English: As regards the aid for promotion of execution of important projects of common European interest, the EFTA Surveillance Authority may also consider a group of projects as together constituting a project.
French: En ce qui concerne les aides en faveur de l’exécution d’importants projets d’intérêt européen commun, l’Autorité de surveillance AELE peut également considérer qu’un groupe de projets constitue conjointement un seul et même projet.
German: Was die Förderung wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse angeht, so kann die EFTA-Überwachungsbehörde auch eine Gruppe von Projekten zusammen als ein Vorhaben ansehen.
Spanish: Por lo que se refiere a ayudas para la promoción de la ejecución de proyectos importantes de interés común europeo, el Órgano de Vigilancia de la AELC podrá también considerar que un grupo de proyectos constituyen en conjunto un único proyecto.
Italian: Per quanto riguarda gli aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo, l'Autorità di vigilanza EFTA può anche considerare che un gruppo di progetti costituisce un unico progetto.
Portuguese: No que se refere aos auxílios destinados à promoção da realização de projectos importantes de interesse europeu comum, o Órgão de Fiscalização da EFTA pode igualmente considerar que um grupo de projectos constitui, em conjunto, um único projecto.
Dutch: Met betrekking tot steun voor de bevordering of uitvoering van projecten van gemeenschappelijk Europees belang, kan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ook een groep projecten samen als één project aanmerken.
Danish: I forbindelse med støtte til fremme af virkeliggørelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse, kan EFTA-Tilsynsmyndigheden også anse en gruppe projekter for at udgøre ét enkelt projekt.
Swedish: När det gäller att främja genomförandet av viktiga projekt av allmänt europeiskt intresse kan övervakningsmyndigheten också behandla en grupp av projekt som ett samlat projekt.
Finnish: Euroopan yhteistä etua koskevien tärkeiden hankkeiden edistämiseen myönnettävän tuen osalta EFTAn valvontaviranomainen voi katsoa myös useamman hankkeen muodostaman kokonaisuuden yhdeksi hankkeeksi.
Greek: Όσον αφορά τις ενισχύσεις για την προώθηση της υλοποίησης σημαντικών σχεδίων κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορεί επίσης να θεωρήσει ότι μία ομάδα σχεδίων αποτελεί ένα και μόνο σχέδιο.
Czech: Pokud jde o podporu na uskutečnění významných projektů společného evropského zájmu, může se Kontrolní úřad ESVO rovněž rozhodnout, že bude skupinu projektů považovat za jediný projekt.
Slovak: Pokiaľ ide o pomoc na podporu realizácie dôležitých projektov spoločného európskeho záujmu, Dozorný orgán EZVO môže aj skupinu projektov považovať za jeden projekt.
Polish: W odniesieniu do pomocy państwa na promocję realizacji istotnych projektów stanowiących przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania Urząd Nadzoru EFTA może również uznać, że kilka projektów tworzy wspólnie jeden projekt.
Slovenian: Glede pomoči za spodbujanje izvajanja pomembnih projektov skupnega evropskega interesa lahko Nadzorni organ Efte skupino projektov obravnava, kot da skupaj tvorijo en projekt.
Romanian: În ceea ce privește ajutorul acordat în vederea promovării realizării unor proiecte importante de interes european general, Autoritatea AELS de Supraveghere poate, de asemenea, considera un grup de proiecte ca formând împreună un proiect.
Bulgarian: По отношение на помощта за подпомагане на осъществяването на важни проекти от общоевропейски интерес Надзорният орган на ЕАСТ може също така да приеме, че група проекти, взети заедно, представляват един проект.
Estonian: Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimiseks antava abi korral võib EFTA järelevalveamet otsustada, et mitu abikava moodustavad ühtse terviku.
Latvian: Attiecībā uz atbalstu, kas paredzēts, lai veicinātu svarīgu Eiropas mēroga projektu īstenošanu, arī projektu grupu EBTA Uzraudzības iestāde var kopumā uzskatīt par vienu projektu.
Lithuanian: Jeigu pagalba skirta skatinti svarbių bendros Europos svarbos projektų įgyvendinimą, ELPA priežiūros institucija taip pat gali grupę projektų laikyti vienu projektu.
Maltese: Fir-rigward tal-għajnuna għall-promozzjoni tal-eżekuzzjoni ta' proġetti importanti ta' interess komuni Ewropew, il-Kummissjoni tista' tikkunsidra wkoll bħala proġett grupp ta' proġetti flimkien.