English: Please confirm that the scheme as approved by the EFTA Surveillance Authority will not be applied before the information is published on the internet (as required under Section A above).
French: Veuillez confirmer que le régime d’aides, tel qu'autorisé par l'Autorité de surveillance AELE, ne sera pas appliqué avant la date de sa publication sur l’Internet (conformément au point A ci dessus).
German: Bitte bestätigen Sie, dass die von der EFTA-Überwachungsbehörde angenommene Regelung nicht vor der Veröffentlichung der Informationen (gemäß Abschnitt A) im Internet angewandt wird.
Spanish: Confirmación de que no se aplicará el régimen aprobado por el Órgano de Vigilancia de la AELC antes de que se publique la información en internet (tal como se requiere de acuerdo con la letra A anterior).
Italian: Confermiamo che il regime, come approvato dall'Autorità di vigilanza EFTA, non sarà applicato prima della pubblicazione su Internet delle informazioni di cui sopra (lettera A).
Portuguese: Confirmar que o regime, tal como aprovado pelo Órgão de Fiscalização da EFTA, não será aplicado antes da publicação das informações na Internet (como previsto na secção A, supra).
Dutch: Bevestig dat de regeling zoals die door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is goedgekeurd, niet ten uitvoer zal worden gelegd voordat de informatie op internet is bekendgemaakt (zoals hierboven onder A wordt vereist).
Danish: Det bekræftes, at ordningen, som er godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden, ikke må gennemføres, før oplysningerne er offentliggjort på internettet (som nævnt under punkt A ovenfor).
Swedish: Bekräfta att stödordningen i den utformning som har godkänts av övervakningsmyndigheten inte kommer att tillämpas förrän informationen har offentliggjorts på Internet (som krävs enligt avsnitt A ovan).
Finnish: Vahvistatteko, että tukiohjelmaa EFTAn valvontaviranomaisen hyväksymässä muodossa ei sovelleta, ennen kuin kyseiset tiedot julkaistaan internetissä (kuten edellä A jaksossa edellytetään)?
Greek: Βεβαιώστε ότι το καθεστώς όπως εγκρίθηκε από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν θα εφαρμοσθεί πριν από τη δημοσίευση των πληροφοριών στο Διαδίκτυο (όπως απαιτείται στο τμήμα Α ανωτέρω).
Czech: Potvrďte, že režim podpory schválený Kontrolním úřadem ESVO nebude uskutečněn před zveřejněním příslušné informace na internetu (jak se požaduje v písmeni A) výše).
Slovak: Potvrďte, že schéma schválená Dozorným orgánom EZVO sa nebude uplatňovať skôr, ako budú informácie uverejnené na internete (ako sa vyžaduje v oddiele A).
Polish: Proszę potwierdzić, że program zatwierdzony przez Urząd Nadzoru EFTA nie będzie realizowany przed opublikowaniem w Internecie informacji dotyczących tego programu (zgodnie z wymogiem w sekcji A powyżej).
Hungarian: Kérjük, erősítse meg, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság által jóváhagyott programot (a fenti A. szakasz előírása szerint) az információk interneten történő közzététele előtt nem kezdik meg.
Slovenian: Potrdite, da se shema, kakor jo je odobril Nadzorni organ Efte, ne bo uporabljala, dokler podatki ne bodo objavljeni na spletu (kakor se zahteva v oddelku A zgoraj).
Romanian: Vă rugăm să confirmați că schema, astfel cum a fost aprobată de Autoritatea AELS de Supraveghere, nu va fi aplicată anterior publicării informațiilor pe internet (în conformitate cu cerințele din secțiunea A de mai sus).
Bulgarian: Моля потвърдете, че схемата, одобрена от Надзорния орган на ЕАСТ, няма да бъде приведена в действие преди публикуване на информацията в Интернет (съгласно изискването в раздел А по-горе).
Estonian: Kinnitage, et EFTA järelevalveameti poolt heaks kiidetud abikava ei kohaldata enne, kui asjaomane teave on avaldatud internetis (vastavalt eelmises punktis kirjeldatud tingimustele).
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka EBTA Uzraudzības iestādes apstiprināto shēmu nepiemēros pirms informācijas publicēšanas internetā (kā paredzēts iepriekš A iedaļā).
Lithuanian: Patvirtinkite, kad ELPA priežiūros institucijos patvirtinta schema nebus taikoma tol, kol informacija nebus paskelbta internete (kaip reikalaujama pagal A skirsnį).
Maltese: Jekk jogħġbok ikkonferma li l-iskema, kif approvata mill-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA, mhix ser tiġi applikata qabel mal-informazzjoni tiġi ppubblikata fuq l-internet (kif rikjest taħt Taqsima A hawn fuq).