English: The use of this band by ITS would continue to be permitted in the rest of Austria subject to coordination by the authorities responsible in Austria for spectrum management.
French: L’utilisation de cette bande de fréquences par les STI serait toujours autorisée dans le reste de l’Autriche, sous réserve de coordination par les autorités responsables de la gestion du spectre en Autriche.
German: Die Nutzung dieses Frequenzbands für IVS wäre im Rest Österreichs weiterhin gestattet und würde durch die für die Frequenzverwaltung zuständigen österreichischen Behörden koordiniert.
Spanish: El uso de esta banda por los STI seguiría estando permitido en el resto del país, sujeto a la coordinación por parte de las autoridades responsables en Austria de la gestión del espectro.
Italian: L’uso della banda continuerebbe ad essere permesso nel resto del paese a condizione che le autorità responsabili della gestione dello spettro in Austria ne assicurino il coordinamento.
Portuguese: A utilização desta faixa pelos STI continuará a ser permitida no resto da Áustria, sujeita a coordenação pelas autoridades austríacas responsáveis pela gestão do espectro.
Dutch: Gebruik van deze band door ITS zou toegestaan zijn in de rest van Oostenrijk op voorwaarde dat de Oostenrijkse voor spectrumbeheer bevoegde autoriteiten dit coördineren.
Danish: I de øvrige dele af landet vil det fortsat være tilladt at bruge dette frekvensbånd til ITS, idet de østrigske frekvensforvaltningsmyndigheder sørger for en samordning.
Swedish: Användning av den bandfrekvensen för ITS skulle fortsätta att vara tillåten i resten av Österrike förutsatt att användningen samordnas av de österrikiska myndigheter som ansvarar för spektrumförvaltningen.
Finnish: Kyseisen taajuusalueen käyttö ITS-järjestelmissä olisi edelleen sallittua muualla Itävallassa Itävallan taajuushallinnosta vastaavien viranomaisten koordinoinnin alaisuudessa.
Greek: Η χρήση αυτής της ζώνης από ITS θα εξακολουθούσε να επιτρέπεται στην υπόλοιπη χώρα, υποκείμενη σε συντονισμό από τις αρμόδιες αυστριακές αρχές για τη διαχείριση του ραδιοφάσματος.
Czech: Využívání tohoto pásma pro systémy ITS by bylo ve zbývající části Rakouska povoleno a podléhalo by koordinaci orgánů odpovědných v Rakousku za správu spektra.
Slovak: Požívanie uvedeného frekvenčného pásma by bolo pre inteligentné dopravné systémy v zostávajúcej časti Rakúska povolené, pričom toto povolenie by bolo podmienené koordináciou s orgánmi zodpovednými za správu frekvenčného spektra v Rakúsku.
Polish: Wykorzystanie tego zakresu przez ITS byłoby nadal dopuszczalne w pozostałej części Austrii i podlegałoby koordynacji ze strony organów odpowiedzialnych w Austrii za zarządzanie widmem.
Hungarian: Az említett frekvenciasáv ITS általi használatát Ausztria fennmaradó területén továbbra is engedélyezik a rádiófrekvencia-gazdálkodásért felelős osztrák szervek által koordinált módon.
Slovenian: V ostalih delih Avstrije bi se lahko ta frekvenčni pas še naprej uporabljal za ITS, uporabo pa bi usklajevali avstrijski organi, ki upravljajo spekter.
Romanian: Utilizarea acestei benzi pentru SIT ar fi permisă în continuare pe restul teritoriului Austriei, sub rezerva coordonării de către autoritățile responsabile de gestionarea spectrului de frecvențe în Austria.
Bulgarian: Използването на посочената честотна лента от ИТС ще продължи да бъде разрешено в останалата част от Австрия, при условие че е съгласувано с компетентните австрийски органи за управление на радиочестотния спектър.
Estonian: Austria teistes osades oleks nimetatud sagedusala kasutamine intelligentsetes transpordisüsteemides endiselt lubatud, kooskõlastatult Austria spektrihalduse eest vastutava asutusega.
Latvian: Pārējā Austrijas teritorijā – saskaņojot ar Austrijas valsts pārvaldes iestādēm, kuru pārziņā ir radiofrekvenču spektra pārvaldība, – viedajām transporta sistēmām joprojām būtu atļauts izmantot minēto frekvenču joslu.
Lithuanian: Šia juosta naudotis intelektinėmis transporto valdymo sistemomis būtų ir toliau leidžiama likusioje Austrijos teritorijoje, laikantis Austrijos įstaigos, atsakingos už radijo spektro valdymą, suderinimo.
Maltese: L-użu ta’ din il-medda mill-ITS jibqa’ jkun permess fil-bqija tal-Awstrija suġġett għall-koordinazzjoni mill-awtoritajiet responsabbli mill-ġestjoni tal-ispettru fl-Awstrija.