English: Sub-groups shall be composed of up to seven members from the members of the group or from the pool list referred to in Article 4(3).
French: Les sous-groupes comptent sept membres au maximum, qui sont choisis parmi les membres du groupe ou sur la liste de réserve visée à l’article 4, paragraphe 3.
German: Die Untergruppen haben bis zu 7 Mitglieder, die entweder Mitglieder der Gruppe sind oder von der Reserveliste gemäß Artikel 4 Absatz 3 stammen.
Spanish: Compondrán los subgrupos hasta siete miembros procedentes del Grupo o de la lista de reserva contemplada en el artículo 4, apartado 3.
Italian: I sottogruppi sono composti al massimo da 7 membri, scelti fra i membri del gruppo o a partire dall’elenco di riserva di cui all’articolo 4, paragrafo 3.
Portuguese: Os subgrupos serão compostos de um máximo de 7 membros dentre os membros do grupo ou da lista de reserva referida no n.o 3 do artigo 4.o.
Dutch: Subgroepen bestaan uit maximaal 7 leden, die worden gekozen uit de groep of uit de in artikel 4, lid 3, bedoelde reservelijst.
Danish: Undergrupperne består af højst syv medlemmer fra gruppen eller fra den i artikel 4, stk. 3, omhandlede liste.
Swedish: Arbetsgrupperna ska utgöras av upp till sju medlemmar från gruppen eller från reservlistan enligt artikel 4.3.
Finnish: Alaryhmissä on enintään seitsemän jäsentä ryhmän jäsenistä tai 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta varallaololuettelosta.
Greek: Οι υποομάδες απαρτίζονται από 7 μέλη κατ’ ανώτατο όριο προερχόμενα από τα μέλη της ομάδας ή από τον εφεδρικό κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3.
Czech: Podskupiny se skládají z nejvýše sedmi členů vybraných z členů skupiny nebo ze seznamu úspěšných kandidátů uvedeného v čl. 4 odst. 3.
Slovak: Podskupiny sa skladajú maximálne zo 7 členov z členov skupiny alebo zo zoznamu úspešných kandidátov uvedeného v článku 4 ods. 3.
Polish: W skład podgrupy wchodzi maksymalnie 7 członków wyłonionych spośród członków grupy lub z listy rezerwowej, o której mowa w art. 4 ust. 3.
Hungarian: Az alcsoportok legfeljebb hét tagból állhatnak, azok tagjait a csoport tagjai vagy a 4. cikk (3) bekezdésében említett tartaléklistán szereplő személyek közül kell kiválasztani.
Slovenian: Vsaka podskupina je sestavljena iz največ sedmih članov, ki so člani skupine ali navedeni na rezervnem seznamu iz člena 4(3).
Romanian: Subgrupurile se compun din maximum 7 membri aleși dintre membrii grupului sau din lista de rezervă menționată la articolul 4 alineatul (3).
Bulgarian: Подгрупите се състоят най-много от седем членове, избрани измежду членовете на групата или лицата от посочения в член 4, параграф 3 списък.
Estonian: Alamrühmad luuakse kuni seitsmest sellisest liikmest, kes kuuluvad eksperdirühma või artikli 4 lõikes 3 osutatud reservnimekirja.
Latvian: Apakšgrupās nav vairāk par septiņiem dalībniekiem, kurus ieceļ no grupas dalībniekiem vai rezerves saraksta, kas minēts 4. panta 3. punktā.
Lithuanian: Pogrupius sudaro iki 7 narių, kurie gali būti grupės nariai arba asmenys iš 4 straipsnio 3 dalyje nurodyto sąrašo.
Maltese: Is-sottogruppi għandhom ikunu magħmula minn għadd ta’ membri, li ma jistax jaqbeż is-sebgħa, minn fost il-membri tal-grupp jew mil-lista ta’ kandidati msemmija fl-Artikolu 4(3).