FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Measuring Rim Width Code
French: Code de la largeur de jante de mesure
German: Breite der Messfelge (Kennzahl)
Spanish: Código de anchura de la llanta de medición
Italian: Codice larghezza cerchio misura
Portuguese: Código da largura da jante de medida
Dutch: Code meetvelgbreedte
Danish: Målefælg bredde Kode
Swedish: Kod för mätfälgens bredd
Finnish: Mittavanteen leveyden koodi
Greek: Κωδικός πλάτους σώτρου μέτρησης
Czech: Kód šířky měřicího ráfku
Slovak: Kód šírky meracieho ráfika
Polish: Kod szerokości obręczy pomiarowej
Hungarian: Mérőfelni szélességének kódja
Slovenian: Koda širine merilnega platišča
Estonian: Mõõtevelje laiuse kood
Latvian: Mērījumu loka platuma kods
Lithuanian: Matavimo ratlankio pločio kodas
English: Nominal Rim Diameter d (mm)
French: Diamètre nominal de la jante d (mm)
German: Felgennenndurchmesser d (mm)
Spanish: Diámetro nominal de la llanta d (mm)
Italian: Diametro nominale cerchio d (mm)
Portuguese: Diâmetro nominal da jante «d» (mm)
Dutch: Nominale velgdiameter d (mm)
Danish: Nominel fælgdiameter d (mm)
Swedish: Nominell fälgdiameter d (mm)
Finnish: Vanteen nimellishalkaisija d (mm)
Greek: Ονομαστική διάμετρος σώτρου d (mm)
Czech: Jmenovitý průměr ráfku d (mm)
Slovak: Menovitý priemer ráfika d (mm)
Polish: Nominalna średnica obręczy d (mm)
Hungarian: Névleges felniátmérő, d (mm)
Slovenian: Nazivni premer platišča d (mm)
Estonian: Velje nimiläbimõõt d (mm)
Latvian: Nominālais loka diametrs
Lithuanian: Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
English: Outer Diameter D (mm)
French: Diamètre extérieur D (mm)
German: Außendurchmesser D (mm)
Spanish: Diámetro exterior D (mm)
Italian: Diametro esterno D (mm)
Portuguese: Diâmetro exterior «D» (mm)
Dutch: Buitendiameter D (mm)
Danish: Udvendig diameter D (mm)
Swedish: Ytterdiameter D (mm)
Finnish: Ulkohalkaisija D (mm)
Greek: Εξωτερική διάμετρος D (mm)
Czech: Vnější průměr D (mm)
Slovak: Vonkajší priemer D (mm)
Polish: Średnica zewnętrzna D (mm)
Hungarian: Külső átmérő, D (mm)
Slovenian: Zunanji premer D (mm)
Estonian: Välisläbimõõt D (mm)
Latvian: Ārējais diametrs D (mm)
Lithuanian: Išorinis skersmuo D (mm)
English: Section Width S (mm)
French: Grosseur du boudin S (mm)
German: Querschnittsbreite S (mm)
Spanish: Anchura de sección S (mm)
Italian: Larghezza sezione S (mm)
Portuguese: Largura da secção «S» (mm)
Dutch: Sectiebreedte S (mm)
Danish: Dækbredde S (mm)
Swedish: Däckbredd S (mm)
Finnish: Poikkileikkauksen leveys S (mm)
Greek: Πλάτος διατομής S (mm)
Czech: Šířka průřezu S (mm)
Slovak: Šírka profilu S (mm)
Polish: Szerokość przekroju S (mm)
Hungarian: Profilszélesség, S (mm)
Slovenian: Širina preseka S (mm)
Estonian: Ristlõike laius S (mm)
Latvian: Profila platums S (mm)
Lithuanian: Pjūvio plotis S (mm)
English: Std. series
French: Séries standard
German: Standardbaureihen
Spanish: Series estándar
Italian: Serie normale
Portuguese: Séries normais
Dutch: Standaardseries
Danish: Standardserier
Swedish: Std-serie
Finnish: Standardisarjat
Greek: Σειρά κανονικών ελαστικών
Czech: Standardní řada
Slovak: Štandardný rad
Polish: Seria standardowa
Hungarian: Std. sorozat
Slovenian: Serije std.
Estonian: Standardseeriad
Latvian: Std. sērijas
Lithuanian: Tipiniai kodai
English: 80 Series
French: Séries 80
German: 80er-Baureihen
Spanish: Serie 80
Italian: Serie 80
Portuguese: Série 80
Dutch: 80-series
Danish: 80-serie
Swedish: 80-serien
Finnish: 80 Sarja
Greek: Σειρά 80
Czech: Řada 80
Slovak: Séria 80
Polish: Seria 80
Hungarian: 80-as sorozat
Slovenian: Serije 80
Estonian: 80-seeria
Latvian: sērija
Lithuanian: 80 serija
English: Wide Base Tyres for Multipurpose Trucks
French: Pneus «Wide Base» pour camions à usages multiples
German: Breitreifen für Mehrzwecknutzfahrzeuge
Spanish: Neumáticos de base ancha para camiones de uso múltiple
Italian: Pneumatici a base larga per autocarri multiuso
Portuguese: Pneus de base larga (Wide Base) para camiões polivalentes
Dutch: MPT-banden (brede banden voor multifunctionele bedrijfsvoertuigen)
Danish: Brede dæk til flerfunktionslastvogne (Multipurpose Trucks (MPT))
Swedish: Breda däck för multifunktionella lastbilar
Finnish: Leveäpohjaiset renkaat monitoimikuorma-autoihin
Greek: Ελαστικά ευρείας βάσης για φορτηγά πολλαπλής χρήσεως
Czech: Širokoprofilové pneumatiky pro víceúčelové nákladní automobily
Slovak: Pre viacúčelové vozidlá
Polish: Opony superszerokie do wielozadaniowych samochodów ciężarowych
Hungarian: Széles talpú abroncsok többcélú tehergépjárművekhez
Slovenian: Pnevmatike s široko podlago za večnamenske tovornjake
Estonian: Mitmeotstarbeliste veokite laiapõhjalised rehvid
Latvian: Universālo kravas automašīnu riepas paplašinātai aplocei
Lithuanian: Įvairios paskirties sunkvežimių plačios padangos
English: R 18 MPT7.50 [1]
French: R 18 MPT7.50 ]
German: R 18 MPT7.50 Reifens [1]
Spanish: R 18 MPT7.50  del neumático [1]
Italian: R 18 MPT7.50 eumatico [1]
Portuguese: R 18 MPT7.50  do pneu [1]
Dutch: R 18 MPT7.50 1]
Danish: R 18 MPT7.50 e [1]
Swedish: R 18 MPT7.50  [1]
Finnish: R 18 MPT7.50 1]
Greek: R 18 MPT7.50  ελαστικού [1]
Czech: R 18 MPT7.50 atiky [1]
Slovak: R 18 MPT7.50 ťa [1]
Polish: R 18 MPT7.50 ony [1]
Slovenian: R 18 MPT7.50 atike [1]
Estonian: R 18 MPT7.50 ]
Latvian: R 18 MPT7.50 ms [1]
Lithuanian: R 18 MPT7.50 mas [1]
English: R 18 MPT10.5 [1]
French: R 18 MPT10.5 ]
German: R 18 MPT10.5 Reifens [1]
Spanish: R 18 MPT10.5  del neumático [1]
Italian: R 18 MPT10.5 eumatico [1]
Portuguese: R 18 MPT10.5  do pneu [1]
Dutch: R 18 MPT10.5 1]
Danish: R 18 MPT10.5 e [1]
Swedish: R 18 MPT10.5  [1]
Finnish: R 18 MPT10.5 1]
Greek: R 18 MPT10.5  ελαστικού [1]
Czech: R 18 MPT10.5 atiky [1]
Slovak: R 18 MPT10.5 ťa [1]
Polish: R 18 MPT10.5 ony [1]
Slovenian: R 18 MPT10.5 atike [1]
Estonian: R 18 MPT10.5 ]
Latvian: R 18 MPT10.5 ms [1]
Lithuanian: R 18 MPT10.5 mas [1]
English: R 20 MPT10.5 [1]
French: R 20 MPT10.5 ]
German: R 20 MPT10.5 Reifens [1]
Spanish: R 20 MPT10.5  del neumático [1]
Italian: R 20 MPT10.5 eumatico [1]
Portuguese: R 20 MPT10.5  do pneu [1]
Dutch: R 20 MPT10.5 1]
Danish: R 20 MPT10.5 e [1]
Swedish: R 20 MPT10.5  [1]
Finnish: R 20 MPT10.5 1]
Greek: R 20 MPT10.5  ελαστικού [1]
Czech: R 20 MPT10.5 atiky [1]
Slovak: R 20 MPT10.5 ťa [1]
Polish: R 20 MPT10.5 ony [1]
Slovenian: R 20 MPT10.5 atike [1]
Estonian: R 20 MPT10.5 ]
Latvian: R 20 MPT10.5 ms [1]
Lithuanian: R 20 MPT10.5 mas [1]
English: R 18 MPT12.5 [1]
French: R 18 MPT12.5 ]
German: R 18 MPT12.5 Reifens [1]
Spanish: R 18 MPT12.5  del neumático [1]
Italian: R 18 MPT12.5 eumatico [1]
Portuguese: R 18 MPT12.5  do pneu [1]
Dutch: R 18 MPT12.5 1]
Danish: R 18 MPT12.5 e [1]
Swedish: R 18 MPT12.5  [1]
Finnish: R 18 MPT12.5 1]
Greek: R 18 MPT12.5  ελαστικού [1]
Czech: R 18 MPT12.5 atiky [1]
Slovak: R 18 MPT12.5 ťa [1]
Polish: R 18 MPT12.5 ony [1]
Slovenian: R 18 MPT12.5 atike [1]
Estonian: R 18 MPT12.5 ]
Latvian: R 18 MPT12.5 ms [1]
Lithuanian: R 18 MPT12.5 mas [1]
English: R 20 MPT12.5 [1]
French: R 20 MPT12.5 ]
German: R 20 MPT12.5 Reifens [1]
Spanish: R 20 MPT12.5  del neumático [1]
Italian: R 20 MPT12.5 eumatico [1]
Portuguese: R 20 MPT12.5  do pneu [1]
Dutch: R 20 MPT12.5 1]
Danish: R 20 MPT12.5 e [1]
Swedish: R 20 MPT12.5  [1]
Finnish: R 20 MPT12.5 1]
Greek: R 20 MPT12.5  ελαστικού [1]
Czech: R 20 MPT12.5 atiky [1]
Slovak: R 20 MPT12.5 ťa [1]
Polish: R 20 MPT12.5 ony [1]
Slovenian: R 20 MPT12.5 atike [1]
Estonian: R 20 MPT12.5 ]
Latvian: R 20 MPT12.5 ms [1]
Lithuanian: R 20 MPT12.5 mas [1]
English: R 20 MPT14.5 [1]
French: R 20 MPT14.5 ]
German: R 20 MPT14.5 Reifens [1]
Spanish: R 20 MPT14.5  del neumático [1]
Italian: R 20 MPT14.5 eumatico [1]
Portuguese: R 20 MPT14.5  do pneu [1]
Dutch: R 20 MPT14.5 1]
Danish: R 20 MPT14.5 e [1]
Swedish: R 20 MPT14.5  [1]
Finnish: R 20 MPT14.5 1]
Greek: R 20 MPT14.5  ελαστικού [1]
Czech: R 20 MPT14.5 atiky [1]
Slovak: R 20 MPT14.5 ťa [1]
Polish: R 20 MPT14.5 ony [1]
Slovenian: R 20 MPT14.5 atike [1]
Estonian: R 20 MPT14.5 ]
Latvian: R 20 MPT14.5 ms [1]
Lithuanian: R 20 MPT14.5 mas [1]
English: R 24 MPT14.5 [1]
French: R 24 MPT14.5 ]
German: R 24 MPT14.5 Reifens [1]
Spanish: R 24 MPT14.5  del neumático [1]
Italian: R 24 MPT14.5 eumatico [1]
Portuguese: R 24 MPT14.5  do pneu [1]
Dutch: R 24 MPT14.5 1]
Danish: R 24 MPT14.5 e [1]
Swedish: R 24 MPT14.5  [1]
Finnish: R 24 MPT14.5 1]
Greek: R 24 MPT14.5  ελαστικού [1]
Czech: R 24 MPT14.5 atiky [1]
Slovak: R 24 MPT14.5 ťa [1]
Polish: R 24 MPT14.5 ony [1]
Slovenian: R 24 MPT14.5 atike [1]
Estonian: R 24 MPT14.5 ]
Latvian: R 24 MPT14.5 ms [1]
Lithuanian: R 24 MPT14.5 mas [1]
English: Table B
French: Tableau B
German: Tabelle B
Spanish: Cuadro B
Italian: Tabella B
Portuguese: Quadro B
Dutch: Tabel B
Danish: Tabel B
Swedish: Tabell B
Finnish: Taulukko B
Greek: Πίνακας B
Czech: Tabulka B
Slovak: Tabuľka B
Polish: Tabela B
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela B
Estonian: Tabel B
Latvian: B tabula
Lithuanian: B lentelė
English: Code designated sizes mounted on 15° tapered rims — radial
French: Dimensions codées de pneus montés sur jantes inclinées à 15 % — radiaux
German: Reifen und Kennzahlen in der Grössenbezeichnung, montiert auf 15° Schrägschulterfelgen Radialreifen
Spanish: Dimensiones codificadas de los neumáticos montados sobre llantas inclinadas a 15° — radiales
Italian: Codici di designazione della misura pneumatici radiali montati su cerchi con sede tallone inclinata a 15°
Portuguese: Dimensões codificadas de pneus montados em jantes cónicas de 15° — estrutura radial
Dutch: Gecodeerde maataanduiding voor banden gemonteerd op 15° conische velgen — Radiaal
Danish: Kodeangivne størrelser monteret på fælge med 15° konisk profil — radialdæk
Swedish: Storlekskoder för däck som monteras på fälgar med indrag i centrum om 15° — radialdäck
Finnish: Koodilla merkityt koot asennettuina 15°:n asennuskartiollisille vanteille – vyörenkaat
Greek: Κωδικοι χαρακτηρισμου μεγεθους για ακτινωτα ελαστικα τοποθετημενα σε σωτραμε κλιση βασης 15°
Czech: Rozměry označené kódem montované na ráfky s úkosem dosedací plochy 15° – radiální
Slovak: Kódom označené pneumatiky montované na ráfiky s úkosom 15° – radiálne
Polish: Opony o rozmiarze oznaczonym kodowo, przeznaczone do montażu na obręczach profilowanych 15° – Budowa radialna
Hungarian: Kóddal jelölt méretek 15°-os kúpos profilú felnire szerelt gumiabroncsoknál radiál
Slovenian: S kodo označene velikosti za pnevmatike, nameščene pod kotom 15° na zožena platišča – radialne
Estonian: Koodtähistusega radiaalrehvid 15° kitsenevatele pöidadele paigaldamiseks
Latvian: Ar kodu apzīmēti izmēri radiālai riepai, ko montē uz lokiem ar 15° konusveida profilu
Lithuanian: Kodu žymimi dydžiai, montuojami ant 15° kūgio profilio ratlankių ratlankių – radialinė struktūra
English: Tyre size designation
French: Désignation du pneu
German: Größenbezeichnung des Reifens
Spanish: Designación del tamaño del neumático
Italian: Designazione misura pneumatico
Portuguese: Designação da dimensão do pneu
Dutch: Bandenmaataanduiding
Danish: Dækdimensionsbetegnelse
Swedish: Däckstorleksbeteckning
Finnish: Renkaan kokomerkintä
Greek: Χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού
Czech: Označení rozměru pneumatiky
Slovak: Označenie rozmeru plášťa
Polish: Oznaczenie rozmiaru opony
Hungarian: Gumiabroncs méretjelölése
Slovenian: Oznaka velikosti pnevmatike
Estonian: Rehvimõõdu tähistus
Latvian: Riepas izmēra apzīmējums
Lithuanian: Padangos dydžio žymėjimas
English: Measuring rim width code
French: Code pour la largeur de la bande de mesure
German: Breite der Messfelge (Kennzahl)
Spanish: Código de anchura de la llanta de medición
Italian: Codice larghezza cerchio misura
Portuguese: Código da largura da jante de medida
Dutch: Code meetvelgbreedte
Danish: Målefælgens bredde Kode
Swedish: Kod för mätfälgens bredd
Finnish: Mittavanteen leveyden koodi
Greek: Κωδικός πλάτους σώτρου μέτρησης
Czech: Kód šířky měřicího ráfku
Slovak: Kód šírky meracieho ráfika
Polish: Kod szerokości obręczy pomiarowej
Hungarian: Mérőfelni szélességének kódja
Slovenian: Koda širine merilnega platišča
Estonian: Mõõtevelje laiuse kood
Latvian: Mērījumu loka platuma kods
Lithuanian: Matavimo ratlankio pločio kodas
English: Nominal rim diameter d (mm)
French: Diamètre nominal d de la jante (mm)
German: Felgennenndurchmesser d (mm)
Spanish: Diámetro nominal
Italian: Diametro nominale cerchio d (mm)
Portuguese: Diâmetro nominal da jante «d» (mm)
Dutch: Nominale velgdiameter d (mm)
Danish: Nominel fælgdiameter d(mm)
Swedish: Nominell fälgdiameter d (mm)
Finnish: Vanteen nimellishalkaisija d (mm)
Greek: Ονομαστική διάμετρος σώτρου d (mm)
Czech: Jmenovitý průměr ráfku d (mm)
Slovak: Menovitý priemer ráfika d (mm)
Polish: Nominalna średnica obręczy d (mm)
Hungarian: Névleges felniátmérő, d (mm)
Slovenian: Nazivni premer platišča d (mm)
Estonian: Velje nimiläbimõõt d (mm)
Latvian: Nominālais loka diametrs Ārējais diametrs.
Lithuanian: Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
English: Outer diameter
French: Diamètre extérieur
German: Außendurchmesser
Spanish: Diámetro exterior
Italian: Diametro esterno
Portuguese: Diâmetro exterior
Dutch: Buitendiameter
Danish: Udvendig diameter
Swedish: Ytterdiameter
Finnish: Ulkohalkaisija
Greek: Εξωτερική διάμετρος
Czech: Vnější průměr
Slovak: Vonkajší priemer
Polish: Średnica zewnętrzna
Hungarian: Külső átmérő
Slovenian: Zunanji premer
Estonian: Välisläbimõõt
Latvian: Ārējais diametrs
Lithuanian: Išorinis skersmuo
English: Section Width
French: Grosseur du boudin
German: Querschnittsbreite
Spanish: Anchura de sección
Italian: Larghezza sezione
Portuguese: Largura da secção
Dutch: Sectiebreedte
Danish: Dækbredde
Swedish: Däckbredd
Finnish: Poikkileikkauksen leveys
Greek: Πλάτος διατομής
Czech: Šířka průřezu
Slovak: Šírka profilu
Polish: Szerokość przekroju
Hungarian: Profilszélesség
Slovenian: Širina preseka S
Estonian: Ristlõike laius
Latvian: Profila platums
Lithuanian: Pjūvio plotis
English: 70 Series
French: Série 70
German: 70er-Baureihen
Spanish: Serie 70
Italian: Serie 70
Portuguese: Série 70
Dutch: 70-series
Swedish: 70-serien
Finnish: 70 Sarjat
Greek: Σειρά 70
Czech: Řada 70
Slovak: Séria 70
Polish: Seria 70
Hungarian: 70-es sorozat
Slovenian: Serije 70
Estonian: 70-seeria
Latvian: sērija
Lithuanian: 70 Serija
English: Table C
French: Tableau C
German: Tabelle C
Spanish: Cuadro C
Italian: Tabella C
Portuguese: Quadro C
Dutch: Tabel C
Danish: Tabel C
Swedish: Tabell C
Finnish: Taulukko C
Greek: Πίνακας Γ
Czech: Tabulka C
Slovak: Tabuľka C
Polish: Tabela C
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela C
Estonian: Tabel C
Latvian: C tabula
Lithuanian: C lentelė
English: Tyres for light commercial vehicles — radial and diagonal constructions
French: Pneumatiques pour véhicules utilitaires légers — structure radiale et diagonale
German: Reifen für leichte Nutzfahrzeuge — Radial- und Diagonalreifen
Spanish: Neumáticos para vehículos industriales ligeros — estructura radial y diagonal
Italian: Pneumatici per veicoli commerciali leggeri costruzione radiale e diagonale
Portuguese: Pneus para veículos comerciais ligeiros — estruturas radiais e diagonais
Dutch: Banden voor lichte bedrijfsvoertuigen — Radiaal- en diagonaalbanden
Danish: Dæk til lette erhvervskøretøjer — radial og diagonal opbygning
Swedish: Däck för lätta nyttofordon — radial- och diagonalstruktur
Finnish: Kevyiden hyötyajoneuvojen renkaat – vyö- ja ristikudosrakenteet
Greek: Ακτινωτα και διαγωνια ελαστικα για ελαφρα επαγγελματικα οχηματα
Czech: Pneumatiky pro lehká užitková vozidla – radiální a diagonální konstrukce
Slovak: Pneumatiky pre ľahké úžitkové vozidlá – radiálna a diagonálna konštrukcia
Polish: Opony do lekkich pojazdów użytkowych – Budowa radialna i diagonalna
Hungarian: Gumiabroncsok könnyű haszongépjárművekhez – Radiál és diagonál szerkezet
Slovenian: Pnevmatike za lahka gospodarska vozila – radialna in diagonalna zgradba
Estonian: Väikeste tarbesõidukite radiaal- ja diagonaalkonstruktsiooniga rehvid
Latvian: Vieglo komerciālo transportlīdzekļu riepas ar radiālu un diagonālu konstrukciju
Lithuanian: Lengvosioms komercinėmis transporto priemonėmis skirtos radialinės ir įstrižinės padangos
English: Tyre size designation [4]
French: Désignation du pneu [4]
German: Größenbezeichnung des Reifens [4]
Spanish: Designación del tamaño del neumático [4]
Italian: Designazione misura pneumatico [4]
Portuguese: Designação da dimensão do pneu [4]
Dutch: Bandenmaataanduiding [4]
Danish: Dækdimensionsbetegnelse [4]
Swedish: Däckstorleksbeteckning [4]
Finnish: Renkaan kokomerkintä [4]
Greek: Χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού [4]
Czech: Označení rozměru pneumatiky [4]
Slovak: Označenie rozmeru plášťa [4]
Polish: Oznaczenie rozmiaru opony [4]
Hungarian: Abroncs méretjelölése [4]
Slovenian: Oznaka velikosti pnevmatike [4]
Estonian: Rehvimõõdu tähistus [4]
Latvian: Riepas izmēra apzīmējums [4]
Lithuanian: Padangos dydžio žymėjimas [4]
English: Outer diameter D (mm)
French: Diamètre extérieur D (mm)
German: Außendurchmesser D (mm)
Spanish: Diámetro exterior D (mm)
Italian: Diametro esterno D (mm)
Portuguese: Diâmetro exterior «D» (mm)
Dutch: Buitendiameter D (mm)
Danish: Udvendig diameter D (mm)
Swedish: Ytterdiameter D (mm)
Finnish: Ulkohalkaisija D (mm)
Greek: Εξωτερική διάμετρος D (mm)
Czech: Vnější průměr D (mm)
Slovak: Vonkajší priemer D (mm)
Polish: Średnica zewnętrzna D (mm)
Hungarian: Külső átmérő, D (mm)
Slovenian: Zunanji premer D (mm)
Estonian: Välisläbimõõt D (mm)
Latvian: Ārējais diametrs D (mm)
Lithuanian: Išorinis skersmuo D (mm)
English: Metric Designated
French: Désignation métrique
German: Metrische Bezeichnung
Spanish: Designación codificada
Italian: Designazione metrica
Portuguese: Designação métrica
Dutch: Metrische aanduiding
Danish: Angivet ved kode
Swedish: Metrisk beteckning
Finnish: Metrijärjestelmän mukainen merkintä
Greek: Χαρακτηρισμός με χιλιοστόμετρα
Czech: Metrické označení
Slovak: Označené metricky
Polish: Oznaczenie metryczne
Hungarian: Metrikus jelölés
Slovenian: Določene mere
Estonian: Meetertähistus
Latvian: Koda apzīmējums
Lithuanian: Žymėjimas metrais
English: Code Designated
French: Désignation par code
German: Kode-Bezeichnung
Spanish: Designación codificada
Italian: Designazione mediante codice
Portuguese: Designação codificada
Dutch: Gecodeerde aanduiding
Danish: Angivet ved kode
Swedish: Kodbeteckning
Finnish: Merkitty koodi
Greek: Χαρακτηρισμός με κωδικό
Czech: Označení kódem
Slovak: Označené kódom
Polish: Oznaczenie kodowe
Hungarian: Jelölés kóddal
Slovenian: Določene kode
Estonian: Koodtähistus
Latvian: Koda apzīmējums
Lithuanian: Žymėjimas kodais
English: Table D
French: Tableau D
German: Tabelle D
Spanish: Cuadro D
Italian: Tabella D
Portuguese: Quadro D
Dutch: Tabel D
Danish: Tabel D
Swedish: Tabell D
Finnish: Taulukko D
Greek: Πίνακας Δ
Czech: Tabulka D
Slovak: Tabuľka D
Polish: Tabela D
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela D
Estonian: Tabel D
Latvian: D tabula
Lithuanian: D lentelė
English: Tyres for special applications — radial and diagonal construction
French: Pneus à usages spéciaux — structure radiale et diagonale
German: Reifen für spezielle Anwendungen — Radial- und Diagonalreifen
Spanish: Neumáticos para usos especiales — estructura radial y diagonal
Italian: Pneumatici per impieghi speciali costruzione radiale e diagonale
Portuguese: Pneus para aplicações especiais — estruturas radiais e diagonais
Dutch: Banden voor speciale toepassingen — Radiaal- en diagonaalbanden
Danish: Dæk til særlige anvendelser — radial og diagonal opbygning
Swedish: Däck för särskild användning — radial- och diagonalstruktur
Finnish: Erikoiskäyttöön tarkoitetut renkaat – vyö- ja ristikudosrakenteet
Greek: Ακτινωτα και διαγωνια ελαστικα ειδικης χρησης
Czech: Pneumatiky pro zvláštní užití – radiální a diagonální konstrukce
Slovak: Pneumatiky pre špeciálne použitie – radiálna a diagonálna konštrukcia
Polish: Opony do zastosowań specjalnych – Budowa radialna i diagonalna
Hungarian: Speciális rendeltetésű abroncsok – Radiál és diagonál szerkezet
Slovenian: Pnevmatike za posebne namene – radialna in diagonalna
Estonian: Eriotstarbelised radiaal- ja diagonaalkonstruktsiooniga rehvid
Latvian: Riepas lietošanai īpašos apstākļos – radiāla un diagonāla konstrukcija
Lithuanian: Specialiosios paskirties radialinės ir įstrižinės padangos
English: Tyre size designation [5]
French: Désignation du pneu [5]
German: Größenbezeichnung des Reifens [5]
Spanish: Designación del tamaño del neumático [5]
Italian: Designazione misura pneumatico [5]
Portuguese: Designação da dimensão do pneu [5]
Dutch: Bandenmaataanduiding [5]
Danish: Dækdimensionsbetegnelse [5]
Swedish: Däckstorleksbeteckning [5]
Finnish: Renkaan kokomerkintä [5]
Greek: Χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού [5]
Czech: Označení rozměru pneumatiky [5]
Slovak: Označenie rozmeru plášťa [5]
Polish: Oznaczenie rozmiaru opony [5]
Hungarian: Abroncs méretjelölése [5]
Slovenian: Oznaka velikosti pnevmatike [5]
Estonian: Rehvimõõdu tähistus [5]
Latvian: Riepas izmēra apzīmējums [5]
Lithuanian: Padangos dydžio žymėjimas [5]
English: Metric designated
French: Désignation métrique
German: Metrische Bezeichnung
Spanish: Designación métrica
Italian: Designazione metrica
Portuguese: Designação métrica
Dutch: Metrische aanduiding
Danish: Angivet metrisk
Swedish: Metrisk beteckning
Finnish: Metrijärjestelmän mukainen merkintä
Greek: Χαρακτηρισμός με χιλιοστόμετρα
Czech: Metrické označení
Slovak: Označené metricky
Polish: Oznaczenie metryczne
Hungarian: Metrikus jelölés
Slovenian: Določene mere
Estonian: Meetertähistus
Latvian: Metriskais apzīmējums
Lithuanian: Žymėjimas metrais
English: UNITED STATES TYRES
German: TEIL II
Spanish: PARTE II
Italian: PARTE II
Portuguese: PARTE II
Dutch: DEEL II
Danish: DEL II
Swedish: DEL II
Greek: ΜΕΡΟΣ II
Czech: ČÁST II
Slovak: ČASŤ II
Polish: CZĘŚĆ II
Hungarian: II. RÉSZ
Slovenian: DEL II
Estonian: II OSA
Latvian: II DAĻA
Lithuanian: II DALIS
English: Tolerances shown at the bottom of the tables apply in place of those shown in paras.
German: US-REIFEN
Spanish: NEUMÁTICOS ESTADOUNIDENSES
Italian: PNEUMATICI STATUNITENSI
Portuguese: PNEUS DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Dutch: BANDEN UIT DE VERENIGDE STATEN
Danish: DÆK FRA USA
Swedish: USA-DÄCK
Finnish: YHDYSVALTALAISET RENKAAT
Greek: ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Czech: PNEUMATIKY USA
Slovak: AMERICKÉ PNEUMATIKY
Polish: OPONY ZE STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Hungarian: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN HASZNÁLATOS GUMIABRONCSOK
Slovenian: AMERIŠKE PNEVMATIKE
Estonian: USA REHVID
Latvian: AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU RIEPAS
Lithuanian: JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ PADANGOS