FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 19 December 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2008.
German: Brüssel, den 19. Dezember 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Dezembro de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 19 december 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2008.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 19 december 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 19. prosince 2008.
Slovak: V Bruseli 19. decembra 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. december 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. decembra 2008
Estonian: Brüssel, 19. detsember 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 19. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2008 m. gruodžio 19 d.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
English: OJ 204, 24.8.1967, p. 1.
French: JO 204 du 24.8.1967, p. 1.
German: ABl. 204 vom 24.8.1967, S. 1.
Spanish: DO 204 de 24.8.1967, p. 1.
Italian: GU 204 del 24.8.1967, pag. 1.
Portuguese: JO 204 de 24.8.1967, p. 1.
Dutch: PB 204 van 24.8.1967, blz. 1.
Danish: EFT 204 af 24.8.1967, s. 1.
Swedish: EGT 204, 24.8.1967, s. 1.
Finnish: EYVL 204, 24.8.1967, s. 1.
Greek: ΕΕ 204 της 24.8.1967, σ. 1.
Czech: Úř. věst. 204, 24.8.1967, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES 204, 24.8.1967, s. 1.
Polish: Dz.U. 204 z 24.8.1967, s. 1.
Hungarian: HL 204., 1967.8.24., 1. o.
Slovenian: UL 204, 24.8.1967, str. 1.
Estonian: EÜT 204, 24.8.1967, lk 1.
Latvian: OV 204, 24.8.1967., 1. lpp.
Lithuanian: OL 204, 1967 8 24, p. 1.
English: See Annex I.
French: Voir l'annexe I.
German: Siehe Anhang I.
Spanish: Véase el anexo I.
Italian: Cfr. allegato I.
Portuguese: Ver Anexo I.
Dutch: Zie bijlage I.
Danish: Se bilag I.
Swedish: Se bilaga I.
Finnish: Katso liite I.
Greek: Βλ. παράρτημα Ι.
Czech: Viz příloha I.
Slovak: Pozri prílohu I.
Polish: Zob. załącznik I.
Hungarian: Lásd az I. mellékletet.
Slovenian: Glej Prilogo I.
Estonian: Vt I lisa.
Latvian: Skatīt I pielikumu.
Lithuanian: Žr. I priedą.
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit der Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med liste over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
Slovenian: Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
English: Regulation (EEC) No 467/67 of the Commission
French: Règlement no 467/67/CEE de la Commission
German: Verordnung Nr. 467/67/EWG der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento no 467/67/CEE de la Comisión
Italian: Regolamento n. 467/67/CEE della Commissione
Portuguese: Regulamento n.o 467/67/CEE da Comissão
Dutch: Verordening nr. 467/67/EEG van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning nr. 467/67/EØF
Swedish: Kommissionens förordning nr 467/67/EEG
Finnish: Komission asetus N:o 467/67/ETY
Greek: Κανονισμός αριθ. 467/67/ΕΟΚ της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise č. 467/67/EHS
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 467/67
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 467/67 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 467/67/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 467/67
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 467/67
Latvian: Komisijas Regula Nr. 467/67/EEK
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 467/67
English: (OJ 204, 24.8.1967, p. 1)
French: (JO 204 du 24.8.1967, p. 1)
German: 204 vom 24.8.1967, S. 1)
Spanish: (DO 204 de 24.8.1967, p. 1)
Italian: (GU 204 del 24.8.1967, pag. 1)
Portuguese: (JO 204 de 24.8.1967, p. 1)
Dutch: (PB 204 van 24.8.1967, blz. 1)
Danish: (EFT 204 af 24.8.1967, s. 1)
Swedish: (EGT 204, 24.8.1967, s. 1)
Finnish: (EYVL 204, 24.8.1967, s. 1)
Greek: (EE 204 της 24.8.1967, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. 204, 24.8.1967, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES 204, 24.8.1967, s. 1)
Polish: 204 z 24.8.1967, s. 1)
Hungarian: (HL 204., 1967.8.24., 1. o.)
Slovenian: (UL 204, 24.8.1967, str. 1)
Estonian: (EÜT 204, 24.8.1967, lk 1)
Latvian: (OV 204, 24.8.1967., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL 204, 1967 8 24, p. 1)
English: Regulation (EEC) No 1608/71 of the Commission
French: Règlement (CEE) no 1608/71 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1608/71 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1608/71 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1608/71 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1608/71 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1608/71 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1608/71
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1608/71
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1608/71
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1608/71 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1608/71
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1608/71
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1608/71 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1608/71/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1608/71
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1608/71
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1608/71
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1608/71
English: (OJ L 168, 27.7.1971, p. 17)
French: (JO L 168 du 27.7.1971, p. 17)
German: L 168 vom 27.7.1971, S. 17)
Spanish: (DO L 168 de 27.7.1971, p. 17)
Italian: (GU L 168 del 27.7.1971, pag. 17)
Portuguese: (JO L 168 de 27.7.1971, p. 17)
Dutch: (PB L 168 van 27.7.1971, blz. 17)
Danish: (EFT L 168 af 27.7.1971, s. 17)
Swedish: (EGT L 168, 27.7.1971, s. 17)
Finnish: (EYVL L 168, 27.7.1971, s. 17)
Greek: (EE L 168 της 27.7.1971, σ. 17)
Czech: (Úř. věst. L 168, 27.7.1971, s. 17)
Slovak: (Ú. v. ES L 168, 27.7.1971, s. 17)
Polish: L 168 z 27.7.1971, s. 17)
Hungarian: (HL L 168., 1971.7.27., 17. o.)
Slovenian: (UL L 168, 27.7.1971, str. 17)
Estonian: (EÜT L 168, 27.7.1971, lk 17)
Latvian: (OV L 168, 27.7.1971., 17. lpp.)
Lithuanian: (OL L 168, 1971 7 27, p. 17)
English: Regulation (EEC) No 1499/72 of the Commission
French: Règlement (CEE) no 1499/72 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1499/72 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1499/72 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1499/72 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1499/72 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1499/72 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1499/72
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1499/72
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1499/72
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1499/72 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1499/72
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1499/72
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1499/72 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1499/72/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1499/72
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1499/72
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1499/72
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1499/72
English: (OJ L 158, 14.7.1972, p. 22)
French: (JO L 158 du 14.7.1972, p. 22)
German: L 158 vom 14.7.1972, S. 22)
Spanish: (DO L 158 de 14.7.1972, p. 22)
Italian: (GU L 158 del 14.7.1972, pag. 22)
Portuguese: (JO L 158 de 14.7.1972, p. 22)
Dutch: (PB L 158 van 14.7.1972, blz. 22)
Danish: (EFT L 158 af 14.7.1972, s. 22)
Swedish: (EGT L 158, 14.7.1972, s. 22)
Finnish: (EYVL L 158, 14.7.1972, s. 22)
Greek: (EE L 158 της 14.7.1972, σ. 22)
Czech: (Úř. věst. L 158, 14.7.1972, s. 22)
Slovak: (Ú. v. ES L 158, 14.7.1972, s. 22)
Polish: L 158 z 14.7.1972, s. 22)
Hungarian: (HL L 158., 1972.7.14., 22. o.)
Slovenian: (UL L 158, 14.7.1972, str. 22)
Estonian: (EÜT L 158, 14.7.1972, lk 22)
Latvian: (OV L 158, 14.7.1972., 22. lpp.)
Lithuanian: (OL L 158, 1972 7 14, p. 22)
English: Regulation (EEC) No 1808/74 of the Commission
French: Règlement (CEE) no 1808/74 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1808/74 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1808/74 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1808/74 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1808/74 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1808/74 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1808/74
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1808/74
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1808/74
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/74 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1808/74
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1808/74
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1808/74 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1808/74/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1808/74
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1808/74
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1808/74
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1808/74
English: (OJ L 188, 12.7.1974, p. 34)
French: (JO L 188 du 12.7.1974, p. 34)
German: L 188 vom 12.7.1974, S. 34)
Spanish: (DO L 188 de 12.7.1974, p. 34)
Italian: (GU L 188 del 12.7.1974, pag. 34)
Portuguese: (JO L 188 de 12.7.1974, p. 34)
Dutch: (PB L 188 van 12.7.1974, blz. 34)
Danish: (EFT L 188 af 12.7.1974, s. 34)
Swedish: (EGT L 188, 12.7.1974, s. 34)
Finnish: (EYVL L 188, 12.7.1974, s. 34)
Greek: (EE L 188 της 12.7.1974, σ. 34)
Czech: (Úř. věst. L 188, 12.7.1974, s. 34)
Slovak: (Ú. v. ES L 188, 12.7.1974, s. 34)
Polish: L 188 z 12.7.1974, s. 34)
Hungarian: (HL L 188., 1974.7.12., 34. o.)
Slovenian: (UL L 188, 12.7.1974, str. 34)
Estonian: (EÜT L 188, 12.7.1974, lk 34)
Latvian: (OV L 188, 12.7.1974., 34. lpp.)
Lithuanian: (OL L 188, 1974 7 12, p. 34)
English: Regulation (EEC) No 1484/75 of the Commission
French: Règlement (CEE) no 1484/75 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1484/75 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1484/75 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1484/75 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1484/75 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1484/75 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1484/75
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1484/75
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1484/75
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1484/75 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1484/75
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1484/75
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1484/75 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1484/75/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1484/75
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1484/75
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1484/75
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1484/75
English: (OJ L 150, 11.6.1975, p. 7)
French: (JO L 150 du 11.6.1975, p. 7)
German: L 150 vom 11.6.1975, S. 7)
Spanish: (DO L 150 de 11.6.1975, p. 7)
Italian: (GU L 150 dell’11.6.1975, pag. 7)
Portuguese: (JO L 150 de 11.6.1975, p. 7)
Dutch: (PB L 150 van 11.6.1975, blz. 7)
Danish: (EFT L 150 af 11.6.1975, s. 7)
Swedish: (EGT L 150, 11.6.1975, s. 7)
Finnish: (EYVL L 150, 11.6.1975, s. 7)
Greek: (EE L 150 της 11.6.1975, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 150, 11.6.1975, s. 7)
Slovak: (Ú. v. ES L 150, 11.6.1975, s. 7)
Polish: L 150 z 11.6.1975, s. 7)
Hungarian: (HL L 150., 1975.6.11., 7. o.)
Slovenian: (UL L 150, 11.6.1975, str. 7)
Estonian: (EÜT L 150, 11.6.1975, lk 7)
Latvian: (OV L 150, 11.6.1975., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 150, 1975 6 11, p. 7)
English: Commission Regulation (EEC) No 1572/77
French: Règlement (CEE) no 1572/77 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1572/77 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1572/77 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1572/77 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1572/77 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1572/77 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1572/77
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1572/77
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1572/77
Greek: Κανονισμός ΕΟΚ αριθ. 1572/77 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1572/77
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1572/77
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1572/77 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1572/77/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1572/77
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1572/77
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1572/77
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1572/77
English: (OJ L 174, 14.7.1977, p. 26)
French: (JO L 174 du 14.7.1977, p. 26)
German: L 174 vom 14.7.1977, S. 26)
Spanish: (DO L 174 de 14.7.1977, p. 26)
Italian: (GU L 174 del 14.7.1977, pag. 26)
Portuguese: (JO L 174 de 14.7.1977, p. 26)
Dutch: (PB L 174 van 14.7.1977, blz. 26)
Danish: (EFT L 174 af 14.7.1977, s. 26)
Swedish: (EGT L 174, 14.7.1977, s. 26)
Finnish: (EYVL L 174, 14.7.1977, s. 26)
Greek: (EE L 174 της 14.7.1977, σ. 26)
Czech: (Úř. věst. L 174, 14.7.1977, s. 26)
Slovak: (Ú. v. ES L 174, 14.7.1977, s. 26)
Polish: L 174 z 14.7.1977, s. 26)
Hungarian: (HL L 174., 1977.7.14., 26. o.)
Slovenian: (UL L 174, 14.7.1977, str. 26)
Estonian: (EÜT L 174, 14.7.1977, lk 26)
Latvian: (OV L 174, 14.7.1977., 26. lpp.)
Lithuanian: (OL L 174, 1977 7 14, p. 26)
English: Commission Regulation (EEC) No 1771/79
French: Règlement (CEE) no 1771/79 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1771/79 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1771/79 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1771/79 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1771/79 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1771/79 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1771/79
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1771/79
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1771/79
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1771/79 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1771/79
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1771/79
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1771/79 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1771/79/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1771/79
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1771/79
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1771/79
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1771/79
English: (OJ L 203, 11.8.1979, p. 6)
French: (JO L 203 du 11.8.1979, p. 6)
German: L 203 vom 11.8.1979, S. 6)
Spanish: (DO L 203 de 11.8.1979, p. 6)
Italian: (GU L 203 dell'11.8.1979, pag. 6)
Portuguese: (JO L 203 de 11.8.1979, p. 6)
Dutch: (PB L 203 van 11.8.1979, blz. 6)
Danish: (EFT L 203 af 11.8.1979, s. 6)
Swedish: (EGT L 203, 11.8.1979, s. 6)
Finnish: (EYVL L 203, 11.8.1979, s. 6)
Greek: (EE L 203 της 11.8.1979, σ. 6)
Czech: (Úř. věst. L 203, 11.8.1979, s. 6)
Slovak: (Ú. v. ES L 203, 11.8.1979, s. 6)
Polish: L 203 z 11.8.1979, s. 6)
Hungarian: (HL L 203., 1979.8.11., 6. o.)
Slovenian: (UL L 203, 11.8.1979, str. 6)
Estonian: (EÜT L 203, 11.8.1979, lk 6)
Latvian: (OV L 203, 11.8.1979., 6. lpp.)
Lithuanian: (OL L 203, 1979 8 11, p. 6)
English: Commission Regulation (EEC) No 2119/80
French: Règlement (CEE) no 2119/80 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2119/80 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2119/80 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2119/80 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2119/80 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2119/80 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2119/80
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2119/80
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2119/80
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2119/80 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2119/80
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2119/80
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2119/80 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2119/80/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2119/80
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2119/80
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2119/80
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2119/80
English: (OJ L 206, 8.8.1980, p. 20)
French: (JO L 206 du 8.8.1980, p. 20)
German: L 206 vom 8.8.1980, S. 20)
Spanish: (DO L 206 de 8.8.1980, p. 20)
Italian: (GU L 206 dell’8.8.1980, pag. 20)
Portuguese: (JO L 206 de 8.8.1980, p. 20)
Dutch: (PB L 206 van 8.8.1980 blz. 20)
Danish: (EFT L 206 af 8.8.1980, s. 20)
Swedish: (EGT L 206, 8.8.1980, s. 20)
Finnish: (EYVL L 206, 8.8.1980, s. 20)
Greek: (EE L 206 της 8.8.1980, σ. 20)
Czech: (Úř. věst. L 206, 8.8.1980, s. 20)
Slovak: (Ú. v. ES L 206, 8.8.1980, s. 20)
Polish: L 206 z 8.8.1980, s. 20)
Hungarian: (HL L 206., 1980.8.8., 20. o.)
Slovenian: (UL L 206, 8.8.1980, str. 20)
Estonian: (EÜT L 206, 8.8.1980, lk 20)
Latvian: (OV L 206, 8.8.1980., 20. lpp.)
Lithuanian: (OL L 206, 1980 8 8, p. 20)
English: Commission Regulation (EEC) No 2120/81
French: Règlement (CEE) no 2120/81 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2120/81 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2120/81 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2120/81 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2120/81 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2120/81 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/81
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2120/81
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2120/81
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2120/81 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2120/81
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2120/81
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2120/81 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2120/81/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2120/81
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2120/81
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2120/81
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2120/81
English: (OJ L 208, 28.7.1981, p. 7)
French: (JO L 208 du 28.7.1981, p. 7)
German: L 208 vom 28.7.1981, S. 7)
Spanish: (DO L 208 de 28.7.1981, p. 7)
Italian: (GU L 208 del 28.7.1981, pag. 7)
Portuguese: (JO L 208 de 28.7.1981, p. 7)
Dutch: (PB L 208 van 28.7.1981, blz. 7)
Danish: (EFT L 208 af 28.7.1981, s. 7)
Swedish: (EGT L 208, 28.7.1981, s. 7)
Finnish: (EYVL L 208, 28.7.1981, s. 7)
Greek: (EE L 208 της 28.7.1981, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 208, 28.7.1981, s. 7)
Slovak: (Ú. v. ES L 208, 28.7.1981, s. 7)
Polish: L 208 z 28.7.1981, s. 7)
Hungarian: (HL L 208., 1981.7.28., 7. o.)
Slovenian: (UL L 208, 28.7.1981, str. 7)
Estonian: (EÜT L 208, 28.7.1981, lk 7)
Latvian: (OV L 208, 28.7.1981., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 208, 1981 7 28, p. 7)
English: Commission Regulation (EEC) No 1871/82
French: Règlement (CEE) no 1871/82 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1871/82 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1871/82 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1871/82 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1871/82 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1871/82 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1871/82
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1871/82
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1871/82
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1871/82 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1871/82
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1871/82
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1871/82 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1871/82/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1871/82
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1871/82
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1871/82
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1871/82
English: (OJ L 206, 14.7.1982, p. 15)
French: (JO L 206 du 14.7.1982, p. 15)
German: L 206 vom 14.7.1982, S. 15)
Spanish: (DO L 206 de 14.7.1982, p. 15)
Italian: (GU L 206 del 14.7.1982, pag. 15)
Portuguese: (JO L 206 de 14.7.1982, p. 15)
Dutch: (PB L 206 van 14.7.1982, blz. 15)
Danish: (EFT L 206 af 14.7.1982, s. 15)
Swedish: (EGT L 206, 14.7.1982, s. 15)
Finnish: (EYVL L 206, 14.7.1982, s. 15)
Greek: (EE L 206 της 14.7.1982, σ. 15)
Czech: (Úř. věst. L 206, 14.7.1982, s. 15)
Slovak: (Ú. v. ES L 206, 14.7.1982, s. 15)
Polish: L 206 z14.7.1982, s. 15)
Hungarian: (HL L 206., 1982.7.14., 15. o.)
Slovenian: (UL L 206, 14.7.1982, p. 15)
Estonian: (EÜT L 206, 14.7.1982, lk 15)
Latvian: (OV L 206, 14.7.1982., 15. lpp.)
Lithuanian: (OL L 206, 1982 7 14, p. 15)
English: Commission Regulation (EEC) No 1998/83
French: Règlement (CEE) no 1998/83 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1998/83 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1998/83 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1998/83 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1998/83 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1998/83 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1998/83
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1998/83
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1998/83
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1998/83 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1998/83
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1998/83
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1998/83 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1998/83/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1998/83
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1998/83
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1998/83
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1998/83
English: (OJ L 196, 20.7.1983, p. 16)
French: (JO L 196 du 20.7.1983, p. 16)
German: L 196 vom 20.7.1983, S. 16)
Spanish: (DO L 196 de 20.7.1983, p. 16)
Italian: (GU L 196 del 20.7.1983, pag. 16)
Portuguese: (JO L 196 de 20.7.1983, p. 16)
Dutch: (PB L 196 van 20.7.1983, blz. 16)
Danish: (EFT L 196 af 20.7.1983, s. 16)
Swedish: (EGT L 196, 20.7.1983, s. 16)
Finnish: (EYVL L 196, 20.7.1983, s. 16)
Greek: (EE L 196 της 20.7.1983, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 196, 20.7.1983, s. 16)
Slovak: (Ú. v. ES L 196, 20.7.1983, s. 16)
Polish: L 196 z 20.7.1983, s. 16)
Hungarian: (HL L 196., 1983.7.20., 16. o.)
Slovenian: (UL L 196, 20.7.1983, str. 16)
Estonian: (EÜT L 196, 20.7.1983, lk 16)
Latvian: (OV L 196, 20.7.1983., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 196, 1983 7 20, p. 16)
English: Commission Regulation (EEC) No 1548/84
French: Règlement (CEE) no 1548/84 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1548/84 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1548/84 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1548/84 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1548/84 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1548/84 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1548/84
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1548/84
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1548/84
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1548/84 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1548/84
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1548/84
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1548/84 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1548/84/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1548/84
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1548/84
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1548/84
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1548/84
English: (OJ L 148, 5.6.1984, p. 16)
French: (JO L 148 du 5.6.1984, p. 16)
German: L 148 vom 5.6.1984, S. 16)
Spanish: (DO L 148 de 5.6.1984, p. 16)
Italian: (GU L 148 del 5.6.1984, pag. 16)
Portuguese: (JO L 148 de 5.6.1984, p. 16)
Dutch: (PB L 148 van 5.6.1984, blz. 16)
Danish: (EFT L 148 af 5.6.1984, s. 16)
Swedish: (EGT L 148, 5.6.1984, s. 16)
Finnish: (EYVL L 148, 5.6.1984, s. 16)
Greek: (EE L 148 της 5.6.1984, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 148, 5.6.1984, s. 16)
Slovak: (Ú. v. ES L 148, 5.6.1984, s. 16)
Polish: L 148 z 5.6.1984, s. 16)
Hungarian: (HL L 148., 1984.6.5., 16. o.)
Slovenian: (UL L 148, 5.6.1984, str. 16)
Estonian: (EÜT L 148, 5.6.1984, lk 16)
Latvian: (OV L 148, 5.6.1984., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 148, 1984 6 5, p. 16)