English: Up until 2006, IFP was a trade body set up under private law (établissement professionnel de droit privé [3], without any capital or shareholders, placed under the economic and financial control of the French Government [4].
French: Jusqu’en 2006, l’IFP était un établissement professionnel de droit privé [3] sans capital ni actionnaire, placé sous le contrôle économique et financier du gouvernement français [4].
German: Bis 2006 war das IFP ein privatrechtliches „établissement professionnel“ [3] ohne Kapital und Anteilseigner, das sich unter der wirtschaftlichen und finanziellen Kontrolle der französischen Regierung befand [4].
Spanish: Hasta 2006, el IFP era un establecimiento profesional de Derecho privado [3] sin capital ni accionistas, bajo el control económico y financiero del Gobierno francés [4].
Italian: Fino al 2006, l’IFP era un istituto professionale di diritto privato [3] senza capitale né azionisti, posto sotto il controllo economico e finanziario del governo francese [4].
Portuguese: Até 2006, o IFP era um estabelecimento profissional de direito privado [3], sem capital nem accionistas, que se encontrava sob o controlo económico e financeiro do governo francês [4].
Dutch: Tot 2006 was IFP een privaatrechtelijke brancheorganisatie [3] zonder aandelenkapitaal of aandeelhouders, die onder economische en financiële zeggenschap van de Franse overheid stond [4].
Danish: Frem til 2006 var IFP et privatretligt erhvervsrettet foretagende [3] uden egenkapital eller aktionærer, men undergivet den franske regerings økonomiske og finansielle kontrol [4].
Swedish: Fram till 2006 var IFP ett privaträttsligt företag [3] utan kapital eller aktieägare som stod under den franska regeringens ekonomiska och finansiella kontroll [4].
Finnish: IFP oli vuoteen 2006 yksityisoikeudellinen toimialajärjestö [3], jolla ei ollut pääomaa eikä osakkeenomistajia ja joka oli Ranskan hallituksen taloudellisessa ja rahoituksellisessa määräysvallassa [4].
Greek: Μέχρι το 2006, το IFP ήταν ένας επαγγελματικός οργανισμός ιδιωτικού δικαίου [3] χωρίς κεφάλαιο ούτε μετόχους, ο οποίος είχε τεθεί υπό τον οικονομικό και δημοσιονομικό έλεγχο της γαλλικής κυβέρνησης [4].
Czech: Až do roku 2006 byla IFP soukromoprávním odborným zařízením [3] bez kapitálu a akcionářů, hospodářsky a finančně kontrolovaným francouzskou vládou [4].
Slovak: Až do roku 2006 bol IFP profesijnou inštitúciou, ktorá sa riadila súkromným právom [3], nemala kapitál ani akcionárov a bola pod hospodárskou a finančnou kontrolou francúzskej vlády [4].
Polish: Do 2006 r. IFP był placówką badawczą prawa prywatnego [3], bez kapitału i udziałowców, kontrolowaną pod względem ekonomicznym i finansowym przez rząd francuski [4].
Hungarian: Az IFP egészen 2006-ig olyan magánjogi szakmai intézményként [3] működött, amelynek sem tőkéje, sem részvényesei nem voltak, és amely a francia kormány gazdasági és pénzügyi ellenőrzése alatt állt [4].
Slovenian: Skupina IFP je bila do leta 2006 panožna pravna oseba zasebnega prava („établissement professionnel de droit privé“) [3] brez kapitala in delničarjev pod gospodarskim in finančnim nadzorom francoske vlade [4].
Romanian: Până în 2006, IFP era o instituție profesională de drept privat [3] fără capital și fără acționari, plasată sub controlul economic și financiar al guvernului francez [4].
Bulgarian: До 2006 г. ФИП е бил професионално частноправно [3] учреждение без капитал и акционери, поставено под икономическия и финансов контрол на френското правителство [4].
Estonian: Kuni 2006. aastani oli IFP ilma kapitali ja aktsionärideta eraõiguslik ettevõte, [3] kelle majanduslikku tegevust ja rahastamist kontrollis Prantsusmaa valitsus.
Latvian: Līdz 2006. gadam IFP bija privāto tiesību profesionāla organizācija [3], kurai nebija ne kapitāla, ne akcionāru un kura atradās Francijas valdības ekonomiskā un finanšu kontrolē [4].
Lithuanian: Iki 2006 m. IFP buvo pagal privatinę teisę įsteigta profesinė institucija [3], neturinti kapitalo ir akcininkų, ekonomiškai ir finansiškai pavaldi Prancūzijos Vyriausybei [4].
Maltese: Sal-2006, IFP kien stabbiliment professjonali taħt id-dritt privat [3] mingħajr kapital jew azzjonisti, li kien jaqa’ taħt il-kontroll ekonomiku u finanzjarju tal-gvern Franċiż [4].