English: This type of aid aims to give individual incentives to reach environmental targets linked to waste management [21].
French: Ce type d’aides vise à offrir des incitations individuelles à atteindre les objectifs en matière d’environnement dans le domaine de la gestion des déchets [21].
German: Beihilfen dieser Art sollen individuelle Anreize zur Erfüllung der Umweltziele im Bereich der Abfallbewirtschaftung [21] schaffen.
Spanish: Este tipo de ayudas tiene por objeto proporcionar incentivos individuales para alcanzar objetivos ambientales relacionados con la gestión de residuos [21].
Italian: L’obiettivo di tali aiuti è fornire incentivi individuali per conseguire obiettivi ambientali in materia di gestione dei rifiuti [21].
Portuguese: Este tipo de auxílios destina-se a proporcionar incentivos individuais com vista à realização de objectivos ambientais associados à gestão de resíduos [21].
Dutch: Dit soort steun is erop gericht individuele prikkels te geven om milieudoelstellingen op het gebied van afvalbeheer te bereiken [21].
Danish: Støtte til affaldshåndtering tager sigte på at give individuelle incitamenter til at nå de miljømål, der gælder for affaldshåndtering [21].
Swedish: Den här typen av stöd ska ge individuella incitament att uppnå miljömål som sammanhänger med avfallshantering [21].
Finnish: Tällä tukityypillä pyritään luomaan jätehuoltoon liittyvien ympäristötavoitteiden saavuttamista koskevia yksittäisiä kannustimia [21].
Greek: Οι ενισχύσεις αυτές έχουν ως στόχο την παροχή ατομικών κινήτρων για την επίτευξη περιβαλλοντικών στόχων που σχετίζονται με τη διαχείριση αποβλήτων [21].
Czech: Cílem tohoto druhu podpory je poskytnutí individuálních pobídek určených k dosažení cílů v oblasti životního prostředí, které souvisejí s nakládání s odpady [21].
Slovak: Cieľom tohto typu pomoci je poskytnúť individuálne stimuly na dosiahnutie cieľov v oblasti životného prostredia, ktoré súvisia s odpadovým hospodárstvom [21].
Polish: Tego rodzaju pomoc ma na celu zachęcenie poszczególnych przedsiębiorstw do osiągnięcia celów w zakresie ochrony środowiska związanych z gospodarowaniem odpadami [21].
Hungarian: A támogatás e típusának célja, hogy egyéni ösztönzést adjon a hulladékgazdálkodással [21] kapcsolatos környezetvédelmi célkitűzések eléréséhez.
Slovenian: Ta vrsta pomoči je namenjena zagotavljanju posameznih spodbud za dosego okoljskih ciljev, povezanih z ravnanjem z odpadki [21].
Romanian: Acest tip de ajutor are ca scop oferirea de stimulente individuale pentru realizarea obiectivelor de mediu privind gestionarea deșeurilor [21].
Bulgarian: Този вид помощ цели да предостави индивидуални стимули за постигане на целите по опазване на околната среда, свързани с управлението на отпадъците [21].
Estonian: Kõnealuse abi eesmärk on luua konkreetsed stiimulid jäätmekäitlusega seotud keskkonnaalaste eesmärkide saavutamiseks [21].
Latvian: Šāda veida atbalsts ir paredzēts, lai radītu individuālus stimulus sasniegt ar atkritumu apsaimniekošanu saistītos mērķus vides jomā [21].
Lithuanian: Tai pagalba individualioms paskatoms siekti su atliekų tvarkymu susijusių aplinkos apsaugos tikslų [21].
Maltese: Din ix-xorta ta’ għajnuna tfittex li tagħti inċentivi individwali sabiex jintlaħqu miri ambjentali marbuta mal-ġestjoni tal-iskart [21].