English: providing tranches above EUR 1,5 million per target SME (including both, the public and private capital)over each period of twelve months;
French: prévoyant des tranches supérieures à 1,5 million d'EUR par PME cible (incluant des capitaux publics et privés) par période de douze mois;
German: für Beihilgen, die Tranchen von 1,5 Mio. EUR je Zwölfmonatszeitraum und Zielunternehmen überschreiten (öffentliche und private Investitionen zusammengenommen),
Spanish: que proporcionen tramos superiores a 1,5 millones EUR por PYME objetivo (incluidos tanto el capital público como el privado) para cada período de doce meses;
Italian: che prevedono tranche superiori a 1,5 milioni EUR (compresi sia gli investimenti pubblici che quelli privati) per PMI destinataria su un periodo di dodici mesi;
Portuguese: que prevêem parcelas de investimento superiores a 1,5 milhões de euros por PME-alvo (incluindo capitais públicos e privados) por um período de 12 meses;
Dutch: voorzien in tranches van meer dan 1,5 miljoen EUR (met inbegrip van zowel publiek als particulier kapitaal) per doel-kmo over een periode van twaalf maanden;
Danish: der tilvejebringer investeringstrancher på over 1,5 mio. EUR pr. mål-SMV (herunder såvel offentlig som privat kapital) for hver tolvmåneders periode
Swedish: omfattar delinvesteringar (i form av både offentligt och privat kapital) på mer än 1,5 miljoner euro per litet eller medelstort målföretag under en tolvmånadersperiod,
Finnish: joilla tarjotaan yli 1,5 miljoonan euron sijoituseriä (käsittävät sekä julkisen että yksityisen pääoman) pk-yritystä kohden kunkin 12 kuukauden jakson aikana
Greek: που προβλέπουν τμήματα επενδύσεων άνω του 1,5 εκατ. EUR ανά στοχευόμενη ΜΜΕ (περιλαμβανομένων τόσο των δημόσιων όσο και των ιδιωτικών κεφαλαίων) ανά δωδεκάμηνο,
Czech: poskytujících tranše převyšující částku 1,5 milionu EUR na cílový malý nebo střední podnik (zahrnující veřejný i soukromý kapitál) za období dvanácti měsíců;
Slovak: v rámci ktorých sa poskytujú tranže nad 1,5 mil. EUR na jeden cieľový MSP (vrátane verejného i súkromného kapitálu) za každé dvanásťmesačné obdobie,
Polish: przewidujących transze powyżej 1,5 mln EUR na docelowe MŚP (w tym kapitał publiczny i prywatny) w każdym okresie 12 miesięcy;
Hungarian: megcélzott KKV-nként minden egyes tizenkét hónapos időszakra 1,5 millió EUR fölötti részösszegeket (mind állami, mind magántőke) nyújtanak;
Slovenian: zagotavljajo tranše nad 1,5 milijona EUR na ciljno MSP (z vključitvijo javnega in zasebnega kapitala) v vsakem 12-mesečnem obdobju;
Romanian: care prevăd tranșe care depășesc 1,5 milioane EUR pentru fiecare IMM țintă (care include atât capital public, cât și privat) pe parcursul unui interval de douăsprezece luni;
Bulgarian: които предоставят траншове над 1,5 млн. EUR на целево МСП (като се включва както публичният, така и частният капитал) за всеки период от дванадесет месеца;
Estonian: investeering tehakse osamaksetena, mille suurus on üle 1,5 miljoni euro sihtettevõtte kohta 12 kuu jooksul;
Latvian: nodrošina finansējuma daļas, kas pārsniedz 1,5 miljonus euro katram mērķa MVU (ieskaitot valsts un privāto kapitālu) katrā divpadsmit mēnešu laikposmā;
Lithuanian: numatomos investicijų į tikslinę MVĮ dalys viršija 1,5 mln. EUR (įskaitant ir valstybės, ir privatų kapitalą) per dvylikos mėnesių laikotarpį;
Maltese: li jipprovdu tranches ta' iktar minn 1.5 miljun EUR (li jinkludu kemm kapital pubbliku kif ukoll privat) fuq perjodu ta' tnax-il xahar.