English: UOP is in favour of initiating the formal investigation procedure in respect of the aid paid to IFP and agrees with most of the Commission’s conclusions.
French: UOP accueille favorablement l’ouverture de la procédure formelle d’examen à l’encontre de l’aide versée à l’IFP et rejoint la Commission sur l’essentiel de ses conclusions.
German: UOP begrüßt die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens und teilt im Wesentlichen die Auffassung der Kommission.
Spanish: La UOP acoge favorablemente la incoación del procedimiento de investigación formal contra la ayuda abonada al IFP y está de acuerdo en lo esencial con las conclusiones de la Comisión.
Italian: UOP accoglie favorevolmente l’apertura della procedura di esame formale nei confronti dell’aiuto versato all’IFP e concorda sostanzialmente con le conclusioni della Commissione.
Portuguese: A UOP acolhe favoravelmente o início do procedimento formal de investigação relativamente ao auxílio concedido ao IFP e concorda com a Comissão no que se refere aos aspectos essenciais das suas conclusões.
Dutch: UOP juicht de inleiding van de formele onderzoekprocedure ten aanzien van de aan IFP verleende steun toe, en is het grotendeels eens met de conclusies van de Commissie.
Danish: UOP er meget tilfreds med, at der er indledt en formel undersøgelsesprocedure over for støtten til IFP, og er enig med Kommissionen i hovedparten af dennes konklusioner.
Swedish: UOP välkomnar att det formella undersökningsförfarandet har inletts i fråga om stödet till IFP och håller i stort sett med om kommissionens slutsatser.
Finnish: UOP on tyytyväinen, että IFP:lle maksetusta tuesta aloitettiin muodollinen tutkintamenettely ja on pitkälti samaa mieltä komission päätelmistä.
Greek: Η UOP δέχθηκε ευμενώς την κίνηση της επίσημης διαδικασίας της εξέτασης σε σχέση με την ενίσχυση που καταβλήθηκε στον IFP και είναι σύμφωνη με την Επιτροπή ως προς το ουσιαστικό μέρος των συμπερασμάτων της.
Czech: UOP vítá zahájení formálního vyšetřovacího řízení proti podpoře vyplacené skupině IFP a připojuje se ke Komisi, co se týče podstatné části jejích závěrů.
Slovak: UOP víta začatie konania vo veci formálneho zisťovania voči pomoci vyplácanej inštitútu IFP a súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o podstatu jej záverov.
Polish: UOP przyjmuje z zadowoleniem wszczęcie formalnego postępowania w sprawie pomocy udzielonej na rzecz IFP i podziela zasadniczo wnioski Komisji.
Hungarian: Az UOP kedvezően fogadja az IFP-nek folyósított állami támogatásokkal szembeni hivatalos vizsgálati eljárás megindítását, és egyetért a Bizottság megállapításainak többségével.
Slovenian: Družba UOP podpira začetek formalnega postopka preiskave v zvezi s pomočjo, ki se je izplačala skupini IFP, ter se pridružuje mnenju Komisije glede njenih bistvenih ugotovitev.
Romanian: UOP primește favorabil inițierea procedurii de investigație formale împotriva ajutorului acordat IFP și se alătură Comisiei în ceea ce privește majoritatea concluziilor sale.
Bulgarian: UOP приветства откриването на формалната процедура на разглеждане срещу държавната помощ, отпусната на ФИП и се присъединява към заключенията на Комисията по същество.
Estonian: UOP tervitab ametliku uurimismenetluse algatamist ettevõtjale IFP antud riigiabi kohta ning nõustub komisjoniga selle järelduste peamises osas.
Latvian: UOP atzinīgi vērtē to, ka par IFP izmaksāto atbalstu ir uzsākta formālā izmeklēšanas procedūra, un būtībā piekrīt Komisijas secinājumiem.
Lithuanian: Bendrovė UOP palankiai žiūri į oficialios tyrimo procedūros dėl IFP grupei skirtos pagalbos pradžią ir pritaria svarbiausioms Komisijos išvadoms.
Maltese: UOP hija favur il-ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali dwar l-għajnuna mogħtija lil IFP u taqbel mal-Kummissjoni dwar il-konklużjonijiet l-aktar importanti tagħha.