English: Furthermore, please fill in also Section 5 (“Incentive effect and necessity of aid”) and Section 7 (“Reporting and monitoring”) in order to provide the requested confirmations.
French: Veuillez, en outre, remplir la section 5 («Effet d’incitation et nécessité de l’aide») et la section 7 («Rapports et suivi»), afin de fournir les confirmations demandées.
German: Bitte füllen Sie ferner Abschnitt 5 (‚Anreizeffekt und Notwendigkeit der Beihilfen‘) und Abschnitt 7 (‚Berichterstattung und Überwachung‘) aus, um die erforderlichen Bestätigungen zu erbringen.
Spanish: Además, rellénense también la sección 5 (“Efecto incentivador y necesidad de la ayuda”) y la sección 7 (“Informes y supervisión”) con el fin de facilitar los datos solicitados.
Italian: Compilare inoltre la sezione 5 “Effetto di incentivazione e necessità dell’aiuto” e la sezione 7 (“Relazioni e monitoraggio”) per dare le conferme richieste.
Portuguese: Devem igualmente ser preenchidas a Secção 5 (“Efeito de incentivo e necessidade do auxílio”) e a Secção 8 (“Relatórios e acompanhamento”) a fim de serem fornecidas as confirmações solicitadas .
Dutch: Vul ook deel 5 („Stimulerend effect en noodzaak van de maatregel”) en deel 7 („Rapportage en monitoring”) in, met het oog op het verstrekken van de gevraagde bevestigingen.
Danish: Udfyld endvidere afdeling 5 (»Støttens tilskyndelsesvirkning og nødvendighed«)og afdeling 7 (»Rapportering og overvågning«) for at afgive de nødvendige tilsagn.
Swedish: Fyll också i avsnitt 5 (Stimulanseffekt och stödets nödvändighet) och avsnitt 7 (Rapportering och övervakning) för att ge de bekräftelser som krävs.
Finnish: Täyttäkää lisäksi 5 jakso (Tuen kannustava vaikutus ja tuen välttämättömyys) ja 7 jakso (Raportointi ja seuranta) pyydettyjen vahvistusten esittämiseksi.
Greek: Επιπλέον, συμπληρώστε το τμήμα 5 (“Δημιουργία κινήτρων και αναγκαιότητα της ενίσχυσης”) και το τμήμα 7 (“Υποβολή εκθέσεων και παρακολούθηση”), ώστε να υποβάλετε τα απαιτούμενα στοιχεία.
Czech: Dále je třeba poskytnout potvrzení požadovaná v oddíle 5 (‚Motivační účinek a nezbytnost podpory‘) a v oddíle 7 (‚Podávání zpráv a monitorování‘) – vyplňte prosím.
Slovak: Okrem toho vyplňte aj oddiel 5 (‚(Stimulačný účinok a nevyhnutnosť pomoci‘) a oddiel 7 (‚Podávanie správ a monitorovanie‘) na účely poskytnutia požadovaných potvrdení.
Polish: Ponadto proszę wypełnić sekcję 5 (»Efekt zachęty oraz konieczność pomocy«) oraz sekcję 7 (»Sprawozdawczość i monitoring«) w celu podania wymaganych potwierdzeń.
Hungarian: Ezenfelül a kért megerősítésekhez kérjük, töltse ki az 5. szakaszt (A támogatás ösztönző hatása és szükségessége) és a 7. szakaszt (Jelentéstétel és monitoring).
Slovenian: Prosimo, izpolnite tudi oddelek 5 (‚Spodbujevalni učinek in potreba po pomoči‘) in oddelek 7 (‚Poročanje in spremljanje‘), da bodo zagotovljene zahtevane potrditve.
Romanian: În continuare, completați și secțiunea 5 («Efectul de stimulare și necesitatea ajutorului») și secțiunea 7 («Raportare și monitorizare») pentru a furniza confirmările solicitate.
Bulgarian: Освен това, моля попълнете и раздел 5 („Стимулиращ ефект и необходимост от помощта“) и раздел 7 („Докладване и мониторинг“), за да предоставите поисканите потвърждения.
Estonian: Täitke ka teabelehe 5. osa („Abi ergutav mõju ja vajalikkus”) ja 7. osa („Aruandlus ja järelevalve”), et anda nõutav kinnitus.
Latvian: Papildus minētajam, lūdzu, aizpildiet 5. iedaļu (“Atbalsta stimulējošā ietekme un nepieciešamība”) un 7. iedaļu (“Ziņošana un uzraudzība”), lai sniegtu vajadzīgos apstiprinājumus.
Lithuanian: Be to, taip pat užpildykite 5 skirsnį („Skatinamasis pagalbos poveikis ir reikalingumas“) bei 7 skirsnį („Ataskaitų teikimas ir stebėsena“) reikalingiems patvirtinimams pateikti.
Maltese: Barra minn hekk, jekk jogħġbok imla wkoll Taqsima 5 (‘L-effett tal-inċentiv u l-ħtieġa tal-għajnuna’) u Taqsima 7 (‘Rappurtar u monitoraġġ’) sabiex jiġu pprovduti l-konfermi mitluba.