English: France supplied a table with the amounts of appropriations for the ‘contingency plans’ taken from the ONIFLHOR budget for the years from 1994 to 2002, broken down by production and by measure (see above).
French: La France a fourni un tableau avec les montants des crédits «plans de campagne» tirés du budget de l’ONIFLHOR pour les années 1994 à 2002, ventilés par production et par mesure (voir plus haut).
German: Frankreich legte eine Tabelle über die Höhe der Mittel für die „Krisenpläne“ vor. Diese Zahlen stammen aus den Haushaltsplänen von ONIFLHOR für die Jahre 1994 bis 2002 und sind nach Erzeugnissen und Maßnahmen aufgeschlüsselt (siehe oben).
Spanish: Francia proporcionó un cuadro con los importes de los créditos de «planes de campaña» extraídos del presupuesto de la Oniflhor para los ejercicios de 1994 a 2004, desglosados por producción y por medida (véase más arriba).
Italian: La Francia ha trasmesso una tabella con gli importi degli stanziamenti «piani di campagna» ricavati dal bilancio dell’ONIFLHOR per gli anni dal 1994 al 2002, ripartiti per produzione e per intervento (cfr. supra).
Portuguese: A França apresentou um quadro com os montantes das dotações para os «planos de campanha», provenientes do orçamento ONIFLHOR para os anos de 1994 a 2002, repartidos por produção e por medida (ver acima).
Dutch: Frankrijk heeft een tabel verstrekt met de bedragen van de kredieten voor noodplannen, verdeeld naar productie en naar maatregel (zie hierboven), die voor de jaren 1992 tot en met 2002 op de begroting van ONIFLHOR zijn uitgetrokken.
Danish: Frankrig fremlagde en oversigt med kreditbeløb til »salgsfremme« fra ONIFLHOR's budget for årene 1994-2002 fordelt på produktion og foranstaltning (jf. ovenfor).
Swedish: Frankrike har lämnat en tabell med anslagsbeloppen till åtgärdsprogram ur ONIFLHOR:s budget för perioden 1994–2002, fördelade per produkt och åtgärd (se ovan).
Finnish: Ranska toimitti taulukon, jossa oli ONIFLHORIN talousarviosta vuosina 1994–2002 kampanjasuunnitelmiin otettujen määrärahojen määrät, eriteltyinä tuotannonalan ja toimenpiteen mukaan (ks. edellä).
Greek: Η Γαλλία κοινοποίησε πίνακα με τα ποσά των πιστώσεων των «προγραμμάτων περιόδου εμπορίας», όπως προκύπτουν από τον προϋπολογισμό του ONIFLHOR για τα έτη 1994 έως 2002, κατανεμημένα ανά κλάδο παραγωγής και ανά μέτρο (βλέπε ανωτέρω).
Czech: Francie poskytla tabulku s částkami finančních prostředků na „roční hospodářské plány“ z rozpočtu ONIFLHOR na roky 1994 až 2002, rozdělené podle produkce a opatření (viz výše).
Slovak: Francúzsko poskytlo tabuľku so sumami finančných prostriedkov na plány kampane z rozpočtu ONIFLHOR-u na roky 1994 až 2002, rozdelenými podľa výroby jednotlivých druhov výrobkov a opatrení (pozri vyššie).
Polish: Francja dostarczyła tabelę z kwotami środków przeznaczonych na „plany interwencyjne”, pochodzących z budżetu ONIFLHOR na lata 1994–2002 w podziale na rodzaje produkcji i środki (zob. powyżej).
Hungarian: Franciaország egy olyan táblázatot is benyújtott, amely az ONIFLHOR költségvetéséből az 1994–2002-ig terjedő időszakban a „kampánytervekre” lehívott hiteleket tartalmazza termelési ágazatonként és intézkedésenként (lásd feljebb).
Slovenian: Francija je predložila razpredelnico z zneski sredstev za „načrte ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ iz proračuna ONIFLHOR za leta od 1994 do 2002, razčlenjenimi po proizvodnjah in po ukrepih (glej zgoraj).
Romanian: Franța a furnizat un tabel cu fondurile alocate „planurilor de urgență” extrase din bugetul ONIFLHOR pentru anii 1994-2002, defalcate pe sector de producție și măsură (a se vedea mai sus).
Bulgarian: Франция е предоставила таблица с данни за сумите на кредитите по „плановете за действие в извънредни ситуации“, взети от бюджета на ONIFLHOR за периода от 1994 до 2002 г., разпределени по вид на производството и вид на мярката (вж. по-горе).
Estonian: Prantsusmaa esitas tabeli aastatel 1994–2002 ONIFLHORi eelarvest situatsiooniplaanide alusel eraldatud summadega esitatuna toodete ja meetmete kaupa (vt eespool).
Latvian: Francija iesniedza tabulu, kurā iekļautas “ārkārtas rīcības plānu” naudas līdzekļu summas, kas maksātas no ONIFLHOR budžeta laika posmā no 1994. līdz 2002. gadam un kas sadalītas pa produkcijas veidiem un pasākumiem (skatīt iepriekš).
Lithuanian: Prancūzija pateikė lentelę, kurioje nurodytos iš ONIFLHOR biudžeto 1994–2002 m. specialiesiems planams skirtos sumos, suskirstytos pagal produkciją ir priemonę (žr. aukščiau).
Maltese: Franza pprovdiet tabella bl-ammonti tal-approprjazzjonijiet għall-“pjanijiet ta’ kontinġenza” mill-baġit ta’ ONIFLHOR għas-snin 1994 sa 2002, imqassma skont il-produzzjoni u l-miżuri (ara hawn fuq).