English: They shall include information on all six dimensions of the ESS quality definition, as well as a general overview of the national data collection on job vacancies.
French: Ils contiennent des informations sur les six critères énumérés dans la définition de la qualité du SSE ainsi qu’un aperçu général de la collecte nationale de données sur les emplois vacants.
German: Sie sollen Informationen zu allen sechs Dimensionen der Qualitätsdefinition des ESS liefern und einen allgemeinen Überblick über die nationale Datenerhebung über offene Stellen geben.
Spanish: Deberán incluir información sobre las seis dimensiones de la definición de calidad del SEE, así como una descripción general de la recopilación de datos nacional sobre vacantes de empleo.
Italian: Esse devono contenere informazioni su tutti e sei i criteri di cui alla definizione di qualità del SSE, nonché una rassegna sulla rilevazione nazionale di dati sui posti di lavoro vacanti.
Portuguese: Devem incluir informações sobre os seis atributos da definição de qualidade do SEE, assim como uma panorâmica da recolha dos dados nacionais relativos aos empregos vagos.
Dutch: Zij moeten informatie geven over alle zes criteria van de ESS-kwaliteitsdefinitie, alsmede een algemeen overzicht over het verzamelen van gegevens over vacatures in het betrokken land.
Danish: De skal indeholde oplysninger om alle seks kriterier i det europæiske statistiske systems kvalitetsdefinition.
Swedish: De ska innehålla uppgifter om alla sex aspekterna av ESS definition av kvalitet och en allmän översikt över den nationella insamlingen av uppgifter om lediga platser.
Finnish: Niiden on sisällettävä tietoja kaikista Euroopan tilastojärjestelmän laatumääritelmän kuudesta tekijästä sekä yleiskatsaus avoimia työpaikkoja koskevien tietojen keruusta jäsenvaltioissa.
Greek: Περιέχουν πληροφορίες και για τις έξι παραμέτρους του ορισμού ποιότητας του ΕΣΣ, καθώς και γενική ανασκόπηση της συλλογής εθνικών στοιχείων σχετικά με τις κενές θέσεις εργασίας.
Czech: Obsahují informace o všech šesti aspektech definice kvality ESS a celkový přehled o sběru údajů o volných pracovních místech na úrovni členského státu.
Slovak: Obsahujú informácie o všetkých šiestich aspektoch vymedzenia kvality podľa EŠS, ako aj všeobecný prehľad o vnútroštátnom zbere údajov o voľných pracovných miestach.
Polish: Zawierają one informacje na temat wszystkich sześciu aspektów definicji jakości ESS oraz ogólny przegląd dotyczący gromadzenia danych krajowych na temat wolnych miejsc pracy.
Hungarian: A minőségi jelentéseknek kötelezően tartalmazniuk kell az Európai Statisztikai Rendszer minőségmeghatározásának mind a hat elemére vonatkozó információt, valamint az üres álláshelyekre vonatkozó nemzeti adatgyűjtés általános áttekintését.
Slovenian: Vsebujejo informacije o vseh šestih merilih za opredelitev kakovosti ESS, kakor tudi splošni pregled zbiranja nacionalnih podatkov o prostih delovnih mestih.
Estonian: Need sisaldavad teavet Euroopa statistikasüsteemi esitatud kvaliteedimääratluse kõigi kuue näitaja kohta ning ka üldist ülevaadet vabu ametikohti käsitlevate andmete kogumisest riiklikul tasandil.
Latvian: Tajos ietver informāciju, ņemot vērā visus sešus ESS kvalitātes definīcijas rādītājus, kā arī sniedz vispārīgu pārskatu par datu vākšanu valstī attiecībā uz brīvajām darba vietām.
Lithuanian: Ataskaitose teikiama informacija apie visus šešis ESS kokybės apibrėžties parametrus ir bendra nacionalinių laisvų darbo vietų duomenų rinkimo apžvalga.