FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixed livestock: granivores and dairying
French: Exploitations de polyélevage: granivores et laitiers
German: Viehhaltungsverbundbetriebe: Veredlung und Milchvieh
Spanish: Explotaciones de policultivo: granívoros y bovinos lecheros
Italian: Aziende con poliallevamento: granivori e bovini da latte
Portuguese: Explorações de polipecuária: granívoros e bovinos leiteiros
Dutch: Bedrijven met veeteeltcombinaties: hokdieren en melkvee
Danish: Blandet husdyrhold: svin/fjerkræ og malkekvæg
Swedish: Blandad animalieproduktion: djur som föds upp med spannmål och mjölkboskap
Finnish: Sekakarjaa: yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και γαλακτοπαραγωγικά βοοειδή
Czech: Smíšený chov zvířat krmených jadrným krmivem a mléčného skotu
Slovak: Kombinované chovy zvierat: zvieratá chované zrnom a zvieratá dojné
Polish: Różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i zwierzęta mleczne łącznie
Hungarian: Vegyes állatállomány: abrakfogyasztó állatok és tejelők
Slovenian: Mešana živinoreja: prašiči in perutnina ter živina za prirejo mleka
Estonian: Erinevad koduloomad: teratoidulised ja piimandus
Latvian: Jauktas lopkopības saimniecības: graudēdāju un piena lopkopības saimniecības
Lithuanian: Mišri gyvulininkystė: grūdais šeriami gyvuliai ir melžiami gyvuliai
English: Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; granivores > 1/3, dairy cows > 1/2 of cattle, dairying
French: Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores; granivores > 1/3, vaches laitières > 1/2 des bovins laitiers
German: Rinder für die Milcherzeugung > 1/3 des Weideviehs; Veredlung > 1/3, Milchkühe > 1/2 der Rinder für die Milcherzeugung
Spanish: Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; granívoros > 1/3, vacas lecheras > 1/2 de los bovinos lecheros
Italian: Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; granivori > 1/3, vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte
Portuguese: Bovinos leiteiros > 1/3 herbívoros; granívoros > 1/3, vacas leiteiras > 1/2 bovinos leiteiros
Dutch: Melkvee > 1/3 van de graasdieren; hokdieren > 1/3; melkkoeien > 1/2 van het melkvee
Danish: Malkekvæg > 1/3 af grovfoderædende husdyr; > 1/3, malkekøer > 1/2 af malkekvæget
Swedish: Mjölkboskap > 1/3 av betesdjuren; djur som föds upp med spannmål >1/3, mjölkkor >1/2 av mjölkboskap
Finnish: Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; yksimahaiset > 1/3, lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta
Greek: Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· καρποφάγα > 1/3, Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής
Czech: Skot chovaný na mléko > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci; zvířata krmená jadrným krmivem > 1/3, dojnice > 1/2 mléčného skotu
Slovak: Dobytok dojného typu > 1/3 z pasúcich sa zvierat; zvieratá chované zrnom > 1/3, dojnice > 1/2 z dojného dobytka
Polish: Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym; zwierzęta żywione paszami treściwymi > 1/3, krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego
Hungarian: Szarvasmarha, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 1/3-a; abrakfogyasztó állatok > 1/3, tejhasznú tehén > a szarvasmarha 1/2-e, tejtermelés
Slovenian: Govedo, za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; prašiči in perutnina > 1/3, krave molznice > 1/2 govedi za prirejo mleka
Estonian: Veised, piimandus > 1/3 kariloomadest; teratoidulised > 1/3; lüpsilehmad > 1/2 veistest, piimandus
Latvian: Piena liellopi > 1/3 no ganību lopiem; graudēdāji > 1/3; piena govis > 1/2 no piena liellopiem
Lithuanian: Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; grūdais šeriami gyvuliai > 1/3, melžiamos karvės > 1/2 melžiamų galvijų
English: > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
French: > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
Spanish: > 1/3 GL; P5 > 1/3; 03.02.06.
Finnish: > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
Greek: > 1/3 GL· P5 > 1/3· 3.02.06.
Czech: > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
Polish: > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
Lithuanian: > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06.
English: > 1/2 P45
French: > 1/2 P45
Spanish: > 1/2 P45
Finnish: > 1/2 P45
Czech: > 1/2 P45
Polish: > 1/2 P45
Lithuanian: > 1/2 P45
English: Holdings in class 74, excluding those in class 741
French: Exploitations de la classe 74, à l'exclusion de celles de la classe 741
German: Betriebe der Klasse 74, außer denen der Klasse 741
Spanish: Explotaciones de la clase 74, con exclusión de la clase 741
Italian: Aziende della classe 74, escluse quelle della classe 741
Portuguese: Explorações da classe 74, excluindo as da classe 741
Dutch: Bedrijven van klasse 74, uitgezonderd die van klasse 741
Danish: Bedrifter i klasse 74, der ikke omfattes af klasse 741
Swedish: Jordbruksföretag i klass 74, utom de i klass 741
Finnish: Luokan 74 tilat, ei kuitenkaan luokkaan 741 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 74, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 741
Czech: Podniky ve třídě 74, kromě podniků ve třídě 741
Slovak: Hospodárstva v triede 74, okrem hospodárstiev v triede 741
Polish: Gospodarstwa w klasie 74, wyłączając te w klasie 741
Hungarian: A 74. osztályba tartozó gazdaságok, a 741. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 74. razredu, razen tistih v 741. razredu
Estonian: Klassi 74 (v.a klassi 741) põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 74. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 741. grupas
Lithuanian: 74 klasės valdos, išskyrus 741 klasės valdas
English: Holdings excluded from classes 1 to 7
French: Exploitations qui ont été exclues des classes 1 à 7
German: Betriebe, die von den Klassen 1 bis 7 ausgeschlossen wurden
Spanish: Explotaciones que se hayan excluido de las clases 1 a 7
Italian: Aziende escluse dalle classi 1-7
Portuguese: Explorações que foram excluídas das classes 1 a 7
Dutch: Bedrijven die niet konden worden ondergebracht in de klassen 1 t/m 7
Danish: Bedrifter, der ikke omfattes af klasserne 1 til 7
Swedish: Jordbruksföretag som är undantagna från klasserna 1-7
Finnish: Tilat, joita ei lueta luokkiin 1-7
Greek: Εκμεταλλεύσεις που έχουν αποκλεισθεί από τις κατηγορίες 1 έως 7
Czech: Podniky vyjmuté z tříd 1 až 7
Slovak: Hospodárstva nezahrnuté do tried 1 až 7
Polish: Gospodarstwa wykluczone z klas 1–7
Hungarian: Az 1–7. osztályba nem tartozó gazdaságok
Slovenian: Kmetijska gospodarstva, ki niso vključena v razrede od 1 do 7
Estonian: Klassidest 1–7 välja arvatud põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības, kas neietilpst 1.–7. grupā
Lithuanian: Valdos, kurios neįeina į 1–7 klases
English: General cropping > 1/3; grazing livestock and forage > 1/3
French: Grandes cultures > 1/3; herbivores et fourrage > 1/3
German: Ackerbau > 1/3; Weidevieh und Futterpflanzen > 1/3
Spanish: Grandes cultivos > 1/3; herbívoros y forraje > 1/3
Italian: Seminativi > 1/3; erbivori e foraggio > 1/3
Portuguese: Culturas arvenses > 1/3; herbívoros e forragem > 1/3
Dutch: Akkerbouw > 1/3; graasdieren en voedergewassen > 1/3
Danish: Agerbrug > 1/3; grovfoderædende husdyr og foder > 1/3
Swedish: Allmänna åkergrödor > 1/3; betesdjur och foderproduktion > 1/3
Finnish: Yleisviljely > 1/3; laiduneläimet ja rehu > 1/3
Greek: Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· χορτοφάγα και χορτονομές > 1/3
Czech: Polní plodiny > 1/3; zvířata zkrmující objemnou píci a píce > 1/3
Slovak: Hlavné plodiny > 1/3; pasúce sa zvieratá a krmoviny > 1/3
Polish: Uprawy ogólne > 1/3; zwierzęta żywione w systemie wypasowym i rośliny pastewne > 1/3
Hungarian: Általános növénytermesztés > 1/3; tömegtakarmány-fogyasztó állatok és takarmány > 1/3
Slovenian: Splošna pridelava poljščin > 1/3; pašna živina in krmne rastline > 1/3
Estonian: Üldviljelus > 1/3; kariloomad ja kariloomad > 1/3;
Latvian: Vispārējā augkopība > 1/3; ganību lopi un lopbarība > 1/3
Lithuanian: Bendroji augalininkystė > 1/3; ganomi gyvuliai ir pašarai > 1/3 grūdais šeriamų gyvulių
English: P4 > 1/3
French: > 1/3; P4 > 1/3
Spanish: > 1/3; P4 > 1/3
Italian: > 1/3; P4 > 1/3
Swedish: > 1/3; P4 > 1/3
Finnish: > 1/3; P4 > 1/3
Greek: > 1/3· P4 > 1/3
Czech: > 1/3; P4 > 1/3
Polish: > 1/3; P4 > 1/3
Lithuanian: > 1/3; P4 > 1/3
English: Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying < general cropping
French: Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores; vaches laitières > 1/2 des bovins laitiers; bovins laitiers < grandes cultures
German: Rinder für die Milcherzeugung > 1/3 des Weideviehs; Milchkühe > 1/2 der Rinder für die Milcherzeugung; Rinder für die Milcherzeugung < Ackerbau
Spanish: Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; vacas lecheras > 1/2 de los bovinos lecheros; bovinos lecheros < grandes cultivos
Italian: Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte; bovini da latte < seminativi
Portuguese: Bovinos leiteiros > 1/3 herbívoros; vacas leiteiras > 1/2 bovinos leiteiros; bovinos leiteiros < culturas arvenses
Dutch: Melkvee > 1/3 van de graasdieren; melkkoeien > 1/2 van het melkvee; melkvee < akkerbouw
Danish: > 1/3 GL; 3.02.06.
Swedish: Mjölkboskap > 1/3 av betesdjuren; mjölkkor > 1/2 av mjölkboskapen; mjölkboskap < åkergrödor
Finnish: Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta; lypsykarja < yleisviljely
Greek: Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής· βοοειδή γαλακτοπαραγωγής < μεγάλη καλλιέργεια
Czech: Skot chovaný na mléko > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci; dojnice > 1/2 skotu chovaného na mléko; skot chovaný na mléko < polní plodiny
Slovak: Dobytok dojného typu > 1/3 z pasúcich sa zvierat; dojnice > 1/2 z dobytka dojného typu; dobytok dojného typu < hlavné plodiny
Polish: Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym; krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego: bydło mleczne < uprawy ogólne
Hungarian: Szarvasmarha, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 1/3-a; tejhasznú tehén > a szarvasmarha 1/2-e, tejtermelés; szarvasmarha, tejtermelés < általános növénytermesztés
Slovenian: Govedo, za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 govedi za prirejo mleka; govedo za prirejo mleka < splošna pridelava poljščin
Estonian: Veised, piimandus > 1/3 kariloomadest; lüpsilehmad > 1/2 veistest, piimandus; veised, piimandus < üldine põllukultuuride kasvatamine
Latvian: Piena liellopi > 1/3 no ganību lopiem; piena govis > 1/2 no piena liellopiem; piena liellopi < vispārējā augkopība
Lithuanian: Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės > 1/2 galvijų, pienininkystė; melžiami galvijai < bendroji augalininkystė
English: > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 < P1
French: > 1/3 GL; 3.02.06.> 1/2 P45; P45 < P1
Italian: > 1/3 GL; 3.02.06 1/2 P45; P45 < P1
Danish: > 1/2 P45; P45 < P1
Swedish: > 1/3 GL; 3.02.06 > 1/2 P45; P45 < P1
Czech: > 1/3 GL; 3.02.06.> 1/2 P45; P45 < P1
English: Cattle, dairying > 1/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/2 of cattle, dairying; cattle, dairying ≥ general cropping
French: Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores; vaches laitières > 1/2 des bovins laitiers; bovins laitiers ≥ grandes cultures
German: Rinder für die Milcherzeugung > 1/3 des Weideviehs; Milchkühe > 1/2 der Rinder für die Milcherzeugung; Rinder für die Milcherzeugung ≥ Ackerbau
Spanish: Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; vacas lecheras > 1/2 de los bovinos lecheros; bovinos lecheros ≥ grandes cultivos
Italian: Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte: bovini da latte ≥ seminativi
Portuguese: Bovinos leiteiros > 1/3 herbívoros; vacas leiteiras > 1/2 bovinos leiteiros; bovinos leiteiros ≥ culturas arvenses
Dutch: Melkvee > 1/3 van de graasdieren; melkkoeien > 1/2 van het melkvee; melkvee ≥ akkerbouw
Danish: > 1/3 GL; 3.02.06.
Swedish: Mjölkboskap > 1/3 av betesdjuren; mjölkkor > 1/2 av mjölkboskapen; mjölkboskap ≥ åkergrödor
Finnish: Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä; lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta; lypsykarja ≥ yleisviljely
Greek: Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής· βοοειδή γαλακτοπαραγωγής ≥ μεγάλη καλλιέργεια
Czech: Skot chovaný na mléko > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci; dojnice > 1/2 skotu chovaného na mléko; skot chovaný na mléko ≥ polní plodiny
Slovak: Dobytok dojného typu > 1/3 z pasúcich sa zvierat; dojnice > 1/2 z dobytka dojného typu; dobytok dojného typu ≥ hlavné plodiny
Polish: Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym; krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego; bydło mleczne ≥ uprawy ogólne
Hungarian: Szarvasmarha, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 1/3-a; tejhasznú tehén > a szarvasmarha 1/2-e, tejtermelés: szarvasmarha, tejtermelés ≥ általános növénytermesztés
Slovenian: Govedo, za prirejo mleka > 1/3 pašne živine; krave molznice > 1/2 govedi za prirejo mleka; govedo za prirejo mleka ≥ splošna pridelava poljščin
Estonian: Veised, piimandus > 1/3 kariloomadest; lüpsilehmad > 1/2 veistest, piimandus; veised, piimandus ≥ üldine põllukultuuride kasvatamine
Latvian: Piena liellopi > 1/3 no ganību lopiem; piena govis > 1/2 no piena liellopiem; piena liellopi ≥ vispārējā augkopība
Lithuanian: Galvijai, pienininkystė > 1/3 ganomų gyvulių; melžiamos karvės > 1/2 galvijų, pienininkystė; galvijai, pienininkystė ≥ bendroji augalininkystė
English: > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 ≥ P1
French: > 1/3 GL; 3.02.06.> 1/2 P45; P45 ≥ P1
Italian: > 1/3 GL; 3.02.06> 1/2 P45; P45 ≥ P1
Danish: > 1/2 P45; P45 ≥ P1
Swedish: > 1/3 GL; 3.02.06 > 1/2 P45; P45 ≥ P1
Czech: > 1/3 GL; 03.02.2006.> 1/2 P45; P45 ≥ P1
English: General cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831
French: Grandes cultures > herbivores et fourrage, à l'exclusion des exploitations de la classe 831
German: Ackerbau > Weidevieh und Futterpflanzen, außer den Betrieben der Klasse 831
Spanish: Grandes cultivos > herbívoros y forraje, con exclusión de las explotaciones de la clase 831
Italian: Seminativi > erbivori e foraggio, escluse le aziende della classe 831
Portuguese: Culturas arvenses > herbívoros e forragem, excluindo as explorações da classe 831
Dutch: Akkerbouw > graasdieren en voedergewassen; uitgezonderd de bedrijven van klasse 831
Danish: Agerbrug > grovfoderædende husdyr og foder, ekskl. bedrifter, der omfattes af klasse 831 P1 > P4; ekskl.
Swedish: Allmänna åkergrödor > betesdjur och foderproduktion, utom jordbruksföretag i klass 831
Finnish: Yleisviljely > laiduneläimet ja rehu, ei kuitenkaan luokkaan 831 kuuluvat tilat
Greek: Μεγάλη καλλιέργεια > χορτοφάγα και χορτονομές, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 831
Czech: Polní plodiny > zvířata zkrmující objemnou píci a píce, kromě podniků ve třídě 831
Slovak: Hlavné plodiny > pasúce sa zvieratá a krmoviny, okrem hospodárstiev v triede 831
Polish: Uprawy ogólne > zwierzęta żywione w systemie wypasowym i rośliny pastewne, wyłączając gospodarstwa w klasie 831
Hungarian: Általános növénytermesztés > tömegtakarmány-fogyasztó állatok és takarmány, a 831. osztályba tartozó gazdaságok kivételével
Slovenian: Splošna pridelava poljščin > pašna živina in krmne rastline, razen kmetijskih gospodarstev v 831. razredu
Estonian: Üldine põllukultuuride kasvatamine > kariloomad, v.a klassi 831 põllumajandusettevõtted
Latvian: Vispārējā augkopība > ganību lopi un lopbarība, izņemot saimniecības 831. grupā
Lithuanian: Bendroji augalininkystė > ganomi gyvuliai ir pašarai, išskyrus 831 klasės valdas
English: > P4; excluding 831
French: > P4 ; à l'exclusion de la classe 831
German: > P4; außer 831
Spanish: > P4; P1 > P4, con exclusión de la clase 831
Italian: > P4; escluso 831
Portuguese: > P4; excluindo a classe 831
Dutch: > P4; uitgezonderd klasse 831
Swedish: > P4; utom 831
Finnish: > P4; ei kuitenkaan 831
Greek: > P4· με εξαίρεση την κατηγορία 831
Czech: > P4; bez 831
Slovak: > P4; okrem 831
Polish: > P4; wyłączając 831
Hungarian: > P4; kivéve: 831
Slovenian: > P4; razen 831
Estonian: > P4; v.a klass 831
Latvian: > P4; izņemot 831. grupu
Lithuanian: > P4; išskyrus 831
English: Holdings in class 83, excluding holdings in classes 831, 832 and 833
French: Exploitations de la classe 83, à l'exclusion de celles des classes 831, 832 et 833
German: Betriebe der Klasse 83, außer denen der Klassen 831, 832 und 833
Spanish: Explotaciones de la clase 83, con exclusión de las clases 831, 832 y 833
Italian: Aziende della classe 83, escluse quelle delle classi 831, 832 e 833
Portuguese: Explorações da classe 83, excluindo as das classes 831, 832 e 833
Dutch: Bedrijven van klasse 83, uitgezonderd die van de klassen 831, 832 en 8332
Danish: Bedrifter i klasse 83, der ikke omfattes af klasse 831, 832 eller 8332
Swedish: Jordbruksföretag i klass 83, utom de i klass 831, 832 och 833
Finnish: Luokan 83 tilat, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832 ja 833 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 83, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832 και 833
Czech: Podniky ve třídě 83, kromě podniků ve třídách 831, 832 a 833
Slovak: Hospodárstva v triede 83 okrem hospodárstiev v triedach 831, 832 a 833
Polish: Gospodarstwa w klasie 83, wyłączając te w klasach 831, 832 i 833
Hungarian: A 83. osztályba tartozó gazdaságok, a 831., 832. és 833. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 83. razredu, razen tistih v 831., 832. in 833. razredu
Estonian: Klassi 83 (v.a klasside 831, 832 ja 833) põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 83. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 831., 832. un 833. grupas
Lithuanian: 83 klasės valdos, išskyrus 831, 832 ir 8332 klasių valdas
English: Holdings in class 8, excluding those in class 83
French: Exploitations de la classe 8, à l'exclusion de celles de la classe 83
German: Betriebe der Klasse 8, außer denen der Klasse 83
Spanish: Explotaciones de la clase 8, con exclusión de las de la clase 83
Italian: Aziende della classe 8, escluse quelle della classe 83
Portuguese: Explorações da classe 8, excluindo as da classe 83
Dutch: Bedrijven van klasse 8, uitgezonderd die van klasse 83
Danish: Bedrifter i klasse 8, der ikke omfattes af klasse 83
Swedish: Jordbruksföretag i klass 8, utom de i klass 83
Finnish: Luokan 8 tilat, ei kuitenkaan luokkaan 83 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 8, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 83
Czech: Podniky ve třídě 8, kromě podniků ve třídě 83
Slovak: Hospodárstva v triede 8, okrem hospodárstiev v triede 83
Polish: Gospodarstwa w klasie 8, wyłączając te w klasie 83
Hungarian: A 8. osztályba tartozó gazdaságok, a 83. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 8. razredu, razen tistih v 83. razredu
Estonian: Klassi 8 (v.a klassi 83) põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 8. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 83. grupas
Lithuanian: 8 klasės valdos, išskyrus 83 klasės valdas
English: General cropping > 1/3; granivores > 1/3
French: Grandes cultures > 1/3; granivores > 1/3
German: Ackerbau > 1/3; Veredlung > 1/3
Spanish: Grandes cultivos > 1/3; granívoros > 1/3
Italian: Seminativi > 1/3; granivori > 1/3
Portuguese: Culturas arvenses > 1/3; granívoros > 1/3
Dutch: Akkerbouw > 1/3; hokdieren > 1/3
Danish: Agerbrug > 1/3; svin/fjerkræ > 1/3
Swedish: Allmänna åkergrödor > 1/3; djur som föds upp med spannmål > 1/3
Finnish: Yleisviljely > 1/3; yksimahaiset > 1/3
Greek: Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· καρποφάγα > 1/3
Czech: Polní plodiny > 1/3; zvířata krmená jadrným krmivem > 1/3
Slovak: Hlavné plodiny > 1/3; zvieratá chované zrnom > 1/3
Polish: Uprawy ogólne > 1/3; zwierzęta żywione paszami treściwymi > 1/3
Hungarian: Általános növénytermesztés > 1/3; abrakfogyasztó állatok> 1/3
Slovenian: Splošna pridelava poljščin > 1/3; prašiči in perutnina > 1/3
Estonian: Üldviljelus > 1/3; teratoidulised > 1/3
Latvian: Vispārējā augkopība > 1/3; graudēdāji > 1/3
Lithuanian: Bendroji augalininkystė > 1/3; grūdais šeriami gyvuliai > 1/3
English: P5 > 1/3
French: > 1/3; P5 > 1/3
Spanish: > 1/3; P5 > 1/3
Italian: > 1/3; P5 > 1/3
Swedish: > 1/3; P5 > 1/3
Finnish: > 1/3; P5 > 1/3
Greek: > 1/3· P5 > 1/3
Czech: > 1/3; P5 > 1/3
Polish: > 1/3; P5 > 1/3
Lithuanian: > 1/3; P5 > 1/3
English: Permanent crops > 1/3; grazing livestock and forage > 1/3
French: Cultures permanentes > 1/3; herbivores et fourrage > 1/3
German: Dauerkulturen > 1/3; Weidevieh und Futterpflanzen > 1/3
Spanish: Cultivos permanentes > 1/3; herbívoros y forraje > 1/3
Italian: Colture permanenti > 1/3; erbivori e foraggio > 1/3
Portuguese: Culturas permanentes > 1/3; herbívoros e forragem> 1/3
Dutch: Meerjarige teelten > 1/3; graasdieren en voedergewassen > 1/3
Danish: Permanente beplantninger > 1/3; grovfoderædende husdyr og foder > 1/3
Swedish: Fleråriga grödor > 1/3; betesdjur och foderproduktion > 1/3
Finnish: Monivuotiset kasvit > 1/3; laiduneläimet ja rehu > 1/3
Greek: Μόνιμες φυτείες > 1/3· χορτοφάγα και χορτονομές > 1/3
Czech: Trvalé kultury > 1/3; zvířata zkrmující objemnou píci a píce > 1/3
Slovak: Trvalé plodiny > 1/3; pasúce sa zvieratá a krmoviny > 1/3
Polish: Uprawy trwałe > 1/3; zwierzęta żywione w systemie wypasowym i rośliny pastewne > 1/3
Hungarian: Általános növénytermesztés > 1/3; tömegtakarmány-fogyasztó állatok és takarmány > 1/3
Slovenian: Trajni nasadi > 1/3; pašna živina in krmne rastline > 1/3
Estonian: Püsikultuurid > 1/3; kariloomad ja söödamaa > 1/3
Latvian: Ilggadīgās kultūras > 1/3; ganību lopi un lopbarība > 1/3
Lithuanian: Daugiametės kultūros > 1/3; ganomi gyvuliai ir pašarai > 1/3
English: Bees > 2/3
French: Abeilles > 2/3
German: Bienenzucht > 2/3
Spanish: Abejas > 2/3
Italian: Api > 2/3
Portuguese: Abelhas > 2/3
Dutch: Bijen > 2/3
Swedish: Bin > 2/3
Finnish: Mehiläiset > 2/3
Greek: Μέλισσες > 2/3
Czech: Včely > 2/3
Slovak: Včely > 2/3
Polish: Pszczoły > 2/3
Hungarian: Méh > 2/3
Slovenian: Čebele > 2/3
Estonian: Mesilased > 2/3
Latvian: Bites > 2/3
Lithuanian: Bitės > 2/3
English: Holdings in class 84, excluding those in classes 841, 842 and 843
French: Exploitations de la classe 84, à l'exclusion de celles des classes 841, 842 et 843
German: Betriebe der Klasse 84, außer denen der Klassen 841, 842 und 843
Spanish: Explotaciones de la clase 84, con exclusión de las clases 841, 842 y 843
Italian: Aziende della classe 84, escluse quelle delle classi 841, 842 e 843
Portuguese: Explorações da classe 84, excluindo as das classes 841, 842 e 843
Dutch: Bedrijven van klasse 84, uitgezonderd die van de klassen 841, 842 en 843
Danish: Bedrifter i klasse 84, der ikke omfattes af klasse 841, 842 eller 843
Swedish: Jordbruksföretag i klass 84, utom de i klass 841, 842 och 843
Finnish: Luokan 84 tilat, ei kuitenkaan luokkiin 841, 842 ja 843 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 84, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 841, 842 και 843
Czech: Podniky ve třídě 84, kromě podniků ve třídách 841, 842 a 843
Slovak: Hospodárstva v triede 84 okrem hospodárstiev v triedach 841, 842 a 843
Polish: Gospodarstwa w klasie 84, wyłączając te w klasach 841, 842 i 843
Hungarian: A 84. osztályba tartozó gazdaságok, a 841., 842. és 843. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 84. razredu, razen tistih v 841., 842. in 843. razredu
Estonian: Klassi 84 (v.a klasside 841, 842 ja 843) põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 84. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 841., 842. un 843. grupas
Lithuanian: 84 klasės valdos, išskyrus 841, 842 ir 843 klasių valdas
English: Total Standard Output = 0
French: production standard totale = 0
German: Standardoutput insgesamt = 0
Spanish: Producción total estándar = 0
Italian: Totale produzione standard = 0
Portuguese: Valores da produção padrão totais = 0
Dutch: Totale standaardopbrengst = 0
Danish: Standard-produktionsudbytte i alt = 0
Swedish: Total standardoutput = 0
Finnish: Kokonaisstandardituotos = 0
Greek: Συνολική τυπική απόδοση = 0
Czech: Celková standardní produkce = 0
Slovak: Celkový štandardný výstup = 0
Polish: Całkowita standardowa produkcja = 0
Hungarian: Teljes standard termelési érték = 0
Slovenian: Skupni standardni rezultat = 0
Estonian: Kogustandardtoodang = 0
Latvian: Kopējā standarta produkcija = 0
Lithuanian: Visa standartinė produkcija = 0