English: All documents provided by the EFTA States as annexes to the notification form shall be numbered and document numbers shall be indicated in the relevant parts of this supplementary information sheet.
French: Tous les documents fournis par les États de l'AELE en annexe au formulaire de notification sont numérotés et les numéros de document sont indiqués dans les parties correspondantes de la présente fiche d'information complémentaire.
German: Alle von den EFTA-Staaten als Anhänge zum Anmeldeformular übermittelten Unterlagen sind zu nummerieren, und die Nummern sind in den entsprechenden Teilen dieses Fragebogens anzugeben.
Spanish: Todos los documentos facilitados por los Estados de la AELC como anexos al impreso de notificación irán numerados y los correspondientes números de documento se indicarán en las partes pertinentes de la presente ficha de información complementaria.
Italian: Tutti i documenti allegati dagli Stati EFTA al modulo di notifica devono essere numerati; i numeri dei documenti vanno indicati nelle pertinenti sezioni della scheda di informazioni complementari.
Portuguese: Os documentos fornecidos pelos Estados da EFTA em anexo ao formulário de notificação devem ser numerados, devendo os números dos documentos ser indicados nas partes correspondentes da presente ficha de informações complementares.
Dutch: Alle documenten die door de EVA-staten als bijlagen bij de aanmelding worden verstrekt, dienen te zijn genummerd en de nummers van de documenten moeten worden aangegeven in het desbetreffende punt van dit formulier.
Danish: Alle de dokumenter, som EFTA-staterne vedlægger som bilag til anmeldelsesformularen, skal nummereres, og dokumentnumrene anføres i de relevante dele af dette supplerende informationsskema.
Swedish: Alla dokument som Eftastaterna bifogar detta anmälningsformulär ska numreras, och dokumentnumren ska anges i de relevanta delarna av detta formulär.
Finnish: Kaikki asiakirjat, jotka EFTA-valtiot esittävät ilmoituksen liitteinä, on numeroitava ja asiakirjojen numerot on mainittava tämän lisätietolomakkeen Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävästä valtiontuesta annettujen EFTAn valvontaviranomaisen puitteiden mukaisesti.asianomaisissa kohdissa.
Greek: Όλα τα έγγραφα που υποβάλλουν τα κράτη ΕΖΕΣ ως παραρτήματα στο έντυπο κοινοποίησης θα αριθμηθούν και οι αριθμοί των εγγράφων θα εμφαίνονται στα σχετικά μέρη των παρόντων πρόσθετων πληροφοριακών στοιχείων.
Czech: Veškeré dokumenty, které státy ESVO poskytnou jako přílohy oznamovacího formuláře, musí být očíslovány a čísla dokumentů musí být uvedena v příslušných částech tohoto listu pro dodatečné informace.
Slovak: Všetky dokumenty predložené štátmi EZVO ako prílohy k notifikačnému formuláru je potrebné očíslovať a čísla dokumentov uviesť v príslušných častiach tohto formulára doplňujúcich informácií.
Polish: Wszystkie dokumenty dostarczone przez państwa EFTA w formie załączników do formularza zgłoszeniowego należy ponumerować, a numery dokumentów należy podać w odpowiednich miejscach niniejszego formularza informacji uzupełniających.
Hungarian: A bejelentési formanyomtatvány mellékleteként az EFTA-államok által benyújtott valamennyi dokumentumot meg kell számozni, és e kiegészítő adatlap vonatkozó részében a dokumentumok számát fel kell tüntetni.
Slovenian: Vsi dokumenti, ki jih zagotovijo države Efte kot priloge k obrazcu za priglasitev, se oštevilčijo in številke dokumentov se navedejo v ustreznih delih tega dodatnega informativnega lista.
Romanian: Toate documentele furnizate de statele AELS ca anexe la formularul de notificare sunt numerotate, iar numerele documentelor se indică în secțiunile relevante din prezenta fișă de informații suplimentare.
Bulgarian: Всички документи, предоставени от държави от ЕАСТ като приложения към формуляра за уведомление, се номерират, като номерата на документите се посочват в съответните части на настоящия допълнителен информационен лист.
Estonian: Kõik EFTA riigi teatisele lisatud dokumendid peavad olema nummerdatud. Viited nendele dokumentidele tuleb märkida käesoleva täiendava teabe lehe asjakohastele osadele.
Latvian: Visus dokumentus, ko EBTA valstis iesniedz kā paziņojuma veidlapas pielikumus, numurē, un dokumentu numurus norāda šīs papildinformācijas datu lapas attiecīgajās daļās.
Lithuanian: Visi dokumentai, ELPA valstybių pateikti kaip pranešimo formos priedai, sunumeruojami, ir dokumentų numeriai nurodomi atitinkamose šio papildomos informacijos lapo dalyse.
Maltese: Id-dokumenti kollha pprovduti mill-Istati tal-EFTA bħala annessi għall-formola tan-notifika għandhom jiġu nnumerati u n-numri tad-dokumenti għandhom jiġu identifikati fil-partijiet relevanti ta' dan id-dokument ta' informazzjoni supplementari.