FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please indicate the beneficiary’s own contribution to the project:
French: Veuillez indiquer la contribution personnelle du bénéficiaire au projet:
German: Wie hoch ist der Eigenbeitrag des Beihilfeempfängers?
Spanish: Indique la contribución personal del beneficiario al proyecto:
Italian: Indicare il contributo del beneficiario al progetto:
Portuguese: Indicar a contribuição do próprio beneficiário para o projecto:
Dutch: Vermeld de eigen bijdrage van de begunstigde aan het project:
Danish: Beskriv nærmere støttemodtagerens eget bidrag til projektet:
Swedish: Ange stödmottagarens eget bidrag till projektet:
Finnish: Ilmoittakaa tuensaajan oma osuus hankkeesta.
Greek: Προσδιορίστε την ίδια συμβολή του δικαιούχου στο σχέδιο:
Czech: Uveďte vlastní příspěvek příjemce k projektu:
Slovak: Uveďte vlastný príspevok príjemcu k projektu:
Polish: Proszę określić wkład własny beneficjenta w projekt:
Hungarian: Adja meg a projekt kedvezményezettjének saját hozzájárulását:
Slovenian: Prosimo, navedite lastne prispevke upravičenca k projektu:
Estonian: Märkige abisaaja omaosaluse suurus projektis:
Latvian: Lūdzu, norādiet saņēmēja paša ieguldījumu projektā.
Lithuanian: Nurodykite, koks paties pagalbos gavėjo indėlis į projektą:
English: Please list the Member States from which the undertakings involved in the notified project come.
French: Veuillez énumérer les États membres dans lesquels les entreprises prenant part au projet notifié sont établies:
German: In welchen Mitgliedstaaten sind die an dem angemeldeten Vorhaben beteiligten Unternehmen ansässig?
Spanish: Enumere los Estados miembros de los que proceden las empresas que participen en el proyecto notificado.
Italian: Elencare gli Stati membri da cui provengono le imprese partecipanti al progetto notificato:
Portuguese: Enumerar os Estados-Membros de onde provêm as empresas envolvidas no projecto notificado.
Dutch: Vermeld de lidstaten waaruit de bij het aangemelde project betrokken ondernemingen afkomstig zijn.
Danish: Anfør de medlemsstater, hvorfra det anmeldte projekts virksomheder stammer:
Swedish: Ange vilka medlemsstater de företag som deltar i det anmälda projektet kommer från:
Finnish: Luetelkaa jäsenvaltiot, joista osallistuu yrityksiä ilmoitettuun hankkeeseen.
Greek: Απαριθμήστε τα κράτη μέλη από τα οποία προέρχονται οι επιχειρήσεις που συμμετέχουν στο κοινοποιηθέν σχέδιο.
Czech: Vyjmenujte členské státy, z nichž pocházejí podniky podílející se na oznámeném projektu:
Slovak: Vymenujte členské štáty, z ktorých pochádzajú podniky zahrnuté do notifikovaného projektu:
Polish: Proszę wymienić państwa członkowskie, z których pochodzą przedsiębiorcy zaangażowani w projekt:
Hungarian: Sorolja fel azokat a tagállamokat, amelyekből a bejelentett projektben résztvevő vállalkozások származnak.
Slovenian: Prosimo, navedite države članice, iz katerih prihajajo podjetja, vključena v priglašeni projekt.
Estonian: Loetlege liikmesriigid, mille ettevõtjad osalevad teatatud projektis:
Latvian: Lūdzu, uzskaitiet dalībvalstis, no kurām nāk paziņotajā projektā iesaistītie uzņēmumi.
Lithuanian: Išvardykite valstybes nares, kurių įmonės dalyvauja projekte, apie kurį pranešama:
English: For guidance, please see Section 3 of this supplementary information sheet.
French: À titre indicatif, veuillez vous reporter à la section 3 de la présente fiche d'information complémentaire.
German: Anhaltspunkte sind Abschnitt 3 zu entnehmen.
Spanish: Con fines de orientación vea la sección 3 de la presente hoja de información suplementaria.
Italian: A titolo di guida, cfr. la sezione 3 della presente scheda di informazioni complementari.
Portuguese: Para mais informações, ver os critérios incluídos na Secção 3. da presente ficha de informações complementares.
Dutch: Als richtsnoer kunt u deel 3 van dit formulier gebruiken.
Danish: For yderligere vejledning henvises til afdeling 3 i dette supplerende informationsskema.
Swedish: Se avsnitt 3 i detta formulär för vägledning.
Finnish: Ohjemateriaalina voidaan käyttää tämän lisätietolomakkeen 3 jaksoa.
Greek: Για οδηγίες, βλέπε τμήμα 3 του παρόντος συμπληρωματικού δελτίου πληροφοριών.
Czech: Pro orientaci viz oddíl 3 tohoto doplňkového informačního listu.
Slovak: Pre usmernenie pozrite oddiel 3 tohto formulára doplňujúcich informácií.
Polish: Wskazówki znajdują w rozdziale 3 niniejszego formularza:
Hungarian: A tájékoztatást lásd e kiegészítő adatlap 3. szakasza alatt.
Slovenian: Za informacije o tem, prosimo, glejte oddelek 3 tega dodatnega informativnega lista.
Estonian: Vt ka käesoleva lisateabelehe 3. osa.
Latvian: Kā norādi, lūdzu, skatīt šīs papildinformācijas lapas 3. iedaļu.
Lithuanian: Remkitės šio papildomos informacijos lapo 3 skirsniu.
English: Aid in the form of reductions of or exemptions from environmental taxes
French: Aides sous forme de réductions ou d'exonérations des taxes environnementales
German: Beihilfen in Form von Umweltsteuermäßigungen oder -Befreiungen
Spanish: Ayuda en forma de reducciones o exenciones de impuestos ambientales
Italian: Aiuti sotto forma di sgravi o esenzioni da imposte ambientali
Portuguese: Auxílios sob forma de reduções ou isenções dos impostos ambientais
Dutch: Steun in de vorm van verlagingen of vrijstellingen van milieubelastingen
Danish: Støtte i form af afgiftslempelser eller afgiftsfritagelser
Swedish: Stöd i form av nedsättning eller befrielse från miljöskatter
Finnish: Ympäristöverojen alennuksena tai ympäristöveroista vapautuksena myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις υπό τη μορφή εκπτώσεων ή απαλλαγών από περιβαλλοντικούς φόρους
Czech: Podpora ve formě snížení ekologických daní nebo osvobození od ekologických daní
Slovak: Pomoc vo forme úľavy z environmentálnych daní alebo oslobodenia od environmentálnych daní
Polish: Pomoc w postaci ulg lub zwolnień z podatków na ochronę środowiska
Hungarian: A környezetvédelmi adó csökkentése vagy az ilyen adó alóli mentesség formájában nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč v obliki znižanj ali oprostitev okoljskih davkov
Estonian: Abi keskkonnamaksu vähendamise või sellest vabastamise vormis
Latvian: Atbalsts dabas resursu nodokļu atlaižu vai atbrīvojumu veidā
Lithuanian: Pagalba mažinant aplinkos apsaugos mokesčius arba nuo jų atleidžiant
English: For reductions of or exemptions from harmonised taxes at Community level, please confirm that:
French: Pour les réductions ou exonérations des taxes ayant fait l'objet d'une harmonisation au niveau communautaire, veuillez confirmer que:
German: Sollte es sich um Steuerermäßigungen oder -befreiungen im Falle gemeinschaftsrechtlich geregelter Steuern handeln, bestätigen Sie bitte Folgendes:
Spanish: Por lo que respecta a las reducciones o las exenciones de impuestos armonizados a nivel comunitario, confirme si:
Italian: Per gli sgravi o esenzioni da imposte armonizzate a livello comunitario si prega di confermare che:
Portuguese: No que se refere a reduções ou isenções de impostos ambientais objecto de harmonização a nível comunitário, confirmar que:
Dutch: Bevestig voor verlagingen of vrijstellingen van geharmoniseerde belastingen op Gemeenschapsniveau dat:
Danish: Ved lempelser af og fritagelser for afgifter, der er harmoniseret på fællesskabsplan, bekræftes det, at:
Swedish: När det gäller nedsättning eller befrielse från harmoniserade skatter på gemenskapsnivå, bekräfta att
