English: The second subparagraph of point 2.1 in Annex VI to Regulation (EC) No 1974/2006 establishes certain responsibilities for the Managing Authority to publish information about the beneficiaries receiving support from rural development programmes.
French: L'annexe VI, point 2.1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1974/2006 établit certaines responsabilités de l'autorité de gestion en matière de publication d'informations sur les bénéficiaires recevant une aide dans le cadre des programmes de développement rural.
German: In Anhang VI Ziffer 2.1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 sind bestimmte Zuständigkeiten der Verwaltungsbehörden zur Veröffentlichung von Informationen über die Empfänger der Förderung aus Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum festgelegt.
Spanish: En el párrafo segundo del punto 2.1 del anexo VI del Reglamento (CE) no 1974/2006 se establecen determinadas obligaciones de la autoridad de gestión en materia de publicación de información sobre los beneficiarios de las ayudas concedidas en virtud de los programas de desarrollo rural.
Italian: Nell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1974/2006, al punto 2.1, secondo comma, sono definite alcune competenze dell’autorità di gestione per quanto riguarda la pubblicazione delle informazioni sui beneficiari di un sostegno nel quadro dei programmi di sviluppo rurale.
Portuguese: O segundo parágrafo do ponto 2.1 do anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1974/2006 incumbe a autoridade de gestão da publicação de determinadas informações relativas aos beneficiários que recebem apoio no âmbito dos programas de desenvolvimento rural.
Dutch: In bijlage VI, punt 2.1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1974/2006 zijn bepaalde verantwoordelijkheden voor de beheersautoriteit vastgesteld met betrekking tot de bekendmaking van gegevens over begunstigden van steun uit hoofde van plattelandsontwikkelingsprogramma’s.
Danish: I punkt 2.1, andet afsnit, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1974/2006 fastlægges forvaltningsmyndighedens ansvar for offentliggørelsen af oplysninger om modtagerne af støtte fra landdistriktsudviklingsprogrammerne.
Swedish: I det andra stycket i punkt 2.1 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1974/2006 fastställs förvaltningsmyndighetens ansvar att offentliggöra uppgifter om de stödmottagare som får stöd från landsbygdsutvecklingsprogrammen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä VI olevan 2.1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetaan tiettyjä hallintoviranomaisen velvoitteita, jotka koskevat maaseudun kehittämisohjelmien tukea saavia tuensaajia koskevien tietojen julkaisemista.
Greek: Το σημείο 2.1 δεύτερο εδάφιο του παρατήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 καθορίζει ορισμένες αρμοδιότητες των διαχειριστικών αρχών να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με τους δικαιούχους που λαμβάνουν στήριξη από τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: Druhý pododstavec bodu 2.1 přílohy VI nařízení (ES) č. 1974/2006 stanoví, že řídicí orgán musí zveřejnit informace o příjemcích podpory z programů rozvoje venkova.
Slovak: V druhom pododseku bodu 2.1. v prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1974/2006 sa ustanovujú niektoré povinnosti riadiaceho orgánu uverejniť informácie o prijímateľoch, ktorí dostávajú podporu z programov rozvoja vidieka.
Polish: Punkt 2.1 akapit drugi w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006 ustala pewne obowiązki instytucji zarządzających polegające na publikowaniu informacji na temat beneficjentów otrzymujących wsparcie z programów rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Az 1974/2006/EK rendelet VI. melléklete 2.1. pontjának második albekezdése az irányító hatóságra ruház bizonyos felelősségi köröket a vidékfejlesztési programokból támogatásban részesülő kedvezményezettekre vonatkozó információ nyilvánosságra hozatalát illetően.
Slovenian: Drugi pododstavek točke 2.1 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1974/2006 določa nekatere obveznosti organa za upravljanje glede objavljanja informacij o upravičencih, ki prejemajo pomoč iz programov za razvoj podeželja.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1974/2006 VI lisa punkti 2.1 teises lõigus on kehtestatud korraldusasutuse teatavad kohustused, mis on seotud maaelu arengu programmidest toetuse saajaid hõlmava teabe avaldamisega.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1974/2006 VI pielikuma 2.1. punkta otrajā daļā ir izklāstīti vadošās iestādes pienākumi publicēt informāciju par lauku attīstības programmu atbalsta saņēmējiem.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 VI priedo 2.1 punkto antroje pastraipoje nustatomi tam tikri valdymo institucijos įsipareigojimai skelbti informaciją apie paramos gavėjus, gaunančius paramą pagal kaimo plėtros programas.