English: The data were supplied by the glass industry (GEPVP) [26] and correspond to what the industry calls ‘saleable capacities’ [27].
French: Ces données ont été fournies par l’industrie du verre (GEPVP) [26] et elles correspondent à ce que l’industrie appelle «les capacités de production exploitables» (saleable capacities) [27].
German: Diese Daten sind von der Glasindustrie (GEPVP) [26] vorgelegt worden und sie entsprechen dem, was die Industrie als „wirtschaftlich verwertbare Produktionskapazitäten“ („saleable capacities“) [27] bezeichnet.
Spanish: Estos datos fueron proporcionados por la industria del vidrio (GEPVP) [26] y corresponden a lo que la industria denomina «las capacidades de producción explotables» (saleable capacities) [27].
Italian: Tali dati sono stati forniti dall’industria del vetro (GEPVP) [26], e corrispondono a quanto l’industria chiama «le capacità di produzione utili» (saleable capacities) [27].
Portuguese: Trata-se de dados fornecidos pela indústria do vidro (GEPVP) [26] e correspondem ao que a indústria designa por capacidades de produção viáveis (saleable capacities) [27].
Dutch: Deze gegevens zijn verstrekt door de glasindustrie (GEPVP) [26] en komen overeen met wat in de sector „saleable capacities” [27] genoemd worden.
Danish: Disse oplysninger stammer fra glasindustrien (GEPVP) [26] og svarer til, hvad industrien kalder produktionskapacitet, der kan udnyttes (saleable capacities) [27].
Swedish: Dessa uppgifter har lämnats av glasindustrin (GEPVP) [26] och motsvarar det som industrin kallar säljbar produktionskapacitet (saleable capacities) [27].
Finnish: Tiedot on toimittanut lasiteollisuus (GEPVP [26]) ja teollisuus nimittää niitä hyödynnettäväksi tuotantokapasiteetiksi (saleable capacities) [27].
Greek: Τα στοιχεία αυτά έχουν παρασχεθεί από τη βιομηχανία υάλου (GEPVP) [26] και αντιστοιχούν σε αυτό που ο κλάδος ονομάζει εκμεταλλεύσιμη παραγωγική ικανότητα (saleable capacities) [27].
Czech: Tyto informace poskytlo průmyslové odvětví sklářství (GEPVP)) [26] a odpovídají kapacitě, kterou tento průmysl nazývá využitelnou kapacitou (saleable capacities) [27].
Slovak: Tieto údaje dodal sklársky priemysel (GEPVP) [26] a zodpovedajú tomu, čo priemysel nazýva „využiteľné výrobné kapacity“ (saleable capacities) [27].
Polish: Dane te zostały dostarczone przez przemysł szklarski (GEPVP) [26] i są zgodne z tym, co przemysł określa mianem sprzedawalnej zdolności produkcyjnej (saleable capacities) [27].
Hungarian: Ezeket az adatokat az üvegipar (GEPVP) [26] szolgáltatta, melyek az iparág által „kihasználható termelési kapacitásnak” (saleable capacities) [27] nevezett értékeknek felelnek meg.
Slovenian: Te podatke je predložila steklarska industrija (GEPVP) [26] in se ujemajo s tistim, kar industrija imenuje „uporabne proizvodne zmogljivosti“ (saleable capacities) [27].
Romanian: Aceste date au fost furnizate de industria sticlei (GEPVP) [26] și corespund cu ceea ce industria numește capacități de producție exploatabile (saleable capacities) [27].
Bulgarian: Тези данни са предоставени от стъкларската индустрия (GEPVP) [26] и отговарят на така наречените от тази индустрия „използваеми производствени капацитети“ (saleable capacities) [27].
Estonian: Need andmed pärinevad klaasitööstusest (GEPVP) [26] ning vastavad sellele, mida seal nimetatakse „müügivõimsuseks” (saleable capacities).
Latvian: Šos datus iesniedza stikla rūpniecības pārstāvji (GEPVP) [26], un tie atbilst tam, ko rūpniecībā dēvē par izmantojamo ražošanas jaudu (saleable capacities) [27].
Lithuanian: Šiuos duomenis pateikė stiklo pramonė (GEPVP) [26], ir jie atitinka „naudingą gamybos pajėgumą“, kaip jis suprantamas pramonės srityje (angl. saleable capacities) [27].
Maltese: Din id-dejta ġiet ipprovduta mill-industrija tal-ħġieġ (GEPVP) [26] u tikkorrispondi ma’ dak li l-industrija ssejjaħ il-kapaċitajiet ta’ produzzjoni li jistgħu jinbiegħu (saleable capacities) [27].