FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Biogas produced from the anaerobic fermentation of animal slurries and of wastes in abattoirs, breweries and other agro-food industries.
French: Biogaz provenant de la fermentation anaérobie des effluents d'élevage et des déchets des abattoirs, des brasseries et d'autres industries agroalimentaires.
German: Aus der anaeroben Fermentierung von Gülle und von Abfällen aus Schlachthöfen, Brauereien und sonstigen Betrieben der Agrar- und Ernährungswirtschaft entstandene Biogase.
Spanish: Biogás procedente de la fermentación anaeróbica de estiércol animal y residuos en mataderos, cervecerías y otras industrias agroalimentarias
Italian: Biogas prodotto per fermentazione anaerobica dei liquami zootecnici e dei rifiuti di macelli, birrerie e altre industrie agroalimentari.
Portuguese: Biogás produzido a partir da fermentação anaeróbica do chorume e de resíduos dos matadouros, de fábricas de cerveja e outras indústrias agroalimentares
Dutch: Biogas dat ontstaat bij de anaërobe gisting van drijfmest en afval van slachthuizen, brouwerijen en andere sectoren van de agrovoedingsindustrie.
Danish: Biogas, der fremkommer ved anaerob gæring af gylle og slagteriaffald og af affald fra bryggerier og andre fødevarevirksomheder
Swedish: Biogas som uppkommer genom anaerob jäsning av animalisk suspension och avfall i slakthus, bryggerier och annan livsmedelsindustri.
Finnish: Eläinperäisen lietteen sekä teurastamo-, panimo- tai muun elintarvike- ja rehuteollisuusjätteen anaerobisesta käymisestä syntyvä biokaasu.
Greek: Βιοαέριο που παράγεται από την αναερόβια ζύμωση ζωικών υπολειμμάτων και αποβλήτων σφαγείων, ζυθοποιείων και άλλων βιομηχανιών του κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής.
Czech: Bioplyn produkovaný anaerobní fermentací kejdy a odpadů na jatkách, v pivovarech a jiných zemědělsko-potravinářských odvětvích.
Slovak: Bioplyn vyrábaný anaeróbnou fermentáciou živočíšneho kalu a odpadu z bitúnkov, pivovarov a ostatných poľnohospodársko-potravinových výrobných odvetví
Polish: Biogaz powstały w wyniku procesów fermentacji beztlenowej gnojowicy zwierzęcej oraz odpadów w rzeźniach, browarach i innych zakładach przemysłu rolno-spożywczego.
Hungarian: Állati eredetű iszapszerű hulladékok és vágóhídi, sörfőzdei és egyéb mezőgazdasági, élelmiszer-ipari hulladékok anaerob erjesztéséből származó biogáz.
Slovenian: Bioplin, proizveden z anaerobno fermentacijo živalskega blata in odpadkov iz klavnic, pivovarn in ostale agroživilske industrije.
Estonian: Biogaas, mis on toodetud anaeroobse fermentatsiooni abil loomade lägast ning tapamajade, õlletehaste ja muude põllumajanduslike toidutööstusettevõtete jäätmetest.
Latvian: Biogāze, kas iegūta dzīvnieku mēslu un kautuvju, alus darītavu un citu lauksaimniecības pārtikas nozaru atkritumu anaerobās fermentācijas procesā.
Lithuanian: Biodujos, gaunamos gyvūnų srutų, skerdyklų, alaus daryklų ir kitų žemės ūkio ir maisto pramonės atliekų anaerobinio rūgimo metu.
English: The following liquid biofuels are concerned:
French: Les biocarburants liquides suivants sont concernés:
German: Anzugeben sind folgende flüssige Biobrennstoffe:
Spanish: Incluye los siguientes biocarburantes líquidos:
Italian: Sono interessati i biocarburanti liquidi di seguito indicati.
Portuguese: São abrangidos os seguintes biocombustíveis líquidos:
Dutch: Het gaat hierbij om de volgende vloeibare biobrandstoffen:
Danish: Omfatter følgende flydende biobrændsler:
Swedish: Följande flytande biobränslen avses:
Finnish: Tähän sisältyvät seuraavat nestemäiset biopolttoaineet:
Greek: Αυτό αφορά τα ακόλουθα υγρά βιοκαύσιμα:
Czech: Jedná se o následující kapalné biosložky:
Slovak: Nasledujúce kvapalné biopalivá sa vzťahujú na:
Polish: Ujęte są następujące biopaliwa płynne:
Hungarian: A következő folyékony bioüzemanyagokat kell figyelembe venni:
Slovenian: Upoštevajo se naslednja tekoča biogoriva:
Estonian: See kehtib järgmiste vedelate biokütuste kohta:
Latvian: Ir šādi svarīgākie šķidrās biodegvielas veidi:
Lithuanian: Taikoma šiems skystiesiems biodegalams:
English: Of which: bio-diesels
French: Dont: biodiesels
German: Davon: Biodiesel
Spanish: de los cuales: biodiéseles
Italian: di cui: Biodiesel
Portuguese: sendo: Biodiesel
Dutch: Waarvan: biodiesel
Danish: heraf: Biodiesel
Swedish: varav: Biodiesel
Finnish: josta: Biodieselit
Greek: Εκ των οποίων: βιοντίζελ
Czech: Z toho: Biosložky pro motorovou naftu
Slovak: Z toho: Bionafta
Polish: W tym: Biodiesle
Hungarian: ebből: Biodízelek
Slovenian: Od tega: biodizel
Estonian: sellest: biodiislikütus
Latvian: No tās: biodīzeļdegviela
Lithuanian: Iš jų: Biodyzelinas
English: Of which: other liquid biofuels
French: Dont: autres biocarburants liquides
German: Davon: sonstige flüssige Biobrennstoffe
Spanish: de los cuales: otros biocarburantes líquidos
Italian: di cui: Altri biocarburanti liquidi
Portuguese: sendo: Outros biocombustíveis líquidos
Dutch: Waarvan: andere vloeibare biobrandstoffen
Danish: heraf: Andre flydende biobrændsler
Swedish: varav: Andra flytande biobränslen
Finnish: josta: Muut nestemäisen biopolttoaineet
Greek: Εκ των οποίων: άλλα υγρά βιοκαύσιμα
Czech: Z toho: Ostatní kapalné biosložky
Slovak: Z toho: Ostatné kvapalné biopalivá
Polish: W tym: Inne biopaliwa płynne
Hungarian: ebből: Egyéb folyékony bioüzemanyagok
Slovenian: Od tega: druga tekoča biogoriva
Estonian: sellest: muud vedelad biokütused
Latvian: No tās: cita veida biodegviela
Lithuanian: Iš jų: Kiti skystieji biodegalai
English: Liquid biofuels, used directly as fuel, not included in biogasoline or bio-diesels.
French: Biocarburants liquides utilisés directement comme carburant, n'entrant ni dans la catégorie «bioessence», ni dans la catégorie «biodiesels».
German: Flüssige Biobrennstoffe, die direkt als Kraftstoff verwendet und nicht Biobenzin oder Biodiesel hinzugefügt werden.
Spanish: Biocarburantes líquidos utilizados directamente como carburante, no incluidos en las categorías «Biogasolina» o «Biodiéseles».
Italian: Biocarburanti liquidi, utilizzati direttamente come carburanti, non inclusi nella benzina bio o nel biodiesel.
Portuguese: Biocombustíveis líquidos, utilizados directamente como combustível, não incluídos na biogasolina nem no biodiesel.
Dutch: Vloeibare biobrandstoffen die rechtstreeks als brandstof worden gebruikt en die niet onder biobenzine of biodiesel vallen.
Danish: Flydende biobrændsler, der anvendes direkte som brændsel, og som ikke falder ind under biobenzin og biodiesel.
Swedish: Flytande biobränslen som används direkt som bränsle, men inte ingår i biobensin eller biodiesel.
Finnish: Nestemäiset biopolttoaineet, jotka käytetään suoraan liikenteen polttoaineena, biobensiiniä tai biodieseliä lukuun ottamatta.
Greek: Υγρά βιοκαύσιμα που χρησιμοποιούνται απευθείας ως καύσιμο, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στη βιοβενζίνη ή στο βιοντίζελ.
Czech: Kapalné biosložky použité přímo jako palivo, nezahrnuté v biosložkách do motorového benzinu nebo nafty.
Slovak: Kvapalné biopalivá použité priamo ako palivo nezahrnuté v biobenzíne ani v bionafte.
Polish: Płynne biopaliwa wykorzystywane bezpośrednio w charakterze paliwa, nieobjęte kategoriami „biobenzyna” i „biodiesel”.
Hungarian: Közvetlenül üzemanyagként felhasznált bioüzemanyagok, a biobenzin vagy a biodízelek kivételével.
Slovenian: Tekoča biogoriva, uporabljena neposredno kot gorivo, ki niso zajeta v kategoriji bioplin ali biodizli.
Estonian: Vedelad biokütused, mida kasutatakse vahetult kütusena ja mis ei kuulu biobensiini ega biodiislikütuse hulka.
Latvian: Šķidrā biodegviela, ko izmanto tieši kā kurināmo, kas nav iekļauta sadaļā par biobenzīnu vai biodīzeļdegvielu.
Lithuanian: Skystieji biodegalai, naudojami tiesiogiai kaip degalai, nepriskiriami biologiniam automobiliniam benzinui arba biodyzelinui.
English: Gross electricity and heat production
French: Production brute d'électricité et de chaleur
German: Bruttostrom- und -wärmeerzeugung
Spanish: Producción bruta de electricidad y calor
Italian: Produzione lorda di energia elettrica e termica
Portuguese: Produção bruta de electricidade e de calor
Dutch: Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie
Danish: Bruttoproduktion af elektricitet og varme
Swedish: Bruttoproduktion av el och värme
Finnish: Sähkön ja lämmön bruttotuotanto
Greek: Ακαθάριστη παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας
Czech: Hrubá výroba elektřiny a tepla
Slovak: Hrubá výroba elektriny a tepla
Polish: Produkcja energii elektrycznej i cieplnej brutto
Hungarian: Bruttó villamosenergia-termelés és hőfejlesztés
Slovenian: Bruto proizvodnja električne energije in toplote
Estonian: Elektri ja soojuse kogutoodang
Latvian: Bruto saražotā elektroenerģija un siltumenerģija
Lithuanian: Bendra elektros energijos ir šilumos gamyba
English: for main activity producer plants and for autoproducer plants,
French: les producteurs dont c'est l'activité principale et les autoproducteurs,
German: für Anlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen und Anlagen von Eigenerzeugern,
Spanish: entre centrales cuya actividad principal es la producción e instalaciones de los autoproductores,
Italian: per gli impianti dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia e per gli impianti degli autoproduttori,
Portuguese: para as centrais de produtores que têm nisso a sua actividade principal e para as centrais de autoprodutores,
Dutch: producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben en zelfopwekkers;
Danish: hovedaktivitetsproducenter og egenproducenter
Swedish: för huvudverksamhetsproducenters och för egenproducenters anläggningar,
Finnish: päätoimisen tuottajan laitosten ja omaan käyttöön tuottajan laitosten osalta
Greek: για τους παραγωγούς που ασκούν τη βασική δραστηριότητά τους και για τους αυτοπαραγωγούς,
Czech: u výrobců s hlavní činností a závodních výrobců,
Hungarian: a főtevékenységű és a saját célra termelő erőművek vonatkozásában,
Estonian: põhitegevusena tootvate ja oma tarbeks tootjate puhul;
Latvian: par pamatdarbības ražošanas uzņēmumiem un pašražotājiem uzņēmumiem,
Lithuanian: pagrindinės veiklos įmonėms ir gamintojams savo reikmėms,
English: for electricity-only producing plants, for heat-only producing plants, and for combined heat and power (CHP) plants.
French: les centrales produisant de l'électricité seule, les centrales produisant de la chaleur seule et les centrales de cogénération chaleur/électricité, respectivement.
German: für reine Stromerzeugungsanlagen, reine Wärmeerzeugungsanlagen und KWK-Anlagen.
Spanish: entre centrales que solo producen electricidad, centrales que solo producen calor, y centrales de cogeneración de calor y electricidad.
Italian: per gli impianti di produzione di sola energia elettrica, per gli impianti di produzione di sola energia termica e per gli impianti di produzione combinata di energia elettrica e termica.
Portuguese: para as centrais que produzem apenas electricidade, para as centrais que produzem apenas calor e para as centrais de produção combinada de calor e de electricidade (PCCE).
Dutch: elektriciteitscentrales, warmtekrachtcentrales en warmtecentrales.
Danish: (rene) elværker, kraftvarmeværker og (rene) varmeværker.
Swedish: för enbart elverk, för enbart värmeverk och för kraftvärmeverk.
Finnish: sähkön erillistuotantolaitoksista, lämpölaitoksista sekä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksista.
Greek: για τους σταθμούς μόνο ηλεκτροπαραγωγής, τους σταθμούς παραγωγής μόνο θερμότητας και τους σταθμούς συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας (ΣΗΘ).
Czech: u zařízení vyrábějících pouze elektřinu, zařízení vyrábějících pouze teplo a u tepláren.
Slovak: za verejných výrobcov a závodných výrobcov, za elektrárne, výhrevne a teplárne.
Polish: dla zakładów – producentów zawodowych oraz zakładów – producentów przemysłowych, dla elektrowni, ciepłowni i elektrociepłowni.
Hungarian: csak villamosenergia-, csak hő- és hőt és villamos energiát kapcsoltan termelő (CHP) erőművek vonatkozásában.
Slovenian: za proizvajalce po glavni dejavnosti in za samoproizvajalce, za elektrarne, za toplarne in za TE-TO.
Estonian: üksnes elektrit tootvate elektrijaamade, elektri- ja soojuse koostootmisjaamade ning üksnes soojust tootvate soojusjaamade puhul.
Latvian: par elektroenerģijas (tikai) ražošanas uzņēmumiem, siltumenerģijas (tikai) ražošanas uzņēmumiem un koģenerācijas stacijām.
Lithuanian: tik elektros energijos įmonėms, tik šilumos įmonėms ir mišrioms šilumos bei elektros energijos įmonėms (CHP).
English: Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
French: Quantités d'énergies renouvelables et de déchets utilisées pour produire des agglomérés.
German: Die für die Briketterzeugung verbrauchten Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall.
Spanish: Cantidades de energías renovables y residuos utilizadas para producir aglomerado.
Italian: Quantitativi di prodotti rinnovabili e di rifiuti utilizzati per la produzione di agglomerati di carbon fossile.
Portuguese: Quantidades de produtos renováveis e resíduos utilizadas para produzir briquetes.
Dutch: De hoeveelheden hernieuwbare energiebronnen en afval die worden gebruikt voor de productie van steenkoolbriketten.
Danish: De mængder vedvarende energikilder og affald, der anvendes til fremstilling af stenkulsbriketter.
Swedish: Mängder av förnybara bränslen och avfall som används för att producera patentbränsle.
Finnish: Puristehiilen tuotantoon käytetyt uusiutuvan energian ja jätteen määrät.
Greek: Ποσότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή συσσωματωμάτων.
Czech: Množství obnovitelných zdrojů a odpadů použitá k výrobě černouhelných briket.
Slovak: Množstvo obnoviteľných zdrojov a odpadu použitého pri výrobe čiernouhoľných brikiet.
Polish: Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z węgla kamiennego.
Hungarian: Kőszénbrikett előállítására felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za proizvodnjo briketov iz črnega premoga.
Estonian: Küttebriketi tootmiseks kasutatud taastuvate energiaallikate ja jäätmete kogused.
Latvian: Atjaunojamo resursu un atkritumu daudzumi, kas izmantoti, lai iegūtu patentēto kurināmo.
Lithuanian: Atsinaujinančių šaltinių ir atliekų kiekis, naudojamas kuro briketų gamybai.
English: Renewables and wastes used for heating and operation of equipment must be reported as consumption in the energy sector.
French: Les énergies renouvelables et les déchets utilisés pour la chauffe et le fonctionnement des équipements doivent être comptabilisés dans la consommation du secteur énergie.
German: Die für Heizzwecke und zum Betrieb von Maschinen verbrauchten Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall sind im Energiesektor als Verbrauch anzugeben.
Spanish: Las energías renovables y los residuos utilizados para calefacción o para hacer funcionar los equipos deben consignarse como consumo del sector de la energía.
Italian: I quantitativi di prodotti rinnovabili e di rifiuti utilizzati per il riscaldamento o per il funzionamento di impianti vanno dichiarati come consumi nel settore dell’energia.
Portuguese: As energias renováveis e os resíduos utilizados para o aquecimento e funcionamento de equipamento devem ser declarados como consumo do sector da energia.
Dutch: Hernieuwbare energiebronnen en afval die worden gebruikt voor verwarming en voor het functioneren van apparatuur moeten als verbruik in de sector energie worden opgegeven.
Danish: Vedvarende energikilder og affald, der anvendes til opvarmning og drift af udstyr, skal anføres som forbrug i energisektoren.
Swedish: Förnybara bränslen och avfall som används för uppvärmning och drift av utrustning ska redovisas som förbrukning i energisektorn.
Finnish: Lämmitykseen ja laitteiston käyttöihin kulutetut uusiutuvan energian ja jätepolttoaineen määrät on ilmoitettava energiasektorin kulutuksena.
Greek: Η ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιείται για θερμαντικούς σκοπούς και για τη λειτουργία εξοπλισμού πρέπει να δηλώνεται ως κατανάλωση στην ενότητα «Ενεργειακός τομέας».
Czech: Obnovitelné zdroje a odpady použité pro vytápění a provoz zařízení se musí vykazovat jako spotřeba v energetickém odvětví.
Slovak: Obnoviteľné zdroje a odpad použité pri vykurovaní a prevádzkovej spotrebe zariadení sa musia uviesť ako spotreba v energetickom sektore.
Polish: Ilości energii ze źródeł odnawialnych lub odpadów wykorzystanej do produkcji ciepła i eksploatacji urządzeń należy zgłaszać w ramach zużycia w sektorze energii.
Hungarian: A fűtésre és berendezés működtetéséhez felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségeket az „Energiaágazatbeli fogyasztás” pont alatt kell feltüntetni.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za ogrevanje in delovanje opreme, je treba prišteti k porabi v energetskem sektorju.
Estonian: Kütteks ja seadmete käitamiseks kasutatud taastuvad energiaallikad ja jäätmed tuleb deklareerida tarbimisena energiasektoris.
Latvian: Par atjaunojamo resursu un atkritumu daudzumiem, kas izmantoti apkurei un iekārtu ekspluatācijai, jāziņo kā par patēriņu enerģētikas sektorā.
Lithuanian: Atsinaujinantys šaltiniai ir atliekos, naudojamos šildymui ir įrangos eksploatavimui turi būti nurodomos kaip naudojimas Energetikos sektoriuje.
English: Quantities of renewables and wastes used to produce BKB.
French: Quantités d'énergies renouvelables et de déchets utilisées pour la fabrication de briquettes de lignite.
German: Die für die Braunkohlenbriketterzeugung verbrauchten Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall.
Spanish: Cantidades de energías renovables y residuos utilizadas para producir BKB.
Italian: Quantitativi di prodotti rinnovabili e di rifiuti utilizzati per la produzione di mattonelle di lignite.
Portuguese: Quantidades de produtos renováveis e resíduos utilizadas para produzir briquetes de linhite.
Dutch: De hoeveelheden hernieuwbare energiebronnen en afval die voor de productie van bruinkoolbriketten worden gebruikt.
Danish: De mængder vedvarende energikilder og affald, der anvendes til fremstilling af brunkulsbriketter.
Swedish: Mängder av förnybara bränslen och avfall som används för att producera brunkolsbriketter.
Finnish: Ruskohiilibrikettien tuotantoon käytetyt uusiutuvan energian ja jätteen määrät.
Greek: Ποσότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μπρικετών φαιάνθρακα.
Czech: Množství obnovitelných zdrojů a odpadů použitá k výrobě hnědouhelných briket.
Slovak: Množstvo obnoviteľných zdrojov a odpadu použitých pri výrobe hnedouhoľných brikiet.
Polish: Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z węgla brunatnego.
Hungarian: Barnaszén előállítására felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za proizvodnjo BKB.
Estonian: Pruunsöebriketi tootmiseks kasutatud taastuvate energiaallikate ja jäätmete kogused.
Latvian: Atjaunojamo enerģijas avotu un atkritumu daudzumi, kas izmantoti brūnogļu iegūšanā.
Lithuanian: Atsinaujinančių šaltinių ir atliekų kiekis, naudojamas BKB gamybai.
English: Of which: gasworks gas
French: Dont: gaz d'usine à gaz
German: Davon: Ortsgas
Spanish: del cual: gas de fábrica de gas
Italian: di cui: Gas di officina
Portuguese: sendo: Gás produzido em fábricas
Dutch: Waarvan: fabrieksgas
Danish: heraf: Gasværksgas
Swedish: varav: Gasverksgas
Finnish: josta: Jakelukaasu
Greek: Εκ των οποίων: εργοστάσια αερίου
Czech: Z toho: Energoplyn
Slovak: Z toho: Svietiplyn (plynárne)
Polish: W tym: Gaz z gazowni
Hungarian: ebből: Gázgyári gáz
Slovenian: Od tega: plin iz plinarn
Estonian: sellest: gaasitehasegaas
Latvian: No tā: gāzes rūpnīcu gāze
Lithuanian: Iš jo: Dujų gamyklos dujos
English: Quantities of renewables and wastes used to produce gasworks gas.
French: Quantités d'énergies renouvelables et de déchets utilisées pour produire du gaz d'usine à gaz.
German: Die für die Ortsgaserzeugung verbrauchten Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall.
Spanish: Cantidades de energías renovables y residuos utilizadas para producir gas de fábrica de gas.
Italian: Quantitativi di prodotti rinnovabili e di rifiuti utilizzati per la produzione di gas di officina.
Portuguese: Quantidades de produtos renováveis e resíduos utilizadas para produzir gás em fábricas.
Dutch: De hoeveelheden hernieuwbare energiebronnen en afval die worden gebruikt voor de productie van fabrieksgas.
Danish: De mængder vedvarende energikilder og affald, der anvendes til fremstilling af gasværksgas.
Swedish: Mängder av förnybara bränslen och avfall som används för att producera gasverksgas.
Finnish: Jakelukaasun tuotantoon käytetyt uusiutuvan energian ja jätteen määrät.
Greek: Ποσότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή φυσικού αερίου.
Czech: Množství obnovitelných zdrojů a odpadů použitá k výrobě energoplynu.
Slovak: Množstvo obnoviteľných zdrojov a odpadu použitých pri výrobe svietiplynu.
Polish: Ilość materiałów odnawialnych lub odpadów wykorzystanych do produkcji gazu z gazowni.
Hungarian: Gázgyári gáz előállítására felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za proizvodnjo plina iz plinarn.
Estonian: Gaasitehasegaasi tootmiseks kasutatud taastuvate energiaallikate ja jäätmete kogused.
Latvian: Atjaunojamo resursu un atkritumu daudzumi, kas izmantoti gāzes rūpnīcu gāzes ražošanā.
Lithuanian: Atsinaujinančių šaltinių ir atliekų kiekis, naudojamas dujų gamyklos dujų gamybai.
English: Quantities of biogases blended with natural gas.
French: Quantités de biogaz mélangées à du gaz naturel.
German: Menge der mit Erdgas vermischten Biogase.
Spanish: Cantidades de biogases mezclados con gas natural.
Italian: Quantitativi di biogas miscelato con gas naturale.
Portuguese: Quantidades de biogases misturadas com gás natural.
Dutch: De hoeveelheden biogassen die met aardgas worden gemengd.
Danish: De mængder biogasser, der blandes med naturgas.
Swedish: Mängder av biogas som blandas med naturgas.
Finnish: Maakaasuun sekoitetut biokaasujen määrät.
Greek: Ποσότητες βιοαερίων που αναμειγνύονται με φυσικό αέριο.
Czech: Množství energoplynu smíchaného se zemním plynem.
Slovak: Množstvá bioplynov zmiešaných so zemným plynom.
Polish: Ilości biogazów mieszanych z gazem ziemnym.
Hungarian: Földgázzal kevert biogázmennyiségek.
Slovenian: Količine bioplinov, pomešanih z zemeljskim plinom.
Estonian: Maagaasiga segatud biogaasi kogused.
Latvian: Biogāzes daudzumi, kas sajaukti ar dabasgāzi.
Lithuanian: Su gamtinėmis dujomis sumaišytų biodujų kiekis.
English: Of which: for blending to motor gasoline/diesel
French: Dont: pour mélange avec essence moteur/carburant diesel
German: Davon: Verbrauch als Zusatz zu Motorenbenzin/Diesel
Spanish: del cual: para mezclas con gasolina de motor o carburante diésel
Italian: di cui: Per miscelazione con benzina per motori/diesel
Portuguese: sendo: Para mistura com gasolina para motores/diesel
Dutch: Waarvan: voor menging met motorbenzine en motordiesel
Danish: heraf: Til blanding med motorbenzin/diesel
Swedish: varav: För blandning i motorbensin/diesel
Finnish: josta: Moottoribensiiniin/dieseliin sekoittamista varten
Greek: Εκ των οποίων: για την ανάμειξη με βενζίνη για κινητήρες/ντίζελ
Czech: Z toho: Pro míšení s motorovým benzinem/motorovou naftou
Slovak: Z toho: Na zmiešanie s automobilovým benzínom/naftou
Polish: W tym: Domieszki do benzyny silnikowej lub oleju napędowego
Hungarian: ebből: Motorbenzinhez/dízelhez történő keveréshez
Slovenian: Od tega: za mešanje z motornim bencinom/dizelskim gorivom
Estonian: sellest: segamiseks mootoribensiiniga ja diislikütusega
Latvian: No tā: sajaukšanai ar benzīnu/dīzeļdegvielu
Lithuanian: Iš jo: Skirti maišyti su automobiliniu benzinu ir (arba) dyzelinu