English: Norway, with the exemption of the Norwegian part of the catchment areas of Grense Jacobselv and Pasvik river and the rivers in between and the associated coastal region.
French: NÉCROSE HÉMATOPOÏÉTIQUE INFECTIEUSE La Norvège, à l’exception de la partie norvégienne des bassins hydrographiques de Grense Jacobselv et de la rivière Pasvik et des rivières situées entre les deux ainsi que de la région côtière qui leur est associée.
German: Norwegen — mit Ausnahme des norwegischen Teils der Fanggebiete in den Flüssen Grense Jakobselv und Pasvik sowie in den dazwischen liegenden Flüssen und der angrenzenden Küstenzone
Spanish: NECROSIS HEMATOPOYÉTICA INFECCIOSA Noruega, con excepción de la parte noruega de las cuencas fluviales de los ríos Grense Jacobselv y Pasvik y los ríos situados entre ambas zonas, así como la región costera asociada.
Italian: La Norvegia, esclusi la parte norvegese dei bacini idrografici di Grense Jacobselv e del fiume Pasvik, i fiumi compresi fra i due e la regione litoranea connessa.
Portuguese: A Noruega, com excepção da parte norueguesa das bacias hidrográficas de Grense Jacobselv e do rio Pasvik e dos rios situados entre as duas zonas, bem como da região costeira associada.
Dutch: Noorwegen, met uitzondering van het Noorse deel van het stroomgebied van de Grense Jakobselv en de Pasvikelv, en de tussenliggende rivieren en het bijbehorende kustgebied.
Danish: Norge, med undtagelse af den norske del af afvandingsområderne for Grense Jakobselv og Pasvikelv og elvene mellem disse og det tilliggende kystområde.
Swedish: Norge, med undantag för de norska delarna av avrinningsområdena till Grense Jacobselv och Pasvikelva samt floderna däremellan och det angränsande kustområdet.
Finnish: Norja lukuun ottamatta Grense Jacobselvin ja Paatsjoen norjalaisia pyyntialueita sekä välissä olevia jokia ja niiden rannikkoalueita.
Greek: Η Νορβηγία, με εξαίρεση τη νορβηγική περιοχή των λεκανών απορροής Grense Jacobselv και του ποταμού Pasvik, καθώς και των μεταξύ τους ποταμών και της όμορης παράκτιας περιοχής.
Czech: Norsko, s výjimkou norské části povodí řek Grense Jakobselv a Pasvik a řek nacházejících se mezi nimi a přilehlé pobřežní oblasti.
Slovak: Nórsko, s výnimkou nórskej časti povodí Grense Jacobselv a rieky Pasvik, riek medzi nimi a prináležiacej pobrežnej oblasti.
Polish: Norwegia, z wyjątkiem norweskiej części zlewni rzek Grense Jacobselv i Pasvik oraz rzek położnych pomiędzy nimi, jak również odpowiedni region przybrzeżny.
Hungarian: Norvégia a Grense Jacobselv és a Pasvik folyók vízgyűjtő területének norvég szakasza, és az e között elhelyezkedő folyók, valamint az érintett partvidék kivételével.
Slovenian: Norveška, z izjemo norveškega dela povodij rek Grense Jacobselv in Pasvik ter rek, ki tečejo vmes, in pripadajočega obalnega območja.
Romanian: Norvegia, cu excepția părții norvegiene a bazinelor hidrografice de la Grense Jacobselv, a râului Pasvik și a râurilor situate între cele două puncte și a regiunii costiere conexe.
Bulgarian: Норвегия, с изключение на норвежката територия от водосборните басейни на Grense Jacobselv и река Pasvik и реките помежду им, както и прилежащия крайбрежен район.
Latvian: Norvēģija, izņemot Norvēģijai piederošo Grense Jacobselv un Pasvik upes sateces baseinu daļu un upes, kas atrodas starp tiem, kā arī attiecīgo piekrastes reģionu.
Lithuanian: Norvegija, išskyrus Norvegijos Grense Jacobselv ir Pasvik upės ir upių tarp jų baseino dalį bei susijusį pakrantės regioną.
Maltese: In-Norveġja, minbarra dik il-parti tan-Norveġja li tinkorpora l-inħawi ta’ Grense Jacobselv u x-xmara Pasvik u x-xmajjar ta’ bejniethom u r-reġjun kostali ta’ magħhom.