English: The UK’s initial response enclosed a report by consultants Deloitte which purported to show an IRR for the planned investments of […].
French: La première réponse du Royaume-Uni contenait un rapport rédigé par les consultants Deloitte qui visait à montrer un taux de rentabilité interne pour les investissements prévus de […].
German: Die erste Antwort des Vereinigten Königreichs enthielt einen Bericht des Beraters Deloitte, aus dem ein interner Zinsfuß für die geplante Investition von […] hervorgehen sollte.
Spanish: La respuesta inicial del Reino Unido adjuntaba un informe de Deloitte que presuntamente indicaba una TIR de […] para las inversiones previstas.
Italian: La risposta iniziale del Regno Unito includeva una relazione della società consulente Deloitte, intesa a mostrare per gli investimenti programmati un tasso di rendimento interno di […].
Portuguese: Na sua resposta inicial, o Reino Unido incluiu um relatório dos consultores da Deloitte que parecia indicar uma taxa interna de rendimento de […] para o investimento proposto.
Dutch: Het aanvankelijke antwoord van het Verenigd Koninkrijk omvatte een verslag van consultantsbureau Deloitte waarin het interne rendement van de geplande investeringen werd geraamd op […].
Danish: Det Forenede Kongeriges oprindelige svar var vedlagt en rapport fra konsulentfirmaet Deloitte, som angiveligt viste en intern rente for de planlagte investeringer på […].
Swedish: Till Storbritanniens inledande svar bifogades en rapport från Deloittes konsulter, som hävdade att internräntan för de planerade investeringarna var […] pund.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan ensimmäisessä vastauksessa oli liitteenä Deloitte-yhtiön konsulttien raportti, jonka tarkoituksena oli esittää suunniteltujen […] suuruisten sijoitusten sisäinen tuottoprosentti.
Greek: Στην αρχική απάντηση του Ηνωμένου Βασιλείου είχε επισυναφθεί έκθεση του συμβούλου (Deloitte) που φιλοδοξούσε να δείξει εσωτερικό βαθμό απόδοσης (IRR) των σχεδιαζόμενων επενδύσεων ύψους […].
Czech: K první odpovědi Spojeného království byla připojena zpráva poradců společnosti Deloitte, která měla prokázat vnitřní návratnost plánované investice ve výši […].
Slovak: K pôvodnej odpovedi Spojeného kráľovstva bola pripojená správa poradcov Deloitte, ktorá mala dokumentovať vnútorné výnosové percento (IRR) plánovaných investícií vo výške […].
Polish: Początkowa odpowiedź Zjednoczonego Królestwa zawierała sprawozdanie doradców Deloitte, które miało na celu wykazanie IRR w odniesieniu do planowanych inwestycji w wysokości […].
Hungarian: Az Egyesült Királyság legelső válasza magában foglalta a Deloitte tanácsadóinak jelentését, amely […] IRR kimutatására irányult a tervezett befektetés esetében.
Slovenian: Prvi odgovor Združenega kraljestva je vključeval poročilo svetovalne družbe Deloitte, ki naj bi pokazalo notranjo stopnjo donosnosti za načrtovane naložbe v višini […].
Romanian: Răspunsul inițial al Regatului Unit includea un raport al consultantului Deloitte, care intenționa să prezinte o RIR pentru investiția planificată în valoare de […].
Bulgarian: Към първоначалния си отговор Обединеното кралство приложи доклад от консултантите Deloitte, който имаше за цел да покаже вътрешна норма на възвръщаемост за планираните инвестиции от […].
Estonian: Ühendkuningriigi esmasele vastusele oli lisatud nõustaja Deloitte aruanne, mille kohaselt oli kavandatud investeeringute sisemine tulumäär […].
Latvian: Apvienotās Karalistes sākotnējai atbildei bija pievienots Deloitte konsultantu sagatavots ziņojums ar mērķi demonstrēt iekšējo peļņas normu […] plānotajiem ieguldījumiem.
Lithuanian: Prie pirmojo Jungtinės Karalystės atsakymo buvo pridėta Deloitte konsultantų ataskaita, kuria norėta parodyti, kad planuojamos investicijos VGN yra […].
Maltese: Ir-risposta inizjali tar-Renju Unit kienet tinkludi rapport mill-konsulenti Deloitte li pprova juri IRR għall-investimenti ppjanati ta’ […].