FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1265/2008
French: Règlement (CE) no 1265/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1265/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1265/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1265/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1265/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1265/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1265/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1265/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1265/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1265/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1265/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1265/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1265/2008
Hungarian: A Bizottság 1265/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1265/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1265/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1265/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1265/2008
English: amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
French: modifiant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles
German: zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben
Spanish: por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas
Italian: recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole
Portuguese: que altera o Regulamento (CEE) n.o 1859/82 relativo à selecção das explorações da amostra tendo em vista a verificação dos rendimentos nas explorações agrícolas
Dutch: tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven
Danish: om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
Swedish: om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
Finnish: kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 muuttamisesta
Greek: για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: kterým se mění nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
Polish: zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
Hungarian: a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1859/82/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev
Estonian: millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks
Latvian: ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus
Lithuanian: iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti
English: In the case of Spain, structural changes have lead to a decrease in the number of smaller holdings and in their contribution to the total output of agriculture.
French: En ce qui concerne l’Espagne, des changements structurels ont mené à une baisse du nombre des petites exploitations et de leur contribution à la production agricole totale.
German: Im Falle Spaniens haben strukturelle Veränderungen dazu geführt, dass die Zahl der kleineren Betriebe ebenso wie deren Beitrag zur landwirtschaftlichen Gesamtproduktion zurückgegangen ist.
Spanish: En el caso de España, los cambios estructurales han producido una disminución del número de pequeñas explotaciones y de su contribución a la producción agraria total.
Italian: A causa di cambiamenti strutturali, in Spagna è diminuito il numero delle aziende più piccole, come pure il loro contributo alla produzione agricola totale.
Portuguese: No caso da Espanha, ocorreram alterações estruturais que conduziram a uma redução do número das pequenas explorações, bem como do respectivo contributo para a produção global da agricultura.
Dutch: In Spanje hebben structurele veranderingen het aantal kleinere bedrijven en de bijdrage van dergelijke bedrijven aan de totale productiewaarde van de landbouw doen afnemen.
Danish: For Spaniens vedkommende har strukturelle ændringer medført et fald i antallet af små bedrifter og deres andel af det samlede landbrugsoutput.
Swedish: I Spanien har strukturförändringar lett till att de mindre företagens antal och deras bidrag till den totala jordbruksproduktionen har minskat.
Finnish: Espanjassa rakennemuutokset ovat johtaneet siihen, että pienempien tilojen määrä ja niiden osuus maatalouden kokonaistuotoksesta on vähentynyt.
Greek: Στην περίπτωση της Ισπανίας, οι διαρθρωτικές αλλαγές οδήγησαν σε μείωση του αριθμού των μικρών εκμεταλλεύσεων και της συμβολής τους στη συνολική απόδοση της γεωργίας.
Czech: V případě Španělska vedly strukturální změny ke snížení počtu menších podniků a jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci.
Slovak: V prípade Španielska viedli štrukturálne zmeny k poklesu počtu menších hospodárstiev a ich podielu na celkovej poľnohospodárskej produkcii.
Polish: W przypadku Hiszpanii zmiany strukturalne doprowadziły do spadku liczby mniejszych gospodarstw oraz ich udziału w całkowitej produkcji rolniczej.
Hungarian: Spanyolország esetében a szerkezeti változások következtében csökkent a kisebb üzemek száma és azoknak a mezőgazdaság összteljesítményéhez való hozzájárulása.
Slovenian: V Španiji so strukturne spremembe privedle do zmanjšanja števila manjših kmetijskih gospodarstev in njihovega prispevka k celotni proizvodnji kmetijstva.
Estonian: Hispaanias on struktuurimuutused põhjustanud väiksemate talumajapidamiste arvu vähenemise ja kahandanud nende panust põllumajanduse kogutoodangusse.
Latvian: Spānijas gadījumā struktūrizmaiņas ir izraisījušas mazāku saimniecību skaita samazināšanos un samazinājies to ieguldījums kopējā lauksaimniecības produktu izlaidē.
Lithuanian: Ispanijoje dėl struktūrinių pokyčių sumažėjo mažesniųjų valdų skaičius ir jų bendras įnašas į visą žemės ūkio gamybą.
English: The holdings with an economic size smaller than 4 ESU (435307 holdings) represent only 4,04 % of total standard gross margin.
French: Les exploitations de moins de 4 UDE (435307 exploitations) ne représentent que 4,04 % de la marge brute standard totale.
German: Auf die Betriebe mit einer wirtschaftlichen Betriebsgröße von weniger als 4 EGE (435307 Betriebe) entfallen lediglich 4,04 % des gesamten Standarddeckungsbeitrags.
Spanish: Las explotaciones con una dimensión económica inferior a 4 UDE (435307 explotaciones) representan únicamente el 4,04 % del margen bruto estándar total.
Italian: Le aziende di dimensione economica inferiore a 4 UDE (435307 aziende) rappresentano solo il 4,04 % del reddito lordo standard totale.
Portuguese: As explorações de dimensão económica inferior a 4 UDE (435307 explorações) representam apenas 4,04 % da margem bruta padrão total.
Dutch: De bedrijven waarvan de economische omvang kleiner is dan 4 EGE (435307 bedrijven), nemen slechts 4,04 % van het totale bruto standaardsaldo voor hun rekening.
Danish: Bedrifterne med en økonomisk størrelse på under 4 ESE (435307 bedrifter) tegner sig kun for 4,04 % af det samlede standarddækningsbidrag.
Swedish: Företag med en ekonomisk storlek under 4 ESE (435307 företag) står för bara 4,04 % av det totala standardtäckningsbidraget.
Finnish: Tilat, joiden taloudellinen koko on alle 4 EKY:tä (435307 tilaa), edustavat ainoastaan 4,04:ää prosenttia standardibruttomarginaalin kokonaismäärästä.
Greek: Οι εκμεταλλεύσεις οικονομικού μεγέθους μικρότερου από 4 ΕΜΜ (435307 εκμεταλλεύσεις) αντιπροσωπεύουν μόνο 4,04 % του συνολικού τυπικού ακαθάριστου κέρδους.
Czech: Podniky, jejichž ekonomická velikost je menší než 4 EVJ (435307 podniků), představují pouze 4,04 % z celkového standardního příspěvku na úhradu.
Slovak: Hospodárstva s ekonomickou veľkosťou menšou ako 4 EVJ (európska veľkostná jednotka) (435307 hospodárstiev) predstavujú len 4,04 % celkového štandardného hrubého zisku.
Polish: Gospodarstwa rolne o wielkości poniżej 4 ESU (435307 gospodarstw) stanowią tylko 4,04 % całkowitej standardowej marży brutto.
Hungarian: A 4 EUME-nél kisebb üzemek (435307 üzem) a standard fedezeti hozzájárulásnak csupán 4,04 %-át teszik ki.
Slovenian: Kmetijska gospodarstva z ekonomsko velikostjo, manjšo kot 4 ESU (435307 kmetijskih gospodarstev), predstavljajo samo 4,04 % celotnega standardiziranega pokritja.
Estonian: Põllumajandusettevõtted, mille majanduslik suurus on väiksem kui 4 ESÜd (435307 talumajapidamist), moodustavad ainult 4,04 % kogu standardsest brutomarginaalist.
Latvian: Saimniecības, kuru saimnieciskās darbības apjoms ir zemāks par 4 ELV (435307 saimniecības), veido tikai 4,04 % no kopējā standarta bruto seguma.
Lithuanian: Ūkiai, kurių ekonominis dydis mažesnis nei 4 EDV (435307 ūkių), sudaro tik 4,04 % standartinio bendrojo pelno.
English: The most relevant part of agricultural activity can therefore be covered with a threshold excluding the smaller holdings.
French: La partie la plus représentative de l’activité agricole peut donc être couverte, même si le seuil exclut les exploitations de dimension plus réduite.
German: Der wichtigste Teil der landwirtschaftlichen Tätigkeit kann somit durch eine Schwelle abgedeckt werden, die die kleineren Betriebe nicht berücksichtigt.
Spanish: La parte más relevante de la actividad agrícola puede, por tanto, cubrirse con un umbral que excluya las explotaciones más pequeñas.
Italian: La parte più rilevante dell’attività agricola può essere quindi coperta con un limite che esclude le aziende più piccole.
Portuguese: Um limiar que exclua as pequenas explorações permite, assim, abranger a parte mais importante da actividade agrícola.
Dutch: Het meest relevante deel van de landbouwactiviteit kan derhalve worden bestreken met een drempelwaarde die deze kleinere bedrijven uitsluit.
Danish: Den mest relevante del af landbrugets aktiviteter kan derfor dækkes med en tærskel, der udelukker de mindre bedrifter.
