English: Extensive and complex consultations with stakeholder, the public and other scientific bodies, with important feedback to be examined
French: Consultations étendues et complexes des parties intéressées, du public et d’autres organismes, avec une charge de travail importante pour l’examen des commentaires
German: umfangreiche, komplexe Konsultationen von Stakeholdern, der Öffentlichkeit und weiterer wissenschaftlicher Gremien, Auswertung umfassenden Feedbacks
Spanish: Consulta de las partes interesadas, el público en general y otros organismos científicos amplia y compleja, con un importante estudio de los comentarios recibidos
Italian: Ampie e complesse consultazioni pubbliche, delle parti interessate e di altri organismi scientifici, con un importante carico di lavoro per l’esame del feedback
Portuguese: Extensas e complexas consultas às partes interessadas, ao público e a outros organismos científicos, com um volume importante de respostas a analisar
Dutch: Omvangrijke en complexe gedachtewisselingen met belanghebbenden, met het publiek en met andere wetenschappelijke instanties, waarbij belangrijke feedback moet worden bestudeerd
Danish: Omfattende og komplekse høringer af aktører, offentligheden og andre videnskabelige organer, hvor store mængder respons skal gennemgås
Swedish: Omfattande samråd med berörda parter, allmänheten eller andra vetenskapliga organ, med omfattande bearbetning av svaren.
Greek: Εκτενείς και περίπλοκες διαβουλεύσεις των ενδιαφερόμενων μερών, δημόσιες διαβουλεύσεις και διαβουλεύσεις άλλων επιστημονικών φορέων, με σημαντικό φόρτο εργασίας όσον αφορά την εξέταση της ανατροφοδότησης
Czech: rozsáhlé a složité konzultace se zúčastněnými stranami, veřejností a jinými odbornými subjekty, se zkoumáním rozsáhlé zpětné vazby
Slovak: extenzívne a komplexné konzultácie so zainteresovanými stranami, verejnosťou a inými vedeckými subjektmi s potrebou spracovania dôležitej spätnej väzby
Polish: Szeroko zakrojone i złożone konsultacje społeczne, z zainteresowanymi stronami oraz z innymi organami naukowymi, których późniejsza analiza wymaga dużego nakładu pracy
Hungarian: Kiterjedt és komplex konzultációkra kerül sor az érdekelt felekkel, a nagyközönséggel, illetve más tudományos testületekkel; a visszajelzések feldolgozása nagy munkaterhet jelent
Slovenian: obsežna in zapletena posvetovanja z zainteresiranimi stranmi, javnostjo in drugimi strokovnimi organi in preučitev pomembnih povratnih informacij
Romanian: Consultări extinse și complexe cu părțile interesate, cu publicul și cu alte organisme științifice cu necesitatea examinării unui feedback foarte important
Bulgarian: Обширни и сложни консултации със заинтересованите лица, с обществеността и с други научни структури, предполагащи значителен обем работа по получените от тях резултати
Estonian: ulatuslik ja keerukas arutelu sidusrühmade, üldsuse ja teadusasutustega; läbitöötamist vajavat tagasisidet on palju
Latvian: Plašas un sarežģītas sabiedriskas apspriešanas un apspriedes ar ieinteresētajām personām un citām zinātniskām struktūrām, kas ietver svarīgu atbilžu izskatīšanu
Lithuanian: Išsamios ir sudėtingos konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis, visuomene ir kitomis mokslo įstaigomis, turi būti analizuojami svarbūs atsiliepimai
Maltese: Aktar minn disa’ xhur bejn l-ewwel u l-aħħar laqgħa F’kull każ speċifiku, abbażi tal-kriterji msemmija hawn fuq, il-Kummissjoni għandha tindika fit-talba għal opinjoni liema ammont ta’ indennizz għal Relatur japplika.