English: In the light of the objectives of common interest addressed by the Environmental aid guidelines (Section 1.2) please indicate the environmental objectives pursued by the notified measure.
French: À la lumière des objectifs d’intérêt commun visés par les lignes directrices concernant les aides à l'environnement (section 1.2), veuillez définir les objectifs environnementaux poursuivis par la mesure notifiée.
German: Bitte erläutern Sie vor dem Hintergrund der in Abschnitt 1.2 der USB-Leitlinien formulierten Ziele von gemeinsamem Interesse, welche Umweltziele mit der angemeldeten Maßnahme verfolgt werden.
Spanish: Habida cuenta de los objetivos de interés común abordados en las Directrices sobre ayudas medioambientales (sección 1.2), indíquense los objetivos medioambientales perseguidos por la medida notificada.
Italian: Alla luce degli obiettivi di comune interesse di cui alla disciplina per gli aiuti ambientali (sezione 1.2), indicare le finalità ambientali perseguite dalla misura notificata.
Portuguese: À luz do objectivo de interesse comum visado pelas Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente (Secção 1.2) indicar os objectivos de carácter ambiental da medida notificada.
Dutch: Geef aan wat, in het licht van de doelstellingen van gemeenschappelijk belang van de richtsnoeren milieusteun (deel 1.2), de milieudoelstellingen van de aangemelde maatregel zijn.
Danish: I lyset af de mål af fælles interesse, som retningslinjerne for miljøstøtte skal fremme (afsnit 1.2), anføres den anmeldte foranstaltnings tilsigtede mål på miljøområdet.
Swedish: Ange miljömålen med den anmälda åtgärden mot bakgrund av de målsättningar av gemensamt intresse som formulerats i miljöstödsriktlinjerna (avsnitt 1.2).
Finnish: Luetelkaa ilmoitetun toimenpiteen ympäristötavoitteet ottaen huomioon yhteisen edun mukaiset tavoitteet, joihin ympäristönsuojelutuen suuntaviivoilla pyritään (1.2 jakso).
Greek: Δεδομένων των στόχων κοινού ενδιαφέροντος στους οποίους αποβλέπουν οι κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις (τμήμα 1.2), αναφέρατε τους περιβαλλοντικούς στόχους που επιδιώκει το κοινοποιηθέν μέτρο.
Czech: Na základě cílů společného zájmu uvedených v pokynech k podpoře na ochranu životního prostředí (oddíl 1.2) uveďte cíle v oblasti ochrany životního prostředí, které oznámené opatření sleduje.
Slovak: Uveďte environmentálne ciele, ktoré sleduje notifikované opatrenie so zreteľom na ciele spoločného záujmu, ktorými sa zaoberajú usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia (oddiel 1.2).
Hungarian: A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatásban (1.2. szakasz) tárgyalt közös érdekű célok fényében adja meg a bejelentett intézkedés által kitűzött környezetvédelmi célokat.
Slovenian: Glede na cilje skupnega interesa, ki jih obravnavajo Smernice o okoljski pomoči (oddelek 1.2), prosimo, navedite okoljske cilje priglašenega ukrepa.
Romanian: Având în vedere obiectivele de interes comun prevăzute de Orientările privind ajutorul pentru mediu (secțiunea 1.2), vă rugăm să indicați obiectivele de mediu urmărite de măsura notificată.
Bulgarian: С оглед на целите от общ интерес, споменати в Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда (раздел 1.2), моля посочете екологичните цели, преследвани с мярката, предмет на уведомление.
Estonian: Loetlege teatatud meetme keskkonnaalased eesmärgid, võttes arvesse keskkonnaabi suunistes käsitletud ühist huvi pakkuvaid eesmärke (punkt 1.2).
Latvian: Ņemot vērā vispārējas intereses mērķus, kuri noteikti Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnēs (1.2. iedaļa), lūdzu, norādiet paziņotā pasākuma vides aizsardzības mērķus.
Lithuanian: Atsižvelgdami į pagalbos aplinkos apsaugai gairėse nagrinėjamus bendros svarbos tikslus (1.2 skirsnis), nurodykite, kokių aplinkos tikslų siekiama pranešama priemone.
Maltese: Fid-dawl tal-għanijiet ta' interess komuni indirizzati mil-Linji Gwida dwar l-għajnuna għall-ambjent (Taqsima 1.2) jekk jogħġbok indika l-għanijiet ambjentali tal-miżura nnotifikata.