Swedish: Jordbruksverksamhetens mest relevanta del kan därför beskrivas med ett tröskelvärde som sållar bort mindre företag.
Finnish: Merkittävin osa maataloustoiminnasta voidaan sen vuoksi kattaa pienemmät tilat pois sulkevalla kynnyksellä.
Greek: Το πλέον αντιπροσωπευτικό μέρος της γεωργικής δραστηριότητας μπορεί λοιπόν να καλυφθεί με τη χρησιμοποίηση ενός κατωφλίου το οποίο θα αποκλείει τις μικρότερες εκμεταλλεύσεις.
Czech: Nejvýznamnější část zemědělské činnosti proto může být pokryta prahem vylučujícím menší podniky.
Slovak: Na najdôležitejšiu časť poľnohospodárskej činnosti sa preto môže vzťahovať limit, ktorým sa vylučujú menšie hospodárstva.
Polish: W związku z tym w stosunku do zasadniczej części działalności rolniczej można zastosować próg wielkości ekonomicznej z wyłączeniem mniejszych gospodarstw.
Hungarian: Ezért a mezőgazdasági tevékenység leglényegesebb részét a kisebb mezőgazdasági üzemeket nem tartalmazó küszöbértékkel is le lehet fedni.
Slovenian: Najpomembnejši del kmetijske dejavnosti se lahko tako pokrije pri pragu, ki izključuje manjša kmetijska gospodarstva.
Estonian: Kõige asjakohasema osa põllumajanduslikust tegevusest võib seega hõlmata künnisega, jättes välja väiksemad talumajapidamised.
Latvian: Tāpēc lauksaimnieciskās darbības būtiskāko daļu var aptvert ar tādu robežu, kas izslēdz mazākās saimniecības.
Lithuanian: Todėl svarbiausia žemės ūkio veiklos dalis ūkių apskaitos duomenų tinklo tyrimuose atsispindi mažiausių valdų į tyrimus neįtraukiant.
English: The threshold set at 2 ESU should consequently be raised to 4 ESU.
French: Par conséquent, il y a lieu de porter le seuil de 2 UDE à 4 UDE.
German: Die Schwelle, die gegenwärtig bei 2 EGE liegt, sollte folglich auf 4 EGE angehoben werden.
Spanish: Por consiguiente, el límite establecido en 2 UDE debe elevarse a 4 UDE.
Italian: È pertanto opportuno portare a 4 UDE il limite inizialmente fissato a 2 UDE.
Portuguese: O limiar de 2 UDE deve, pois, ser aumentado para 4 UDE.
Dutch: Bijgevolg dient de drempelwaarde te worden verhoogd van 2 EGE tot 4 EGE.
Danish: Tærsklen bør derfor forhøjes fra 2 til 4 ESE.
Swedish: Tröskelvärdet på 2 ESE bör därför höjas till 4 ESE.
Finnish: Sen vuoksi 2:een EKY:hyn asetettua kynnystä olisi korotettava 4:ään EKY:hyn.
Greek: Ως εκ τούτου, το κατώφλι που είχε ορισθεί σε 2 ΕΜΜ πρέπει να αυξηθεί σε 4 ΕΜΜ.
Czech: Práh stanovený na 2 EVJ by proto měl být zvýšen na 4 EVJ.
Slovak: Určený limit 2 EVJ by sa z uvedeného dôvodu mal zvýšiť na 4 EVJ.
Polish: Należy zatem zwiększyć wysokość progu z 2 ESU do 4 ESU.
Hungarian: Következésképpen indokolt a küszöbértéket 2 EUME-ről 4 EUME-re megemelni.
Slovenian: Prag, določen na 2 ESU, se mora zvišati na 4 ESU.
Estonian: Künnist, mis on sätestatud 2 ESÜ-le, on seega vaja suurendada 4 ESÜ-le.
Latvian: Robeža, kas noteikta 2 ELV apmērā, turpmāk jāpaaugstina līdz 4 ELV.
Lithuanian: Dėl to tyrimų apatinė riba nuo 2 EDV turėtų būti padidinta iki 4 EDV.
English: Regulation (EEC) No 1859/82 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CEE) no 1859/82 en conséquence.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CEE) no 1859/82 en consecuencia.
Italian: Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1859/82.
Portuguese: Importa, por conseguinte, alterar o Regulamento (CEE) n.o 1859/82 em conformidade.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1859/82 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EØF) nr. 1859/82 bør derfor ændres.
Swedish: Förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 1859/82 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (EHS) č. 1859/82 by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1859/82 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1859/82.
Hungarian: Az 1859/82/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (EGS) št. 1859/82 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 1859/82 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 1859/82.
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité communautaire du réseau d’information comptable agricole,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la Red de Información Contable Agrícola.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου λογιστικής πληροφόρησης,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre účtovnú dátovú sieť poľnohospodárskych podnikov,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmesidevõrgu komitee arvamusega,
Latvian: Pasākumi, kas paredzēti šajā regulā, ir saskaņā ar Kopienas lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: Article 2 of Regulation (EEC) No 1859/82 is replaced by the following:
French: L’article 2 du règlement (CEE) no 1859/82 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1859/82 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1859/82 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 1859/82 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1859/82 affattes således:
Swedish: Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1859/82 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1859/82 2 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Článek 2 nařízení (EHS) č. 1859/82 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 2 nariadenia (EHS) č. 1859/82 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 2 rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1859/82/EGK rendelet 2. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 2 Uredbe (EGS) št. 1859/82 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 1859/82 artikkel 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 1859/82 2. pantu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 2 straipsnis pakeičiamas taip:
English: ‘Article 2
French: «Article 2
German: „Artikel 2
Spanish: «Artículo 2
Italian: «Articolo 2
Portuguese: «Artigo 2.o
Dutch: „Artikel 2
Danish: »Artikel 2
Swedish: ”Artikel 2
Finnish: ”2 artikla
Greek: «Άρθρο 2
Czech: „Článek 2
Slovak: „Článok 2
Polish: „Artykuł 2
Hungarian: „2. cikk
Slovenian: „Člen 2
Estonian: „Artikkel 2
Latvian: “2. pants
Lithuanian: „2 straipsnis
English: Belgium: 16 ESU
French: Belgique: 16 UDE
German: für Belgien: 16 EGE,
Spanish: Bélgica 16 UDE
Italian: Belgio: 16 UDE
Portuguese: Bélgica: 16 UDE
Dutch: België: 16 EGE
Danish: Belgien: 16 ESE
Swedish: Belgien: 16 ESE
Finnish: Belgia: 16 EKY:tä
Greek: Βέλγιο: 16 ΕΜΜ
Czech: Belgie: 16 EVJ
Slovak: Belgicko: 16 EVJ,
Polish: Belgia: 16 ESU,
Hungarian: Belgium: 16 EUME
Slovenian: Belgija: 16 ESU
Estonian: Belgia: 16 ESÜd
Latvian: Beļģijā: 16 ELV
Lithuanian: Belgijos – 16 EDV
English: Bulgaria: 1 ESU
French: Bulgarie: 1 UDE
German: für Bulgarien: 1 EGE,
Spanish: Bulgaria: 1 UDE
Italian: Bulgaria: 1 UDE
Portuguese: Bulgária: 1 UDE
Dutch: Bulgarije: 1 EGE
Danish: Bulgarien: 1 ESE
Swedish: Bulgarien: 1 ESE
Finnish: Bulgaria: 1 EKY
Greek: Βουλγαρία: 1 ΕΜΜ
Czech: Bulharsko: 1 EVJ
Slovak: Bulharsko: 1 EVJ,
Polish: Bułgaria: 1 ESU,
Hungarian: Bulgária: 1 EUME
Slovenian: Bolgarija: 1 ESU
Estonian: Bulgaaria: 1 ESÜ
Latvian: Bulgārijā: 1 ELV
Lithuanian: Bulgarijos – 1 EDV
English: Czech Republic: 4 ESU
French: République tchèque: 4 UDE
German: für die Tschechische Republik: 4 EGE,
Spanish: República Checa: 4 UDE
Italian: Repubblica ceca: 4 UDE
Portuguese: República Checa: 4 UDE
Dutch: Tsjechië: 4 EGE
Danish: Tjekkiet: 4 ESE
Swedish: Tjeckien: 4 ESE
Finnish: Tšekki: 4 EKY:tä
Greek: Τσεχική Δημοκρατία: 4 ΕΜΜ
Czech: Česká republika: 4 EVJ
Slovak: Česká republika: 4 EVJ,
Polish: Republika Czeska: 4 ESU,
Hungarian: Csehország: 4 EUME
Slovenian: Češka: 4 ESU
Estonian: Tšehhi Vabariik: 4 ESÜd
Latvian: Čehijā: 4 ELV
Lithuanian: Čekijos – 4 EDV
English: Denmark: 8 ESU
French: Danemark: 8 UDE
German: für Dänemark: 8 EGE,
Spanish: Dinamarca: 8 UDE
Italian: Danimarca: 8 UDE
Portuguese: Dinamarca: 8 UDE
Dutch: Denemarken: 8 EGE
Danish: Danmark: 8 ESE
Swedish: Danmark: 8 ESE
Finnish: Tanska: 8 EKY:tä
Greek: Δανία: 8 ΕΜΜ
Czech: Dánsko: 8 EVJ
Slovak: Dánsko: 8 EVJ,
Polish: Dania: 8 ESU,
Hungarian: Dánia: 8 EUME
Slovenian: Danska: 8 ESU
Estonian: Taani: 8 ESÜd
Latvian: Dānijā: 8 ELV
Lithuanian: Danijos – 8 EDV
English: Germany: 16 ESU
French: Allemagne: 16 UDE
German: für Deutschland: 16 EGE,
Spanish: Alemania: 16 UDE
Italian: Germania: 16 UDE
Portuguese: Alemanha: 16 UDE
Dutch: Duitsland: 16 EGE
Danish: Tyskland: 16 ESE
Swedish: Tyskland: 16 ESE
Finnish: Saksa: 16 EKY:tä
Greek: Γερμανία: 16 ΕΜΜ
Czech: Německo: 16 EVJ
Slovak: Nemecko: 16 EVJ,
Polish: Niemcy: 16 ESU,
Hungarian: Németország: 16 EUME
Slovenian: Nemčija: 16 ESU
Estonian: Saksamaa: 16 ESÜd
Latvian: Vācijā: 16 ELV
Lithuanian: Vokietijos – 16 EDV
English: Estonia: 2 ESU
French: Estonie: 2 UDE
German: für Estland: 2 EGE,
Spanish: Estonia: 2 UDE
Italian: Estonia: 2 UDE
Portuguese: Estónia: 2 UDE
Dutch: Estland: 2 EGE
Danish: Estland: 2 ESE
Swedish: Estland: 2 ESE
Finnish: Viro: 2 EKY:tä
Greek: Εσθονία: 2 ΕΜΜ
Czech: Estonsko: 2 EVJ
Slovak: Estónsko: 2 EVJ,
Polish: Estonia: 2 ESU,
Hungarian: Észtország: 2 EUME
Slovenian: Estonija: 2 ESU
Estonian: Eesti: 2 ESÜd
Latvian: Igaunijā: 2 ELV
Lithuanian: Estijos – 2 EDV
English: Ireland: 2 ESU
French: Irlande: 2 UDE
German: für Irland: 2 EGE,
Spanish: Irlanda: 2 UDE
Italian: Irlanda: 2 UDE
Portuguese: Irlanda: 2 UDE
Dutch: Ierland: 2 EGE
Danish: Irland: 2 ESE
Swedish: Irland: 2 ESE
Finnish: Irlanti: 2 EKY:tä
Greek: Ιρλανδία: 2 ΕΜΜ
Czech: Irsko: 2 EVJ
Slovak: Írsko: 2 EVJ,
Polish: Irlandia: 2 ESU,
Hungarian: Írország: 2 EUME
Slovenian: Irska: 2 ESU
Estonian: Iirimaa: 2 ESÜd
Latvian: Īrijā: 2 ELV
Lithuanian: Airijos – 2 EDV
English: Greece: 2 ESU
French: Grèce: 2 UDE
German: für Griechenland: 2 EGE,
Spanish: Grecia: 2 UDE
Italian: Grecia: 2 UDE
Portuguese: Grécia: 2 UDE
Dutch: Griekenland: 2 EGE
Danish: Grækenland: 2 ESE
Swedish: Grekland: 2 ESE
Finnish: Kreikka: 2 EKY:tä
Greek: Ελλάδα: 2 ΕΜΜ
Czech: Řecko: 2 EVJ
Slovak: Grécko: 2 EVJ,
Polish: Grecja: 2 ESU,
Hungarian: Görögország: 2 EUME
Slovenian: Grčija: 2 ESU
Estonian: Kreeka: 2 ESÜd
Latvian: Grieķijā: 2 ELV
Lithuanian: Graikijos – 2 EDV