English: Commission Decision 91/391/EEC of 26 March 1991 on aid granted by the German Government to Deggendorf GmbH, a producer of polyamide and polyester yarns located in Deggendorf (Bavaria) (OJ L 215, 2.8.1991, p. 16).
French: Décision 91/391/CEE de la Commission du 26 mars 1991 concernant les aides accordées par le gouvernement allemand à la société Deggendorf GmbH, fabricant de fils de polyamide et de polyester, établie à Deggendorf (Bavière) (JO L 215 du 2.8.1991, p. 16).
German: Entscheidung 91/391/EWG der Kommission vom 26. März 1991 betreffend Beihilfen der deutschen Regierung an das Unternehmen Deggendorf GmbH, einem Hersteller von Polyamid- und Polyestergarnen in Deggendorf/Niederbayern (ABl. L 215 vom 2.8.1991, S. 16).
Spanish: Decisión 91/391/CE de la Comisión, de 26 de marzo de 1991, relativa a las ayudas concedidas por el Gobierno alemán a la empresa Deggendorf GMBH, productora de hilo de poliamida y poliéster, situada en Deggendorf (Baviera) (DO L 215 de 2.8.1991, p. 16).
Italian: Decisione 91/391/CEE della Commissione, del 26 marzo 1991, relativa agli aiuti concessi dal governo tedesco alla Textilwerke Deggendorf GmbH impresa produttrice di filo poliammidico e poliestere situata a Deggendorf (Baviera) (GU L 215 del 2.8.1991, pag. 16).
Portuguese: Decisão 91/391/CEE da Comissão, de 26 de Março de 1991, relativa a auxílios concedidos pelo Governo alemão à empresa Deggendorf GmbH, produtor de fios de poliamida e poliester, situada em Deggendorf (Baviera) (JO L 215 de 2.8.1991, p. 16).
Dutch: Beschikking 91/391/EEG van de Commissie van 26 maart 1991 betreffende steun van de Duitse regering aan de onderneming Deggendorf GmbH, fabrikant van polyamide- en polyestergarens te Deggendorf (Beieren) (PB L 215 van 2.8.1991, blz. 16).
Danish: Kommissionens beslutning 91/391/EØF af 26.3.1991 om den tyske regerings støtte til virksomheden Deggendorf GmbH, en producent af polyamid og polyestergarn i Deggendorf (Bayern) (EFT L 215 af 2.8.1991, s. 16).
Swedish: Kommissionens beslut 91/391/EEG av den 26 mars 1991 angående stöd som beviljats av den tyska regeringen till bolaget Deggendorf GmbH (EGT L 215, 2.8.1991, s. 16).
Finnish: Saksan hallituksen Deggendorf GmbH:lle myöntämistä tuista 26 päivänä maaliskuuta 1991 tehty komission päätös 91/391/ETY (EYVL L 215, 2.8.1991, s. 16).
Greek: Απόφαση 91/391/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1991, περί των ενισχύσεων που έχουν χορηγηθεί από τη γερμανική κυβέρνηση στην Deggendorf GmbH εταιρεία παραγωγής νημάτων από πολυαμίδιο και πολυεστέρα, με έδρα το Deggendorf (Βαυαρία) (ΕΕ L 215 της 2.8.1991, σ. 16).
Czech: Rozhodnutí Komise 91/391/EHS ze dne 26. března 1991 o podporách poskytnutých německou vládou ve prospěch společnosti Deggendorf GmbH (Úř. věst. L 215, 2.8.1991, s. 16).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 91/391/EHS z 26. marca 1991 o pomoci, ktorú nemecká vláda poskytla spoločnosti Deggendorf GmbH (Ú. v. ES L 215, 2.8.1991, s. 16).
Polish: Decyzja Komisji 91/391/EWG z dnia 26 marca 1991 r. dotycząca pomocy przyznanej przez rząd niemiecki na rzecz spółki Deggendorf GmbH (Dz.U. L 215 z 2.8.1991, s. 16).
Hungarian: A Bizottság 91/391/EGK határozata (1991. március 26.) a Deggendorf GmbH számára a német kormány által nyújtott támogatásokról (HL L 215., 1991.8.2., 16. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 91/391/EGS z dne 26. marca 1991 o pomoči Nemčije za Deggendorf GmbH, proizvajalca poliamidnih in poliestrskih prej s sedežem v Deggendorfu (Bavarska), (UL L 215, 2.8.1991, str. 16).
Romanian: Decizia 91/391/CEE a Comisiei din 26 martie 1991 privind ajutoarele acordate de guvernul german societății Deggendorf GmbH (JO L 215, 2.8.1991, p. 16).
Bulgarian: Решение 91/391/ЕИО на Комисията от 26 март 1991 г. относно помощта, предоставена от германското правителство на дружество Deggendorf GmbH, производител на полиамид и полиестерни влакна, намиращо се в Deggendorf (Бавария) (ОВ L 215, 2.8.1991 г., стр. 16).
Estonian: Komisjoni otsus 91/391/EÜ, 26. märts 1991, Saksamaa ametiasutuste poolt äriühingule Deggendorf GmbH antud abi kohta (EÜT L 215, 2.8.1991, lk 16).
Latvian: Komisijas 1991. gada 26. marta Lēmums 91/391/EK par valsts atbalstu, ko Vācijas valdība piešķīrusi sabiedrībai Deggendorf GmbH, Degendorfā (Bavārijā) izvietotam poliamīda un poliestera ražotājam (OV L 215, 2.8.1991., 16. lpp.).
Lithuanian: 1991 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas 91/391/EEB dėl pagalbos, kurią Vokietijos Vyriausybė suteikė bendrovei Deggendorf GmbH, poliamido ir poliesterio pluoštų gamintojui Deggendorfe (Bavarija) (OL L 215, 1991 8 2, p. 16).
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/391/KEE tas-26 ta’ Marzu 1991 dwar l-għajnuniet allokati mill-gvern Ġermaniż lill-kumpanija Deggendorf GmbH (ĠU L 215, 2.8.1991, p. 16).