FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not exceeding 10 MW
Portuguese: Não superior a 10 MW
Dutch: van niet meer dan 10 MW
Danish: 10 MW og derunder
Swedish: Högst 10 MW
Czech: Nepřesahujícím 10 MW
Slovak: Nepresahujúcim 10 MW
Slovenian: do vključno 10 MW
English: Exceeding 10 MW
Portuguese: Superior a 10 MW
Dutch: van meer dan 10 MW
Danish: Over 10 MW
Swedish: Mer än 10 MW
Czech: Převyšujícím 10 MW
Slovak: Presahujúcim 10 MW
Slovenian: nad 10 MW
English: Stator blades, rotors and their blades
Portuguese: Aletas, pás e rotores
Dutch: loopschoepen, leischoepen en rotoren
Danish: Rotorer samt rotor- og statorblade
Swedish: Statorblad, rotorer och rotorblad
Czech: Lopatky statorů, rotory a jejich lopatky
Slovak: Statorové lopatky, rotory a ich lopatky
Slovenian: statorske lopatice, rotorji in njihove lopatice
English: Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Portuguese: Motores de pistão, alternativo ou rotativo, de ignição por faísca (motores de explosão)
Dutch: Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen
Danish: Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar
Czech: Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním
Slovak: Vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory
Slovenian: Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata
English: Aircraft engines
Portuguese: Motores para aviação
Dutch: luchtvaartuigmotoren
Danish: Flyvemaskinemotorer
Swedish: Motorer till luftfartyg
Czech: Letecké motory
Slovak: Letecké motory
Slovenian: Letalski motorji
English: Marine propulsion engines
Portuguese: Motores para propulsão de embarcações
Dutch: motoren voor de voortstuwing van schepen
Danish: Motorer til fremdrift af skibe og både
Swedish: Motorer för fartygsdrift
Czech: Motory pro pohon lodí
Slovak: Motory na pohon lodí
Slovenian: Pogonski motorji za plovila
English: Outboard motors
Portuguese: Do tipo fora-de-borda
Dutch: buitenboordmotoren
Danish: Påhængsmotorer
Swedish: Utombordsmotorer
Czech: Závěsné motory
Slovak: Závesné motory
Slovenian: izvenkrmni motorji
English: Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Portuguese: De cilindrada não superior a 325 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 325 cm3
Danish: Med slagvolumen 325 cm3 og derunder
Swedish: Med en cylindervolym av högst 325 cm3
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 325 cm3
Slovak: S objemom valcov nepresahujúcim 325 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov do vključno 325 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 325 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 325 cm3
Danish: Med slagvolumen over 325 cm3
Swedish: Med en cylindervolym av mer än 325 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 325 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 325 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 325 cm3
English: Of a power not exceeding 30 kW
Portuguese: De potência não superior a 30 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 30 kW
Danish: Med effekt 30 kW og derunder
Swedish: Med en effekt av högst 30 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 30 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 30 kW
Slovenian: z močjo do vključno 30 kW
English: Of a power exceeding 30 kW
Portuguese: De potência superior a 30 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 30 kW
Danish: Med effekt over 30 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 30 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 30 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 30 kW
Slovenian: z močjo nad 30 kW
English: Of a power not exceeding 200 kW
Portuguese: De potência não superior a 200 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 200 kW
Danish: Med effekt ikke over 200 kW
Swedish: Med en effekt av högst 200 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 200 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 200 kW
Slovenian: z močjo do vključno 200 KW
English: Of a power exceeding 200 kW
Portuguese: De potência superior a 200 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 200 kW
Danish: Med effekt over 200 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 200 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 200 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 200 kW
Slovenian: z močjo nad 200 KW
English: Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Portuguese: Motores de pistão alternativo dos tipos utilizados para propulsão de veículos do Capítulo 87
Dutch: motoren met op- en neergaande zuigers, voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87
Danish: Motorer med frem- og tilbagegående stempel, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87
Swedish: Motorer med fram- och återgående kolvar, av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kapitel 87 och med en cylindervolym av
Czech: Vratné pístové motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87
Slovak: Vratné piestové motory typov používaných na pohon vozidiel kapitoly 87
Slovenian: Batni motorji z izmeničnim gibanjem bata, za pogon vozil iz poglavja 87
English: Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Portuguese: De cilindrada não superior a 50 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 50 cm3
Danish: Med slagvolumen 50 cm3 og derunder
Swedish: Högst 50 cm3
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 50 cm3
Slovak: S objemom valcov nepresahujúcim 50 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov do vključno 50 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 50 cm3, mas não superior a 250 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 50 doch niet meer dan 250 cm3
Danish: Med slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 250 cm3
Swedish: Mer än 50 cm3 men högst 250 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 50 cm3, ale nepresahujúcim 250 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 50 cm3 do vključno 250 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 50 cm3, mas não superior a 125 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 50 doch niet meer dan 125 cm3
Danish: Med slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 125 cm3
Swedish: Med en cylindervolym av mer än 50 cm3 men högst 125 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 125 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 50 cm3, ale nepresahujúcim 125 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 50 cm3, do vključno 125 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 125 cm3, mas não superior a 250 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 125 doch niet meer dan 250 cm3
Danish: Med slagvolumen over 125 cm3, men ikke over 250 cm3
Swedish: Med en cylindervolym av mer än 125 cm3 men högst 250 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 125 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 125 cm3, ale nepresahujúcim 250 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 125 cm3, do vključno 250 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 250 cm3, mas não superior a 1000 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 250 doch niet meer dan 1000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 250 cm3, men ikke over 1000 cm3
Swedish: Mer än 250 cm3 men högst 1000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 1000 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 250 cm3, ale nepresahujúcim 1000 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 250 cm3 do vključno 1000 cm3
English: For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of headings 8703, 8704 and 8705
Portuguese: Destinados à indústria de montagem: de motocultores da subposição 870110, de veículos automóveis das posições 8703, 8704 e 8705
Dutch: bestemd voor de industriële montage: van motoculteurs van onderverdeling 870110, van motorvoertuigen van de posten 8703, 8704 en 8705
Danish: Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703, 8704 og 8705
Swedish: För industriell sammansättning av: traktorer enligt nr 870110 som framförs av gående; motorfordon enligt nr 8703, 8704 och 8705
Czech: Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísel 8703, 8704 a 8705
Slovak: Na priemyselnú montáž: traktorov riadených chodcom položky 870110; motorových vozidiel položiek 8703, 8704 a 8705
Slovenian: za industrijsko sestavljanje: traktorjev s pedalnim vodenjem iz tarifne številke 870110; motornih vozil iz tarifnih številk 8703, 8704 in 8705
English: Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 1000 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 1000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1000 cm3
Swedish: Mer än 1000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 1000 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 1000 cm3
English: For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [11]
Portuguese: Destinados à indústria de montagem: de motocultores da subposição 870110, de veículos automóveis da posição 8703, de veículos automóveis da posição 8704 com motor de cilindrada inferior a 2800 cm3, de veículos automóveis da posição 8705 [11]
Dutch: bestemd voor de industriële montage: van motoculteurs van onderverdeling 870110, van motorvoertuigen van post 8703, van motorvoertuigen van post 8704 met een motor met een cilinderinhoud van minder dan 2800 cm3, van motorvoertuigen van post 8705 [11]
Danish: Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703; Motorkøretøjer til godsbefordring henhørende under pos. 8704 med motor med slagvolumen under 2800 cm3; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705 [11]
Swedish: För industriell sammansättning av: traktorer enligt undernr 870110 som framförs av gående, motorfordon enligt nr 8703, motorfordon enligt nr 8704 med motor med en cylindervolym understigande 2800 cm3, motorfordon enligt nr 8705 [11]
Czech: Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2800 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [11]
Slovak: Na priemyselnú montáž: traktorov riadených chodcom podpoložky 870110; motorových vozidiel položky 8703; motorových vozidiel položky 8704 s motorom s objemom valcov menším ako 2800 cm3; motorových vozidiel položky 8705 [11]
Slovenian: za industrijsko sestavljanje: pedalno vodenih traktorjev iz tarifne podštevilke 870110; motornih vozil iz tarifne številke 8703; motornih vozil iz tarifne številke 8704 z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3; motornih vozil iz tarifne številke 8705 [11]
English: New, of a cylinder capacity
Portuguese: Novos, de cilindrada
Dutch: nieuwe, met een cilinderinhoud
Danish: Nye, med slagvolumen
Swedish: Nya, med en cylindervolym av
Czech: Nové, s obsahem válců
Slovak: Nové s objemom valcov
Slovenian: novi, s prostornino cilindrov
English: Not exceeding 1500 cm3
Portuguese: Não superior a 1500 cm3
Dutch: van niet meer dan 1500 cm3
Danish: 1500 cm3 og derunder
Swedish: Högst 1500 cm3
Czech: Nepřesahujícím 1500 cm3
Slovak: Nepresahujúcim 1500 cm3
Slovenian: do vključno 1500 cm3
English: Exceeding 1500 cm3
Portuguese: Superior a 1500 cm3
Dutch: van meer dan 1500 cm3
Danish: Over 1500 cm3
Swedish: Mer än 1500 cm3
Czech: Převyšujícím 1500 cm3
Slovak: Presahujúcim 1500 cm3
Slovenian: nad 1500 cm3
English: Other engines
Portuguese: Outros motores
Dutch: andere motoren
Danish: Andre motorer
Swedish: Andra motorer
Czech: Ostatní motory
Slovak: Ostatné motory
Slovenian: Drugi motorji
English: Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
Portuguese: De cilindrada não superior a 250 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 250 cm3
Danish: Med slagvolumen 250 cm3 og derunder
Swedish: Med en cylindervolym av högst 250 cm3
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 250 cm3
Slovak: S objemom valcov nepresahujúcim 250 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov do vključno 250 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 250 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 250 cm3
Danish: Med slagvolumen over 250 cm3
Swedish: Med en cylindervolym av mer än 250 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 250 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 250 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 250 cm3
English: Of a power not exceeding 10 kW
Portuguese: De potência não superior a 10 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 10 kW
Danish: Med effekt 10 kW og derunder
Swedish: Med en effekt av högst 10 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 10 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 10 kW
Slovenian: z močjo do vključno 10 KW
English: Of a power exceeding 10 kW
Portuguese: De potência superior a 10 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 10 kW
Danish: Med effekt over 10 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 10 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 10 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 10 kW
Slovenian: z močjo nad 10 KW
English: Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Portuguese: Motores de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel)
Dutch: Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semidieselmotoren)
Danish: Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)
Swedish: Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotorer)
Czech: Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)
Slovak: Piestové vznetové motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou)
Slovenian: Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji)
English: For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [11]
Portuguese: Destinados às embarcações para navegação marítima das posições 8901 a 8906, aos rebocadores da subposição 89040010 e aos navios de guerra da subposição 89061000 [11]
Dutch: bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 89040010 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 89061000 [11]
Danish: Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, bugserbåde henhørende under pos. 89040010 og krigsskibe henhørende under pos. 89061000 [11]
Swedish: För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogserbåtar enligt nr 89040010 och för krigsfartyg enligt nr 89061000 [11]
Czech: Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000 [11]
Slovak: Na námorné plavidlá položiek 8901 až 8906, lode na vlečenie ostatných lodí podpoložky 89040010 a vojnové lode podpoložky 89061000 [11]
Slovenian: za plovila za morsko plovbo iz tarifnih številk od 8901 do 8906, vlačilce iz tarifne podštevilke 89040010 in bojne ladje iz tarifne podštevilke 89061000 [11]
English: New, of a power
Portuguese: Novos, de potência
Dutch: nieuwe, met een vermogen
Danish: Nye, med effekt
Swedish: Nya, med en effekt av
Czech: Nové, s výkonem
Slovak: Nové, s výkonom
Slovenian: novi, z močjo
English: Not exceeding 15 kW
Portuguese: Não superior a 15 kW
Dutch: van niet meer dan 15 kW
Danish: 15 kW og derunder
Swedish: Högst 15 kW
Czech: Nepřesahujícím 15 kW
Slovak: Nepresahujúcim 15 kW
Slovenian: do vključno 15 kW
English: Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW
Portuguese: Superior a 15 kW, mas não superior a 50 kW
Dutch: van meer dan 15 doch niet meer dan 50 kW
Danish: Over 15 kW, men ikke over 50 kW
Swedish: Mer än 15 kW men högst 50 kW
Czech: Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
Slovak: Presahujúcim 15 kW, ale nepresahujúcim 50 kW
Slovenian: nad 15 KW do vključno 50 KW
English: Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Portuguese: Superior a 50 kW, mas não superior a 100 kW
Dutch: van meer dan 50 doch niet meer dan 100 kW
Danish: Over 50 kW, men ikke over 100 kW
Swedish: Mer än 50 kW men högst 100 kW
Czech: Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW
Slovak: Presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW
Slovenian: nad 50 kW do vključno 100 kW
English: Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Portuguese: Superior a 100 kW, mas não superior a 200 kW
Dutch: van meer dan 100 doch niet meer dan 200 kW
Danish: Over 100 kW, men ikke over 200 kW
Swedish: Mer än 100 kW men högst 200 kW
Czech: Převyšujícím 100 kW, avšak nepřesahujícím 200 kW
Slovak: Presahujúcim 100 kW, ale nepresahujúcim 200 kW
Slovenian: nad 100 kW do vključno 200 kW
English: Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Portuguese: Superior a 200 kW, mas não superior a 300 kW
Dutch: van meer dan 200 doch niet meer dan 300 kW
Danish: Over 200 kW, men ikke over 300 kW
Swedish: Mer än 200 kW men högst 300 kW
Czech: Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW
Slovak: Presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 300 kW
Slovenian: nad 200 kW do vključno 300 kW
English: Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Portuguese: Superior a 300 kW, mas não superior a 500 kW
Dutch: van meer dan 300 doch niet meer dan 500 kW
Danish: Over 300 kW, men ikke over 500 kW
Swedish: Mer än 300 kW men högst 500 kW
Czech: Převyšujícím 300 kW, avšak nepřesahujícím 500 kW
Slovak: Presahujúcim 300 kW, ale nepresahujúcim 500 kW
Slovenian: nad 300 kW do vključno 500 kW
English: Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
Portuguese: Superior a 500 kW, mas não superior a 1000 kW
Dutch: van meer dan 500 doch niet meer dan 1000 kW
Danish: Over 500 kW, men ikke over 1000 kW
Swedish: Mer än 500 kW men högst 1000 kW
Czech: Převyšujícím 500 kW, avšak nepřesahujícím 1 000 kW
Slovak: Presahujúcim 500 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW.
Slovenian: nad 500 kW do vključno 1000 kW
English: Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
Portuguese: Superior a 1000 kW, mas não superior a 5000 kW
Dutch: van meer dan 1000 doch niet meer dan 5000 kW
Danish: Over 1000 kW, men ikke over 5000 kW
Swedish: Mer än 1000 kW men högst 5000 kW
Czech: Převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 5 000 kW
Slovak: Presahujúcim 1000 kW, ale nepresahujúcim 5000 kW
Slovenian: nad 1000 kW do vključno 5000 kW
English: Exceeding 5000 kW
Portuguese: Superior a 5000 kW
Dutch: van meer dan 5000 kW
Danish: Over 5000 kW
Swedish: Mer än 5000 kW
Czech: Převyšujícím 5 000 kW
Slovak: Presahujúcim 5000 kW
Slovenian: nad 5000 kW
English: Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Portuguese: Motores dos tipos utilizados para propulsão de veículos do Capítulo 87
Dutch: motoren voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87
Danish: Motorer, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87
Swedish: Motorer av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kapitel 87
Czech: Motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87
Slovak: Motory druhov používaných na pohon vozidiel kapitoly 87
Slovenian: Motorji za pogon vozil iz poglavja 87
English: For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [11]
Portuguese: Destinados à indústria de montagem: de motocultores da subposição 870110, de veículos automóveis da posição 8703, de veículos automóveis da posição 8704 com motor de cilindrada inferior a 2500 cm3, de veículos automóveis da posição 8705 [11]
Dutch: bestemd voor de industriële montage: van motoculteurs van onderverdeling 870110, van motorvoertuigen van post 8703, van motorvoertuigen van post 8704 met een motor met een cilinderinhoud van minder dan 2500 cm3, van motorvoertuigen van post 8705 [11]
Danish: Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703; Motorkøretøjer til godsbefordring, henhørende under pos. 8704, med motor med slagvolumen under 2500 cm3; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705 [11]
Swedish: För industriell sammansättning av: traktorer enligt nr 870110 som framförs av gående, motorfordon enligt nr 8703, motorfordon enligt nr 8704 med motor med en cylindervolym understigande 2500 cm3, motorfordon enligt nr 8705 [11]
Czech: Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2500 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [11]
Slovak: Na priemyselnú montáž: traktorov riadených chodcom podpoložky 870110; motorových vozidiel položky 8703; motorových vozidiel položky 8704 s motorom s objemom valcov menším ako 2500 cm3; motorových vozidiel položky 8705 [11]
Slovenian: za industrijsko sestavljanje: pedalno vodenih traktorjev iz tarifne podštevilke 870110; motornih vozil iz tarifne številke 8703; motornih vozil iz tarifne številke 8704 z motorji s prostornino cilindrov do 2500 cm3; motornih vozil iz tarifne številke 8705 [11]
English: For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
Portuguese: Para tractores agrícolas e florestais de rodas, de potência
Dutch: voor land- en bosbouwtractors op wielen, met een vermogen
Danish: Til landbrugstraktorer og traktorer til skovbrug, på hjul, med effekt
Swedish: För hjulförsedda jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med en effekt av
Czech: Pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory, s výkonem
Slovak: Na kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory s výkonom
Slovenian: za kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, z močjo
English: Not exceeding 50 kW
Portuguese: Não superior a 50 kW
Dutch: van niet meer dan 50 kW
Danish: 50 kW og herunder
Swedish: Högst 50 kW
Czech: Nepřesahujícím 50 kW
Slovak: Nepresahujúcim 50 kW
Slovenian: do vključno 50 kW
English: Exceeding 100 kW
Portuguese: Superior a 100 kW
Dutch: van meer dan 100 kW
Danish: Over 100 kW
Swedish: Mer än 100 kW
Czech: Převyšujícím 100 kW
Slovak: Presahujúcim 100 kW
Slovenian: nad 100 kW
English: For other vehicles of Chapter 87, of a power
Portuguese: Para outros veículos do Capítulo 87, de potência
Dutch: voor andere voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87, met een vermogen
Danish: Til andre køretøjer henhørende under kapitel 87, med effekt
Swedish: För andra fordon enligt kapitel 87, med en effekt av
Czech: Pro ostatní vozidla kapitoly 87, s výkonem
Slovak: Na ostatné vozidlá kapitoly 87 s výkonom
Slovenian: za druga vozila iz poglavja 87, z močjo
English: Exceeding 200 kW
Portuguese: Superior a 200 kW
Dutch: van meer dan 200 kW
Danish: Over 200 kW
Swedish: Mer än 200 kW
Czech: Převyšujícím 200 kW
Slovak: Presahujúcim 200 kW
Slovenian: nad 200 kW
English: For rail traction
Portuguese: De propulsão, para veículos ferroviários
Dutch: voor de voortbeweging van spoorvoertuigen
Danish: Til fremdrift af lokomotiver, motorvogne og motordræsiner til jernbaner og sporveje
Swedish: För drift av spårbundna trafikmedel
Czech: Pro kolejové trakce
Slovak: Na koľajové trakcie
Slovenian: za tirno vleko
English: Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
Portuguese: Superior a 15 kW, mas não superior a 30 kW
Dutch: van meer dan 15 doch niet meer dan 30 kW
Danish: Over 15 kW, men ikke over 30 kW
Swedish: Mer än 15 kW men högst 30 kW
Czech: Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 30 kW
Slovak: Presahujúcim 15 kW, ale nepresahujúcim 30 kW
Slovenian: nad 15 kW do vključno 30 kW
English: Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Portuguese: Superior a 30 kW, mas não superior a 50 kW
Dutch: van meer dan 30 doch niet meer dan 50 kW
Danish: Over 30 kW, men ikke over 50 kW
Swedish: Mer än 30 kW men högst 50 kW
Czech: Převyšujícím 30 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
Slovak: Presahujúcim 30 kW, ale nepresahujúcim 50 kW
Slovenian: nad 30 kW do vključno 50 kW