English: If yes, please provide details and the information/calculations showing the rate of the normal return and give reasons why the chosen rate is appropriate:
French: Dans l'affirmative, veuillez fournir des précisions, ainsi que des informations/calculs montrant le taux de rentabilité normale et indiquer les raisons pour lesquelles le taux choisi est adéquat:
German: Falls ja, fügen Sie bitte Informationen/Berechnungen bei, aus denen der marktübliche Renditesatz hervorgeht. Begründen Sie bitte, warum der gewählte Renditesatz angemessen ist.
Spanish: En caso afirmativo, facilítense los detalles, información y cálculos que muestren el tipo de rentabilidad normal y las razones por las que el tipo elegido es apropiado:
Italian: In caso affermativo, fornire precisazioni nonché informazioni/calcoli che mostrino il tasso normale di remunerazione e indicare le ragioni per cui il tasso scelto è adeguato:
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa, apresentar informações pormenorizadas e as informações/cálculos que apresentem a taxa de remuneração normal e justifiquem a sua adequação:
Dutch: Zo ja, verschaf dan nadere informatie en de gegevens/berekening waaruit de normale rendabiliteit blijkt en onderbouw de juistheid van het gekozen percentage:
Danish: Hvis ja, gives nærmere oplysninger/beregninger, der viser afkastet, og det begrundes, hvorfor den valgte sats er rimelig:
Swedish: Om ja, beskriv närmare och lämna information/beräkningar som visar den normala avkastningsgraden och motivera varför den avkastningsgrad som valts är lämplig:
Finnish: Jos vastaus on kyllä, tarkentakaa ja esittäkää tietoja/laskelmia, jotka osoittavat tavanomaisen tuottoasteen, ja perustelkaa valitun tuottoasteen asianmukaisuus:
Greek: Εάν ναι, παραθέσετε λεπτομέρειες και πληροφορίες/υπολογισμούς που δείχνουν το ποσοστό της εύλογης απόδοσης κεφαλαίου και αναφέρατε τους λόγους για τους οποίους το ποσοστό που επιλέξτε είναι το κατάλληλο:
Czech: Jestliže ano, uveďte podrobnosti a předložte informace/výpočty, které prokazují obvyklou míru návratnosti, a odůvodněte přiměřenost zvolené míry:
Slovak: Ak áno, uveďte podrobné informácie a informácie/výpočty preukazujúce mieru bežnej návratnosti kapitálu a uveďte dôvody, prečo je zvolená miera návratnosti primeraná:
Polish: Jeżeli tak, proszę podać szczegóły oraz informacje/wyliczenia wskazujące stopę zwykłego zwrotu i uzasadnić stosowność wybranej stopy:
Hungarian: Ha igen, kérjük, részletezze, és adja meg a normális megtérülést alátámasztó információkat/számításokat, valamint sorolja fel, milyen érvek indokolják a választott rátát.
Slovenian: Če ste odgovorili pritrdilno, navedite podrobne informacije in podatke/izračune, ki kažejo stopnjo običajnega donosa, in navedite razloge za ustreznost izbrane stopnje:
Romanian: Dacă da, vă rugăm să furnizați detalii și informații/calcule care să indice nivelul rentabilității normale și să justificați de ce nivelul ales este adecvat:
Bulgarian: Ако отговорът е „да“, моля представете подробности и информацията/изчисленията, които показват степента на нормалната възвръщаемост, и посочете причини защо избраната степен е уместна:
Estonian: Kui jah, siis esitage üksikasjad ja teave/arvutused, mis näitavad tavalise tasuvuse määra, ning tõendage valitud määra asjakohasus:
Latvian: Ja jā, lūdzu, sniedziet ziņas un informāciju/aprēķinus, kas rāda parastās peļņas likmi, un pamatojiet izvēlētās likmes piemērotību.
Lithuanian: Jeigu atsakėte teigiamai, pateikite išsamią informaciją ir (arba) skaičiavimus, rodančius įprastinę grąžos normą, ir pateikite priežastis, kodėl pasirinkta norma yra tinkama:
Maltese: Jekk iva, jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji u l-informazzjoni/kalkoli li juru r-rata tar-rendiment normali u agħti raġunijiet għaliex ir-rata magħżula hi xierqa: