FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Portugal (excluding the MAGP IV objectives for the segments of Azores and Madeira)
French: Portugal (à l'exclusion des objectifs des POP IV concernant les segments des Açores et de Madère)
German: Portugal (mit Ausnahme der MAP-IV-Segmentziele für die Azoren und Madeira)
Spanish: Portugal (excepto los objetivos del POP IV para los segmentos de las Azores y Madeira)
Italian: Portogallo (esclusi gli obiettivi del POP IV per i segmenti delle Azzorre e di Madeira)
Portuguese: Portugal (com exclusão dos objectivos do POP IV para os segmentos dos Açores e da Madeira)
Dutch: Portugal (exclusief de MOP IV-doelstellingen voor de vlootsegmenten van de Azoren en Madeira)
Danish: Portugal (eksklusive FUP IV-målene for fartøjskategorierne på Azorerne og Madeira)
Swedish: Portugal (förutom FUP IV-målen för de segment som avser Azorerna och Madeira)
Finnish: Portugali (lukuun ottamatta osaa Azoreista ja Madeirasta koskevia MOO IV:n tavoitteita)
Greek: Πορτογαλία (εκτός των στόχων ΠΠΠ IV για τα τμήματα των στόλων των Αζορών και της Μαδέρας)
Czech: Portugalsko (vyjma cílů MAGP IV pro části Azor a Madeiry)
Slovak: Portugalsko (okrem cieľov MAGP IV pre segmenty Azory a Madeira)
Polish: Portugalia (z wyłączeniem celów MAGP IV dla części Azorów i Madery)
Hungarian: Portugália (kivéve az Azori-szigetek és Madeira szegmenseire vonatkozó TOP IV célkitűzéseket)
Slovenian: Portugalska (razen ciljev VLUP IV za dele Azori in Madeira)
Estonian: Portugal (v.a neljandas mitmeaastases arendusprogrammis Assooride ja Madeira laevastiku osade suhtes seatud eesmärgid)
Latvian: Portugāle (izņemot VGVP IV mērķus Azoru salu un Madeiras segmentiem)
Lithuanian: Portugalija (išskyrus MAGP IV tikslus Azorų salų ir Madeiros segmentams)
English: R(GT) 03
Danish: R(BT) 03
Slovak: R(GT)03
Hungarian: R(BT)03
English: On 4 April 2008, Ireland submitted to the Commission the final list of vessels and requested the Commission to amend the reference level for the Irish fleet accordingly. In addition, it is necessary to take account of the fishing capacity of mussel dredgers which were previously not registered.
Spanish: El 4 de abril de 2008, Irlanda presentó a la Comisión la relación final de buques y le solicitó que modificase correlativamente el nivel de referencia de la flota pesquera irlandesa.
English: R(kW) 03
Slovak: R(kW)03
Hungarian: R(kW)03