FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specialist permanent crops
French: Exploitations spécialisées en cultures permanentes
German: Spezialisierte Dauerkulturbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas en cultivos permanentes
Italian: Aziende specializzate nelle colture permanenti
Portuguese: Explorações especializadas em culturas permanentes
Dutch: Gespecialiseerde bedrijven blijvende teelten
Danish: Specialiserede bedrifter, permanente beplantninger
Swedish: Fleråriga grödor
Finnish: Monivuotisten kasvien viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στις μόνιμες φυτείες
Czech: Trvalé kultury
Slovak: Špecializované na trvalé plodiny
Polish: Specjalizujące się w uprawach trwałych
Hungarian: Szakosodott ültetvénytermesztés
Slovenian: Specializirani vinogradnik
Estonian: Spetsialiseerunud pikaajalistele kultuuridele
Latvian: Specializētās ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Daugiamečių kultūrų specializacija
English: Specialist vineyards
French: Exploitations spécialisées en viticulture
German: Spezialisierte Rebanlagenbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas en viticultura
Italian: Aziende specializzate nella viticoltura
Portuguese: Explorações vitícolas especializadas
Dutch: Gespecialiseerde bedrijven wijnbouw en druiventeelt
Danish: Specialiserede bedrifter, vinbrug
Swedish: Vinodling
Finnish: Erikoistuneet viinitarhat
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην αμπελουργία
Czech: Vinice
Slovak: Špecializované na vinohrady
Polish: Specjalizujące się w uprawie winorośli
Hungarian: Szakosodott szőlészet
Slovenian: Specializirani vinogradnik
Estonian: Spetsialiseerunud viinamarjaistandustele
Latvian: Specializētās vīnkopības saimniecības
Lithuanian: Vynuogynų specializacija
English: Specialist quality wine
French: Exploitations spécialisées vinicoles produisant des vins de qualité
German: Spezialisierte Qualitätsweinbaubetriebe
Spanish: Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos de calidad
Italian: Aziende vinicole specializzate nella produzione di vini di qualità
Portuguese: Explorações especializadas vinícolas que produzam vinho de qualidade
Dutch: Gespecialiseerde wijnbouwbedrijven — kwaliteitswijn
Danish: Specialiserede vinbrug, kvalitetsvin
Swedish: Kvalitetsvin
Finnish: Laatuviinien tuotantoon erikoistuneet
Greek: Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή οίνου ποιότητος
Czech: Jakostní víno
Slovak: Špecializované na vinohrady
Polish: Specjalizujące się w produkcji wina gatunkowego
Hungarian: Minőségi borok szakosodott termelése
Slovenian: Specializirani proizvajalec kakovostnega vina
Estonian: Spetsialiseerunud kvaliteetveinile
Latvian: Specializētās kvalitatīva vīna ražošanas saimniecības
Lithuanian: Rūšinio vyno specializacija
English: Specialist wine other than quality wine
French: Exploitations spécialisées vinicoles produisant des vins de qualité
German: Spezialisierte Weinbaubetriebe — andere als Qualitätswein
Spanish: Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos distintos de los vinos de calidad
Italian: Aziende vinicole specializzate nella produzione di vini non di qualità
Portuguese: Explorações especializadas vinícolas que produzem vinhos que não os de qualidade
Dutch: Gespecialiseerde wijnbouwbedrijven — andere wijn dan kwaliteitswijn
Danish: Specialiserede vinbrug, anden vin
Swedish: Annat vin än kvalitetsvin
Finnish: Muiden kuin laatuviinien tuotantoon erikoistuneet
Greek: Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή εκτός από οίνους ποιότητος
Czech: Ostatní víno
Slovak: Špecializované na iné než akostné víno
Polish: Specjalizujące się w produkcji wina innego niż gatunkowe
Hungarian: Szakosodott bortermelés (a minőségi borok kivételével)
Slovenian: Specializirani proizvajalec vina, razen kakovostnega vina
Estonian: Spetsialiseerunud muule veinile kui kvaliteetveinile
Latvian: Specializētās vīna (izņemot īpašā kvalitatīvā vīna) ražošanas saimniecības
Lithuanian: Vyno, išskyrus rūšinį, specializacija
English: Specialist table grapes
French: Exploitations spécialisées vinicoles produisant des vins autres que des vins de qualité
German: Spezialisierte Tafeltraubenbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas en la producción de uva de mesa
Italian: Aziende specializzate nella produzione di uve da tavola
Portuguese: Explorações especializadas na produção de uvas de mesa
Dutch: Gespecialiseerde bedrijven tafeldruiven
Danish: Specialiserede bedrifter, druer til spisebrug
Swedish: Bordsdruvor
Finnish: Syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών
Czech: Stolní hrozny
Slovak: Špecializované na stolové hrozno
Polish: Specjalizujące się w produkcji winogron stołowych
Hungarian: Csemegeszőlő szakosodott termesztése
Slovenian: Specializirani pridelovalec namiznega grozdja
Estonian: Spetsialiseerunud lauaviinamarjadele
Latvian: Specializētās galda vīnogu audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Valgomųjų vynuogių specializacija
English: Other vineyards
French: Autres vignobles
German: Sonstige Rebanlagenbetriebe
Spanish: Otros viñedos
Italian: Aziende vinicole di altro tipo
Portuguese: Outras explorações vitivinícolas
Dutch: Andere bedrijven wijnbouw en druiventeelt
Danish: Andre vinbrug
Swedish: Diverse vinodling
Finnish: Muut viinitarhat
Greek: Άλλες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: Ostatní vinice
Slovak: Ostatné vinohrady
Polish: Pozostałe uprawy winorośli
Hungarian: Egyéb szőlők
Slovenian: Drugi vinogradi
Estonian: Muud viinamarjaistandused
Latvian: Citas vīnkopības saimniecības
Lithuanian: Kiti vynuogynai
English: Specialist fruit and citrus fruit
French: Exploitations fruitières et agrumicoles spécialisées
German: Betriebe mit Obst- und Beerenanlagen und Zitrusanlagen > 2/3 2.04.01. + 2.04.02.
Spanish: Explotaciones frutícolas y de cítricos especializadas
Italian: Aziende specializzate in frutticoltura e agrumicoltura
Portuguese: Explorações frutícolas e citrícolas especializadas
Dutch: Gespecialiseerde fruit- en citrusteeltbedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter, frugt og citrusfrugter
Swedish: Frukt och citrusfrukter
Finnish: Sitrushedelmien ja muiden hedelmien viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα και εσπεριδοειδή
Czech: Ovocnářství včetně citrusových plodů
Slovak: Špecializované na ovocie a citrusové ovocie
Polish: Specjalizujące się w uprawie owoców i owoców cytrusowych
Hungarian: Gyümölcsök és citrusfélék szakosodott termesztése
Slovenian: Specializirani sadjar in pridelovalec citrusov
Estonian: Spetsialiseerunud puuviljale ja tsitruselistele
Latvian: Specializētās augļu un citrusaugļu audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Vaisių ir citrusinių vaisių specializacija
English: Specialist fruit (other than citrus, tropical fruits and nuts)
French: Exploitations fruitières spécialisées (à l'exception des agrumes, des fruits tropicaux et des fruits à coque)
German: Spezialisierte Obstbetriebe (andere als Zitrusfrüchte, tropische Früchte und Schalenfrüchte)
Spanish: Explotaciones frutícolas especializadas (distintos de los cítricos, las frutas tropicales y los frutos de cáscara)
Italian: Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca (esclusi gli agrumi, la frutta tropicale e la frutta a guscio)
Portuguese: Explorações especializadas frutícolas (com excepção dos citrinos, frutos tropicais e frutos de casca rija)
Dutch: Gespecialiseerde fruitteeltbedrijven (andere vruchten dan citrusfruit, tropisch fruit en noten)
Danish: Specialiserede bedrifter, frugt (bortset fra citrus, tropiske frugter og nødder)
Swedish: Frukt (utom citrusfrukter, tropisk frukt och nötter)
Finnish: Hedelmien viljelyyn erikoistuneet (muut kuin sitrushedelmät, trooppiset hedelmät ja pähkinät)
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα (πλην εσπεριδοειδών, τροπικών οπωροφόρων και καρυόκαρπων)
Czech: Ovocnářství (bez citrusů, tropického ovoce a ořechů)
Slovak: Špecializované na ovocie (iné než citrusové, tropické a orechy)
Polish: Specjalizujące się w uprawie owoców (inne niż cytrusowe, tropikalne i orzechy)
Hungarian: Szakosodott gyümölcstermesztés (citrusfélék, trópusi gyümölcsök és héjasgyümölcsűek kivételével)
Slovenian: Specializirani sadjar (razen citrusov, tropskega sadja in oreškov)
Estonian: Spetsialiseerunud puuviljadele (v.a tsitruselised, troopilised puuviljad ja pähklid)
Latvian: Specializētās augļu (izņemot citrusaugļus, tropu augļus un riekstus) audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Vaisių (išskyrus citrusinius vaisius, atogrąžų vaisius ir riešutus) specializacija
English: Specialist citrus fruit
French: Exploitations agrumicoles spécialisées
German: Spezialisierte Zitrusbetriebe
Spanish: Explotaciones de cítricos especializadas
Italian: Aziende specializzate in agrumi
Portuguese: Explorações especializadas em citrinos
Dutch: Gespecialiseerde citrusteeltbedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter, citrusfrugter
Swedish: Citrusfrukt
Finnish: Sitrushedelmien viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα εσπεριδοειδή
Czech: Citrusové plody
Slovak: Špecializované na citrusové ovocie
Polish: Specjalizujące się w uprawie owoców cytrusowych
Hungarian: Citrusfélék szakosodott termesztése
Slovenian: Specializirani pridelovalec citrusov
Estonian: Spetsialiseerunud tsitruselistele
Latvian: Specializētās citrusaugļu audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Citrusinių vaisių specializacija
English: Specialist nuts
French: Exploitations spécialisées dans la production de fruits à coque
German: Spezialisierte Schalenfruchtbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas en la producción de frutos de cáscara
Italian: Aziende specializzate nella frutta a guscio
Portuguese: Explorações especializadas na produção de frutos de casca rija
Dutch: Gespecialiseerde notenteeltbedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter, nødder
Swedish: Nötter
Finnish: Pähkinöiden viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρυόκαρπα
Czech: Ořechy
Slovak: Špecializované na orechy
Polish: Specjalizujące się w uprawie orzechów
Hungarian: Héjasgyümölcsűek szakosodott termesztése
Slovenian: Specializirani pridelovalec oreškov
Estonian: Spetsialiseerunud pähklitele
Latvian: Specializētās riekstu audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Riešutų specializacija
English: Specialist tropical fruits
French: Exploitations spécialisées dans la production de fruits tropicaux
German: Spezialisierte Schalenfruchtbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas en la producción de frutas tropicales
Italian: Aziende specializzate in frutta tropicale
Portuguese: Explorações frutícolas especializadas em frutos tropicais
Dutch: Gespecialiseerde bedrijven tropisch fruit
Danish: Specialiserede bedrifter, tropiske frugter
Swedish: Tropisk frukt
Finnish: Trooppisten hedelmien viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα τροπικά οπωροφόρα
Czech: Tropické ovoce
Slovak: Špecializované na tropické ovocie
Polish: Specjalizujące się w uprawie owoców tropikalnych
Hungarian: Trópusi gyümölcsök szakosodott termesztése
Slovenian: Specializirani pridelovalec tropskega sadja
Estonian: Spetsialiseerunud troopilistele puuviljadele
Latvian: Specializētās tropu augļu saimniecības
Lithuanian: Atogrąžų vaisių specializacija
English: Specialist fruit, citrus, tropical fruits and nuts: mixed production
French: Exploitations spécialisées dans la production de fruits, agrumes, fruits tropicaux et fruits à coque: production mélangée
German: Spezialisierte Obstbetriebe, Betriebe für Zitrusfrüchte, tropische Früchte und Schalenfrüchte: Kombinationsbetriebe
Spanish: Explotaciones frutícolas especializadas en cítricos, frutas tropicales y frutos de cáscara: producción mixta
Italian: Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca, agrumi, frutta tropicale e frutta a guscio: produzione mista
Portuguese: Explorações especializadas que combinam a produção de citrinos, frutos tropicais e frutos de casca rija: produção mista
Dutch: Gespecialiseerde bedrijven fruit, citrusfruit, tropisch fruit en noten: gemengde productie
Danish: Specialiserede bedrifter, frugter, citrusfrugter, tropiske frugter og nødder: blandet produktion
Swedish: Frukt, citrusfrukt, tropisk frukt och nötter: blandad produktion
Finnish: Hedelmien, sitrushedelmien, trooppisten hedelmien ja pähkinöiden sekatuotantoon erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα, εσπεριδοειδή, τροπικά οπωροφόρα και καρυόκαρπα: μεικτή παραγωγή
Czech: Ovocnářství, citrusy, tropické ovoce a ořechy: smíšená produkce
Slovak: Špecializované na ovocie, citrusové, tropické ovocie a orechy: zmiešaná produkcia
Polish: Specjalizujące się w uprawie mieszanej owoców, owoców cytrusowych, tropikalnych i orzechów
Hungarian: Gyümölcsfélék, citrusfélék, trópusi gyümölcsök és héjasgyümölcsűek szakosodott termesztése: vegyes termelés
Slovenian: Specializirani sadjar in pridelovalec citrusov, tropskega sadja in oreškov: mešana pridelava
Estonian: Spetsialiseerunud puuviljadele, tsitruselistele, troopilistele puuviljadele ja pähklitele segatootmine
Latvian: Specializētās augļu, citrusaugļu, tropu augļu un riekstu saimniecības jaukta tipa ražošana
Lithuanian: Vaisių, citrusinių vaisių, atogrąžų vaisių ir riešutų specializacija: mišri gamyba
English: Specialist olives
French: Exploitations oléicoles spécialisées
German: Spezialisierte Olivenbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas en aceitunas
Italian: Aziende specializzate in olivicoltura
Portuguese: Explorações olivícolas especializadas
Dutch: Gespecialiseerde olijventeeltbedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter, oliven
Swedish: Oliver
Finnish: Oliivien viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις
Czech: Olivy
Slovak: Špecializované na olivy
Polish: Specjalizujące się w uprawie oliwek
Hungarian: Szakosodott olajbogyó-termesztés
Slovenian: Specializirani pridelovalec oljk
Estonian: Spetsialiseerunud oliividele
Latvian: Specializētās olīvkoku audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Alyvmedžių specializacija
English: Various permanent crops combined
French: Exploitations avec diverses combinaisons de cultures permanentes
German: Dauerkulturgemischtbetriebe
Spanish: Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes
Italian: Aziende con diverse combinazioni di colture permanenti
Portuguese: Explorações com diversas combinações de culturas permanentes
Dutch: Bedrijven met diverse combinaties van blijvende teelten
Danish: Bedrifter med permanente beplantninger, i øvrigt
Swedish: En kombination av olika fleråriga grödor
Finnish: Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely
Greek: Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων φυτειών
Czech: Různé trvalé kultury
Slovak: Rôzne trvalé plodiny kombinované
Polish: Różne uprawy trwałe łącznie
Hungarian: Különféle ültetvények vegyesen
Slovenian: Razni stalni nasadi – kombinirano
Estonian: Erinevad pikaajalised kultuurid
Latvian: Vairāku ilggadīgo kultūru audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Įvairios daugiametės kultūros kartu
English: Specialist holdings — animal production
French: Exploitations spécialisées — production animale
German: Spezialisierte Viehhaltungsbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas — Producción animal
Italian: Aziende specializzate — Produzione animale
Portuguese: Explorações especializadas — Produtos animais
Dutch: Gespecialiseerde bedrijven — veeteelt
Danish: Specialiserede bedrifter — animalsk produktion
Swedish: Företag specialiserade på animalieproduktion
Finnish: Erikoistuneet tilat – Kotieläintuotanto
Greek: Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Ζωική παραγωγή
Czech: Specializované podniky – živočišná výroba
Slovak: Hospodárstva zamerané na živočíšnu výrobu
Polish: Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne – produkcja zwierzęca
Hungarian: Szakosodott gazdaságok – állattenyésztés
Slovenian: Specializirana kmetijska gospodarstva – živinorejska proizvodnja
Estonian: Spetsialiseerunud põllumajandusettevõtted – loomakasvatustoodang
Latvian: Specializētās saimniecības – lopkopība
Lithuanian: Specializuotos valdos. Gyvulininkystė
English: Specialist grazing livestock
French: Exploitations spécialisées herbivores
German: Spezialisierte Weideviehbetriebe
Spanish: Explotaciones herbívoras especializadas
Italian: Aziende specializzate in erbivori
Portuguese: Explorações especializadas em herbívoros
Dutch: Gespecialiseerde graasdierbedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter, grovfoderædende husdyr
Swedish: Betesdjur
Finnish: Laiduneläinten kasvatukseen erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα χορτοφάγα
Czech: Chov zvířat zkrmujících objemnou píci
Slovak: Špecializované na pasúce sa zvieratá
Polish: Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych w systemie wypasowym
Hungarian: Tömegtakarmány-fogyasztó állatok szakosodott tartása
Slovenian: Specializirani rejec pašne živine
Estonian: Spetsialiseerunud kariloomadele
Latvian: Specializētās ganību lopu saimniecības
Lithuanian: Ganomų gyvulių specializacija
English: Specialist dairying
French: Exploitations bovines spécialisées – orientation lait
German: Spezialisierte Milchviehbetriebe
Spanish: Explotaciones de bovinos especializadas: orientación leche
Italian: Aziende bovine specializzate — orientamento latte
Portuguese: Explorações bovinas especializadas — orientação leite
Dutch: Gespecialiseerde melkveebedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter malkekvæg
Swedish: Mjölkboskap
Finnish: Maitotalouteen erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής
Czech: Produkce mléka
Slovak: Špecializované na produkciu mlieka
Polish: Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego
Hungarian: Szakosodott tejtermelés
Slovenian: Specializirani proizvajalec mleka
Estonian: Spetsialiseerunud piimandusele
Latvian: Specializētās piena lopkopības saimniecības
Lithuanian: Pienininkystės specializacija
English: Specialist cattle — rearing and fattening
French: Exploitations bovines spécialisées – orientation élevage et viande
German: Spezialisierte Rinderaufzucht- und -mastbetriebe
Spanish: Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne
Italian: Aziende bovine specializzate — orientamento allevamento e ingrasso
Portuguese: Explorações bovinas especializadas — orientação criação e carne
Dutch: In jong- en vleesvee gespecialiseerde rundveebedrijven
Danish: Specialiserede kvægbrug, opdræt/fedning
Swedish: Nötkreatur – avel och uppfödning
Finnish: Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή — εκτροφή και κρεατοπαραγωγή
Czech: Odchov a výkrm skotu
Slovak: Špecializované na hovädzí dobytok – chov a výkrm
Polish: Specjalizujące się w chowie bydła – hodowla i opas
Hungarian: Szakosodott marhatartás – tenyésztés és hízlalás
Slovenian: Specializirani govedorejec – vzreja in pitanje za zakol
Estonian: Spetsialiseerunud veistele – kasvatamine ja nuumamine
Latvian: Specializētās liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības
Lithuanian: Galvijų specializacija – auginimas ir mėsininkystė
English: Cattle — dairying, rearing and fattening combined
French: Exploitations bovines – lait, élevage et viande combinés
German: Rinderbetriebe: Milcherzeugung, Aufzucht und Mast kombiniert
Spanish: Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados
Italian: Aziende bovine — latte, allevamento e ingrasso combinati
Portuguese: Explorações bovinas — leite, criação e carne combinadas
Dutch: Rundveebedrijven: melk en jong- en vleesvee gecombineerd
Danish: Kvægbrug, blandet
Swedish: Nötkreatur – en kombination av mjölkboskap, avel och uppfödning
Finnish: Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus
Greek: Εκμεταλλεύσεις βοοτροφικές — γάλα, εκτροφή και κρέας συνδυασμένα
Czech: Kombinovaný chov skotu
Slovak: Hovädzí dobytok – na mlieko, chov a výkrm kombinované
Polish: Bydło — produkcja mleka, hodowla i opas łącznie
Hungarian: Marhatartás – tejtermelés, tenyésztés és hízlalás vegyesen
Slovenian: Govedo – prireja mleka, vzreja, pitanje za zakol – kombinirano
Estonian: Veised – piimandus, kasvatamine ja nuumamine
Latvian: Piena lopkopības, liellopu audzēšanas un nobarošanas saimniecības
Lithuanian: Galvijai – pienininkystė, auginimas ir mėsininkystė kartu
English: Sheep, goats and other grazing livestock
French: Exploitations avec ovins, caprins et autres herbivores
German: Weideviehbetriebe: Schafe, Ziegen und andere
Spanish: Explotaciones con ovinos, caprinos y otros herbívoros
Italian: Aziende con ovini, caprini ed altri erbivori
Portuguese: Explorações com ovinos, caprinos e outros herbívoros
Dutch: Graasdierbedrijven: schapen, geiten en andere graasdieren
Danish: Får, geder og grovfoderædende husdyr, i øvrigt
Swedish: Får, getter och andra betesdjur
Finnish: Lampaiden, vuohien ja muiden laiduneläinten kasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις με προβατοειδή, αιγοειδή και άλλα χορτοφάγα
Czech: Ovce, kozy a ostatní chovy zvířat zkrmujících objemnou píci
Slovak: Ovce, kozy a ostatné pasúce sa zvieratá
Polish: Owce, kozy i inne zwierzęta żywione w systemie wypasowym
Hungarian: Juh, kecske és egyéb tömegtakarmány-fogyasztó jószág
Slovenian: Ovce, koze in druga pašna živina
Estonian: Lambad, kitsed ja teised kariloomad
Latvian: Lopkopības saimniecības: aitas, kazas un citi ganību lopi
Lithuanian: Avys, ožkos ir kiti ganomi gyvuliai
English: Specialist sheep
French: Exploitations ovines spécialisées
German: Spezialisierte Schafbetriebe
Spanish: Explotaciones de ovinos especializadas
Italian: Aziende ovine specializzate
Portuguese: Explorações especializadas em ovinos
Dutch: Gespecialiseerde schapenbedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter, får
Swedish: Får
Finnish: Lampaiden kasvatukseen erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις προβατοτροφικές εξειδικευμένες
Czech: Ovce
Slovak: Špecializované na ovce
Polish: Specjalizujące się w chowie owiec
Hungarian: Szakosodott juhtartás
Slovenian: Specializirani ovčerejec
Estonian: Spetsialiseerunud lammastele
Latvian: Specializētās aitkopības saimniecības
Lithuanian: Avininkystės specializacija
English: Sheep and cattle combined
French: Exploitations avec ovins et bovins combinés
German: Schaf- und Rindviehverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones con ovinos y bovinos combinados
Italian: Aziende con ovini e bovini combinati
Portuguese: Explorações com ovinos e bovinos combinados
Dutch: Bedrijven met schapen en rundvee gecombineerd
Danish: Specialiserede bedrifter, får og kvæg
Swedish: En kombination av får och nötkreatur
Finnish: Yhdistetty lampaiden kasvatus ja nautakarjankasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις με πρόβατα και βοοειδή συνδυασμένα
Czech: Ovce a skot
Slovak: Ovce a hovädzí dobytok kombinované
Polish: Owce i bydło łącznie
Hungarian: Juh és marha vegyesen
Slovenian: Kombinirano ovčereja in govedoreja
Estonian: Spetsialiseerunud kitsedele
Latvian: Aitu un liellopu audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Avys ir galvijai kartu
English: Specialist goats
French: Exploitations caprines spécialisées
German: Spezialisierte Ziegenbetriebe
Spanish: Explotaciones de caprinos especializadas
Italian: Aziende caprine specializzate
Portuguese: Explorações especializadas em caprinos
Dutch: Gespecialiseerde geitenbedrijven
Danish: Specialiserede bedrifter, geder
Swedish: Getter
Finnish: Vuohien kasvatukseen erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις αιγοτροφικές εξειδικευμένες
Czech: Kozy
Slovak: Špecializované na kozy
Polish: Specjalizujące się w chowie kóz
Hungarian: Szakosodott kecsketartás
Slovenian: Specializirani kozjerejec
Estonian: Spetsialiseerunud kitsedele
Latvian: Specializētās kazkopības saimniecības
Lithuanian: Ožkininkystės specializacija
English: Various grazing livestock
French: Exploitations d'herbivores
German: Betriebe mit verschiedenem Weidevieh
Spanish: Explotaciones de herbívoros
Italian: Aziende con vari erbivori
Portuguese: Explorações com diversos herbívoros
Dutch: Bedrijven met diverse graasdieren
Danish: Grovfoderædende husdyr, i øvrigt
Swedish: Diverse betesdjur
Finnish: Erilaisten laiduneläinten kasvatus
Greek: Διάφορα χορτοφάγα
Czech: Různé chovy zvířat zkrmujících objemnou píci
Slovak: Rôzne pasúce sa zvieratá
Polish: Różne zwierzęta żywione w systemie wypasowym
Hungarian: Különféle tömegtakarmány-fogyasztó jószág
Slovenian: Različne vrste pašne živine
Estonian: Erinevad kariloomad
Latvian: Dažādu ganību lopu audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Įvairūs ganomi gyvuliai