English: As far as the geographic market is concerned, previous Commission Decisions [16] have considered that it includes the European Economic Area (EEA) and possibly also Russia and Algeria.
French: En ce qui concerne le marché géographique, des décisions antérieures de la Commission [16] ont établi qu’il comprend l’Espace économique européen (EEE) et, éventuellement, la Russie et l’Algérie.
German: Was den geografischen Markt betrifft, wurde in früheren Entscheidungen der Kommission [16] davon ausgegangen, dass dieser den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und möglicherweise auch Russland und Algerien beinhaltet.
Spanish: En cuanto al mercado geográfico, en Decisiones [16] anteriores de la Comisión se ha considerado que este incluye el Espacio Económico Europeo (EEE) y posiblemente también Rusia y Argelia.
Italian: Per quanto riguarda il mercato geografico, nelle decisioni precedenti [16] la Commissione ha stabilito che comprende lo Spazio economico europeo (SEE) e possibilmente Russia e Algeria.
Portuguese: Quanto ao mercado geográfico, as anteriores decisões da Comissão [16] consideraram que este inclui o Espaço Económico Europeu (EEE) e, eventualmente, também a Rússia e a Argélia.
Dutch: Wat de geografische markt betreft, werd in vorige beschikkingen van de Commissie [16] ervan uitgegaan dat deze de Europese Economische Ruimte (EER) en eventueel ook Rusland en Algerije omvat.
Danish: For så vidt angår det geografiske marked har Kommissionens tidligere beslutninger [16] fundet, at det omfatter Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og muligvis også Rusland og Algeriet.
Swedish: När det gäller den geografiska marknaden har man i tidigare kommissionsbeslut [16] ansett att denna omfattas av det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och eventuellt Ryssland och Algeriet.
Finnish: Aiemmissa komission päätöksissä [16] maantieteellisiksi markkinoiksi on katsottu Euroopan talousalue (ETA) ja mahdollisesti myös Venäjä ja Algeria.
Greek: Όσον αφορά τη γεωγραφική αγορά, σε προηγούμενες αποφάσεις της Επιτροπής [16] θεωρήθηκε ότι περιλαμβάνει τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), και ενδεχομένως και τη Ρωσία και την Αλγερία.
Czech: Pokud jde o zeměpisný trh, předchozí rozhodnutí Komise [16] stanovila, že zahrnuje Evropský hospodářský prostor (EHP) a eventuálně také Rusko a Alžírsko.
Slovak: Pokiaľ ide o zemepisný trh, v predchádzajúcich rozhodnutiach Komisie [16] sa stanovilo, že zahŕňa Európsky hospodársky priestor (EHP) a prípadne aj Rusko a Alžírsko.
Polish: W odniesieniu do zasięgu geograficznego tego rynku, w poprzednich decyzjach Komisji [16] stwierdzono, że obejmuje on Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), a także potencjalnie Rosję i Algierię.
Hungarian: A piac földrajzi kiterjedését illetően a korábbi bizottsági határozatok [16] szerint az az Európai Gazdasági Térséget (EGT) és esetlegesen Oroszországot és Algériát foglalja magában.
Slovenian: V predhodnih odločbah [16] je Komisija v geografskem smislu predpostavljala, da ta obsega evropski gospodarski prostor (EGP), verjetno pa tudi Rusijo in Alžirijo.
Romanian: În ceea ce privește piața geografică, deciziile anterioare ale Comisiei [16] au considerat că aceasta include Spațiul Economic European (SEE) și, eventual, Rusia și Algeria.
Bulgarian: По отношение на географския обхват на пазара в предишни решения на Комисията [16] бе достигнато до заключението, че той включва Европейското икономическо пространство (ЕИП), както евентуално и Русия и Алжир.
Estonian: Eelmises komisjoni otsuses [16] käsitati geograafilise turuna Euroopa Majanduspiirkonda ja teataval määral ka Venemaad ja Alžeeriat.
Latvian: Kas attiecas uz ģeogrāfisko tirgu, agrākos Komisijas lēmumos [16] tika uzskatīts, ka tas aptver Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) un, iespējams, arī Krieviju un Alžīriju.
Lithuanian: Kalbant apie geografinę rinką, ankstesniuose Komisijos sprendimuose [16] laikytasi nuomonės, kad ji apima Europos ekonominę erdvę (EEE) ir galbūt Rusiją bei Alžyrą.
Maltese: F’dak li jirrigwarda suq ġeografiku, Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni preċedenti [16] qiesu li dan jinkludi ż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) u possibilment ir-Russja u l-Alġerija wkoll.