English: The country of dispatch is a member country of the World Organisation for Animal Health (OIE) and belongs to the OIE Regional Commission for … (insert name of Regional Commission).
French: le pays d’expédition est un pays membre de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et appartient à la commission régionale de l’OIE pour … (nom de la commission régionale);
German: Das Versandland ist Mitglied des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) und gehört der OIE-Regionalkommission für …(den Namen der Regionalkommission einfügen) an.
Spanish: El país de expedición es miembro de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y pertenece a la Comisión Regional de la OIE para … (indíquese el nombre de la Comisión Regional).
Italian: Il paese d’invio è membro dell’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) e appartiene alla commissione regionale dell’UIE per … (inserire il nome della commissione regionale).
Portuguese: O país de expedição é membro da Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) e pertence à comissão regional da OIE de … (inserir nome da comissão regional).
Dutch: Het land van verzending is lid van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) en behoort tot de regionale commissie van de OIE voor … (naam regionale commissie).
Danish: Afsendelseslandet er medlem af Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) og hører under OIE’s regionale kommission for … (den regionale kommissions navn).
Swedish: Avsändande land är medlem i Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) och tillhör OIE:s regionkommitté för … (ange namnet på regionkommittén).
Finnish: Lähettävä maa on Maailman eläintautijärjestön OIE:n jäsen ja kuuluu OIE:n … (lisätään alueellisen toimikunnan nimi) alueelliseen toimikuntaan.
Greek: Η χώρα αποστολής είναι χώρα μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (ΠΟΥΖ) και ανήκει στην περιφερειακή επιτροπή του ΠΟΥΖ για … (συμπληρώστε την επωνυμία της περιφερειακής επιτροπής).
Czech: Země odeslání je členskou zemí Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) a patří k regionální komisi OIE pro… (vložte název regionální komise).
Slovak: Krajina odoslania je členskou krajinou Medzinárodného epizootického úradu (OIE) a spadá do pôsobnosti regionálnej komisie OIE pre … (vložte názov regionálnej komisie).
Polish: państwo wysyłki jest państwem członkowskim Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) i należy do regionalnej komisji OIE obejmującej … (nazwa regionalnej komisji);
Hungarian: A származási ország a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) tagállama, és OIE … (regionális bizottság neve) regionális bizottságához tartozik.
Slovenian: je država odpošiljanja država članica Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) in spada pod regionalno komisijo za … (vstavite ime regionalne komisije);
Estonian: Lähteriik on Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni (OIE) liige ja kuulub OIE … (märkida piirkondliku komisjoni nimi) piirkondlikku komisjoni.
Latvian: Nosūtīšanas valsts ir Pasaules dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) dalībvalsts un pieder pie OIE… (ierakstīt reģionālās komisijas nosaukumu) reģionālās komisijas.
Lithuanian: Išsiuntimo šalis yra Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) narė ir priklauso OIE … (įrašyti regioninės komisijos pavadinimą) regioninei komisijai.