 EUR;
Slovenian: 3350000 EUR za Avstrijo;
Romanian: 3350000 EUR pentru Austria;
Bulgarian: 3350000 EUR за Австрия;
Estonian: Austria puhul 3350000 eurot;
Latvian: EUR 3350000 Austrijai;
Lithuanian: 3350000 EUR Austrijai;
Maltese: EUR 3350000 għall-Awstrija;
English: EUR 500000 for Poland;
French: 500000 EUR pour la Pologne;
German: 500000 EUR für Polen,
Spanish: 500000 EUR para Polonia;
Italian: 500000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 500000 EUR para a Polónia;
Dutch: 500000 euro voor Polen;
Danish: 500000 EUR til Polen
Swedish: 500000 euro för Polen,
Finnish: 500000 euroa Puolan osalta
Greek: ιθ) 500000 EUR για την Πολωνία·
Czech: 500000 EUR pro Polsko;
Slovak: 500000 EUR pre Poľsko;
Polish: 500000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 500000 EUR;
Slovenian: 500000 EUR za Poljsko;
Romanian: 500000 EUR pentru Polonia;
Bulgarian: 500000 ЕUR за Полша;
Estonian: Poola puhul 500000 eurot;
Latvian: EUR 500000 Polijai;
Lithuanian: 500000 EUR Lenkijai;
Maltese: EUR 500000 għall-Polonja;
English: EUR 5300000 for Portugal;
French: 5300000 EUR pour le Portugal;
German: 5300000 EUR für Portugal,
Spanish: 5300000 EUR para Portugal;
Italian: 5300000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 5300000 EUR para Portugal;
Dutch: 5300000 euro voor Portugal;
Danish: 5300000 EUR til Portugal
Swedish: 5300000 euro för Portugal,
Finnish: 5300000 euroa Portugalin osalta
Greek: 5300000 EUR για την Πορτογαλία·
Czech: 5300000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 5300000 EUR pre Portugalsko;
Polish: 5300000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 5300000 EUR;
Slovenian: 5300000 EUR za Portugalsko;
Romanian: 5300000 EUR pentru Portugalia;
Bulgarian: 5300000 ЕUR за Португалия;
Estonian: Portugali puhul 5300000 eurot;
Latvian: EUR 5300000 Portugālei;
Lithuanian: 5300000 EUR Portugalijai;
Maltese: EUR 5300000 għall-Portugall;
English: EUR 250000 for Romania;
French: 250000 EUR pour la Roumanie;
German: 250000 EUR für Rumänien,
Spanish: 250000 EUR para Rumanía;
Italian: 250000 EUR per la Romania;
Portuguese: 250000 EUR para a Roménia;
Dutch: 250000 euro voor Roemenië;
Danish: 250000 EUR til Rumænien
Swedish: 250000 euro för Rumänien,
Finnish: 250000 euroa Romanian osalta
Greek: κα) 250000 EUR για τη Ρουμανία·
Czech: 250000 EUR pro Rumunsko;
Slovak: 250000 EUR pre Rumunsko;
Polish: 250000 EUR dla Rumunii;
Hungarian: Románia esetében 250000 EUR;
Slovenian: 250000 EUR za Romunijo;
Romanian: 250000 EUR pentru România;
Bulgarian: 250000 ЕUR за Румъния;
Estonian: Rumeenia puhul 250000 eurot;
Latvian: EUR 250000 Rumānijai;
Lithuanian: 250000 EUR Rumunijai;
Maltese: EUR 250000 għar-Rumanija;