English: To this effect, provision should be made for the mission to deploy specialised personnel to enhance the fight against sexual violence and impunity.
French: À cette fin, des dispositions devraient être prises pour permettre à la mission de déployer du personnel spécialisé en vue de renforcer la lutte contre les violences sexuelles et l’impunité.
German: Hierzu sollte vorgesehen werden, dass die Mission spezialisiertes Personal einsetzt, um den Kampf gegen sexuelle Gewalt und Straflosigkeit zu verstärken.
Spanish: A tal efecto, la Misión debe desplegar personal especializado con objeto de reforzar la lucha contra la violencia sexual y la impunidad.
Italian: A tal fine, occorre provvedere affinché la missione possa schierare personale specializzato per rafforzare la lotta alle violenze sessuali e all’impunità.
Portuguese: Para tal, dever-se-á prever que a Missão destaque pessoal especializado para intensificar a luta contra a violência sexual e a impunidade.
Dutch: Daartoe moet ten behoeve van de missie worden voorzien in de inzet van gespecialiseerd personeel om de strijd tegen seksueel geweld en straffeloosheid op te voeren.
Danish: Med henblik herpå bør der fastsættes bestemmelser, der gør det muligt for missionen at deployere specialiseret personale til at styrke bekæmpelsen af seksuelle overgreb og straffrihed.
Swedish: Därför bör åtgärder vidtas för att inom ramen för uppdraget utplacera specialiserad personal för att förstärka kampen mot sexuellt våld och straffrihet.
Finnish: Tätä varten operaation käyttöön olisi asetettava erikoishenkilöstöä seksuaalisen väkivallan ja rankaisemattomuuden torjunnan tehostamiseksi.
Greek: Προς τούτο, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι η αποστολή θα χρησιμοποιήσει ειδικευμένο προσωπικό για την ενίσχυση της καταπολέμησης της σεξουαλικής βίας και ατιμωρησίας.
Czech: Za tímto účelem by mělo být stanoveno nasazení odborného personálu mise s cílem posílit boj proti sexuálnímu násilí a beztrestnosti.
Slovak: Na tento účel by sa mali prijať ustanovenia umožňujúce misii nasadiť špecializovaný personál s cieľom posilniť boj proti sexuálnemu násiliu a beztrestnosti.
Polish: W tym celu należy wprowadzić przepis umożliwiający misji rozmieszczenie wyspecjalizowanego personelu, aby wzmocnić walkę z przemocą na tle seksualnym i bezkarnością sprawców.
Hungarian: E célból rendelkezni kell arról, hogy a misszió szakértő személyzetet telepítsen a nemi erőszak és a büntetlenség elleni küzdelem fokozása érdekében.
Slovenian: V ta namen je treba sprejeti določbe, na podlagi katerih misija napoti specializirano osebje za okrepitev boja proti spolnemu nasilju in nekaznovanju.
Romanian: În acest scop, ar trebui prevăzută, în cadrul misiunii, desfășurarea de personal specializat pentru a intensifica lupta împotriva violenței sexuale și a impunității.
Bulgarian: За тази цел следва мисията да може да разположи специализиран персонал за по-успешна борба с проявите на сексуално насилие и безнаказаност.
Estonian: Sel eesmärgil tuleks ette näha, et missioonil kasutatakse seksuaalse vägivalla ja karistamatuse vastase võitluse tõhustamiseks spetsialiseerunud personali.
Latvian: Tādēļ būtu jāparedz misijai norīkot specializētu personālu, kas veicinātu cīņu pret seksuālo vardarbību un nesodāmību.
Lithuanian: Todėl reikėtų nustatyti nuostatas, pagal kurias misija galėtų dislokuoti specializuotą personalą, kad sustiprintų kovą su seksualiniu smurtu ir nebaudžiamumu.
Maltese: Għal dan il-għan, għandu jsir provvediment sabiex il-missjoni tiskjera persunal speċjalizzat sabiex issaħħaħ il-ġlieda kontra l-vjolenza sesswali u l-impunità.