FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Within 15 days from the adoption of the final opinion on the valid application, the measures provided for in Article 17 shall be taken.
French: Dans les quinze jours qui suivent la date d’adoption de l’avis définitif sur la demande conforme, les mesures prévues à l’article 17 s’appliquent.
German: Innerhalb von 15 Tagen nach der Verabschiedung des endgültigen Gutachtens über den gültigen Antrag werden die Maßnahmen nach Artikel 17 ergriffen.
Spanish: En el plazo de 15 días desde la adopción del dictamen final sobre la solicitud válida, se tomarán las medidas establecidas en el artículo 17.
Italian: Entro 15 giorni dall'adozione del parere finale relativo alla domanda valida si adottano i provvedimenti di cui all'articolo 17.
Portuguese: No prazo de 15 dias após a adopção do parecer final relativo ao pedido válido, tomam-se as medidas previstas no artigo 17.o
Dutch: Binnen 15 dagen na goedkeuring van het definitieve advies over de geldige aanvraag worden de in artikel 17 bedoelde maatregelen genomen.
Danish: Senest 15 dage efter vedtagelsen af den endelige udtalelse om den gyldige ansøgning træffes de i artikel 17 fastsatte foranstaltninger.
Swedish: Senast 15 dagar efter det att det slutliga yttrandet över den giltiga ansökan har antagits ska de åtgärder som föreskrivs i artikel 17 vidtas.
Finnish: Asianmukaista hakemusta koskevan lopullisen lausunnon hyväksymistä seuraavien 15 päivän kuluessa toteutetaan 17 artiklassa säädetyt toimenpiteet.
Greek: Εντός 15 ημερών από την έκδοση της τελικής γνωμάτευσης σχετικά με την έγκυρη αίτηση, εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 17.
Czech: Do 15 dnů od přijetí konečného stanoviska k platné žádosti se přijmou opatření stanovená v článku 17.
Slovak: Do 15 dní od prijatia konečného stanoviska k platnej žiadosti sa príjmu opatrenia v zmysle článku 17.
Polish: W terminie 15 dni od przyjęcia opinii końcowej dotyczącej ważnego wniosku należy podjąć środki przewidziane w art. 17.
Hungarian: Az érvényes kérelemre vonatkozó végleges vélemény elfogadásától számított 15 napon belül a 17. cikkben meghatározott intézkedéseket kell foganatosítani.
Slovenian: V 15 dneh po sprejetju končnega mnenja o formalno popolni vlogi se uporabijo ukrepi iz člena 17.
Estonian: 15 päeva jooksul pärast nõuetekohast taotlust käsitleva lõpliku arvamuse vastuvõtmist rakendatakse artikliga 17 ette nähtud meetmeid.
Latvian: 15 dienu laikā pēc galīgā atzinuma par derīgu iesniegumu pieņemšanas jāveic 17. pantā paredzētie pasākumi.
Lithuanian: Per 15 dienų nuo galutinės nuomonės dėl tinkamos paraiškos priėmimo taikomos 17 straipsnyje nustatytos priemonės.
English: Measures to close the procedures of Articles 14 to 16
French: Mesures destinées à clore les procédures des articles 14 à 16
German: Maßnahmen zum Abschluss der Verfahren nach Artikel 14 bis 16
Spanish: Medidas para finalizar los procedimientos de los artículos 14 a 16
Italian: Provvedimenti per la chiusura delle procedure di cui agli articoli da 14 a 16
Portuguese: Medidas de conclusão dos procedimentos previstos nos artigos 14.o a 16.o
Dutch: Maatregelen om de procedures van de artikelen 14 tot en met 16 te sluiten
Danish: Foranstaltninger til afslutning af procedurerne i artikel 14, 15 og 16
Swedish: Åtgärder som avslutar förfarandena i artiklarna 14–16
Finnish: Toimenpiteet 14–16 artiklassa säädettyjen menettelyjen päättämiseksi
Greek: Μέτρα για την ολοκλήρωση των διαδικασιών που προβλέπονται στα άρθρα 14 έως 16
Czech: Opatření pro uzavření postupů uvedených v článcích 14 až 16
Slovak: Opatrenia na ukončenie postupov v článkoch 14 až 16
Polish: Środki podejmowane w celu zamknięcia procedur z art. 14–16
Hungarian: A 14–16. cikk eljárásainak lezárására vonatkozó intézkedések
Slovenian: Ukrepi za zaključek postopkov iz členov 14 do 16
Estonian: Artiklites 14–16 sätestatud menetluste lõpetamise kord
Latvian: Pasākumi 14.–16. pantā paredzēto procedūru pabeigšanai
Lithuanian: Priemonės 14–16 straipsniuose nustatytoms procedūroms užbaigti
English: Where reference is made to this Article, the Agency shall take the following measures:
French: Lorsqu’il est fait référence au présent article, l’Agence prend les mesures suivantes:
German: Wird auf diesen Artikel verwiesen, ergreift die Agentur die folgenden Maßnahmen:
Spanish: Cuando se haga referencia al presente artículo, la Agencia tomará las siguientes medidas:
Italian: Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, l'Agenzia adotta i seguenti provvedimenti:
Portuguese: Sempre que se faça referência ao presente artigo, a Agência toma as seguintes medidas:
Dutch: Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, neemt het Bureau de volgende maatregelen:
Danish: Når der henvises til denne artikel, træffer agenturet følgende foranstaltninger:
Swedish: När det hänvisas till denna artikel ska läkemedelsmyndigheten vidta följande åtgärder:
Finnish: Jos tähän artiklaan viitataan, viraston on toteutettava seuraavat toimenpiteet:
Greek: Όταν γίνεται παραπομπή στο παρόν άρθρο, ο Οργανισμός λαμβάνει τα ακόλουθα μέτρα:
Czech: Odkazuje-li se na tento článek, přijme agentura následující opatření:
Slovak: Ak sa odkazuje na tento článok, agentúra príjme tieto opatrenia:
Polish: W przypadku odesłania do niniejszego artykułu, Agencja podejmuje następujące środki:
Hungarian: Az e cikkre történő hivatkozáskor az Ügynökség a következő intézkedéseket foganatosítja:
Slovenian: Pri sklicevanju na ta člen Agencija uporabi naslednje ukrepe:
Estonian: Kui viidatakse käesolevale artiklile, võtab amet järgmisi meetmeid:
Latvian: Ja izdarīta atsauce uz šo pantu, Aģentūra veic šādus pasākumus:
Lithuanian: Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, Agentūra imasi šių priemonių:
English: it shall inform the holder and the Commission as to whether its opinion on the variation is favourable or unfavourable;
French: elle indique au titulaire et à la Commission si son avis sur la modification ou la notification est favorable ou défavorable;
German: Sie teilt dem Inhaber und der Kommission mit, ob ihr Gutachten über die Änderung positiv oder negativ ausgefallen ist.
Spanish: comunicará al titular y a la Comisión si su dictamen sobre la modificación es favorable o desfavorable;
Italian: informa il titolare e la Commissione circa il carattere favorevole o negativo del proprio parere a proposito della variazione;
Portuguese: comunica ao titular e à Comissão se o parecer que emitiu relativo à alteração é favorável ou desfavorável;
Dutch: het deelt de houder en de Commissie mee of zijn advies over de wijziging gunstig of ongunstig is;
Danish: Det underretter indehaveren og Kommissionen om, hvorvidt dets holdning til ændringen er positiv eller negativ.
Swedish: Den ska meddela innehavaren och kommissionen om dess yttrande över ändringen eller anmälan är positivt eller negativt.
Finnish: sen on ilmoitettava haltijalle ja komissiolle, onko sen lausunto muutoksesta myönteinen vai kielteinen;
Greek: ενημερώνει τον κάτοχο και την Επιτροπή για το κατά πόσον η γνώμη του σχετικά με την τροποποίηση είναι θετική ή αρνητική·
Czech: informuje držitele a Komisi o tom, zda je její stanovisko ke změně příznivé nebo nepříznivé;
Slovak: informuje držiteľa a Komisiu, či jej stanovisko k zmene alebo oznámeniu je kladné alebo záporné;
Polish: informuje posiadacza i Komisję, czy jej opinia dotycząca zmiany jest pozytywna, czy negatywna;
Hungarian: tájékoztatja a jogosultat és a Bizottságot arról, hogy a módosításra vonatkozó véleménye kedvező vagy kedvezőtlen-e;
Slovenian: obvesti imetnika in Komisijo, ali je njeno mnenje o spremembi ali priglasitvi pozitivno ali negativno;
Estonian: teatab müügiloa omanikule ja komisjonile, kas tema arvamus muudatuse kohta on positiivne või negatiivne;
Latvian: tā informē atļaujas turētāju un Komisiju, vai tās atzinums par izmaiņām ir labvēlīgs vai nelabvēlīgs;
Lithuanian: informuoja rinkodaros pažymėjimo turėtoją ir Komisiją apie tai, ar jos nuomonė dėl sąlygų keitimo yra palanki ar nepalanki;
English: where its opinion on the variation is unfavourable, it shall inform the holder and the Commission of the grounds for that opinion;
French: si son avis concernant la modification est défavorable, elle indique au titulaire et à la Commission les motifs de cet avis;
German: Fällt ihr Gutachten über die Änderung negativ aus, teilt sie dem Inhaber und der Kommission die Begründung dafür mit.
Spanish: si su dictamen sobre la modificación es desfavorable, comunicará al titular y a la Comisión los motivos del mismo;
Italian: se il parere emesso in relazione alla variazione è negativo, informa il titolare e la Commissione delle motivazioni su cui si basa il parere;
Portuguese: caso emita um parecer desfavorável relativo à alteração, informa o titular e a Comissão dos motivos que fundamentam esse parecer;
Dutch: wanneer zijn advies over de wijziging ongunstig is, stelt het de houder en de Commissie in kennis van de redenen voor dat advies;
Danish: Hvis dets holdning til ændringen er negativ, underretter det indehaveren og Kommissionen herom med angivelse af, på hvilket grundlag det støtter sin holdning.
Swedish: Om läkemedelsmyndighetens yttrande över ändringen eller anmälan är negativt ska den underrätta innehavaren och kommissionen om skälen till detta.
Finnish: jos sen lausunto muutoksesta on kielteinen, sen on ilmoitettava haltijalle ja komissiolle lausunnon perusteet;
Greek: όταν η γνώμη του σχετικά με την τροποποίηση είναι αρνητική, ενημερώνει τον κάτοχο και την Επιτροπή σχετικά με τους λόγους αυτής της γνώμης·
Czech: pokud je její stanovisko ke změně nepříznivé, informuje držitele a Komisi o odůvodnění tohoto stanoviska;
Slovak: ak je jej stanovisko k zmene záporné, informuje držiteľa a Komisiu o dôvodoch tohto stanoviska;
Polish: jeżeli jej opinia dotycząca zmiany jest negatywna, informuje posiadacza i Komisję o przyczynach tej opinii;
Hungarian: amennyiben a módosításra vonatkozó véleménye kedvezőtlen, tájékoztatja a jogosultat és a Bizottságot a vélemény indokairól;
Slovenian: kadar je njeno mnenje o spremembi ali priglasitvi negativno, obvesti imetnika in Komisijo o razlogih za tako mnenje;
Estonian: kui arvamus muudatuse kohta on negatiivne, teatab müügiloa omanikule ja komisjonile kõnealuse arvamuse põhjendused;
Latvian: ja tās atzinums par izmaiņām ir nelabvēlīgs, tā informē atļaujas turētāju un Komisiju par minētā atzinuma pamatojumu;
Lithuanian: jeigu jos nuomonė dėl sąlygų keitimo yra nepalanki, informuoja rinkodaros pažymėjimo turėtoją ir Komisiją apie tos nuomonės motyvus;
English: it shall inform the holder and the Commission as to whether the variation requires any amendment to the decision granting the marketing authorisation.
French: elle indique au titulaire et à la Commission si la modification nécessite un amendement de la décision accordant l’autorisation de mise sur le marché.
German: Sie unterrichtet den Inhaber und die Kommission, ob die Änderung erfordert, dass die Entscheidung über die Erteilung der Zulassung geändert wird.
Spanish: comunicará al titular y a las demás autoridades pertinentes si la modificación requiere alguna enmienda de la decisión por la que se concedió la autorización de comercialización.
Italian: comunica al titolare e alla Commissione se la variazione impone modifiche della decisione relativa al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Portuguese: comunica ao titular e à Comissão se a alteração exige que se modifique a decisão que concede a autorização de introdução no mercado.
Dutch: het deelt de houder en de Commissie mee of de wijziging een aanpassing van het besluit tot verlening van de vergunning voor het in de handel brengen vereist.
Danish: Det underretter indehaveren og Kommissionen om, hvorvidt ændringen kræver en ændring af afgørelsen om udstedelse af markedsføringstilladelse.
Swedish: Den ska meddela innehavaren och kommissionen om ändringen innebär att man måste ändra beslutet om godkännande för försäljning.
Finnish: sen on ilmoitettava haltijalle ja komissiolle, edellyttääkö muutos myyntiluvan myöntämispäätöksen muuttamista.
Greek: ενημερώνει τον κάτοχο και την Επιτροπή σχετικά με το κατά πόσον η τροποποίηση απαιτεί τυχόν τροποποίηση της απόφασης δυνάμει της οποίας χορηγήθηκε η άδεια κυκλοφορίας.
Czech: informuje držitele a Komisi o tom, zda změna vyžaduje, aby bylo změněno rozhodnutí o udělení registrace.
Slovak: informuje držiteľa a Komisiu, či si zmena alebo oznámenie vyžadujú zmenu a doplnenie rozhodnutia o udelení povolenia na uvedenie na trh.
Polish: informuje posiadacza i Komisję, czy zmiana wymaga jakichkolwiek zmian w decyzji przyznającej pozwolenie na dopuszczenie do obrotu.
Hungarian: az Ügynökség tájékoztatja a jogosultat és a Bizottságot arról, hogy a módosítás, illetve értesítés szükségessé teszi-e a forgalomba hozatali engedély megadásáról szóló határozat módosítását.
Slovenian: obvesti imetnika in Komisijo, ali je treba zaradi spremembe spremeniti odločbo o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom.
Estonian: teatab müügiloa omanikule ja komisjonile, kas muudatuse või teate tõttu tuleb müügiloa andmise otsust muuta.
Latvian: tā informē atļaujas turētāju un Komisiju, vai saskaņā ar izmaiņām ir vajadzīgi grozījumi lēmumā par tirdzniecības atļaujas piešķiršanu.
Lithuanian: informuoja rinkodaros pažymėjimo turėtoją ir Komisiją apie tai, ar dėl sąlygų keitimo turi būti iš dalies pakeistas sprendimas suteikti rinkodaros teisę.
English: Article 18
French: Article 18
German: Artikel 18
Spanish: Artículo 18
Italian: Articolo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Danish: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Finnish: 18 artikla
Greek: Άρθρο 18
Czech: Článek 18
Slovak: Článok 18
Polish: Artykuł 18
Hungarian: 18. cikk
Slovenian: Člen 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: 18. pants
Lithuanian: 18 straipsnis
English: Within 45 days following the acknowledgement of receipt of a valid application, the Agency shall give its opinion on the application.
French: Dans les quarante-cinq jours qui suivent la date de l’accusé de réception d’une demande conforme, l’Agence émet un avis sur la demande.
German: Innerhalb von 45 Tagen nach Bestätigung des Empfangs eines gültigen Antrags gibt die Agentur ihr Gutachten zu dem Antrag ab.
Spanish: En el plazo de cuarenta y cinco días tras el acuse de recibo de una solicitud válida, la Agencia emitirá un dictamen sobre la solicitud.
Italian: Entro 45 giorni dalla conferma del ricevimento di una domanda valida, l'Agenzia pronuncia il suo parere sulla domanda.
Portuguese: No prazo de 45 dias após a data de recepção de um pedido válido, a Agência emite o seu parecer sobre o pedido.
Dutch: Binnen 45 dagen na de bevestiging van de ontvangst van een geldige aanvraag brengt het Bureau zijn advies over de aanvraag uit.
Danish: Senest 45 dage efter at have anerkendt modtagelsen af en gyldig ansøgning afgiver agenturet en udtalelse om ansøgningen.
Swedish: Inom 45 dagar efter det att läkemedelsmyndigheten har bekräftat att den mottagit en giltig ansökan ska den avge ett yttrande över ansökan.
Finnish: Viraston on annettava lausuntonsa hakemuksesta 45 päivän kuluessa asianmukaisen hakemuksen vastaanottovahvistuksesta.
Greek: Εντός 45 ημερών από την επιβεβαίωση της παραλαβής έγκυρης αίτησης, ο Οργανισμός γνωμοδοτεί σχετικά με την αίτηση. 4 .
Czech: Do 45 dnů ode dne potvrzení přijetí platné žádosti vydá agentura stanovisko k žádosti.
Slovak: Do 45 dní od potvrdenia doručenia platnej žiadosti vydá agentúra stanovisko k tejto žiadosti.
Polish: W terminie 45 dni od potwierdzenia otrzymania ważnego wniosku Agencja wydaje opinię dotyczącą wniosku.
Hungarian: Az Ügynökség az érvényes kérelem visszaigazolását követő 45 napon belül véleményezi a kérelmet.
Slovenian: V 45 dneh po potrditvi prejema formalno popolne vloge Agencija izda mnenje o vlogi.
Estonian: Amet esitab taotluse kohta oma arvamuse 45 päeva jooksul pärast nõuetekohase taotluse kättesaamise kinnitamist.
Latvian: Aģentūra sniedz savu atzinumu par iesniegumu 45 dienu laikā pēc derīga iesnieguma saņemšanas apstiprināšanas.
Lithuanian: Per 45 dienas nuo tinkamos paraiškos gavimo patvirtinimo Agentūra pateikia nuomonę dėl paraiškos.
English: Within the period referred to in paragraph 3, the Agency may request the holder to provide supplementary information.
French: Durant la période prévue au paragraphe 3, l’Agence peut demander au titulaire de fournir des informations supplémentaires.
German: Innerhalb der in Absatz 3 genannten Frist kann die Agentur vom Inhaber verlangen, dass er zusätzliche Informationen vorlegt.
Spanish: Dentro del plazo mencionado en el apartado 3, la Agencia podrá solicitar al titular que aporte información complementaria.
Italian: Entro il termine di cui al paragrafo 3, l'Agenzia può richiedere al titolare di fornire informazioni supplementari.
Portuguese: No período previsto no n.o 3, a Agência pode solicitar ao titular que envie informações suplementares.
Dutch: Binnen de in lid 3 bedoelde periode kan het Bureau de houder verzoeken om aanvullende informatie te verstrekken.
Danish: Inden for den i stk. 3 omhandlede frist kan agenturet anmode indehaveren om supplerende oplysninger.
Swedish: Läkemedelsmyndigheten får inom den tidsfrist som avses i punkt 3 begära att innehavaren inkommer med ytterligare upplysningar.
Finnish: Virasto voi pyytää haltijaa toimittamaan lisätietoja 3 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa.
Greek: Εντός της περιόδου που ορίζεται στην παράγραφο 3, ο Οργανισμός μπορεί να ζητήσει από τον κάτοχο να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες.
Czech: Ve lhůtě uvedené v odstavci 3 může agentura požádat držitele o poskytnutí doplňujících informací.
Slovak: V rámci lehoty uvedenej v odseku 3 môže agentúra požiadať držiteľa o poskytnutie doplňujúcich informácií.
Polish: W okresie, o którym mowa w ust. 3, Agencja może wezwać posiadacza do dostarczenia dodatkowych informacji.
Hungarian: Az Ügynökség a (3) bekezdésben megállapított időszakon belül felkérheti a jogosultat kiegészítő információk benyújtására.
Slovenian: V roku iz odstavka 3 lahko Agencija od imetnika zahteva, da zagotovi dodatne informacije.
Estonian: Amet võib lõikes 3 osutatud ajavahemiku jooksul nõuda müügiloa omanikult lisateabe esitamist.
Latvian: Laikposmā, kas norādīts 3. punktā, Aģentūra var pieprasīt atļaujas turētājam sniegt papildu informāciju.
Lithuanian: Agentūra per 3 dalyje nurodytą laikotarpį gali pareikalauti, kad leidimo turėtojas pateiktų papildomą informaciją.
English: The Agency shall submit forthwith its opinion to the Commission.
French: L’Agence soumet immédiatement son avis à la Commission.
German: Die Agentur übermittelt ihr Gutachten unverzüglich der Kommission.
Spanish: La Agencia enviará sin demora su dictamen a la Comisión.
Italian: L'Agenzia presenta senza indugio il suo parere alla Commissione.
Portuguese: A Agência envia, sem demora, o seu parecer à Comissão.
Dutch: Het Bureau dient zijn advies onverwijld bij de Commissie in.
Danish: Agenturet sender straks sin udtalelse til Kommissionen.
Swedish: Läkemedelsmyndigheten ska utan dröjsmål överlämna sitt yttrande till kommissionen.
Finnish: Viraston on toimitettava lausuntonsa komissiolle viipymättä.
Greek: Ο Οργανισμός υποβάλλει αμέσως τη γνωμάτευσή του στην Επιτροπή.
Czech: Agentura neprodleně předloží své stanovisko Komisi.
Slovak: Agentúra bezodkladne predloží svoje stanovisko Komisii.
Polish: Agencja niezwłocznie przedkłada Komisji swoją opinię.
Hungarian: Az Ügynökség haladéktalanul benyújtja véleményét a Bizottságnak.
Slovenian: Agencija svoje mnenje takoj posreduje Komisiji.
Estonian: Amet esitab oma arvamuse viivitamata komisjonile.
Latvian: Aģentūra nekavējoties iesniedz savu atzinumu Komisijai.
Lithuanian: Agentūra nedelsiant siunčia savo nuomonę Komisijai.
English: The Agency shall evaluate the data referred to in the first subparagraph and shall give its final opinion within 10 days following receipt of the data.
French: L’Agence évalue les données visées au premier alinéa et rend son avis final dans les dix jours qui suivent la réception des données.
German: Die Agentur bewertet die in Unterabsatz 1 genannten Daten und gibt innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Daten ihr endgültiges Gutachten ab.
Spanish: La Agencia evaluará los datos mencionados en el párrafo primero y emitirá un dictamen final en el plazo de diez días tras recepción de los datos.
Italian: L'Agenzia valuta i dati di cui al primo comma e pronuncia il suo parere definitivo entro 10 giorni dal ricevimento dei medesimi.
Portuguese: A Agência avalia os dados referidos no primeiro parágrafo e, no prazo de 10 dias a contar da respectiva recepção, emite um parecer final.
Dutch: Het Bureau evalueert de in de eerste alinea bedoelde gegevens en brengt zijn definitieve advies uit binnen tien dagen na ontvangst van de gegevens.
Danish: Agenturet vurderer de i første afsnit omhandlede data og afgiver sin endelige udtalelse senest ti dage efter modtagelsen af dataene.
Swedish: Läkemedelsmyndigheten ska utvärdera de uppgifter som avses i första stycket och avge sitt slutliga yttrande senast tio dagar efter det att uppgifterna har mottagits.
Finnish: Viraston on arvioitava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot ja annettava lopullinen lausuntonsa 10 päivän kuluessa tietojen vastaanottamisesta.
Greek: Ο Οργανισμός αξιολογεί τα δεδομένα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο και εκδίδει την τελική του γνωμάτευση εντός 10 ημερών από την παραλαβή των δεδομένων.
Czech: Agentura zhodnotí údaje uvedené v prvním pododstavci a vydá konečné stanovisko do 10 dnů od přijetí údajů.
Slovak: Agentúra vyhodnotí údaje uvedené v prvom pododseku a vydá konečné stanovisko do 10 dní od doručenia týchto údajov.
Polish: Agencja dokonuje oceny danych, o których mowa w akapicie pierwszym, i wydaje swoją opinię końcową w terminie 10 dni po otrzymaniu tych danych.
Hungarian: Az Ügynökség értékeli az első albekezdésben említett adatokat, és azok kézhezvételét követő 10 napon belül meghozza végleges véleményét.
Slovenian: Agencija oceni podatke iz prvega pododstavka in v desetih dneh po njihovem prejemu izda končno mnenje.
Estonian: Amet hindab esimeses lõigus nimetatud andmeid ja esitab oma lõpliku otsuse 10 päeva jooksul pärast andmete kättesaamist.
Latvian: Aģentūra 10 dienu laikā pēc datu saņemšanas novērtē pirmajā daļā minētos datus un sniedz galīgo atzinumu.
Lithuanian: Agentūra įvertina pirmoje pastraipoje nurodytus duomenis ir pareiškia savo galutinę nuomonę per 10 dienų nuo duomenų gavimo datos.