FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 200, 30.7.1999, p. 1.
French: JO L 200 du 30.7.1999, p. 1.
German: ABl. L 200 vom 30.7.1999, S. 1.
Spanish: DO L 200 de 30.7.1999, p. 1.
Italian: GU L 200 del 30.7.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 200 de 30.7.1999, p. 1.
Dutch: PB L 200 van 30.7.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 200 af 30.7.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 200, 30.7.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 200 της 30.7.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 200, 30.7.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 200, 30.7.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 200 z 30.7.1999, s. 1.
Hungarian: HL L 200., 1999.7.30., 1. o.
Slovenian: UL L 200, 30.7.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 200, 30.7.1999, lk 1.
Latvian: OV L 200, 30.7.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 200, 1999 7 30, p. 1.
English: OJ L 124, 9.5.2002, p. 1.
French: JO L 124 du 9.5.2002, p. 1.
German: ABl. L 124 vom 9.5.2002, S. 1.
Spanish: DO L 124 de 9.5.2002, p. 1.
Italian: GU L 124 del 9.5.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 124 de 9.5.2002, p. 1.
Dutch: PB L 124 van 9.5.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 124 af 9.5.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 124, 9.5.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 124 της 9.5.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 124, 9.5.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 124, 9.5.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 124 z 9.5.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 124., 2002.5.9., 1. o.
Slovenian: UL L 124, 9.5.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 124, 9.5.2002, lk 1.
Latvian: OV L 124, 9.5.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 124, 2002 5 9, p. 1.
English: OJ L 171, 9.7.2003, p. 1.
French: JO L 171 du 9.7.2003, p. 1.
German: ABl. L 171 vom 9.7.2003, S. 1.
Spanish: DO L 171 de 9.7.2003, p. 1.
Italian: GU L 171 del 9.7.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 171 de 9.7.2003, p. 1.
Dutch: PB L 171 van 9.7.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 171 af 9.7.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 171, 9.7.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 171, 9.7.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 171 της 9.7.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 171, 9.7.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 171, 9.7.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 171 z 9.7.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 171., 2003.7.9., 1. o.
Slovenian: UL L 171, 9.7.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 171, 9.7.2003, lk 1.
Latvian: OV L 171, 9.7.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 171, 2003 7 9, p. 1.
English: OJ L 135, 30.4.2004, p. 1.
French: JO L 135 du 30.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 135 vom 30.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 135 de 30.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 135 del 30.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 135 de 30.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 135 van 30.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 135 af 30.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 135, 30.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 135, 30.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 135 της 30.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 135, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 135, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 135 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 135., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 135, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 135, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 135, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 135, 2004 4 30, p. 1.
English: OJ L 31, 5.2.1976, p. 1.
French: JO L 31 du 5.2.1976, p. 1.
German: ABl. L 31 vom 5.2.1976, S. 1.
Spanish: DO L 31 de 5.2.1976, p. 1.
Italian: GU L 31 del 5.2.1976, pag. 1.
Portuguese: JO L 31 de 5.2.1976, p. 1.
Dutch: PB L 31 van 5.2.1976, blz. 1.
Danish: EFT L 31 af 5.2.1976, s. 1.
Swedish: EGT L 31, 5.2.1976, s. 1.
Finnish: EYVL L 31, 5.2.1976, s. 1.
Greek: ΕΕ L 31 της 5.2.1976, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 31, 5.2.1976, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 31, 5.2.1976, s. 1.
Polish: Dz.U. L 31 z 5.2.1976, s. 1.
Hungarian: HL L 31., 1976.2.5., 1. o.
Slovenian: UL L 31, 5.2.1976, str. 1.
Estonian: EÜT L 31, 5.2.1976, lk 1.
Latvian: OV L 31, 5.2.1976., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 31, 1976 2 5, p. 1.
English: OJ L 135, 30.5.1991, p. 40.
French: JO L 135 du 30.5.1991, p. 40.
German: ABl. L 135 vom 30.5.1991, S. 40.
Spanish: DO L 135 de 30.5.1991, p. 40.
Italian: GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40.
Portuguese: JO L 135 de 30.5.1991, p. 40.
Dutch: PB L 135 van 30.5.1991, blz. 40.
Danish: EFT L 135 af 30.5.1991, s. 40.
Swedish: EGT L 135, 30.5.1991, s. 40.
Finnish: EYVL L 135, 30.5.1991, s. 40.
Greek: ΕΕ L 135 της 30.5.1991, σ. 40.
Czech: Úř. věst. L 135, 30.5.1991, s. 40.
Slovak: Ú. v. ES L 135, 30.5.1991, s. 40.
Polish: Dz.U. L 135 z 30.5.1991, s. 40.
Hungarian: HL L 135., 1991.5.30., 40. o.
Slovenian: UL L 135, 30.5.1991, str. 40.
Estonian: EÜT L 135, 30.5.1991, lk 40.
Latvian: OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 135, 1991 5 30, p. 40.
English: OJ L 375, 31.12.1991, p. 1.
French: JO L 375 du 31.12.1991, p. 1.
German: ABl. L 375 vom 31.12.1991, S. 1.
Spanish: DO L 375 de 31.12.1991, p. 1.
Italian: GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 375 de 31.12.1991, p. 1.
Dutch: PB L 375 van 31.12.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 375, 31.12.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 375, 31.12.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 375 της 31.12.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 375, 31.12.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 375, 31.12.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 375 z 31.12.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 375., 1991.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 375, 31.12.1991, str. 1.
Estonian: EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1.
Latvian: OV L 375, 31.12.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 375, 1991 12 31, p. 1.
English: OJ L 365, 31.12.1994, p. 24.
French: JO L 365 du 31.12.1994, p. 24.
German: ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 24.
Spanish: DO L 365 de 31.12.1994, p. 24.
Italian: GU L 365 del 31.12.1994, pag. 24.
Portuguese: JO L 365 de 31.12.1994, p. 24.
Dutch: PB L 365 van 31.12.1994, blz. 24.
Danish: EFT L 365 af 31.12.1994, s. 24.
Swedish: EGT L 365, 31.12.1994, s. 24.
Finnish: EYVL L 365, 31.12.1994, s. 24.
Greek: ΕΕ L 365 της 31.12.1994, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 24.
Slovak: Ú. v. ES L 365, 31.12.1994, s. 24.
Polish: Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 24.
Hungarian: HL L 365., 1994.12.31., 24. o.
Slovenian: UL L 365, 31.12.1994, str. 24.
Estonian: EÜT L 365, 31.12.1994, lk 24.
Latvian: OV L 365, 31.12.1994., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 365, 1994 12 31, p. 24.
English: OJ L 10, 14.1.1997, p. 13.
French: JO L 10 du 14.1.1997, p. 13.
German: ABl. L 10 vom 14.1.1997, S. 13.
Spanish: DO L 10 de 14.1.1997, p. 13.
Italian: GU L 10 del 14.1.1997, pag. 13.
Portuguese: JO L 10 de 14.1.1997, p. 13.
Dutch: PB L 10 van 14.1.1997, blz. 13.
Danish: EFT L 10 af 14.1.1997, p. 13.
Swedish: EGT L 10, 14.1.1997, s. 13.
Finnish: EYVL L 10, 14.1.1997, s. 13.
Greek: ΕΕ L 10 της 14.1.1997, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 10, 14.1.1997, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 10, 14.1.1997, s. 13.
Polish: Dz.U. L 10 z 14.1.1997, s. 13.
Hungarian: HL L 10., 1997.1.14., 13. o.
Slovenian: UL L 10, 14.1.1997, str. 13.
Estonian: EÜT L 10, 14.1.1997, lk 13.
Latvian: OV L 10, 14.1.1997., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 1997 1 14, p. 13.
English: OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.
French: JO L 182 du 16.7.1999, p. 1.
German: ABl. L 182 vom 16.7.1999, S. 1.
Spanish: DO L 182 de 16.7.1999, p. 1.
Italian: GU L 182 del 16.7.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 182 de 16.7.1999, p. 1.
Dutch: PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 182, 16.7.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 182 της 16.7.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 182, 16.7.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 182, 16.7.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 182 z 16.7.1999, s. 1.
Hungarian: HL L 182., 1999.7.16., 1. o.
Slovenian: UL L 182, 16.7.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 182, 16.7.1999, lk 1.
Latvian: OV L 182, 16.7.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 182, 1999 7 16, p. 1.
English: OJ L 12, 18.1.2000, p. 16.
French: JO L 12 du 18.1.2000, p. 16.
German: ABl. L 12 vom 18.1.2000, S. 16.
Spanish: DO L 12 de 18.1.2000, p. 16.
Italian: GU L 12 del 18.1.2000, pag. 16.
Portuguese: JO L 12 de 18.1.2000, p. 16.
Dutch: PB L 12 van 18.1.2000, blz. 16.
Danish: EFT L 12 af 18.1.2000, s. 16.
Swedish: EGT L 12, 18.1.2000, s. 16.
Finnish: EYVL L 12, 18.1.2000, s. 16.
Greek: ΕΕ L 12 της 18.1.2000, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 12, 18.1.2000, s. 16.
Slovak: Ú. v. ES L 12, 18.1.2000, s. 16.
Polish: Dz.U. L 12 z 18.1.2000, s. 16.
Hungarian: HL L 12., 2000.1.18., 16. o.
Slovenian: UL L 12, 18.1.2000, str. 16.
Estonian: EÜT L 12, 18.1.2000, lk 16.
Latvian: OV L 12, 18.1.2000., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 12, 2000 1 18, p. 16.
English: OJ L 332, 28.12.2000, p. 91.
French: JO L 332 du 28.12.2000, p. 91.
German: ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 91.
Spanish: DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Italian: GU L 332 del 28.12.2000, pag. 91.
Portuguese: JO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Dutch: PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91.
Danish: EFT L 332 af 28.12.2000, s. 91.
Swedish: EGT L 332, 28.12.2000, s. 91.
Finnish: EYVL L 332, 28.12.2000, s. 91.
Greek: ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 91.
Czech: Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 91.
Slovak: Ú. v. ES L 332, 28.12.2000, s. 91.
Polish: Dz.U. L 332 z 28.12.2000, s. 91.
Hungarian: HL L 332., 2000.12.28., 91. o.
Slovenian: UL L 332, 28.12.2000, str. 91.
Estonian: EÜT L 332, 28.12.2000, lk 91.
Latvian: OV L 332, 28.12.2000., 91. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 2000 12 28, p. 91.
English: OJ L 189, 18.7.2002, p. 12.
French: JO L 189 du 18.7.2002, p. 12.
German: ABl. L 189 vom 18.7.2002, S. 12.
Spanish: DO L 189 de 18.7.2002, p. 12.
Italian: GU L 189 del 18.7.2002, pag. 12.
Portuguese: JO L 189 de 18.7.2002, p. 12.
Dutch: PB L 189 van 18.7.2002, blz. 12.
Danish: EFT L 189 af 18.7.2002, s. 12.
Swedish: EGT L 189, 18.7.2002, s. 12.
Finnish: EYVL L 189, 18.7.2002, s. 12.”
Greek: ΕΕ L 189 της 18.7.2002, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 189, 18.7.2002, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 189, 18.7.2002, s. 12.
Polish: Dz.U. L 189 z 18.7.2002, s. 12.
Hungarian: HL L 189., 2002.7.18., 12. o.
Slovenian: UL L 189, 18.7.2002, str. 12.
Estonian: EÜT L 189, 18.7.2002, lk 12.
Latvian: OV L 189, 18.7.2002., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 189, 2002 7 18, p. 12.
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 24.
French: JO L 268 du 18.10.2003, p. 24.
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 24.
Spanish: DO L 268 de 18.10.2003, p. 24.
Italian: GU L 268 del 18.10.2003, pag. 24.
Portuguese: JO L 268 de 18.10.2003, p. 24.
Dutch: PB L 268 van 18.10.2003, blz. 24.
Danish: EUT L 268 af 18.10.2003, s. 24.
Swedish: EUT L 268, 18.10.2003, s. 24.
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 24.
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 24.
Polish: Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 24.
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 24. o.
Slovenian: UL L 268, 18.10.2003, str. 24.
Estonian: ELT L 268, 18.10.2003, lk 24.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 2003 10 18, p. 24.
English: OJ L 143, 30.4.2004, p. 87.
French: JO L 143 du 30.4.2004, p. 87.
German: ABl. L 143 vom 30.4.2004, S. 87.
Spanish: DO L 143 de 30.4.2004, p. 87.
Italian: GU L 143 del 30.4.2004, pag. 87.
Portuguese: JO L 143 de 30.4.2004, p. 87.
Dutch: PB L 143 van 30.4.2004, blz. 87.
Danish: EUT L 143 af 30.4.2004, s. 87.
Swedish: EUT L 143, 30.4.2004, s. 87.
Finnish: EUVL L 143, 30.4.2004, s. 87.
Greek: ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 87.
Czech: Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 87.
Slovak: Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 87.
Polish: Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 87.
Hungarian: HL L 143., 2004.4.30., 87. o.
Slovenian: UL L 143, 30.4.2004, str. 87.
Estonian: ELT L 143, 30.4.2004, lk 87.
Latvian: OV L 143, 30.4.2004., 87. lpp.
Lithuanian: OL L 143, 2004 4 30, p. 87.
English: OJ L 161, 14.6.2006, p. 1.
French: JO L 161 du 14.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 161 vom 14.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 161 de 14.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 161 del 14.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 161 de 14.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 161 van 14.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 161 af 14.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 161, 14.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 161, 14.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 161 της 14.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 161, 14.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 161 z 14.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 161., 2006.6.14., 1. o.
Slovenian: UL L 161, 14.6.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 161, 14.6.2006, lk 1.
Latvian: OV L 161, 14.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 161, 2006 6 14, p. 1.
English: OJ L 264, 25.9.2006, p. 20.
French: JO L 264 du 25.9.2006, p. 20.
German: ABl. L 264 vom 25.9.2006, S. 20.
Spanish: DO L 264 de 25.9.2006, p. 20.
Italian: GU L 264 del 25.9.2006, pag. 20.
Portuguese: JO L 264 de 25.9.2006, p. 20.
Dutch: PB L 264 van 25.9.2006, blz. 20.
Danish: EUT L 264 af 25.9.2006, s. 20.
Swedish: EUT L 264, 25.9.2006, s. 20.
Finnish: EUVL L 264, 25.9.2006, s. 20.
Greek: ΕΕ L 264 της 25.9.2006, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 264, 25.9.2006, s. 20.
Slovak: Ú. v. EÚ L 264, 25.9.2006, s. 20.
Polish: Dz.U. L 264 z 25.9.2006, s. 20.
Hungarian: HL L 264., 2006.9.25., 20. o.
Slovenian: UL L 264, 25.9.2006, str. 20.
Estonian: ELT L 264, 25.9.2006, lk 20.
Latvian: OV L 264, 25.9.2006., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 264, 2006 9 25, p. 20.
English: OJ L 376, 27.12.2006, p. 14.
French: JO L 376 du 27.12.2006, p. 14.
German: ABl. L 376 vom 27.12.2006, S. 14.
Spanish: DO L 376 de 27.12.2006, p. 14.
Italian: GU L 376 del 27.12.2006, pag. 14.
Portuguese: JO L 376 de 27.12.2006, p. 14.
Dutch: PB L 376 van 27.12.2006, blz. 14.
Danish: EUT L 376 af 27.12.2006, s. 14.
Swedish: EUT L 376, 27.12.2006, s. 14.
Finnish: EUVL L 376, 27.12.2006, s. 14.
Greek: ΕΕ L 376 της 27.12.2006, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 376, 27.12.2006, s. 14.
Polish: Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 14.
Hungarian: HL L 376., 2006.12.27., 14. o.
Slovenian: UL L 376, 27.12.2006, str. 14.
Estonian: ELT L 376, 27.12.2006, lk 14.
Latvian: OV L 376, 27.12.2006., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 376, 2006 12 27, p. 14.
English: OJ L 76, 30.3.1993, p. 1.
French: JO L 76 du 30.3.1993, p. 1.
German: ABl. L 76 vom 30.3.1993, S. 1.
Spanish: DO L 76 de 30.3.1993, p. 1.
