FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For definition of “debt” see Section 2.2(d) of the RCG.
French: Voir la définition de l'“endettement” figurant à la section 2.2, lettre d), des LDCI.
German: Zur Definition des Begriffs siehe Abschnitt 2.2 Buchstabe d der RKL.
Spanish: Para la definición de “deuda”, véase sección 2.2.d) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per una definizione si veda la sezione 2.2. lettera d), degli orientamenti.
Portuguese: Para uma definição de “crédito”, ver alínea d) da secção 2.2 das OCR.
Dutch: Voor een definitie van „schulden”, zie punt 2.2, onder d), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2.d) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition av begreppet skuldfinansiering se avsnitt 2.2 d i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Käsitteen ’velkarahoitus’ määritelmä on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson d kohdassa.
Greek: Για τον ορισμό του “δανείου” βλ. τμήμα 2.2. (δ) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice ‚dluhových investičních nástrojů‘ viz bod 2.2 písm. d) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definíciu „dlhu“ pozri v oddiele 2.2 písm. d) RCG.
Polish: Zob. definicja „finansowania dłużnego” w sekcji 2.2 lit. d) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A »hitel« meghatározását lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának d) pontja.
Slovenian: Za opredelitev pojma „dolg“ glej oddelek 2.2(d) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiția «creanței», a se vedea secțiunea 2.2 litera (d) din OCR.
Bulgarian: За определение на „дълг“ вж. раздел 2.2, буква г) от НРК.
Estonian: Mõiste „laenuvahendid” kohta vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt d.
Latvian: “Parāda” definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas d) punktā.
Lithuanian: „Skolos“ sąvoka apibrėžiama RKG 2.2 skirsnio d punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ta' ‘dejn’ ara t-Taqsima 2.2(d) tal-RCG.
English: For details concerning private investments/funding please see Section 2.2(b) and 3.2 (second paragraph) of the RCG.
French: Pour de plus amples informations et les conditions, voir la section 4.3.4 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten privater Finanzierung siehe Abschnitt 2.2 Buchstabe b und Abschnitt 3.2 (Absatz 2) der RKL.
Spanish: Para más detalles relativos a inversiones y financiación privadas, véanse secciones 2.2.b) y 3.2 (segundo párrafo) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Le disposizioni sugli investimenti e sui fondi privati si trovano alla sezione 2.2, lettera b), e alla sezione 3.2 (secondo comma), degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas e condições, ver secção 4.3.4. das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens over particuliere investeringen/financiering, zie punt 2.2, onder b), en 3.2 (tweede alinea) van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger om privat investering/finansiering i punkt 2.2.b) og punkt 3.2 (andet afsnit) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För närmare information om privata investeringar/privat finansiering, se avsnitt 2.2 b och 3.2 (andra stycket) i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Yksityisiä sijoituksia/rahoitusta koskevia tarkempia tietoja on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson b kohdassa sekä 3.2 jaksossa (toinen kohta).
Greek: Για λεπτομέρειες όσον αφορά ιδιωτικές επενδύσεις/χρηματοδότηση βλ. τμήμα 2.2 (β) και 3.2. (δεύτερη παράγραφος) των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti týkající se soukromých investic / soukromého financování viz bod 2.2 písm. b) a 3.2 odst. 2 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie o súkromných investíciách/financovaní pozri v oddiele 2.2 písm. b) a v oddiele 3.2 (druhý odsek) RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje i warunki w sekcji 4.3.4. wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A magánbefektetések/finanszírozás részleteit lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának b) pontja és a 3.2. szakasz (második bekezdés).
Slovenian: Za podrobne informacije glede zasebnih naložb/financiranja glej oddelek 2.2(b) in drugi odstavek oddelka 3.2 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii referitoare la investiții/finanțări private, a se vedea secțiunea 2.2 litera (b) și 3.2 (al doilea paragraf) din OCR.
Bulgarian: За подробности относно частните инвестиции/фондове моля вж. раздел 2.2, буква б) и раздел 3.2 (втори параграф) от НРК.
Estonian: Erainvestorite ja nende osaluse kohta täpsema teabe saamiseks vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt b ja punkti 3.2 teine lõige.
Latvian: Sīkāku informāciju par privātajiem ieguldījumiem/finansējumu, lūdzu, skatīt RKP 2.2. iedaļas b) punktā un 3.2. iedaļā (otrā daļa).
Lithuanian: Išsamesnės informacijos apie privačius investuotojus ir finansavimą galima rasti RKG 2.2 skirsnio b punkte ir 3.2 skirsnio antrojoje pastraipoje.
Maltese: Għal dettalji dwar investimenti/finanzjament privat jekk jogħġbok ara t-Taqsima 2.2 (b) u 3.2 (it-tieni paragrafu) tal-RCG.
English: For details and conditions see Section 4.3.4 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations sur les investissements privés/le financement privé, voir la section 2.2, lettre b), et la section 3.2 (2ème paragraphe) des LDCI.
German: Zu Einzelheiten und Voraussetzungen vgl. Abschnitt 4.3.4 der RKL.
Spanish: Para más detalles y condiciones, véase sección 4.3.4 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari e per le condizioni si veda la sezione 4.3.4 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas relativas aos investimentos/financiamentos privados, ver alínea b) da secção 2.2 e segundo parágrafo do ponto 3.2 das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens en voorwaarden, zie punt 4.3.4 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger og betingelser i punkt 4.3.4 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För detaljinformation och villkor, se avsnitt 4.3.4 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja ja edellytykset ovat riskipääomasuuntaviivojen 4.3.4 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες και όρους βλ. τμήμα 4.3.4 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti a podmínky viz bod 4.3.4 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie a podmienky pozri v oddiele 4.3.4 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje na temat inwestycji prywatnych/finansowania ze środków prywatnych w sekcji 2.2 lit. b) i sekcji 3.2 (akapit drugi) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A részleteket és a feltételeket lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 4.3.4. szakasza.
Slovenian: Za podrobne informacije in pogoje glej oddelek 4.3.4 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii și condiții, a se vedea secțiunea 4.3.4, din OCR.
Bulgarian: За подробности и условия вж. раздел 4.3.4 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe ja tingimuste kohta vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 4.3.4.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt RKP 4.3.4. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos ir sąlygas galima rasti RKG 4.3.4 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji u l-kundizzjonijiet ara t-Taqsima 4.3.4 tal-RCG.
English: For details and conditions see Section 4.3.5 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations et les conditions, voir la section 4.3.5 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten und Voraussetzungen vgl. Abschnitt 4.3.5 der RKL.
Spanish: Para más detalles y condiciones, véase sección 4.3.5 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari e per le condizioni si veda la sezione 4.3.5 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas e condições, ver secção 4.3.5. das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens en voorwaarden, zie punt 4.3.5 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger og betingelser i punkt 4.3.5 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För detaljinformation och villkor, se avsnitt 4.3.5 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja ja edellytykset ovat riskipääomasuuntaviivojen 4.3.5 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες και όρους βλ. τμήμα 4.3.5 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti a podmínky viz bod 4.3.5 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie a podmienky pozri v oddiele 4.3.5 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje i warunki w sekcji 4.3.5. wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A részleteket és a feltételeket lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 4.3.5. szakasza.
Slovenian: Za podrobne informacije in pogoje glej oddelek 4.3.5 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii și condiții, a se vedea secțiunea 4.3.5 din OCR.
Bulgarian: За подробности и условия вж. раздел 4.3.5 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe ja tingimuste kohta vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 4.3.5.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt RKP 4.3.5. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos ir sąlygas galima rasti RKG 4.3.5 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji u l-kundizzjonijiet ara t-Taqsima 4.3.5 tal-RCG.
English: For definition see Section 2.2(t) of the RCG.
French: Pour la définition, voir la section 2.2, lettre t), des LCDI.
German: Zur Definition des Begriffs siehe Abschnitt 2.2 Buchstabe t der RKL.
Spanish: Para la definición, véase sección 2.2.t) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per una definizione si veda la sezione 2.2, lettera t), degli orientamenti.
Portuguese: Para uma definição ver alínea t) da secção 2.2 das OCR.
Dutch: Zie, voor een definitie, punt 2.2, onder t), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2.t) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition se avsnitt 2.2 t i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Määritelmä on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson t kohdassa.
Greek: Για ορισμό βλ. τμήμα 2.2. (κγ) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice viz bod 2.2 písm. t) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definíciu pozri v oddiele 2.2 písm. t) RCG.
Polish: Zob. definicja w sekcji 2.2 lit. t) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A meghatározást lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának t) pontja.
Slovenian: Za opredelitev pojma glej oddelek 2.2(t) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiție, a se vedea secțiunea 2.2 litera (t) din OCR.
Bulgarian: За определение вж. раздел 2.2, буква у) от НРК.
Estonian: Määratlust vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt t.
Latvian: Definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas t) punktā.
Lithuanian: Sąvoka apibrėžiama RKG 2.2 skirsnio t punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ara t-Taqsima 2.2(t) tal-RCG.
English: For definition see Section 2.2(p) of the RCG.
French: Voir, pour la définition, la section 2.2., lettre p), des LDCI.
German: Definition siehe Abschnitt 2.2. Buchstabe p der RKL.
Spanish: Para la definición, véase sección 2.2.p) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per una definizione si veda la sezione 2.2, lettera p), degli orientamenti.
Portuguese: Ver definição na alínea p) da secção 2.2 das OCR.
Dutch: Zie, voor een definitie, punt 2.2, onder p), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2. p) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition, se avsnitt 2.2 p i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Määritelmä on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson p kohdassa.
Greek: Για τον ορισμό βλ. τμήμα 2.2. στοιχείο ιζ) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice viz oddíl 2.2. písm. p) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definíciu pozri v oddiele 2.2 písm. p) RCG.
Polish: Zob. definicja w sekcji 2.2 lit. p) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A meghatározást lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának p) pontja.
Slovenian: Za opredelitev pojma glej oddelek 2.2(p) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiție, a se vedea secțiunea 2.2. litera (p) din OCR.
Bulgarian: За определение направете справка с раздел 2.2., буква п) от НРК.
Estonian: Määratlust vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt p.
Latvian: Definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas p) punktā.
Lithuanian: Sąvoka apibrėžiama RKG 2.2 skirsnio p punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ara it-Taqsima 2.2. (p) tal-RCG.
English: For details and conditions see Section 4.3.6 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations et les conditions, voir la section 4.3.6 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten und Voraussetzungen vgl. Abschnitt 4.3.6 der RKL.
Spanish: Para más detalles y condiciones, véase sección 4.3.6 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari e per le condizioni si veda la sezione 4.3.6 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas e condições, ver secção 4.3.6. das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens en voorwaarden, zie punt 4.3.6 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger og betingelser i punkt 4.3.6 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För detaljinformation och villkor, se avsnitt 4.3.6 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja ja edellytykset ovat riskipääomasuuntaviivojen 4.3.6 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες και όρους βλ. τμήμα 4.3.6 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti a podmínky viz bod 4.3.6 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie a podmienky pozri v oddiele 4.3.6 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje i warunki w sekcji 4.3.6. wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A részleteket és a feltételeket lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 4.3.6. szakasza.
Slovenian: Za podrobne informacije in pogoje glej oddelek 4.3.6 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii și condiții, a se vedea secțiunea 4.3.6 din OCR.
Bulgarian: За подробности и условия вж. раздел 4.3.6 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe ja tingimuste kohta vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 4.3.6.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt RKP 4.3.6. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos ir sąlygas galima rasti RKG 4.3.6 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji u l-kundizzjonijiet ara t-Taqsima 4.3.6 tal-RCG.
English: For details and conditions see Section 4.3.7 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations et les conditions, voir la section 4.3.7 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten und Voraussetzungen vgl. Abschnitt 4.3.7 der RKL.
Spanish: Para más detalles y condiciones, véase sección 4.3.7 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari e per le condizioni si veda la sezione 4.3.7 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas e condições, ver secção 4.3.7. das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens en voorwaarden, zie punt 4.3.7 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger og betingelser i punkt 4.3.7 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För detaljinformation och villkor, se avsnitt 4.3.7 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja ja edellytykset ovat riskipääomasuuntaviivojen 4.3.7 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες και όρους βλ. τμήμα 4.3.7 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti a podmínky viz bod 4.3.7 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie a podmienky pozri v oddiele 4.3.7 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje i warunki w sekcji 4.3.7. wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A részleteket és a feltételeket lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 4.3.7. szakasza.
Slovenian: Za podrobne informacije in pogoje glej oddelek 4.3.7 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii și condiții, a se vedea secțiunea 4.37 din OCR.
Bulgarian: За подробности и условия вж. раздел 4.3.7 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe ja tingimuste kohta vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 4.3.7.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt RKP 4.3.7. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos ir sąlygas galima rasti RKG 4.3.7 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji u l-kundizzjonijiet ara t-Taqsima 4.3.7 tal-RCG.
English: See Section 5.1 of the RCG.
French: Voir la section 5.1 des LDCI.
German: Vgl. Abschnitt 5.1 der RKL.
Spanish: Véase sección 5.1 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Cfr. la sezione 5.1 degli orientamenti.
Portuguese: Cf. Secção 5.1. das OCR.
Dutch: Zie punt 5.1 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se punkt 5.1 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se avsnitt 5.1 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Ks. riskipääomasuuntaviivojen 5.1 jakso.
Greek: Βλ. τμήμα 5.1. των ΚΓΕΚ.
Czech: Viz bod 5.1 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Pozri oddiel 5.1 RCG.
Polish: Por. sekcja 5.1 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: a kockázatitőke-iránymutatás 5.1. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.1 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Cf. secțiunea 5.1 din OCR.
Bulgarian: Вж. раздел 5.1 от НРК.
Estonian: Vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 5. 1.
Latvian: Sal. ar RKP 5.1. iedaļu.
Lithuanian: Plg. RKG 5.1 skirsnį.
Maltese: Ara t-Taqsima 5.1 tal-RCG.
English: For details on detailed assessment and balancing test see Sections 5(1)-(3) and 1.3 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations sur l'appréciation détaillée et le critère de mise en balance, voir les sections 5.1 à 5.3, ainsi que la section 1.3 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten der eingehenden Überprüfung und zum Abwägungstest siehe Abschnitt 5 (Absätze 1 bis 3) und Abschnitt 1.3 der RKL.
Spanish: Para detalles sobre la evaluación detallada y la prueba de equilibrio, véanse secciones 5.1.3. y 1.3 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari sulla valutazione dettagliata e la valutazione comparata si vedano le sezioni 5.1-3 e la sezione 1.3 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas sobre a apreciação pormenorizada e o critério de equilíbrio, ver secções 5.1., 5.3. e 1.3 das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens over de nadere beoordeling en de afwegingstoets, zie punt 5.1, 5.2 en tot 5.3 en punt 1.3 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger om den detaljerede vurdering og afvejningstesten i punkt 5.1 til 5.3 og punkt 1.3 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För närmare upplysningar om detaljgranskning och avvägningstest, se avsnitt 5.1–5.3 och 1.3 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Tarkempia tietoja yksityiskohtaisesta arvioinnista ja tasapainotestistä on riskipääomasuuntaviivojen 5.1–5.3 jaksossa ja 1.3 jaksossa.
Greek: Για περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη λεπτομερή αξιολόγηση και στάθμιση βλ. τμήματα 5 (1)-(3) και 1.3 των ΚΓΕΚ.
Czech: Více informací o podrobném posouzení a ověření vyváženosti viz body 5.1 až 5.3 a bod 1.3 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie o podrobnom posudzovaní a preverení vyváženosti pozri v oddiele 5 ods.1 až 3 a oddiele 1.3 RCG.
Polish: Zob. informacje na temat szczegółowej oceny i testu bilansującego w sekcji 5 ust. 1–3 i sekcji 1.3 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A részletes vizsgálat és az összevető vizsgálat részleteit lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 5.szakaszának (1)–(3) bekezdései és 1.3. szakasza.
Slovenian: Za informacije o podrobni oceni in testu tehtanja glej oddelek 5(1)–(3) in 1.3 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii referitoare la evaluarea detaliată și testul comparativ, a se vedea secțiunea 5 punctele 1-3 și secțiunea 1.3 din OCR.
Bulgarian: За подробности относно подробната оценка и теста за балансиране вж. раздел 5, параграфи от 1 до 3, и раздел 1.3 от НРК.
Estonian: Üksikasjaliku hinnangu ja tasakaalustatuse kohta täpsema teabe saamiseks vt küsimustiku punktid 5.1–5.3 ja riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 1.3.
Latvian: Sīkāku informāciju, detalizētu novērtējumu un līdzsvara testu skatīt RKP 5. iedaļas 1.–3. punktā un 1.3. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos apie išsamų vertinimą ir pusiausvyros tyrimą galima rasti RKG 5.1–5.3 ir 1.3 skirsniuose.
Maltese: Għal dettalji dwar il-valutazzjoni dettaljata u t-test tal-bilanċ ara t-Taqsimiet 5 (1)-(3) and 1.3 tal-RCG.
English: See Section 5.2.1 of the RCG.
French: Voir la section 5.2.1 des LDCI.
German: Vgl. Abschnitt 5.2.1 der RKL.
Spanish: Véase sección 5.2.1 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Cfr. la sezione 5.2.1 degli orientamenti.
Portuguese: Cf. Secção 5.2.1 das OCR.
Dutch: Zie punt 5.2.1 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se punkt 5.2.1 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se avsnitt 5.2.1 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Ks. riskipääomasuuntaviivojen 5.2.1 jakso.
Greek: Βλ. τμήμα 5.2.1 των ΚΓΕΚ.
Czech: Viz bod 5.2.1 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Pozri oddiel 5.2.1 RCG.
Polish: Por. sekcja 5.2.1 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: a kockázatitőke-iránymutatás 5.2.1. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.2.1 Smernic o rizičnem kapitalu
Romanian: Cf. secțiunea 5.2.1 din OCR.
Bulgarian: Вж. раздел 5.2.1 от НРК.
Estonian: Vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 5. 2. 1.
Latvian: Sal. ar RKP 5.2.1. iedaļu.
Lithuanian: Plg. RKG 5.2.1 skirsnį.
Maltese: Taqsima 5.2.1 tal-RCG.
English: See Section 5.2.2 of the RCG.
French: Voir la section 5.2.2 des LDCI.
German: Vgl. Abschnitt 5.2.2 der RKL.
Spanish: Véase sección 5.2.2 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Cfr. la sezione 5.2.2 degli orientamenti.
Portuguese: Cf. Secção 5.2.2 das OCR.
Dutch: Zie punt 5.2.2 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se punkt 5.2.2 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se avsnitt 5.2.2 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Ks. riskipääomasuuntaviivojen 5.2.2 jakso.
Greek: Βλ. τμήμα 5.2.2 των ΚΓΕΚ.
Czech: Viz bod 5.2.2 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Pozri oddiel 5.2.2 RCG.
Polish: Por. sekcja 5.2.2 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: a kockázatitőke-iránymutatás 5.2.2. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.2.2 Smernic o rizičnem kapitalu
Romanian: Cf. secțiunea 5.2.2 din OCR.
Bulgarian: Вж. раздел 5.2.2 от НРК.
Estonian: Vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 5. 2. 2.
Latvian: Sal. ar RKP 5.2.2. iedaļu.
Lithuanian: Plg. RKG 5.2.2 skirsnį.
Maltese: Taqsima 5.2.2 tal-RCG.
English: See Section 5.2.3 of the RCG.
French: Voir la section 5.2.3 des LDCI.
German: Vgl. Abschnitt 5.2.3 der RKL.
Spanish: Véase sección 5.2.3 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Cfr. la sezione 5.2.3 degli orientamenti.
Portuguese: Cf. Secção 5.2.3 das OCR.
Dutch: Zie punt 5.2.3 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se punkt 5.2.3 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se avsnitt 5.2.3 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Ks. riskipääomasuuntaviivojen 5.2.3 jakso.
Greek: Βλ. τμήμα 5.2.3 των ΚΓΕΚ.
Czech: Viz bod 5.2.3 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Pozri oddiel 5.2.3 RCG.
Polish: Por. sekcja 5.2.3 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: a kockázatitőke-iránymutatás 5.2.3. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.2.3 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Cf. secțiunea 5.2.3 din OCR.
Bulgarian: Вж. раздел 5.2.3 от НРК.
Estonian: Vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 5. 2. 3.
Latvian: Sal. ar RKP 5.2.3. iedaļu.
Lithuanian: Plg. RKG 5.2.3 skirsnį.
Maltese: Taqsima 5.2.3 tal-RCG.