Finnish: Vahvistakaa yhteisön tasolla yhdenmukaistettujen verojen alennusten tai niistä myönnettävien vapautusten osalta, että
Greek: Για τις εκπτώσεις ή τις απαλλαγές από εναρμονισμένους φόρους σε κοινοτικό επίπεδο, επιβεβαιώστε ότι:
Czech: V případě snížení harmonizovaných daní či osvobození od harmonizovaných daní na úrovni Společenství potvrďte, že:
Slovak: V prípade daňovej úľavy alebo oslobodenia od daní, ktoré boli harmonizované na úrovni Spoločenstva, potvrďte, že:
Polish: W przypadku ulg lub zwolnień z podatków zharmonizowanych na poziomie Wspólnoty proszę potwierdzić, że:
Hungarian: Az összehangolt adók közösségi szinten való csökkentéséhez vagy az ilyen adók alól való mentességhez, erősítse meg a következőket:
Slovenian: Za znižanja ali oprostitve usklajenih davkov na ravni Skupnosti, prosimo, potrdite, da:
Estonian: Kinnitage ühenduse tasandil ühtlustatud maksude vähenduste ja nendest vabastuste puhul, et:
Latvian: Attiecībā uz Kopienas līmenī saskaņoto nodokļu atlaidēm vai atbrīvojumiem, lūdzu, apstipriniet, ka:
Lithuanian: Dėl Bendrijos lygmeniu suderintų mokesčių mažinimo arba atleidimo nuo jų patvirtinkite, kad:
English:  the aid is granted for a maximum period of 10 years;
French:  l'aide est accordée pendant une période maximale de dix ans;
German:  Die Beihilfe wird für einen Zeitraum von höchstens zehn Jahren gewährt.
Spanish:  la ayuda se concede durante un plazo máximo de 10 años,
Italian:  l’aiuto è concesso per un periodo massimo di 10 anni;
Portuguese:  O auxílio é concedido durante um período máximo de 10 anos;
Dutch:  de steun wordt toegekend voor een periode van ten hoogste 10 jaar;
Danish:  støtten tildeles i en periode på højst 10 år
Swedish:  stödet ges för högst tio år
Finnish:  tukea myönnetään enintään 10 vuodeksi
Greek:  η ενίσχυση χορηγείται για δεκαετή περίοδο κατ’ ανώτατο όριο·
Czech:  podpora je poskytnuta na dobu nejvýše 10 let
Slovak:  pomoc sa poskytuje najviac na obdobie 10 rokov
Polish:  pomoc jest przyznawana na maksymalnie 10 lat;
Hungarian:  a támogatást legfeljebb 10 éves időtartamra biztosítják;
Slovenian:  je pomoč odobrena za največ deset let;
Estonian:  abi antakse maksimaalselt kümneks aastaks
Latvian:  atbalsts piešķirts ne vairāk kā 10 gadu laikposmam;
Lithuanian:  pagalba teikiama ne daugiau kaip 10 metų;
English:  the beneficiaries pay at least the Community minimum tax level set by the relevant applicable directive.
French:  les bénéficiaires paient au moins le niveau minimum de taxation communautaire fixé par la directive applicable en la matière.
German:  Die Beihilfeempfänger entrichten mindestens die in der maßgeblichen Richtlinie festgelegten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbeträge.
Spanish:  los beneficiarios pagan por lo menos el nivel impositivo mínimo comunitario establecido por la directiva aplicable pertinente.
Italian:  i beneficiari corrispondono almeno il livello comunitario minimo di imposizione prescritto dalla direttiva applicabile.
Portuguese:  Os beneficiários pagam pelo menos a taxa mínima de imposto a nível comunitário estabelecida pela directiva aplicável relevante.
Dutch:  dat de begunstigden ten minste het bij de desbetreffende toepasselijke richtlijn vastgestelde communautaire minimumbelastingniveau betalen.
Danish:  støttemodtagerne mindst betaler Fællesskabets minimumsafgift som fastsat i det relevante direktiv.
Swedish:  att stödmottagarna betalar minst den lägsta skattenivå som föreskrivs i det tillämpliga direktivet.
Finnish:  tuensaajat maksavat vähintään sovellettavassa direktiivissä säädetyn yhteisön vähimmäisveron.
Greek:  οι δικαιούχοι καταβάλλουν τουλάχιστον τον ελάχιστο κοινοτικό φόρο που προβλέπει η εκάστοτε σχετική οδηγία.
Czech:  příjemci platí alespoň minimální úroveň daně ve Společenství, která je stanovena v příslušné platné směrnici.
Slovak:  príjemcovia platia aspoň minimálnu výšku dane Spoločenstva stanovenú v príslušnej uplatniteľnej smernici.
Polish:  beneficjenci płacą podatki przynajmniej na poziomie minimalnej wspólnotowej stawki opodatkowania, określonej w odpowiednio obowiązującej dyrektywie.
Hungarian:  a kedvezményezettek megfizetik a legalább a vonatkozó irányelv által megszabott közösségi minimum-adómértéket.
Slovenian:  upravičenci plačujejo vsaj najnižjo davčno stopnjo Skupnosti, ki jo določa veljavna zadevna direktiva.
Estonian:  abisaajad maksavad vähemalt asjaomases kohaldatavas direktiivis sätestatud ühenduse madalaima maksustamistasemega võrdse summa.
Latvian:  saņēmēji maksā vismaz Kopienas minimālo nodokļu likmi, kas noteikta attiecīgajā piemērojamā direktīvā.
Lithuanian:  pagalbos gavėjai moka mokesčius, atitinkančius bent mažiausią Bendrijos mokesčių lygį, nustatytą atitinkamoje taikomoje direktyvoje.
English:  they are compatible with the relevant applicable Community legislation and comply with the limits and conditions set out therein:
French:  sont compatibles avec la législation communautaire applicable et conformes aux plafonds et conditions qui y sont fixés:
German:  Sie entsprechen den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften und den dort festgelegten Grenzen und Bedingungen.
Spanish:  son compatibles con la legislación comunitaria aplicable pertinente y cumplen los límites y las condiciones establecidos en ella:
Italian:  sono compatibili con la pertinente legislazione comunitaria applicabile e conformi ai limiti e alle condizioni ivi fissati.
Portuguese:  São compatíveis com a legislação comunitária aplicável e observam os limites e condições nela estabelecidos:
Dutch:  zij verenigbaar zijn met de desbetreffende toepasselijke communautaire wetgeving en voldoen aan de daarin vastgestelde beperkingen en voorwaarden:
Danish:  de er tilladte ifølge den gældende fællesskabslovgivning og er i overensstemmelse med de begrænsninger og betingelser, der er fastsat deri:
Swedish:  de är förenliga med den tillämpliga gemenskapslagstiftningen och med begränsningarna och villkoren i denna.
Finnish:  Ne ovat sovellettavan yhteisön lainsäädännön mukaisia ja noudattavat siinä säädettyjä rajoituksia ja edellytyksiä.
Greek:  είναι συμβατές με την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία και πληρούν όλους τους όρους και τους περιορισμούς που προβλέπονται σε αυτή:
Czech:  jsou slučitelná s příslušnými platnými právními předpisy Společenství a jsou v souladu s limity a podmínkami zde stanovenými:
Slovak:  sú zlučiteľné s príslušnými uplatniteľnými právnymi predpismi Spoločenstva a spĺňajú v nich stanovené limity a podmienky:
Polish:  są one zgodne z odpowiednimi obowiązującymi aktami prawnymi Wspólnoty i z określonymi w nich limitami i warunkami.
Hungarian:  összeegyeztethetőek a vonatkozó közösségi jogszabályokkal, és megfelelnek az ott megszabott korlátoknak és feltételeknek:
Slovenian:  so združljivi z ustrezno veljavno zakonodajo Skupnosti ter izpolnjujejo omejitve in pogoje, določene v zakonodaji:
Estonian:  need vastavad asjakohastele kohaldatavatele ühenduse õigusaktidele ning kõnealustes õigusaktides sätestatud piirangutele ja tingimustele.
Latvian:  tie ir saderīgi ar attiecīgajiem piemērojamiem Kopienas tiesību aktiem un atbilst tajos noteiktajiem ierobežojumiem un nosacījumiem.
Lithuanian:  jis yra suderinamas su tam tikrais taikomais Bendrijos teisės aktais ir atitinka juose nustatytas ribas bei sąlygas:
English: Please refer to the relevant provision(s) and provide the relevant evidence:
French: Veuillez vous référer à la (aux) disposition(s) pertinentes et fournir les éléments de preuve pertinents:
German: Bitte nennen Sie die jeweils geltende(n) Vorschrift(en) und weisen Sie die Einhaltung der Bestimmungen nach.
Spanish: Remítase a la(s) disposición(es) pertinente(s) y suministre las pruebas pertinentes:
Italian: Indicare le disposizioni rilevanti e fornire pertinenti documenti giustificativi:
Portuguese: Fazer referência à(s) disposição(ões) relevante(s) e fornecer os elementos comprovativos pertinentes:
Dutch: Verwijs naar de desbetreffende bepaling(en) en verstrek de desbetreffende bewijzen:
Danish: Anfør henvisninger til de pågældende bestemmelser og vedlæg relevant dokumentation:
Swedish: Hänvisa till de tillämpliga bestämmelserna och lämna relevanta belägg:
Finnish: Viitatkaa merkityksellisiin määräyksiin ja esittäkää merkitykselliset todisteet.
Greek: Κάνετε παραπομπή στη σχετική(-ές) διάταξη(-εις) και παραθέστε τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία:
Czech: Uveďte odkaz na příslušné předpisy a předložte odpovídající důkazy:
Slovak: Uveďte odkaz na príslušné ustanovenie(-a) a poskytnite príslušný dôkaz:
Polish: Proszę podać odwołanie do odpowiedniego przepisu i przedstawić odpowiednie dowody:
Hungarian: Adja meg a vonatkozó rendelkezés(eke)t és támassza alá a megfelelő bizonyítékkal:
Slovenian: Prosimo, navedite ustrezno določbo ali določbe in predložite ustrezna dokazila:
Estonian: Viidake asjaomastele sätetele ning esitage asjaomased tõendid:
Latvian: Lūdzu, atsaucieties uz attiecīgo(-ajiem) noteikumu(-iem) un sniedziet attiecīgos pierādījumus.
Lithuanian: Nurodykite susijusią (-ias) nuostatą (-as) ir pateikite tinkamus įrodymus:
English: Furthermore, please provide the following:
French: Veuillez par ailleurs:
German: Bitte übermitteln Sie Folgendes:
Spanish: Suministre también:
Italian: Si prega inoltre di fornire quanto segue:
Portuguese: Fornecer ainda os seguintes elementos:
Dutch: Geef voorts:
Danish: Yderligere fremlægges følgende:
Swedish: Vidare lämna följande:
Finnish: Toimittakaa lisäksi seuraavat:
Greek: Επιπλέον, παραθέστε:
Czech: Dále předložte:
Slovak: Ďalej uveďte:
Polish: Ponadto proszę:
Hungarian: Továbbá adja meg a következőket:
Slovenian: Poleg tega, prosimo, predložite naslednje:
Estonian: Lisaks esitage järgmised andmed:
Latvian: Turklāt, lūdzu, sniedziet:
Lithuanian: Taip pat pateikite:
English: a detailed description of the exempted sector(s):
French: fournir une description détaillée du(des) secteur(s) exonéré(s):
German: ausführliche Beschreibung der Wirtschaftszweige, die von den Befreiungen/Ermäßigungen erfasst werden:
Spanish: una descripción detallada del sector o sectores exentos:
Italian: una descrizione dettagliata dei settori esonerati:
Portuguese: uma descrição pormenorizada do sector ou sectores beneficiários da isenção:
Dutch: een uitvoerige beschrijving van de sector(en) waarvoor de vrijstelling geldt:
Danish: en detaljeret beskrivelse af de(n) fritagne sektor(er):
Swedish: En ingående beskrivning av de undantagna sektorerna:
Finnish: yksityiskohtainen kuvaus kohteena olevista toimialoista:
Greek: λεπτομερή περιγραφή του τομέα(-έων) που τυγχάνει(-ουν) απαλλαγής:
Czech: podrobný popis osvobozených odvětví:
Slovak: podrobný opis odvetvia(-í), na ktoré sa vzťahuje oslobodenie od daní:
Polish: przestawić szczegółowy opis sektora(-ów), w którym(-ch) obowiązują wyłączenia:
Hungarian: a mentességet kapott ágazat(ok) részletes leírása:
Slovenian: podroben opis oproščenega sektorja ali sektorjev:
Estonian: vabastusega hõlmatud sektori(te) üksikasjalik kirjeldus:
Latvian: detalizētu aprakstu par atbrīvoto(-ajām) nozari(-ēm):
Lithuanian: išsamų atleidžiamo (-ų) sektoriaus (-ių) aprašymą:
English: information for each sector, as to the best performing techniques within the EEA regarding the reduction of the environmental harm targeted by the tax:
French: donner, pour chaque secteur, des informations concernant les techniques les plus performantes dans l'EEE pour ce qui est de la réduction des atteintes à l'environnement visée par la taxe:
German: (für jeden Wirtschaftszweig) Informationen zu den Techniken, die im EWR im Hinblick auf die Verringerung der von der Steuer erfassten Umweltbelastung am wirksamsten sind:
Spanish: información para cada sector sobre las técnicas más eficaces en el EEE relativas a la reducción del daño ambiental contemplado por el impuesto:
Italian: informazioni, per ogni settore, quanto alle tecniche più vantaggiose all’interno del SEE relativamente alla riduzione del danno ambientale cui mira l’imposta:
Portuguese: em relação a cada sector, prestar informações sobre as técnicas com os melhores resultados no EEE em termos de redução dos danos ambientais visados pelo imposto:
Dutch: voor elke sector informatie over de best presterende technieken binnen de EER met betrekking tot de door de belasting nagestreefde vermindering van milieuschade:
Danish: oplysninger for hver sektor om de bedste teknikker i EØS-området, hvad angår nedbringelse af den miljøskade, afgiften tager sigte på:
Swedish: För varje sektor information om den bästa tekniken inom EES när det gäller att minska den miljöskada som skatten är inriktad på:
Finnish: kunkin toimialan osalta tiedot Euroopan talousalueen parhaista tekniikoista niiden ympäristöhaittojen pienentämiseksi, joihin vero kohdistuu:
Greek: πληροφορίες για κάθε τομέα σχετικά με τις τεχνικές με τη βέλτιστη απόδοση στον ΕΟΧ όσον αφορά τη μείωση της περιβαλλοντικής ζημίας στην οποία αποσκοπεί ο συγκεκριμένος φόρος:
Czech: informace, pro každé odvětví, ohledně nejúčinnějších technologií v EHP, pokud jde o snížení škod na životním prostředí, na něž se daň zaměřuje:
Slovak: informácie pre každé odvetvie, pokiaľ ide o najúčinnejšie postupy v rámci EHP týkajúce sa zníženia škôd na životnom prostredí, na ktoré sa daň zameriava:
Polish: podać dla każdego sektora informacje dotyczące objętych podatkami najlepszych technik w EOG w zakresie ograniczania szkód środowiska naturalnego:
Hungarian: minden egyes ágazatra vonatkozóan az EGT-n belül az adó által megcélzott környezeti károsodás csökkentése szempontjából legjobb teljesítményt nyújtó technikákra vonatkozó információk:
Slovenian: informacije za vsak sektor o najučinkovitejših tehnikah v EGP v zvezi z zmanjšanjem okoljske škode, na katero je davek usmerjen:
Estonian: iga sektori puhul teave Euroopa Majanduspiirkonnas parimaid tulemusi saavutanud tehnika kohta seoses sellise keskkonnakahju vähenemisega, millele maks on suunatud:
Latvian: informāciju par katru nozari, par efektīvākajām metodēm EEZ attiecībā uz videi nodarītā kaitējuma samazināšanu, kas ir nodokļa mērķis:
Lithuanian: informaciją apie kiekvieną sektorių, nurodydami geriausias EEE taikomas kiekvieno sektoriaus technologijas, kuriomis siekiama mažinti apmokestinamą aplinkai daromą žalą:
English: Necessity of the aid
French: Nécessité de l'aide
German: Notwendigkeit der Beihilfe
Spanish: Necesidad de la ayuda
Italian: Necessità dell’aiuto
Portuguese: Necessidade dos auxílios
Dutch: Noodzaak van de steun
Danish: Støttens nødvendighed
Swedish: Stödets nödvändighet
Finnish: Tuen välttämättömyys
Greek: Αναγκαιότητα της ενίσχυσης
Czech: Nezbytnost podpory
Slovak: Potreba pomoci
Polish: Konieczność pomocy
Hungarian: A támogatás szükségessége
Slovenian: Nujnost pomoči
Estonian: Abi vajalikkus
Latvian: Atbalsta nepieciešamība
Lithuanian: Pagalbos būtinumas