English: If there were multiple (potential) candidates for undertaking the R & D & I project in the EFTA State, was the beneficiary selected in an open selection process?
French: S'il existait plusieurs candidats (potentiels) pour réaliser le projet de RDI dans l’État de l'AELE, le bénéficiaire a-t-il été sélectionné dans le cadre d’une procédure de sélection ouverte?
German: Für den Fall, dass es für die Durchführung eines FuEuI-Vorhabens in dem EFTA-Staat mehrere (potenzielle) Bewerber gab, wurde der Begünstigte im Wege eines offenen Auswahlverfahrens ausgewählt?
Spanish: En caso de que haya varios candidatos (potenciales) para la realización del proyecto de I + D + i en el Estado de la AELC, ¿el beneficiario fue seleccionado mediante un proceso de selección abierto?
Italian: Se vi erano più candidati (potenziali) per la realizzazione del progetto di R & S & I nello Stato EFTA, il beneficiario è stato scelto mediante procedura di selezione aperta?
Portuguese: No caso de múltiplos candidatos (potenciais) para a realização do projecto I & D & I no Estado da EFTA, o beneficiário foi seleccionado com base num procedimento de concurso público?
Dutch: Indien er in een EVA-staat meerdere (potentiële) kandidaten waren om het O & O & I-project uit te voeren, werd de begunstigde dan gekozen via een open selectieprocedure?
Danish: Hvis der var mange (potentielle) ansøgere til F & U & I-projektet i EFTA-staten, blev modtageren da udvalgt efter en åben udvælgelsesprocedure?
Swedish: Om det fanns flera (potentiella) kandidater som kunde tänkas genomföra FoUI-projektet i Eftastaten, valdes stödmottagaren genom ett öppet urval?
Finnish: Jos EFTA-valtiossa oli useampia (potentiaalisia) ehdokkaita T&K&I toteuttajaksi, valittiinko tuensaaja avoimella valintaprosessilla?
Greek: Εάν υπήρχαν πολλαπλοί (δυνητικοί) υποψήφιοι για να αναλάβουν το σχέδιο ΕΑΚ σε ένα κράτος ΕΖΕΣ, η επιλογή του δικαιούχου πραγματοποιήθηκε με διαδικασία ανοικτής επιλογής;
Czech: Pokud v státě ESVO existuje více (možných) kandidátů na provedení projektu v oblasti VaVaI, byl příjemce vybrán v otevřeném výběrovém řízení?
Slovak: Ak bolo v štáte EZVO viacero (potenciálnych) kandidátov na realizáciu projektu z oblasti VaVaI, bol príjemca vybraný v rámci verejného výberového konania?
Polish: Czy w sytuacji, gdy było wielu (potencjalnych) kandydatów do podjęcia projektu z zakresu działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej w państwie EFTA, beneficjent został wybrany w drodze otwartego procesu selekcji?
Hungarian: Ha az EFTA-államban a K+F+I projekt megvalósítására több (potenciális) pályázó is jelentkezett, a kedvezményezettet nyílt kiválasztási folyamat során választották ki?
Slovenian: Če je bilo v državi Efte več (morebitnih) kandidatov za izvajanje projekta R&R&I, ali je bil upravičenec izbran z odprtim izbirnim postopkom?
Romanian: Dacă au existat mai mulți candidați (potențiali) pentru realizarea proiectului de cercetare, dezvoltare și inovare în statul AELS, beneficiarul a fost selectat în cadrul unei proceduri deschise de selecție?
Bulgarian: Когато в държавата от ЕАСТ е имало повече от един (потенциални) кандидати за осъществяване на проекта за ИРДИ, бенефициерът беше ли избран в открита процедура за подбор?
Estonian: Kui EFTA riigis oli TAI projekti elluviimiseks mitu võimalikku kandidaati, kas abisaaja valiti avatud valikuprotsessi raames?
Latvian: Ja kādā EBTA valstī ir vairāki (potenciālie) pretendenti, kas vēlas uzsākt PAI projektu, vai saņēmēju izvēlas atklātā pretendentu atlasē?
Lithuanian: Jeigu ELPA valstybėje būta daug (potencialių) kandidatų MTTV ir naujovių diegimo projektui vykdyti, ar gavėjas buvo atrinktas taikant atviros atrankos procedūrą?
Maltese: Jekk kien hemm aktar minn kandidat (potenzjali) wieħed sabiex jieħu f'idejh il-proġett tal-R&D&I fl-Istat tal-EFTA, il-benefiċjarju ntagħżel fi proċess ta' għażla miftuħ?