English: In Data Group ‘GOODS ITEM — PACKAGES’ (box 31), the text of the attributes ‘Marks and number of packages’, ‘Kind of packages’ and ‘Number of packages’ are replaced by the following:
French: Dans le groupe de données «ARTICLE DE MARCHANDISES — COLIS» (case no 31), le texte des attributs «Marques et numéros des colis», «Nature des colis» et «Nombre de colis» est remplacé par le texte suivant:
German: In der Datengruppe „POSITION — PACKSTÜCKE“ (Feld 31) erhalten die Attribute „Zeichen und Nummern der Packstücke“, „Art der Packstücke“ und „Anzahl der Packstücke“ folgende Fassung:
Spanish: en el grupo de datos «MERCANCÍAS — BULTOS» (casilla 31), el texto de los atributos «Marcas y numeración de los bultos», «Clase de bultos» y «Número de bultos» se sustituye por el siguiente:
Italian: nel gruppo di dati «DESTINAZIONE DELLE MERCI — COLLI» (casella 31) il testo degli attributi «marchi e numeri dei colli», «natura dei colli» e «numero dei colli» è sostituito dal seguente:
Portuguese: No grupo de dados «ADIÇÃO DE MERCADORIAS — VOLUMES» (caixa n.o 31) o texto dos atributos «Marcas e número de volumes», «Natureza dos volumes» e «Número de volumes» é substituído pelo seguinte:
Dutch: in de gegevensgroep „GOEDERENITEM — COLLI”(vak 31) worden de kenmerken „Merken en nummers der colli LNG”, „Soort colli” en „Aantal colli” vervangen door:
Danish: I datagruppen »VARE — KOLLI« (rubrik 31) affattes attributterne »Kolli — mærke og nummer«, »Kolli — art« og »Kolli — antal« således:
Swedish: För datagruppen ”VARUPOST – KOLLI” (fält 31) ska anmärkningarna till attributen ”Kollis märke och nummer”, ”Slag av kollin” och ”Kollis antal” ersättas med följande:
Finnish: Korvataan tietoryhmässä ”TAVARAERÄ — KOLLIT” (31 kohta) ”Kollien merkit ja numerot”, ”Pakkauslaji” ja ”Kolliluku” seuraavasti:
Greek: στην ομάδα στοιχείων «ΕΙΔΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ — ΔΕΜΑΤΑ» (θέση 31) το κείμενο των χαρακτηριστικών «Σημεία και αριθμοί δεμάτων», «Είδη δεμάτων» και «Αριθμός δεμάτων» αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: V datové skupině „POLOŽKA ZBOŽÍ – NÁKLADOVÉ KUSY“ (kolonka 31) se text atributů „Značky a čísla nákladových kusů“, „Druh nákladových kusů“ a „Počet kusů“ nahrazuje tímto:
Slovak: v skupine údajov „TOVAROVÁ POLOŽKA – OBALY“ (kolónka 31) sa text atribútov „Značky a čísla obalov“, „Druh obalov“ a „Počet obalov“ nahrádza takto:
Polish: w grupie danych „POZYCJA TOWAROWA – OPAKOWANIA” (pole 31) tekst dla atrybutów „Znaki i numery opakowań”, „Rodzaj opakowań” oraz „Liczba sztuk” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az „ÁRUTÉTEL – CSOMAGOK” adatcsoportban (31. rovat) a „Csomagok jelei és azonosító száma”, a „Csomagok jellege” és a „Csomagok száma” attribútumok szövegének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v podatkovni skupini „BLAGOVNA POSTAVKA – TOVORKI“ (polje 31) se besedilo atributov „Oznake in številke tovorkov“, „Vrsta tovorkov“ in „Število tovorkov“ nadomesti z naslednjim:
Estonian: andmerühma „KAUBANIMETUS – PAKKEÜKSUSED” (lahter 31) atribuutide „Pakkeüksuste markeering”, „Pakkeüksuste liik” ja „Pakkeüksuste arv” tekst asendatakse järgmiselt:
Latvian: datu grupā “PREČU POZĪCIJA – IEPAKOJUMI” (31. aile) tekstu atribūtos “Iepakojumu marķējums un numuri”, “Iepakojumu veidi” un “Iepakojumu skaits” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Duomenų grupėje „PREKĖS – PAKUOTĖS“ (31 langelis) atributų „Pakuočių ženklai ir numeriai“, „Pakuočių rūšis“ ir „Pakuočių skaičius“ tekstai pakeičiami taip: