English:  operating aid for cogeneration, where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW;
French:  aides au fonctionnement en faveur de la cogénération: examen approfondi lorsque l'aide est octroyée à une installation de cogénération et que la capacité de production d'électricité issue de la cogénération qui en résulte excède 200 MW;
German:  Bei Beihilfen für Kraft-Wärme-Kopplung: Die Beihilfe wird für KWK-Anlagen mit einer Stromerzeugungskapazität von mehr als 200 MW gewährt..
Spanish:  ayuda a la explotación para cogeneración, cuando la ayuda se conceda a instalaciones de cogeneración cuya capacidad resultante de cogeneración de electricidad sea superior a 200 MW;
Italian:  aiuti al funzionamento per la cogenerazione: quando gli aiuti sono concessi ad impianti di cogenerazione la cui capacità di produzione di elettricità da cogenerazione supera 200 MW
Portuguese:  auxílios ao funcionamento a favor da co-geração, quando o auxílio for concedido a instalações de co-geração em que a capacidade de co-geração de electricidade daí decorrente for superior a 200 MW;
Dutch:  exploitatiesteun voor WKK, wanneer de steun wordt verleend aan een WKK-installatie waarvan de uiteindelijke capaciteit om met WKK elektriciteit op te wekken meer dan 200 MW bedraagt;
Danish:  driftsstøtte til kraftvarmeproduktion, når støtten ydes til kraftvarmeanlæg med en deraf følgende elkapacitet baseret på kraftvarme, der overstiger 200 MW;
Swedish:  Driftstöd för kraftvärme, om stöd ges till kraftvärmeanläggningar där kapaciteten att producera el från kraftvärme överstiger 200 MW.
Finnish:  Yhteistuotantoon myönnettävä toimintatuki, jota myönnetään yhteistuotantolaitokselle, jonka sähköntuotantokapasiteetti on toimintatuen ansiosta yli 200 MW;
Greek:  ενίσχυση στη λειτουργία για συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας, εάν η ενίσχυση χορηγείται σε εγκατάσταση συμπαραγωγής στην οποία, ως αποτέλεσμα της ενίσχυσης, το δυναμικό συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας υπερβαίνει τα 200 MW,
Czech:  provozní podpora na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie, pokud je podpora poskytována pro zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie a výsledná kapacita výroby této elektrické energie přesahuje 200 MW;
Slovak:  prevádzková pomoc na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie, ak sa pomoc poskytuje zariadeniam na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie s výslednou kapacitou kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie, ktorá presahuje 200 MW,
Polish:  pomoc operacyjna na kogenerację, gdy pomoc przyznawana jest na instalację kogeneracyjną, której moce produkcyjne w zakresie wytwarzania energii z kogeneracji w rezultacie przekraczają 200 MW;
Hungarian:  kapcsolt energiatermeléshez nyújtott támogatás, ha a támogatást olyan kapcsolt energiatermelő létesítménynek nyújtják, ahol az így megvalósuló kapcsolt energiatermelési kapacitás meghaladja a 200 MW teljesítményt;
Slovenian:  pomoč za tekoče poslovanje za soproizvodnjo, če je pomoč dodeljena obratu za soproizvodnjo z zmogljivostjo soproizvodnje električne energije na podlagi pomoči, ki presega 200 MW;
Romanian:  ajutor de funcționare pentru cogenerare, în cazul în care ajutorul este acordat unei instalații de cogenerare care are ca rezultat o capacitate de cogenerare a energiei electrice care depășește 200 MW;
Bulgarian:  оперативна помощ за комбинирано производство, когато помощта се предоставя за инсталация за комбинирано производство, при която като резултат капацитетът на производство на електроенергия ще надхвърля 200 MW;
Estonian:  koostootmiseks antav tegevusabi, kui abi antakse koostootmisjaamale, mille koostoodetud elektri võimsus ületab 200 MW;
Latvian:  darbības atbalsts koģenerācijai, ja atbalsts piešķirts koģenerācijas iekārtām, kuru koģenerācijas elektroenerģijas jauda pārsniedz 200 MW;
Lithuanian:  pagalba bendros šilumos ir elektros energijos gamybos veiklai, kai pagalba teikiama bendros šilumos ir elektros energijos gamybos įrenginiams, kurių elektros energijos gamybos pajėgumai viršija 200 MW;
Maltese:  l-għajnuna għall-funzjonament għal koġenerazzjoni meta tingħata għajnuna lil impriża ta' koġenerazzjoni b'kapaċità riżultanti tal-elettriku ta' koġenerazzjoni li taqbeż il-200 MW;