English: Moreover, negotiations are taking place under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the purposes of setting further targets under the Kyoto Protocol.
French: En outre, des négociations sont en cours dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques en vue de fixer d’autres objectifs au titre du protocole de Kyoto.
German: Überdies finden im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen Verhandlungen statt, um weitere Ziele des Kyoto-Protokolls zu erreichen.
Spanish: Por otra parte, se están llevando a cabo negociaciones en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático con el fin de establecer nuevos objetivos en virtud del Protocolo de Kioto.
Italian: Nell’ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, sono inoltre attualmente in corso negoziati intesi a definire ulteriori obiettivi nel quadro del protocollo di Kyoto.
Portuguese: Além disso, estão a decorrer negociações ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre alterações climáticas para efeitos da fixação de novos objectivos ao abrigo do Protocolo de Quioto.
Dutch: Voorts lopen er momenteel onderhandelingen in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering met het oog op het bepalen van verdere doelstellingen in het kader van het Kyoto-Protocol.
Danish: Endvidere foregår der forhandlinger inden for De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer for at fastsætte yderligere mål under Kyotoprotokollen.
Swedish: Dessutom pågår det förhandlingar inom ramen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar som har till syfte att fastställa ytterligare mål i Kyotoprotokollet.
Finnish: Parhaillaan käydään myös neuvotteluja Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen puitteissa Kioton pöytäkirjan mukaisten lisätavoitteiden asettamiseksi.
Greek: Επιπλέον, στο πλαίσιο της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές αλλαγές, διεξάγονται διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό νέων στόχων στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κιότο.
Czech: V rámci Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu dále probíhají jednání s cílem stanovit další cíle podle Kjótského protokolu.
Slovak: Navyše v rámci Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy prebiehajú rokovania, ktorých cieľom je stanoviť ďalšie ciele podľa Kjótskeho protokolu.
Polish: Ponadto obecnie prowadzone sa negocjacje w ramach Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu dotyczące wyznaczenia nowych celów w ramach protokołu z Kyoto.
Hungarian: Emellett az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye alapján tárgyalások folynak a Kiotói Jegyzőkönyv értelmében vett további célok meghatározása érdekében.
Slovenian: Prav tako se odvijajo pogajanja v okviru Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja z namenom oblikovanja nadaljnjih ciljev v skladu s Kjotskim protokolom.
Romanian: Mai mult, au loc negocieri în cadrul Convenției-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice cu scopul de a stabili noi obiective în temeiul Protocolului de la Kyoto.
Estonian: Lisaks sellele on ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni raames käimas läbirääkimised täiendavate eesmärkide seadmiseks Kyoto protokolli alusel.
Latvian: Turklāt saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām notiek sarunas, lai noteiktu Kioto protokola turpmākos mērķus.
Lithuanian: Be to, remiantis Jungtinių Tautų bendrąja klimato kaitos konvencija, vyksta derybos siekiant nustatyti tolesnius Kioto protokolu numatytus tikslus.
Maltese: Barra minn hekk, għaddejjin negozjati taħt il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Bidla fil-Klima bil-għan li jiġu ffissati miri ulterjuri taħt il-Protokoll ta’ Kjoto.