English: the following electricity generators: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (Elektrociepłownia Rzeszów), Electrabel SA and Electrabel Połaniec S.A. (collectively referred to as ‘Electrabel’), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin S.A. and Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
French: des producteurs d'électricité suivants: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (ci-après dénommé «Elektrociepłownia Rzeszów»), Electrabel SA et Electrabel Połaniec S.A. (ci-après conjointement dénommés «Electrabel»), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin S.A. et Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
German: den Stromerzeugern Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (Heizkraftwerk Rzeszów AG, nachstehend „Heizkraftwerk Rzeszów“ genannt), Electrabel SA und Electrabel Połaniec S.A. (nachstehend zusammen „Electrabel“ genannt), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin S.A. und Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Spanish: los siguientes productores de energía eléctrica: Elektrociepłownia Rzeszów SA (en lo sucesivo, «Elektrociepłownią Rzeszów»), Electrabel SA y Electrabel Połaniec SA (en lo sucesivo conocidas colectivamente como «Electrabel»), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin SA y Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Italian: le seguenti imprese di energia elettrica: Elektrociepłownia Rzeszów SA (in appresso: «Elektrociepłownia Rzeszów»), Electrabel SA e Electrabel Połaniec SA (in appresso insieme «Electrabel»), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin SA e Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Portuguese: Produtores de electricidade: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. («Elektrociepłownia Rzeszów»), Electrabel SA e Electrabel Połaniec S.A. (colectivamente referidas como «Electrabel»), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin S.A. e Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Dutch: de volgende elektriciteitsproducenten: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. („Elektrociepłownia Rzeszów”), Electrabel S.A. en Electrabel Połaniec S.A. (hierna gezamenlijk aan te duiden als „Electrabel”), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin S.A. en Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Danish: følgende elværker: Elektrociepłownia Rzeszów SA (i det følgende benævnt »Elektrociepłownia Rzeszów«), Electrabel SA og Electrabel Połaniec SA (i det følgende under ét benævnt »Electrabel«), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin SA og Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Swedish: följande elproducenter: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (Elektrociepłownia Rzeszów), Electrabel S.A. och Electrabel Połaniec S.A. (gemensamt kallade Electrabel), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. och Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Greek: των ακόλουθων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας: Elektrociepłownia Rzeszów SA («Elektrociepłownia Rzeszów»), Electrabel SA και Electrabel Połaniec SA (οι οποίες αναφέρονται συλλογικά ως «Electrabel»), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin SA και Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Czech: těchto výrobců elektřiny: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (dále jen „tepelná elektrárna Rzeszów“), Electrabel SA a Electrabel Połaniec S.A. (dále jen společně „Electrabel“), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. a Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Slovak: nasledujúcich výrobcov elektrickej energie: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (ďalej len „Elektrociepłownia Rzeszów“), Electrabel SA a Electrabel Połaniec S.A. (ďalej spoločne len „Electrabel“), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. a Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Polish: następujących wytwórców energii elektrycznej: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (zwana dalej „elektrociepłownią Rzeszów”), Electrabel S.A. i Electrabel Połaniec S.A. (zwane dalej łącznie „Electrabel”), Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A. i Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Hungarian: az alábbi villamosenergia-termelőktől: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (a továbbiakban: Rzeszów hőerőmű), Electrabel S.A. i Electrabel Połaniec S.A. (a továbbiakban egységesen: Electrabel), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. i Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Romanian: următorii producători de energie electrică: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. („Elektrociepłownia Rzeszów”), Electrabel SA și Electrabel Połaniec S.A. (denumite împreună „Electrabel”), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. și Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Bulgarian: следните производители на електроенергия: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. („Elektrociepłownia Rzeszów“), Electrabel SA и Electrabel Połaniec S.A. (наричани заедно „Electrabel“), Zespół Elektrowni Pątnów — Adamów — Konin S.A. и Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Estonian: elektritootjad: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (edaspidi „Elektrociepłownia Rzeszów”), Electrabel SA ja Electrabel Połaniec S.A. (edaspidi üheskoos „Electrabel”), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. ja Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Latvian: šādiem elektroenerģijas ražotājiem: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (Elektrociepłownia Rzeszów), Electrabel SA un Electrabel Połaniec S.A. (kopā saukti par Electrabel), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. un Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Lithuanian: elektros energijos gamintojai: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (toliau – Elektrociepłownia Rzeszów), Electrabel SA ir Electrabel Połaniec S.A. (toliau kartu – Electrabel), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. ir Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.
Maltese: dawn il-ġeneraturi tal-elettriku li ġejjin: Elektrociepłownia Rzeszów S.A. (“Elektrociepłownia Rzeszów”), Electrabel SA u Electrabel Połaniec S.A. (kollettivament imsemmija bħala “Electrabel”), Zespół Elektrowni Pątnów – Adamów – Konin S.A. u Elektrownia Pątnów II Sp. z o.o.