English: A detailed description of the consequences of the accident, including as much quantitative information as possible (X number of persons injured, Y % of local flora destroyed, Z km of river polluted, etc.).
French: Description détaillée des conséquences de l'accident comprenant autant d'informations quantitatives que possible (nombre de personnes blessées, pourcentage de la flore locale détruite, nombre de km de rivière pollués, etc.)
German: Eine eingehende Beschreibung der Unfallfolgen mit so viel quantifizierten Angaben wie möglich (Zahl der Verletzten, Prozentsatz der zerstörten lokalen Pflanzenwelt, Länge der verschmutzten Flussabschnitte in km usw.)
Spanish: Descripción detallada de las consecuencias del accidente, con el máximo de información cuantitativa (X personas heridas, Y % de la flora local destruida, Z km de río contaminados, etc.).
Italian: Descrivere in maniera dettagliata le conseguenze dell'incidente, fornendo quante più informazioni possibili (numero di feriti, % di flora locale distrutta, km di fiume inquinati ecc.).
Portuguese: Descrição circunstanciada das consequências do acidente, incluindo a máxima informação quantitativa possível (X pessoas acidentadas, Y % de flora local destruída, Z km de rios poluídos, etc.).
Dutch: Een gedetailleerde beschrijving van de gevolgen van het ongeval, waarbij zo veel mogelijk kwantitatieve informatie wordt vermeld (X aantal personen gewond, Y % van de plaatselijke flora vernietigd, Z km rivier verontreinigd enz.).
Danish: Detaljeret beskrivelse af uheldets konsekvenser, herunder flest mulige kvantitative oplysninger (X antal tilskadekomne, Y % lokal flora ødelagt, Z km flod forurenet osv.).
Swedish: En ingående beskrivning av olyckans konsekvenser, inklusive så mycket kvantitativ information som möjligt (X personer skadade, Y % av den lokala floran förstörd, Z km av flod förorenad osv.).
Finnish: Yksityiskohtainen kuvaus onnettomuuden seurauksista. Annetaan mahdollisimman paljon määrällistä tietoa (loukkaantuneiden lukumäärä, tuhoutuneen paikallisen kasvuston osuus prosentteina, saastuneen joen määrä kilometreinä jne.).
Greek: Λεπτομερής περιγραφή των συνεπειών του ατυχήματος, συμπεριλαμβανομένων όσο το δυνατόν περισσότερων ποσοτικών πληροφοριών (X αριθμός τραυματιών, Y % καταστροφή της τοπικής χλωρίδας, Z χιλιόμετρα ποταμού που υπέστησαν ρύπανση κ.λπ.).
Czech: Podrobný popis následků havárie, včetně co největšího množství informací (X počet zraněných osob, Y % poškozeného rostlinstva v místě havárie, Z délka znečištěných řek v km atd.).
Polish: Szczegółowy opis konsekwencji awarii, w tym jak najwięcej informacji ilościowych (X liczba osób poszkodowanych, Y % zniszczonej flory lokalnej, Z km zanieczyszczonej rzeki itp.).
Hungarian: A baleset következményeinek részletes leírása, minél több mennyiségi adattal (pl. X személy sérült meg, a helyi növényzet Y %-a pusztult el, a folyó Z km-en szennyeződött stb.).
Slovenian: Podroben opis posledic nesreče, ki naj vsebuje čim več kvantitativnih podatkov (X poškodovanih oseb, uničenih je Y % lokalnega rastlinstva, onesnaženih Z km reke itd.).
Estonian: Õnnetusjuhtumi tagajärgede üksikasjalik kirjeldus, milles esitatakse võimalikult palju arvulisi andmeid (X arv inimesi vigastatud, Y % kohalikust taimestikust hävitatud, Z km jõge reostatud jne).
Latvian: Detalizēts nelaimes gadījuma seku apraksts, ietverot pēc iespējas vairāk kvantitatīva rakstura informācijas (miesas bojājumus guvušo personu skaits X, vietējai augu valstij nodarītie postījumi Y %, upes piesārņojums Z km garumā u. c.).
Lithuanian: Išsamus avarijos pasekmių aprašas, į kurį įtraukiama kuo daugiau kiekybinių duomenų (sužeista X žmonių, sunaikinta Y % vietinės floros, užteršta Z km upės ir t. t.).