English: Having regard to the judgment of the EFTA Court in Case E-9/04 concerning an application for annulment of Decision No 213/04/COL regarding the Icelandic Housing Financing Fund [7],
French: vu l'arrêt de la Cour de justice AELE dans l'affaire E-9/04 ayant pour objet une demande d’annulation de la décision no 213/04/COL relative au Icelandic Housing Financing Fund [7],
German: gestützt auf das Urteil des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache E-9/04 betreffend die Aufhebung der Entscheidung Nr. 213/04/KOL zum isländischen Wohnraumfinanzierungsfonds [7],
Spanish: Vista la sentencia del Tribunal de la AELC en el asunto E-9/04 relativa a una solicitud de anulación de la Decisión no 213/04/COL referente al Fondo de Financiación de la Vivienda de Islandia [7],
Italian: vista la sentenza della Corte EFTA nella causa E-9/04 relativa all’istanza di annullamento della decisione n. 213/04/COL riguardante il fondo islandese per il finanziamento degli alloggi [7],
Portuguese: Tendo em conta o acórdão do Tribunal da EFTA proferido no processo E-9/04 relativo a um pedido de anulação da Decisão n.o 213/04/COL relativa ao Fundo de Financiamento à Habitação da Islândia [7],
Dutch: Gelet op het arrest van het EVA-Hof in zaak E-9/04 inzake een verzoek tot nietigverklaring van besluit nr. 213/04/COL betreffende het IJslandse Fonds voor Woningfinanciering [7],
Danish: under henvisning til EFTA-Domstolens dom i sag E-9/04 om påstand om annullering af beslutning nr. 213/04/KOL vedrørende den islandske boligfinansieringsfond [7],
Swedish: med beaktande av Eftadomstolens dom i mål E-9/04 om talan om ogiltigförklaring av beslut nr 213/04/KOL om bostadsfinansieringsfonden [7],
Finnish: ottaa huomioon EFTAn tuomioistuimen tuomion asiassa E-9/04 [7], jossa vaadittiin Islannin asuntorahoitusrahastoa koskevan päätöksen N:o 213/04/KOL kumoamista,
Greek: την απόφαση του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ στην υπόθεση E-9/04 σχετικά με την προσφυγή ακύρωσης της απόφασης αριθ. 213/04/COL σχετικά με το ισλανδικό Housing Financing Fund (Ταμείο Στεγαστικής Χρηματοδότησης) [7],
Czech: s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora ESVO ve věci E-9/04 týkající se žádosti o zrušení rozhodnutí č. 213/04/KOL o Islandském fondu pro financování bydlení [7],
Slovak: so zreteľom na rozsudok súdu EZVO vo veci E-9/04 týkajúcej sa žiadosti o zrušenie rozhodnutia č. 213/04/COL týkajúceho sa Islandského fondu na financovanie bývania [7],
Polish: uwzględniając orzeczenie Trybunału EFTA w sprawie E-9/04 dotyczącej wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji nr 213/04/COL w sprawie Islandzkiego Funduszu Finansowania Mieszkalnictwa [7],
Hungarian: tekintettel az EFTA-Bíróság E-9/04 sz. ügyben hozott ítéletére, amelyet az Izlandi Lakásfinanszírozási Alapról szóló 213/04/COL sz. határozat megsemmisítése iránti kereset tárgyában hozott [7],
Slovenian: ob upoštevanju sodbe Sodišča Efte v zadevi E-9/04 v zvezi z zahtevo za razglasitev ničnosti Odločbe št. 213/04/COL glede sklada Icelandic Housing Financing Fund [7],
Romanian: având în vedere hotărârea Curții AELS în cauza E-9/04 privind o cerere de anulare a Deciziei nr. 213/04/COL privind Fondul islandez de finanțare a locuințelor [7],
Bulgarian: като взе предвид решението на Съда на ЕАСТ по съдебно дело E-9/04 относно отмяна на Решение № 213/04/COL относно Исландския фонд за жилищно финансиране [7],
Estonian: võttes arvesse EFTA kohtu otsust kohtuasjas E-9/04 Islandi eluasemerahastamisfondi suhtes vastu võetud otsuse nr 213/04/COL kehtetuks tunnistamise taotluse kohta [7],
Latvian: ņemot vērā EBTA Tiesas spriedumu lietā E-9/04 par pieteikumu atzīt par spēkā neesošu Lēmumu Nr. 213/04/COL attiecībā uz Icelandic Housing Financing Fund, [7]
Lithuanian: atsižvelgdama į ELPA teismo sprendimą byloje E-9/04 anuliuoti sprendimą Nr. 213/04/COL dėl Islandijos būsto finansavimo fondo [7],
Maltese: Wara li kkunsidrat is-sentenza tal-Qorti tal-EFTA fil-Kawża E-9/04 rigward rikorsgħall-annullament tad-Deċiżjoni Nru 213/04/COL dwar il-Fond għall-Finanzjament tad-Djar tal-Islanda, [7]