FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E-mail: …
French: Courriel: …
Spanish: Correo electrónico: …
Swedish: E-post: …
Finnish: Sähköposti: …
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: …
Slovenian: E-naslov …
Romanian: E-mail …
Bulgarian: Електронна поща: …
Estonian: E-post: …
Latvian: E-pasts: …
Lithuanian: paštas: …
English: Indicate EFTA State reference you wish to be included in the correspondence from the EFTA Surveillance Authority:
French: Veuillez indiquer la référence de l'État de l’AELE dont vous souhaitez qu'elle figure dans toute correspondance provenant de l’Autorité de surveillance AELE:
German: Geben Sie an, welche Bezugsangaben in Schreiben der EFTA-Überwachungsbehörde enthalten sein sollen.
Spanish: Indíquese la referencia del Estado de la AELC que se desea que figure en la correspondencia del Órgano de Vigilancia de la AELC:
Italian: Indicare il riferimento relativo allo Stato EFTA che si desidera sia riportato nella corrispondenza dell'Autorità di vigilanza EFTA:
Portuguese: Indicar a referência que o Estado da EFTA pretende que seja incluída na correspondência do Órgão de Fiscalização da EFTA:
Dutch: Geef aan welke referentie van de EVA-staat in de correspondentie van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA moet worden vermeld:
Danish: Angiv, hvilken reference med hensyn til EFTA-stat der ønskes anvendt i EFTA-Tilsynsmyndighedens korrespondance:
Swedish: Ange vilken Eftastatsreferens ni vill ska anges på korrespondensen från övervakningsmyndigheten:
Finnish: Jos EFTA-valtio haluaa, että EFTAn valvontaviranomaisen kirjeenvaihdossa käytetään erityistä viitettä, ilmoittakaa tämä viite:
Greek: Αναφέρατε τα στοιχεία αναφοράς του κράτους ΕΖΕΣ που επιθυμείτε να συμπεριληφθεί στην αλληλογραφία που αποστέλλει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ:
Czech: Uveďte referenci státu ESVO, kterou si přejete zahrnout do korespondence ze strany Kontrolního úřadu ESVO:
Slovak: Uveďte, ktoré referenčné údaje štátu EZVO sa majú uvádzať v korešpondencii Dozorného orgánu EZVO:
Polish: Proszę wskazać numer referencyjny państwa EFTA, który ma być wymieniany w korespondencji od Urzędu Nadzoru EFTA:
Hungarian: Adja meg annak az EFTA-államnak a jelét, amely részére az EFTA Felügyeleti Hatóság által küldött levelezés másolatának továbbítását kéri.
Slovenian: Navedite sklic na državo Efte, za katero želite, da je vključena v dopisovanje Nadzornega organa Efte.
Romanian: Indicați trimiterea la statul AELS pe care doriți să fie menționată în toată corespondența din partea Autorității AELS de Supraveghere:
Bulgarian: Посочете държавата от ЕАСТ, която искате да бъде включена в кореспонденцията, изпращана от Надзорния орган на ЕАСТ:
Estonian: Märkige EFTA riik, mille soovite lisada EFTA järelevalveameti saadetud kirjavahetuse saajate hulka:
Latvian: Norādiet EBTA valsts atsauci, kuru vēlaties iekļaut korespondencē no Uzraudzības iestādes:
Lithuanian: Pateikite pageidaujamą ELPA valstybės nuorodą, kuri būtų nurodyta iš ELPA priežiūros institucijos siunčiamoje korespondencijoje:
Maltese: Indika r-referenza tal-Istat tal-EFTA jekk tixtieq tiġi inkluż fil-korrispondenza mill-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA
English: Please indicate the name and the address of the granting authority:
French: Veuillez indiquer le nom et l'adresse de l'autorité responsable:
German: Geben Sie bitte Name und Anschrift des Beihilfegebers an:
Spanish: Nombre y dirección de la autoridad que otorga la ayuda:
Italian: Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:
Portuguese: Indicar o nome e endereço da entidade que concede o auxílio:
Dutch: Geef hier naam en adres van de steunverlenende autoriteit:
Danish: Angiv navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:
Swedish: Ange den beviljande myndighetens namn och adress:
Finnish: Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:
Greek: Αναφέρατε την επωνυμία και τη διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:
Czech: Uveďte název a adresu orgánu poskytujícího podporu:
Slovak: Uveďte názov a adresu orgánu poskytujúceho pomoc:
Polish: Proszę wskazać nazwę i adres organu przyznającego pomoc:
Hungarian: Adja meg a támogatást nyújtó hatóság nevét és címét:
Slovenian: Navedite naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:
Romanian: Indicați numele și adresa autorității care acordă ajutorul:
Bulgarian: Моля посочете името и адреса на органа, предоставящ помощта:
Estonian: Palun märkige abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:
Latvian: Lūdzu, norādiet piešķīrējas iestādes nosaukumu un adresi:
Lithuanian: Nurodykite pagalbą teikiančios valdžios institucijos pavadinimą ir adresą:
Maltese: Jekk jogħġbok indika l-isem u l-indirizz tal-awtorità li tagħmel l-għotja:
English: Identification of the aid
French: Identification de l'aide
German: Angaben zur Beihilfe
Spanish: Descripción de la ayuda
Italian: Identificazione dell’aiuto
Portuguese: Identificação do auxílio
Dutch: Beschrijving van de steunmaatregel
Danish: Støtten
Swedish: Beskrivning av stödet
Finnish: Tiedot tuesta
Greek: Προσδιορισμός της ενίσχυσης
Czech: Určení podpory
Slovak: Identifikácia pomoci
Polish: Identyfikacja pomocy
Hungarian: A támogatás azonosítása
Slovenian: Podatki o pomoči
Romanian: Identificarea ajutorului
Bulgarian: Идентификация на помощта
Estonian: Andmed abi kohta
Latvian: Atbalsta identifikācija
Lithuanian: Pagalbos duomenys
Maltese: Identifikazzjoni tal-għajnuna
English: Title of the aid (or name of company beneficiary in case of individual aid)
French: Intitulé de l'aide (ou nom de l'entreprise bénéficiaire s'il s'agit d'une aide individuelle):
German: Titel der Beihilfe (oder Name des begünstigten Unternehmens, wenn es sich um eine Einzelbeihilfe handelt):
Spanish: Denominación de la ayuda (o nombre de la empresa beneficiaria si se trata de una ayuda individual).
Italian: Titolo dell’aiuto (o nome dell’impresa beneficiaria dell’aiuto individuale):
Portuguese: Designação do auxílio (ou nome da empresa beneficiária no caso de um auxílio individual)
Dutch: Benaming van de steunmaatregel (of naam van de begunstigde onderneming in het geval van individuele steun)
Danish: Støtteforanstaltningens betegnelse (eller navnet på den støttemodtagende virksomhed, hvis der er tale om individuel støtte):
Swedish: Stödets benämning (eller namnet på det stödmottagande företaget om det är fråga om individuellt stöd):
Finnish: Tuen nimike (tai tuensaajayrityksen nimi, jos kyseessä on yksittäinen tuki):
Greek: Τίτλος της ενίσχυσης (ή επωνυμία της αποδέκτριας επιχείρησης εάν πρόκειται για ατομική ενίσχυση)
Czech: Název podpory (nebo název společnosti přijímající podporu v případě jednotlivé podpory)
Slovak: Názov pomoci (alebo názov spoločnosti prijímajúcej pomoc v prípade individuálnej pomoci)
Polish: Tytuł pomocy (lub, w przypadku pomocy indywidualnej, nazwa przedsiębiorstwa będącego beneficjentem)
Hungarian: A támogatás címe (vagy egyedi támogatás esetén a kedvezményezett vállalkozás neve)
Slovenian: Naziv pomoči (ali ime upravičene družbe, če gre za individualno pomoč)
Romanian: Denumirea ajutorului (sau numele întreprinderii beneficiare în cazul unui ajutor individual)
Bulgarian: Наименование на помощта (или име на дружеството бенефициер в случай на индивидуална помощ)
Estonian: Abimeetme nimetus(üksikabi puhul abisaaja nimi)
Latvian: Atbalsta nosaukums (vai saņēmēja uzņēmuma nosaukums individuāla atbalsta gadījumā)
Lithuanian: Pagalbos pavadinimas (arba individualios pagalbos atveju – įmonės gavėjos pavadinimas):
Maltese: Titolu tal-għajnuna (jew isem tal-kumpanija benefiċjarja fil-każ ta' għajnuna individwali)
English: Brief description of the objective of the aid.
French: Brève description de l'objectif de l'aide.
German: Kurze Beschreibung des Ziels der Beihilfe.
Spanish: Breve descripción del objetivo de la ayuda.
Italian: Breve descrizione dell’obiettivo dell’aiuto.
Portuguese: Descrição sucinta do objectivo do auxílio.
Dutch: Korte beschrijving van het doel van de steunmaatregel
Danish: Kort beskrivelse af støttens formål.
Swedish: Beskriv i korthet syftet med stödet.
Finnish: Lyhyt kuvaus tuen tarkoituksesta.
Greek: Σύντομη περιγραφή του στόχου της ενίσχυσης.
Czech: Stručný popis cíle podpory.
Slovak: Stručný opis účelu pomoci.
Polish: Krótki opis celu pomocy.
Hungarian: A támogatás céljának rövid leírása.
Slovenian: Kratek opis cilja pomoči.
Romanian: Scurtă descriere a obiectivului ajutorului.
Bulgarian: Кратко описание на целта на помощта.
Estonian: Abimeetme eesmärgi lühikirjeldus.
Latvian: Atbalsta mērķa īss apraksts.
Lithuanian: Trumpas pagalbos tikslo aprašymas.
Maltese: Deskrizzjoni fil-qosor tal-għan tal-għajnuna.
English: Please indicate primary objective and, if applicable, secondary objective(s):
French: Veuillez indiquer l'objectif principal et, le cas échéant, le ou les objectifs secondaires:
German: Geben Sie das Hauptziel und gegebenenfalls Nebenziel(e) an:
Spanish: Indíquese su objetivo principal y, en su caso, los secundarios:
Italian: Indicare l’obiettivo principale e, se del caso, l’obiettivo o gli obiettivi secondari:
Portuguese: Indicar o objectivo principal e, se aplicável, o ou os objectivos secundários:
Dutch: Gelieve de primaire doelstelling te vermelden en, in voorkomend geval, de secundaire doelstelling(en):
Danish: Anfør hovedformålet og eventuelle sekundære formål:
Swedish: Ange det primära syftet och eventuella sekundära syften:
Finnish: Ensisijainen tavoite ja tarvittaessa toissijainen tavoite / toissijaiset tavoitteet:
Greek: Διευκρινίστε τον πρωταρχικό στόχο, καθώς και τον δευτερεύοντα στόχο ή τους δευτερεύοντες στόχους, εάν υπάρχουν:
Czech: Uveďte hlavní cíl a případně vedlejší cíle:
Slovak: Uveďte hlavný účel a, kde to prichádza do úvahy, aj vedľajší účel, resp. účely:
Polish: Proszę wskazać cel podstawowy oraz, w stosownych przypadkach, cele drugorzędne:
Hungarian: Jelölje meg az elsődleges célt, és adott esetben a másodlagos cél(oka)t:
Slovenian: Prosimo, označite primarni cilj in, če je primerno, sekundarni cilj ali sekundarne cilje:
Romanian: Indicați obiectivul principal și, dacă este cazul, obiectivul (obiectivele) secundar(e):
Bulgarian: Моля посочете основната цел и, ако е приложимо, вторична цел или цели:
Estonian: Palun märkige põhieesmärk ja vajaduse korral lisaeesmärk (lisaeesmärgid):
Latvian: Lūdzu, norādiet primāro mērķi un, ja vajadzīgs, sekundāro mērķi(-us).
Lithuanian: Nurodykite pirminį tikslą ir, jeigu taikytina, antrinį (-ius) tikslą (-us):
Maltese: Jekk jogħġbok indika l-għan primarju tal-għajnuna u, jekk applikabbli, l-għan(ijiet) sekondarju(i):
English: Primary objective
French: Objectif principal
German: Hauptziel
Spanish: Objetivo principal
Italian: Obiettivo principale
Portuguese: Objectivo principal
Dutch: Primaire doelstelling
Danish: Hovedformål
Swedish: Primärt syfte
Finnish: Ensisijainen tavoite
Greek: Πρωταρχικός στόχος
Czech: Hlavní cíl
Slovak: Hlavný účel
Polish: Cel podstawowy
Hungarian: Elsődleges cél
Slovenian: Primarni cilj
Romanian: Obiectivul principal
Bulgarian: Основна цел
Estonian: Põhieesmärk
Latvian: Primārais mērķis
Lithuanian: Pirminis tikslas
Maltese: Għan primarju
English: (please tick one only)
French: (veuillez ne cocher qu'un objectif)
German: (bitte nur ein Feld ankreuzen)
Spanish: (márquese solo una casilla)
Italian: (barrare solo una casella)
Portuguese: (assinalar apenas um)
Dutch: (slechts één vakje aankruisen)
Danish: ((sæt kun ét kryds)
Swedish: ((kryssa bara för ett alternativ)
Finnish: (Rasti vain yhteen ruutuun)
Greek: (επιλέξτε μόνο έναν)
Czech: ((zaškrtněte pouze jeden)
Slovak: (zaškrtnite iba jednu možnosť)
Polish: ((proszę zaznaczyć tylko jedną pozycję)
Hungarian: (kérjük csak egyet jelöljön meg)
Slovenian: ((prosimo, označite samo eno okence)
Romanian: (bifați o singură căsuță)
Bulgarian: (моля посочете само една)
Estonian: (valige vaid üks)
Latvian: (lūdzu, atzīmējiet tikai vienu)
Lithuanian: (pažymėkite tik vieną)
Maltese: (Jekk jogħġbok immarka waħda biss)
English: Secondary objective [2]
French: Objectif secondaire [2]
German: Nebenziel [2]
Spanish: Objetivo secundario [2]
Italian: Obiettivo secondario [2]
Portuguese: Objectivo secundário [2]
Dutch: Secundaire doelstelling [2]
Danish: Sekundært formål [2]
Swedish: Sekundärt syfte [2]
Finnish: Toissijainen tavoite [2]
Greek: Δευτερεύων στόχος [2]:
Czech: Vedlejší cíl [2]
Slovak: Vedľajší účel [2]
Polish: Cel drugorzędny [2]
Hungarian: Másodlagos cél [2]
Slovenian: Sekundarni cilj [2]
Romanian: Obiectiv secundar [2]
Bulgarian: Вторична цел [2]
Estonian: Lisaeesmärk [2]
Latvian: Sekundārais mērķis [2]
Lithuanian: Antrinis tikslas [2]
Maltese: Għan sekondarju [2]
English: Regional development
French: Développement régional
German: Regionale Entwicklung
Spanish: Desarrollo regional
Italian: Sviluppo regionale
Portuguese: Desenvolvimento regional
Dutch: Regionale ontwikkeling
Danish: Regionaludvikling
Swedish: Regional utveckling
Finnish: Aluekehitys
Greek: Περιφερειακή ανάπτυξη
Czech: Regionální rozvoj
Slovak: Regionálny rozvoj
Polish: Rozwój regionalny
Hungarian: Regionális fejlesztés
Slovenian: Regionalni razvoj
Romanian: Dezvoltare regională
Bulgarian: Регионално развитие
Estonian: Piirkondlik areng
Latvian: Reģionālā attīstība
Lithuanian: Regioninė plėtra
Maltese: Żvilupp reġjonali
English: Research and development
French: Recherche et développement
German: Forschung und Entwicklung
Spanish: Investigación y desarrollo
Italian: Ricerca e sviluppo
Portuguese: Investigação e desenvolvimento
Dutch: Onderzoek en ontwikkeling
Danish: Forskning og udvikling
Swedish: Forskning och utveckling
Finnish: Tutkimus- ja kehitystoiminta
Greek: Έρευνα και ανάπτυξη
Czech: Výzkum a vývoj
Slovak: Výskum a vývoj
Polish: Badania i rozwój
Hungarian: Kutatás-fejlesztés
Slovenian: Raziskave in razvoj
Romanian: Cercetare și dezvoltare
Bulgarian: Изследвания и развитие
Estonian: Teadus- ja arendustegevus
Latvian: Pētniecība un attīstība
Lithuanian: Moksliniai tyrimai ir plėtra
Maltese: Riċerka u żvilupp
English: Innovation
Spanish: Innovación
Italian: Innovazione
Portuguese: Inovação
Dutch: Innovatie
Finnish: Innovaatiotoiminta
Greek: Καινοτομία
Czech: Inovace
Slovak: Inovácie
Polish: Innowacja
Hungarian: Innováció
Slovenian: Inovacije
Romanian: Inovare
Bulgarian: Иновации
Estonian: Uuenduslikkus
Latvian: Inovācija
Lithuanian: Inovacijos
Maltese: L-innovazzjoni
English: Environmental protection
French: Protection de l’environnement
German: Umweltschutz
Spanish: Protección del medio ambiente
Italian: Tutela dell’ambiente
Portuguese: Protecção do ambiente
Dutch: Milieubescherming
Danish: Miljøbeskyttelse
Swedish: Miljöskydd
Finnish: Ympäristönsuojelu
Greek: Προστασία του περιβάλλοντος
Czech: Ochrana životního prostředí
Slovak: Ochrana životného prostredia
Polish: Ochrona środowiska
Hungarian: Környezetvédelem
Slovenian: Varstvo okolja
Romanian: Protecția mediului
Bulgarian: Опазване на околната среда
Estonian: Keskkonnakaitse
Latvian: Vides aizsardzība
Lithuanian: Aplinkos apsauga
Maltese: Il-protezzjoni tal-ambjent
English: Energy saving
French: Économie d'énergie
German: Energieeinsparung
Spanish: Ahorro energético
Italian: Risparmio energetico
Portuguese: Poupança de energia
Dutch: Energiebesparing
Danish: Energibesparelser
Swedish: Energisparande
Finnish: Energiansäästö
Greek: Εξοικονόμηση ενέργειας
Czech: Úspora energie
Slovak: Úspora energie
Polish: Oszczędność energii
Hungarian: Energiamegtakarítás
Slovenian: Varčevanje z energijo
Romanian: Economia de energie
Bulgarian: Икономия на енергията
Estonian: Energiasäästlikkus
Latvian: Enerģijas taupīšana
Lithuanian: Energijos taupymas
Maltese: L-iffrankar tal-enerġija
English: Rescuing firms in difficulty
French: Sauvetage d'entreprises en difficulté
German: Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten
Spanish: Salvamento de empresas en crisis
Italian: Salvataggio di imprese in difficoltà
Portuguese: Recuperação de empresas em dificuldade
Dutch: Redding ondernemingen in moeilijkheden
Danish: Redning af kriseramte virksomheder
Swedish: Undsättning av företag i svårigheter
Finnish: Vaikeuksissa olevien yritysten pelastaminen
Greek: Διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων
Czech: Záchrana podniků v obtížích
Slovak: Záchrana podnikov v ťažkostiach
Polish: Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Hungarian: Nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentése
Slovenian: Reševanje podjetij v težavah
Romanian: Salvarea întreprinderilor în dificultate
Bulgarian: Оздравяване на предприятия в затруднения
Estonian: Raskustes olevate ettevõtjate päästmine
Latvian: Grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšana
Lithuanian: Sunkumus patiriančių įmonių sanavimas
Maltese: Salvataġġ ta' azjendi f'diffikultà
English: Restructuring firms in difficulty
French: Restructuration d'entreprises en difficulté
German: Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
Spanish: Reestructuración de empresas en crisis
Italian: Ristrutturazione di imprese in difficoltà
Portuguese: Reestruturação de empresas em dificuldade
Dutch: Herstructurering ondernemingen in moeilijkheden
Danish: Omstrukturering af kriseramte virksomheder
Swedish: Omstrukturering av företag i svårigheter
Finnish: Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus
Greek: Αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
Czech: Restrukturalizace podniků v obtížích
Slovak: Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach
Polish: Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Hungarian: Nehéz helyzetben lévő vállalkozások szerkezetátalakítása
Slovenian: Prestrukturiranje podjetij v težavah
Romanian: Restructurarea întreprinderilor în dificultate
Bulgarian: Преструктуриране на предприятия в затруднения
Estonian: Raskustes olevate ettevõtjate ümberkorraldamine
Latvian: Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana
Lithuanian: Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas
Maltese: Ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà
English: Closure aid
French: Aide à la fermeture
German: Stilllegungsbeihilfen
Spanish: Ayuda al cierre
Italian: Aiuto per la chiusura
Portuguese: Auxílios ao encerramento
Dutch: Sluitingssteun
Danish: Støtte til lukning
Swedish: Nedläggningsstöd
Finnish: Sulkemistuki
Greek: Ενισχύσεις για την παύση δραστηριοτήτων
Czech: Podpora na ukončení činnosti
Slovak: Pomoc na ukončenie činnosti
Polish: Pomoc na zamykanie przedsiębiorstw
Hungarian: Üzembezárási támogatás
Slovenian: Pomoč za zaprtje
Romanian: Ajutoare pentru închidere
Bulgarian: Помощ за закриване
Estonian: Tegevuse lõpetamise abi
Latvian: Slēgšanas atbalsts
Lithuanian: Pagalba uždarymui
Maltese: Għajnuna mogħtija għall-għeluq
English: SMEs
French: PME
German: KMU
Spanish: PYME
Italian: PMI
Portuguese: PME
Dutch: Kmo's
Danish: SMV
Swedish: Små och medelstora företag
Finnish: Pk-yritykset
Greek: ΜΜΕ
Czech: Malé a střední podniky
Slovak: Malé a stredné podniky
Polish: MŚP
Hungarian: KKV-k
Slovenian: MSP
Romanian: IMM-uri
Bulgarian: Малки и средни предприятия
Estonian: Väikesed või keskmise suurusega ettevõtjad
Latvian: Mazie un vidējie uzņēmumi
Lithuanian: MVĮ
English: Employment
French: Emploi
German: Beschäftigung
Spanish: Empleo
Italian: Occupazione
Portuguese: Emprego
Dutch: Werkgelegenheid
Danish: Beskæftigelse
Swedish: Sysselsättning
Finnish: Työllisyys
Greek: Απασχόληση
Czech: Zaměstnanost
Slovak: Zamestnanosť
Polish: Zatrudnienie
Hungarian: Foglalkoztatás
Slovenian: Zaposlovanje
Romanian: Ocuparea forței de muncă
Bulgarian: Стимулиране на заетостта
Estonian: Tööhõive
Latvian: Nodarbinātība
Lithuanian: Užimtumas
Maltese: Xogħol
English: Training
French: Formation
German: Ausbildung
Spanish: Formación
Italian: Formazione
Portuguese: Formação
Dutch: Opleiding
Danish: Uddannelse
Swedish: Utbildning
Finnish: Koulutus
Greek: Κατάρτιση
Czech: Vzdělávání
Slovak: Odborná príprava
Polish: Szkolenia
Hungarian: Képzés
Slovenian: Usposabljanje
Romanian: Formare
Bulgarian: Обучение
Estonian: Väljaõpe
Latvian: Mācības
Lithuanian: Mokymas
Maltese: Taħriġ
English: Risk capital
French: Capital-investissement
German: Risikokapital
Spanish: Capital riesgo
Italian: Capitale di rischio
Portuguese: Capitais de risco
Dutch: Risicokapitaal
Danish: Risikovillig kapital
Swedish: Riskkapital
Finnish: Riskipääoma
Greek: Κεφάλαιο επιχειρηματικού κινδύνου
Czech: Rizikový kapitál
Slovak: Rizikový kapitál
Polish: Kapitał podwyższonego ryzyka
Hungarian: Kockázati tőke
Slovenian: Rizični kapital
Romanian: Capital de risc
Bulgarian: Рисков капитал
Estonian: Riskikapital
Latvian: Riska kapitāls
Lithuanian: Rizikos kapitalas
Maltese: Kapital tar-riskju
English: Promotion of export and internationalisation
French: Promotion des exportations et internationalisation
German: Förderung von Export und Auslandsbeteiligungen
Spanish: Fomento de exportaciones e internacionalización
Italian: Promozione dell’esportazione e dell’internazionalizzazione
Portuguese: Promoção das exportações e internacionalização
Dutch: Bevordering export en internationalisering
Danish: Eksportfremme og internationalisering
Swedish: Främjande av export och internationalisering
Finnish: Viennin tai kansainvälistymisen edistäminen
Greek: Προώθηση των εξαγωγών και διεθνοποίηση
Czech: Podpora vývozu a internacionalizace
Slovak: Podpora vývozu a internacionalizácia
Polish: Wspieranie eksportu i internacjonalizacji
Hungarian: Az export és a nemzetközivé válás támogatása
Slovenian: Spodbujanje izvoza in internacionalizacije
Romanian: Promovarea exportului și internaționalizarea
Bulgarian: Подпомагане на износа и интернационализация
Estonian: Ekspordi või rahvusvahelistumise edendamine
Latvian: Eksporta un internacionalizācijas veicināšana
Lithuanian: Eksporto skatinimas ir internacionalizavimas
Maltese: Promozzjoni tal-esportazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni
English: Services of general economic interest
French: Services d'intérêt économique général
German: Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Spanish: Servicios de interés económico general
Italian: Servizi di interesse economico generale
Portuguese: Serviços de interesse económico geral
Dutch: Diensten van algemeen economisch belang
Danish: Tjenester af generel økonomisk interesse
Swedish: Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse
Finnish: Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
Czech: Služby obecného hospodářského zájmu
Slovak: Služby všeobecného hospodárskeho záujmu
Polish: Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym
Hungarian: Általános gazdasági érdekű szolgáltatások
Slovenian: Storitve splošnega gospodarskega pomena
Romanian: Servicii de interes economic general
Bulgarian: Услуги от общ икономически интерес
Estonian: Üldist majandushuvi pakkuvad teenused
Latvian: Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumi
Lithuanian: Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos
Maltese: Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
English: Sectoral development [3]
French: Développement sectoriel [3]
German: Sektorale Entwicklung [3]
Spanish: Desarrollo sectorial [3]
Italian: Sviluppo settoriale [3]
Portuguese: Desenvolvimento sectorial [3]
Dutch: Sectorale ontwikkeling [3]
Danish: Sektorudvikling [3]
Swedish: Sektorutveckling [3]
Finnish: Alakohtainen kehittäminen [3]
Greek: Τομεακή ανάπτυξη [3]
Czech: Rozvoj odvětví [3]
Slovak: Rozvoj odvetvia [3]
Polish: Rozwój sektorowy [3]
Hungarian: Ágazati fejlesztés [3]
Slovenian: Sektorski razvoj [3]
Romanian: Dezvoltare sectorială [3]
Bulgarian: Секторно развитие [3]
Estonian: Sektori areng [3]
Latvian: Nozares attīstība [3]
Lithuanian: Sektorių plėtra [3]
Maltese: Żvilupp settorjali [3]
English: Social support to individual consumers
French: Soutien social à des consommateurs individuels
German: Soziale Unterstützung einzelner Verbraucher
Spanish: Apoyo social a consumidores individuales
Italian: Sostegno sociale a singoli consumatori
Portuguese: Apoio social a consumidores individuais
Dutch: Sociale ondersteuning individuele consumenten
Danish: Støtte af social karakter til enkelte forbrugere
Swedish: Socialt stöd till enskilda konsumenter
Finnish: Sosiaalinen tuki yksittäisille kuluttajille
Greek: Κοινωνική αρωγή προς μεμονωμένους καταναλωτές
Czech: Sociální podpora jednotlivým spotřebitelům
Slovak: Sociálna podpora jednotlivých spotrebiteľov
Polish: Wsparcie socjalne dla konsumentów indywidualnych
Hungarian: Egyedi fogyasztók szociális támogatása
Slovenian: Socialna pomoč posameznim potrošnikom
Romanian: Ajutor social pentru consumatori individuali
Bulgarian: Социално подпомагане за отделни потребители
Estonian: Sotsiaaltoetus üksiktarbijatele
Latvian: Sociālais atbalsts individuālajiem patērētājiem
Lithuanian: Socialinė parama individualiems vartotojams
Maltese: Appoġġ soċjali għal konsumaturi individwali