English: See State Aid Guidelines, Chapter on reference and discount rates and interest rates (OJ L 139 of 25 May 2006 and EEA Supplement No 25 of 25 may 2006).
French: Voir la section de l'encadrement des aides d'État consacrée aux taux de référence et d'actualisation et aux taux d’intérêt (JO L 139 du 25 mai 2006 et Supplément EEE no 25 du 25 mai 2006).
German: Vgl. Leitlinien für staatliche Beihilfen, Kapitel über die anzuwendenden Bezugs- und Abzinsungssätze sowie Zinssätze, (Abl. L 139 vom 25.5.2006 und EWR-Beilage Nr. 25 vom 25.5.2006).
Spanish: Véanse las Directrices en materia de ayudas estatales, capítulo sobre tipos de referencia y de actualización y tipos de interés (DO L 139 de 25.5.2006 y Suplemento EEE no 25 de 25.5.2006).
Italian: Cfr. la guida sugli aiuti di Stato al capitolo relativo alla fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU L 139 del 25 maggio 2006 e supplemento SEE del 25 maggio 2006).
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios estatais, capítulo relativo às taxas de referência e de actualização e às taxas de juro (JO L 139 de 25.5.2006 e Suplemento EEE n.o 25 de 25.5.2006).
Dutch: Cf. de richtsnoeren staatssteun, het hoofdstuk over de bij de terugvordering van onrechtmatig verleende steun toe te passen referentie- en disconteringspercentages en rentevoeten (PB L 139 van 25.5.2006, blz. 33 en EER-Supplement nr. 25 van 25.5.2006).
Danish: Se retningslinjerne for statsstøtte, kapitlet om referencesatser, kalkulationsrenter og rentesatser, der skal anvendes ved tilbagesøgning af ulovlig statsstøtte (EUT L 139 af 25.5.2006 og EØS-tillæg nr. 25 af 25. maj 2006).
Swedish: Se riktlinjerna för statligt stöd, kapitlet Referensränta, diskonteringsränta och räntesatser som är tillämpliga vid återbetalning av stöd som olagligt beviljats (EUT L 139, 25.5.2006, och EES-supplement nr 25, 25.5.2006).
Finnish: Vrt. valtiontuen suuntaviivat, viite- ja diskonttokorkojen sekä korkotason vahvistamista koskeva luku (EUVL L 139, 25.5.2006, ja ETA-täydennysosa N:o 25, 25.5.2006).
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις, κεφάλαιο σχετικά με τα επιτόκια αναφοράς και προεξόφλησης και τα επιτόκια (ΕΕ L 139 της 25.5 2006 και Συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 25 της 25ης Μαΐου 2006).
Czech: Viz pokyny ke státní podpoře, kapitola o referenčních, diskontních a úrokových sazbách (Úř. věst. L 139 ze dne 25. května 2006 a dodatek EHP č. 25 ze dne 25. května 2006).
Slovak: Pozri usmernenia o štátnej pomoci, kapitolu o referenčných, diskontných a úrokových sadzbách (Ú. v. EÚ L 139 z 25. mája 2006 a dodatok EHP č. 25 z 25. mája 2006).
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy państwa, rozdział dotyczący stóp referencyjnych, dyskontowych i procentowych (Dz.U. L 139 z 25 maja 2006 r. oraz Suplement EOG nr 25 z 25 maja 2006 r.).
Hungarian: Állami támogatásokról szóló iránymutatás, Referencia- és diszkontráták és kamatlábak fejezet (HL L 139., 2006. május 25. és 25. sz. EGT-kiegészítés, 2006. május 25.).
Slovenian: Glej Smernice o državni pomoči, poglavje o referenčnih obrestnih merah in diskontnih stopnjah (UL L 139, 25.5.2006, in Dopolnilo EGP št. 25, 25.5.2006).
Romanian: Orientările privind ajutorul de stat, capitolul referitor la ratele de referință și de scont și ratele dobânzii (JO L 139 din 25 mai 2006 și suplimentul SEE nr. 25 din 25 mai 2006).
Bulgarian: Вж. Насоки относно държавната помощ, главата за рефентните проценти, сконтовите проценти и лихвените проценти (ОВ L 139, 25.5.2006 г., Притурка за ЕИП № 25, 25.5.2006 г.).
Estonian: Vt riigiabi suuniste viite- ja diskontomäärasid käsitlev peatükk (ELT L 139, 25.5.2006 ja EMP kaasanne nr 25, 25.5.2006).
Latvian: Sal. Valsts atbalsta nostādne, nodaļa par atsauces un diskonta likmēm un procentu likmēm (OV L 139, 25.5.2006. un EEZ Pielikums Nr. 25, 25.5.2006.).
Lithuanian: Plg. valstybės pagalbos gairių skyrių apie orientacines ir diskonto normų bei palūkanų normas (OL L 139, 2006 m. gegužės 25 d. ir EEE priedas Nr. 25, 2006 m. gegužės 25 d.).
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat, il-Kapitolu dwar ir-rati ta' referenza u tal-iskont u r-rati tal-imgħax (ĠU L 139 tal-25 ta' Mejju 2006 u s-Suppliment taż-ŻEE Nru 25 tal-25 ta' Mejju 2006).