FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: cilofungin
Portuguese: cilofungina
Slovak: cilofungín
English: pirlimycin
Portuguese: pirlimicina
Slovak: pirlimycín
Slovenian: pirlimicin
English: rifaximin
Portuguese: rifaximina
Slovak: rifaximín
Slovenian: rifaksimin
English: azithromycin
Portuguese: azitromicina
Swedish: azitromycin
Slovak: azitromycín
Slovenian: azitromicin
English: maduramicin
Portuguese: maduramicina
Slovak: maduramycín
English: oximonam
Slovenian: oksimonam
English: cefprozil
Portuguese: cefprozilo
English: rodorubicin
Portuguese: rodorubicina
Slovak: rodorubicín
English: elsamitrucin
Portuguese: elsamitrucina
Slovak: elsamitrucín
English: ceftibuten
Portuguese: ceftibuteno
Dutch: ceftibuteen
Slovak: ceftibutén
English: flomoxef
Portuguese: flomoxefo
Slovenian: flomoksef
English: valnemulin
Portuguese: valnemulina
Dutch: valnemuline
English: cefditoren
Portuguese: cefditoreno
Dutch: cefditoreen
Slovak: cefditorén
English: nemorubicin
Portuguese: nemorubicina
Slovak: nemorubicín
English: evernimicin
Portuguese: evernimicina
English: amrubicin
Portuguese: amrubicina
Slovak: amrubicín
English: rifamexil
Portuguese: rifamexilo
Slovenian: rifameksil
English: cefozopran
Portuguese: cefozoprano
English: semduramicin
Portuguese: semduramicina
Slovak: semduramycín
English: ganefromycin
Portuguese: ganefromicina
Slovak: ganefromycín
Slovenian: ganefromicin
English: cefluprenam
Slovak: ceflupremam
English: mideplanin
Portuguese: mideplanina
Slovak: mideplanín
English: cefoselis
Slovenian: cefozelis
English: basifungin
Portuguese: basifungina
Slovak: basifungín
Slovenian: bazifungin
English: abafungin
Portuguese: abafungina
Dutch: abafungine
English: rifalazil
Portuguese: rifalazilo
English: cefmatilen
Portuguese: cefmatileno
English: galarubicin
Portuguese: galarubicina
Dutch: galarubicine
English: orientiparcin
Portuguese: orientiparcina
Slovak: orientiparcín
English: anidulafungin
Portuguese: anidulafungina
Dutch: anidulafungine
English: ladirubicin
Portuguese: ladirubicina
Dutch: ladirubicine
English: oritavancin
Portuguese: oritavancina
Dutch: oritavancine
English: dalbavancin
Portuguese: dalbavancina
Dutch: dalbavancine
English: telithromycin
Portuguese: telitromicina
Dutch: telitromycine
Swedish: telitromycin
Slovenian: telitromicin
English: cethromycin
Portuguese: cetromicina
Dutch: cetromycine
Swedish: cetromycin
Slovenian: ketromicin
English: sabarubicin
Portuguese: sabarubicina
Dutch: sabarubicine
English: tulathromycin
Portuguese: tulatromicina
Dutch: tulatromycine
Swedish: tulatromycin
Slovenian: tulatromicin
English: retapamulin
Portuguese: retapamulina
Dutch: retapamuline
English: cefovecin
Portuguese: cefovecina
Dutch: cefovecine
English: telavancin
Portuguese: telavancina
Dutch: telavancine
English: mirimostim
Slovak: mirinostim
English: desirudin
Portuguese: desirudina
Slovak: dezirudín
English: interferon beta
Slovak: interferón-beta
English: interferon alfa
Slovak: interferón-alfa
English: dorlimomab aritox
Slovak: dorlimomab-aritox
Slovenian: dorlimomab aritoks
English: muromonab-CD3
Slovak: muromomab-CD3
Slovenian: muromonab–CD 3
English: nebacumab
Slovak: nebakumab
Slovenian: nebakumab
English: abciximab
Slovenian: abciksimab
English: priliximab
Slovenian: priliksimab
English: daclizumab
Swedish: daklizumab
Slovak: daklizumab
Slovenian: daklizumab
English: sulesomab
Slovak: sulezomab
English: enlimomab pegol
Portuguese: enlimomab pegole
Dutch: enlimomab pegool
English: infliximab
Slovenian: infliksimab
English: keliximab
Slovenian: keliksimab
English: rituximab
Slovenian: rituksimab
English: basiliximab
Slovak: baziliximab
Slovenian: baziliksimab
English: cetuximab
Slovenian: cetuksimab
English: pexelizumab
Slovenian: pekselizumab
English: teneliximab
Slovenian: teneliksimab
English: vapaliximab
Slovenian: vapaliksimab
English: galiximab
Slovenian: galiksimab
English: lumiliximab
Slovenian: lumiliksimab
English: urtoxazumab
Slovenian: urtoksazumab
English: ertumaxomab
Slovenian: ertumaksomab
English: volociximab
Slovenian: volociksimab
English: exbivirumab
Slovenian: eksbivirumab
English: pagibaximab
Slovenian: pagibaksimab
English: pifonakin
Portuguese: pifonakina
Slovak: pifonakín
English: mobenakin
Portuguese: mobenakina
English: emoctakin
Swedish: emoktakin
Slovak: emoktakín
Slovenian: emoktakin
English: atexakin alfa
Portuguese: atexakina alfa
Slovak: atexakin-alfa
Slovenian: ateksakin alfa
English: oprelvekin
Portuguese: oprelvekina
Slovak: oprelvekín
English: epoetin omega
Portuguese: epoetina ómega
Slovak: epoetín-omega
English: epoetin epsilon
Portuguese: epoetina epsilon
Slovak: epoetín-epsilon
English: nagrestipen
Slovak: nagrestipén
English: darbepoetin alfa
Portuguese: darbepoetina alfa
Dutch: darbepoëtine alfa
Swedish: darbepoetin-alfa
English: mirostipen
Portuguese: mirostipeno
English: epoetin zeta
Portuguese: epoetina zeta
Dutch: epoëtine zèta
Swedish: epoetin-zeta
English: pegaldesleukin
Slovenian: pegaldeslevkin
English: plusonermin
Portuguese: plusonermina
Slovak: plusonermín
Slovenian: pluzonermin
English: chiniofon
Portuguese: quiniofon
Swedish: kiniofon
Slovenian: kiniofon
English: fuladectin
Portuguese: fuladectina
Swedish: fuladektin
Slovak: fuladektín
Slovenian: fuladektin
English: aloxiprin
Portuguese: aloxiprina
Slovenian: aloksiprin
English: poloxamer
Portuguese: poloxaleno
Slovak: poloxamér
Slovenian: poloksamer
English: nonoxinol
Slovenian: nonoksinol
English: chymopapain
Portuguese: quimopapaine
Dutch: chymopapaine
Swedish: kymopapain
Slovak: chymopapaín
Slovenian: kimopapain
English: chymotrypsin
Portuguese: quimotripsine
Dutch: chymotrypsine
Swedish: kymotrypsin
Slovak: chymotrypsín
Slovenian: kimotripsin
English: orgotein
Portuguese: orgoteína
Slovak: orgoteín
English: batroxobin
Portuguese: batroxobina
Slovak: batroxobín
Slovenian: batroksobin
English: pegorgotein
Portuguese: pegorgoteína
Slovak: pegorgoteín
English: surfomer
Portuguese: surfomero
Slovak: surfomér
English: polybenzarsol
Portuguese: polibenzarsol
Swedish: polybensarsol
Slovak: polybenzarzol
Slovenian: polibenzarsol
English: peginterferon alfa-2a
Portuguese: peginterferão alfa-2a
Swedish: peginterferon-alfa-2a
English: peginterferon alfa-2b
Portuguese: peginterferão alfa-2b
Swedish: peginterferon-alfa-2b
English: pegmusirudin
Portuguese: pegmusirudina
Dutch: pegmusirudine
Slovak: pegmusirudín
Slovenian: pegmuzirudin
English: polynoxylin
Portuguese: polinoxilina
Slovak: polynoxylín
Slovenian: polinoksilin
English: maletamer
Portuguese: maletamero
Slovak: maletamér
English: leuciglumer
Portuguese: leuciglúmero
Slovak: leuciglumér
Slovenian: levciglumer
English: sevelamer
Portuguese: sevelamero
Slovak: sevelamér
English: ferropolimaler
Portuguese: ferropolimalero
Slovak: feropolimalér
Slovenian: feropolimaler
English: glusoferron
Slovak: glusoferón
Slovenian: glusoferon
English: polifeprosan
Portuguese: polifeprosano
Slovak: polifeprozán
Slovenian: polifeprozan
English: dextriferron
Portuguese: dextriferrona
Slovak: dextriferón
Slovenian: dekstriferon
English: dextran
Portuguese: dextrano
Slovak: dextrán
Slovenian: dekstran
English: poliglusam
Slovak: polygluzam
Slovenian: poligluzam
English: sizofiran
Portuguese: sizofirano
Slovak: sizofirán
English: betasizofiran
Portuguese: betasizofirano
Slovak: betasizofirán
English: dextranomer
Portuguese: dextranomero
Slovak: dextranomér
Slovenian: dekstranomer
English: gleptoferron
Slovak: gleptoferón
Slovenian: gleptoferon
English: cideferron
Slovak: cideferón
Slovenian: cideferon
English: docosil (INNRG) docosyl (INNCN)
Slovenian: octadecil hidrogen fosfat (INNCN)
English: 2-(pyrrolidin-1-yl)ethanol (INNCN)
Portuguese: etano-1,2-diamina éster etílico etilo
Swedish: 2-(pyrrolidin-1-yl)etanol (INNCN)
Slovak: 2-(pyrolidín-1-yl)etanol (INNCN)
English: ethyl
Swedish: etyl
Slovak: etyl
Slovenian: etil
English: ethane-1,2-diamine
Dutch: ethylheptanoaat
Slovak: etán-1,2-diamím
Slovenian: etan-1,2-diamin
English: ethyl ester
Dutch: ethylester
Slovak: etyl ester
Slovenian: etilester
English: farnesil (INNRG)
Slovenian: farnezil (INNRG)
English: 4-(4-hydroxybenzoyl)benzoate (INNCN) hippurate
Portuguese: 4-(4-hidroxibenzoíl)benzoato (DCINQ)
English: hydroxide hydroxybenzoate
Portuguese: hidroxibenzoato
English: lisetil (INNRG)
Portuguese: lisetilo (DCIRG)
Swedish: dodecylsulfat (INNCN) levulinat 4-oxopentanoat
Slovenian: 4-oksopentanoat lisetil (INNRG)
English: lispro (INNRG)
Portuguese: lisinato
English: mafenatox (INNRG)
Portuguese: mafenatox (DCIRG)
English: medoxomil (INNRG)
Portuguese: medoxomilo (DCIRG)
Slovenian: medoksomil (INNRG)
English: (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN)
Portuguese: (5-metil-2-oxo-1,3-dioxol-4-il)metilo (DCINQ)
Dutch: (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxool-4-yl)methyl (INNCN)
Swedish: (5-metyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)metyl (INNCN)
Slovak: (5-metyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)metyl (INNCN)
Slovenian: (5-metil-2-okso-1,3-dioksol-4-il)metil (INNCN)
English: pyridine-3-carboxylate (INNCN) nitrate
Slovenian: hidrogen 2-oksopentanedioat (INNCN)
English: pegol (INNRG)
Portuguese: pegole (DCIRG)
English: pentexil (INNRG)
Portuguese: pentexilo (DCIRG)
Slovenian: penteksil (INNRG)
English: pivetil
Portuguese: pivetilo
English: pivoxetil (INNRG)
Portuguese: pivoxetilo (DCIRG)
Slovenian: pivoksetil (INNRG)
English: rac-1-[(2-methoxy-2-methylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
Portuguese: rac-1-[(2-metoxi-2-metilpropanoíl)oxi]etilo (DCINQ)
Swedish: rac-1-[(2-metoxi-2-metylpropanoyl)oxi]etyl (INNCN)
Slovak: rak-1-[(2-metoxy-2-metylpropanoyl)oxy]etyl (INNCN)
Slovenian: rac-1-[(2-metoksi-2-metilpropanoil)oksi]etil (INNCN)
English: pivoxil (INNRG)
Portuguese: pivoxilo (DCIRG)
Slovenian: pivoksil (INNRG)
English: (pivaloyloxy)methyl
Portuguese: (pivaloíloxi)metilo
Swedish: (pivaloyloxi)metyl
Slovak: (pivaloyloxy)metyl
Slovenian: (pivaloiloksi)metil
English: [(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]methyl (INNCN)
Portuguese: [(2,2-dimetilpropanoíl)oxi]metilo (DCINQ)
Swedish: [(2,2-dimetylpropanoyl)oxi]metyl (INNCN)
Slovak: [(2,2-dimetylpropanoyl)oxy]metyl (INNCN)
Slovenian: [(2,2-dimetilpropanoil)oksi]metil (INNCN)
English: [poly(L-glutamic acid)z-(L-glutamate-γ-ester)-poly(L-glutamic acid)y]n (INNCN)
Portuguese: [poli(ácido L-glutâmico)z-(L-glutamato-γ-éster)-poli(ácido L-glutâmico)y]n (DCINQ)
English: potassium (INNRG)
Portuguese: potássio (DCIRG)
English: propanoate
Portuguese: propilo
English: propyl
Portuguese: propionato
English: proxetil (INNRG)
Portuguese: proxetilo (DCIRG)
English: rac-1-[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxyethyl (INNCN)
Slovenian: rac-1-[(propan-2-iloksi)karbonil]oksietil (INNCN)
English: raffimer (INNRG)
Portuguese: raffimer (DCIRG)
Dutch: raffimeer (INNRG)
Slovak: rafimer (INNRG)
Slovenian: rafimer (INNRG)
English: soproxil (INNRG)
Portuguese: sódio (DCIRG)
Slovenian: soproksil (INNRG)
English: 3-carboxypropanoyl (INNCN)
Portuguese: 3-carboxipropanoílo (DCINQ)
Swedish: 3-karboxipropanoyl (INNCN)
English: succinyl
Portuguese: succinoílo
English: sudotox (INNRG)
Portuguese: sudotox (DCIRG)
English: 8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN)
Swedish: 8-[metyl(2-sulfoetyl)amino]-8-oxooktanoat (ester), mononatrium-salt (INNCN)
English: sulfate (INNRG)
Swedish: sulfat (INNRG)
English: sulphate
Swedish: sulfat
English: sulphinate
Swedish: sulfinat
Slovak: sulphát
English: sulfite
Swedish: sulfit
Slovak: sulfinát
English: 3-sulphobenzoate
Swedish: 3-sulfobensoat
Slovak: 3-sulphobenzoát
English: sulfosalicylate
Swedish: sulfosalicylat
Slovak: sulfosalicylát
English: 2-hydroxysulfobenzoate sulfoxylate (INNRG)
Slovenian: 2-hidroksisulfobenzoat
English: tafenatox (INNRG) enterotoxin A (Staphyloccus aureus) (INNCN)
Slovenian: enterotoksin A (Stafiloccus aureus) (INNCN)
English: tetraxetan (INNRG)
Portuguese: tetraxetano (DCIRG)
Slovak: tetraxetán (INNRG)
Slovenian: tetraksetan (INNRG)
English: [4,7,10-tris(carboxymethyl)-1,4,7,10-tetraazacyclodec-1-yl]acetyl (INNCN) thiocyanate
Portuguese: [4,7,10-tris(carboximetil)-1,4,7,10-tetraazaciclodec-1-il]acetilo (DCINQ)
Swedish: [4,7,10-tris(karboximetyl)-1,4,7,10-tetraazacyklodec-1-yl]acetyl (INNCN)
Slovenian: [4,7,10-tris(karboksimetil)-1,4,7,10-tetraazaciklodec-1-il]acetil (INNCN)
English: tidoxil (INNRG)
Portuguese: tidoxilo (DCIRG)
Slovak: rac-2-(decyloxy)-3-(dodecylsulfanyl)propyl (INNCN)
Slovenian: tidoksil (INNRG)
English: rac-2-(decyloxy)-3-(dodecylsulfanyl)propyl (INNCN)
Portuguese: rac-2-(deciloxi)-3-(dodecilsulfanil)propilo (DCINQ) tiocianato
Swedish: rac-2-(decyloxi)-3-(dodecylsulfanyl)propyl (INNCN) tiocyanat
Slovak: tiokyanát
Slovenian: rac-2-(deciloksi)-3-(dodecilsulfanil)propil (INNCN) tiocianat
English: tiuxetan (INNRG)
Portuguese: tiuxetano(DCIRG)
Slovenian: tiuksetan (INNRG)
English: triethanolamine 2,2',2''-nitrilotriethanol (INNCN)
Portuguese: 2,2’,2’’-nitrilotrietanol (DCINQ)
English: trometamol (INN)
Portuguese: trometamol (DCI)
Slovenian: trietanolamin 2,2’,2’’-nitrilotrietanol (INNCN)
English: 3,7,11,15-tetramethylhexadec-1-en-3-ol
Portuguese: 3,7,11,15-tetrametilhexadec-1-eno-3-ol
Dutch: 3,7,11,15-tetramethylhexadec-1-een-3-ol
Swedish: 3,7,11,15-tetrametylhexadec-1-en-3-ol
Slovak: 3,7,11,15-tetrametylhexadec-1-én-3-ol
Slovenian: 3,7,11,15-tetrametilheksadek-1-en-3-ol
English: (S)-but-3-yn-2-ol
Portuguese: (S)-but-3-ino-2-ol
Slovak: (S)-but-3-ín-2-ol
Slovenian: (S)-but-3-in-2-ol
English: (E)-6,6-dimethylhept-2-en-4-yn-1-ol
Portuguese: (E)-6,6-dimetil-hept-2-en-4-in-1-ol
Dutch: (E)-6,6-dimethylhept-2-een-4-yn-1-ol
Swedish: (E)-6,6-dimetylhept-2-en-4-yn-1-ol
Slovak: (E)-6,6-dimetylhept-2-én-4-yl-1-ol
Slovenian: (E)-6,6-dimetilhept-2-en-4-in-1-ol
English: (2R)-2-aminopropan-1-ol
Dutch: (2R)-2-aminopropaan-1-ol
Slovak: (2R)-2-aminopropán-1-ol
English: (1S,2R)-1-aminoindan-2-ol
Portuguese: (1S,2R)-1-aminoindano-2-ol
Slovak: (1S,2R)-1-aminoindán-2-ol
English: (R)-2-amino-2-ethylhexan-1-ol
Portuguese: (R)-2-amino-2-etilhexano-1-ol
Dutch: (R)-2-amino-2-ethylhexaan-1-ol
Swedish: (R)-2-amino-2-etylhexan-1-ol
Slovak: (R)-2-amino-2-etylhexán-1-ol
Slovenian: (R)-2-amino-2-etilheksan-1-ol
English: (S)-tetrahydrofuran-3-ol
Portuguese: (S)-tetrahidrofurano-3-ol
Slovak: (S)-oxolán-2-ol
Slovenian: (S)-tetrahidrofuran-3-ol
English: trans-6-amino-2,2-dimethyl-1,3-dioxepan-5-ol
Portuguese: trans-6-amino-2,2-dimetil-1,3-dioxepano-5-ol
Dutch: trans-6-amino-2,2-dimethyl-1,3-dioxepaan-5-ol
Swedish: trans-6-amino-2,2-dimetyl-1,3-dioxepan-5-ol
Slovak: trans-6-amino-2,2-dimetyl-1,3-dioxepán-5-ol
Slovenian: trans-6-amino-2,2-dimetil-1,3-dioksepan-5-ol
English: (2-butylimidazol-5-yl)methanol
Portuguese: (2-butilimidazol-5-il)metanol
Dutch: (2-butylimidazool-5-yl)methanol
Swedish: (2-butylimidazol-5-yl)metanol
Slovak: (2-butylimidazol-5-yl)metanol
Slovenian: (2-butilimidazol-5-il)metanol
English: 1-(2-pyridyl)-3-(pyrrolidin-1-yl)-1-(p-tolyl)propan-1-ol
Portuguese: 1-(2-piridil)-3-(pirrolidina-1-il)-1-(p-tolil)propano-1-ol
Dutch: 1-(2-pyridyl)-3-(pyrrolidine-1-yl)-1-(p-tolyl)propaan-1-ol
Slovak: 1-(4-metylfenyl)-1-(2-pyridyl)-3-(pyrolidín-1-yl)propán-1-ol
Slovenian: 1-(2-piridil)-3-(pirolidin-1-il)-1-(p-tolil)propan-1-ol
English: [4-(3-methoxypropoxy)-3-methyl-2-pyridyl]methanol
Portuguese: [3-metil-4-(3-metoxipropoxi)-2-piridil]metanol
Swedish: [4-(3-metoxipropoxi)-3-metyl-2-pyridyl]metanol
Slovak: [4-(3-metoxypropoxy)-3-metylpyridín-2-yl)metanol
Slovenian: [4-(3-metoksipropoksi)-3-metil-2-piridil] metanol
English: 2,6-diaminopyrimidin-4-ol
Portuguese: 2,6-diaminopirimidina-4-ol
Dutch: 2,6-diaminopyrimidine-4-ol
Slovak: 2,6-diaminopyrimidín-4-ol
Slovenian: 2,6-diaminopirimidin-4-ol
English: 5-methyluracil
Portuguese: 5-metiluracil
Swedish: 5-metyluracil
Slovak: 5-metyluracil
Slovenian: 5-metiluracil
English: 3H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridin-3-ol
Portuguese: 3H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]piridin-3-ol
Dutch: 3H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridine-3-ol
Slovak: 3H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridín-3-ol
Slovenian: 3H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]piridin-3-ol
English: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]indol-3-ylethan-1-ol
Portuguese: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-ol
Dutch: 2-5-[(1H-1,2,4-triazool-1-yl)methyl]indool-3-ylethaan-1-ol
Swedish: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)metyl]indol-3-yletan-1-ol
Slovak: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)metyl]indol-3-yletán-1-ol
Slovenian: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-ol
English: (RS)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol
Portuguese: (RS)-3-(dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Dutch: (RS)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propaan-1-ol
Swedish: (RS)-3-(dimetylamino)-1-(2-tienyl)propan-1-ol
Slovak: (RS)-3-(dimetylamino)-1-(2-tienyl)propán-1-ol
Slovenian: (RS)-3-(dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
English: (1S)-3-(methylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol
Portuguese: (1S)-3-(metilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Dutch: (1S)-3-(methylamino)-1-(2-thienyl)propaan-1-ol
Swedish: (1S)-3-(metylamino)-1-(2-tienyl)propan-1-ol
Slovak: (1S)-3-(metylamino)-1-(2-tienyl)propán-1-ol
Slovenian: (1S)-3-(metilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
English: acetyldigoxin
Portuguese: acetildigoxina
Dutch: acetyldigoxine
Slovak: acetyldigoxín
Slovenian: acetildigoksin
English: 3-formylrifamycin
Portuguese: 3-formilrifamicina
Dutch: 3-formylrifamycine
Slovak: 3-formylrifamycín
Slovenian: 3-formilrifamicin
English: 755 €/1000 kg/net
Portuguese: 755 €/1000 kg/líquidos
English: Minneolas
Dutch: Minneola's
Slovak: Minneoly
Slovenian: Mineole
English: 7 €/1000 kg/net
Portuguese: 7 €/1000 kg/líquidos
English: 502 €/1000 kg/net
Portuguese: 502 €/1000 kg/líquidos
English: Ottawa
Portuguese: Otava
English: Rio de Janeiro
Slovenian: Rio de Janiero
English: Federação das indústrias do Estrado do Rio Grande do Sul
Portuguese: Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul
Dutch: Federação das indústrias do Estado do Rio Grande do Sul
Swedish: Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul
Slovak: Federação das indústrias do Rio Grande do Sul
Slovenian: Federação das indústrias do Estrádo do Rio Grande do Sul
English: Federação das indústrias do Estado do Paraná
Slovak: Federação das indústrias do Estado de Parana;
English: Guatemala
Slovenian: Gvatemala
English: Guatemala City
Portuguese: Cidade da Guatemala
Slovenian: Gvatemala
English: Mexico City
Portuguese: Cidade do México
Slovenian: Ciudad de Mexico
English: Quezon City
Portuguese: Cidade de Quezon
Dutch: Quezón City
English: Taejon
Portuguese: Taejon'
English: Colombo
Slovenian: Kolombo
English: Delta-5,23-stigmastadienol + chlerosterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.
Portuguese: Delta-5,23-estigmastadienol + clerosterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-estigmastadienol.
Dutch: Delta-5,23-stigmastadiënol + chlerosterol + bètasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadiënol.
Slovak: Delta-5,23-stigmastadienol + cholesterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.
Slovenian: Delta-5,23-stigmastadienol + holesterol + β-sitosterol + sitostanol + Δ-5-avenasterol + Δ-5,24-stigmostadienol.
English: Autonomous rate of duty: Free.
Portuguese: Taxa do direito autónomo: isenção.
Dutch: Autonoom douanerecht: vrij.
Swedish: Autonom tullsats: Fri.
Slovak: Všeobecná colná sadzba: bez cla.
Slovenian: Avtonomna stopnja dajatve: prosto.
English: Favourable tariff treatment for ‘fire-cured tobacco’: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Dutch: Een gunstige tariefbehandeling voor tabak „fire-cured”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Swedish: Gynnsam behandling i tullhänseende för eldtorkad tobak: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Slovak: Zvýhodnená colná sadzba v prípade tabaku sušeného dymom nad ohňom (fire-cured): 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Slovenian: Ta ugodna tarifna obravnava je pogojena z izpolnjevanjem pogojev v oddelku II, odstavku F uvodnih določb.
English: Duty rate suspended, on an autonomous basis, for an indefinite period for gas oil having a sulphur content not exceeding 0,2 % by weight. [75] Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, on products destined for undergoing a specific process (TARIC code 2710990010).
Dutch: Dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor onbepaalde tijd voor de producten die bestemd zijn om een aangewezen behandeling te ondergaan (TARIC-code 2710990010).
Slovak: Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre výrobky určené na špecifické spracovanie (číselný znak v systéme TARIC 2710990010).
English: The customs duties applicable to imported goods originating in countries which are Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade or with which the European Community has concluded agreements containing the most-favoured-nation tariff clause shall be the conventional duties shown in column 3 of the schedule of duties. Unless the context requires otherwise, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.
Dutch: De conventionele rechten, genoemd in kolom 3 van de tabel van de rechten, zijn van toepassing bij invoer van goederen van oorsprong uit landen die partij zijn bij de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel of waarmee de Europese Gemeenschap overeenkomsten heeft gesloten die de meestbegunstigingsclausule op het gebied van de tarieven bevatten; voor zover niet anders is bepaald, gelden deze conventionele rechten eveneens voor andere dan de hierboven bedoelde goederen die uit enig derde land worden ingevoerd.
English: cm/s
Dutch: cm/sec
English: Mbit
Dutch: Mbits
English: mm/s
Dutch: mm/sec
English: Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Subcutaneous pig fat
Dutch: Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt spek
English: For the purposes of headings 2601 to 2617, the term ‘ores’ means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading 2844 or of the metals of Section XIV or XV, even if they are intended for non-metallurgical purposes. Headings 2601 to 2617 do not, however, include minerals which have been submitted to processes not normal to the metallurgical industry.
Portuguese: Na acepção das posições 2601 a 2617, consideram-se «minérios» os minérios das espécies mineralógicas efectivamente utilizados em metalurgia, para a extracção de mercúrio, dos metais da posição 2844 ou dos metais das Secções XIV ou XV, mesmo que se destinem a fins não metalúrgicos, mas desde que não tenham sido submetidos a preparações diferentes das normalmente reservadas aos minérios da indústria metalúrgica.
Dutch: Voor de toepassing van de posten 2601 tot en met 2617 worden onder „ertsen” verstaan: ertsen die worden gebruikt in de metallurgie voor het winnen van kwikzilver, van de metalen bedoeld bij post 2844 of van de metalen bedoeld bij de afdelingen XIV en XV, ook indien zij bestemd zijn voor andere doeleinden, mits zij geen andere bewerkingen hebben ondergaan dan gebruikelijk is in de metallurgie.
English: exceeding that shown in line I but not exceeding that shown in line II when 25 % or more by volume distils at 300 °C by the ASTM D 86 method or, if less than 25 % by volume distils at 300 °C, when the pour point is higher than 10 °C below zero by the ASTM D 97 method. These provisions apply only to oils having a diluted colour C of less than 2.
Dutch: hetzij ligt tussen de waarden vermeld in de regels I en II van onderstaande tabel of gelijk is aan de waarden van regel II van die tabel, indien zij, bij distillatie volgens de methode ASTM D 86, voor ten minste 25 % van hun volume overdistilleren bij 300 °C of indien, wanneer zij voor minder dan 25 % van hun volume overdistilleren bij 300 °C, hun vloeipunt, bepaald volgens de methode ASTM D 97, hoger is dan minus 10 °C; dit is uitsluitend van toepassing op oliën met een kleur na verdunning (K) die lager is dan 2.