FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Portuguese: No âmbito de uma posição do presente Capítulo, os derivados de um composto químico (ou de um grupo de compostos químicos) devem classificar-se na mesma subposição que esse composto (ou esse grupo de compostos), desde que não se incluam mais especificamente numa outra subposição e que não exista subposição residual denominada «Outros» na série de subposições que lhes digam respeito.
Dutch: Derivaten van een chemische verbinding worden ingedeeld onder dezelfde onderverdeling als de desbetreffende chemische verbinding, voor zover zij elders niet meer specifiek zijn omschreven en er geen laatste onderverdeling „andere” bestaat in de reeks onderverdelingen van gelijke rangorde.
Danish: I hver position i dette kapitel tariferes derivater af en kemisk forbindelse (eller gruppe af kemiske forbindelser) i samme underposition som den pågældende forbindelse (eller gruppe af forbindelser), forudsat de ikke er specielt nævnt i en anden underposition og der ikke i den pågældende gruppe af underpositioner findes en med teksten »andre varer»/«i andre tilfælde«.
Swedish: Inom varje HS-nummer i detta kapitel ska derivat av en kemisk förening (eller en grupp av kemiska föreningar) klassificeras enligt samma varunummer som denna förening (eller grupp av föreningar), under förutsättning att de inte omfattas av något annat varunummer med mera specificerad varubeskrivning och att det inte finns något slumpnummer (med texten ”andra slag” eller ”andra”) i den serie av varunummer som kan komma i fråga.
Czech: Deriváty chemické sloučeniny (nebo skupiny sloučenin) kteréhokoliv čísla této kapitoly se zařazují do stejné položky jako sloučenina (nebo skupina sloučenin) za předpokladu, že nejsou specifičtěji uvedeny v jiné položce a že v řadě dotyčných položek neexistuje žádná zůstatková položka označená „Ostatní“.
Slovak: Deriváty chemickej zlúčeniny (alebo skupiny chemických zlúčenín) ktorejkoľvek položky tejto kapitoly sa majú zatriediť do tej istej podpoložky ako táto zlúčenina (alebo skupina chemických zlúčenín) za predpokladu, že nie sú bližšie špecifikované v inej podpoložke a nie je v rámci uvažovaných podpoložiek žiadna zostatková podpoložka s označením „Ostatné“.
Slovenian: Derivati kemičnih spojin (ali skupine kemičnih spojin) iz katere koli tarifne številke tega poglavja se uvrščajo pod isto podštevilko kot ta spojina (ali skupina spojin), če niso bolj specifično zajeti pod katero koli drugo podštevilko in če ni podštevilke s poimenovanjem „drugo“ pod vrsto ustreznih podštevilk.
English: Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
Portuguese: A Nota 3 do Capítulo 29 não se aplica às subposições do presente Capítulo.
Dutch: Aantekening 3 op hoofdstuk 29 is niet van toepassing op de onderverdelingen van dit hoofdstuk.
Danish: Bestemmelse 3 til kapitel 29 gælder ikke for underpositionerne i dette kapitel.
Swedish: Anmärkning 3 till kapitel 29 ska inte tillämpas för undernumren i detta kapitel.
Czech: Poznámka 3 ke kapitole 29 se nepoužije na položky této kapitoly.
Slovak: Poznámka 3 ku kapitole 29 sa nevzťahuje na podpoložky tejto kapitoly.
Slovenian: Opomba 3 k poglavju 29 ne velja za tarifne podštevilke tega poglavja.
English: I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Portuguese: I. HIDROCARBONETOS E SEUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS OU NITROSADOS
Dutch: I. KOOLWATERSTOFFEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN
Danish: I. KARBONHYDRIDER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OG NITROSODERIVATER DERAF
Swedish: I. KOLVÄTEN SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OCH NITROSODERIVAT AV KOLVÄTEN
Czech: I. UHLOVODÍKY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
Slovak: I. UHĽOVODÍKY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY
Slovenian: I. OGLJIKOVODIKI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO-, IN NITROZO DERIVATI
English: Acyclic hydrocarbons
Portuguese: Hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: Acyclische koolwaterstoffen
Danish: Acycliske karbonhydrider
Swedish: Acykliska kolväten
Czech: Acyklické uhlovodíky
Slovak: Acyklické uhľovodíky
Slovenian: Aciklični ogljikovodiki
English: Saturated
Portuguese: Saturados
Dutch: verzadigde
Danish: Mættede
Swedish: Mättade
Czech: Nasycené
Slovak: Nasýtené
Slovenian: Nasičeni
English: Unsaturated
Portuguese: Não saturados
Dutch: onverzadigde
Danish: Umættede
Swedish: Omättade
Czech: Nenasycené
Slovak: Nenasýtené
Slovenian: nenasičeni
English: Ethylene
Portuguese: Etileno
Dutch: ethyleen
Danish: Ethylen
Swedish: Eten
Czech: Ethen (ethylen)
Slovak: Etylén
Slovenian: etilen
English: Propene (propylene)
Portuguese: Propeno (propileno)
Dutch: propeen (propyleen)
Danish: Propen (propylen)
Swedish: Propen
Czech: Propen (propylen)
Slovak: Propén (propylén)
Slovenian: propen (propilen)
English: Butene (butylene) and isomers thereof
Portuguese: Buteno (butileno) e seus isómeros
Dutch: buteen (butyleen) en isomeren daarvan
Danish: Buten (butylen) og isomere deraf
Swedish: Buten och butenisomerer
Czech: Buten (butylen) a jeho isomery
Slovak: Butén (butylén) a jeho izoméry
Slovenian: buten (butilen) in njegovi izomeri
English: Buta-1,3-diene and isoprene
Portuguese: Buta-1,3-dieno e isopreno
Dutch: buta-1,3-dieen en isopreen
Danish: Buta-1,3-dien og isopren
Swedish: Butadien-(1,3) och isopren
Czech: 1,3-Butadien a isopren
Slovak: 1,3-butadién a izopropén
Slovenian: buta-1,3-dien in izopren
English: Cyclic hydrocarbons
Portuguese: Hidrocarbonetos cíclicos
Dutch: Cyclische koolwaterstoffen
Danish: Cycliske karbonhydrider
Swedish: Cykliska kolväten
Czech: Cyklické uhlovodíky
Slovak: Cyklické uhľovodíky
Slovenian: Ciklični ogljikovodiki
English: Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Portuguese: Ciclânicos, ciclénicos ou cicloterpénicos
Dutch: cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen
Danish: Cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener
Swedish: Cyklaner, cyklener och cykloterpener
Czech: Cykloalkany, cykloalkeny a cykloterpeny
Slovak: Cykloalkány (cykloparafíny), cykloalkény (cykloolefíny) a cykloterpény
Slovenian: Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni
English: Cyclohexane
Portuguese: Cicloexano
Dutch: cyclohexaan
Danish: Cyclohexan
Swedish: Cyklohexan
Czech: Cyklohexan
Slovak: Cyklohexán
Slovenian: cikloheksan
English: Benzene
Portuguese: Benzeno
Dutch: benzeen
Danish: Benzen
Swedish: Bensen (bensol)
Czech: Benzen
Slovak: Benzén
Slovenian: Benzen
English: Toluene
Portuguese: Tolueno
Dutch: tolueen
Danish: Toluen
Swedish: Toluen (toluol)
Czech: Toluen
Slovak: Toluén
Slovenian: Toluen
English: Xylenes
Portuguese: Xilenos
Dutch: xylenen
Danish: Xylener
Swedish: Xylener (xyloler)
Czech: Xyleny
Slovak: Xylény
Slovenian: Ksileni
English: o-Xylene
Portuguese: o-Xileno
Dutch: o-xyleen
Danish: o-Xylen
Swedish: o-Xylen
Czech: o-Xylen
Slovak: o-xylén
Slovenian: o-ksilen
English: m-Xylene
Portuguese: m-Xileno
Dutch: m-xyleen
Danish: m-Xylen
Swedish: m-Xylen
Czech: m-Xylen
Slovak: m-xylén
Slovenian: m-ksilen
English: p-Xylene
Portuguese: p-Xileno
Dutch: p-xyleen
Danish: p-Xylen
Swedish: p-Xylen
Czech: p-Xylen
Slovak: p-xylén
Slovenian: p-ksilen
English: Mixed xylene isomers
Portuguese: Mistura de isómeros do xileno
Dutch: mengsels van xyleenisomeren
Danish: Blandinger af xylenisomere
Swedish: Blandade xylenisomerer
Czech: Směs izomerů xylenu
Slovak: Zmesi izomérov xylénu
Slovenian: izomeri ksilenov v mešanici
English: Styrene
Portuguese: Estireno
Dutch: styreen
Danish: Styren
Swedish: Styren (styrol)
Czech: Styren
Slovak: Styrén
Slovenian: Stiren
English: Ethylbenzene
Portuguese: Etilbenzeno
Dutch: ethylbenzeen
Danish: Ethylbenzen
Swedish: Etylbensen
Czech: Ethylbenzen
Slovak: Etylbenzén
Slovenian: Etilbenzen
English: Cumene
Portuguese: Cumeno
Dutch: cumeen
Danish: Cumen
Swedish: Kumen
Czech: Kumen
Slovak: Kumén
Slovenian: Kumen
English: Halogenated derivatives of hydrocarbons
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos
Dutch: Halogeenderivaten van koolwaterstoffen
Danish: Halogenderivater af karbonhydrider
Swedish: Halogenderivat av kolväten
Czech: Halogenderiváty uhlovodíků
Slovak: Halogénderiváty uhľovodíkov
Slovenian: Halogenirani derivati ogljikovodikov
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Portuguese: Derivados clorados saturados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: verzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Mættede klorderivater af acycliske karbonhydrider
Swedish: Mättade klorderivat av acykliska kolväten
Czech: Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov
Slovenian: Nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Portuguese: Clorometano (cloreto de metilo) e cloroetano (cloreto de etilo)
Dutch: chloormethaan (methylchloride) en chloorethaan (ethylchloride)
Danish: Klormetan (metylklorid) og klorethan (ethylklorid)
Swedish: Monoklormetan (metylklorid) och monokloretan (etylklorid)
Czech: Chlormethan (methylchlorid) a chlorethan (ethylchlorid)
Slovak: Chlórometán (metylchlorid) a chlóretán (etylchlorid)
Slovenian: klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid)
English: Dichloromethane (methylene chloride)
Portuguese: Diclorometano (cloreto de metileno)
Dutch: dichloormethaan (methyleenchloride)
Danish: Diklormetan (metylenklorid)
Swedish: Diklormetan (metylenklorid)
Czech: Dichlormethan (methylenchlorid)
Slovak: Dichlórometán (metylénchlorid)
Slovenian: diklorometan (metilenklorid)
English: Chloroform (trichloromethane)
Portuguese: Clorofórmio (triclorometano)
Dutch: chloroform (trichloormethaan)
Danish: Kloroform (triklormetan)
Swedish: Triklormetan (kloroform)
Czech: Chloroform (trichlormethan)
Slovak: Chloroform (trichlórometán)
Slovenian: kloroform (triklorometan)
English: Carbon tetrachloride
Portuguese: Tetracloreto de carbono
Dutch: koolstoftetrachloride
Danish: Tetraklormetan (karbontetraklorid)
Swedish: Tetraklormetan (koltetraklorid)
Czech: Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
Slovak: Tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
Slovenian: ogljikov tetraklorid
English: Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Portuguese: Dicloreto de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano)
Dutch: ethyleendichloride (ISO) (1,2-dichloorethaan)
Danish: Ethylendiklorid (ISO) (1,2-diklorethan)
Swedish: Etylendiklorid (ISO) (1,2-dikloretan)
Czech: Ethylendichlorid (ISO) (1,2-dichlorethan)
Slovak: Etyléndichlorid (ISO) (1,2-dichlóretán)
Slovenian: etilendiklorid (ISO) (1,2-dikloroetan)
English: 1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform)
Portuguese: 1,1,1-Tricloroetano (metilclorofórmio)
Dutch: 1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)
Danish: 1,1,1-Triklorethan (metylkloroform)
Swedish: 1,1,1-Trikloretan (metylkloroform)
Czech: 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)
Slovak: 1,1,1-trichlóretán (metylchloroform)
Slovenian: 1,1,1-trikloroetan (metil kloroform)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Portuguese: Derivados clorados não saturados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: onverzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Umættede klorderivater af acycliske karbonhydrider
Swedish: Omättade klorderivat av acykliska kolväten
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov
Slovenian: Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov
English: Vinyl chloride (chloroethylene)
Portuguese: Cloreto de vinilo (cloroetileno)
Dutch: vinylchloride (chloorethyleen)
Danish: Vinylklorid (klorethylen)
Swedish: Vinylklorid (monokloreten)
Czech: Vinylchlorid (chlorethylen)
Slovak: Vinylchlorid (chlóretylén)
Slovenian: vinilklorid (kloretilen)
English: Trichloroethylene
Portuguese: Tricloroetileno
Dutch: trichloorethyleen
Danish: Triklorethylen
Swedish: Trikloreten
Czech: Trichlorethylen
Slovak: Trichlóretylén
Slovenian: trikloroetilen
English: Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Portuguese: Tetracloroetileno (percloroetileno)
Dutch: tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)
Danish: Tetraklorethylen (perklorethylen)
Swedish: Tetrakloreten (perkloretylen)
Czech: Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Slovak: Tetrachlóretylén
Slovenian: tetrakloroetilen (perkloroetilen)
English: Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Portuguese: Derivados fluorados, bromados e iodados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: fluor-, broom- en joodderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Fluor-, brom- og jodderivater af acycliske karbonhydrider
Swedish: Fluor-, brom- eller jodderivat av acykliska kolväten
Czech: Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Fluórderiváty, brómderiváty alebo jódderiváty acyklických uhľovodíkov
Slovenian: Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov
English: Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Portuguese: Dibrometo de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano)
Dutch: ethyleendibromide (ISO) (1,2-dibroomethaan)
Danish: Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)
Swedish: Etylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)
Czech: Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibromethan)
Slovak: Etyléndibromid (ISO) (1,2-dibrómetán)
Slovenian: etilendibromid (ISO) (1,2-dibromoetan)
English: Bromides
Portuguese: Brometos
Dutch: bromiden
Danish: Bromider
Swedish: Bromider
Czech: Bromidy
Slovak: Bromidy
Slovenian: bromirani
English: Bromomethane (methyl bromide)
Portuguese: Bromometano (brometo de metilo)
Dutch: broommethaan (methylbromide)
Danish: Brommetan (metylbromid)
Swedish: Brommetan (metylbromid)
Czech: Brommethan (methylbromid)
Slovak: Brómmetán (metylbromid)
Slovenian: bromometan (metil bromid)
English: Dibromomethane
Portuguese: Dibromometano
Dutch: dibroommethaan
Danish: Dibrommetan
Swedish: Dibrommetan
Czech: Dibrommethan
Slovak: Dibrómmetán
Slovenian: dibromometan
English: Fluorides and iodides
Portuguese: Fluoretos e iodetos
Dutch: fluoriden en jodiden
Danish: Fluorider og jodider
Swedish: Fluorider och jodider
Czech: Fluoridy a jodidy
Slovak: Fluoridy a jodidy
Slovenian: fluorirani in jodirani
English: Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos acíclicos que contenham pelo menos dois halogéneos diferentes
Dutch: halogeenderivaten van acyclische koolwaterstoffen bevattende twee of meer verschillende halogenen
Danish: Halogenderivater af acycliske karbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener
Swedish: Halogenderivat av acykliska kolväten innehållande två eller flera olika halogener
Czech: Halogenderiváty acyklických uhlovodíků obsahující dva nebo více různých halogenů
Slovak: Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov obsahujúce dva alebo viac odlišných halogénov
Slovenian: Halogenirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki vsebujejo dva ali več različnih halogenskih elementov
English: Trichlorofluoromethane
Portuguese: Triclorofluorometano
Dutch: trichloorfluormethaan
Danish: Triklorfluormetan
Swedish: Triklorfluormetan
Czech: Trichlorfluormethan
Slovak: Trichlórfluórmetán
Slovenian: triklorofluorometan
English: Dichlorodifluoromethane
Portuguese: Diclorodifluorometano
Dutch: dichloordifluormethaan
Danish: Diklordifluormetan
Swedish: Diklordifluormetan
Czech: Dichlordifluormethan
Slovak: Dichlórdifluórmetán
Slovenian: diklorodifluorometan
English: Trichlorotrifluoroethanes
Portuguese: Triclorotrifluoroetanos
Dutch: trichloortrifluorethanen
Danish: Triklortrifluorethaner
Swedish: Triklortrifluoretaner
Czech: Trichlortrifluorethany
Slovak: Trichlórtrifluóretány
Slovenian: triklorotrifluoroetani
English: Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Portuguese: Diclorotetrafluoroetanos e cloropentafluoroetano
Dutch: dichloortetrafluorethanen en chloorpentafluorethaan
Danish: Diklortetrafluorethaner og klorpentafluorethan
Swedish: Diklortetrafluoretaner och klorpentafluoretan
Czech: Dichlortetrafluorethany a chlorpentafluorethan
Slovak: Dichlórtetrafluóretány a chlórpentafluóretán
Slovenian: diklorotetrafluoroetani in klorpentafluoretan
English: Dichlorotetrafluoroethanes
Portuguese: Diclorotetrafluoroetanos
Dutch: dichloortetrafluorethanen
Danish: Diklortetrafluorethaner
Swedish: Diklortetrafluoretaner
Czech: Dichlortetrafluorethany
Slovak: Dichlórotetrafluóretány
Slovenian: diklorotetrafluoroetani
English: Chloropentafluoroethane
Portuguese: Cloropentafluoroetano
Dutch: chloorpentafluorethaan
Danish: Klorpentafluorethan
Swedish: Klorpentafluoretan
Czech: Chlorpentafluorethan
Slovak: Chlórpentafluóretán
Slovenian: kloropentafluoroetan
English: Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
Portuguese: Outros derivados peralogenados, unicamente com flúor e cloro
Dutch: andere derivaten enkel geperhalogeneerd met fluor en chloor
Danish: Andre derivater perhalogeneret udelukkende med fluor og klor
Swedish: Andra derivat fullständigt halogenerade enbart med fluor och klor
Czech: Ostatní deriváty perhalogenované pouze fluorem a chlorem
Slovak: Ostatné deriváty perhalogénované iba s fluórom a chlórom
Slovenian: drugi perhalogenirani derivati, samo z fluorom in klorom
English: Chlorotrifluoromethane
Portuguese: Clorotrifluorometano
Dutch: chloortrifluormethaan
Danish: Klortrifluormetan
Swedish: Klortrifluormetan
Czech: Chlortrifluormethan
Slovak: Chlórtrifluórmetán
Slovenian: klorotrifluorometan
English: Pentachlorofluoroethane
Portuguese: Pentaclorofluoroetano
Dutch: pentachloorfluorethaan
Danish: Pentaklorfluorethan
Swedish: Pentaklorfluoretan
Czech: Pentachlorfluorethan
Slovak: Pentachlórfluóretán
Slovenian: pentaklorofluoroetan
English: Tetrachlorodifluoroethanes
Portuguese: Tetraclorodifluoroetanos
Dutch: tetrachloordifluorethanen
Danish: Tetraklordifluorethaner
Swedish: Tetraklordifluoretaner
Czech: Tetrachlordifluorethany
Slovak: Tetrachlórdifluóretány
Slovenian: tetraklorodifluoroetani
English: Heptachlorofluoropropanes
Portuguese: Heptaclorofluoropropanos
Dutch: heptachloorfluorpropanen
Danish: Heptaklorfluorpropaner
Swedish: Heptaklorfluorpropaner
Czech: Heptachlorfluorpropany
Slovak: Heptachlórfluórpropány
Slovenian: heptaklorofluoropropani
English: Hexachlorodifluoropropanes
Portuguese: Hexaclorodifluoropropanos
Dutch: hexachloordifluorpropanen
Danish: Hexaklordifluorpropaner
Swedish: Hexaklordifluorpropaner
Czech: Hexachlordifluorpropany
Slovak: Hexachlórdifluórpropány
Slovenian: heksaklorodifluoropropani
English: Pentachlorotrifluoropropanes
Portuguese: Pentaclorotrifluoropropanos
Dutch: pentachloortrifluorpropanen
Danish: Pentaklortrifluorpropaner
Swedish: Pentaklortrifluorpropaner
Czech: Pentachlortrifluorpropany
Slovak: Pentachlórtrifluórpropány
Slovenian: pentaklorotrifluoropropani -
English: Tetrachlorotetrafluoropropanes
Portuguese: Tetraclorotetrafluoropropanos
Dutch: tetrachloortetrafluorpropanen
Danish: Tetraklortetrafluorpropaner
Swedish: Tetraklortetrafluorpropaner
Czech: Tetrachlortetrafluorpropany
Slovak: Tetrachlórtetrafluórpropány
Slovenian: tetraklorotetrafluoropropani
English: Trichloropentafluoropropanes
Portuguese: Tricloropentafluoropropanos
Dutch: trichloorpentafluorpropanen
Danish: Triklorpentafluorpropaner
Swedish: Triklorpentafluorpropaner
Czech: Trichlorpentafluorpropany
Slovak: Trichlórpentafluórpropány
Slovenian: trikloropentafluoropropani
English: Dichlorohexafluoropropanes
Portuguese: Diclorohexafluoropropanos
Dutch: dichloorhexafluorpropanen
Danish: Diklorhexafluorpropaner
Swedish: Diklorhexafluorpropaner
Czech: Dichlorhexafluorpropany
Slovak: Dichlórhexafluórpropány
Slovenian: dikloroheksafluoropropani
English: Chloroheptafluoropropanes
Portuguese: Cloroheptafluoropropanos
Dutch: chloorheptafluorpropanen
Danish: Klorheptafluorpropaner
Swedish: Klorheptafluorpropaner
Czech: Chlorheptafluorpropany
Slovak: Chlórheptafluórpropány
Slovenian: kloroheptafluoropropani
English: Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Portuguese: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetanos
Dutch: broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan en dibroomtetrafluorethanen
Danish: Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan og dibromtetrafluorethaner
Swedish: Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan och dibromtetrafluoretaner
Czech: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan a dibromtetrafluorethany
Slovak: Brómchlórdifluórmetán, brómotrifluórmetán a dibrómtetrafluóretány
Slovenian: bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan in dibromtetrafluoroetani
English: Bromochlorodifluoromethane
Portuguese: Bromoclorodifluorometano
Dutch: broomchloordifluormethaan
Danish: Bromklordifluormetan
Swedish: Bromklordifluormetan
Czech: Bromchlordifluormethan
Slovak: Brómchlórdifluórmetán
Slovenian: bromoklorodifluorometan
English: Bromotrifluoromethane
Portuguese: Bromotrifluorometano
Dutch: broomtrifluormethaan
Danish: Bromtrifluormetan
Swedish: Bromtrifluormetan
Czech: Bromtrifluormethan
Slovak: Brómtrifluórmetán
Slovenian: bromotrifluorometan
English: Dibromotetrafluoroethanes
Portuguese: Dibromotetrafluoroetanos
Dutch: dibroomtetrafluorethanen
Danish: Dibromtetrafluorethaner
Swedish: Dibromtetrafluoretaner
Czech: Dibromtetrafluorethany
Slovak: Dibrómtetrafluóretány
Slovenian: dibromtetrafluoroetani
English: Other perhalogenated derivatives
Portuguese: Outros derivados peralogenados
Dutch: andere perhalogeenderivaten
Danish: Andre perhalogenerede derivater
Swedish: Andra fullständigt halogenerade derivat
Czech: Ostatní perhalogenované deriváty
Slovak: Ostatné perhalogénované deriváty
Slovenian: drugi perhalogenirani derivati
English: Halogenated only with fluorine and chlorine
Portuguese: Halogenados unicamente com flúor e cloro
Dutch: enkel gehalogeneerd met fluor en chloor
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og klor
Swedish: Halogenerade endast med fluor och klor
Czech: Halogenované pouze fluorem a chlorem
Slovak: Halogénované iba s fluórom a chlórom
Slovenian: halogenirani samo s fluorom in klorom
English: Of methane, ethane or propane (HCFCs)
Portuguese: Do metano, etano ou propano (HCFCs)
Dutch: van methaan, ethaan of propaan (HCFK’s)
Danish: Af metan, ethan eller propan
Swedish: Av metan, etan eller propan (HCFC)
Czech: Methanu, ethanu nebo propanu (HCFC)
Slovak: Metánu, etánu alebo propánu (HCFC)
Slovenian: iz metana, etana ali propana (HCFC)
English: Chlorodifluoromethane (HCFC-22)
Portuguese: Clorodifluorometano (HCFC-22)
Dutch: chloordifluormethaan (HCFK-22)
Danish: Klordifluormetan (HCFC-22)
Swedish: Klordifluormetan (HCFC-22)
Czech: Chlordifluormethan (HCFC-22)
Slovak: Difluórchlórmetán (HCFC-22)
Slovenian: klorodifluor metan (HCFC-22)
English: 1,1-Dichloro-1-fluoroethane (HCFC-141b)
Portuguese: 1,1-Dicloro-1-fluoroetano (HCFC-141b)
Dutch: 1,1-dichloor-1-fluorethaan (HCFK-141b)
Danish: 1,1-Diklor-1-fluorethan (HCFC-141b)
Swedish: 1,1-diklor-1-fluoretan (HCFC-141b)
Czech: 1,1-Dichlor-1-fluorethan (HCFC-141b)
Slovak: 1-fluór-1,1-dichlóretán (HCFC-141b)
Slovenian: 1,1-dikloro-1-fluoroetan (HCFC-141b)
English: Halogenated only with fluorine and bromine
Portuguese: Halogenados unicamente com flúor e bromo
Dutch: enkel gehalogeneerd met fluor en broom
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og brom
Swedish: Halogenerade endast med fluor och brom
Czech: Halogenované pouze fluorem a bromem
Slovak: Halogénované iba s fluórom a brómom
Slovenian: halogenirani samo s fluorom in bromom
English: Of methane, ethane or propane
Portuguese: Do metano, etano ou propano
Dutch: van methaan, ethaan of propaan
Danish: Af metan, ethan eller propan
Swedish: Av metan, etan eller propan
Czech: Methanu, ethanu nebo propanu
Slovak: Metánu, etánu alebo propánu
Slovenian: iz metana, etana in propana