Italian: GU L 76 del 30.3.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 76 de 30.3.1993, p. 1.
Dutch: PB L 76 van 30.3.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 76 af 30.3.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 76, 30.3.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 76 της 30.3.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 76, 30.3.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 76, 30.3.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 76 z 30.3.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 76., 1993.3.30., 1. o.
Slovenian: UL L 76, 30.3.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 76, 30.3.1993, lk 1.
Latvian: OV L 76, 30.3.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 76, 1993 3 30, p. 1.
English: OJ L 291, 6.12.1995, p. 32.
French: JO L 291 du 6.12.1995, p. 32.
German: ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 32.
Spanish: DO L 291 de 6.12.1995, p. 32.
Italian: GU L 291 del 6.12.1995, pag. 32.
Portuguese: JO L 291 de 6.12.1995, p. 32.
Dutch: PB L 291 van 6.12.1995, blz. 32.
Danish: EFT L 291 af 6.12.1995, s. 32.
Swedish: EGT L 291, 6.12.1995, s. 32.
Finnish: EYVL L 291, 6.12.1995, s. 32.
Greek: ΕΕ L 291 της 6.12.1995, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 291, 6.12.1995, s. 32.
Slovak: Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 32.
Polish: Dz.U. L 291 z 6.12.1995, s. 32.
Hungarian: HL L 291., 1995.12.6., 32. o.
Slovenian: UL L 291, 6.12.1995, str. 32.
Estonian: EÜT L 291, 6.12.1995, lk 32.
Latvian: OV L 291, 6.12.1995., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 291, 1995 12 6, p. 32.
English: OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.
French: JO L 154 du 21.6.2003, p. 1.
German: ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1.
Spanish: DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Italian: GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Dutch: PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 154., 2003.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 154, 21.6.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.
Latvian: OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2003 6 21, p. 1.
English: OJ L 165, 3.7.2003, p. 1.
French: JO L 165 du 3.7.2003, p. 1.
German: ABl. L 165 vom 3.7.2003, S. 1.
Spanish: DO L 165 de 3.7.2003, p. 1.
Italian: GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 165 de 3.7.2003, p. 1.
Dutch: PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 165, 3.7.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 165, 3.7.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 165 z 3.7.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 165., 2003.7.3., 1. o.
Slovenian: UL L 165, 3.7.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 165, 3.7.2003, lk 1.
Latvian: OV L 165, 3.7.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 165, 2003 7 3, p. 1.
English: OJ L 33, 5.2.2004, p. 1.
French: JO L 33 du 5.2.2004, p. 1.
German: ABl. L 33 vom 5.2.2004, S. 1.
Spanish: DO L 33 de 5.2.2004, p. 1.
Italian: GU L 33 del 5.2.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 33 de 5.2.2004, p. 1.
Dutch: PB L 33 van 5.2.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 33 af 5.2.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 33, 5.2.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 33, 5.2.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 33 της 5.2.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 33, 5.2.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 33, 5.2.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 33 z 5.2.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 33., 2004.2.5., 1. o.
Slovenian: UL L 33, 5.2.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 33, 5.2.2004, lk 1.
Latvian: OV L 33, 5.2.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 33, 2004 2 5, p. 1.
English: OJ L 143, 30.4.2004, p. 49.
French: JO L 143 du 30.4.2004, p. 49.
German: ABl. L 143 vom 30.4.2004, S. 49.
Spanish: DO L 143 de 30.4.2004, p. 49.
Italian: GU L 143 del 30.4.2004, pag. 49.
Portuguese: JO L 143 de 30.4.2004, p. 49.
Dutch: PB L 143 van 30.4.2004, blz. 49.
Danish: EUT L 143 af 30.4.2004, s. 49.
Swedish: EUT L 143, 30.4.2004, s. 49.
Finnish: EUVL L 143, 30.4.2004, s. 49.
Greek: ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 49.
Slovak: Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 49.
Polish: Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 49.
Hungarian: HL L 143., 2004.4.30., 49. o.
Slovenian: UL L 143, 30.4.2004, str. 49.
Estonian: ELT L 143, 30.4.2004, lk 49.
Latvian: OV L 143, 30.4.2004., 49. lpp.
Lithuanian: OL L 143, 2004 4 30, p. 49.
English: OJ L 35, 8.2.2005, p. 23.
French: JO L 35 du 8.2.2005, p. 23.
German: ABl. L 35 vom 8.2.2005, S. 23.
Spanish: DO L 35 de 8.2.2005, p. 23.
Italian: GU L 35 dell’8.2.2005, pag. 23.
Portuguese: JO L 35 de 8.2.2005, p. 23.
Dutch: PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23.
Danish: EUT L 35 af 8.2.2005, s. 23.
Swedish: EUT L 35, 8.2.2005, s. 23.
Finnish: EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23.
Greek: ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 35, 8.2.2005, s. 23.
Polish: Dz.U. L 35 z 8.2.2005, s. 23.
Hungarian: HL L 35., 2005.2.8., 23. o.
Slovenian: UL L 35, 8.2.2005, str. 23.
Estonian: ELT L 35, 8.2.2005, lk 23.
Latvian: OV L 35, 8.2.2005., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 35, 2005 2 8, p. 23.
English: OJ L 191, 22.7.2005, p. 22.
French: JO L 191 du 22.7.2005, p. 22.
German: ABl. L 191 vom 22.7.2005, S. 22.
Spanish: DO L 191 de 22.7.2005, p. 22.
Italian: GU L 191 del 22.7.2005, pag. 22.
Portuguese: JO L 191 de 22.7.2005, p. 22.
Dutch: PB L 191 van 22.7.2005, blz. 22.
Danish: EUT L 191 af 22.7.2005, s. 22.
Swedish: EUT L 191, 22.7.2005, s. 22.
Finnish: EUVL L 191, 22.7.2005, s. 22.
Greek: ΕΕ L 191 της 22.7.2005, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 191, 22.7.2005, s. 22.
Polish: Dz.U. L 191 z 22.7.2005, s. 22.
Hungarian: HL L 191., 2005.7.22., 22. o.
Slovenian: UL L 191, 22.7.2005, str. 22.
Estonian: ELT L 191, 22.7.2005, lk 22.
Latvian: OV L 191, 22.7.2005., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 191, 2005 7 22, p. 22.
English: OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.
French: JO L 13 du 19.1.2000, p. 12.
German: ABl. L 13 vom 19.1.2000, S. 12.
Spanish: DO L 13 de 19.1.2000, p. 12.
Italian: GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12.
Portuguese: JO L 13 de 19.1.2000, p. 12.
Dutch: PB L 13 van 19.1.2000, blz. 12.
Danish: EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12.
Swedish: EGT L 13, 19.1.2000, s. 12.
Finnish: EYVL L 13, 19.1.2000, s. 12.
Greek: ΕΕ L 13 της 19.1.2000, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 13, 19.1.2000, s. 12.
Polish: Dz.U. L 13 z 19.1.2000, s. 12.
Hungarian: HL L 13., 2000.1.19., 12. o.
Slovenian: UL L 13, 19.1.2000, str. 12.
Estonian: EÜT L 13, 19.1.2000, lk 12.
Latvian: OV L 13, 19.1.2000., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 13, 2000 1 19, p. 12.
English: OJ L 113, 30.4.2002, p. 1.
French: JO L 113 du 30.4.2002, p. 1.
German: ABl. L 113 vom 30.4.2002, S. 1.
Spanish: DO L 113 de 30.4.2002, p. 1.
Italian: GU L 113 del 30.4.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 113 de 30.4.2002, p. 1.
Dutch: PB L 113 van 30.4.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 113 af 30.4.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 113, 30.4.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 113, 30.4.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 113 της 30.4.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 113, 30.4.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 113, 30.4.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 113 z 30.4.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 113., 2002.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 113, 30.4.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 113, 30.4.2002, lk 1.
Latvian: OV L 113, 30.4.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 113, 2002 4 30, p. 1.
English: OJ L 108, 24.4.2002, p. 33.’
French: JO L 108 du 24.4.2002, p. 33.»
German: ABl. L 108 vom 24.4.2002, S. 33.“
Spanish: DO L 108 de 24.4.2002, p. 33.».
Italian: GU L 108 del 24.4.2002, pag. 33.»
Portuguese: JO L 108 de 24.4.2002, p. 33.».
Dutch: PB L 108 van 24.4.2002, blz. 33.”.
Danish: EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33.«
Swedish: EGT L 108, 24.4.2002, s. 33.”
Finnish: EYVL L 108, 24.4.2002, s. 33.”
Greek: ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33.»
Czech: Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33.“
Slovak: Ú. v. ES L 108, 24.4.2002, s. 33.“
Polish: Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 33.”.
Hungarian: HL L 108., 2002.4.24., 33. o.”
Slovenian: UL L 108, 24.4.2002, str. 33.“
Estonian: EÜT L 108, 24.4.2002, lk 33.”
Latvian: OV L 108, 24.4.2002., 33. lpp.”
Lithuanian: OL L 108, 2002 4 24, p. 33.“
English: OJ L 255, 30.9.2005, p. 22.
French: JO L 255 du 30.9.2005, p. 22.
German: ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 22.
Spanish: DO L 255 de 30.9.2005, p. 22.
Italian: GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22.
Portuguese: JO L 255 de 30.9.2005, p. 22.
Dutch: PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22.
Danish: EUT L 255 af 30.9.2005, s. 22.
Swedish: EUT L 255, 30.9.2005, s. 22.
Finnish: EUVL L 255, 30.9.2005, s. 22.
Greek: ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 22.
Polish: Dz.U. L 255 z 30.9.2005, s. 22.
Hungarian: HL L 255., 2005.9.30., 22. o.
Slovenian: UL L 255, 30.9.2005, str. 22.
Estonian: ELT L 255, 30.9.2005, lk 22.
Latvian: OV L 255, 30.9.2005., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 255, 2005 9 30, p. 22.
English: OJ L 40, 11.2.1989, p. 34.
French: JO L 40 du 11.2.1989, p. 34.
German: ABl. L 40 vom 11.2.1989, S. 34.
Spanish: DO L 40 de 11.2.1989, p. 34.
Italian: GU L 40 dell’11.2.1989, pag. 34.
Portuguese: JO L 40 de 11.2.1989, p. 34.
Dutch: PB L 40 van 11.2.1989, blz. 34.
Danish: EFT L 40 af 11.2.1989, s. 34.
Swedish: EGT L 40, 11.2.1989, s. 34.
Finnish: EYVL L 40, 11.2.1989, s. 34.
Greek: ΕΕ L 40 της 11.2.1989, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 34.
Slovak: Ú. v. ES L 40, 11.2.1989, s. 34.
Polish: Dz.U. L 40 z 11.2.1989, s. 34.
Hungarian: HL L 40., 1989.2.11., 34. o.
Slovenian: UL L 40, 11.2.1989, str. 34.
Estonian: EÜT L 40, 11.2.1989, lk 34.
Latvian: OV L 40, 11.2.1989., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 40, 1989 2 11, p. 34.
English: OJ L 276, 6.10.1990, p. 40.
French: JO L 276 du 6.10.1990, p. 40.
German: ABl. L 276 vom 6.10.1990, S. 40.
Spanish: DO L 276 de 6.10.1990, p. 40.
Italian: GU L 276 del 6.10.1990, pag. 40.
Portuguese: JO L 276 de 6.10.1990, p. 40.
Dutch: PB L 276 van 6.10.1990, blz. 40.
Danish: EFT L 276 af 6.10.1990, s. 40.
Swedish: EGT L 276, 6.10.1990, s. 40.
Finnish: EYVL L 276, 6.10.1990, s. 40.
Greek: ΕΕ L 276 της 6.10.1990, σ. 40.
Czech: Úř. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40.
Slovak: Ú. v. ES L 276, 6.10.1990, s. 40.
Polish: Dz.U. L 276 z 6.10.1990, s. 40.
Hungarian: HL L 276., 1990.10.6., 40. o.
Slovenian: UL L 276, 6.10.1990, str. 40.
Estonian: EÜT L 276, 6.10.1990, lk 40.
Latvian: OV L 276, 6.10.1990., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 276, 1990 10 6, p. 40.