English: Incorporated into Annex VX of the EEA Agreement by Joint Committee Decision No 120/2008 (published in the OJ L 339, 18.12.2008, p. 111, EEA Supplement No 79, 18.12.2008, p. 20) entered into force on 8.11.2008.
German: Aufgenommen in Anhang VX des EWR-Abkommens durch Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 120/2008 (im ABl. L 339 vom 18.12.2008, S. 111, und EWR-Beilage Nr. 79 vom 18.12.2008, S. 20, veröffentlicht), am 8.11.2008 in Kraft getreten.
Spanish: Incorporado al anexo VX del Acuerdo EEE por la Decisión no 120/2008 del Comité Mixto (publicada en el DO L 339 de 18.12.2008, p. 111, Suplemento EEE no 79/2008 de 18.12.2008, p. 20), entró en vigor el 8.11.2008.
Portuguese: Incorporado no Anexo VX do Acordo EEE por Decisão do Comité Misto n.o 120/2008 (publicada no JO OJ L 339 de 18.12.2008, p. 111, Suplemento EEE n.o 79 de 18.12.2008, p. 20) entrou em vigor em 8.11.2008.
Danish: Indarbejdet i bilag VX til EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 120/2008 (offentliggjort i EUT L 339 af 18.12.2008, s. 111, EØS-tillæg nr. 79/2008 af 18.12.2008, s. 20), som trådte i kraft den 8.11.2008.
Swedish: Förordningen införlivad med bilaga XV till EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 120/2008 (EUT L 339, 18.12.2008, s. 111, och EES-supplement nr 79, 18.12.2008, s. 20), som trädde i kraft den 8.11.2008.
Finnish: Sisällytetty ETA-sopimuksen liitteeseen XV sekakomitean päätöksellä N:o 120/2008 (julkaistu EUVL:ssä L 339, 18.12.2008, s. 111, ja ETA-täydennysosa N:o 79/2008, 18.12.2008, s. 20), joka tuli voimaan 8. marraskuuta 2008.
Greek: Ενσωματώθηκε στο Παράρτημα VX της συμφωνίας ΕΟΧ με απόφαση της μεικτής επιτροπής αριθ. 120/2008 (δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 339 της 18.12.2008, σ. 111, Συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 79 της 18.12.2008, σ. 20) που τέθηκε σε ισχύ τις 8.11.2008.
Slovak: Začlenené do prílohy XV k Dohode o EHP rozhodnutím Spoločného výboru č. 120/2008 (uverejnené v Ú. v. EÚ L 339, 18.12.2008, strana 111, dodatok EHP č. 79/2008, 18.12.2008, strana 20), ktoré nadobudlo účinnosť 8.11.2008.
Polish: Włączone do załącznika VX do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu nr 120/2008 (opublikowana w Dz.U. L 339 z 18.12.2008, s. 111 oraz w Suplemencie EOG nr 79/2008 z 18.12.2008, s. 20), weszło w życie dnia 8.11.2008.
Slovenian: Vključena v Prilogo VX k Sporazumu EGP s Sklepom Skupnega odbora št. 120/2008 (objavljen v UL L 339, 18.12.2008, str. 111, Dopolnilo EGP št. 79/2008, 18.12.2008, str. 20), ki je začel veljati 8. novembra 2008.
Romanian: Încorporat în anexa VX din Acordul privind SEE prin Decizia nr. 120/2008 a Comitetului mixt (publicată în JO L 339, 18.12.2008, p. 111, suplimentul SEE nr. 79/2008, 18.12.2008, p.20) intrat în vigoare la 8.11.2008.
Bulgarian: Включен в Споразумението за ЕИП, приложение VX, с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 120/2008 (публикувано в ОВ L 339, 18.12.2008 г., стр. 111, Притурка за ЕИП № 79/2008, 18.12.2008 г., стр. 20), влязло в сила на 8.11.2008 г.
Latvian: Iekļauta EEZ Līguma VX pielikumā ar EEZ Apvienotās Komitejas Lēmumu Nr. 120/2008 (publicēts OV L 339, 18.12.2008., 111. lpp., EEZ pielikumā Nr. 79/2008, 20. lpp.), stājās spēkā 8.11.2008.
Lithuanian: Įtrauktas į EEE susitarimo XV priedą jungtinio komiteto sprendimu Nr. 120/2008 (paskelbtu OL L 339, 2008 m. gruodžio 18 d., p. 111, EEE priedas Nr. 79/2008, 2008 12 18, p. 20), įsigaliojusiu 2008 m. lapkričio 8 d.
Maltese: Inkorporat fl-Anness VX tal-Ftehim taż-ŻEE bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt Nru 120/2008 (ippubblikata fil-ĠU L 339, 18.12.2008, paġna 111, Suppliment taż-ŻEE Nru. 79/2008, 18.12.2008, paġna 20) li daħlet fis-seħħ fit-8.11.2008.