FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the purposes of subheadings 17023010, 17024010, 17026010 and 17029030, ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose.
Portuguese: Considera-se «isoglicose», na acepção das subposições 17023010, 17024010, 17026010 e 17029030, o produto obtido a partir da glicose ou dos seus polímeros, com um teor, em peso, no estado seco, de, pelo menos, 10 % de frutose.
Dutch: Voor de toepassing van de onderverdelingen 17023010, 17024010, 17026010 en 17029030 wordt aangemerkt als „isoglucose” het uit glucose of glucosepolymeren verkregen product, dat ten minste 10 gewichtspercenten fructose bevat, berekend op de droge stof.
Danish: Ved »isoglukose« (pos. 17023010, 17024010, 17026010 og 17029030) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glukose eller polymerer deraf, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.
Swedish: Med isoglukos enligt nr 17023010, 17024010, 17026010 och 17029030 avses en vara som är framställd av glukos eller dess polymerer, med ett fruktosinnehåll av minst 10 viktprocent beräknat på torrsubstansen.
Czech: Pro účely podpoložek 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 se výrazem „isoglukóza“ rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině.
Slovak: Na účely podpoložiek 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 termín „izoglukóza“ znamená produkt získaný z glukózy alebo jej polymérov obsahujúci minimálne 10 % hmotnosti fruktózy v sušine.
Slovenian: Pri tar. podšt. 17023010, 17024010, 17026010 in 17029030„izoglukoza“ pomeni proizvod pridobljen iz glukoze ali njenih polimerov z vsebnostjo fruktoze v suhem stanju vsaj 10 mas. %.
English: For the purposes of establishing the duty applicable to products of the subheadings referred to in the preceding paragraph, the dry matter content is determined according to Article 42(3) of Regulation (EC) No 951/2006.
Portuguese: Para o cálculo do direito aplicável aos produtos das subposições referidas no parágrafo anterior, o teor de matéria seca é determinado em conformidade com o n.o 3 do artigo 42.o do Regulamento (CE) n.o 951/2006.
Dutch: Voor de berekening van het recht dat van toepassing is op de producten die onder de in de vorige alinea genoemde onderverdelingen vallen, wordt het gehalte aan droge stof bepaald overeenkomstig artikel 42, lid 3, van Verordening (EG) nr. 951/2006.
Danish: Ved beregning af tolden for produkter henhørende under de underpositioner, der er nævnt i det foregående stykke, bestemmes tørstofindholdet som fastlagt i artikel 42, stk. 3, i forordning (EF) nr. 951/2006.
Swedish: För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de produkter som klassificeras enligt de nummer som anges i föregående strecksats bestäms halten av torrsubstans enligt artikel 42.3 i förordning (EG) nr 951/2006.
Czech: Pro účely stanovení celní sazby pro produkty podpoložek uvedených v předchozím odstavci se obsah sušiny stanoví v souladu s čl. 42 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 951/2006.
Slovak: Na účely stanovenia colnej sadzby uplatniteľnej na výrobky podpoložiek uvedených v predchádzajúcom odseku sa obsah sušiny stanoví podľa článku 42 ods. 3 nariadenia (ES) č. 951/2006.
Slovenian: Pri določanju dajatve za proizvode iz tar. podšt., navedenih v prejšnjem odstavku, se vsebnost suhe snovi določi po členu 42(3) Uredbe (ES) št. 951/2006.
English: ‘Inulin syrup’ means:
Portuguese: Considera-se como «xarope de inulina»:
Dutch: Als „inulinestroop” wordt aangemerkt:
Danish: Ved »inulinsirup« forstås:
Swedish: Med inulinsirap
Czech: Za „inulinový sirup“ se považuje:
Slovak: Za „inulínový sirup“ sa považuje:
Slovenian: Izraz „inulinski sirup“:
English: for the purposes of subheading 17026080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state more than 50 % fructose in free form or as sucrose;
Portuguese: Na acepção da subposição 17026080, o produto, obtido imediatamente após a hidrólise de inulina ou de oligofrutoses, e que contenha, em peso, no estado seco, mais de 50 % de frutose sob forma livre ou sob forma de sacarose;
Dutch: voor de toepassing van onderverdeling 17026080 het onmiddellijk na hydrolyse van inuline of oligofructose verkregen product, dat in droge toestand meer dan 50 % vrije fructose of fructose in de vorm van sacharose bevat;
Danish: i pos. 17026080 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofruktoser, med et indhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent fruktose i fri form eller i form af sakkarose
Swedish: enligt nr 17026080 avses den produkt, som erhållits genom hydrolys av inulin eller oligofruktos, med ett fruktosinnehåll av över 50 % beräknat på torrsubstansen, i fri form eller som sackaros,
Czech: pro účely podpoložky 17026080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy, obsahující v sušině více než 50 % hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu;
Slovak: na účely podpoložky 17026080 bezprostredný produkt získaný hydrolýzou inulínu alebo oligofruktóz, obsahujúci v sušine viac ako 50 % fruktózy voľnej alebo vo forme sacharózy;
Slovenian: pri tar. št. 17026080 pomeni neposredni proizvod, dobljen s hidrolizo inulina ali oligofruktoze, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze v prosti obliki ali v obliki saharoze.
English: for the purposes of subheading 17029080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % but not more than 50 % of fructose in free form or as sucrose.
Portuguese: Na acepção da subposição 17029080, o produto, obtido imediatamente após a hidrólise de inulina ou de oligofrutoses, e que contenha, em peso, no estado seco, pelo menos 10 %, mas não mais de 50 % de frutose sob forma livre ou sob forma de sacarose.
Dutch: voor de toepassing van onderverdeling 17029080 het onmiddellijk na hydrolyse van inuline of oligofructose verkregen product, dat in droge toestand ten minste 10 doch niet meer dan 50 % vrije fructose of fructose in de vorm van sacharose bevat.
Danish: i pos. 17029080 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofruktoser, med et indhold i tør tilstand på mindst 10 vægtprocent, men ikke over 50 vægtprocent, fruktose i fri form eller i form af sakkarose.
Swedish: enligt nr 17029080 avses den produkt, som erhållits genom hydrolys av inulin eller oligofruktos, med ett fruktosinnehåll av minst 10 % men högst 50 % beräknat på torrsubstansen, i fri form eller som sackaros.
Czech: pro účely podpoložky 17029080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy, obsahující v sušině nejméně 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 50 % hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu.
Slovak: na účely podpoložky 17029080 bezprostredný produkt získaný hydrolýzou inulínu alebo oligofruktóz, obsahujúci v sušine najmenej 10 %, ale nie viac ako 50 % fruktózy voľnej alebo vo forme sacharózy.
Slovenian: pri tar. št. 17029080 pomeni neposredni proizvod, dobljen s hidrolizo inulina ali oligofruktoze, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 10 mas. %, vendar ne več kot 50 mas. % fruktoze v prosti obliki ali v obliki saharoze.
English: When imported in the form of an assortment, goods of subheading 170490 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Portuguese: As mercadorias da subposição 170490 que se apresentem sob a forma de sortidos estão sujeitas a um elemento agrícola (EA) estabelecido consoante o teor médio de matérias gordas provenientes do leite, de proteínas do leite, de sacarose, de isoglicose, de glicose e de amido ou fécula, da totalidade do sortido.
Dutch: De onder onderverdeling 170490 in te delen goederen die als assortiment worden aangeboden, worden onderworpen aan een agrarisch element (EA) vastgesteld naar het gemiddelde gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, sacharose, isoglucose, glucose en zetmeel, berekend over het gehele assortiment.
Danish: Varer henhørende under pos. 170490, der indføres i assortimenter, pålægges et landbrugselement (EA) fastsat på grundlag af det gennemsnitlige indhold af mælkefedt, mælkeproteiner, sakkarose, isoglukose, glukose og stivelse i hele assortimentet.
Swedish: Varor enligt nr 170490, som importeras i blandningar, beläggs med en jordbrukskomponent (EA) som fastställs enligt det genomsnittliga innehållet av mjölkfett, mjölkproteiner, sackaros, isoglukos, glukos och stärkelse i blandningen som helhet.
Czech: Je-li zboží položky 170490 dováženo ve formě kolekce, podléhá zemědělské složce (EA) stanovené podle průměrného obsahu mléčných tuků, mléčných bílkovin, sacharózy, isoglukózy, glukózy a škrobu v kolekci jako celku.
Slovak: Pri dovoze v podobe kolekcie, podlieha tovar zatriedený do podpoložky 170490 colnej sadzbe pre poľnohospodársku zložku (EA), ktorá sa stanoví podľa priemerného obsahu mliečnych tukov, mliečnych proteínov, sacharózy, izoglukózy, glukózy a škrobu v kolekcii ako celku.
Slovenian: Kadar je uvoženo blago iz tar. podšt. 170490 v obliki sestavljenega proizvoda, je zavezano kmetijski komponenti (EA), določeni glede na povprečno vsebnost mlečnih maščob, mlečnih proteinov, saharoze, izoglukoze, glukoze in škroba v celotnem sestavljenem proizvodu.
English: Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Portuguese: Açúcares de cana ou de beterraba e sacarose quimicamente pura, no estado sólido
Dutch: Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm
Danish: Rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose, i fast form
Swedish: Socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros, i fast form
Czech: Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu
Slovak: Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave
Slovenian: Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju
English: Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Portuguese: Açúcares em bruto, sem adição de aromatizantes ou de corantes
Dutch: ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen
Danish: Råsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Swedish: Råsocker utan tillsats av aromämnen eller färgämnen
Czech: Surový cukr bez přísady aromatických přípravků nebo barviv
Slovak: Surový cukor neobsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Slovenian: Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil
English: Cane sugar
Portuguese: De cana
Dutch: rietsuiker
Danish: Rørsukker
Swedish: Socker från sockerrör
Czech: Třtinový cukr
Slovak: Trstinový cukor
Slovenian: sladkor iz sladkornega trsa
English: For refining [11]
Portuguese: Destinados a refinação [11]
Dutch: bestemd om te worden geraffineerd [11]
Danish: Til raffinering [11]
Swedish: För raffinering [11]
Czech: Určený k rafinaci [11]
Slovak: Určený na rafináciu [11]
Slovenian: za prečiščevanje [11]
English: 33,9 €/100 kg/net [62] [13]
Danish: 33,9 €/100 kg/net [63] [13]
Czech: 33,9 €/100 kg/net [63] [13]
Slovenian: 33,9 €/100 kg/net [63] [61]
English: Beet sugar
Portuguese: De beterraba
Dutch: beetwortelsuiker
Danish: Roesukker
Swedish: Socker från sockerbetor
Czech: Řepný cukr
Slovak: Repný cukor
Slovenian: sladkor iz sladkorne pese
English: Containing added flavouring or colouring matter
Portuguese: Adicionados de aromatizantes ou de corantes
Dutch: gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Danish: Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Swedish: Med tillsats av aromämnen eller färgämnen
Czech: S přísadou aromatických přípravků nebo barviva
Slovak: Obsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Slovenian: ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
English: White sugar
Portuguese: Açúcares brancos
Dutch: witte suiker
Danish: Hvidt sukker
Swedish: Vitt socker
Czech: Bílý cukr
Slovak: Biely cukor
Slovenian: beli sladkor
English: Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Portuguese: Outros açúcares, incluindo a lactose, maltose, glicose e frutose (levulose), quimicamente puras, no estado sólido; xaropes de açúcares, sem adição de aromatizantes ou de corantes; sucedâneos do mel, mesmo misturados com mel natural; açúcares e melaços caramelizados
Dutch: Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel
Danish: Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, maltose, glukose og fruktose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel
Swedish: Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör
Czech: Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísad aromatických přípravků nebo barviva; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel
Slovak: Ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel
Slovenian: Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel
English: Lactose and lactose syrup
Portuguese: Lactose e xarope de lactose
Dutch: lactose (melksuiker) en melksuikerstroop
Danish: Laktose og laktosesirup
Swedish: Mjölksocker (inbegripet kemiskt ren laktos) samt sirap och andra lösningar av mjölksocker
Czech: Laktóza a laktózový sirup
Slovak: Laktóza a laktózový sirup
Slovenian: Laktoza in laktozni sirup
English: Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Portuguese: Que contenham, em peso, 99 % ou mais de lactose, expressos em lactose anidra, calculado sobre a matéria seca
Dutch: bevattende 99 of meer gewichtspercenten lactose (melksuiker), uitgedrukt in kristalwatervrije lactose, berekend op de droge stof
Danish: Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 99 viktprocent laktos uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen
Czech: Obsahující 99 % hmotnostních nebo více laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza v sušině
Slovak: Obsahujúce v hmotmosti 99 % alebo viac laktózy, vyjadrenej ako bezvodá laktóza, počítané na suchú hmotu
Slovenian: ki vsebuje 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov
English: Maple sugar and maple syrup
Portuguese: Açúcar e xarope, de bordo (ácer)
Dutch: ahornsuiker en ahornsuikerstroop
Danish: Ahornsukker og ahornsirup
Swedish: Lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker
Czech: Javorový cukr a javorový sirup
Slovak: Javorový cukor a javorový sirup
Slovenian: Javorjev sladkor in javorjev sirup
English: Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Portuguese: Açúcar de bordo (ácer), no estado sólido, adicionado de aromatizantes ou de corantes
Dutch: ahornsuiker in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Danish: Ahornsukker i fast form med tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer
Swedish: Lönnsocker i fast form, med tillsats av aromämnen eller färgämnen
Czech: Javorový cukr v pevném stavu s přísadou aromatických přípravků nebo barviva
Slovak: Javorový cukor v pevnej forme, obsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Slovenian: javorjev sladkor v trdni obliki, ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
English: 0,4 €/100 kg/net [63]
Portuguese: 0,4 €/100 kg/net [66]
Danish: 0,4 €/100 kg/net [64]
Czech: 0,4 €/100 kg/net [64]
Slovenian: 0,4 €/100 kg/net [64]
English: Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
Portuguese: Glicose e xarope de glicose, que não contenham frutose (levulose) ou que contenham, em peso, no estado seco, menos de 20 % de frutose (levulose)
Dutch: glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend
Danish: Glukose og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent
Swedish: Druvsocker (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker, inte innehållande fruktsocker (fruktos) eller innehållande mindre än 20 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen
Czech: Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině
Slovak: Glukóza a glukózový sirup, neobsahujúce fruktózu alebo obsahujúce v suchom stave menej ako 20 % hmotnosti fruktózy
Slovenian: Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze, ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze
English: Isoglucose
Portuguese: Isoglicose
Danish: Isoglukose
Swedish: Isoglukos
Czech: Isoglukóza
Slovak: Izoglukóza
Slovenian: izoglukoza
English: In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Portuguese: Em pó branco cristalino, mesmo aglomerado
Dutch: in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Swedish: I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat
Czech: Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
Slovak: Vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerované
Slovenian: v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega
English: Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Portuguese: Glicose e xarope de glicose, que contenham, em peso, no estado seco, um teor de frutose (levulose) igual ou superior a 20 % e inferior a 50 %, com excepção do açúcar invertido
Dutch: glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker
Danish: Glukose og glukosesirup, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker
Swedish: Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, innehållande minst 20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker
Czech: Glukóza a glukózový sirup obsahující v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy, s výjimkou invertního cukru
Slovak: Glukóza a glukózový sirup, obsahujúce v suchom stave najmenej 20 % hmotmosti, ale menej ako 50 % hmotnosti fruktózy okrem invertného cukru
Slovenian: Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja
English: Chemically pure fructose
Portuguese: Frutose quimicamente pura
Dutch: Chemisch zuivere fructose
Danish: Kemisk ren fruktose
Swedish: Kemiskt ren fruktos
Czech: Chemicky čistá fruktóza
Slovak: Chemicky čistá fruktóza
Slovenian: Kemično čista fruktoza
English: Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Portuguese: Outra frutose (levulose) e xarope de frutose (levulose), que contenham, em peso, no estado seco, um teor de frutose (levulose) superior a 50 %, com excepção do açúcar invertido
Dutch: andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker
Danish: Anden fruktose og fruktosesirup, med et fruktoseindhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent, undtagen invertsukker
Swedish: Annat fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsocker, innehållande över 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker
Czech: Ostatní fruktóza a fruktózový sirup obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, s výjimkou invertního cukru
Slovak: Ostatná fruktóza a fruktózový sirup, obsahujúce v suchom stave viac ako 50 % hmotnosti fruktózy okrem invertného cukru
Slovenian: Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja
English: Inulin syrup
Portuguese: Xarope de inulina
Dutch: inulinestroop
Danish: Inulinsirup
Swedish: Inulinsirap
Czech: Inulinový sirup
Slovak: Inulínový sirup
Slovenian: inulinski sirup
English: Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Portuguese: Outros, incluindo o açúcar invertido, outros açúcares e xaropes de açúcares, que contenham, em peso, no estado seco, 50 % de frutose (levulose)
Dutch: andere, daaronder begrepen invertsuiker en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten
Danish: Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fruktose
Swedish: Andra slag, inbegripet invertsocker och andra socker- och sockersiraps-blandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen
Czech: Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině
Slovak: Ostatné, vrátane invertného cukru a ostatného cukru a cukrových sirupových zmesí, obsahujúcich v suchom stave viac ako 50 % hmotnosti fruktózy
Slovenian: Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze
English: Chemically pure maltose
Portuguese: Maltose quimicamente pura
Dutch: chemisch zuivere maltose
Danish: Kemisk ren maltose
Swedish: Kemiskt ren maltos
Czech: Chemicky čistá maltóza
Slovak: Chemicky čistá maltóza
Slovenian: kemično čista maltoza
English: Maltodextrine and maltodextrine syrup
Portuguese: Maltodextrina e xarope de maltodextrina
Dutch: maltodextrine en maltodextrinestroop
Danish: Maltodekstrin og maltodekstrinsirup
Swedish: Maltodextrin samt sirap och andra lösningar av maltodextrin
Czech: Maltodextrin a maltodextrinový sirup
Slovak: Maltodextrín a maltodextrínový sirup
Slovenian: maltodekstrin in maltodekstrinski sirup
English: Caramel
Portuguese: Açúcares e melaços, caramelizados
Dutch: karamel
Danish: Karamel
Swedish: Sockerkulör
Czech: Karamel
Slovak: Karamel
Slovenian: karamel
English: Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Portuguese: Que contenham, em peso, no estado seco, 50 % ou mais de sacarose
Dutch: bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten sacharose
Danish: Med et sakkaroseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 50 viktprocent sackaros beräknat på torrsubstansen
Czech: Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
Slovak: Obsahujúci v suchom stave 50 % hmotmosti alebo viac sacharózy
Slovenian: ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze
English: In the form of powder, whether or not agglomerated
Portuguese: Em pó, mesmo aglomerado
Dutch: in poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: I form af pulver, også agglomereret
Swedish: I form av pulver, även agglomererat
Czech: V prášku, též aglomerovaný
Slovak: Vo forme prášku, tiež aglomerované
Slovenian: v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran
English: Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Portuguese: Melaços resultantes da extracção ou refinação do açúcar
Dutch: Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker
Danish: Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker
Swedish: Melass erhållen vid utvinning eller raffinering av socker
Czech: Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru
Slovak: Melasy získané extrahovaním alebo rafináciou cukru
Slovenian: Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji sladkorja