FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type(s):
German: Typ(en):
Spanish: Tipo:
Italian: Tipo o tipi:
Portuguese: Tipo(s):
Dutch: Type(n):
Danish: Type(r):
Swedish: Typ(er):
Finnish: Tyyppi (tyypit):
Greek: Τύπος(οι):.
Czech: Typ(y):
Slovak: Typ(-y):
Polish: Typ(y):
Hungarian: Típus(ok):
Slovenian: Tip(-i):
Estonian: Tüüp (tüübid):
Latvian: Tips(-i):
Lithuanian: Tipas(-ai):
English: Drawings/flow charts of the installation in the vehicle(s):
French: Croquis ou schémas de principe de l’installation sur le(s) véhicule(s):
German: Zeichnungen/Ablaufdiagramme des Einbaus in das Fahrzeug (in die Fahrzeuge):
Spanish: Planos/diagramas de flujos de la instalación del vehículo:
Italian: Disegni/schemi di flusso dell’installazione sul veicolo:
Portuguese: Esquemas/diagramas da instalação no(s) veículo(s):
Dutch: Tekeningen/stroomdiagrammen van de installatie in het (de) voertuig(en):
Danish: Tegninger/flowdiagram af monteringen i køretøjet (køretøjerne):
Swedish: Ritningar/flödesdiagram för installeringen i fordonet(en):
Finnish: Ajoneuvoon (ajoneuvoihin) asennusta kuvaavat piirustukset/vuokaaviot:
Greek: Σχέδια/διαγράμματα ροής της εγκατάστασης στο(α) όχημα(τα):
Czech: Výkresy/vývojové diagramy zástavby na vozidle(ch):
Slovak: Výkresy/schémy usporiadania montáže na vozidle(-ách):
Polish: Rysunki/diagramy instalacji w pojeździe(pojazdach):
Hungarian: Rajzok/A jármű(vek)be történő beépítés vázlata:
Slovenian: Risbe/diagrami vgradnje v vozilo(-a):
Estonian: Sõiduki(te)le paigaldamise joonised/voodiagrammid:
Latvian: Rasējumi/blokshēmas par ierīkošanu transportlīdzeklī(-ļos):
Lithuanian: Įrengimo transporto priemonėje(-se) brėžiniai ir (arba) technologinės schemos:
English: Vaporizer/pressure regulator(s):
French: Vaporiseur(s)/détendeur(s):
German: Verdampfer/Druckregler:
Spanish: Vaporizador/regulador de presión:
Italian: Vaporizzatore/regolatore(i) di pressione:
Portuguese: Vaporizador(es)/ regulador(es) de pressão:
Dutch: Verdamper/drukregelaar(s):
Danish: Fordamper/trykregulator(er):
Swedish: Förångare/tryckregulator(er):
Finnish: Höyrystin/paineensäädin (-säätimet):
Greek: Εξατμιστήρας/ρυθμιστής(ες) πίεσης:
Czech: Odpařovač/regulátor(y) tlaku:
Slovak: Odparovač/regulátor(-y) tlaku:
Polish: Parownik/reduktor(-y):
Hungarian: Párologtató/nyomásszabályozó(k):
Slovenian: Uparjalnik(-i)/regulator(-ji) tlaka:
Estonian: Aurusti/rõhuregulaator(id):
Latvian: Iztvaicētājs/spiediena regulators(-i):
Lithuanian: Garintuvas ir (arba) slėgio reguliatorius(-iai):
English: Certification number:
French: Numéro d’homologation:
German: Nr. der Genehmigung:
Spanish: Número de certificado:
Italian: Numero di omologazione:
Portuguese: Número de homologação:
Dutch: Certificatienummer:
Danish: Attesteringsnummer:
Swedish: Godkännandenummer:
Finnish: Hyväksyntätodistuksen numero:
Greek: Αριθ. πιστοποιητικού:
Czech: Číslo osvědčení:
Slovak: Číslo typového schválenia:
Polish: Numer świadectwa:
Hungarian: Engedélyezési szám:
Slovenian: Številka certifikata:
Estonian: Sertifitseerimisnumber:
Latvian: Sertifikācijas numurs:
Lithuanian: Sertifikato numeris:
English: Drawings:
French: Schémas:
German: Zeichnungen:
Spanish: Planos:
Italian: Disegni:
Portuguese: Esquemas:
Dutch: Tekeningen:
Danish: Tegninger:
Swedish: Ritningar:
Finnish: Piirrokset:
Greek: Σχέδια:
Czech: Výkresy:
Slovak: Výkresy:
Polish: Rysunki:
Hungarian: Rajzok:
Slovenian: Risbe:
Estonian: Joonised:
Latvian: Rasējumi:
Lithuanian: Brėžiniai:
English: Number of main adjustment points:
French: Nombre des points de réglage principaux:
German: Anzahl der Haupteinstellpunkte:
Spanish: Número de puntos principales de ajuste:
Italian: Numero di punti di regolazione principali:
Portuguese: Número de pontos de regulação principais:
Dutch: Aantal hoofdafstelpunten:
Danish: Antal hovedjusterpunkter:
Swedish: Antal huvudjusteringsställen:
Finnish: Pääsäätöpisteiden lukumäärä:
Greek: Αριθμός κύριων σημείων ρύθμισης:
Czech: Počet hlavních seřizovacích bodů:
Slovak: Počet hlavných nastavovacích bodov:
Polish: Liczba głównych punktów regulacji:
Hungarian: Fő szabályozási pontok száma:
Slovenian: Število glavnih nastavitvenih točk
Estonian: Põhireguleerimispunktide arv:
Latvian: Galveno regulēšanas punktu skaits
Lithuanian: Pagrindinių reguliavimo taškų skaičius:
English: Description of principle of adjustment through main adjustment points:
French: Description des principes de réglage aux points de réglage principaux:
German: Beschreibung des Einstellprinzips über die Haupteinstellpunkte:
Spanish: Descripción del principio de ajuste por medio de los puntos de ajuste principales:
Italian: Descrizione del principio di regolazione ai punti di regolazione principali:
Portuguese: Descrição dos princípios de regulação por meio dos pontos de regulação principais:
Dutch: Beschrijving van het afstelprincipe voor de hoofdafstelpunten:
Danish: Principbeskrivelse af justering i hovedjusterpunkter:
Swedish: Beskrivning av justeringsprincipen med hjälp av huvudjusteringsställen:
Finnish: Kuvaus pääsäätöpisteiden avulla tapahtuvan säädön periaatteesta:
Greek: Περιγραφή της βασικής αρχής ρύθμισης μέσω των κύριων σημείων ρύθμισης:
Czech: Popis způsobu seřizování pomocí hlavních seřizovacích bodů:
Slovak: Opis spôsobu nastavovania prostredníctvom hlavných nastavovacích bodov:
Polish: Opis zasady regulacji poprzez główne punkty regulacji:
Hungarian: Fő szabályozási pontokon keresztül történő beállítás alapelvének leírása:
Slovenian: Opis načina nastavitve prek glavnih nastavitvenih točk:
Estonian: Põhireguleerimispunktide kaudu reguleerimise põhimõtte kirjeldus:
Latvian: Galveno regulēšanas punktu regulēšanas principa apraksts:
Lithuanian: Reguliavimo pagrindiniuose reguliavimo taškuose principo apibūdinimas:
English: Number of idle adjustment points:
French: Nombre des points de réglage du ralenti:
German: Anzahl der Leerlaufeinstellpunkte:
Spanish: Número de puntos de ajuste auxiliares:
Italian: Numero di punti di regolazione del minimo:
Portuguese: Número de pontos de regulação da marcha lenta:
Dutch: Aantal afstelpunten stationair:
Danish: Antal tomgangsindstillingspunkter:
Swedish: Antal justeringspunkter vid tomgång:
Finnish: Joutokäynnin säätöpisteiden lukumäärä:
Greek: Αριθμός ενδιάμεσων πεδίων ρύθμισης:
Czech: Počet seřizovacích bodů chodu naprázdno:
Slovak: Počet nastavovacích bodov voľnobehu:
Polish: Liczba punktów regulacji biegu jałowego:
Hungarian: Alapjárati beállítási pontok száma:
Slovenian: Število nastavitvenih točk pri prostem teku:
Estonian: Tühikäigu reguleerimispunktide arv:
Latvian: Brīvgaitas apgriezienu regulēšanas punktu skaits:
Lithuanian: Tuščiosios eigos reguliavimo taškų skaičius:
English: Description of principles of adjustment through idle adjustment points:
French: Description des principes de réglage aux points de réglage du ralenti:
German: Beschreibung des Einstellprinzips über die Leerlaufeinstellpunkte:
Spanish: Descripción de los principios de ajuste por medio de los puntos de ajuste auxiliares:
Italian: Descrizione dei principi di regolazione ai punti di regolazione del minimo:
Portuguese: Descrição dos princípios de regulação por meio dos pontos de regulação da marcha lenta:
Dutch: Beschrijving van het afstelprincipe voor de afstelpunten stationair:
Danish: Principbeskrivelse af justering i tomgangsjusterpunkter:
Swedish: Beskrivning av justeringsprincipen med hjälp av justeringspunkter för tomgång:
Finnish: Kuvaus joutokäynnin säätöpisteiden avulla tapahtuvan säädön periaatteesta:
Greek: Περιγραφή των βασικών αρχών ρύθμισης μέσω των ενδιάμεσων σημείων ρύθμισης:
Czech: Popis způsobu seřizování pomocí seřizovacích bodů chodu naprázdno:
Slovak: Opis spôsobu nastavovania prostredníctvom voľnobežných nastavovacích bodov:
Polish: Opis zasady regulacji poprzez punkty regulacji biegu jałowego:
Hungarian: Alapjárati beállítási pontokon keresztül történő beállítás alapelvének leírása:
Slovenian: Opis načinov nastavitve prek nastavitvenih točk pri prostem teku:
Estonian: Tühikäigu reguleerimispunktide kaudu reguleerimise põhimõtte kirjeldus:
Latvian: Brīvgaitas apgriezienu regulēšanas punktu regulēšanas principu apraksts:
Lithuanian: Reguliavimo tuščiosios eigos reguliavimo taškuose principų apibūdinimas:
English: Other adjustment possibilities: if so and which (description and drawings):
French: Autres possibilités de réglage (à préciser — joindre description et schémas):
German: Weitere Einstellmöglichkeiten: ob vorhanden und welcher Art (Beschreibung und Zeichnungen):
Spanish: Otras posibilidades de ajuste: si las hay y cuáles (descripción y planos):
Italian: Altre possibilità di regolazione: se esistono, quali (descrizione e disegni):
Portuguese: Outras possibilidades de regulação: em caso afirmativo, descrevê-las e juntar esquemas:
Dutch: Andere afstelmogelijkheden? Zo ja, welke (beschrijving en tekeningen):
Danish: Andre justeringsmuligheder: (angives i givet fald (beskrivelse og tegninger)):
Swedish: Andra justeringsmöjligheter: i förekommande fall och vilka (beskrivning och ritningar):
Finnish: Muut säätömahdollisuudet; jos on ja millaisia (kuvaus ja piirrokset):
Greek: Άλλες δυνατότητες ρύθμισης: εάν συντρέχει περίπτωση, ποιες είναι αυτές (περιγραφή και σχέδια):
Czech: Jiné možnosti seřizování: zda existují a jaké jsou (popis a výkresy):
Slovak: Iné možnosti nastavovania: ak áno, tak aké (opis a výkresy):
Polish: Inne możliwości regulacji: czy występują i jakie (opis i rysunki):
Hungarian: Egyéb beállítási lehetőségek: ha vannak és jellemzői (leírás és rajzok):
Slovenian: Druge možnosti nastavitve: če obstajajo in katere (opis in risbe):
Estonian: Teised reguleerimisvõimalused: kui on olemas, siis millised (kirjeldus ja joonised):
Latvian: Citas regulēšanas iespējas: vai ir un kādas (apraksts un rasējumi):
Lithuanian: Kitos reguliavimo galimybės: jei yra, nurodyti (aprašas ir brėžiniai):
English: Operating pressure(s) (2): kPa
French: Pression(s) de fonctionnement (2): kPa
German: Betriebsdruck(-drücke) (2): kPa
Spanish: Presión de funcionamiento (2): kPa
Italian: Pressione/i di funzionamento (2): kPa
Portuguese: Pressão(ões) de funcionamento (2): kPa
Dutch: Werkdruk (2): kPa
Danish: Driftstryk (2): kPa
Swedish: Driftstryck (2): kPa
Finnish: Toimintapaine (-paineet) (2): kPa
Greek: Τιμή(ές) πίεσης λειτουργίας (2): kPa
Czech: Provozní tlak(y) (2): … kPa
Slovak: Prevádzkový(-é) tlak(-y) (2): kPa
Polish: Ciśnienie(-a) robocze (2): kPa
Hungarian: Üzemi nyomás(ok) (2): kPa
Slovenian: Obratovalni tlak(-i) (2): kPa
Estonian: Töörõhk (-rõhud): (2) kPa
Latvian: Darba spiediens(-i) (2): kPa
Lithuanian: Eksploatacinis slėgis(-iai) (2): kPa
English: Mixing piece: yes/no (1)
French: Mélangeur: oui/non (1)
German: Mischer: ja/nein (1)
Spanish: Pieza mezcladora: sí/no (1)
Italian: Miscelatore del gas: sì/no (1)
Portuguese: Unidade misturadora: sim/não (1)
Dutch: Mengstuk: ja/nee (1)
Danish: Blandingsenhed: ja/nej (1)
Swedish: Blandningsenhet: ja/nej (1)
Finnish: Sekoituskappale: kyllä/ei (1)
Greek: Εξάρτημα μίξης: ναι/όχι (1)
Czech: Směšovač: ano/ne (1)
Slovak: Zmiešavač: áno/nie (1)
Polish: Mieszalnik: tak/nie (1)
Hungarian: Keverőegység: van/nincs (1)
Slovenian: Del za mešanje: da/ne (1)
Estonian: Segisti: jah/ei (1)
Latvian: Sajaukšanas mezgls: jā/nē (1)
Lithuanian: Maišiklis: yra/nėra (1)
English: Number:
French: Nombre:
German: Anzahl:.
Spanish: Número:
Italian: Numero:
Portuguese: Número:
Dutch: Aantal:
Danish: Nummer:
Swedish: Antal:
Finnish: Lukumäärä:
Greek: Αριθμός:
Czech: Počet:
Slovak: Počet:
Polish: Numer:
Hungarian: Darabszám:
Slovenian: Številka:
Estonian: Arv:
Latvian: Skaits:
Lithuanian: Numeris:
English: Place of installation (include drawing(s)):
French: Emplacement sur le véhicule (joindre des schémas):
German: Einbauort (Zeichnung(en) beifügen):
Spanish: Lugar de instalación (incluir planos):
Italian: Posizione di installazione (unire disegno/i):
Portuguese: Local de instalação (incluir esquemas):
Dutch: Plaats van installatie (tekening(en) bijvoegen):
Danish: Monteringssted (vedlæg tegninger):
Swedish: Installeringsställe (inkl. ritning(ar)):
Finnish: Asennuspaikka (oheistetaan piirustukset):
Greek: Τόπος εγκατάστασης (να επισυναφθεί(ουν) σχέδιο(α)):
Czech: Místo zástavby (včetně výkresu(výkresů)):
Slovak: Miesto montáže (vrátane výkresu(-ov)):
Polish: Miejsce montażu (w tym rysunek(-ki)):
Hungarian: Beépítés helye (rajzzal/rajzokkal együtt):
Slovenian: Mesto namestitve (vključno z risbo(-ami)):
Estonian: Paigalduskoht (lisada joonis(ed)):
Latvian: Uzstādīšanas vieta (iekļaut rasējumu(-s)):
Lithuanian: Įrengimo vieta (įskaitant brėžinį(-ius)):
English: Adjustment possibilities:
French: Possibilités de réglage:
German: Einstellmöglichkeiten:
Spanish: Posibilidades de ajuste:
Italian: Possibilità di regolazione:
Portuguese: Possibilidades de regulação:
Dutch: Afstelmogelijkheden:
Danish: Justeringsmuligheder:
Swedish: Justeringsmöjligheter:
Finnish: Säätömahdollisuudet:
Greek: Δυνατότητες ρύθμισης:
Czech: Možnosti seřizování:
Slovak: Možnosti nastavenia:
Polish: Możliwości regulacji:
Hungarian: Beállítási lehetőségek:
Slovenian: Možnosti nastavitve:
Estonian: Reguleerimisvõimalused:
Latvian: Regulēšanas iespējas:
Lithuanian: Reguliavimo galimybės:
English: Gas dosage unit: yes/no (1)
French: Doseur de gaz: oui/non (1)
German: Gasdosiereinheit: ja/nein (1)
Spanish: Unidad dosificadora de gas: sí/no (1)
Italian: Unità del dosaggio del gas: sì/no (1)
Portuguese: Unidade de dosagem do gás: sim/não (1)
Dutch: Gasdoseringseenheid: ja/nee (1)
Danish: Gasdoseringsenhed: ja/nej (1)
Swedish: Gasdoseringsenhet: ja/nej (1)
Finnish: Kaasun annosteluyksikkö: kyllä/ei (1)
Greek: Μονάδα διανομής αερίου: ναι/όχι (1)
Czech: Dávkovací jednotka plynu: ano/ne (1)
Slovak: Dávkovacia jednotka plynu: áno/nie (1)
Polish: Zespół dawkujący przepływ gazu: tak/nie (1)
Hungarian: Gázadagoló egység: van/nincs (1)
Slovenian: Enota za doziranje plina; da/ne (1)
Estonian: Gaasidosaator: jah/ei (1)
Latvian: Gāzes dozēšanas ierīce: jā/nē (1)
Lithuanian: Dujų dozavimo įtaisas: yra arba nėra (1)
English: Adjustment possibilities (description)
French: Possibilités de réglage (description):
German: Einstellmöglichkeiten (Beschreibung):
Spanish: Posibilidades de ajuste (descripción):
Italian: Possibilità di regolazione (descrizione)
Portuguese: Possibilidades de regulação (descrição):
Dutch: Afstelmogelijkheden (beschrijving)
Danish: Justeringsmuligheder (beskrivelse):
Swedish: Justeringsmöjligheter (beskrivning):
Finnish: Säätömahdollisuudet (kuvaus):
Greek: Δυνατότητες ρύθμισης (περιγραφή)
Czech: Možnosti seřizování (popis):
Slovak: Možnosti nastavenia (opis)
Polish: Możliwości regulacji (opis)
Hungarian: Beállítási lehetőségek (leírás):
Slovenian: Možnosti nastavitve (opis):
Estonian: Reguleerimisvõimalused (kirjeldus)
Latvian: Regulēšanas iespējas (apraksts)
Lithuanian: Reguliavimo galimybės (aprašas):
English: Gas injection device (s) or Injector(s): yes/no (1)
French: Dispositif(s) d’injection de gaz ou injecteur(s): oui/non (1)
German: Gaseinspritzgerät(e) oder Gaseinspritzdüse(n): ja/nein (1)
Spanish: Dispositivos de inyección de gas o inyectores: sí/no (1)
Italian: Dispositivo/i di iniezione del gas o iniettore/i: sì/no (1)
Portuguese: Dispositivo(s) de injecção do gás ou injector(es): sim/não (1)
Dutch: Gasinjector(s): ja/nee (1)
Danish: Gasinjektionsanordning(er) eller injektor(er) ja/nej (1)
Swedish: Gasinsprutningsanordning(ar) eller insprutare: ja/nej (1)
Finnish: Kaasunruiskutuslaite (-laitteet) tai sumutin (sumuttimet): kyllä/ei (1)
Greek: Συσκευή(ές) έγχυσης αερίου ή εγχυτήρας(ες): ναι/όχι (1)
Czech: Zařízení pro vstřik plynu nebo vstřikovač(e): ano/ne (1)
Slovak: Zariadenie(a) na vstrek plynu alebo vstrekovač(-e): áno/nie (1)
Polish: Urządzenie(-a) wtrysku gazu lub Wtryskiwacz(-e) gazu: tak/nie (1)
Hungarian: Gázbefecskendező készülék(ek) vagy injektor(ok): van/nincs (1)
Slovenian: Naprava(-e) za vbrizgavanje plina ali brizgalna(-e) šoba(-e): da/ne (1)
Estonian: Gaasi sissepritseseade (-seadmed) või -pihusti(d): jah/ei (1)
Latvian: Gāzes iesmidzināšanas ierīce(-s) vai inžektors(-i): jā/nē (1)
Lithuanian: Dujų įpurškimo įtaisas(-ai) arba inžektorius(-ai): yra arba nėra (1)
English: Drawings of installation: kPa
French: Schémas:
German: Einbauzeichnungen:
Spanish: Planos de instalación:
Italian: Disegni dell’installazione:
Portuguese: Esquemas de instalação: kPa
Dutch: Installatietekeningen:
Danish: Tegninger af monteringen:
Swedish: Monteringsritningar: kPa
Finnish: Asennuspiirrokset:
Greek: Σχέδια της εγκατάστασης: kPa
Czech: Montážní výkresy:
Slovak: Montážne výkresy:
Polish: Rysunki instalacji:
Hungarian: Beszerelési rajzok:
Slovenian: Skice vgradnje: Pa
Estonian: Paigaldusjoonised: kPa
Latvian: Uzstādīšanas rasējums:
Lithuanian: Įrengimo brėžiniai:
English: Electronic Control Unit LPG-fuelling:
French: Module de commande électronique pour l’alimentation au GPL:
German: Elektronische Steuereinheit für die LPG-Versorgung:
Spanish: Unidad de control electrónico, alimentación de GLP:
Italian: Unità elettronica di controllo dell’alimentazione con GPL:
Portuguese: Unidade de controlo electrónico do combustível GPL:
Dutch: Elektronische regeleenheid (LPG-brandstofsysteem):
Danish: Elektronisk styreenhed (LPG-drift):
Swedish: Elektronisk kontrollenhet för tillförsel av motorgasbränsle:
Finnish: Nestekaasusyötön elektroninen ohjainlaite:
Greek: Μονάδα ηλεκτρονικού ελέγχου του συστήματος πρόωσης με υγραέριο:
Czech: Elektronická řídicí jednotka pro LPG:
Slovak: Elektronická riadiaca jednotka pre pohon LPG:
Polish: Elektroniczna jednostka sterująca zasilaniem LPG:
Hungarian: Elektronikus vezérlőegység PB-üzemanyaghoz:
Slovenian: Elektronska krmilna enota za dovajanje LPG:
Estonian: Elektrooniline LPG seadme kontrollplokk:
Latvian: SNG degvielas uzpildīšanas elektroniskais vadības bloks:
Lithuanian: Elektroninis valdymo įtaisas (SND tiekimas):
English: Place of installation:
French: Emplacement sur le véhicule:
German: Einbauort:
Spanish: Lugar de instalación:
Italian: Posizione di installazione:
Portuguese: Local de instalação:
Dutch: Plaats van installatie:
Danish: Tegninger af monteringen:
Swedish: Installeringsställe:
Finnish: Asennuspaikka:
Greek: Τόπος εγκατάστασης:
Czech: Místo montáže:
Slovak: Miesto montáže:
Polish: Miejsce montażu
Hungarian: Beépítés helye:
Slovenian: Mesto namestitve:
Estonian: Paigalduskoht:
Latvian: Uzstādīšanas vieta:
Lithuanian: Įrengimo vieta:
English: LPG container:
French: Réservoir à GPL:
German: LPG-Behälter:
Spanish: Recipiente de GLP:
Italian: Serbatoio per GPL:
Portuguese: Reservatório de GPL:
Dutch: LPG-tank:
Danish: LPG-beholder:
Swedish: Motorgasbehållare:
Finnish: Nestekaasusäiliö:
Greek: Δεξαμενή υγραερίου:
Czech: Nádrž na LPG:
Slovak: Nádrž LPG:
Polish: Zbiornik LPG:
Hungarian: PB-tartály:
Slovenian: Posoda za LPG:
Estonian: LPG mahuti:
Latvian: SNG tvertne:
Lithuanian: SND balionas:
English: Type(s) (include drawings):
French: Type(s) (joindre des schémas):
German: Typ(en) (Zeichnungen beifügen):
Spanish: Tipo (incluir planos):
Italian: Tipo o tipi (unire disegni):
Portuguese: Tipo(s) (incluir esquemas):
Dutch: Type(n) (tekeningen bijvoegen):
Danish: Type(r) (vedlæg tegninger):
Swedish: Typ(er) (inkl. ritningar):
Finnish: Tyyppi (tyypit) (oheistetaan piirustukset):
Greek: Τύπος(οι) (να επισυναφθεί(ουν) σχέδιο(α)):
Czech: Typ(y) (přiložte výkresy):
Slovak: Typ(-y) (vrátane výkresov):
Polish: Typ(y) (w tym rysunki):
Hungarian: Típus(ok) (rajzokkal együtt):
Slovenian: Tip(-i): (vključno z risbo):
Estonian: Tüüp (tüübid) (lisada joonised):
Latvian: Tips(-i) (iekļaut rasējumus):
Lithuanian: Tipas(-ai) (įskaitant brėžinius):
English: Number of containers:
French: Nombre de réservoirs:
German: Anzahl der Behälter:
Spanish: Número de recipientes:
Italian: Numero di serbatoi:
Portuguese: Quantidade de reservatórios:
Dutch: Aantal tanks:
Danish: Antal beholdere:
Swedish: Antal behållare:
Finnish: Säiliöiden lukumäärä:
Greek: Αριθμός δεξαμενών:
Czech: Počet nádrží:
Slovak: Počet nádrží:
Polish: Liczba zbiorników:
Hungarian: A tartályok száma:
Slovenian: Število posod:
Estonian: Mahutite arv:
Latvian: Tvertņu skaits:
Lithuanian: Balionų skaičius:
English: Capacity: litres
French: Contenance: litres
German: Fassungsvermögen: Liter
Spanish: Capacidad: litros
Italian: Capacità: litri
Portuguese: Capacidade: litros
Dutch: Inhoud: liter
Danish: Kapacitet: liter
Swedish: Kapacitet: liter
Finnish: Tilavuus: litraa
Greek: Χωρητικότητα: λίτρα
Czech: Objem: litrů
Slovak: Objem: litrov
Polish: Pojemność: litry
Hungarian: Térfogat: liter
Slovenian: Prostornina: v litrih
Estonian: Mahutavus: liitrit
Latvian: Tilpums: litri
Lithuanian: Talpa: litrai
English: LPG fuel pump in container: yes/no (1)
French: Pompe à GPL montée dans le réservoir: oui/non (1)
German: LPG-Kraftstoffpumpe im Behälter: ja/nein (1)
Spanish: Bomba de combustible GLP en el recipiente: sí/no (1)
Italian: Pompa del GPL nel serbatoio: sì/no (1)
Portuguese: Bomba de combustível GPL no reservatório: sim/não (1)
Dutch: LPG-brandstofpomp in tank: ja/nee (1)
Danish: LPG-brændstofpumpe i beholder: ja/nej (1)
Swedish: Motorgasbränslepump i behållaren: ja/nej (1)
Finnish: Nestekaasun polttoainepumppu säiliössä: kyllä/ei (1)
Greek: Αντλία καυσίμου υγραερίου στη δεξαμενή: ναι/όχι (1)
Czech: Palivové čerpadlo LPG v nádrži: ano/ne (1)
Slovak: Palivové čerpadlo LPG v nádrži: áno/nie (1)
Polish: Pompa paliwa LPG w zbiorniku: tak/nie (1)
Hungarian: PB-üzemanyagszivattyú a tartályban: van/nincs (1)
Slovenian: Črpalka za LPG v posodi: da/ne (1)
Estonian: LPG kütusepump mahutis: jah/ei (1)
Latvian: SNG degvielas sūknis tvertnē: jā/nē (1)
Lithuanian: SND siurblys balione: yra arba nėra (1)
English: Drawings of the installation of the container:
French: Schémas de l’installation du réservoir:
German: Einbauzeichnungen des Behälters:
Spanish: Planos de instalación del recipiente:
Italian: Disegni dell’installazione del serbatoio:
Portuguese: Esquemas de instalação do reservatório:
Dutch: Tekeningen van de installatie van de tank:
Danish: Tegninger af montering af beholderen:
Swedish: Installeringsritningar för behållaren:
Finnish: Säiliön asennuspiirrokset:
Greek: Σχέδια της εγκατάστασης της δεξαμενής:
Czech: Montážní výkresy pro nádrž:
Slovak: Montážne výkresy nádrže:
Polish: Rysunki instalacji zbiornika:
Hungarian: A tartály beszerelési rajzai:
Slovenian: Skice namestitve posode:
Estonian: Mahuti paigaldusjoonised:
Latvian: Rasējumi uzstādīšanai tvertnē:
Lithuanian: Baliono įrengimo brėžiniai:
English: LPG container accessories:
French: Accessoires fixés au réservoir:
German: Ausrüstungsteile für LPG-Behälter
Spanish: Accesorios del recipiente de GLP
Italian: Accessori del serbatoio per GPL
Portuguese: Acessórios do reservatório de GPL:
Dutch: Op de LPG-tank gemonteerde appendages:
Danish: Udstyr til LPG-beholder
Swedish: Tillbehör till motorgasbehållaren
Finnish: Nestekaasusäiliön lisävarusteet
Greek: Παρελκόμενα της δεξαμενής υγραερίου:
Czech: Příslušenství nádrže na LPG
Slovak: Príslušenstvo nádrže LPG:
Polish: Osprzęt zbiornika LPG
Hungarian: A PB-tartály szerelvényei
Slovenian: Dodatna oprema na posodi za LPG
Estonian: LPG mahuti lisaseadmed:
Latvian: SNG tvertnes piederumi
Lithuanian: SND baliono pagalbiniai reikmenys:
English: 80 % stop valve:
French: Limiteur de remplissage à 80 %:
German: 80 %-Füllstoppventil:
Spanish: Válvula de cierre al 80 %:
Italian: Valvola di arresto del gas all’80 %:
Portuguese: Válvula limitadora do enchimento a 80 %:
Dutch: Peilklep:
Danish: 80 %-stopventil:
Swedish: 80-procenting stoppventil:
Finnish: 80 prosentin sulkuventtiili:
Greek: Βαλβίδα διακοπής της παροχής στο 80 % της χωρητικότητας:
Czech: 80 % uzavírací ventil:
Slovak: 80 % uzatvárací ventil:
Polish: Zawór ograniczający napełnianie do 80 %:
Hungarian: 80 % feltöltésnél záró szelep:
Slovenian: 80-odstotni zaporni ventil:
Estonian: Mahuti täitumise kontrollventiil (80 %):
Latvian: 80 % tilpuma uzpildes noslēgvārsts:
Lithuanian: 80 % užpildo ribotuvas: