English: Notes that the final annual accounts of the European Maritime Safety Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;
French: constate que les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne pour la sécurité maritime se présentent tels qu'ils figurent en annexe au rapport de la Cour des comptes;
German: nimmt Kenntnis von den endgültigen Rechnungsabschlüssen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs, wie dem Bericht des Rechnungshofs beigefügt;
Spanish: Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima son las que se adjuntan como anexo del Informe del Tribunal de Cuentas;
Italian: prende atto dei conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;
Portuguese: Verifica que as contas anuais da Agência Europeia da Segurança Marítima relativas ao exercício de 2006 são as que figuram em anexo ao relatório do Tribunal de Contas;
Dutch: neemt kennis van de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid zoals deze bij het verslag van de Rekenkamer is gevoegd;
Danish: noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur er vedføjet som bilag til Revisionsrettens beretning.
Swedish: Europaparlamentet konstaterar att den slutliga årsredovisningen för Europeiska sjösäkerhetsbyrån är den som bifogats revisionsrättens årsrapport.
Finnish: toteaa, että Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Greek: επισημαίνει ότι οι τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα είναι οι λογαριασμοί που επισυνάπτονται στην έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
Czech: konstatuje, že roční účetní závěrka Evropské agentury pro námořní bezpečnost tvoří přílohu zprávy Účetního dvora;
Slovak: berie na vedomie konečnú účtovnú závierku Európskej námornej bezpečnostnej agentúry pripojenú k správe Dvora audítorov;
Polish: stwierdza, że ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu zostały przedstawione w załączniku do sprawozdania Trybunału Obrachunkowego;
Hungarian: megállapítja, hogy az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség végleges éves beszámolója megfelel a Számvevőszék jelentéséhez csatoltnak;
Slovenian: ugotavlja, da je zaključni letni račun Evropske agencije za pomorsko varnost tak kot v prilogi k poročilu Računskega sodišča;
Romanian: ia act de conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă, astfel cum sunt anexate la raportul Curții de Conturi;
Bulgarian: Отбелязва, че окончателните годишни отчети на Европейската агенция за морска безопасност са приложени към доклада на Сметната палата;
Estonian: märgib, et Euroopa Meresõiduohutuse Ameti lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Latvian: atzīmē, ka Eiropas Jūras drošības aģentūras galīgie gada pārskati atbilst pārskatiem, kas iekļauti Revīzijas palātas ziņojuma pielikumā;
Lithuanian: pažymi, kad Europos jūrų saugumo agentūros galutinės metinės ataskaitos pridėtos prie Audito Rūmų ataskaitos;
Maltese: Jinnota li l-kontijiet annwali finali tal-Aġenzija Marittima Ewropea tas-Sigurtà huma kif annessi mar-rapport tal-Qorti tal-Awdituri;