FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TEC (Desktop and Notebook product categories)
French: TEC (pour les catégories «ordinateurs de bureau» et «ordinateurs portables»)
German: TEC (Tischcomputer- und Notebook-Computer-Produktkategorien)
Spanish: TEC (categorías de productos: ordenadores de mesa y portátiles)
Italian: TEC (categorie desktop e notebook):
Portuguese: CTEE (categorias de produtos de computadores de secretária e de computadores portáteis «notebook»)
Dutch: Standaardenergieverbruik — TEC (desktop- en notebookproductcategorieën)
Danish: TEC (kategorier for desktopcomputere og bærbare computere)
Swedish: TEC (produktkategorier för stationära och bärbara datorer)
Finnish: Tyypillinen energiankulutus (pöytätietokoneiden ja kannettavien tietokoneiden tuoteluokat)
Greek: TEC (για τις κατηγορίες προϊόντων επιτραπέζιοι και φορητοί υπολογιστές)
Czech: Typická spotřeba energie (u kategorií výrobků „stolní počítače“ a „notebooky“)
Slovak: TEC (kategórie výrobkov „stolové počítače“ a „notebooky“):
Polish: Typowe zużycie energii (kategorie produktów w odniesieniu do komputerów biurkowych i notebooków)
Hungarian: TEC (asztali és notebook termékkategóriák)
Slovenian: TEC (kategorije izdelkov za namizne računalnike in notesnike)
Romanian: TEC (categoriile computere de birou și laptopuri)
Bulgarian: ТКЕ (продуктови категории настолни и преносими компютри)
Estonian: Laua- ja sülearvutite kategooriad TECi kriteeriumide jaoks
Latvian: TEC (galddatoru un piezīmjdatoru ražojumu kategorijas).
Lithuanian: TEC (stalinių ir knyginių kompiuterių gaminių kategorijos)
Maltese: TEC (għall-kategoriji ta’ kompjuters tal-mejda u notebook):
English: The following tables indicate the required TEC levels for the 5,0 Specification.
French: Les tableaux figurant ci-après indiquent les niveaux TEC requis pour la version 5.0 des spécifications.
German: Die nachfolgenden Tabellen geben die geforderten TEC-Werte für die Spezifikation 5.0 an.
Spanish: En los siguientes cuadros se indican los niveles del consumo eléctrico típico (TEC) requeridos para la especificación de la versión 5.0.
Italian: Le tabelle seguenti indicano i requisiti relativi ai livelli TEC per la specifica 5.0.
Portuguese: Os quadros seguintes indicam os níveis de CTEE exigidos para a especificação 5.0.
Dutch: Onderstaande tabellen bevatten de vereiste TEC-niveaus voor de specificatie van 5.0.
Danish: De efterfølgende tabeller indeholder kravene til TEC-niveauer i forbindelse med 5.0-specifikationen.
Swedish: I följande tabeller anges de erforderliga TEC-nivåerna för nivå 5.0-specifikationen.
Finnish: Seuraavissa taulukoissa esitetään erittelyn version 5.0 tyypillisen energiankulutuksen vaaditut tasot.
Greek: Οι παρακάτω πίνακες παρουσιάζουν τα απαιτούμενα επίπεδα TEC για την προδιαγραφή 5.0.
Czech: Následující tabulky uvádí požadované úrovně typické spotřeby energie (TEC) pro specifikaci verze 5.0.
Slovak: V nasledujúcich tabuľkách sa uvádzajú požadované hodnoty TEC pre špecifikáciu verzie 5.0.
Polish: W poniższych tabelach podano wymagane poziomy TEC dla specyfikacji 5.0.
Hungarian: Az alábbi táblázatok jelzik az előírások 5.0-s változatában előírt TEC-szinteket.
Slovenian: V naslednjih preglednicah so navedene zahtevane stopnje TEC za specifikacijo 5.0.
Romanian: Tabelele următoare indică nivelurile TEC necesare pentru specificația 5.0.
Bulgarian: Следващите по-долу таблици показват изискваните нива за типичната консумация на електроенергия за спецификация 5.0.
Estonian: Järgmistes tabelites on kindlaks määratud spetsifikaadi 5.0 jaoks vajalikud TECi tasemed.
Latvian: Nākamajās tabulās norādītas obligātās TEC vērtības, kas iestrādātas specifikācijas 5.0 versijā.
Lithuanian: Toliau pateiktose lentelėse nurodomi pagal 5.0 specifikaciją privalomi TEC lygiai.
Maltese: It-tabelli li ġejjin jindikaw il-livelli TEC meħtieġa għall-ispeċifikazzjoni 5.0.
English: TEC will be determined using the formula below:
French: La TEC est déterminée à l’aide de la formule ci-après:
German: Der TEC wird nach folgender Formel ermittelt:
Spanish: El TEC se determinará utilizando la siguiente fórmula:
Italian: Il valore TEC è determinato con la formula seguente:
Portuguese: O CTEE será determinado utilizando a fórmula seguinte:
Dutch: Het TEC-niveau wordt bepaald aan de hand van de volgende formule:
Danish: TEC beregnes efter følgende formel:
Swedish: TEC beräknas enligt nedanstående formel:
Finnish: Tyypillinen energiankulutus (TEC) määritetään seuraavan kaavan avulla:
Greek: Η TEC καθορίζεται με βάση τον παρακάτω τύπο:
Czech: Hodnota TEC se určí za použití následujícího vzorce:
Slovak: TEC sa určí s použitím nasledujúceho vzorca:
Polish: Typowe zużycie energii określane będzie za pomocą następującego wzoru:
Hungarian: A TEC-szintet az alábbi képlet alkalmazásával határozzák meg.
Slovenian: TEC se določi po naslednji formuli:
Romanian: TEC se va determina cu ajutorul formulei de mai jos
Bulgarian: Типичната консумация на електроенергия се изчислява по формулата:
Estonian: TEC määratakse kindlaks järgmise valemiga:
Latvian: TEC aprēķina, izmantojot šādu formulu.
Lithuanian: TEC nustatyti turi būti naudojama ši formulė:
Maltese: TEC jiġi definit permezz tal-formula hawn taħt:
English: ETEC = (8760/1000) · (Poff · Toff + Psleep · Tsleep + Pidle · Tidle),
French: ETEC = (8760/1000) · (Parrêt · Tarrêt + Pveille · Tveille + Pinactif · Tinactif ),
German: ETEC = (8760/1000) · (PAus · TAus + PRuhe · TRuhe + PIdle · TIdle)
Italian: ETEC = (8760/1000) · (Pspento · Tspento + Pveglia · Tveglia + Pinattivo · Tinattivo),
Portuguese: ECTEE = (8760/1000) · (Pdesligado · Tdesligado + Pem latência · Tem latência + Pinactivo · Tinactivo)
Dutch: ETEC = (8760/1000) · (Puit · Tuit + Pslaap · Tslaap + Ponbelast · Tonbelast)
Finnish: ETEC = (8760/1000) · (Ppois päältä · Tpois päältä + Plepotila · Tlepotila + Pkäyttämättä · Tkäyttämättä)
Greek: ETEC = (8760/1000) · (Pεκτ.λειτ. · Tεκτ.λειτ + Pνάρκ. · Tνάρκ. + Pηρεμ. · Tηρεμ),
Czech: ETEC= (8760/1000) · (Pvypnuto· Tvypnuto + Pspánek· Tspánek + Pklid· Tklid),
Slovak: ETEC = (8760/1000) · (Pvypnuté · Tvypnuté + Pspánok · Tspánok + Pnečinnosť · Tnečinnosť)
Polish: ETEC= (8760/1000) · (Poff· Toff + Psleep· Tsleep + Pidle· Tidle)
Hungarian: ETEC= (8760/1000) · (Pki· Tki + Palvó· Talvó + Ptétlen· Ttétlen)
Slovenian: ETEC= (8760/1000) · (Pizklop· Tizklop + Pmirovanje· Tmirovanje + Pnedejavnost· Tnedejavnost)
Romanian: ETEC = (8760/1000) · (Poprit · Toprit + Pveghe · Tveghe + Pinacti · Tinactiv)
Bulgarian: EТКЕ = (8760/1000) · (Pизкл. · Tизкл. + Pикон. · Tикон. + Pнеакт. · Tнеакт.)
Estonian: ETEC = (8760/1000) · (Pväljas · Tväljas + Ppuhke · Tpuhke + Pjõude · Tjõude),
Latvian: ETEC = (8760/1000) · (PIzlēgts · TIzlēgts + Pmiega · Tmiega + Pdīkstāves · Tdīkstāves),
Lithuanian: ETEC = (8760/1000) · (Pišjungties · Tišjungties + Ppristabdytoji · Tpristabdytoji + Pneveikos · Tneveikos),
Maltese: ETEC = (8760/1000) · (Pmitfi · Tmitfi + PPrieqed · TPrieqed + Pinattiv · Tinattiv),
English: Table 1
French: Tableau 1
German: Tabelle 1
Spanish: Cuadro 1
Italian: Tabella 1
Portuguese: Quadro 1
Dutch: Tabel 1
Danish: Tabel 1
Swedish: Tabell 1
Finnish: Taulukko 1
Greek: Πίνακας 1
Czech: Tabulka 1
Slovak: Tabuľka 1:
Polish: Tabela 1
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 1:
Romanian: Tabelul 1
Bulgarian: Таблица 1
Estonian: Tabel 1
Latvian: 1. tabula
Lithuanian: 1 lentelė
Maltese: Tabella 1
English: ETEC Requirement — Desktops and Notebooks
French: Exigences ETEC – ordinateurs de bureau et ordinateurs portables
German: ETEC-Anforderung — Tischcomputer und Notebook-Computer
Spanish: Requisito ETEC — Ordenadores de mesa y ordenadores portátiles
Italian: Requisiti ETEC — Desktop e notebook
Portuguese: Requisito ECTEE - computadores de secretária e computadores portáteis «notebook»
Dutch: ETEC-norm — desktops en notebooks
Danish: ETEC-krav — desktopcomputere og bærbare computere
Swedish: ETEC-krav – Stationära och bärbara datorer
Finnish: ETEC-vaatimus – pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet
Greek: Απαίτηση ETEC — Επιτραπέζιοι και φορητοί υπολογιστές
Czech: Požadovaná typická spotřeba energie (ETEC) u stolních počítačů a notebooků
Slovak: Požiadavka na ETEC – stolové počítače a notebooky
Polish: Wymóg ETEC– Komputery biurkowe i notebooki
Hungarian: ETEC-előírások – asztali és notebook számítógépek
Slovenian: Zahteve za ETEC – namizni računalniki in notesniki
Romanian: Cerința ETEC – Computere de birou și laptopuri
Bulgarian: Изисквания за ETEC— настолни и преносими компютри
Estonian: ETEC – Nõuded – Laua- ja sülearvutid
Latvian: ETEC prasības – galddatori un piezīmjdatori
Lithuanian: ETECreikalavimas – staliniai ir knyginiai kompiuteriai
Maltese: Rekwiżit ETEC – Kompjuters tal-mejda u notebook
English: Desktops and Integrated Computers
French: Ordinateurs de bureau et ordinateurs intégrés
German: Tischcomputer und integrierte Tischcomputer
Spanish: Ordenadores de mesa e integrados
Italian: Desktop e computer integrati (kWh)
Portuguese: Computadores de secretária e computadores integrados
Dutch: Desktops en geïntegreerde computers
Danish: Desktopcomputere og integrerede desktopcomputere
Swedish: Stationära datorer och datorer med integrerad bildskärm
Finnish: Pöytätietokoneet ja integroidut
Greek: Επιτραπέζιοι και ολοκληρωμένοι υπολογιστές
Czech: Stolní počítače a integrované počítače
Slovak: Stolové počítače a zabudované počítače
Polish: Komputery biurkowe i zintegrowane
Hungarian: Asztali és integrált számítógépek
Slovenian: Namizni računalniki in integrirani računalniki
Romanian: Computere de birou și computere
Bulgarian: Настолни компютри и интегрирани компютри
Estonian: Lauaarvutid ja integreeritud lauaarvutid
Latvian: Galddatori un integrētie galddatori
Lithuanian: Staliniai ir integruotieji kompiuteriai
Maltese: Kompjuters tal-mejda u kompjuters integrati
English: TEC
Portuguese: CTEE
Bulgarian: ТКЕ
Latvian: Piezīmjdatori
Maltese: TEC (kWh)
English: Category A: ≤ 148,0
French: Catégorie A: ≤ 148,0
German: Kategorie A: ≤ 148,0
Spanish: Categoría A: ≤ 148,0
Italian: Categoria A: ≤ 148,0
Portuguese: Categoria A: ≤ 148,0
Dutch: Categorie A: ≤ 148,0
Danish: Kategori A: ≤ 148,0
Swedish: Kategori A: ≤ 148,0
Finnish: A-luokka: ≤ 148,0
Greek: Κατηγορία A: ≤ 148,0
Czech: Kategorie A: ≤ 148,0
Slovak: Kategória A: ≤ 148,0
Polish: Kategoria A: ≤ 148,0
Hungarian: A. kategória: ≤ 148,0
Slovenian: Kategorija A: ≤ 148,0
Romanian: Categoria A: ≤ 148,0
Bulgarian: Категория A: ≤ 148,0
Estonian: A-kategooria: ≤ 148,0
Latvian: A kategorija: ≤ 148,0
Lithuanian: A kategorija: ≤ 148,0
Maltese: Kategorija A: ≤ 148,0
English: Category B: ≤ 175,0
French: Catégorie B: ≤ 175,0
German: Kategorie B: ≤ 175,0
Spanish: Categoría B: ≤ 175,0
Italian: Categoria B: ≤ 175,0
Portuguese: Categoria B: ≤ 175,0
Dutch: Categorie B: ≤ 175,0
Danish: Kategori B: ≤ 175,0
Swedish: Kategori B: ≤ 175,0
Finnish: B-luokka: ≤ 175,0
Greek: Κατηγορία Β: ≤ 175,0
Czech: Kategorie B: ≤ 175,0
Slovak: Kategória B: ≤ 175,0
Polish: Kategoria B: ≤ 175,0
Hungarian: B. kategória: ≤ 175,0
Slovenian: Kategorija B: ≤ 175,0
Romanian: Categoria B: ≤ 175,0
Bulgarian: Категория Б: ≤ 175,0
Estonian: B-kategooria: ≤ 175,0
Latvian: B kategorija: ≤ 175,0
Lithuanian: B kategorija: ≤ 175,0
Maltese: Kategorija B: ≤ 175,0
English: Category C: ≤ 209,0
French: Catégorie C: ≤ 209,0
German: Kategorie C: ≤ 209,0
Spanish: Categoría C: ≤ 209,0
Italian: Categoria C: ≤ 209,0
Portuguese: Categoria C: ≤ 209,0
Dutch: Categorie C: ≤ 209,0
Danish: Kategori C: ≤ 209,0
Swedish: Kategori C: ≤ 209,0
Finnish: C-luokka: ≤ 209,0
Greek: Κατηγορία Γ: ≤ 209,0
Czech: Kategorie C: ≤ 209,0
Slovak: Kategória C: ≤ 209,0
Polish: Kategoria C: ≤ 209,0
Hungarian: C. kategória: ≤ 209,0
Slovenian: Kategorija C: ≤ 209,0
Romanian: Categoria C: ≤ 209,0
Bulgarian: Категория В: ≤ 209,0
Estonian: C-kategooria: ≤ 209,0
Latvian: C kategorija: ≤ 209,0
Lithuanian: C kategorija: ≤ 209,0
Maltese: Kategorija C: ≤ 209,0
English: Category D: ≤ 234,0
French: Catégorie D: ≤ 234,0
German: Kategorie D: ≤ 234,0
Spanish: Categoría D: ≤ 234,0
Italian: Categoria D: ≤ 234,0
Portuguese: Categoria D: ≤ 234,0
Dutch: Categorie D: ≤ 234,0
Danish: Kategori D: ≤ 234,0
Swedish: Kategori D: ≤ 234,0
Finnish: D-luokka: ≤ 234,0
Greek: Κατηγορία Δ: ≤ 234,0
Czech: Kategorie D: ≤ 234,0
Slovak: Kategória D: ≤ 234,0
Polish: Kategoria D: ≤ 234,0
Hungarian: D. kategória: ≤ 234,0
Slovenian: Kategorija D: ≤ 234,0
Romanian: Categoria D: ≤ 234,0
Bulgarian: Категория Г: ≤ 234,0
Estonian: D-kategooria: ≤ 234,0
Latvian: D kategorija: ≤ 234,0
Lithuanian: D kategorija: ≤ 234,0
Maltese: Kategorija D: ≤ 234,0
English: Category A: ≤ 40,0
French: Catégorie A: ≤ 40,0
German: Kategorie A: ≤ 40,0
Spanish: Categoría A: ≤ 40,0
Italian: Categoria A: ≤ 40,0
Portuguese: Categoria A: ≤ 40,0
Dutch: Categorie A: ≤ 40,0
Danish: Kategori A: ≤ 40,0
Swedish: Kategori A: ≤ 40,0
Finnish: A-luokka: ≤ 40,0
Greek: Κατηγορία A: ≤ 40,0
Czech: Kategorie A: ≤ 40,0
Slovak: Kategória A: ≤ 40,0
Polish: Kategoria A: ≤ 40,0
Hungarian: A. kategória: ≤ 40,0
Slovenian: Kategorija A: ≤ 40,0
Romanian: Categoria A: ≤ 40,0
Bulgarian: Категория A: ≤ 40,0
Estonian: A-kategooria: ≤ 40,0
Latvian: A kategorija: ≤ 40,0
Lithuanian: A kategorija: ≤ 40,0
Maltese: Kategorija A: ≤ 40,0
English: Category B: ≤ 53,0
French: Catégorie B: ≤ 53,0
German: Kategorie B: ≤ 53,0
Spanish: Categoría B: ≤ 53,0
Italian: Categoria B: ≤ 53,0
Portuguese: Categoria B: ≤ 53,0
Dutch: Categorie B: ≤ 53,0
Danish: Kategori B: ≤ 53,0
Swedish: Kategori B: ≤ 53,0
Finnish: B-luokka: ≤ 53,0
Greek: Κατηγορία B: ≤ 53,0
Czech: Kategorie B: ≤ 53,0
Slovak: Kategória B: ≤ 53,0
Polish: Kategoria B: ≤ 53,0
Hungarian: B. kategória: ≤ 53,0
Slovenian: Kategorija B: ≤ 53,0
Romanian: Categoria B: ≤ 53,0
Bulgarian: Категория Б: ≤ 53,0
Estonian: B-kategooria: ≤ 53,0
Latvian: B kategorija: ≤ 53,0
Lithuanian: B kategorija: ≤ 53,0
Maltese: Kategorija B: ≤ 53,0
English: Category C: ≤ 88,5
French: Catégorie C: ≤ 88,5
German: Kategorie C: ≤ 88,5
Spanish: Categoría C: ≤ 88,5
Italian: Categoria C: ≤ 88,5
Portuguese: Categoria C: ≤ 88,5
Dutch: Categorie C: ≤ 88,5
Danish: Kategori C: ≤ 88,5
Swedish: Kategori C: ≤ 88,5
Finnish: C-luokka: ≤ 88,5
Greek: Κατηγορία Γ: ≤ 88,5
Czech: Kategorie C: ≤ 88,5
Slovak: Kategória C: ≤ 88,5
Polish: Kategoria C: ≤ 88,5
Hungarian: C. kategória: ≤ 88,5
Slovenian: Kategorija C: ≤ 88,5
Romanian: Categoria C: ≤ 88,5
Bulgarian: Категория В: ≤ 88,5
Estonian: C-kategooria: ≤ 88,5
Latvian: C kategorija: ≤ 88,5
Lithuanian: C kategorija: ≤ 88,5
Maltese: Kategorija C: ≤ 88,5
English: Capability Adjustments
French: Réglages fonctionnels
German: Funktionsspezifische Anpassungen
Spanish: Ajustes de capacidad
Italian: Adeguamenti di capacità
Portuguese: Ajustamentos de capacidade
Dutch: Mogelijkheidsaanpassingen
Danish: Funktionsbetingede justeringer
Swedish: Funktionsanpassningar
Finnish: Tarkistukset ominaisuuksien perusteella
Greek: Προσαρμογές λειτουργικών ικανοτήτων
Czech: Úpravy požadované hodnoty podle funkční výbavy
Slovak: Úpravy podľa funkčných schopností
Polish: Korekta na parametry eksploatacyjne
Hungarian: Képesség szerinti korrekciók
Slovenian: Prilagoditve zmogljivosti
Romanian: Ajustări funcționale
Bulgarian: Настройка на възможностите
Estonian: Võimsusega seotud korrigeerimine
Latvian: Korekcija atkarībā no komplektācijas
Lithuanian: Pajėgumo padidinimas
Maltese: Aġġustamenti funzjonali
English: Memory
French: Mémoire
German: Speicher
Spanish: Memoria
Italian: Memoria
Portuguese: Memória
Dutch: Geheugen
Danish: Hukommelse
Swedish: Minne
Finnish: Muisti
Greek: Μνήμη
Czech: Paměť
Slovak: Pamäť
Polish: Pamięć
Hungarian: Memória
Slovenian: Pomnilnik
Romanian: Memorie
Bulgarian: Памет
Estonian: Mälu
Latvian: Atmiņa
Lithuanian: Atmintinė
Maltese: Memorja
English: 1 kWh (per GB over base)
French: 1 kWh (par Go au-dessus de la mémoire de base)
German: 1 kWh (je GB über Grundspeicher)
Spanish: 1 kWh (por GB por encima de la base)
Italian: 1 kWh (per GB oltre la memoria di base)
Portuguese: 1 kWh (por GB acima da configuração de base)
Dutch: 1 kWh (per GB boven basis)
Danish: 1 kWh (pr. GB over basishukommelsen)
Swedish: 1 kWh (per GB över bas)
Finnish: 1 kWh (perusmuistin ylittävää gigatavua kohti)
Greek: 1 kWh (ανά GB πάνω από τη βάση)
Czech: 1 kWh (na každý GB nad základní výbavu)
Slovak: 1 kWh (na každý GB nad základnú výbavu)
Polish: 1 kWh (na każdy 1 GB powyżej wielkości pamięci podstawowej)
Hungarian: 1 kWh (bázisérték feletti GB-onként)
Slovenian: 1 kWh (na GB prek osnovnega pomnilnika)
Romanian: 1 kWh (per GB în plus față de memoria de bază)
Bulgarian: 1 kWh (на гигабайт над базовата стойност)
Estonian: 1 kWh (põhimälu ületava GB kohta)
Latvian: 1 kWh (par katru GB virs pamatatmiņas)
Lithuanian: 1 kWh (kiekvienam GB, kuriuo papildoma pagrindinė atmintinė)
Maltese: 1 kWh (għal kull GB ‘il fuq mill-memorja bażi)
English: Base Memory:
French: Mémoire de base:
German: Grundspeicher:
Spanish: Memoria de base:
Italian: Memoria di base:
Portuguese: Memória de base:
Dutch: Basisgeheugen:
Danish: Basishukommelse:
Swedish: Basminne:
Finnish: Perusmuisti:
Greek: Βασική μνήμη:
Czech: Základní paměť:
Slovak: Základná pamäť:
Polish: Pamięć podstawowa:
Hungarian: Alapmemória:
Slovenian: Osnovni pomnilnik:
Romanian: Memoria de bază:
Bulgarian: Основна памет:
Estonian: Põhimälu:
Latvian: Pamatatmiņa:
Lithuanian: Pagrindinė atmintinė
Maltese: Memorja Bażi:
English: Categories A, B and C:
French: Catégories A, B et C:
German: Kategorien A, B und C:
Spanish: Categorías A, B y C:
Italian: Categorie A, B e C:
Portuguese: Categorias A, B e C:
Dutch: Categorieën A, B en C:
Danish: Kategori A, B og C:
Swedish: Kategorierna A, B och C:
Finnish: A-, B- ja C-luokat:
Greek: Κατηγορίες A, B και Γ:
Czech: Kategorie A, B a C:
Slovak: Kategórie A, B a C:
Polish: Kategorie A, B i C:
Hungarian: A., B. és C. kategória:
Slovenian: Kategorije A, B in C:
Romanian: Categoriile A, B și C:
Bulgarian: Категории А, Б и В:
Estonian: A-, B- ja C-kategooria:
Latvian: A, B un C kategorija
Lithuanian: A, B ir C kategorijos
Maltese: Kategoriji A, B u C:
English: Category D:
French: Catégorie D:
German: Kategorie D:
Spanish: Categoría D:
Italian: Categoria D:
Portuguese: Categoria D:
Dutch: Categorie D:
Danish: Kategori D:
Swedish: Kategori D:
Finnish: D-luokka:
Czech: Kategorie D:
Slovak: Kategória D:
Polish: Kategoria D:
Hungarian: D. kategória:
Slovenian: Kategorija D:
Romanian: Categoria D:
Bulgarian: Категория Г:
Estonian: D-kategooria:
Latvian: D kategorija
Lithuanian: D kategorija
Maltese: Kategorija D:
English: 0,4 kWh (per GB over 4)
French: 0,4 kWh (par Go au-dessus de 4)
German: 0,4 kWh (je GB über 4)
Spanish: 0,4 kWh (por GB por encima de 4)
Italian: 0,4 kWh (per GB oltre 4)
Portuguese: 0,4 kWh (por GB acima de 4)
Dutch: 0,4 kWh (per GB boven 4)
Danish: 0,4 kWh (pr. GB over 4)
Swedish: 0,4 kWh (per GB över 4)
Finnish: 0,4 kWh (neljän gigatavun muistin ylittävää gigatavua kohti)
Greek: 4 GB 0,4 kWh (ανά GB πάνω από 4)
Czech: 0,4 kWh (na každý GB nad základní výbavu)
Slovak: 0,4 kWh (na každý GB nad 4 GB)
Polish: 0,4 kWh (na każdy 1 GB powyżej 4 GB)
Hungarian: 0,4 kWh (4 GB fölött GB-onként)
Slovenian: 0,4 kWh (na GB prek 4)
Romanian: 0,4 kWh (per GB în plus față de 4)
Bulgarian: 0,4 kWh (на гигабайт над 4 GB)
Estonian: 0,4 kWh (4 GB ületava põhimälu GB kohta)
Latvian: 0,4 kWh (par katru GB virs 4)
Lithuanian: 0,4 kWh (kiekvienam papildomam GB, kai yra daugiau kaip 4 GB)
Maltese: kWh (għal kull GB ‘il fuq minn 4)
English: Premium Graphics (for Discrete GPUs with specified Frame Buffer Widths)
French: Formats de graphiques en qualité optimale (pour les processeurs graphiques distincts dont la taille du frame buffer est indiquée)
German: Premium-Grafikkarte (für diskrete GPUs mit bestimmter Framebufferbreite)
Spanish: Premium Graphics (para GPU discretas con anchos de buffer de trama especificados)
Italian: Schede grafiche premium (per GPU discrete con frame buffer con larghezza specificata)
Portuguese: Gráfico de alta qualidade (para GPU separada com tampão de trama da dimensão especificada)
Dutch: Specifieke grafische toepassingen (voor discrete GPU’s met opgegeven framebuffergrootte)
Danish: Premium Graphics (for diskrete GPU’er med bestemte frame buffer-bredder)
Swedish: Premium-grafik (för diskreta grafikpro-cessorer med specificerad rambuffert)
Finnish: Kehittynyt (Premium) grafiikka (erillisille näytönohjaimille, määritellyillä kuvapuskurin (FB) leveyksillä)
Greek: Βελτιωμένη κάρτα γραφικών [για διακριτούς GPU με καθορισμένο εύρος (Frame Buffer)]
Czech: Špičková grafika (u samostatných GPU s uvedenou šířkou paměťové sběrnice)
Slovak: Špičková grafika (pre diskrétne GPU so špecifikovanými šírkami zbernice zobrazovacej pamäte)
Polish: Karta graficzna wysokiej klasy (Premium Graphics) (dla odrębnych GPU o określonych wielkościach bufora ramki)
Hungarian: Prémium szintű grafika (különálló, a megadott méretű keretpufferrel rendelkező GPU-k esetén)
Slovenian: Vrhunska grafika (za diskretne GPU z opredeljenimi širinami slikovnega medpomnilnika)
Romanian: Plăci grafice premium (pentru GPU-urile discrete la care este indicată lărgimea frame buffer-ului)
Bulgarian: Високопроизводителни графични карти (за дискретни графични процесори със специфицирани големини на кадровия буфер)
Estonian: Kvaliteetgraafika (diskreetgraafikaprotsessori puhul kindlaksmääratud laiusega ekraanipuhver)
Latvian: Augstākās klases grafikas karte (diskrētajiem GPU, kam ir norādītais kadru bufera platums)
Lithuanian: Aukščiausios klasės grafika (taikoma atskiriems GPU su nustatyto pločio kadrų buferiu)
Maltese: Grafiċi primjum (għal GPUs diskreti bi frame buffer ta’ wisa’ speċifika)
English: Categories A and B:
French: Catégories A et B:
German: Kategorien A und B:
Spanish: Categorías A y B:
Italian: Categorie A e B:
Portuguese: Categorias A e B:
Dutch: Categorieën A en B:
Danish: Kategori A og B:
Swedish: Kategorierna A och B:
Finnish: A- ja B-luokka:
Greek: Κατηγορίες A και B:
Czech: Kategorie A a B:
Slovak: Kategórie A a B:
Polish: Kategorie A i B:
Hungarian: és B. kategória:
Slovenian: Kategoriji A in B:
Romanian: Categoriile A și B:
Bulgarian: Категории А и Б:
Estonian: A- ja B-kategooria:
Latvian: A un B kategorija
Lithuanian: A ir B kategorijos
Maltese: Kategoriji A, B:
English: 35 kWh (FB Width ≤ 128-bit)
French: 35 kWh (taille du FB ≤ 128-bit)
German: 35 kWh (Framebufferbreite ≤ 128-bit)
Spanish: 35 kWh (ancho de buffer de trama ≤ 128 bits)
Italian: 35 kWh (larghezza FB ≤ 128-bit)
Portuguese: 35 kWh (dimensão TT ≤ 128 bits)
Dutch: 35 kWh (framebuffergrootte ≤ 128-bit)
Danish: 35 kWh (frame buffer-bredde ≤ 128-bit)
Swedish: 35 kWh (rambuffert ≤ 128-bit)
Finnish: 35 kWh (FB-leveys ≤ 128 bittiä)
Greek: 35 kWh (εύρος FB ≤ 128 δυφία)
Czech: 35 kWh (šířka pam. sběrnice ≤ 128 bitů)
Slovak: 35 kWh (šírka RP ≤ 128 bitov)
Polish: 35 kWh (wielkość bufora ramki ≤ 128-bit)
Hungarian: 35 kWh (keretpuffer mérete ≤ 128 bit)
Slovenian: 35 kWh (širina slikovnega medpomnilnika ≤ 128-bitov)
Romanian: 35 kWh (Lărgimea FB ≤ 128 biți)
Bulgarian: 35 kWh (големина на кадровия буфер ≤ 128 бита)
Estonian: 35 kWh (ekraanipuhvri laius ≤ 128 bitti)
Latvian: 35 kWh (kadru bufera platums ir 128 biti vai mazāk)
Lithuanian: 35 kWh (kadrų buferio plotis ≤ 128 bitai)
Maltese: 35 kWh (Wisa’ tal-FB ≤ 128-bit)
English: 50 kWh (FB Width > 128-bit)
French: 50 kWh (taille du FB > 128-bit)
German: 50 kWh (Framebufferbreite > 128-bit)
Spanish: 50 kWh (ancho de buffer de trama > 128 bits)
Italian: 50 kWh (larghezza FB > 128-bit)
Portuguese: 50 kWh (dimensão TT > 128 bits)
Dutch: 50 kWh (framebuffergrootte > 128-bit)
Danish: 50 kWh (frame buffer-bredde > 128-bit)
Swedish: 50 kWh (rambuffert > 128-bit)
Finnish: 50 kWh (FB-leveys > 128 bittiä)
Greek: 50 kWh (εύρος FB > 128 δυφία)
Czech: 50 kWh (šířka pam. sběrnice > 128 bitů)
Slovak: 50 kWh (šírka RP > 128 bitov)
Polish: 50 kWh (wielkość bufora ramki > 128-bit)
Hungarian: 50 kWh (keretpuffer mérete > 128 bit)
Slovenian: 50 kWh (širina slikovnega medpomnilnika > 128 bitov)
Romanian: 50 kWh (Lărgimea FB > 128 biți)
Bulgarian: 50 kWh (големина на кадровия буфер > 128 бита)
Estonian: 50 kWh (ekraanipuhvri laius ≤ 128 bitti)
Latvian: 50 kWh (kadru bufera platums ir lielāks par 128 bitiem)
Lithuanian: 50 kWh (kadrų buferio plotis > 128 bitai)
Maltese: 50 kWh (Wisa’ tal-FB ≤ 128-bit)