English:  if the service provider does not benefit from a national or European certification, the aid will not cover more than 75 % of the eligible costs;
French:  si le prestataire de services ne bénéficie pas d’une reconnaissance nationale ou européenne, l’aide ne couvrira pas plus de 75 % des coûts admissibles;
German:  Falls der Dienstleistungserbringer nicht über eine nationale oder europäische Zertifizierung verfügt, erstreckt sich die Beihilfe auf höchstens 75 % der förderfähigen Kosten.
Spanish:  si el proveedor de servicios no posee certificación nacional o europea, las ayudas no cubrirán más del 75 % de los costes subvencionables;
Italian:  se il prestatore dei servizi non possiede una certificazione nazionale o europea, l’aiuto non copre più del 75 % dei costi ammissibili;
Portuguese:  se o prestador de serviços não beneficiar de uma certificação nacional ou europeia, o auxílio não cobrirá mais do que 75 % dos custos elegíveis;
Dutch:  indien de dienstverlener niet nationaal of Europees gecertificeerd is, de steun niet meer dan 75% van de in aanmerking komende kosten zal dekken;
Danish:  støtten ikke overstiger 75 % af de støtteberettigede omkostninger, hvis tjenesteyderen ikke er certificeret på nationalt eller europæisk plan
Swedish:  Om stödmottagaren inte innehar en nationell eller europeisk certifiering uppgår stödet till högst 75 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish:  jos palveluntarjoajalla ei ole kansallista tai eurooppalaista sertifiointia, tuki on enintään 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista
Greek:  εάν ο πάροχος υπηρεσιών δεν διαθέτει εθνική ή ευρωπαϊκή πιστοποίηση, η ενίσχυση δεν μπορεί να καλύπτει πάνω από το 75 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech:  jestliže poskytovatel služeb nemá prospěch z vnitrostátní nebo evropské certifikace, podpora nepřesáhne 75 % způsobilých nákladů;
Slovak:  ak poskytovateľ služieb nevyužíva vnútroštátnu alebo európsku certifikáciu, pomoc nebude pokrývať viac ako 75 % oprávnených nákladov,
Polish:  w przypadku gdy usługodawca nie korzysta z krajowej lub europejskiej certyfikacji, pomoc obejmie nie więcej niż 75 % kosztów kwalifikowalnych;
Hungarian:  Ha a szolgáltató nem rendelkezik nemzeti vagy európai tanúsítvánnyal, a támogatás nem fogja fedezni az elszámolható költségek több mint 75 %-át;
Slovenian:  če ponudnik storitev nima koristi od nacionalne ali evropske certifikacije, pomoč ne bo zajemala več kot 75 % upravičenih stroškov;
Romanian:  în cazul în care furnizorul de servicii nu beneficiază de o atestare națională sau europeană, ajutorul nu va acoperi mai mult de 75 % din costurile eligibile;
Bulgarian:  ако доставчикът на услуги не разполага с национален или европейски сертификат, помощта няма да покрива повече от 75 % от допустимите разходи;
Estonian:  kui teenuseosutajal ei ole riiklikku või Euroopa sertifikaati, kaetakse abiga kuni 75 % abikõlblikest kuludest;
Latvian:  gadījumā, ja pakalpojumu sniedzējs nav nokārtojis valsts vai Eiropas līmeņa sertifikāciju, atbalsts nesedz vairāk kā 75 % no attiecināmajām izmaksām;
Lithuanian:  pagalba neviršys 75 % tinkamų finansuoti išlaidų, jeigu paslaugų teikėjas neturi nacionalinio arba Europos sertifikato;
Maltese:  jekk il-fornitur tas-servizz ma jibbenefikax minn ċertifikazzjoni nazzjonali l-għajnuna ma tkoprix aktar minn 75 % tal-ispejjeż eliġibbli;