FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
Portuguese: De altura igual ou superior a 80 mm, mas não superior a 220 mm
Dutch: met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm
Danish: Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm
Swedish: Med en höjd av minst 80 mm men högst 220 mm
Czech: O výšce 80 mm nebo větší, avšak nepřesahující 220 mm
Slovak: S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 220 mm
Slovenian: višine 80 mm ali več, vendar ne več kot 220 mm
English: Of a height exceeding 220 mm
Portuguese: De altura superior a 220 mm
Dutch: met een lijfhoogte van meer dan 220 mm
Danish: Af højde over 220 mm
Swedish: Med en höjd av mer än 220 mm
Czech: O výšce převyšující 220 mm
Slovak: S výškou presahujúcou 220 mm
Slovenian: višine več kot 220 mm
English: I sections
Portuguese: Perfis em I
Dutch: I-profielen
Danish: I-profiler
Swedish: I-profiler
Czech: Profily ve tvaru I
Slovak: Profily v tvare I
Slovenian: I profili
English: With parallel flange faces
Portuguese: De abas de faces paralelas
Dutch: met flenzen met evenwijdige vlakken
Danish: Parallelflangede
Swedish: Med parallella flänsytor
Czech: S přírubami s paralelními stranami
Slovak: S rovnobežnými plochami ramien uholníka
Slovenian: s paralelnima pasnicama
English: H sections
Portuguese: Perfis em H
Dutch: H-profielen
Danish: H-profiler
Swedish: H-profiler
Czech: Profily ve tvaru H
Slovak: Profily v tvare H
Slovenian: H profili
English: Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
Portuguese: De altura igual ou superior a 80 mm, mas não superior a 180 mm
Dutch: met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm
Danish: Af højde 80 mm og derover, men ikke over 180 mm
Swedish: Med en höjd av minst 80 mm men högst 180 mm
Czech: O výšce 80 mm nebo větší, avšak nepřesahující 180 mm
Slovak: S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 180 mm
Slovenian: višine 80 mm ali več, vendar ne več kot 180 mm
English: Of a height exceeding 180 mm
Portuguese: De altura superior a 180 mm
Dutch: met een lijfhoogte van meer dan 180 mm
Danish: Af højde over 180 mm
Swedish: Med en höjd av mer än 180 mm
Czech: O výšce převyšující 180 mm
Slovak: S výškou presahujúcou 180 mm
Slovenian: višine več kot 180 mm
English: L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Portuguese: Perfis em L ou T, simplesmente laminados, estirados ou extrudados, a quente, de altura igual ou superior a 80 mm
Dutch: L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer
Danish: L- eller T-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, af højde 80 mm og derover
Swedish: L- eller T-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 80 mm
Czech: Profily ve tvaru L nebo T, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované, o výšce 80 mm nebo větší
Slovak: Profily v tvare L alebo T, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou
Slovenian: L ali T profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine 80 mm in več
English: Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Portuguese: Outros perfis, simplesmente laminados, estirados ou extrudados, a quente
Dutch: andere profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
Danish: Andre profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede
Swedish: Andra profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade
Czech: Ostatní úhelníky, tvarovky a profily, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
Slovak: Ostatné uholníky, tvarovky a profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Slovenian: Kotni profili in drugi profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave
English: With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
Portuguese: De secção transversal que possa ser inscrita num quadrado cujo lado não exceda 80 mm
Dutch: met een dwarsdoorsnede die kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van 80 mm
Danish: Med et tværsnit, som kan indpasses i et kvadrat, hvis sidelængde ikke overstiger 80 mm
Swedish: Med ett tvärsnitt som kan inneslutas i en kvadrat vars sida är 80 mm
Czech: S příčným průřezem, který lze zahrnout do čtverce, jehož strana je 80 mm
Slovak: S prierezom, ktorý sa dá uzavrieť do štvorca so stranou 80 mm
Slovenian: s prečnim prerezom, ki ga lahko zajamemo v kvadrat s stranico 80 mm
English: Bulb flats
Portuguese: Barras com rebordo
Dutch: platbulbstaal
Danish: Vulstfladjern
Swedish: Vulstplattjärn
Czech: Hlavičkové ploché
Slovak: Hlavičkové ploché
Slovenian: tračno železo z robno izboklino
English: Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
Portuguese: Perfis simplesmente obtidos ou completamente acabados a frio
Dutch: profielen, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
Danish: Profiler, kun koldbehandlede
Swedish: Profiler, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd men inte vidare bearbetade
Czech: Úhelníky, tvarovky a profily, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
Slovak: Uholníky, tvarovky a profily, po tvarovaní za studena alebo dokončené za studena už ďalej neupravené
Slovenian: Kotni profili in drugi profili, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave
English: Obtained from flat-rolled products
Portuguese: Obtidos a partir de produtos laminados planos
Dutch: vervaardigd van gewalste platte producten
Danish: Fremstillet af fladvalsede produkter
Swedish: Framställda av valsade platta produkter
Czech: Vyrobené z plochých válcovaných výrobků
Slovak: Vyrobené z plochých valcovaných výrobkov
Slovenian: izdelani iz ploščato valjanih izdelkov
English: C, L, U, Z, omega or open-ended sections
Portuguese: Perfis em C, L, U, Z, ómega ou tubo aberto
Dutch: C-, L-, U-, Z-, omega-profielen of open buisprofielen
Danish: C-, L-, U-, Z- eller omega-profiler eller åbne rør
Swedish: C-, L-, U-, Z- eller omegaprofiler eller profiler med öppna ändar
Czech: Profily ve tvaru C, L, U, Z, omega nebo otevřené trubky
Slovak: Profily v tvare C, L, U, Z, omega alebo otvorené profily
Slovenian: C, L, U, Z, omega ali odprti profili
English: Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Portuguese: Obtidos ou acabados a frio a partir de produtos laminados planos
Dutch: door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen uit gewalste platte producten
Danish: Koldbehandlede, fremstillet af fladvalsede produkter
Swedish: Valsade platta produkter, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd
Czech: Tvářené za studena nebo povrchově upravené za studena z plochých válcovaných výrobků
Slovak: Tvarované za studena alebo dokončené za studena z plochých valcovaných výrobkov
Slovenian: hladno oblikovani ali hladno dodelani iz plosko valjanih izdelkov
English: Profiled (ribbed) sheets
Portuguese: Chapas com nervuras
Dutch: profielplaten
Danish: Profilplader
Swedish: Profilerad plåt
Czech: Žebrované plechy
Slovak: Rebrované plechy
Slovenian: profilirana (rebrasta) pločevina
English: Wire of iron or non-alloy steel
Portuguese: Fios de ferro ou aço não ligado
Dutch: Draad van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Danish: Tråd af jern og ulegeret stål
Swedish: Tråd av järn eller olegerat stål
Czech: Dráty ze železa nebo nelegované oceli
Slovak: Drôty zo železa alebo nelegovanej ocele
Slovenian: Žica iz železa ali nelegiranega jekla
English: Not plated or coated, whether or not polished
Portuguese: Não revestidos, mesmo polidos
Dutch: niet bekleed, ook indien gepolijst
Danish: Ikke belagt eller overtrukket, også poleret
Swedish: Inte pläterad eller försedd med överdrag, även polerad
Czech: Nepokovené ani nepotažené, též leštěné
Slovak: Neplátované, nepokovované a nepotiahnuté, leštené alebo neleleštené
Slovenian: Neplatirana ali neprevlečena, polirana ali nepolirana
English: With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
Portuguese: Com a maior dimensão do corte transversal inferior a 0,8 mm
Dutch: met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van minder dan 0,8 mm
Danish: Med største tværmål under 0,8 mm
Swedish: Med ett största tvärmått av mindre än 0,8 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu je menší než 0,8 mm
Slovak: S maximálnym priečnym rozmerom menším ako 0,8 mm
Slovenian: z največjo dimenzijo prečnega prereza manj kot 0,8 mm
English: With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
Portuguese: Com a maior dimensão do corte transversal igual ou superior a 0,8 mm
Dutch: met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van 0,8 mm of meer
Danish: Med største tværmål 0,8 mm og derover
Swedish: Med ett största tvärmått av minst 0,8 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu je 0,8 mm nebo větší
Slovak: S maximálnym priečnym rozmerom 0,8 mm alebo väčším
Slovenian: z največjo dimenzijo prečnega prereza 0,8 mm ali več
English: Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,25 % ou mais, mas menos de 0,6 % de carbono
Dutch: bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,6 viktprocent kol
Czech: Obsahující 0,25 % nebo více, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,25 % alebo viac, ale menej ako 0,6 % uhlíka
Slovenian: ki vsebuje 0,25 mas. % ali več, vendar manj kot 0,6 mas. % ogljika
English: Containing by weight 0,6 % or more of carbon
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,6 % ou mais de carbono
Dutch: bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 0,6 viktprocent kol
Czech: Obsahující 0,6 % hmotnostních nebo více uhlíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,6 % alebo viac uhlíka
Slovenian: ki vsebuje 0,6 mas. % ali več ogljika
English: Plated or coated with zinc
Portuguese: Galvanizados
Dutch: verzinkt
Danish: Forzinkede
Swedish: Förzinkade
Czech: Pokovené nebo potažené zinkem
Slovak: Plátované zinkom alebo pozinkované
Slovenian: platirani ali prevlečeni a cinkom
English: Plated or coated with other base metals
Portuguese: Revestidos de outros metais comuns
Dutch: bekleed met andere onedele metalen
Danish: Belagt eller overtrukket med andre uædle metaller
Swedish: Överdragen med annan oädel metall, dock inte pläterad
Czech: Pokovené nebo potažené ostatními obecnými kovy
Slovak: Plátované alebo pokovované ostatnými základnými kovmi
Slovenian: Platirana ali prevlečena z drugimi navadnimi kovinami
English: Copper-coated
Portuguese: Revestidos de cobre
Dutch: verkoperd
Danish: Forkobret
Swedish: Överdragen med koppar
Czech: Potažené mědí
Slovak: Pokovované meďou
Slovenian: prevlečena z bakrom
English: STAINLESS STEEL
Portuguese: AÇO INOXIDÁVEL
Dutch: III. ROESTVRIJ STAAL
Danish: RUSTFRIT STÅL
Swedish: ROSTFRITT STÅL
Czech: NEREZAVĚJÍCÍ OCEL
Slovak: NEHRDZAVEJÚCA OCEĽ
Slovenian: NERJAVNO JEKLO
English: Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Portuguese: Aço inoxidável em lingotes ou outras formas primárias; produtos semimanufacturados de aço inoxidável
Dutch: Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van roestvrij staal
Danish: Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af rustfrit stål
Swedish: Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former; halvfärdiga produkter av rostfritt stål
Czech: Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z nerezavějící oceli
Slovak: Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Slovenian: Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz nerjavnega jekla
English: Ingots and other primary forms
Portuguese: Lingotes e outras formas primárias
Dutch: ingots en andere primaire vormen
Danish: Ingots og andre ubearbejdede former
Swedish: I form av göt eller i andra obearbetade former
Czech: Ingoty a jiné primární formy
Slovak: Ingoty alebo ostatné základné tvary
Slovenian: Ingoti in druge primarne oblike
English: Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Portuguese: Que contenham, em peso, 2,5 % ou mais de níquel
Dutch: bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel
Czech: Obsahující 2,5 % hmotnostních nebo více niklu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 2,5 % alebo viac niklu
Slovenian: Ki vsebuje 2,5 mas. % ali več niklja
English: Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Portuguese: Que contenham, em peso, menos de 2,5 % de níquel
Dutch: bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel
Czech: Obsahující méně než 2,5 % hmotnostních niklu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti menej ako 2,5 % niklu
Slovenian: Ki vsebuje manj kot 2,5 mas. % niklja
English: Of square cross-section
Portuguese: De secção transversal quadrada
Dutch: met een vierkante dwarsdoorsnede
Danish: Med kvadratisk tværsnit
Swedish: Med kvadratiskt tvärsnitt
Czech: Čtvercového příčného průřezu
Slovak: So štvorcovým prierezom
Slovenian: s kvadratnim prečnim prerezom
English: Rolled or obtained by continous casting
Portuguese: Laminados ou obtidos por vazamento contínuo
Dutch: gewalst of verkregen door continugieten
Danish: Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
Swedish: Valsade eller stränggjutna
Czech: Válcované nebo získané kontinuálním litím
Slovak: Valcované alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Slovenian: valjani ali dobljeni s kontinuiranim litjem
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Portuguese: Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van 600 mm of meer
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 600 mm og derover
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce 600 mm nebo větší
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm in več
English: Not further worked than hot-rolled, in coils
Portuguese: Simplesmente laminados a quente, em rolos
Dutch: enkel warm gewalst, opgerold
Danish: Kun varmvalsede, i oprullet stand
Swedish: Varmvalsade men inte vidare bearbetade, i ringar eller rullar
Czech: Po válcování za tepla již dále neopracované, ve svitcích
Slovak: Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch
Slovenian: Vroče valjani, v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
English: Not further worked than hot-rolled, not in coils
Portuguese: Simplesmente laminados a quente, não enrolados
Dutch: enkel warm gewalst, niet opgerold
Danish: Kun varmvalsede, ikke oprullet
Swedish: Varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar
Czech: Po válcování za tepla již dále neopracované, jiné než ve svitcích
Slovak: Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch
Slovenian: Vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce menší než 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou menšou ako 600 mm
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine manj kot 600 mm
English: Of a thickness of less than 4,75 mm
Portuguese: De espessura inferior a 4,75 mm
Dutch: met een dikte van minder dan 4,75 mm
Danish: Af tykkelse under 4,75 mm
Swedish: Med en tjocklek av mindre än 4,75 mm
Czech: O tloušťce menší než 4,75 mm
Slovak: S hrúbkou menšou ako 4,75 mm
Slovenian: debeline manj kot 4,75 mm
English: Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
Portuguese: De espessura de 3 mm ou mais, que contenham, em peso
Dutch: met een dikte van 3 mm of meer, bevattende
Danish: Af tykkelse 3 mm og derover
Swedish: Med en tjocklek av minst 3 mm
Czech: O tloušťce 3 mm nebo větší, obsahující
Slovak: S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: debeline 3 mm ali več, ki vsebujejo (v masnih %)
English: 2,5 % or more of nickel
Portuguese: 2,5 % ou mais de níquel
Dutch: 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel
Czech: 2,5 % hmotnostních nebo více niklu
Slovak: 2,5 % alebo viac niklu
Slovenian: ki vsebujejo 2,5 mas. % ali več niklja
English: Less than 2,5 % of nickel
Portuguese: Menos de 2,5 % de níquel
Dutch: minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel
Czech: Méně než 2,5 % hmotnostních niklu
Slovak: Menej ako 2,5 % niklu
Slovenian: ki vsebujejo manj kot 2,5 mas. % niklja
English: Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
Portuguese: De espessura superior a 0,35 mm, mas inferior a 3 mm, que contenham, em peso
Dutch: met een dikte van meer dan 0,35 doch minder dan 3 mm, bevattende
Danish: Af tykkelse over 0,35 mm, men under 3 mm
Swedish: Med en tjocklek av mer än 0,35 mm men mindre än 3 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,35 mm, avšak menší než 3 mm, obsahující
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm alebo menšou ako 3 mm a obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: debeline več kot 0,35 mm, vendar manj kot 3 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
English: Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
Portuguese: De espessura não superior a 0,35 mm, que contenham, em peso
Dutch: met een dikte van niet meer dan 0,35 mm, bevattende
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derunder
Swedish: Med en tjocklek av högst 0,35 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,35 mm, obsahující
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm, obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: debeline ne več kot 0,35 mm, ki vsebujejo
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Portuguese: Fio-máquina de aço inoxidável
Dutch: Walsdraad van roestvrij staal
Danish: Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål
Swedish: Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nerezavějící oceli
Slovak: Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých cievkach, z nehrdzavejúcej ocele
Slovenian: Žica, vroče valjana, v ohlapnih kolobarjih, iz nerjavnega jekla
English: Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
Portuguese: Barras e perfis, de aço inoxidável
Dutch: Staven en profielen van roestvrij staal
Danish: Andre stænger af rustfrit stål; profiler af rustfrit stål
Swedish: Annan stång av rostfritt stål; profiler av rostfritt stål
Czech: Ostatní tyče a pruty z nerezavějící oceli; úhelníky, tvarovky a profily z nerezavějící oceli
Slovak: Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele; uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele
Slovenian: Palice, kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla
English: Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Portuguese: Barras simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente
Dutch: staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
Danish: Stænger, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede
Swedish: Stång, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare bearbetad
Czech: Tyče a pruty, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
Slovak: Tyče a prúty, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní už ďalej neupravené
Slovenian: Palice, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave
English: Of circular cross-section
Portuguese: De secção circular
Dutch: met een cirkelvormige dwarsdoorsnede
Danish: Med cirkulært tværsnit
Swedish: Med runt tvärsnitt
Czech: S kruhovým příčným průřezem
Slovak: S kruhovým prierezom
Slovenian: okroglega prečnega prereza
English: Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
Portuguese: De diâmetro de 80 mm ou mais, que contenham, em peso
Dutch: met een diameter van 80 mm of meer, bevattende
Danish: Af diameter 80 mm og derover
Swedish: Med en diameter av minst 80 mm
Czech: O průměru 80 mm nebo větším, obsahující
Slovak: S priemerom 80 mm alebo väčším, obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: premera 80 mm ali več, ki vsebujejo (v masnih %)
English: Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
Portuguese: De diâmetro inferior a 80 mm, que contenham, em peso
Dutch: met een diameter van minder dan 80 mm, bevattende
Danish: Af diameter under 80 mm
Swedish: Med en diameter av mindre än 80 mm
Czech: O průměru menším než 80 mm, obsahující
Slovak: S priemerom menším ako 80 mm, obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: premera manj kot 80 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
English: Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Portuguese: Barras simplesmente obtidas ou completamente acabadas a frio
Dutch: staven, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
Danish: Stænger, kun koldbehandlede
Swedish: Stång, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte vidare bearbetad
Czech: Tyče a pruty, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
Slovak: Tyče a prúty, po tvarovaní za studena alebo dokončené za studena už ďalej neupravené
Slovenian: Palice, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave
English: Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
Portuguese: De diâmetro de 25 mm ou mais, mas inferior a 80 mm, que contenham, em peso
Dutch: met een diameter van 25 mm of meer doch minder dan 80 mm, bevattende
Danish: Af diameter 25 mm og derover, men under 80 mm
Swedish: Med en diameter av minst 25 mm men mindre än 80 mm
Czech: O průměru 25 mm nebo větším, avšak menším než 80 mm, obsahující
Slovak: S priemerom 25 mm alebo väčším, ale menším ako 80 mm, obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: premera 25 mm ali več, vendar manj kot 80 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
English: Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
Portuguese: De diâmetro inferior a 25 mm, que contenham, em peso
Dutch: met een diameter van minder dan 25 mm, bevattende
Danish: Af diameter under 25 mm
Swedish: Med en diameter av mindre än 25 mm
Czech: O průměru menším než 25 mm, obsahující
Slovak: S priemerom menším ako 25 mm, obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: premera manj kot 25 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
English: Forged, containing by weight
Portuguese: Forjadas, que contenham, em peso
Dutch: gesmeed, bevattende
Danish: Smedede
Swedish: Smidd
Czech: Kované, obsahující
Slovak: Kované, obsahujúce v hmotnosti
Slovenian: kovane
English: Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Portuguese: Simplesmente laminados, estirados ou extrudados, a quente
Dutch: enkel warm gewalst, warm getrokken of enkel warm geperst
Danish: Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede
Swedish: Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade
Czech: Po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
Slovak: Po valcovaní za tepla alebo ťahaní za tepla, alebo po pretláčaní už ďalej neupravené
Slovenian: vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave