English: Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (OJ L 214, 9.8.2008, p. 3). Incorporated into Annex VX of the EEA Agreement by Joint Committee Decision No 120/2008 (published in the OJ L 339, 18.12.2008, p. 111, EEA Supplement No 79, 18.12.2008, p. 20) entered into force on 8.11.2008.
French: Règlement (CE) no 800/2008 de la Commission du 6 août 2008 déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie) (JO L 214 du 9.8.2008, p. 3), incorporé à l’annexe XV de l’accord EEE par la décision du Comité mixte no 120/2008 (publiée au JO L 339 du 18.12.2008, p. 111, ainsi que dans le Supplément EEE no 79 du 18.12.2008, p. 20).
Italian: Regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008 , che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria), (GU L 214 del 9.8.2008, pag. 3), integrato nell'allegato XV dell’accordo SEE mediante decisione del comitato misto SEE n. 120/2008 (pubblicata nella GU L 339 del 18.12.2008, pag. 111, supplemento SEE n. 79 del 18.12.2008, pag. 20), entrata in vigore l’8.11.2008.
Dutch: Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard („de algemene groepsvrijstellingsverordening”), ( PB L 214 van 9.8.2008, blz. 3), in Bijlage XV bij de EER-Overeenkomst opgenomen bij Besluit van het Gemengd Comité nr. 120/2008 (nog niet in het PB bekendgemaakt), in werking getreden per 8.11.2008.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách), (Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 3), začleněné do přílohy VX Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru č. 120/2008 (zveřejněno v Úř. věst. L 339, 18.12.2008, s. 111 a v dodatku EHP č. 79/2008, 18.12.2008, s. 20), v platnost vstoupilo dne 8. listopadu 2008.
Hungarian: A Bizottság 800/2008/EK rendelete (2008. augusztus 6.) a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általános csoportmentességi rendelet), HL L 214., 2008.8.9., 3. o. Az EGT-megállapodás XV. mellékletébe a 120/2008 vegyesbizottsági határozat (HL L 339., 2008.12.18., 111. o., 79/2008. sz. EGT-kiegészítés, 2008.12.18., 20. o.) foglalta bele, hatályba lépett 2008. november 8-án.
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2008, 6. august 2008, EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus), (ELT L 214, 9.8.2008, lk 3), inkorporeeritud EMP lepingu VX lisasse ühiskomitee otsusega nr 120/2008 (ELT L 339, 18.12.2008, lk 111 ja EMP kaasanne nr 79, 18.12.2008, lk 20), jõustunud 8.11.2008.