English: There is no internal documentation of the Ministry or of the CDTI prior to the notified measure confirming in a clear and definite way the intention of the Government to support the project.
French: Il n’existe pas de document interne du ministère ou du CDTI antérieur à la mesure notifiée, qui confirmerait de manière claire et précise l’intention du gouvernement de soutenir le projet.
Spanish: No hay documentación interna del Ministerio o del CDTI anterior a la medida notificada, lo que confirmaría de manera clara y precisa la intención del Gobierno de apoyar el proyecto.
Italian: Non esiste documentazione interna del ministero o del CDTI antecedente alla misura notificata, il che confermerebbe in modo chiaro e preciso l’intenzione del governo di sostenere il progetto.
Portuguese: Não existe documentação interna do Ministério ou do CDTI anterior à medida notificada, o que confirmaria de maneira clara e precisa a intenção do Governo de apoiar o projecto.
Dutch: Er zijn geen interne documenten van het ministerie noch van het CDTI die dateren van vóór de aangemelde maatregel en die een duidelijk en onomstotelijk bewijs leveren van het voornemen van de overheid om het project te ondersteunen.
Danish: Der findes ingen intern dokumentation hos ministeriet eller CDTI, der ligger forud for anmeldelsen af foranstaltningen, og som klart og tydeligt bekræfter, at den spanske regering havde til hensigt at støtte projektet.
Swedish: Varken ministeriet eller CDTI har intern dokumentation från tiden före den anmälda åtgärden som klart och slutgiltigt skulle bekräfta regeringens avsikter att ge stöd till projektet.
Finnish: Saatavilla ei ole ennen ilmoitettua toimenpidettä päivättyjä ministeriön tai CDTI:n sisäisiä asiakirjoja, joista saataisiin selkeää ja täsmällistä näyttöä hallituksen aikomuksesta antaa tukensa hankkeelle.
Greek: Δεν υπάρχουν εσωτερικά έγγραφα του υπουργείου ή του CDTI προγενέστερα του κοινοποιηθέντος μέτρου, πράγμα που θα επιβεβαίωνε σαφώς και επακριβώς την πρόθεση της κυβέρνησης να στηρίξει το σχέδιο.
Czech: Před oznámeným opatřením neexistuje interní dokumentace ministerstva ani CDTI, která by jasně a přesně potvrdila záměr vlády projekt podpořit.
Slovak: Neexistuje interná dokumentácia ministerstva alebo CDTI pred notifikovaným opatrením, ktorá by jasne a definitívne potvrdila zámer vlády podporiť projekt.
Polish: Brakuje dokumentacji wewnętrznej Ministerstwa lub CDTI poprzedzającej zgłoszony środek, która jasno i jednoznacznie potwierdzałaby intencje rządu odnośnie do wsparcia projektu.
Hungarian: Sem a minisztériumban, sem a CDTI-ben nincs a bejelentett intézkedést megelőző olyan belső dokumentáció, amely világosan és pontosan igazolná a kormány szándékát a projekt támogatására vonatkozóan.
Slovenian: Na voljo ni notranje dokumentacije Ministrstva ali agencije CDTI iz časa pred priglasitvijo ukrepa, ki bi jasno in nedvoumno potrjevala namen vlade, da podpre projekt.
Romanian: Nu există o documentație internă a ministerului sau a CDTI anterior măsurii notificate care să confirme în mod clar și precis intenția guvernului de a susține proiectul.
Bulgarian: Няма вътрешна документация на Министерството или на CDTI преди уведомлението за мярката, която да потвърждава по ясен и категоричен начин намерението на правителството да подкрепи проекта.
Estonian: Puudub igasugune teatatud meetmest varasem ministeeriumi või CDTI sisedokumentatsioon, mis selgel ja lõplikul viisil kinnitaks valitsuse kavatsust projekti toetada.
Latvian: Pirms paziņotā pasākuma nav ministrijas vai CDTI iekšējās dokumentācijas, kas skaidri un noteikti apstiprinātu valdības nolūku atbalstīt projektu.
Lithuanian: Nėra tokio ministerijos ar CDTI vidinio dokumento, priimto anksčiau už priemonę, apie kurią pranešta, kuris aiškiai ir tiksliai patvirtintų Vyriausybės ketinimą paremti projektą.
Maltese: Ma teżistix dokumentazzjoni interna tal-Ministeru jew tas-CDTI qabel ma ġiet innotifikata l-miżura, li kienet tista’ tikkonferma b’mod ċar u definit l-intenzjoni tal-Gvern biex isostni l-proġett.