FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preprečiti stik reducirnih ventilov z mastjo in oljem.
Czech: Preprečiti stik reducirnih ventilov z mastjo in oljem.
English: Evitare le abrasioni/gli urti/…/gli attriti.
French: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
German: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
Italian: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
Danish: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
Swedish: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
Finnish: Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
Greek: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
Czech: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
Hungarian: Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
Latvian: Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
English: Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
Czech: Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
English: Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
Greek: Съд под налягане: не пробивай и не изгаряй, дори след употреба.
Czech: Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
English: Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Czech: Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
English: Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
German: Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
Danish: Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
Swedish: Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
Czech: Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
Hungarian: Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
Latvian: Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
English: Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Czech: Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
English: Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
Czech: Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
English: Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
Czech: Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
English: Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Greek: Evítese el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Czech: Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
English: Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
Czech: Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
English: Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
Czech: Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
English: Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
Czech: Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
English: Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili.
Czech: Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili.
English: Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
Czech: Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
English: Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
German: Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
Danish: Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
Swedish: Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
Greek: Éviter tout contact au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
Czech: Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
Hungarian: Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
Latvian: Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
English: Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
German: Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.
Danish: Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.
Swedish: Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.
Czech: Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.
Hungarian: Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.
Latvian: Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.
English: Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
Czech: Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
English: Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
Czech: Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
English: Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia.
Czech: Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia.
English: Po manipulaci důkladně omyjte …
French: Po manipulaci důkladně omyjte ….
German: Po manipulaci důkladně omyjte ….
Italian: Po manipulaci důkladně omyjte ….
Danish: Po manipulaci důkladně omyjte ….
Swedish: Po manipulaci důkladně omyjte ….
Finnish: Po manipulaci důkladně omyjte ….
Czech: Po manipulaci důkladně omyjte ….
Hungarian: Po manipulaci důkladně omyjte ….
Latvian: Po manipulaci důkladně omyjte ….
English: Pärast käitlemist pesta hoolega …
French: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
German: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Italian: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Danish: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Swedish: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Finnish: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Greek: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Czech: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Hungarian: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
Latvian: Pärast käitlemist pesta hoolega ….
English: Lavare accuratamente … dopo l’uso.
German: Lavare accuratamente … dopo l'uso.
Danish: Lavare accuratamente … dopo l'uso.
Swedish: Lavare accuratamente … dopo l'uso.
Czech: Lavare accuratamente … dopo l'uso.
Hungarian: Lavare accuratamente … dopo l'uso.
Latvian: Lavare accuratamente … dopo l'uso.
English: Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
German: Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Danish: Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Swedish: Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Czech: Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Hungarian: Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Latvian: Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
English: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
German: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il-prodott.
Danish: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il-prodott.
Swedish: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il-prodott.
Czech: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il-prodott.
Hungarian: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il-prodott.
Latvian: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il-prodott.
English: Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
Czech: Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
English: Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
Czech: Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
English: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Greek: Emplear únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Czech: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
English: Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
Greek: Používejte pouze venku nebo v dobře větraném prostředí.
Czech: Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
English: Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
Greek: Bruges kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
Czech: Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
English: Use only outdoors or in a well-ventilated area.
French: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé
Italian: Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
Danish: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
Swedish: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
Finnish: Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
Czech: Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Hungarian: Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
Latvian: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
English: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
Czech: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
English: Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
German: Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
Danish: Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
Swedish: Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
Czech: Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
Hungarian: Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
Latvian: Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
English: Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
German: Uża biss barra jew f'post ventilat sew.
Danish: Uża biss barra jew f'post ventilat sew.
Swedish: Uża biss barra jew f'post ventilat sew.
Greek: Użah biss barra f’post arjuż sew.
Czech: Uża biss barra jew f'post ventilat sew.
Hungarian: Uża biss barra jew f'post ventilat sew.
Latvian: Uża biss barra jew f'post ventilat sew.
English: Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
Greek: Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym miejscu.
Czech: Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
English: Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.
Czech: Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.
English: Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
Czech: Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
English: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
Greek: Får endast användas utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
Czech: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
English: Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
Czech: Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
English: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Greek: Níor chóir éadaí truaillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Czech: Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
English: Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
Czech: Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
English: Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
German: Ilbies tax-xogħol kontaminat m'għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
Danish: Ilbies tax-xogħol kontaminat m'għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
Swedish: Ilbies tax-xogħol kontaminat m'għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
Greek: Ħwejjeġ tax-xogħol kontaminati m’għandhomx jitħallew barra l-post tax-xogħol.
Czech: Ilbies tax-xogħol kontaminat m'għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
Hungarian: Ilbies tax-xogħol kontaminat m'għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
Latvian: Ilbies tax-xogħol kontaminat m'għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
English: Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska.
Czech: Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska.
English: Éviter le rejet dans l’environnement.
German: Éviter le rejet dans l'environnement.
Danish: Éviter le rejet dans l'environnement.
Swedish: Éviter le rejet dans l'environnement.
Czech: Éviter le rejet dans l'environnement.
Hungarian: Éviter le rejet dans l'environnement.
Latvian: Éviter le rejet dans l'environnement.
English: Non disperdere nell’ambiente.
German: Non disperdere nell'ambiente.
Danish: Non disperdere nell'ambiente.
Swedish: Non disperdere nell'ambiente.
Czech: Non disperdere nell'ambiente.
Hungarian: Non disperdere nell'ambiente.
Latvian: Non disperdere nell'ambiente.
English: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
Czech: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
English: Evitar a libertação para o ambiente.
Czech: Evitar a libertação para o ambiente.
English: Preprečiti sproščanje v okolje.
Czech: Preprečiti sproščanje v okolje.
English: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței.
Finnish: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.
Greek: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/ehipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței.
Czech: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței.
Hungarian: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.
English: Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
German: Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
Danish: Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
Swedish: Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
Czech: Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
Hungarian: Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
Latvian: Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
English: Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
Greek: Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta a éilítear
Czech: Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
English: Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
German: Uża' t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
Danish: Uża' t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
Swedish: Uża' t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
Czech: Uża' t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
Hungarian: Uża' t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
Latvian: Uża' t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
English: Usar o equipamento de protecção individual exigido.
Czech: Usar o equipamento de protecção individual exigido.
English: Usar luvas de protecção contra o frio/escudo facial/protecção ocular.
Czech: Usar luvas de protecção contra o frio/escudo facial/protecção ocular.
English: Purtați mănuși izolante împotriva frigului/echipament de protecție a feței/ochilor.
Czech: Purtați mănuși izolante împotriva frigului/echipament de protecție a feței/ochilor.
English: Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
Czech: Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
English: Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
Greek: Indossare indumenti resistenti al fuoco/alla fiamma/ignifughi.
Czech: Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
English: F’każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
French: F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
German: F'każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
Italian: F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
Danish: F'każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
Swedish: F'każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
Finnish: F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
Greek: F’każ ta’ nuqqas ta’ ventilazzjoni ilbes protezzjoni respiratorja.
Czech: F'każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
Hungarian: F'każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
Latvian: F'każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
English: Tenere al riparo dall’umidità.
German: Tenere al riparo dall'umidità.
Danish: Tenere al riparo dall'umidità.
Swedish: Tenere al riparo dall'umidità.
Czech: Tenere al riparo dall'umidità.
Hungarian: Tenere al riparo dall'umidità.
Latvian: Tenere al riparo dall'umidità.
English: Uża’ taħt gass inerti.
German: Uża' taħt gass inerti.
Danish: Uża' taħt gass inerti.
Swedish: Uża' taħt gass inerti.
Czech: Uża' taħt gass inerti.
Hungarian: Uża' taħt gass inerti.
Latvian: Uża' taħt gass inerti.
English: Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
Greek: Manipulować w gazie obojętnym. Chronić przed wilgocią.
Czech: Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
English: Table 1.3
French: Tableau 1.3
German: Tabelle 1.3
Italian: Tabella 1.3
Danish: Tabel 1.3
Swedish: Tabell 1.3
Finnish: Taulukko 1.3
Greek: Πίνακας 1.3
Czech: Tabulka 1.3
Hungarian: táblázat
Latvian: 1.3. tabula
English: EN CAS D’INGESTION:
German: EN CAS D'INGESTION:
Danish: EN CAS D'INGESTION:
Swedish: EN CAS D'INGESTION:
Czech: EN CAS D'INGESTION:
Hungarian: EN CAS D'INGESTION:
Latvian: EN CAS D'INGESTION:
English: JEKK JINBELA’:
German: JEKK JINBELA':
Danish: JEKK JINBELA':
Swedish: JEKK JINBELA':
Greek: JEKK JINBELA’ :
Czech: JEKK JINBELA':
Hungarian: JEKK JINBELA':
Latvian: JEKK JINBELA':
English: IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
Czech: IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
English: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):
Greek: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy):
Czech: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):
English: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):
Czech: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):
English: EN CAS D’INHALATION:
German: EN CAS D'INHALATION:
Danish: EN CAS D'INHALATION:
Swedish: EN CAS D'INHALATION:
Czech: EN CAS D'INHALATION:
Hungarian: EN CAS D'INHALATION:
Latvian: EN CAS D'INHALATION:
English: PŘI STYKU S ODĚVEM:
Greek: JE-LI NA OBLEČENÍ:
Czech: PŘI STYKU S ODĚVEM:
English: EN CAS d’exposition:
German: EN CAS d'exposition:
Danish: EN CAS d'exposition:
Swedish: EN CAS d'exposition:
Czech: EN CAS d'exposition:
Hungarian: EN CAS d'exposition:
Latvian: EN CAS d'exposition:
English: EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
Czech: EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
English: EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée:
German: EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
Danish: EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
Swedish: EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
Greek: EN CAS d’exposition certaine ou suspectée:
Czech: EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
Hungarian: EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
Latvian: EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
English: I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:
Greek: I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:
Czech: I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:
English: IN CASO di esposizione o di possibile esposizione:
Czech: IN CASO di esposizione o di possibile esposizione:
English: Po expozícii alebo podozrení z nej:
Czech: Po expozícii alebo podozrení z nej:
English: EN CASO DE exposición o malestar:
Czech: EN CASO DE exposición o malestar:
English: EN CAS d’exposition ou d'un malaise:
German: EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
Danish: EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
Swedish: EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
Greek: EN CAS d’exposition ou de malaise:
Czech: EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
Hungarian: EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
Latvian: EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
English: IN CASO di esposizione o di malessere:
Czech: IN CASO di esposizione o di malessere:
English: Expozíció vagy rosszullét esetén:
Greek: Expozíció vagy rosszullét esetén.
Czech: Expozíció vagy rosszullét esetén.
English: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
Greek: Llame inmediatamente a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico.
Czech: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
English: Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Czech: Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
English: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
Czech: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
English: Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
Greek: Llame a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico.
Czech: Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
English: Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Czech: Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
English: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
Greek: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
Czech: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
English: Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
Greek: Llame a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico en caso de malestar.
Czech: Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
English: In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Czech: In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
English: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
Czech: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
English: Consultar a un médico.
Greek: Consulte a un médico.
Czech: Consultar a un médico.
English: Consultar a un médico en caso de malestar.
Greek: Consulte a un médico en caso de malestar.
Czech: Consultar a un médico en caso de malestar.
English: Sök läkarhjälp vid obehag.
French: Sök läkarhjälp vid obehag
German: Sök läkarhjälp vid obehag
Italian: Sök läkarhjälp vid obehag
Danish: Sök läkarhjälp vid obehag
Swedish: Sök läkarhjälp vid obehag
Finnish: Sök läkarhjälp vid obehag
Greek: Sök läkarvård om du känner dig dålig.
Czech: Sök läkarhjälp vid obehag
Hungarian: Sök läkarhjälp vid obehag
English: Consultar a un médico inmediatamente.
Greek: Consulte a un médico inmediatamente.
Czech: Consultar a un médico inmediatamente.
English: Trattamento specifico urgente (vedere… su questa etichetta).
French: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
German: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
Italian: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
Danish: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
Swedish: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
Finnish: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
Greek: Trattamento specifico urgente (vedere… su questa etichetta).
Czech: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
Hungarian: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
Latvian: Trattamento specifico urgente (vedere…. su questa etichetta).
English: Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
Czech: Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
English: Trattamento specifico (vedere …su questa etichetta).
French: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
German: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
Danish: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
Swedish: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
Finnish: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
Greek: Trattamento specifico (vedere …su questa etichetta).
Czech: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
Hungarian: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
Latvian: Trattamento specifico (vedere ….su questa etichetta).
English: Szakellátás (lásd … a címkén).
Czech: Szakellátás (lásd … a címkén).
English: Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
Czech: Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
English: Enxaguar a boca.
Czech: Enxaguar a boca.
English: NÃO provocar o vómito.
Czech: NÃO provocar o vómito.
English: En cas d’irritation cutanée:
German: En cas d'irritation cutanée:
Danish: En cas d'irritation cutanée:
Swedish: En cas d'irritation cutanée:
Czech: En cas d'irritation cutanée:
Hungarian: En cas d'irritation cutanée:
Latvian: En cas d'irritation cutanée:
English: În caz de iritare a pielii:
Czech: În caz de iritare a pielii:
English: En caso de irritación o erupción cutánea:
Greek: En caso de irritación cutánea o sarpullido:
Czech: En caso de irritación o erupción cutánea:
English: En cas d’irritation ou d’éruption cutanée:
German: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
Danish: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
Swedish: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
Czech: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
Hungarian: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
Latvian: En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
English: In caso di irritazione o eruzione della pelle:
Czech: In caso di irritazione o eruzione della pelle:
English: În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată:
Czech: În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: