FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (sunflower) + 2.01.06.06.
French: (tournesol) + 2.01.06.06.
German: (Sonnenblumen) + 2.01.06.06.
Spanish: (girasol) + 2.01.06.06.
Portuguese: (girassol) + 2.01.06.06.
Dutch: (zonnebloemen) + 2.01.06.06.
Danish: (solsikke) + 2.01.06.06.
Finnish: (auringonkukka) + 2.01.06.06.
Greek: (ηλίανθος) + 2.01.06.06.
Czech: (slunečnice) + 2.01.06.06.
Polish: (słonecznik) + 2.01.06.06.
Hungarian: (napraforgó) + 2.01.06.06.
Slovenian: (sončnice) + 2.01.06.06.
Estonian: (päevalill) + 2.01.06.06.
Latvian: (saulgriezes) + 2.01.06.06.
Lithuanian: (saulėgrąžos) + 2.01.06.06.
English: (soya) + 2.01.06.07.
French: (soja) + 2.01.06.07.
German: (Soja) + 2.01.06.07.
Spanish: (soja) + 2.01.06.07.
Portuguese: (soja) + 2.01.06.07.
Dutch: (sojabonen) + 2.01.06.07.
Danish: (soja) + 2.01.06.07.
Finnish: (soija) + 2.01.06.07.
Greek: (σόγια) + 2.01.06.07.
Czech: (sója) + 2.01.06.07.
Polish: (soja) + 2.01.06.07.
Hungarian: (szója) + 2.01.06.07.
Slovenian: (soja) + 2.01.06.07.
Estonian: (soja) + 2.01.06.07.
Latvian: (soja) + 2.01.06.07.
Lithuanian: (sojos) + 2.01.06.07.
English: (flax (linseed)) + 2.01.06.08.
French: (lin oléagineux) + 2.01.06.08.
German: (Leinsamen (Öllein)) + 2.01.06.08.
Spanish: [lino (semillas)] + 2.01.06.08.
Portuguese: (sementes de linho) + 2.01.06.08.
Dutch: (lijnzaad) + 2.01.06.08.
Danish: (hørfrø (oliehør)) + 2.01.06.08.
Finnish: (öljypellava) + 2.01.06.08.
Greek: [λιναρόσπορος (ελαιούχος λίνος)] + 2.01.06.08.
Czech: (len (lněné semeno)) + 2.01.06.08.
Polish: (siemię lniane (len oleisty)) + 2.01.06.08.
Hungarian: (Lenmag (olajlen)) + 2.01.06.08.
Slovenian: (lan (laneno seme)) + 2.01.06.08.
Estonian: (kiulina (linaseeme)) + 2.01.06.08.
Latvian: (lini (linsēklas)) + 2.01.06.08.
Lithuanian: (linų sėmenys) + 2.01.06.08.
English: (other oil seed crops)
French: (autres plantes oléagineuses)
German: (sonstige Ölsaaten)
Spanish: (otras oleaginosas)
Portuguese: (outras culturas oleaginosas)
Dutch: (andere oliehoudende gewassen).
Danish: (andre olieholdige afgrøder)
Finnish: (muut öljykasvit)
Greek: (άλλα ελαιούχα φυτά)
Czech: (ostatní olejniny).
Polish: (inne rośliny oleiste)
Hungarian: (egyéb olajos magvúak)
Slovenian: (druge oljnice)
Estonian: (muud rohtsed õlikultuurid)
Latvian: (citi eļļas augi)
Lithuanian: (kiti aliejiniai sėkliniai augalai)
English: Pigs = 3.04.01.
French: Porcins = 3.04.01.
German: Schweine = 3.04.01.
Spanish: Cerdos = 03.04.01.
Portuguese: Suínos = 3.04.01.
Dutch: Varkens = 3.04.01.
Danish: Svin = 3.04.01.
Finnish: Siat = 3.04.01.
Greek: Χοίροι = 3.04.01.
Czech: Prasata = 3.04.01.
Polish: Trzoda chlewna = 3.04.01.
Hungarian: Sertés = 3.04.01.
Slovenian: Prašiči = 3.04.01.
Estonian: Sead = 3.04.01.
Latvian: Cūkas = 3.04.01.
Lithuanian: Kiaulės = 3.04.01.
English: (piglets of less than 20 kilograms live weight) + 3.04.02.
French: (porcelets d'un poids vif de moins de 20 kilogrammes) + 3.04.02.
German: (Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 20 kg) + 3.04.02.
Spanish: (lechones de un peso vivo inferior a 20 kg) + 03.04.02.
Portuguese: (leitões com menos de 20 quilos de peso vivo) + 3.04.02.
Dutch: (biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg) + 3.04.02.
Danish: (grise, hvis levende vægt er under 20 kg) + 3.04.02.
Finnish: (porsaat, joiden elopaino on alle 20 kiloa) + 3.04.02.
Greek: (χοιρίδια ζώντος βάρους μικρότερου των 20 χιλιογράμμων) + 3.04.02.
Czech: (selata s živou hmotností méně než 20 kg) + 3.04.02.
Polish: (prosiaki o wadze do 20 kilogramów) + 3.04.02.
Hungarian: (20 kg élősúlynál kisebb malac) + 3.04.02.
Slovenian: (prašički z manj kot 20 kilogramov žive teže) + 3.04.02.
Estonian: (põrsad eluskaaluga alla 20 kg) + 3.04.02.
Latvian: (sivēni, kuru dzīvsvars nepārsniedz 20 kilogramus) + 3.04.02.
Lithuanian: (paršeliai, kurių gyvas svoris mažesnis nei 20 kilogramų) + 3.04.02.
English: (breeding sows of 50 kilograms or more) + 3.04.99.
French: (truies reproductrices de 50 kg et plus) + 3.04.99.
German: (Mutterschweine von 50 kg und mehr) + 3.04.99.
Spanish: (cerdas reproductoras de 50 kg y más) + 03.04.99.
Portuguese: (porcas reprodutoras de 50 quilos e mais) + 3.04.99.
Dutch: (fokzeugen van 50 kg en meer) + 3.04.99.
Finnish: (siitosemakot, jotka painavat 50 kiloa tai enemmän) + 3.04.99.
Greek: (χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 χιλιογράμμων και άνω) + 3.04.99.
Czech: (chovné prasnice o hmotnosti nejméně 50 kg) + 3.04.99.
Polish: (lochy do dalszego chowu o wadze 50 kilogramów i powyżej) + 3.04.99.
Hungarian: (50 kg vagy nagyobb súlyú tenyészkoca) + 3.04.99.
Slovenian: (plemenske svinje, težke 50 kilogramov ali več) + 3.04.99.
Estonian: (aretusemised kaaluga 50 kg või rohkem) + 3.04.99.
Latvian: (vaislas cūkas, kuru svars ir 50 kilogrami vai vairāk) + 3.04.99.
Lithuanian: (veislinės paršavedės, kurių svoris 50 kilogramų ir daugiau) + 3.04.99.
English: (other pigs)
French: (autres porcins).
German: (sonstige Schweine)
Spanish: (otros cerdos)
Portuguese: (outros suínos)
Dutch: (andere varkens).
Finnish: (muut siat).
Greek: (λοιποί χοίροι).
Czech: (ostatní prasata).
Polish: (pozostała trzoda chlewna).
Hungarian: (egyéb sertés)
Slovenian: (drugi prašiči)
Estonian: (muud sead)
Latvian: (pārējās cūkas)
Lithuanian: (kitos kiaulės).
English: Poultry = 3.05.01.
French: Volaille = 3.05.01.
German: Geflügel = 3.05.01.
Spanish: Aves de corral = 03.05.2001.
Portuguese: Aves de capoeira = 3.05.01.
Dutch: Pluimvee = 3.05.01.
Danish: Fjerkræ = 3.05.01.
Finnish: Siipikarja = 3.05.01.
Greek: Πουλερικά = 3.05.01.
Czech: Drůbež = 3.05.01.
Polish: Drób = 3.05.01.
Hungarian: Baromfi = 3.05.01.
Slovenian: Perutnina = 3.05.01.
Estonian: Kodulinnud = 3.05.01.
Latvian: Mājputni = 3.05.01.
Lithuanian: Naminiai paukščiai = 3.05.01.
English: (broilers) + 3.05.02.
French: (poulets de chair) + 3.05.02.
German: (Masthühner) + 3.05.02.
Spanish: (pollos de carne) + 03.05.02.
Portuguese: (frangos de carne) + 3.05.02.
Dutch: (mesthoenders) + 3.05.02.
Danish: (slagtekyllinger) + 3.05.02.
Finnish: (broilerit) + 3.05.02.
Greek: (κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής) + 3.05.02.
Czech: (brojleři) + 3.05.02.
Polish: (brojlery) + 3.05.02.
Hungarian: (brojler) + 3.05.02.
Slovenian: (brojlerji) + 3.05.02.
Estonian: (broilerid) + 3.05.02.
Latvian: (broileri) + 3.05.02.
Lithuanian: (broileriai) + 3.05.02.
English: (laying hens) + 3.05.03.
French: (poules pondeuses) + 3.05.03.
German: (Legehennen) + 3.05.03.
Spanish: (gallinas ponedoras) + 03.05.03.
Portuguese: (galinhas poedeiras) + 3.05.03.
Dutch: (leghennen) + 3.05.03.
Danish: (æglæggende høner) + 3.05.03.
Finnish: (munivat kanat) + 3.05.03.
Greek: (ωοτόκες όρνιθες) + 3.05.03.
Czech: (nosnice) + 3.05.03.
Polish: (kury nioski) + 3.05.03.
Hungarian: (tojótyúk) + 3.05.03.
Slovenian: (kokoši nesnice) + 3.05.03.
Estonian: (munakanad) + 3.05.03.
Latvian: (dējējvistas) + 3.05.03.
Lithuanian: (vištos dedeklės) + 3.05.03.
English: (other poultry)
French: (autres volailles).
German: (sonstiges Geflügel)
Spanish: (otras aves de corral)
Portuguese: (outras aves de capoeira)
Dutch: (ander pluimvee).
Danish: (andet fjerkræ)
Finnish: (muu siipikarja).
Greek: (άλλα πουλερικά).
Czech: (ostatní drůbež).
Polish: (pozostały drób).
Hungarian: (egyéb baromfi)
Slovenian: (druga perutnina)
Estonian: (muud kodulinnud)
Latvian: (pārējie mājputni)
Lithuanian: (kiti naminiai paukščiai)
English: General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02.
French: Grandes cultures = P15 (céréales) + 2.01.02.
German: Ackerbau = P15 (Getreide) + 2.01.02.
Spanish: Grandes cultivos = P15 (cereales) + 2.01.02.
Portuguese: Culturas arvenses = P15 (cereais) + 2.01.02.
Dutch: Akkerbouw = P15 (granen) + 2.01.02.
Danish: Agerbrug = P15 (korn) + 2.01.02.
Finnish: Yleisviljely = P15 (viljat) + 2.01.02.
Greek: Μεγάλη καλλιέργεια = P15 (σιτηρά) + 2.01.02.
Czech: Všeobecná rostlinná výroba = P15 (obiloviny) + 2.01.02.
Polish: Uprawy ogólne = P15 (zboża) + 2.01.02.
Hungarian: Általános növénytermesztés = P15 (gabonafélék) + 2.01.02.
Slovenian: Splošna pridelava = P15 (žita) + 2.01.02.
Estonian: Üldviljelus = P15 (teravili) + 2.01.02.
Latvian: Vispārējā augkopība = P15 (labība) + 2.01.02.
Lithuanian: Bendroji augalininkystė = P15 (grūdinės kultūros) + 2.01.02.
English: (dried pulses and protein crops) + 2.01.03.
French: (légumes secs et cultures protéagineuses) + 2.01.03.
German: (Hülsenfrüchte) + 2.01.03.
Spanish: (legumbres secas y proteaginosas) + 2.01.03.
Portuguese: (leguminosas secas e proteaginosas) + 2.01.03.
Dutch: (drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning) + 2.01.03.
Danish: (tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand) + 2.01.03.
Finnish: (kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit) + 2.01.03.
Greek: (αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες) + 2.01.03.
Czech: (sušené luštěniny a bílkovinné plodiny) + 2.01.03.
Polish: (strączkowe jadalne i uprawy białkowe na ziarno) + 2.01.03.
Hungarian: (száraz hüvelyesek és fehérjetartalmú növények szemes terménynek) + 2.01.03.
Slovenian: (suhe stročnice in stročnice) + 2.01.03.
Estonian: (kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed) + 2.01.03.
Latvian: (pākšaugi un proteīnaugi graudu ražošanai) + 2.01.03.
Lithuanian: (džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams) + 2.01.03.
English: (sugar beet) + 2.01.06.01.
French: (betteraves sucrières) + 2.01.06.01.
German: (Zuckerrüben) + 2.01.06.01.
Spanish: (remolacha azucarera) + 2.01.06.01.
Portuguese: (beterraba sacarina) + 2.01.06.01.
Dutch: (suikerbieten) + 2.01.06.01.
Danish: (sukkerroer) + 2.01.06.01.
Finnish: (sokerijuurikas) + 2.01.06.01.
Greek: [ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά) + 2.01.06.01.
Czech: (cukrová řepa) + 2.01.06.01.
Polish: (buraki cukrowe) + 2.01.06.01.
Hungarian: (cukorrépa) + 2.01.06.01.
Slovenian: (sladkorna pesa) + 2.01.06.01.
Estonian: (suhkrupeet) + 2.01.06.01.
Latvian: (cukurbietes) + 2.01.06.01.
Lithuanian: (cukriniai runkeliai) + 2.01.06.01.
English: (tobacco) + 2.01.06.02.
French: (tabac) + 2.01.06.02.
German: (Tabak) + 2.01.06.02.
Spanish: (tabaco) + 2.01.06.02.
Portuguese: (tabaco) + 2.01.06.02.
Dutch: (tabak) + 2.01.06.02.
Danish: (tobak) + 2.01.06.02.
Finnish: (tupakka) + 2.01.06.02.
Greek: (καπνός) + 2.01.06.02.
Czech: (tabák) + 2.01.06.02.
Polish: (tytoń) + 2.01.06.02.
Hungarian: (dohány) + 2.01.06.02.
Slovenian: (tobak) + 2.01.06.02.
Estonian: (tubakas) + 2.01.06.02.
Latvian: (tabaka) + 2.01.06.02.
Lithuanian: (tabakas) + 2.01.06.02.
English: (hops) + 2.01.06.03.
French: (houblon) + 2.01.06.03.
German: (Hopfen) + 2.01.06.03.
Spanish: (lúpulo) + 2.01.06.03.
Portuguese: (lúpulo) + 2.01.06.03.
Dutch: (hop) + 2.01.06.03.
Danish: (humle) + 2.01.06.03.
Finnish: (humala) + 2.01.06.03.
Greek: (λυκίσκος) + 2.01.06.03.
Czech: (ječmen) + 2.01.06.03.
Polish: (chmiel) + 2.01.06.03.
Hungarian: (komló) + 2.01.06.03.
Slovenian: (hmelj) + 2.01.06.03.
Estonian: (humalad) + 2.01.06.03.
Latvian: (apiņi) + 2.01.06.03.
Lithuanian: (apyniai) + 2.01.06.03.
English: (cotton) + P16 (oilseeds) + 2.01.06.09.
French: (coton) + P16 (plantes oléagineuses) + 2.01.06.09.
German: (Baumwolle) + P16 (Ölsaaten) + 2.01.06.09.
Spanish: (algodón) + P16 (oleaginosas) + 2.01.06.09.
Portuguese: (algodão) + P16 (oleaginosas) + 2.01.06.09.
Dutch: (katoen) + P16 (oliehoudende zaden) + 2.01.06.09.
Danish: (bomuld) + P16 (olieplanter) + 2.01.06.09.
Finnish: (puuvilla) + P16 (öljykasvit) + 2.01.06.09.
Greek: (βαμβάκι) + P16 (ελαιούχοι σπόροι) + 2.01.06.09.
Czech: (bavlna) + P16 (olejniny) + 2.01.06.09.
Polish: (bawełna) + P16 (nasiona roślin oleistych) + 2.01.06.09.
Hungarian: (gyapot) + P16 (olajos magvak) + 2.01.06.09.
Slovenian: (bombaž) + P16 (oljnice) + 2.01.06.09.
Estonian: (puuvill) + P16 (õliseemned) + 2.01.06.09.
Latvian: (kokvilna) + P16 (eļļas augu sēklas) + 2.01.06.09.
Lithuanian: (medvilnė) + P16 (aliejiniai augalai) + 2.01.06.09.
English: (flax) + 2.01.06.10.
French: (lin textile) + 2.01.06.10.
German: (Flachs) + 2.01.06.10.
Spanish: (lino) + 2.01.06.10.
Portuguese: (linho) + 2.01.06.10.
Dutch: (vlas) + 2.01.06.10.
Danish: (hør) + 2.01.06.10.
Finnish: (pellava) + 2.01.06.10.
Greek: (λίνος) + 2.01.06.10.
Czech: (len) + 2.01.06.10.
Polish: (len włóknisty) + 2.01.06.10.
Hungarian: (len) + 2.01.06.10.
Slovenian: (lan) + 2.01.06.10.
Estonian: (kiulina) + 2.01.06.10.
Latvian: (lini) + 2.01.06.10.
Lithuanian: (linai) + 2.01.06.10.
English: (hemp) + 2.01.06.11.
French: (chanvre) + 2.01.06.11.
German: (Hanf) + 2.01.06.11.
Spanish: (cáñamo) + 2.01.06.11.
Portuguese: (cânhamo) + 2.01.06.11.
Dutch: (hennep) + 2.01.06.11.
Danish: (hamp) + 2.01.06.11.
Finnish: (hamppu) + 2.01.06.11.
Greek: (κάνναβις) + 2.01.06.11.
Czech: (Len setý přadný) + 2.01.06.11.
Polish: (konopie) + 2.01.06.11.
Hungarian: (kender) + 2.01.06.11.
Slovenian: (konoplja) + 2.01.06.11.
Estonian: (harilik kanep) + 2.01.06.11.
Latvian: (kaņepes) + 2.01.06.11.
Lithuanian: (kanapės) + 2.01.06.11.
English: (other fibre crops) + 2.01.06.12.
French: (autres plantes à fibres) + 2.01.06.12.
German: (sonstige Faserpflanzen) + 2.01.06.12.
Spanish: (otros cultivos textiles) + 2.01.06.12.
Portuguese: (outras culturas de plantas têxteis) + 2.01.06.12.
Dutch: (andere vezelgewassen) + 2.01.06.12.
Danish: (andre fiberafgrøder) + 2.01.06.12.
Finnish: (muut kuitukasvit) + 2.01.06.12.
Greek: (άλλα κλωστικά φυτά) + 2.01.06.12.
Czech: (ostatní přadné rostliny) + 2.01.06.12.
Polish: (inne rośliny włókniste) + 2.01.06.12.
Hungarian: (egyéb rostnövények) + 2.01.06.12.
Slovenian: (ostale vlaknene rastline) + 2.01.06.12.
Estonian: (muud kiukultuurid) + 2.01.06.12.
Latvian: (citi šķiedraugi) + 2.01.06.12.
Lithuanian: (kitos pluoštinės kultūros) + 2.01.06.12.
English: (aromatic plants, medicinal and culinary plants) + 2.01.06.99.
French: (plantes aromatiques, médicinales et condimentaires) + 2.01.06.99.
German: (Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen) + 2.01.06.99.
Spanish: (plantas aromáticas, medicinales y especias) + 2.01.06.99.
Portuguese: (plantas aromáticas, medicinais e condimentares) + 2.01.06.99.
Dutch: (aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen) + 2.01.06.99.
Danish: (krydder-, aroma- og lægeplanter) + 2.01.06.99. (industriafgrøder, i.a.n.)
Finnish: (mauste- ja lääkekasvit) + 2.01.06.99.
Greek: (αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά) + 2.01.06.99.
Czech: (aromatické, léčivé a kořeninové rostliny) + 2.01.06.99.
Polish: (rośliny aromatyczne oraz o zastosowaniu medycznym i kulinarnym) + 2.01.06.99.
Hungarian: (illóolajnövények, gyógyhatású és fűszernövények) + 2.01.06.99.
Slovenian: (dišavnice, zdravilne rastline in začimbe) + 2.01.06.99.
Estonian: (aromaatsed taimed, ravimtaimed ja maitsetaimed) + 2.01.06.99.
Latvian: (aromātiskie augi, ārstniecības augi un garšaugi) + 2.01.06.99.
Lithuanian: (aromatiniai augalai, medicinoje ir kulinarijoje naudojami augalai) + 2.01.06.99.
English: (other industrial crops not mentioned elsewhere) + 2.01.07.01.01.
French: (autres plantes industrielles, non mentionnées ailleurs) + 2.01.07.01.01.
German: (Sonstige Handelsgewächse, anderweitig nicht genannt) + 2.01.07.01.01.
Spanish: (otros cultivos industriales no mencionados en otra parte) + 2.01.07.01.01.
Portuguese: (outras culturas industriais não mencionadas noutros pontos) + 2.01.07.01.01.
Dutch: (andere handelsgewassen, niet elders genoemd) + 2.01.07.01.01.
Finnish: (muut teollisuuskasvit, joita ei ole mainittu muualla) + 2.01.07.01.01.
Greek: (άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες που δεν αναφέρονται αλλού) + 2.01.07.01.01.
Czech: (ostatní technické plodiny jinde neuvedené) + 2.01.07.01.01.
Polish: (inne rośliny przemysłowe gdzie indziej niewymienione) + 2.01.07.01.01.
Hungarian: (egyéb, máshová nem sorolt ipari növények) + 2.01.07.01.01.
Slovenian: (druge industrijske rastline, ki niso navedene drugje) + 2.01.07.01.01.
Estonian: (muud mujal nimetamata tehnilised kultuurid) + 2.01.07.01.01.
Latvian: (citas tehniskās kultūras, kas citur nav minētas) + 2.01.07.01.01.
Lithuanian: (kitos kitur nepaminėtos pramoninės kultūros) + 2.01.07.01.01.
English: (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — open field) + 2.01.10.
French: (légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — de plein champ) + 2.01.10.
German: (Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen — Feldanbau) + 2.01.10.
Spanish: [hortalizas frescas, melones y sandías, fresas —al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)— cultivos en tierras de labor] + 02.01.10.
Portuguese: (produtos hortícolas, melões e morangos — ao ar livre ou sob abrigo baixo (não acessível) — em cultura extensiva) + 2.01.10.
Dutch: (verse groenten, meloenen en aardbeien — in de open lucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking — akkerbouwmatig geteeld) + 2.01.10.
Danish: (friske grøntsager, meloner og jordbær — frilands eller under lav overdækning — dyrket som markafgrøder) + 2.01.10.
Finnish: (tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat puutarhassa avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla - peltoviljely) + 2.01.10.
Greek: (νωπά λαχανικά, πεπονοειδή και φράουλες — υπαίθριες καλλιέργειες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα — μεγάλης έκτασης σε αγρό) + 2.01.10.
Czech: (čerstvá zelenina, melouny, jahody – pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem – polní produkce + 2.01.10.
Polish: (świeże warzywa, melony i truskawki – na otwartym polu) + 2.01.10.
Hungarian: (friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca – szabadföld vagy alacsony (nem járható) védőtakarás – szántóföld) + 2.01.10.
Slovenian: (sveža zelenjava, melone, jagode – na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi) – na prostem) + 2.01.10.
Estonian: (värsked köögiviljad, melonid, maasikad, mis kasvavad avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all avamaal) + 2.01.10.
Latvian: (svaigi dārzeņi, melones, zemenes – zem stikla vai cita (aizsniedzama) seguma – atklātā laukā) + 2.01.10.
Lithuanian: (šviežios daržovės, melionai, braškės – atvirame lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga – atvirame lauke) + 2.01.10.
English: (arable land and seedlings) + 2.01.11.
French: (semences et plants de terres arables) + 2.01.11.
German: (Saat und Pflanzgut auf Ackerland) + 2.01.11.
Spanish: (semillas y plántulas de tierras arables) + 02.01.11.
Portuguese: (sementes e propágulos de terras aráveis) + 2.01.11.
Dutch: (zaaizaad en zaailingen op bouwland) + 2.01.11.
Danish: (frø og stiklinger på agerjord) + 2.01.11.
Finnish: (peltokasvien siementuotanto ja taimiviljely) + 2.01.11.
Greek: (σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών) + 2.01.11.
Czech: (osivo a sadba na orné půdě) + 2.01.11.
Polish: (nasiona i sadzonki na gruntach ornych) + 2.01.11.
Hungarian: (szántóföldi vetőmagok és palánták) + 2.01.11.
Slovenian: (obdelovalna zemljišča in sadike) + 2.01.11.
Estonian: (põllumaa ja seemikud) + 2.01.11.
Latvian: (sēklas un stādi aramzemē) + 2.01.11.
Lithuanian: (sėklos ir sėjinukai ariamajai žemei) + 2.01.11.
English: (other arable land) + 2.01.12.01.
French: (autres cultures de terres arables) + 2.01.12.01.
German: (sonstige Ackerlandkulturen) + 2.01.12.01.
Spanish: (otras tierras arables) + 2.01.12.01.
Portuguese: (outras culturas de terras aráveis) + 2.01.12.01.
Dutch: (overige gewassen op bouwland) + 2.01.12.01.
Danish: (andre markafgrøder) + 2.01.12.01.
Finnish: (muut peltokasvit) + 2.01.12.01.
Greek: (άλλες αροτραίες καλλιέργειες) + 2.01.12.01.
Czech: (ostatní plodiny na orné půdě) + 2.01.12.01.
Polish: (pozostałe uprawy na gruntach ornych) + 2.01.12.01.
Hungarian: (egyéb szántóföldi növények) + 2.01.12.01.
Slovenian: (druga obdelovalna zemljišča) + 2.01.12.01.
Estonian: (muu põllumaa) + 2.01.12.01.
Latvian: (citas laukaugu kultūras) + 2.01.12.01.
Lithuanian: (kitos kultūros ariamajai žemei) + 2.01.12.01.
English: (fallow land without any subsidies) + FCP1 (forage for sale)
French: (jachères sans subvention) + FCP1 (fourrage destiné à la vente)
German: (Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), für die keine Beihilfe gewährt wird) + FCP1 (Futterpflanzen zum Verkauf)
Spanish: (barbechos no subvencionados) + FCP1 (forraje destinado a la venta)
Portuguese: (pousios sem quaisquer subsídios) + FCP1 (forragens destinadas a venda)
Dutch: (braakland, zonder financiële steun) + FCP1 (voor verkoop bestemde voedergewassen).
Danish: (brakjord uden braklægningstilskud) + FCP1 (foder til salg)
Finnish: (kesanto, jolle ei myönnetä tukea) + FCP1 (myytäväksi tarkoitettu rehu)
Greek: (γαίες υπό αγρανάπαυση χωρίς επιδοτήσεις) + FCP1 (ζωοτροφές για πώληση)
Czech: (půda ležící ladem, na kterou se nevztahují žádné subvence) + FCP1 (pícniny na prodej).
Polish: (grunty ugorowane bez dopłat) + FCP1 (rośliny pastewne na sprzedaż)
Hungarian: (támogatásra nem jogosult ugar) + FCP1 (értékesítési célú takarmány-termelés)
Slovenian: (praha brez kakršnih koli subvencij) + FCP1 (krmne rastline za prodajo)
Estonian: (subsiidiumideta kesa) + FCP1 (söödamaa müügiks)
Latvian: (papuve, uz ko neattiecas subsīdijas) + FCP1 (lopbarība pārdošanai)
Lithuanian: (pūdymas be jokių subsidijų) + FCP1 (pašarai parduoti)
English: Horticulture = 2.01.07.01.02.
German: Gartenbau = 2.01.07.01.02.
Spanish: Horticultura = 2.01.07.01.02.
Portuguese: Horticultura = 2.01.07.01.02.
Dutch: Tuinbouw = 2.01.07.01.02.
Danish: Gartneri = 2.01.07.01.02.
Finnish: Puutarhaviljely = 2.01.07.01.02.
Greek: Καλλιέργεια κηπευτικών = 2.01.07.01.02.
Czech: Zahradnictví = 2.01.07.01.02.
Polish: Uprawy ogrodnicze = 2.01.07.01.02.
Hungarian: Kertészet = 2.01.07.01.02.
Slovenian: Vrtnarstvo = 2.01.07.01.02.
Estonian: Aiandus = 2.01.07.01.02.
Latvian: Dārzkopība = 2.01.07.01.02.
Lithuanian: Daržininkystė = 2.01.07.01.02.
English: (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — market gardening) + 2.01.07.02.
French: [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — cultures maraîchères] + 2.01.07.02.
German: (Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen — Gartenbaukulturen) + 2.01.07.02.
Spanish: [hortalizas frescas, melones y sandías, fresas —al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)— horticultura] + 2.01.07.02.
Portuguese: (produtos hortícolas, melões e morangos — ao ar livre ou sob abrigo baixo (não acessível) — em cultura intensiva) + 2.01.07.02.
Dutch: (verse groenten, meloenen en aardbeien — in de open lucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking — tuinbouwmatig geteeld) + 2.01.07.02.
Danish: (friske grøntsager, meloner og jordbær — frilands eller under lav overdækning — dyrket som gartneriafgrøder) + 2.01.07.02.
Finnish: (tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat puutarhassa avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla - kaupallinen puutarhaviljely) + 2.01.07.02.
Greek: (νωπά λαχανικά, πεπονοειδή και φράουλες — υπαίθριες καλλιέργειες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα — μικρής έκτασης) + 2.01.07.02.
Czech: (čerstvá zelenina, melouny, jahody – pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem – zahradní produkce + 2.01.07.02.
Polish: (świeże warzywa, melony i truskawki – ogrodnictwo towarowe) + 2.01.07.02.
Hungarian: (friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca – szabadföld vagy alacsony (nem járható) védőtakarás – árutermelő kertészet) + 2.01.07.02.
Slovenian: (sveža zelenjava, melone, jagode – na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi)) – pridelava vrtnin za trg) + 2.01.07.02.
Estonian: (värsked köögiviljad, melonid, maasikad, mis kasvavad avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all – köögiviljakasvatus) + 2.01.07.02.
Latvian: (svaigi dārzeņi, melones, zemenes – atklātā laukā vai zem zema (nepieejama) seguma – dārzkopības kultūras) + 2.01.07.02.
Lithuanian: (šviežios daržovės, melionai, braškės – atvirame lauke arba po žema (neprieinama) apsaugine danga – prekinės daržininkystės) + 2.01.07.02.