FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other valves and tubes
Portuguese: Outras lâmpadas, tubos e válvulas
Dutch: andere buizen
Danish: Andre varer
Swedish: Andra rör
Czech: Ostatní elektronky a trubice
Slovak: Ostatné elektrónky a trubice
Slovenian: Druge elektronke
English: Receiver or amplifier valves and tubes
Portuguese: Tubos de recepção ou de amplificação
Dutch: ontvang- en versterkerbuizen
Danish: Modtager- og forstærkerrør
Swedish: Mottagarrör och förstärkarrör
Czech: Přijímací nebo zesilovací elektronky a trubice
Slovak: Prijímacie alebo zosilňovacie elektrónky a trubice
Slovenian: sprejemne ali ojačevalne elektronke
English: Of cathode ray tubes
Portuguese: De tubos catódicos
Dutch: van kathodestraalbuizen
Danish: Til katodestrålerør
Swedish: Till katodstrålerör
Czech: Obrazovek (CRT)
Slovak: Obrazoviek CRT
Slovenian: katodnih cevi
English: Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
Portuguese: Díodos, transístores e dispositivos semelhantes semicondutores; dispositivos fotossensíveis semicondutores, incluindo as células fotovoltaicas, mesmo montadas em módulos ou em painéis; díodos emissores de luz; cristais piezoeléctricos montados
Dutch: Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
Danish: Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder; monterede piezo-elektriske krystaller
Swedish: Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller halvledarelement; ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler; lysdioder; monterade piezoelektriska kristaller
Czech: Diody, tranzistory a podobná polovodičová zařízení; fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED); zamontované piezoelektrické krystaly
Slovak: Diódy, tranzistory a podobné polovodičové prvky; fotocitlivé polovodičové zariadenia, vrátane fotovoltických článkov, tiež zostavených do modulov alebo zabudovaných do panelov; diódy vyžarujúce svetlo (LED); zabudované piezoelektrické kryštály
Slovenian: Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe; montirani piezoelektrični kristali
English: Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
Portuguese: Díodos, excepto fotodíodos e díodos emissores de luz
Dutch: dioden, andere dan fotodioden en luminescentiedioden
Danish: Dioder, undtagen lysfølsomme dioder og lysemitterende dioder
Swedish: Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder
Czech: Diody, jiné než fotosenzitivní nebo diody vyzařující světlo (LED)
Slovak: Diódy, iné ako fotosenzitívne alebo diódy vyžarujúce svetlo
Slovenian: Diode, razen fotoobčutljivih diod in diod za sevanje svetlobe
English: Transistors, other than photosensitive transistors
Portuguese: Transístores, excepto os fototransístores
Dutch: transistors, andere dan fototransistors
Danish: Transistorer, undtagen lysfølsomme transistorer
Swedish: Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer
Czech: Tranzistory, jiné než fotosenzitivní tranzistory
Slovak: Tranzistory, iné ako fotosenzitívne
Slovenian: Tranzistorji, razen fotoobčutljivih
English: With a dissipation rate of less than 1 W
Portuguese: Com capacidade de dissipação inferior a 1 W
Dutch: met een dissipatievermogen van minder dan 1 W
Danish: Med effektafsætning under 1 W
Swedish: Med en effektförlust av mindre än 1 W
Czech: Se ztrátovým výkonem nižším než 1 W
Slovak: So stratovým výkonom menším ako 1 W
Slovenian: z disipacijo (izgubljeno močjo), manjšo od 1 W
English: Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Portuguese: Tirístores, diacs e triacs, excepto os dispositivos fotossensíveis
Dutch: thyristors, diacs en triacs, andere dan lichtgevoelige
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter
Swedish: Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs), andra än ljuskänsliga sådana
Czech: Tyristory, diaky a triaky, jiné než fotosenzitivní zařízení
Slovak: Tyristory, diaky a triaky, iné ako fotosenzitívne zariadenia
Slovenian: Tiristorji, diac in triac elementi, razen fotoobčutljivih elementov
English: Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
Portuguese: Dispositivos fotossensíveis semicondutores, incluindo as células fotovoltaicas, mesmo montadas em módulos ou em painéis; díodos emissores de luz
Dutch: lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden
Danish: Lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder
Swedish: Ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler; lysdioder
Czech: Fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED)
Slovak: Fotosenzitívne polovodičové zariadenia, vrátane fotovoltických článkov, tiež zostavené do modulov alebo zabudované do panelov; diódy vyžarujúce svetlo (LED)
Slovenian: Fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe
English: Light-emitting diodes, including laser diodes
Portuguese: Díodos emissores de luz, incluindo os díodos laser
Dutch: luminescentiedioden, laserdioden daaronder begrepen
Danish: Lysemitterende dioder, herunder laserdioder
Swedish: Lysdioder, inbegripet laserdioder
Czech: Diody vyzařující světlo (LED), včetně laserových diod
Slovak: Diódy vyžarujúce svetlo, vrátane laserových diód
Slovenian: diode za sevanje svetlobe, vključno laserske diode
English: Other semiconductor devices
Portuguese: Outros dispositivos semicondutores
Dutch: andere halfgeleiderelementen
Danish: Andre halvlederkomponenter
Swedish: Andra halvledarkomponenter eller halvledarelement
Czech: Ostatní polovodičová zařízení
Slovak: Ostatné polovodičové zariadenia
Slovenian: Drugi polprevodniški elementi
English: Mounted piezoelectric crystals
Portuguese: Cristais piezoeléctricos montados
Dutch: gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
Danish: Monterede piezo-elektriske krystaller
Swedish: Monterade piezoelektriska kristaller
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
Slovak: Zabudované piezoelektrické kryštály
Slovenian: Montirani piezoelektrični kristali
English: Electronic integrated circuits
Portuguese: Circuitos integrados electrónicos
Dutch: elektronische geïntegreerde schakelingen
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb
Swedish: Elektroniska integrerade kretsar
Czech: Elektronické integrované obvody
Slovak: Elektronické integrované obvody
Slovenian: Elektronska integrirana vezja
English: Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Portuguese: Processadores e controladores, mesmo combinados com memórias, conversores, circuitos lógicos, amplificadores, circuitos temporizadores e de sincronização, ou outros circuitos
Dutch: processors en controllers, ook indien gecombineerd met geheugens, omzetters, logische schakelingen, versterkers, klokschakelingen, synchronisatieschakelingen of andere schakelingen
Danish: Processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med hukommelser, omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, tidskredsløb eller andre kredsløb
Swedish: Processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar
Czech: Procesory a řídící jednotky, též kombinované s paměťmi, měniči, logickými obvody, zesilovači, hodinovými a časovými obvody nebo s jinými obvody
Slovak: Procesory a riadiace (elektronické) obvody, tiež kombinované s pamäťami, meničmi, logickými obvodmi, zosilňovačmi, hodinami, synchronizačnými obvodmi alebo ostatnými obvodmi
Slovenian: procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji
English: Goods specified in note 8(b)(3) to this chapter
Portuguese: Mercadorias mencionadas na Nota 8 b) 3) do presente Capítulo
Dutch: goederen genoemd in aantekening 8, onder b), punt 3), op dit hoofdstuk
Danish: Varer som nævnt i bestemmelse 8 b), punkt 3, til dette kapitel
Swedish: Produkter enligt anmärkning 8 b 3 till detta kapitel
Czech: Zboží specifikované v poznámce 8 b) 3) k této kapitole
Slovak: Výrobky špecifikované v poznámke 8 písm. b) bode 3 k tejto kapitole
Slovenian: blago, navedeno v opombi 8(b)3 k temu poglavju
English: Memories
Portuguese: Memórias
Dutch: geheugens
Danish: Hukommelser (memories)
Swedish: Minnen
Czech: Paměti
Slovak: Pamäte
Slovenian: pomnilniki
English: Dynamic random-access memories (D-RAMs)
Portuguese: Memórias dinâmicas de leitura-escrita de acesso aleatório (D-RAMs)
Dutch: dynamische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „D-RAM’s”)
Danish: Dynamiske Random Access Memories (D-RAMs)
Swedish: Dynamiska direktminnen (D-RAMs)
Czech: Dynamické paměti s přímým přístupem (D-RAM)
