English: Account must be taken of the strategic importance of this technology for the EEA in terms of energy security, reduction of greenhouse gas emissions.
French: Il convient de tenir compte de l’importance stratégique de cette technologie pour l’EEE du point de vue de sa sécurité énergétique et de la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
German: Zu berücksichtigen ist die strategische Bedeutung dieser Technologie für den EWR im Hinblick auf die Energiesicherheit und die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.
Spanish: Conviene tener en cuenta la importancia estratégica de esa tecnología para el EEE en términos de seguridad energética y de reducción de las emisiones de gas de efecto invernadero.
Italian: Occorre tener conto dell’importanza strategica che tale tecnologia riveste nel SEE in termini di sicurezza energetica e di riduzione delle emissioni dei gas a effetto serra.
Portuguese: Deve ser tida em consideração a importância estratégica desta tecnologia para o EEE em termos de segurança energética e de redução das emissões de gases com efeito de estufa.
Dutch: Daarbij dient rekening te worden gehouden met het strategische belang van deze technologie voor de EER op het gebied van de energievoorzieningszekerheid en de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.
Danish: Der skal tages højde for denne teknologis strategiske betydning for EØS, hvad angår energisikkerhed og reduktion af drivhusgasemissioner.
Swedish: Hänsyn måste tas till den strategiska betydelse den här tekniken har för EES när det gäller att trygga energiförsörjningen och minska utsläppen av växthusgaser.
Finnish: Tämän teknologian strateginen merkittävyys Euroopan talousalueelle energian toimitusvarmuuden ja kasvihuonekaasupäästöjen vähenemisen suhteen on otettava huomioon.
Czech: Je třeba zohlednit strategický význam těchto technologií pro EHP, pokud jde o energetickou bezpečnost a snižování emisí skleníkových plynů.
Slovak: Je potrebné zohľadniť strategický význam tejto technológie pre EHP z hľadiska energetickej bezpečnosti a znižovania emisií skleníkových plynov.
Polish: Należy uwzględnić strategiczne znaczenie tej technologii dla EOG pod względem bezpieczeństwa energetycznego i zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.
Hungarian: Figyelembe kell venni e technológia EGT energiaellátásának biztonságában, az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésében betöltött stratégiai fontosságát.
Slovenian: Upoštevati je treba strateški pomen te tehnologije za EGP v smislu varnosti oskrbe z energijo in zmanjšanja emisij toplogrednih plinov.
Romanian: Trebuie luată în considerare importanța strategică a acestei tehnologii pentru SEE în termeni de securitate energetică, reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Bulgarian: Трябва да се вземе предвид стратегическото значение на тази технология за ЕИП по отношение на енергийната сигурност и намаляването на емисиите от парникови газове.
Estonian: Arvesse tuleb võtta kõnealuse tehnoloogia strateegilist tähtsust Euroopa Majanduspiirkonnale energiavarustuse kindluse ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise seisukohast.
Latvian: Jāņem vērā stratēģiskā nozīme, ko EEZ piešķir šai tehnoloģijai attiecībā uz energodrošību un siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas samazināšanu.
Lithuanian: Reikėtų atsižvelgti į strateginę šios technologijos svarbą EEE, kiek tai susiję su energijos saugumu ir šiltnamio efektą sukeliančių išmetamųjų dujų kiekio mažinimu.
Maltese: Trid titqies l-importanza strateġika ta’ din it-teknoloġija għaż-ŻEE f’termini ta’ sigurtà tal-enerġija u t-tnaqqis fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra.