English: As from 1 January 2006, notifications shall be transmitted electronically via the e-notification system on the Authority's website.
French: À compter du 1er janvier 2006, les notifications sont transmises par voie électronique au moyen du système de notification électronique du site web de l'Autorité.
German: Ab dem 1. Januar 2006 sind die Anmeldungen über das einschlägige elektronische Anmeldungssystem auf der Webseite der Überwachungsbehörde zu übermitteln.
Spanish: A partir del 1 de enero de 2006, la notificación será transmitida electrónicamente al Órgano mediante el sistema de notificación electrónica del sitio internet del Órgano.
Italian: A partire dal 1o gennaio 2006, le notificazioni sono inviate elettronicamente per mezzo del sistema di notifica elettronica sul sito Internet dell’Autorità di vigilanza.
Portuguese: A partir de 1 Janeiro 2006, as notificações serão transmitidas por via electrónica, através do sistema electrónico de notificação de auxílios estatais no sítio Web do Órgão de Fiscalização.
Dutch: Vanaf 1 januari 2006 worden aanmeldingen elektronisch gezonden via het elektronische aanmeldingssysteem op de website van de Autoriteit.
Danish: Fra 1. januar 2006 indgives anmeldelser elektronisk via e-anmeldelsessystemet på Tilsynsmyndighedens websted.
Swedish: Anmälningar ska från och med den 1 januari 2006 översändas elektroniskt via e-anmälningssystemet på övervakningsmyndighetens webbplats.
Finnish: Ilmoitukset on toimitettava 1 päivästä tammikuuta 2006 sähköisesti valvontaviranomaisen verkkosivuilla olevan sähköisen ilmoitusjärjestelmän välityksellä.
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 2006, οι κοινοποιήσεις διαβιβάζονται ηλεκτρονικώς μέσω του συστήματος ηλεκτρονικής κοινοποίησης στον δικτυακό τόπο της Αρχής.
Czech: Ode dne 1. ledna 2006 budou oznámení předávána elektronicky prostřednictvím elektronického systému pro oznamování na internetových stránkách Úřadu.
Slovak: Notifikácie sa od 1. januára 2006 prenášajú elektronicky prostredníctvom systému elektronickej notifikácie na webovej stránke dozorného orgánu.
Polish: Od dnia 1 stycznia 2006 r. zgłoszenia przekazuje się w formie elektronicznej za pośrednictwem systemu zgłoszeń elektronicznych na stronie internetowej Urzędu.
Hungarian: 2006. január 1-jétől a bejelentéseket elektronikus úton – a Hatóság internetes oldalán található elektronikus bejelentési rendszeren keresztül – kell továbbítani.
Slovenian: Od 1. januarja 2006 se priglasitve pošljejo elektronsko prek sistema za e-priglasitev na spletni strani nadzornega organa.
Romanian: Începând cu 1 ianuarie 2006, notificările se transmit electronic prin sistemul electronic de notificare de pe site-ul internet al Autorității.
Bulgarian: От 1 януари 2006 г. уведомленията се изпращат по електронен път чрез системата за електронно уведомяване на уебсайта на Надзорния орган.
Estonian: Alates 1. jaanuarist 2006 edastatakse teatised elektroonselt järelevalveameti veebilehel oleva e-teadete edastamise süsteemi kaudu.
Latvian: No 2006. gada 1. janvāra paziņojumi ir jānosūta elektroniski, izmantojot elektroniskās paziņošanas sistēmu Iestādes tīmekļa vietnē.
Lithuanian: Nuo 2006 m. sausio 1 d. pranešimai siunčiami elektroniniu būdu per elektroninio pranešimo sistemą iš Institucijos svetainės.
Maltese: Sa mill-1 ta' Jannar 2006, in-notifiki għandhom jiġu trażmessi b'mod elettroniku permezz tas-sistema tan-notifikazzjonijiet elettroniċi fuq is-sit tal-internet tal-Awtorità.