FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil.
Czech: Takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil.
English: Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
German: Neħħi/Inża' mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Danish: Neħħi/Inża' mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Swedish: Neħħi/Inża' mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Greek: Neħħi/Inża’ mall-ewwel il-ħwejjeġ kontaminati.
Czech: Neħħi/Inża' mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Hungarian: Neħħi/Inża' mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Latvian: Neħħi/Inża' mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
English: Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Czech: Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
English: Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
Greek: Свали замърсеното облекло и го изпери преди повторна употреба.
Czech: Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
English: Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
Greek: Quítese las prendas contaminadas y lávelas antes de volver a utilizarlas.
Czech: Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
English: Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
Greek: Odložte kontaminované oblečení a před opětovným použitím vyperte.
Czech: Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
English: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
Greek: Bain láithreach na héadaí truaillithe go léir agus nígh iad roimh iad a athúsáid.
Czech: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
English: Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
Czech: Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
English: Inża' l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa' tużahom.
Greek: Inża l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa' tużahom.
Czech: Inża' l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa' tużahom.
English: Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.
Greek: Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.
Czech: Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.
English: Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
Czech: Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
English: Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte.
Greek: Kontaminovaný odev si vyzlečte a pred ďalším použitím ho vyperte.
Czech: Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte.
English: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
Greek: Lave las prendas contaminadas antes de volverlas a utilizar.
Czech: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
English: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
Greek: Nigh éadaí truaillithe roimh iad a athúsáid.
Czech: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
English: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom.
German: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
Danish: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
Swedish: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
Czech: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
Hungarian: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
Latvian: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
English: Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
Czech: Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
English: En cas d’incendie:
German: En cas d'incendie:
Danish: En cas d'incendie:
Swedish: En cas d'incendie:
Czech: En cas d'incendie:
Hungarian: En cas d'incendie:
Latvian: En cas d'incendie:
English: F’każ ta' nar:
French: F’każ ta’ nar:
German: F'każ ta' nar:
Italian: F’każ ta’ nar:
Danish: F'każ ta' nar:
Swedish: F'każ ta' nar:
Finnish: F’każ ta’ nar:
Greek: F’każ ta’ nar:
Czech: F'każ ta' nar:
Hungarian: F'każ ta' nar:
Latvian: F'każ ta' nar:
English: При голям пожар и значителни количества:
Czech: При голям пожар и значителни количества:
English: En caso de incendio importante y en grandes cantidades:
Greek: En caso de incendio importante y de grandes cantidades:
Czech: En caso de incendio importante y en grandes cantidades:
English: V případě velkého požáru a velkého množství:
Greek: V případě většího požáru a velkého množství:
Czech: V případě velkého požáru a velkého množství:
English: En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:
German: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
Danish: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
Swedish: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
Czech: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
Hungarian: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
Latvian: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
English: I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
Greek: I gcás mórdhóiteáin agus cainníochtaí móra:
Czech: I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
English: In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:
Greek: In caso di incendio grave e di grandi quantità:
Czech: In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:
English: F’każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
French: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar:
German: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
Italian: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar:
Danish: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
Swedish: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
Finnish: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar:
Greek: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar:
Czech: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
Hungarian: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
Latvian: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
English: W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
Czech: W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
English: Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
Czech: Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
English: V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:
Czech: V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:
English: Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
Czech: Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
English: Risque d’explosion en cas d’incendie.
German: Risque d'explosion en cas d'incendie.
Danish: Risque d'explosion en cas d'incendie.
Swedish: Risque d'explosion en cas d'incendie.
Czech: Risque d'explosion en cas d'incendie.
Hungarian: Risque d'explosion en cas d'incendie.
Latvian: Risque d'explosion en cas d'incendie.
English: Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
Czech: Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
English: Riskju ta' splużjoni f’każ ta' nar.
French: Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
German: Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar.
Italian: Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
Danish: Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar.
Swedish: Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar.
Finnish: Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
Greek: Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
Czech: Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar.
Hungarian: Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar.
Latvian: Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar.
English: Ryzyko wybuchu w razie pożaru.
Czech: Ryzyko wybuchu w razie pożaru.
English: NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
Czech: NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
English: NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
German: NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Danish: NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Swedish: NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Czech: NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Hungarian: NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Latvian: NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
English: NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
Czech: NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
English: NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
German: NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
Danish: NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
Swedish: NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
Czech: NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
Hungarian: NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
Latvian: NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
English: TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
Czech: TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
English: Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
Czech: Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
English: NU încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
Czech: NU încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
English: Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám.
Greek: NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám.
Czech: Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám.
English: Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
Greek: Haste pomocí běžných preventivních opatření z přiměřené vzdálenosti.
Czech: Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
English: Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
German: Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
Danish: Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
Swedish: Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
Czech: Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
Hungarian: Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
Latvian: Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.
English: Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
Greek: Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos giorra dó ná mar atá réasúnta.
Czech: Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
English: Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
Czech: Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
English: Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
Czech: Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
English: Gasić pożar z rozsądnej odległości z zachowaniem zwykłych środków ostrożności.
Greek: Gasić pożar z zachowaniem zwykłych środków ostrożności z rozsądnej odległości.
Czech: Gasić pożar z rozsądnej odległości z zachowaniem zwykłych środków ostrożności.
English: Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Czech: Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
English: Stingeți incendiul de la o distanță rezonabilă, luând măsuri normale de precauție.
Greek: Stingeți focul de la o distanță rezonabilă, luând măsuri normale de precauție.
Czech: Stingeți incendiul de la o distanță rezonabilă, luând măsuri normale de precauție.
English: Požiar haste z primeranej vzdialenosti pri dodržiavaní bežných bezpečnostných opatrení.
Greek: Haste z bezpečnej vzdialenosti a dodržiavajte bežné preventívne opatrenia.
Czech: Požiar haste z primeranej vzdialenosti pri dodržiavaní bežných bezpečnostných opatrení.
English: Gasiti z običajno previdnostjo in s primerne razdalje.
Czech: Gasiti z običajno previdnostjo in s primerne razdalje.
English: Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
Czech: Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
English: Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
German: Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
Danish: Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
Swedish: Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
Czech: Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
Hungarian: Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
Latvian: Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
English: Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
Czech: Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
English: Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
Czech: Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
English: Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
Greek: Gasić pożar z odległości, z powodu ryzyka wybuchu.
Czech: Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
English: Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
Czech: Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
English: Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
Greek: Pre riziko výbuchu haste z väčšej vzdialenosti.
Czech: Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
English: Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
Czech: Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
English: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Czech: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
English: Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
German: Bloccare la perdita se non c'è pericolo.
Danish: Bloccare la perdita se non c'è pericolo.
Swedish: Bloccare la perdita se non c'è pericolo.
Czech: Bloccare la perdita se non c'è pericolo.
Hungarian: Bloccare la perdita se non c'è pericolo.
Latvian: Bloccare la perdita se non c'è pericolo.
English: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
Czech: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
Latvian: Meg kell szüntetni a szivágást, ha ez biztonságosan megtehető.
English: Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
Czech: Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
English: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
Greek: Nicht löschen, bis Leckage gefahrlos gestoppt werden kann.
Czech: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
English: Ná múch, mura i ndán agus gur féidir stop a chur leis an sceitheadh go sábháilte.
Greek: Ná múch, mura féidir stop a chur leis an sceitheadh go sábháilte.
Czech: Ná múch, mura i ndán agus gur féidir stop a chur leis an sceitheadh go sábháilte.
English: In caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
German: In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Danish: In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Swedish: In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Czech: In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Hungarian: In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Latvian: In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
English: Csak akkor szabad a tüzet oltani, ha a szivárgás biztonságosan megszüntethető.
Czech: Csak akkor szabad a tüzet oltani, ha a szivárgás biztonságosan megszüntethető.
English: Incêndio por fuga de gás: não apagar, a menos que se possa deter a fuga em segurança.
Czech: Incêndio por fuga de gás: não apagar, a menos que se possa deter a fuga em segurança.
English: Incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu încercați să stingeți, decât dacă scurgerea poate fi oprită în siguranță.
Czech: Incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu încercați să stingeți, decât dacă scurgerea poate fi oprită în siguranță.
English: K hašení použijte …
French: K hašení použijte ….
German: K hašení použijte ….
Italian: K hašení použijte ….
Danish: K hašení použijte ….
Swedish: K hašení použijte ….
Finnish: K hašení použijte ….
Greek: K hašení použijte ….
Czech: K hašení použijte ….
Hungarian: K hašení použijte ….
Latvian: K hašení použijte ….
English: Kustutamiseks kasutada …
French: Kustutamiseks kasutada ….
German: Kustutamiseks kasutada ….
Italian: Kustutamiseks kasutada ….
Danish: Kustutamiseks kasutada ….
Swedish: Kustutamiseks kasutada ….
Finnish: Kustutamiseks kasutada ….
Greek: Kustutamiseks kasutada ….
Czech: Kustutamiseks kasutada ….
Hungarian: Kustutamiseks kasutada ….
Latvian: Kustutamiseks kasutada ….
English: Utiliser … pour l’extinction.
German: Utiliser … pour l'extinction.
Danish: Utiliser … pour l'extinction.
Swedish: Utiliser … pour l'extinction.
Czech: Utiliser … pour l'extinction.
Hungarian: Utiliser … pour l'extinction.
Latvian: Utiliser … pour l'extinction.
English: Uża’ … biex titfi.
German: Uża' … biex titfi.
Danish: Uża' … biex titfi.
Swedish: Uża' … biex titfi.
Czech: Uża' … biex titfi.
Hungarian: Uża' … biex titfi.
Latvian: Uża' … biex titfi.
English: Para a extinção utilizar …
Czech: Para a extinção utilizar …
English: Na hasenie použite …
French: Na hasenie použite ….
German: Na hasenie použite ….
Italian: Na hasenie použite ….
Danish: Na hasenie použite ….
Swedish: Na hasenie použite ….
Finnish: Na hasenie použite ….
Greek: Na hasenie použite ….
Czech: Na hasenie použite ….
Hungarian: Na hasenie použite ….
Latvian: Na hasenie použite ….
English: Za gašenje uporabiti …
Greek: Za gašenje uporabiti …
Czech: Za gašenje uporabiti …
English: Släck branden med …
French: Släck branden med ….
German: Släck branden med ….
Italian: Släck branden med ….
Danish: Släck branden med ….
Swedish: Släck branden med ….
Finnish: Släck branden med ….
Greek: Släck branden med ….
Czech: Släck branden med ….
Hungarian: Släck branden med ….
Latvian: Släck branden med ….
English: Evacuar a zona.
Czech: Evacuar a zona.
English: Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
German: Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Danish: Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Swedish: Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Czech: Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Hungarian: Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Latvian: Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
English: Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Czech: Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
English: Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
German: Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
Danish: Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
Swedish: Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
Greek: Eliminare ogni fonte d’ignizione se non c’è pericolo.
Czech: Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
Hungarian: Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
Latvian: Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
English: Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
German: Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
Danish: Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
Swedish: Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
Greek: Absorber la substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux.
Czech: Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
Hungarian: Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
Latvian: Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
English: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
German: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d'ábhar a chosc.
Danish: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d'ábhar a chosc.
Swedish: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d'ábhar a chosc.
Czech: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d'ábhar a chosc.
Hungarian: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d'ábhar a chosc.
Latvian: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d'ábhar a chosc.
English: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
Greek: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagokban okozott kár megelőzése érdekében.
Czech: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
English: Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
Czech: Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
English: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Greek: Absorbiți substanța vărsată pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Czech: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
English: Recolher o produto derramado.
Czech: Recolher o produto derramado.
English: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
Greek: EN CASO DE INGESTIÓN: Llame inmediatamente a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico.
Czech: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
English: EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
German: EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Danish: EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Swedish: EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Czech: EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Hungarian: EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Latvian: EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
English: IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico
Czech: IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico
English: JEKK JINBELA’: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
German: JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
Danish: JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
Swedish: JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
Greek: JEKK JINBELA’: Mur mall-ewwel f’ĊENTRU TA’ L-AVVELINAMENT jew sejjaħ tabib/speċjalista.
Czech: JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
Hungarian: JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
Latvian: JEKK JINBELA': Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
English: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
Czech: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
English: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
Greek: EN CASO DE INGESTIÓN: Llame a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico si se encuentra mal.
Czech: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.