English: This import quota relates to a maximum annual quantity of 2989240 tonnes, including 572000 tonnes for imports originating in the United States and 38853 tonnes for imports originating in Canada.
French: Ce contingent tarifaire porte sur une quantité annuelle maximale de 2989240 tonnes, dont 572000 tonnes pour les importations originaires des États-Unis et 38853 tonnes pour les importations originaires du Canada.
German: Dieses Zollkontingent hat ein jährliches Höchstvolumen von 2989240 Tonnen; davon sind 572000 Tonnen für Einfuhren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten und 38853 Tonnen für Einfuhren mit Ursprung in Kanada festgelegt.
Spanish: Dicho contingente se refiere a una cantidad anual máxima de 2989240 toneladas, de las que 572000 corresponden a importaciones originarias de Estados Unidos y 38853 a importaciones originarias de Canadá.
Italian: Il suddetto contingente tariffario riguarda un quantitativo annuo massimo di 2989240 tonnellate, di cui 572000 tonnellate per le importazioni in provenienza dagli Stati Uniti d’America e 38853 tonnellate in provenienza dal Canada.
Portuguese: Esse contingente pautal diz respeito a uma quantidade máxima anual de 2989240 toneladas, das quais 572000 toneladas para as importações originárias dos Estados Unidos e 38853 toneladas para as importações originárias do Canadá.
Dutch: Dit tariefcontingent heeft een omvang van ten hoogste 2989240 t per jaar, waarvan 572000 t voor invoer uit de Verenigde Staten en 38853 t voor invoer uit Canada.
Danish: Toldkontingentet omfatter en årlig mængde på højst 2989240 tons, hvoraf 572000 tons skal have oprindelse i USA og 38853 tons i Canada.
Swedish: Denna tullkvot gäller en högsta årlig kvantitet på 2989240 ton, varav 572000 ton för import från Förenta staterna och 38853 ton för import från Kanada.
Finnish: Tämä tariffikiintiö koskee 2989240 tonnin suuruista vuotuista enimmäismäärää, josta 572000 tonnia varataan Yhdysvaltojen alkuperätuotteiden tuonnille ja 38853 tonnia Kanadan alkuperätuotteiden tuonnille.
Greek: Η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση αφορά ανώτατη ετήσια ποσότητα 2989240 τόνων, εκ των οποίων 572000 τόνοι για τις εισαγωγές καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών και 38853 τόνοι για τις εισαγωγές καταγωγής Καναδά.
Czech: Tato dovozní kvóta se týká maximálního ročního množství 2989240 tun, z čehož 572000 tun je pro dovoz pocházejí ze Spojených států amerických a 38853 tun pro dovoz pocházející z Kanady.
Slovak: Táto dovozná kvóta sa týka maximálneho ročného množstva 2989240 ton, vrátane 572000 ton pre dovozy s pôvodom v Spojených štátoch a 38853 ton pre dovozy s pôvodom v Kanade.
Polish: Kontyngent przywozowy odnosi się do maksymalnej rocznej ilości 2989240 ton, w tym 572000 ton w przypadku przywozu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych i 38853 ton w przypadku przywozu pochodzącego z Kanady.
Hungarian: Ez a behozatali kontingens 2989240 tonna éves maximális mennyiségre vonatkozik, beleértve az Egyesült Államokból származó 572000 tonnányi behozatalt és a Kanadából származó 38853 tonnányi behozatalt.
Slovenian: Ta uvozna kvota se nanaša na največjo letno količino 2989240 ton, vključno 572000 ton za uvoze s poreklom iz Združenih držav in 38853 ton za uvoze s poreklom iz Kanade.
Estonian: See impordikvoot on seotud 2989240 tonni suuruse aastase maksimumkogusega, millest 572000 tonni on reserveeritud Ameerika Ühendriikidest pärit impordile ja 38853 tonni Kanadast pärit impordile.
Latvian: Šī importa kvota attiecas uz maksimālo daudzumu gadā 2989240 tonnu apmērā, ieskaitot 572000 tonnu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes un 38853 tonnas Kanādas izcelsmes ievedumiem.
Lithuanian: Didžiausias kiekis, kurį galima per metus įvežti pagal šią importo kvotą, yra 2989240 tonų, iš kurių 572000 tonų skiriama Jungtinių Valstijų kilmės importui ir 38853 tonų – Kanados kilmės importui.