English: Please provide a full assessment of the measure in the light of the following criteria focusing in particular on the criterion which you consider not to be met:
French: Veuillez fournir une appréciation complète de la mesure au regard des critères suivants, en mettant plus particulièrement l'accent sur la condition dont vous estimez qu'elle n’est pas remplie:
German: Bitte nehmen Sie eine umfassende Würdigung der Maßnahme anhand der nachstehenden Kriterien unter besonderer Berücksichtigung des Kriteriums vor, das Ihrer Ansicht nach nicht erfüllt ist:
Spanish: Adjúntese una evaluación completa de la medida a la luz de los siguientes criterios, haciendo hincapié en aquéllos que a su juicio no se cumplen:
Italian: Fornire una valutazione completa della misura alla luce dei seguenti criteri, con particolare attenzione al criterio che si ritiene non soddisfatto:
Portuguese: Fornecer uma apreciação completa da medida à luz dos critérios indicados a seguir, salientando em especial o critério que se considera não estar preenchido:
Dutch: Gelieve een uitvoerige beoordeling te geven van de maatregel in het licht van de volgende criteria, waarbij u met name aandacht besteedt aan de voorwaarde waaraan volgens u niet is voldaan:
Danish: Foretag en fuldstændig vurdering af foranstaltningen i lyset af følgende kriterier, idet der navnlig fokuseres på det kriterium, der ikke menes at være opfyldt:
Swedish: Gör en fullständig bedömning av åtgärden mot bakgrund av följande kriterier, särskilt det kriterium som ni anser inte uppfylls:
Finnish: Esittäkää toimenpiteestä täydellinen arvio seuraavien perusteiden mukaisesti ja keskittykää erityisesti perusteeseen, jonka ette katso täyttyvän:
Greek: Αναπτύξτε πλήρη εκτίμηση του μέτρου υπό το πρίσμα των ακόλουθων κριτηρίων, με ιδιαίτερη έμφαση στο κριτήριο που κατά τη γνώμη σας δεν πληρούται:
Czech: Poskytněte úplné posouzení opatření z hlediska následujících kritérií a zaměřte se především na kritérium, které podle vás nebylo splněno:
Slovak: Predložte úplné posúdenie opatrenia z hľadiska nasledujúcich kritérií a zamerajte sa najmä na kritérium, ktoré podľa vás nebolo splnené:
Polish: Proszę przedstawić pełną ocenę środka w świetle następujących kryteriów, skupiając się w szczególności na kryterium, które uznano za niespełnione:
Hungarian: Adjon teljes körű értékelést az intézkedésről az alábbi kritériumok fényében, különös tekintettel azokra, amelyek véleménye szerint nem teljesülnek.
Slovenian: Prosimo, predložite celovito oceno ukrepa na podlagi naslednjih meril in s posebnim poudarkom na merilu, za katero menite, da ni izpolnjeno:
Romanian: Vă rugăm să furnizați o evaluare completă a măsurii pe baza următoarelor criterii, insistând în special pe criteriul care considerați că nu este îndeplinit:
Bulgarian: Моля представете цялостна оценка на мярката с оглед на следните критерии, като се фокусирате по-конкретно върху критерия, който считате, че не е спазен:
Estonian: Esitage palun täielik hinnang meetme kohta, pidades silmas järgmisi kriteeriumeid ja keskendudes eelkõige sellele kriteeriumile, mida teie arvates ei ole täidetud:
Latvian: Lūdzu, sniedziet pilnīgu pasākuma novērtējumu attiecībā uz šādiem kritērijiem, īpašu uzmanību pievēršot kritērijam, kurš, jūsuprāt, netiek ievērots.
Lithuanian: Pateikite išsamų priemonės vertinimą, atsižvelgdami į šiuos kriterijus ir ypač pabrėždami tą kriterijų, kuris, jūsų nuomone, nėra įvykdytas:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi valutazzjoni sħiħa tal-miżura fid-dawl tal-kriterji li ġejjin u ffoka b'mod partikolari fuq il-kriterju li inti tqis li ma ġiex issodisfat: