English: Please identify the level of environmental protection targeted, as compared to existing Community standards and/or standards in other Member States and provide the supporting documents:
French: Veuillez indiquer le niveau de protection de l'environnement recherché par rapport aux normes communautaires en vigueur et/ou aux normes d'autres États membres et fournir des documents à l'appui:
German: Welches Umweltschutzniveau wird im Vergleich zu den bestehenden Normen auf Gemeinschaftsebene und/oder auf Ebene der übrigen Mitgliedstaaten angestrebt? Bitte entsprechende Unterlagen beifügen.
Spanish: Determine el nivel de protección ambiental contemplado, en comparación con las normas comunitarias existentes y/o las normas de otros Estados miembros, y suministre documentos justificativos:
Italian: Indicare il livello di protezione ambientale perseguito rispetto alle norme comunitarie esistenti e/o alle norme di altri Stati membri e fornire i documenti giustificativi:
Portuguese: Especificar o nível de protecção do ambiente visado, face às normas comunitárias existentes e/ou às normas de outros Estados-Membros, e fornecer os documentos comprovativos:
Dutch: Beschrijf het nagestreefde niveau van milieubescherming, in vergelijking met bestaande communautaire normen en/of normen in andere lidstaten en stuur ondersteunende documenten mee:
Danish: Anfør det tilstræbte miljøbeskyttelsesniveau i forhold til eksisterende EF-standarder og/eller standarder i andre medlemsstater og vedlæg understøttende dokumentation:
Swedish: Ange den miljöskyddsnivå som eftersträvas i förhållande till befintliga gemenskapsnormer eller normer i andra medlemsstater och bifoga handlingar som styrker detta:
Finnish: Ilmoittakaa tavoitteena oleva ympäristönsuojelun taso verrattuna voimassa oleviin yhteisön normeihin ja/tai muiden jäsenvaltioiden normeihin ja esittäkää todisteasiakirjat.
Greek: Προσδιορίστε το επιδιωκόμενο επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας, συγκρινόμενο προς τα ισχύοντα κοινοτικά πρότυπα ή/και τα πρότυπα που ισχύουν σε άλλα κράτη μέλη, και επισυνάψτε τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα:
Czech: Uveďte úroveň ochrany životního prostředí, jíž má být dosaženo, a to ve srovnání se stávajícími normami Společenství a/nebo normami v jiných členských státech, a předložte podpůrné doklady:
Slovak: Stanovte úroveň ochrany životného prostredia, ktorá sa má dosiahnuť, v porovnaní so súčasnými normami Spoločenstva a/alebo normami v iných členských štátoch a poskytnite podporné dokumenty:
Polish: Proszę opisać docelowy poziom ochrony środowiska w porównaniu z obowiązującymi normami wspólnotowymi i/lub normami w innych państwach członkowskich oraz przedstawić stosowne dokumenty:
Hungarian: Ismertesse a célként kitűzött környezetvédelmi szintet, a meglévő közösségi szabványokhoz és/vagy más tagállamok szabványaihoz viszonyítva, valamint ismertesse az alátámasztó dokumentumokat:
Slovenian: Prosimo, določite stopnjo varstva okolja, na katero je ukrep usmerjen, v primerjavi z obstoječimi standardi Skupnosti in/ali standardi drugih držav članic ter predložite dokazila:
Estonian: Märkige eesmärgiks seatud keskkonnakaitse tase võrreldes ühenduse olemasolevate normatiivide ja/või muude liikmesriikide normatiividega ning esitage tõendavad dokumendid:
Latvian: Lūdzu, norādiet vides aizsardzības mērķlīmeni salīdzinājumā ar esošajiem Kopienas standartiem un/vai citu dalībvalstu standartiem un sniedziet apliecinošos dokumentus.
Lithuanian: Nurodykite siekiamą aplinkos apsaugos lygį, palyginti su galiojančiais Bendrijos standartais ir (arba) kitų valstybių narių standartais ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus: