English: monitoring information exchange mechanisms for crisis management and linking with international exchange tools, including enhanced cooperation with Joint Research Centre (JRC) activities in this field and at Global Health Security Action Group (GHSAG) [22] level.
French: suivi des mécanismes d’échange d’informations en situation de crise et mise en relation avec des instruments d’échange internationaux, notamment par une coopération renforcée dans ce domaine avec le Centre commun de recherche (CCR), ainsi qu’au niveau du groupe d’action mondial pour la sécurité sanitaire («Global Health Security Action Group», GHSAG) [22]
German: die Beobachtung der Informationsaustauschmechanismen für das Krisenmanagement und die Verknüpfung mit internationalen Austauschinstrumenten, einschließlich besserer Zusammenarbeit mit der Gemeinsamen Forschungsstelle bei entsprechenden Tätigkeiten und auf der Ebene der Globalen Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen [22].
Spanish: Supervisar los mecanismos de intercambio de información para la gestión de crisis y creación de vínculos con instrumentos internacionales de intercambio, incluida una mayor cooperación con las actividades del Centro Común de Investigación (CCI) en este ámbito y al nivel del Grupo de acción para la seguridad sanitaria global (Global Health Security Action Group-GHSAG) [22].
Italian: controllare i meccanismi di scambio di informazioni e collegarsi agli strumenti di scambio internazionali, rafforzando la cooperazione con le attività del Centro comune di ricerca (CCR) nel settore nonché a livello dell’Iniziativa per la sicurezza sanitaria mondiale [22].
Portuguese: Acompanhamento dos mecanismos de intercâmbio de informações para a gestão de crise e conexão com os instrumentos de intercâmbio a nível internacional, incluindo o reforço da cooperação com as actividades do Centro Comum de Investigação (CCI) neste campo e no âmbito do Grupo de Acção no Domínio da Segurança Mundial da Saúde (GHSAG) [22].
Dutch: monitoring van de informatie-uitwisselingsmechanismen voor crisisbeheer en koppeling daarvan aan internationale uitwisselingsinstrumenten, inclusief grotere samenwerking met de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO) op dit gebied en op het niveau van de actiegroep voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (GHSAG) [22].
Danish: overvågning af informationsudvekslingsmekanismer til krisestyring og kobling med internationale udvekslingsredskaber, herunder udbygget koordinering med aktiviteter under Det Fælles Forskningscenter (FFC) på dette område og i gruppen vedrørende sundhedssikkerhed i verden (Global Health Security Action Group) [22].
Swedish: Övervakning av informationsutbytesmekanismer för krishantering och koppling till internationella utbytesverktyg, inklusive förbättrat samarbete med Gemensamma forskningscentrumets verksamhet på detta område och inom den globala aktionsgruppen för hälsoskydd (Global Health Security Action Group) [22].
Finnish: Tähän kuuluu myös yhteistyön parantaminen Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) tämän alan toimien kanssa sekä maailmanlaajuisten terveysturvan toimintaryhmien (Global Health Security Action Groups) [22] kanssa.
Greek: μηχανισμοί παρακολούθησης της ανταλλαγής πληροφοριών για τη διαχείριση κρίσης και σύνδεσή τους με διεθνή εργαλεία ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένης της βελτιωμένης συνεργασίας σε δραστηριότητες του κοινού κέντρου ερευνών (ΚΚΕρ) σε αυτόν τον τομέα και στο επίπεδο της ομάδας δράσης για την παγκόσμια υγειονομική ασφάλεια (GHSAG) [22].
Czech: monitorování mechanismů výměny informací pro krizové řízení a propojení s nástroji mezinárodní výměny, včetně zlepšené spolupráce s činnostmi Společného výzkumného střediska v této oblasti a na úrovni akční skupiny pro celosvětovou zdravotní bezpečnost (GHSAG) [22].
Slovak: Monitorovanie mechanizmov výmeny informácií pre krízové riadenie a prepojenie s medzinárodnými nástrojmi výmeny vrátane zlepšenia spolupráce s činnosťami Spoločného výskumného centra v tejto oblasti a na úrovni Akčnej skupiny pre svetovú zdravotnú bezpečnosť (GHSAG) [22].
Polish: Monitorowanie mechanizmów wymiany informacji na wypadek zarządzania kryzysowego i tworzenie powiązań z międzynarodowymi środkami wymiany, włącznie z zacieśnioną współpracą w ramach działań Wspólnego Centrum Badawczego w tej dziedzinie oraz na poziomie Ogólnoświatowej Grupy Działania na rzecz Bezpieczeństwa Zdrowotnego (GHSAG) [22].
Hungarian: A válságkezeléssel kapcsolatos információmegosztás mechanizmusainak ellenőrzése és nemzetközi információmegosztási eszközökhöz kapcsolása, beleértve a Közös Kutatóközpont (JRC) e téren végzett tevékenységeivel való, továbbá a globális egészségbiztonsági akciócsoport (GHSAG) [22] szintjén megvalósuló megerősített együttműködést.
Slovenian: spremljanje mehanizmov za izmenjavo informacij pri kriznem upravljanju in povezovanje z mednarodnimi orodji za izmenjavo, vključno z okrepljenim sodelovanjem z dejavnostmi Skupnega raziskovalnega središča na tem področju in na ravni akcijske skupine za globalno zdravstveno varnost [22].
Romanian: Monitorizarea mecanismelor de schimb pentru gestionarea crizei și corelarea cu instrumentele internaționale de schimb, inclusiv extinderea cooperării cu activitățile Centrului Comun de Cercetare (CCC) în acest domeniu și la nivelul Grupului de acțiune pentru securitate sanitară globală (GHSAG) [22].
Bulgarian: механизми за наблюдение на обмена на информацията при овладяване на кризисни ситуации и свързване с международни техники за обмен, в това число и активно сътрудничество по дейности на Съвместния изследователски център (СИЦ) в тази област и на равнище на Групата за действие в областта на общата здравна сигурност (ГДОЗС) [22].
Estonian: Kriisijuhtimisel kasutatavate teabevahetusmehhanismide järelevalve ja side välismaiste teabevahetusvahenditega, sealhulgas sellealane tõhustatud koostöö Teadusuuringute Ühiskeskusega ja globaalse terviseohutuse töörühma [22] tasandil.
Lithuanian: su krizių valdymu susijusio keitimosi informacija stebėseną ir sąveikos su tarptautinių mainų priemonėmis, įskaitant glaudesnį bendradarbiavimą su Jungtiniu tyrimų centru šioje srityje ir Visuotinio sveikatos saugumo veiksmų grupės [22] lygmeniu.
Maltese: Is-sorveljar tal-mekkaniżmi tal-iskambju tal-informazzjoni għall-ġestjoni tal-kriżijiet u l-kollegament ma’ għodod internazzjonali għall-iskambju, speċjalment it-tkabbir fil-kooperazzjoni mal-attivitajiet taċ-Ċentru għal Riċerka Konġunta (JRC) f’dan il-qasam u fil-livell tal-Grupp ta’ Azzjoni għal Sigurtà tas-Saħħa Globali (GHSAG) [22].