English: Glasshouse soils, nursery soils, outdoor soils and potting soils prior to planting of fruit crops, vegetable crops, potatoes, herbs, flowers, bulbs, ornamental plants, perennial plants.
French: Sols de serre, sols de pépinière, sols en plein air et terre de rempotage avant la plantation de cultures de fruits et légumes, pommes de terres, herbes aromatiques, fleurs, bulbes, plantes ornementales, plantes vivaces.
German: Böden in Gewächshäusern und Pflanzschulen, Freilandböden und Pflanzerde vor dem Pflanzen von Obstkulturen, Gemüsekulturen, Kartoffeln, Kräutern, Blumen, Blumenzwiebeln, Zierpflanzen und mehrjährigen Pflanzen.
Spanish: Suelos de invernadero, suelos de vivero, suelos de exterior y tierra para macetas antes de la plantación de los cultivos frutales, cosechas de hortalizas, patata, hierbas, flores, bulbos, plantas ornamentales y plantas perennes.
Italian: Terreno sotto serra, terreno di vivaio, terreno esterno, e terriccio da rinvaso prima dell’impianto di ortofrutticoli, patate, erbe fresche, fiori, bulbi, piante ornamentali e perenni.
Portuguese: Terra de estufas, terra de viveiros, terra exterior e terra para vasos antes da plantação de culturas de frutas e produtos hortícolas, batata, plantas aromáticas, flores, bolbos, plantas ornamentais, plantas vivazes.
Dutch: Kas-, kwekerij-, buiten- en potgrond vóór het planten van fruitgewassen, groentegewassen, aardappelen, kruiden, bloemen, bollen, sierplanten, vaste planten.
Danish: Væksthusjord, planteskolejord, frilandsjord og pottejord før plantning af frugtafgrøder, grøntsagsafgrøder, kartofler, krydderurter, blomster, blomsterløg, prydplanter, flerårige planter.
Swedish: Växthusjord, plantskolejord, jord och krukjord utomhus före plantering av fruktgrödor, grönsaksgrödor, potatis, kryddväxter, blommor, lökar, prydnadsväxter, perenna växter.
Finnish: Kasvihuoneiden kasvualustat, taimitarhojen kasvualustat, ulkona käytettävä multa ja ruukutusmulta ennen hedelmäkasvien, vihanneskasvien, perunoiden, yrttien, kukkien, sipulikasvien, koristekasvien ja monivuotisten kasvien istuttamista.
Greek: Έδαφος θερμοκηπίων, έδαφος φυτωρίων, ακάλυπτο έδαφος και χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα πριν από τη φύτευση καλλιεργειών φρούτων και λαχανικών, πατάτες, φυλλώδη αρωματικά, άνθη, βολβοί, διακοσμητικά φυτά, πολυετή φυτά.
Czech: Zemina do skleníků, zemina do školek, venkovní zemina a zahrádkářská zemina před vysazením ovoce, zeleniny, brambor, bylin, květin, cibulek, okrasných rostlin, vytrvalých rostlin.
Slovak: Zemina v skleníkoch a škôlkach, zemina na vonkajšie využitie a záhradkárska zemina pred vysadením ovocia, zeleniny, zemiakov, bylín, kvetov, hľúz, okrasných a viacročných rastlín
Polish: Ziemia szklarniowa, ziemia w szkółkach, ziemia na zewnątrz oraz ziemia doniczkowa i ogrodnicza przed sadzeniem upraw owoców, upraw warzyw, ziemniaków, ziół, kwiatów, roślin cebulowych, roślin ozdobnych, roślin wieloletnich.
Hungarian: Üvegházi talaj, növényiskola talaja, szabadföldi talaj és virágföld a gyümölcsök és zöldségek ültetése előtt, valamint burgonya, fűszernövények, virágok, virághagymák, dísznövények, évelő növények.
Slovenian: Zemlja v rastlinjakih, nasadih, na zunanjih površinah in za sajenje lončnic pred zasaditvijo sadnih rastlin, zelenjavnih posevkov, krompirja, zelišč, cvetlic, čebulic, okrasnih rastlin, trajnic.
Romanian: Soluri de seră, soluri de pepiniere, soluri de exterior și pământ pentru ghivece anterior plantării culturilor de fructe, culturi de legume, cartofi, ierburi, flori, bulbi, plante ornamentale, plante perene.
Bulgarian: Почви в оранжерии, в разсадници, на открито и за саксийни растения преди засяване на плодни насаждения, зеленчукови насаждения, картофи, билки, цветя, луковици, декоративни растения, многогодишни растения.
Estonian: Kasvuhoonemullad, puukoolide mullad, välistingimuste mullad ja potimullad enne puuviljakultuuride, köögiviljakultuuride, kartulite, maitseainete, lillede, sibulviljade, dekoratiivtaimede, mitmeaastaste taimede istutamist
Latvian: Siltumnīcu augsnes, stādaudzētavu augsnes, brīvdabas augsnes un podu augsnes pirms augļu kultūru, dārzeņu kultūru, kartupeļu, garšaugu, ziedu, puķu sīpolu, dekoratīvo augu, daudzgadīgo augu stādīšanas.
Lithuanian: Šiltnamio gruntas, daigynų/medelynų gruntas, atviri dirvožemiai ir auginimo substratas prieš sodinant vaisinius augalus, daržoves, bulves, prieskoninius augalus, gėles, svogūnėlius, dekoratyvinius augalus, daugiamečius augalus.
Maltese: Ħamrija tas-serer tal-ħġieġ, ħamrija tal-mixtliet, ħamrija ta’ barra u ħamrija tax-xtieli qabel it-taħwil tal-għelejjel tal-frott, għelejjel tal-ħxejjex, patata, ħxejjex aromatiċi, fjuri, basal tal-ħxejjex, pjanti ornamentali, pjanti.