Slovak: Dynamické pamäte s ľubovoľným prístupom (D-RAM)
Slovenian: dinamični RAM (random access memories) pomnilniki (D-RAM)
English: With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
Portuguese: Com capacidade de memória não superior a 512 Mbits
Dutch: met een capaciteit van niet meer dan 512 Mbits
Danish: Med en lagerkapacitet på 512 Mbits og derunder
Swedish: Med en minneskapacitet av högst 512 Mbit
Czech: S kapacitou paměti nepřesahující 512 Mbitů
Slovak: S kapacitou pamäte nepresahujúcou 512 Mbitov
Slovenian: s shranjevalno zmogljivostjo, ki ne presega 512 Mbit
English: With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Portuguese: Com capacidade de memória superior a 512 Mbits
Dutch: met een capaciteit van meer dan 512 Mbits
Danish: Med en lagerkapacitet på over 512 Mbits
Swedish: Med en minneskapacitet av mer än 512 Mbit
Czech: S kapacitou paměti převyšující 512 Mbitů
Slovak: S kapacitou pamäte presahujúcou 512 Mbitov
Slovenian: s shranjevalno zmogljivostjo, ki presega 512 Mbit
English: Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Portuguese: Memórias estáticas de leitura-escrita de acesso aleatório (S-RAMs), incluindo as memórias-cache de leitura-escrita de acesso aleatório (cache-RAMs)
Dutch: statische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „S-RAM’s”), willekeurig toegankelijke voorgeheugens (zogenaamde „cache-RAM’s”) daaronder begrepen
Danish: Statiske Random Access Memories (S-RAMs), herunder cache Random Access Memories (cache RAMs)
Swedish: Statiska direktminnen (S-RAMs) inbegripet direktbuffertminnen (cache-RAMs)
Czech: Statické paměti s přímým přístupem (S-RAM), včetně rychlých vyrovnávacích pamětí s přímým přístupem (cache-RAM)
Slovak: Statické pamäte s priamym prístupom (S-RAM), vrátane rýchlej vyrovnávacej pamäte s priamym prístupom (cache-RAM)
Slovenian: statični RAM pomnilniki (S-RAM), vključno s cache RAM pomnilniki (cache-RAM)
English: UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Portuguese: Memórias apenas de leitura, programáveis, apagáveis por raios ultravioleta (EPROMs)
Dutch: programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist (zogenaamde „EPROM’s”)
Danish: UV-sletbare, programmerbare Read Only Memories (EPROMs)
Swedish: UV-raderbara, programmerbara läsminnen (EPROMs)
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné ultrafialovými paprsky (EPROM)
Slovak: Permanentné programovateľné pamäte, vymazateľné ultrafialovými lúčmi (EPROM)
Slovenian: UV izbrisljivi, programabilni, bralni pomnilniki (E2PROM)
English: Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Portuguese: Memórias apenas de leitura, apagáveis, electricamente programáveis (E2PROMs), incluindo as flash E2PROMs
Dutch: programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die elektrisch kunnen worden uitgewist (zogenaamde „E2PROM’s”), zogenaamde „flash E2PROM’s” daaronder begrepen
Danish: Elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories (E2PROMs), herunder flash E2PROMs
Swedish: Elektriskt raderbara, programmerbara läsminnen (E2PROMs), inbegripet flash E2PROMs
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (E2PROM), včetně Flash E2PROM
Slovak: Elektricky vymazateľné programovateľné permanentné pamäte (E2PROM), vrátane FLASH E2PROM
Slovenian: električno izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (E2PROM), vštevši flash E2PROM
English: Flash E2PROMs
Dutch: „flash E2PROM’s”
Czech: Flash E2PROM
Slovak: Flash E2PROM
Slovenian: flash E2PROMi
English: Other memories
Portuguese: Outras memórias
Dutch: andere geheugens
Danish: Andre hukommelser (memories)
Swedish: Andra minnen
Czech: Ostatní paměti
Slovak: Ostatné pamäte
Slovenian: drugi pomnilniki
English: Amplifiers
Portuguese: Amplificadores
Dutch: versterkers
Danish: Forstærkere
Swedish: Förstärkare
Czech: Zesilovače
Slovak: Zosilňovače
Slovenian: ojačevalniki
English: Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Portuguese: Máquinas e aparelhos eléctricos com função própria, não especificados nem compreendidos em outras posições do presente Capítulo
Dutch: Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk
Danish: Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Swedish: Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel
Czech: Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Elektrické stroje a zariadenia a prístroje, ktoré majú individuálne funkcie, inde v tejto kapitole nešpecifikované ani nezahrnuté
Slovenian: Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
English: Particle accelerators
Portuguese: Aceleradores de partículas
Dutch: deeltjesversnellers
Danish: Partikelacceleratorer
Swedish: Partikelacceleratorer
Czech: Urychlovače částic
Slovak: Urýchľovače častíc
Slovenian: Pospeševalniki delcev
English: Signal generators
Portuguese: Geradores de sinais
Dutch: signaalgeneratoren
Danish: Signalgeneratorer
Swedish: Signalgeneratorer
Czech: Generátory signálů (měřicí vysílače)
Slovak: Signálové generátory
Slovenian: Signalni generatorji
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Portuguese: Máquinas e aparelhos de galvanoplastia, electrólise ou electroforese
Dutch: apparaten en toestellen voor de galvanoplastiek, voor elektrolyse of voor elektroforese
Danish: Maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese
Swedish: Maskiner och apparater för elmetallisering på elektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores
Czech: Stroje a přístroje pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu
Slovak: Stroje a prístroje slúžiace na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu
Slovenian: Stroji in aparati za galvanoplastika, elektrolizo in elektroforezo
English: Electrical machines with translation or dictionary functions
Portuguese: Máquinas eléctricas com funções de tradução ou de dicionário
Dutch: elektrische toestellen met vertaal- of woordenboekfuncties
Danish: Maskiner med oversættelses- og ordbogsfunktion
Swedish: Maskiner för översättnings- eller ordboksändamål
Czech: Elektronická zařízení s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
Slovak: Elektrické stroje s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami
Slovenian: električni stroji za prevajanje ali stroji s funckijo slovarja
English: Aerial amplifiers
Portuguese: Amplificadores de antenas
Dutch: antenneversterkers
Danish: Antenneforstærkere
Swedish: Antennförstärkare
Czech: Anténní zesilovače
Slovak: Anténové zosilňovače
Slovenian: antenski ojačevalniki
English: Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Portuguese: Bancos e tectos solares e aparelhos semelhantes para bronzeamento
Dutch: zonnebanken, zonnehemels en dergelijke bruiningsapparatuur
Danish: Solarier og lignende apparater til frembringelse af solbrændthed
Swedish: Solsängar, sollampor och liknande solningsutrustning
Czech: Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení
Slovak: Solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia
Slovenian: solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za svetlobno-barvno terapijo
English: For fluorescent tubes using ultraviolet A rays
Portuguese: Que funcionem com tubos fluorescentes de raios ultravioleta A
Dutch: voor fluorescentiebuizen voor ultraviolet-A-stralen
Danish: Til lysstofrør med ultraviolet stråling A
Swedish: För lysrör med ultravioletta Alfastrålar (UVA)
Czech: S fluorescenčními trubicemi využívajícími ultrafialové A paprsky
Slovak: S fluorescenčnými trubicami využívajúcimi ultrafialové A lúče
Slovenian: z fluorescenčnimi cevmi z ultravijoličnimi A žarki
English: With a maximum tube length of 100 cm
Portuguese: Com tubo de maior comprimento inferior ou igual a 100 cm
Dutch: met een buislengte van niet meer dan 100 cm
Danish: Med største rørlængde på 100 cm
Swedish: Med en största rörlängd av 100 cm
Czech: S maximální délkou trubice 100 cm
Slovak: S maximálnou dĺžkou trubice 100 cm
Slovenian: z dolžino cevi največ 100 cm
English: Electric fence energisers
Portuguese: Electrificador de cercas
Dutch: elektrische weideafrasteringstoestellen
Danish: Impulsgivere til elektriske hegn
Swedish: Apparater för aktivering av elektriska stängsel
Czech: Elektricky napájené ohrady (ploty)
Slovak: Elektrické zdroje pre ohrady (ploty)
Slovenian: spodbujevalnik električne ograje
English: Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Portuguese: Fios, cabos (incluindo os cabos coaxiais) e outros condutores, isolados para usos eléctricos (incluindo os envernizados ou oxidados anodicamente), mesmo com peças de conexão; cabos de fibras ópticas, constituídos de fibras embainhadas individualmente, mesmo com condutores eléctricos ou munidos de peças de conexão
Dutch: Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken
Danish: Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
Swedish: Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel (inbegripet koaxialkabel) och andra isolerade elektriska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar
Czech: Izolované (též s lakovaným povrchem nebo anodickým okysličením) dráty, kabely (včetně koaxiálních kabelů) a jiné izolované elektrické vodiče, též vybavené přípojkami; kabely z optických vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo vybavené přípojkami
Slovak: Drôty, káble (vrátane koaxiálnych káblov) izolované (tiež s lakovým povrchom alebo s anodickým okysličením) a ostatné izolované elektrické vodiče, tiež s prípojkami; káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo opláštených vlákien, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo s prípojkami
Slovenian: Izolirana žica (vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico), kabli (vključno s koaksialnimi kabli) in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
English: Winding wire
Portuguese: Fios para bobinar
Dutch: wikkeldraad
Danish: Beviklingstråd
Swedish: Tråd för lindning av spolar
Czech: Dráty pro vinutí
Slovak: Drôty na navíjanie
Slovenian: Žica za navijanje
English: Lacquered or enamelled
Portuguese: Envernizados ou esmaltados
Dutch: emaildraad
Danish: Emaljeret eller lakeret
Swedish: Lackerad eller emaljerad
Czech: Lakované nebo smaltované
Slovak: Lakované alebo smaltované
Slovenian: lakirana ali emajlirana
English: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Portuguese: Cabos coaxiais e outros condutores eléctricos coaxiais
Dutch: coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit
Danish: Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere
Swedish: Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare
Czech: Koaxiální kabely a jiné koaxiální elektrické vodiče
Slovak: Koaxiálne káble a ostatné koaxiálne vodiče
Slovenian: Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki
English: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Portuguese: Jogos de fios para velas de ignição e outros jogos de fios dos tipos utilizados em quaisquer veículos
Dutch: bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in vervoermiddelen
Danish: Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly
Swedish: Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Czech: Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích
Slovak: Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používaných v automobiloch, lietadlách alebo lodiach
Slovenian: Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje
English: Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
Portuguese: Outros condutores eléctricos, para uma tensão não superior a 1000 V
Dutch: andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 1000 V
Danish: Andre elektriske ledere, til spænding 1000 volt og derunder
Swedish: Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1000 V
Czech: Ostatní elektrické vodiče, pro napětí nepřesahující 1000 V
Slovak: Ostatné elektrické vodiče na napätie nepresahujúce 1000 V
Slovenian: Drugi električni vodniki, za napetost do vključno 1000 V
English: Fitted with connectors
Portuguese: Munidos de peças de conexão
Dutch: voorzien van verbindingsstukken
Danish: Med forbindelsesdele
Swedish: Med kopplingsanordningar
Czech: Vybavené přípojkami
Slovak: Vybavené prípojkami
Slovenian: s spojniki
English: Of a kind used for telecommunications
Portuguese: Dos tipos utilizados em telecomunicações
Dutch: van de soort gebruikt voor telecommunicatie
Danish: Af den art der anvendes til telekommunikation
Swedish: Av sådana slag som används för telekommunikationer
Czech: Používané pro telekomunikace
Slovak: Druhov používaných v telekomunikáciách
Slovenian: ki se uporabljajo za telekomunikacije