FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please provide details on how this will be ensured.
French: Veuillez fournir des précisions sur les moyens mis en œuvre à cet effet:
German: Bitte erläutern Sie, wie dies gewährleistet wird:
Spanish: Facilítense detalles sobre cómo se cumplirán estas condiciones:
Italian: Giustificare nei dettagli le affermazioni di cui sopra.
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas sobre os meios utilizados para o efeito.
Dutch: Geef details over de wijze waarop dit wordt gewaarborgd:
Danish: Der gives nærmere oplysninger om, hvordan dette sikres i praksis:
Swedish: Beskriv i detalj hur detta kommer att tillses:
Finnish: Esittäkää yksityiskohtaiset tiedot siitä, kuinka tämä varmistetaan.
Greek: Προσκομίστε λεπτομερή στοιχεία για το πώς θα εξασφαλισθεί αυτό.
Czech: Uveďte podrobnosti, jak bude toto zajištěno.
Slovak: Uveďte podrobné informácie o zabezpečení splnenia týchto podmienok:
Polish: Proszę szczegółowo wyjaśnić, w jaki sposób powyższe wymogi zostaną spełnione:
Hungarian: Kérjük, részletezze, hogyan fogják ezt biztosítani.
Slovenian: Navedite podrobne informacije o tem, kako se bo to zagotovilo.
Romanian: Vă rugăm să furnizați detalii privind modul în care va fi asigurat acest lucru.
Bulgarian: Моля представете подробности за начина, по който това ще бъде осигурено.
Estonian: Esitage üksikasjad kõnealuste tingimuste täitmise tagamise kohta:
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīku informāciju par to, kā tas tiks nodrošināts.
Lithuanian: Pateikite išsamią informaciją, kaip tai bus užtikrinta.
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi dettalji fuq kif dan se jkun assigurat.
English: What type of aid is granted?
French: Quel est le type d’aide octroyée?
German: Welche Art von Beihilfe wird gewährt?
Spanish: ¿Qué tipo de ayuda se concede?
Italian: Di quali tipi di aiuti si tratta?
Portuguese: Que tipo de auxílio é concedido?
Dutch: Welk type steun wordt toegekend?
Danish: Hvilken type støtte ydes?
Swedish: Vilken typ av stöd beviljas?
Finnish: Minkälaista tukea myönnetään?
Greek: Ποια μορφή ενίσχυσης χορηγείται;
Czech: Jaký druh podpory je přiznán?
Slovak: Aký druh pomoci sa poskytuje?
Polish: Jaki rodzaj pomocy zostaje przyznany?
Hungarian: Milyen típusú támogatást ítéltek oda?
Slovenian: Katera vrsta pomoči se dodeli?
Romanian: Care este tipul ajutorului acordat?
Bulgarian: Какъв вид помощ се предоставя?
Estonian: Milliseks tegevuseks abi antakse?
Latvian: Kāda veida atbalsts ir piešķirts?
Lithuanian: Kokios rūšies pagalba teikiama?
Maltese: X'tip ta' għajnuna ngħatat?
English:  aid for innovation advisory services;
French:  aide pour des services de conseil en innovation;
German:  Beihilfe für Innovationsberatungsleistungen
Spanish:  ayuda para servicios de asesoramiento a la innovación;
Italian:  aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione;
Portuguese:  auxílios para serviços de consultoria no domínio da inovação;
Dutch:  steun voor innovatieadviesdiensten;
Danish:  støtte til innovationsrådgivning
Swedish:  Stöd för innovationsrådgivningstjänster.
Finnish:  Tukea innovaatiotoiminnan neuvontapalveluihin
Greek:  ενίσχυση για υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα καινοτομίας,
Czech:  podpora na poradenské služby v oblasti inovací;
Slovak:  pomoc na inovačné poradenské služby,
Polish:  pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji;
Hungarian:  innovációs tanácsadó szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás;
Slovenian:  pomoč za svetovalne storitve za inovacije;
Romanian:  ajutor acordat pentru servicii de consultanță în materie de inovare;
Bulgarian:  помощ за консултантски услуги за иновации;
Estonian:  innovatsiooniga seotud nõuandeteenused
Latvian:  atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem;
Lithuanian:  pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms;
Maltese:  għajnuna għal servizzi ta' konsulenza tal-innovazzjoni;
English:  aid for innovation support services.
French:  aide pour des services de soutien à l’innovation.
German:  Beihilfe für innovationsunterstützende Dienstleistungen
Spanish:  ayuda para servicios de apoyo a la innovación.
Italian:  aiuti per servizi di supporto all’innovazione.
Portuguese:  auxílios para serviços de apoio à inovação.
Dutch:  steun voor diensten inzake innovatieondersteuning.
Danish:  støtte til innovationssupportydelser.
Swedish:  Stöd för innovationsstödjande tjänster.
Finnish:  Tukea innovaatiotoimintaa tukeviin palveluihin.
Greek:  ενίσχυση για υπηρεσίες υποστήριξης της καινοτομίας.
Czech:  podpora na podpůrné služby v oblasti inovací.
Slovak:  pomoc na inovačné podporné služby.
Polish:  pomoc na usługi wsparcia innowacji.
Hungarian:  innovációs támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás.
Slovenian:  pomoč za podporne storitve za inovacije.
Romanian:  ajutor acordat pentru servicii de susținere a inovării.
Bulgarian:  помощ за услуги за подкрепа на иновациите.
Estonian:  innovatsiooni toetavad teenused
Latvian:  atbalsts inovācijas atbalsta pakalpojumiem.
Lithuanian:  pagalba naujovių diegimo rėmimo paslaugoms.
Maltese:  għajnuna għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni.
English: If it is an aid for innovation advisory services, specify the eligible costs:
French: S’il s’agit d’une aide pour des services de conseil en innovation, veuillez préciser les coûts admissibles et indiquer leur montant:
German: Falls es sich um eine Beihilfe für Innovationsberatungsdienstleistungen handelt, geben Sie die förderfähigen Kosten an:
Spanish: Si se trata de una ayuda para servicios de asesoramiento a la innovación, especifíquense los costes subvencionables:
Italian: Se si tratta di aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione, precisare i costi ammissibili e indicarne l’importo:
Portuguese: Se se tratar de auxílios para serviços de consultoria no domínio da inovação, especificar os custos elegíveis:
Dutch: Indien het steun voor innovatieadviesdiensten betreft, vermeld dan de in aanmerking komende kosten:
Danish: For støtte til innovationsrådgivning angives de støtteberettigede omkostninger:
Finnish: Jos kyseessä on tuki innovaatiotoiminnan neuvontapalveluihin, eritelkää tukikelpoiset kustannukset:
Greek: Εάν πρόκειται για ενίσχυση για υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα καινοτομίας, προσδιορίστε τις επιλέξιμες δαπάνες για:
Czech: Jedná-li se o podporu na poradenské služby v oblasti inovací, upřesněte způsobilé náklady:
Slovak: Ak ide o pomoc na inovačné poradenské služby, špecifikujte oprávnené náklady:
Polish: W przypadku pomocy na usługi doradcze w zakresie innowacji proszę określić rodzaj kosztów kwalifikowalnych:
Hungarian: Ha innovációs tanácsadó szolgáltatásokhoz nyújtott támogatásról van szó, jelölje meg az elszámolható költségeket:
Slovenian: Če gre za pomoč za svetovalne storitve za inovacije, navedite upravičene stroške:
Romanian: Dacă este acordat un ajutor pentru servicii de consultanță în materie de inovare, precizați costurile eligibile:
Bulgarian: Когато помощта е за консултантски услуги за иновации, посочете допустимите разходи:
Estonian: Innovatsiooniga seotud nõuandeteenuste jaoks antava abi puhul täpsustage abikõlblikud kulud ja märkige nende summa.
Latvian: Ja atbalstu piešķir inovācijas konsultāciju pakalpojumiem, norādiet attiecināmās izmaksas:
Lithuanian: Jeigu teikiama pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms, nurodykite tinkamas finansuoti išlaidas:
Maltese: Jekk hija għajnuna għal servizzi ta' konsulenza għall-innovazzjoni, speċifika l-ispejjeż eliġibbli:
English:  management consulting: …
French:  conseils de gestion: …
German:  Betriebsführungsberatung: …
Spanish:  consultoría de gestión: …
Italian:  consulenza gestionale: …
Portuguese:  consultoria de gestão: …
Dutch:  managementconsulting: …
Danish:  ledelsesrådgivning: …
Swedish:  managementkonsulttjänster: …
Finnish:  Liikkeenjohdon konsultointi: …
Greek:  συμβουλευτικές υπηρεσίες διοίκησης: …
Czech:  konzultace vedení: …
Slovak:  poradenstvo v oblasti riadenia: …
Polish:  doradztwo w zakresie zarządzania: …
Hungarian:  vezetési tanácsadás: …
Slovenian:  svetovanje pri upravljanju: …
Romanian:  consultanță managerială: …
Bulgarian:  управленски консултации: …
Estonian:  juhtimiskonsultatsioon: …
Latvian:  vadības konsultācijas: …
Lithuanian:  konsultacijoms valdymo klausimais: …
Maltese:  konsulenza fil-maniġment: …
English:  technological assistance: …
French:  assistance technologique: …
German:  technische Unterstützung: …
Spanish:  asistencia tecnológica: …
Italian:  assistenza tecnologica: …
Portuguese:  assistência tecnológica: …
Dutch:  technologische bijstand: …
Danish:  teknologisk bistand: …
Swedish:  tekniskt stöd: …
Finnish:  Tekninen apu: …
Greek:  τεχνολογική συνδρομή: …
Czech:  technologická pomoc: …
Slovak:  technologická pomoc: …
Polish:  wsparcie techniczne: …
Hungarian:  technológiai segítség: …
Slovenian:  tehnološka pomoč: …
Romanian:  asistență tehnologică: …
Bulgarian:  технологична помощ: …
Estonian:  tehnoloogiline abi: …
Latvian:  tehnoloģiskā palīdzība: …
Lithuanian:  technologinei pagalbai: …
Maltese:  għajnuna teknoloġika: …
English:  technology transfer services: …
French:  services de transfert de technologie: …
German:  Technologietransferdienste: …
Spanish:  servicios de transferencia tecnológica: …
Italian:  servizi di trasferimento di tecnologia: …
Portuguese:  serviços de transferência de tecnologia: …
Dutch:  diensten inzake technologieoverdracht: …
Danish:  tjenesteydelser i tilknytning til teknologioverførsel: …
Swedish:  tjänster för tekniköverföring: …
Finnish:  Teknologiansiirtopalvelut …
Greek:  υπηρεσίες μεταφοράς τεχνολογίας: …
Czech:  služby v oblasti převodu technologií: …
Slovak:  služby v oblasti transferu technológií: …
Polish:  usługi związane z transferem technologii: …
Hungarian:  technológiaátadási szolgáltatások: …
Slovenian:  storitve prenosa tehnologij: …
Romanian:  servicii de transfer de tehnologie: …
Bulgarian:  услуги по трансфер на технологии: …
Estonian:  tehnosiirde teenused: …
Latvian:  tehnoloģiju nodošanas pakalpojumi: …
Lithuanian:  technologijų perdavimo paslaugoms: …
Maltese:  servizzi ta' trasferiment ta' teknoloġija: …
English:  training: …
French:  formation: …
German:  Aus-/Fortbildung: …
Spanish:  formación: …
Italian:  formazione: …
Portuguese:  formação: …
Dutch:  opleiding: …
Danish:  uddannelse: …
Swedish:  utbildning: …
Finnish:  Koulutus: …
Greek:  κατάρτιση: …
Czech:  vzdělávání: …
Slovak:  odborná príprava: …
Polish:  szkolenia: …
Hungarian:  képzés: …
Slovenian:  usposabljanje: …
Romanian:  formare: …
Bulgarian:  обучение: …
Estonian:  koolitus …
Latvian:  mācības: …
Lithuanian:  mokymui: …
Maltese:  taħriġ: …
English:  consultancy for acquisition, protection and trade in Intellectual Property Rights and for licensing agreements: …
French:  conseil pour l’acquisition, la protection et l’échange de droits de propriété intellectuelle et pour les accords d’octroi de licences: …
German:  Beratung bezüglich Erwerb und Schutz von sowie Handel mit Rechten an geistigem Eigentum und bezüglich Lizenzvereinbarungen: …
Spanish:  consultoría para la adquisición, protección y comercio de derechos de propiedad intelectual y acuerdos de licencias: …
Italian:  consulenza in materia di acquisizione, protezione e commercializzazione dei diritti di proprietà intellettuale e di accordi di licenza: …
Portuguese:  consultoria para aquisição, protecção e comércio de direitos de propriedade intelectual e para acordos de licenciamento: …
Dutch:  consultancy in verband met de verwerving, de bescherming en het verhandelen van intellectuele-eigendomsrechten en in verband met licentiëringsovereenkomsten: …
Danish:  konsulentbistand i forbindelse med erhvervelse og beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og handel med sådanne rettigheder og konsulentbistand i forbindelse med indgåelse af licensaftaler: …
Swedish:  rådgivning vid förvärv, skydd för och handel med immateriella rättigheter och licensavtal: …
Finnish:  Konsultointipalvelut teollis- ja tekijänoikeuksien hankkimista, suojaa ja kauppaa sekä lisenssisopimuksia varten: …
Greek:  συμβουλές για αγορά, προστασία και εμπόριο δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και για συμφωνίες σχετικά με διπλώματα ευρεσιτεχνίας: …
Czech:  0 poradenství při nabývání a ochraně práv k duševnímu vlastnictví a při obchodování s těmito právy a v souvislosti s licenčními smlouvami: …
Slovak:  poradenstvo v oblasti nadobúdania a ochrany práv duševného vlastníctva a obchodovania s nimi a v oblasti licenčných dohôd: …
Polish:  doradztwo w zakresie nabywania, ochrony praw własności intelektualnej oraz obrotu tymi prawami, a także doradztwo w zakresie umów licencyjnych: …
Hungarian:  szellemi tulajdonjogok megszerzésével, védelmével és kereskedelmével, valamint licencia-megállapodásokkal kapcsolatban nyújtott tanácsadás: …
Slovenian:  svetovanje za pridobitev, zaščito in trgovanje glede pravic intelektualne lastnine ter za licenčne sporazume: …
Romanian:  consultanță în materie de achiziții, protejarea și comercializarea drepturilor de proprietate intelectuală și pentru acordarea de licențe: …
Bulgarian:  консултации относно придобиване, защита и търговия с права на интелектуална собственост и лицензионни договори: …
Estonian:  intellektuaalomandiõiguse saamise, kaitse ja sellega kauplemise ning litsentsilepingute alane konsultatsioon: …
Latvian:  konsultācijas par intelektuālā īpašuma tiesību aspektiem, kas saistīti ar iegādi, aizsardzību un tirdzniecību, un licences nolīgumiem: …
Lithuanian:  konsultavimui intelektinės nuosavybės teisių įsigijimo, apsaugos bei pardavimo ir licencijų sutarčių klausimais: …
Maltese:  konsulenza għal akkwist, ħarsien u kummerċ fi Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali u għal ftehimiet ta' liċenzjar: …
English:  consultancy on the use of standards: …
French:  activités de conseil relatives à l’utilisation des normes: …
German:  Beratung bei der Anwendung von Normen: …
Spanish:  consultoría sobre el empleo de normas: …
Italian:  consulenza sull’uso delle norme: …
Portuguese:  consultoria relativa à utilização de normas: …
Dutch:  consultancy in verband met het gebruik van normen: …
Danish:  rådgivning vedrørende brug af standarder: …
Swedish:  rådgivning om användning av standarder: …
Finnish:  Standardien käyttöä koskevat konsultointipalvelut: …
Greek:  συμβουλές για τη χρήση προτύπων: …
Czech:  poradenství v souvislosti s používáním norem: …
Slovak:  poradenstvo v oblasti používania noriem: …
Polish:  doradztwo w zakresie stosowania norm: …
Hungarian:  szabványok alkalmazásával kapcsolatban nyújtott tanácsadás: …
Slovenian:  svetovanje glede uporabe standardov: …
Romanian:  consultanță privind utilizarea standardelor: …
Bulgarian:  консултации по използване на стандарти: …
Estonian:  standardite kasutamise alane konsultatsioon: …
Latvian:  konsultācijas par standartu izmantošanu: …
Lithuanian:  standartų naudojimo konsultacijoms: …
Maltese:  konsulenza dwar l-użu ta' standards: …
English: If it is an aid for innovation support services, specify the eligible costs:
French: S’il s’agit d’une aide pour des services de soutien à l'innovation, veuillez préciser les coûts admissibles:
German: Falls es sich um eine Beihilfe für innovationsunterstützende Dienstleistungen handelt, geben Sie die förderfähigen Kosten an:
Spanish: Si se trata de una ayuda para servicios de apoyo a la innovación, especifíquense los costes subvencionables:
Italian: Se si tratta di aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione, precisare i costi ammissibili e indicarne l’importo:
Portuguese: Se se tratar de auxílios para serviços de apoio no domínio da inovação, especificar os custos elegíveis:
Dutch: Indien het steun voor innovatieondersteuning betreft, vermeld dan de in aanmerking komende kosten:
Danish: For støtte til innovationssupportydelser angives de støtteberettigede omkostninger:
Swedish: Om det är fråga om ett stöd för innovationsstödjande tjänster, specificera de stödberättigande kostnaderna:
Finnish: Jos kyseessä on tuki innovaatiotoimintaa tukeviin palveluihin, eritelkää tukikelpoiset kustannukset:
Greek: Εάν πρόκειται για ενίσχυση για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας, προσδιορίστε τις επιλέξιμες δαπάνες για:
Czech: Jedná-li se o podporu na podpůrné služby v oblasti inovací, upřesněte způsobilé náklady:
Slovak: Ak ide o pomoc na inovačné podporné služby, špecifikujte oprávnené náklady na:
Polish: W przypadku pomocy na usługi wsparcia innowacji proszę określić rodzaj kosztów kwalifikowalnych:
Hungarian: Ha innovációs támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatásról van szó, jelölje meg az elszámolható költségeket:
Slovenian: Če gre za pomoč za podporne storitve za inovacije, navedite upravičene stroške:
Romanian: Dacă este acordat un ajutor pentru servicii de sprijin în domeniul inovării, precizați costurile eligibile:
Bulgarian: Когато помощта е за услуги за подкрепа на иновации, посочете допустимите разходи:
Estonian: Innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antava abi puhul täpsustage abikõlblikud kulud ja märkige nende summa.
Latvian: Ja atbalstu piešķir inovācijas atbalsta pakalpojumiem, norādiet attiecināmās izmaksas:
Lithuanian: Jeigu teikiama pagalba naujovių diegimo rėmimo paslaugoms, nurodykite tinkamas finansuoti išlaidas:
Maltese: Jekk hija għajnuna għal servizzi ta' konsulenza tal-innovazzjoni, speċifika l-ispejjeż eliġibbli:
English:  office space: …
French:  locaux: …
German:  Büroflächen: …
Spanish:  locales para oficinas: …
Italian:  locali per ufficio: …
Portuguese:  escritórios: …
Dutch:  kantoorruimte: …
Danish:  kontorer: …
Swedish:  kontorsutrymme: …
Finnish:  Toimistotilat: …
Greek:  0 χώρους γραφείων: …
Czech:  kancelářské prostory:…
Slovak:  kancelárske priestory: …
Polish:  przestrzeń biurowa: …
Hungarian:  irodai tér: …
Slovenian:  pisarniški prostor: …
Romanian:  spațiu de lucru: …
Bulgarian:  административна площ: …
Estonian:  tööruumid: …
Latvian:  biroja telpas: …
Lithuanian:  biuro plotui: …
Maltese:  spazju tal-uffiċċju: …
English:  data banks: …
French:  banques de données: …
German:  Datenbanken: …
Spanish:  bancos de datos: …
Italian:  banche dati: …
Portuguese:  bancos de dados: …
Dutch:  databanken: …
Danish:  databanker: …
Swedish:  databaser: …
Finnish:  Tietopankit: …
Greek:  τράπεζες δεδομένων: …
Czech:  databáze: …
Slovak:  databázy: …
Polish:  banki danych: …
Hungarian:  adatbankok: …
Slovenian:  podatkovne banke: …
Romanian:  bănci de date: …
Bulgarian:  административна площ: …
Estonian:  andmepangad: …
Latvian:  datu bankas: …
Lithuanian:  duomenų bankams: …
Maltese:  banek tad-dejta: …
English:  technical libraries services: …
French:  bibliothèques techniques: …
German:  Fachbibliotheksdienste: …
Spanish:  servicios de bibliotecas técnicas: …
Italian:  biblioteche tecniche: …
Portuguese:  bibliotecas técnicas: …
Dutch:  technische bibliotheken: …
Danish:  tekniske biblioteker: …
Swedish:  tekniska bibliotekstjänster: …
Finnish:  Tekniset kirjastot: …
Greek:  τεχνικές βιβλιοθήκες: …
Czech:  0 technické knihovny: …
Slovak:  služby technických knižníc: …
Polish:  usługi związane z bibliotekami technicznymi: …
Hungarian:  műszaki könyvtári szolgáltatások: …
Slovenian:  storitve tehničnih knjižnic: …
Romanian:  biblioteci tehnice: …
Bulgarian:  услуги на технически библиотеки: …
Estonian:  tehnilised raamatukogud: …
Latvian:  tehnisko bibliotēku pakalpojumi: …
Lithuanian:  techninių bibliotekų paslaugoms: …
Maltese:  servizzi ta' libreriji tekniċi: …
English:  market research: …
French:  études de marché: …
German:  Marktforschung: …
Spanish:  investigación de mercados: …
Italian:  ricerche di mercato: …
Portuguese:  estudos de mercado: …
Dutch:  marktonderzoek: …
Danish:  markedsundersøgelser: …
Swedish:  marknadsundersökningar: …
Finnish:  Markkinatutkimukset: …
Greek:  έρευνα αγοράς: …
Czech:  výzkum trhu: …
Slovak:  prieskum trhu: …
Polish:  badania rynku: …
Hungarian:  piackutatás: …
Slovenian:  tržne raziskave: …
Romanian:  studii de piață: …
Bulgarian:  пазарни проучвания: …
Estonian:  turu-uuringud: …
Latvian:  tirgus pētījumi: …
Lithuanian:  rinkotyrai: …
Maltese:  riċerka tas-suq: …
English:  use of laboratory: …
French:  utilisation d’un laboratoire: …
German:  Nutzung von Laboratorien: …
Spanish:  uso de laboratorios: …
Italian:  utilizzazione di laboratori: …
Portuguese:  utilização de laboratórios: …
Dutch:  laboratoriumgebruik: …
Danish:  laboratorieanvendelse: …
Swedish:  utnyttjande av laboratorier: …
Finnish:  Laboratorion käyttö: …
Greek:  χρήση εργαστηρίου: …
Czech:  použití laboratoře: …
Slovak:  využívanie laboratória: …
Polish:  korzystanie z laboratorium: …
Hungarian:  laboratóriumhasználat: …
Slovenian:  uporaba laboratorija: …
Romanian:  utilizarea laboratoarelor: …
Bulgarian:  използване на лаборатория: …
Estonian:  laboratooriumi kasutamine: …
Latvian:  laboratorijas izmantošana: …
Lithuanian:  laboratorijos naudojimui: …
Maltese:  użu tal-laboratorju: …
English:  quality labelling: …
French:  étiquetage de la qualité: …
German:  Qualitätseinstufung: …
Spanish:  etiquetado de calidad: …
Italian:  etichettatura di qualità: …
Portuguese:  serviços de etiquetagem de qualidade: …
Dutch:  diensten in verband met kwaliteitslabels: …
Danish:  kvalitetsmærkning: …
Swedish:  kvalitetsmärkning: …
Finnish:  Laatumerkintäpalvelut: …
Greek:  σήμανση ποιότητας: …
Czech:  označování jakosti: …
Slovak:  známky kvality: …
Polish:  oznaczanie jakości: …
Hungarian:  minőségi címkék alkalmazása: …
Slovenian:  označevanje kakovosti: …
Romanian:  etichetarea calității: …
Bulgarian:  етикетиране за качество: …
Estonian:  kvaliteedimärgistus: …
Latvian:  kvalitātes marķēšana: …
Lithuanian:  kokybės ženklinimui: …
Maltese:  tikkettar ta' kwalità: …
English:  testing and certification: …
French:  essais et certification: …
German:  Tests und Zertifizierung: …
Spanish:  pruebas y certificación: …
Italian:  test e certificazione: …
Portuguese:  ensaios e certificação: …
Dutch:  testen en certificeren: …
Danish:  afprøvning og certificering: …
Swedish:  prov- och certifieringstjänster: …
Finnish:  Testaus- ja sertifiointipalvelut: …
Greek:  δοκιμές και πιστοποίηση: …
Czech:  zkoušení a certifikace: …
Slovak:  testovanie a certifikácia: …
Polish:  badania i certyfikacja: …
Hungarian:  tesztelés és tanúsítás: …
Slovenian:  preverjanje in certifikacija: …
Romanian:  testare și certificare: …
Bulgarian:  изпитване и сертификация: …
Estonian:  katsetamine ja sertifitseerimine: …
Latvian:  testēšana un sertificēšana: …
Lithuanian:  bandymams ir sertifikavimui: …
Maltese:  ittestjar u ċertifikazzjoni: …
English: Special conditions for a non-for-profit entity
French: Conditions spéciales applicables aux organismes sans but lucratif
German: Besondere Bedingungen für nicht gewinnorientierte Einrichtungen
Spanish: Condiciones especiales para las entidades sin ánimo de lucro
Italian: Condizioni specifiche per gli enti senza scopo di lucro
Portuguese: Condições especiais para entidades sem fins lucrativos
Dutch: Speciale voorwaarden voor non-profitentiteiten
Danish: Særlige betingelser for enheder, der arbejder uden gevinst for øje
Swedish: Särskilda villkor för enheter som inte drivs i vinstsyfte
Finnish: Voittoa tavoittelemattomia organisaatioita koskevat erityisedellytykset
Greek: Ειδικοί όροι για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς
Czech: Zvláštní podmínky pro neziskové organizace
Slovak: Osobitné podmienky pre neziskový subjekt
Polish: Warunki specjalne dla podmiotu działającego na zasadach niekomercyjnych
Hungarian: A nonprofit szervezetekre vonatkozó különleges feltételek
Slovenian: Posebni pogoji za neprofitne subjekte
Romanian: Condiții speciale pentru o entitate nonprofit
Bulgarian: Специални условия за организации с нестопанска цел
Estonian: Mittetulunduslikele üksustele kohaldatavad eritingimused
Latvian: Īpaši nosacījumi bezpeļņas uzņēmumiem
Lithuanian: Ne pelno subjektui taikytinos specialiosios sąlygos
Maltese: Kundizzjonijiet speċjali għal entità mhux għal skop ta' lukru