English: For inflation-linked certificates: BTPEUR i indexed; for equity-linked certificates: index-linked financial bonds with a rating of at least A+ (S&P’s) or Aa2 (Moody’s).
French: Pour BFP inflation linked: BTP-euros indexés; pour BFP equity linked: obligations financières index linked avec notation égale ou supérieure à A + de S&P et/ou Aa2 de Moody’s
German: Inflationsindexierte BFP: Index-BTP-EUR: für Equity-indexierte BFP: strukturierte Index-Bankanleihen mit einem Rating von mindestens A+ (S&P) und/oder Aa2 (Moody’s)
Spanish: BFP indexados a la inflación: BTP-EUR indexados; BFP indexados a la cotización de acciones: obligaciones financieras indexadas con una calificación igual o superior a A+ (S&P) o Aa2 (Moody’s)
Italian: Per BFP inflation linked: BTP-EUR indicizzati; per BFP equity linked: obbligazioni finanziarie index linkedcon rating pari o superiore a A + di S&P e/o Aa2 di Moody’s
Portuguese: Em relação aos certificados indexados à inflação: indexação BTP€i; em relação aos certificados indexados a acções: obrigações financeiras indexadas com um rating mínimo de A+ (S&P’s) ou Aa2 (Moody’s).
Dutch: Voor inflatie-BFP’s: index-BTPEuroi’s. Voor kapitaal-BFP’s: financiële indexleningen van financiële instellingen met een rating van A+ (S&P) en/of Aa2 (Moody’s), of hoger
Danish: Inflationsjusterede postsparebeviser: pristalsregulerede flerårige EUR-statsobligationer; equity-relaterede postsparebeviser: pristalsregulerede finansielle obligationer med en kreditværdighed på mindst A+ (S&P) eller Aa2 (Moody)
Swedish: För inflationsrelaterade BFP: indexreglerade BTP-EUR; för aktierelaterade BFP: indexreglerade finansiella obligationer med en kreditvärdighet som är likvärdig med eller högre än Standard & Poor’s A + och/eller Moody’s Aa2.
Finnish: Inflaatioon sidotut postitalletustodistukset: indeksoidut BTP EURi -tuotteet; Osakesidonnaiset postitalletustodistukset: indeksoidut rahoituslaitosten joukkolainat, joiden luottoluokitus on vähintään S&P:n A + ja/tai Moody’sin Aa2
Greek: Για τιμαριθμοποιημένα BFP: BFP βάσει ευρώ· για BFP εξαγοράς μετοχών: Χρηματοπιστωτικά τιμαριθμοποιημένα ομόλογα με βαθμούς απόδοσης ίσους ή μεγαλύτερους από A+ της S&P ή/και Αa2 της Moody’s
Czech: Pro certifikáty vázané na inflaci: indexované BTPEURi; pro certifikáty vázané na akcie: indexované finanční obligace s ratingem nejméně A+ (S&P’s) nebo Aa2 (Moody’s).
Slovak: Pre certifikáty viazané na infláciu: indexované BTPEURi; pre certifikáty viazané na akcie: indexované finančné dlhopisy s ratingom aspoň A+ (S&P’s) alebo Aa2 (Moody’s)
Polish: W przypadku BFP indeksowanych wskaźnikiem inflacji: BTP-EUR indeksowane; w przypadku BFP equity linked: obligacje indeksowane wskaźnikami finansowymi o ocenie równej lub wyższej od A + wg S&P lub Aa2 wg Moody’s
Hungarian: Az inflációhoz kötött takaréklevelek esetében: BTPEURi indexált; a tőkéhez kötött takaréklevelek esetében: Legalább A+ (S&P) és/vagy Aa2 (Moody’s) minősítésű, indexhez kötött pénzügyi kötvények
Slovenian: Za potrdila, vezana na inflacijo: indeksirane BTPEURi; za potrdila, vezana na kapital: finančne obveznice, vezane na indeks, z bonitetno oceno najmanj A+ (S&P’s) ali Aa2 (Moody’s)
Romanian: Pentru certificatele indexate în funcție de inflație: BTPEURi indexat; pentru certificatele asociate acțiunilor (equity-linked): obligațiunile financiare indexate cu un rating de cel puțin A+ (S&P’s) sau Aa2 (Moody’s).
Bulgarian: За обвързаните с инфлацията сертификати: индексирани EUR; за обвързаните със собствения капитал сертификати: обвързани с индекс финансови облигации с рейтинг поне A+ (S&P) или Aa2 (Moody).
Estonian: Inflatsiooniga seotud sertifikaatide puhul: indekseeritud BTPeurotid; omakapitaliga seotud sertifikaatide puhul: indeksiga seotud finantsvõlakirjad, mille reiting on vähemalt A+ (S&P’s) või Aa2 (Moody’s).
Latvian: Inflācijai piesaistītajām obligācijām – indeksētās BTPEURi obligācijas; vērtspapīriem piesaistītajām obligācijām – indeksam piesaistītas finanšu obligācijas, kuru reitings ir vismaz A+ (S&P’s) vai Aa2 (Moody’s)
Lithuanian: Į BFP, susietus su infliacija: indeksuotieji BTP-EUR; į BFP, susietus su kapitalu: finansinės indeksuotosios obligacijos, kurių reitingas vienodas arba aukštesnis už S&P A + ir (arba) už Moody’s Aa2
Maltese: Għall-BFP inflation linked: BTP-EUR indiċjati; għall-BFP equity linked: bonds finanzjarji index linked b’rating ta’ jew ogħla minn A + ta’ S&P u/jew Aa2 ta’ Moody’s