FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See Environmental aid guidelines, Section 3.1.4.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 3.1.4.
German: Siehe Abschnitt 3.1.4 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 3.1.4.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 3.1.4.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 3.1.4.
Dutch: Zie punt 3.1.4 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 3.1.4 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 3.1.4.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 3.1.4 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 3.1.4.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.4.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 3.1.4.
Polish: Pomoc na badania środowiska
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 3.1.4. szakasz.
Slovenian: Glej Smernice o okoljski pomoči, oddelek 3.1.4.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 3.1.4.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 3.1.4.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.4.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 3.1.4. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.4 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, Taqsima 3.1.4.
English: The maximum aid intensity is 50 % of the costs of the study.
French: L'intensité d'aide maximale équivaut à 50 % des coûts de l'étude.
German: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 50 % der Kosten der Studie.
Spanish: La intensidad de ayuda máxima es del 50 % de los costes del estudio.
Italian: L’intensità massima d’aiuto è del 50 % dei costi dello studio.
Portuguese: A intensidade máxima de auxílio é de 50 % dos custos do estudo.
Dutch: De steunintensiteit bedraagt ten hoogste 50 % van de kosten van de studie.
Danish: Den maksimale støtteintensitet er 50 % af undersøgelsesomkostningerne.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 50 % av kostnaderna för studien.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia tutkimuksesta aiheutuvista kustannuksista.
Greek: Η μέγιστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται σε 50 % του κόστους εκπόνησης της μελέτης.
Czech: Maximální intenzita podpory je 50 % nákladů studie.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 50 % nákladov vynaložených na štúdiu.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 50 % kosztów analizy.
Hungarian: A maximális támogatási intenzitás a tanulmány költségeinek 50 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči je 50 % stroškov študije.
Romanian: Intensitatea maximă a ajutorului este de 50 % din costurile aferente studiului.
Bulgarian: Максималният интензитет на помощта е 50 % от разходите за проучването.
Estonian: Maksimaalne abi osatähtsus on 50 % uuringu kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 50 % no pētījuma izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas gali būti 50 % tyrimų išlaidų.
Maltese: L-intensità massima tal-għajnuna hi ta' 50% tal-ispejjeż tal-istudju.
English: See Environmental aid guidelines, Section 3.1.5.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 3.1.5.
German: Siehe Abschnitt 3.1.5 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 3.1.5.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 3.1.5.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 3.1.5.
Dutch: Zie punt 3.1.5 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 3.1.5 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 3.1.5.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 3.1.5 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 3.1.5.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.5.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 3.1.5.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 3.1.5.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 3.1.5. szakasz.
Slovenian: Glej Smernice o okoljski pomoči, oddelek 3.1.5.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 3.1.5.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 3.1.5.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.5.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 3.1.5. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.5 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, Taqsima 3.1.5.
English: The maximum aid intensity is 60 % of the eligible investment costs.
French: L'intensité d'aide maximale est de 60 % des coûts d'investissement admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 60 % der beihilfefähigen Investitionskosten.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda es del 60 % de los costes de inversión elegibles.
Italian: L’intensità massima d’aiuto è il 60 % dei costi d’investimento ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 60 % dos custos de investimento elegíveis.
Dutch: De maximum steunintensiteit bedraagt 60 % van de in aanmerking komende investeringskosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 60 % af de støtteberettigede investeringsomkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 60 % av de stödberättigande investeringskostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 60 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται στο 60 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών.
Czech: Maximální intenzita podpory je 60 % způsobilých investičních nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 60 % oprávnených investičných nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 60 % kwalifikowalnych kosztów inwestycyjnych.
Hungarian: A maximális támogatási intenzitás az elszámolható beruházási költségek 60 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 60 % upravičenih stroškov naložbe.
Romanian: Intensitatea maximă a ajutorului se ridică la 60 % din costurile de investiții eligibile.
Bulgarian: Максималният интензитет на помощта е 60 % от допустимите инвестиционни разходи.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 60 % abikõlblikest investeerimiskuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 60 % no attiecināmajām ieguldījumu izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 60 % tinkamų finansuoti investicinių išlaidų.
Maltese: L-intensità massima tal-għajnuna hija ta' 60 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-investiment
English: For details of the genuinely competitive bidding process required, see point 97 of the Environmental aid guidelines.
French: Pour de plus amples informations sur la procédure de réel appel à la concurrence, voir le point 97 des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: Weitere Ausführungen zu den Voraussetzungen einer ordnungsgemäßen Ausschreibung finden Sie unter Randnummer 97 der USB-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles sobre el proceso de ofertas genuinamente competitivas requerido, véase punto 77 de las Directrices sobre ayudas medioambientales.
Italian: Per maggiori dettagli sulla procedura di gara autenticamente competitiva richiesta, cfr. il punto 97 della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Para mais informações sobre o tipo de concurso verdadeiramente competitivo exigido, ver ponto 97 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Zie, voor nadere bijzonderheden over de vereiste reële tenderprocedure, punt 97 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Nærmere oplysninger om kravene til en egentlig udbudsprocedure findes i punkt 97 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: För närmare information om det verkligt konkurrensutsatta anbudsförfarande som krävs, se punkt 97 i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Edellytettyä aitoa tarjouskilpailumenettelyä käsitellään ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 97 kohdassa.
Greek: Για λεπτομέρειες σχετικά με την απαιτούμενη γνήσια ανταγωνιστική διαδικασία υποβολής προσφορών, βλ. σημείο 97 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις.
Czech: Podrobnosti o skutečně konkurenčním nabídkovém řízení viz bod 97 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Podrobné informácie o skutočnom súťažnom postupe predkladania ponúk pozri v bode 97 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Zob. szczegółowe informacje na temat procedury przetargowej zgodnej z zasadami rzeczywistej konkurencji w pkt 97 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska.
Hungarian: Az előírásoknak megfelelő, szabályszerű ajánlattételi eljárással kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 97. pontját.
Slovenian: Za podrobnosti o zahtevanem resnično konkurenčnem postopku zbiranja ponudb glej točko 97 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Pentru detalii privind o reală procedură concurențială de cerere de oferte, a se vedea punctul 97 din Orientările privind ajutorul pentru mediu.
Bulgarian: За подробности относно действително конкурентна тръжна процедура, която се изисква, вж. точка 97 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда.
Estonian: Võistupakkumist käsitleva üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 97.
Latvian: Sīkāku informāciju par nepieciešamo konkursa procedūru, kas nodrošina patiesu konkurenci, skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 97. punktā.
Lithuanian: Išsami informacija apie reikalaujamą tikrai konkurencingą konkursą pateikta Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 97 punkte.
Maltese: Għal dettalji dwar il-proċess ta' offerti ġenwinament kompetittivi meħtieġ, ara l-punt 97 tal-Linji gwida dwar l-għajnuna ambjentali.
English: For details see point 98 of the Environmental aid guidelines.
French: Pour de plus amples informations, voir le point 98 des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: Siehe Randnummer 98 der USB-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles, véase punto 98 de las Directrices sobre ayudas medioambientales.
Italian: Per più ampie informazioni, cfr. il punto 98 della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, ver ponto 98 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Zie, voor meer informatie, punt 98 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Nærmere oplysninger findes i punkt 98 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: För närmare information, se punkt 98 i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Ks. lisätietoja ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 98 kohdassa.
Greek: Για λεπτομέρειες, βλ. σημείο 98 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις.
Czech: Podrobnosti viz bod 98 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Podrobné informácie pozri v bode 98 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w pkt 98 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska.
Hungarian: A részletekkel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 98. pontját.
Slovenian: Za podrobnosti glej točko 98 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea punctul 98 din Orientările privind ajutorul pentru mediu.
Bulgarian: За подробности Вж. точка 98 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда.
Estonian: Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 98.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 98. punktā.
Lithuanian: Išsami informacija pateikta Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 98 punkte.
Maltese: Għad-dettalji ara l-punt 98 tal-Linji Gwida dwar l-Ambjent.
English: Please note that the duration must be limited to maximum 5 years.
French: Veuillez noter que cette durée doit être limitée à cinq ans au maximum.
German: Betriebsbeihilfen sind auf fünf Jahre beschränkt.
Spanish: La duración debe limitarse a un máximo de cinco años.
Italian: La durata deve essere limitata a massimo 5 anni.
Portuguese: De salientar que a vigência do auxílio deve ser limitada a cinco anos.
Dutch: Deze termijn mag ten hoogste 5 jaar zijn.
Danish: Bemærk, at varigheden ikke må overstige 5 år.
Swedish: Observera att stödet får ha en varaktighet på högst fem år.
Finnish: Huomatkaa, että kesto on rajattava enintään viiteen vuoteen.
Greek: Σημειώνεται ότι η διάρκεια πρέπει να περιορίζεται σε 5 έτη κατ’ ανώτατο όριο.
Czech: Upozorňujeme, že doba trvání musí být omezena na nejvýše 5 let.
Slovak: Upozorňujeme, že trvanie sa musí obmedziť maximálne na 5 rokov.
Polish: Należy zwrócić uwagę, że czas trwania środka pomocy musi być ograniczony do maksymalnie 5 lat.
Hungarian: Kérjük, vegye figyelembe, hogy az időtartamot korlátozni kell, maximális hossza 5 év.
Slovenian: Prosimo, upoštevajte, da mora biti trajanje omejeno na največ 5 let.
Romanian: Rugăm a se avea în vedere faptul că această durată trebuie să se limiteze la maximum 5 ani.
Bulgarian: Моля отбележете, че продължителността трябва да е ограничена до максимум 5 години.
Estonian: Abi kestus tohib olla maksimaalselt 5 aastat.
Latvian: Lūdzu, ņemiet vērā, ka ilgums nedrīkst pārsniegt 5 gadus.
Lithuanian: Atkreipkite dėmesį, kad pagalbos trukmė – ne daugiau kaip 5 metai.
Maltese: Jekk jogħġbok kun af li t-tul irid ikun limitat għal massimu ta' 5 snin.
English: The maximum aid intensity is 50 % of the extra costs.
French: L'intensité d'aide maximale est de 50 % des coûts supplémentaires.
German: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 50 % der Mehrkosten.
Spanish: La intensidad de ayuda máxima es del 50 % de los costes adicionales.
Italian: L’intensità massima d’aiuto è del 50 % dei sovraccosti.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 50 % dos custos suplementares.
Dutch: De maximum steunintensiteit bedraagt 50 % van de extra kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 50 % af meromkostningerne.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 50 % av merkostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia ylimääräisistä kustannuksista.
Greek: Η μέγιστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται στο 50 % των πρόσθετων δαπανών.
Czech: Maximální intenzita podpory je 50 % dodatečných nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 50 % dodatočných nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 50 % kosztów dodatkowych.
Hungarian: A maximális támogatási intenzitás a többletköltségek 50 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 50 % dodatnih stroškov.
Romanian: Intensitatea maximă a ajutorului se ridică la 50 % din costurile suplimentare.
Bulgarian: Максималният интензитет на помощта е 50 % от допълнителните разходи.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % täiendavatest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 50 % no papildu izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 50 % papildomų sąnaudų.
Maltese: L-intensità massima tal-għajnuna hija ta' 50% tal-ispejjeż addizzjonali.
English: See Environmental aid guidelines, Section 3.1.6.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 3.1.6.
German: Siehe Abschnitt 3.1.6 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 3.1.6.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 3.1.6.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 3.1.6.
Dutch: Zie punt 3.1.6 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 3.1.6 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 3.1.6.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 3.1.6 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 3.1.6.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.6.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 3.1.6.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 3.1.6.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 3.1.6. szakasz.
Slovenian: Glej Smernice o okoljski pomoči, oddelek 3.1.6.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 3.1.6.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 3.1.6.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.6.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 3.1.6. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.6 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, Taqsima 3.1.6.
English: See point 70(5) – (9) of the Environmental aid guidelines.
French: Voir le point (70) 5) à 9) des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: Siehe Randnummer 70 Punkte 5 bis 9 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, puntos 70.5 - 70.9.
Italian: Cfr. il punto 70, paragrafi 5-9, della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Ver n.os 5 e 9 do ponto 70 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Zie punt 70, onder 5 tot 9), van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 70 (5)-(9) i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se punkt 70.5–70.9 i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 70 kohdan 5–9 alakohta.
Greek: Βλ. σημείο 70 (5) – (9) των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις.
Czech: Viz bod 70 odst. 5 až 9 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Pozri bod 70 ods. 5 až 9 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Zob. pkt 70 ust. 5–9 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska.
Hungarian: Lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 70. pontjának 5) – 9) alpontját.
Slovenian: Glej točko 70(5)–(9) Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: A se vedea punctul 70 alineatele (5) - (9) din Orientările privind ajutorul pentru mediu.
Bulgarian: Вж. точка 70, параграфи 5—9 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste punkti 70 alapunktid 5–9.
Latvian: Skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 70. punkta 5.–9. apakšpunktu.
Lithuanian: Žr. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 5–9 papunkčius.
Maltese: Ara l-punt 70 (5) - (9) tal-Linji gwida dwar l-għajnuna ambjentali.
English: For details of the genuinely competitive bidding process required, see point 104 of the Environmental aid guidelines.
French: Pour de plus amples informations sur la procédure de réel appel à la concurrence, voir le point (104) des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: Weitere Ausführungen zu den Voraussetzungen einer ordnungsgemäßen Ausschreibung finden Sie unter Randnummer 104 der USB-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles sobre el proceso de ofertas genuinamente competitivas requerido, véase punto 104 de las Directrices sobre ayudas medioambientales.
Italian: Per maggiori dettagli sulla procedura di gara autenticamente competitiva richiesta, cfr. il punto 104 della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Para mais informações sobre o tipo de concurso verdadeiramente competitivo exigido, ver ponto 104 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Zie, voor nadere bijzonderheden over de vereiste reële tenderprocedure, punt 104 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Nærmere oplysninger om krav til en egentlig udbudsprocedure findes i punkt 104 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: För närmare information om det verkligt konkurrensutsatta anbudsförfarande som krävs, se punkt 104 i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Edellytettyä aitoa tarjouskilpailumenettelyä käsitellään ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 104 kohdassa.
Greek: Για λεπτομέρειες σχετικά με την απαιτούμενη γνήσια ανταγωνιστική διαδικασία υποβολής προσφορών, βλ. σημείο 104 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις.
Czech: Podrobnosti o skutečně konkurenčním nabídkovém řízení viz bod 104 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Podrobné informácie o skutočnom súťažnom postupe predkladania ponúk pozri v bode 104 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Zob. szczegółowe informacje na temat procedury przetargowej zgodnej z zasadami rzeczywistej konkurencji w pkt 104 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska.
Hungarian: Az előírásoknak megfelelő, szabályszerű ajánlattételi eljárással kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 104. pontját.
Slovenian: Za podrobnosti o zahtevanem resnično konkurenčnem postopku zbiranja ponudb glej točko 104 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Pentru detalii privind o reală procedură concurențială de cerere de oferte, a se vedea punctul 104 din Orientările privind ajutorul pentru mediu.
Bulgarian: За подробности относно напълно състезателната процедура, която се изисква, вж. точка 104 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда.
Estonian: Võistupakkumist käsitleva üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 104.
Latvian: Sīkāku informāciju par nepieciešamo konkursa procedūru, kas nodrošina patiesu konkurenci, skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 104. punktā.
Lithuanian: Išsami informacija apie reikalaujamą tikrai konkurencingą konkursą pateikta Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 104 punkte.
Maltese: Għal dettalji dwar il-proċess ta' offerti ġenwinament kompetittivi meħtieġ, ara l-punt 104 tal-Linji gwida dwar l-għajnuna ambjentali.
English: For details see points 105 and 106 of the Environmental aid guidelines.
French: Pour de plus amples informations, voir les points (105) et (106) des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: Siehe Randnummern 105 und 106 der USB-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles, véanse puntos 105 y 106 de las Directrices sobre ayudas medioambientales.
Italian: Per più ampie informazioni cfr. i punti 105 e 106 della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, ver pontos 105 e 106 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Zie, voor nadere informatie, de punten 105 en 106 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Nærmere oplysninger findes i punkt 105 og 106 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: För närmare information, se punkterna 105 och 106 i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Ks. yksityiskohtainen selvitys ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 105 ja 106 kohdassa.
Greek: Για λεπτομέρειες, βλ. σημεία 105 έως 106 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις.
Czech: Podrobnosti viz body 105 a 106 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Podrobné informácie pozri v bodoch 105 a 106 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w pkt 105 i 106 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska.
Hungarian: A részletekkel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 105. és 106. pontját.
Slovenian: Za podrobnosti glej točki 105 in 106 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea punctele 105 și 106 din Orientările privind ajutorul pentru mediu.
Bulgarian: За подробности вж. точки 105 и 106 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда.
Estonian: Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punktid 105–106.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 105. un 106. punktā.
Lithuanian: Išsami informacija pateikta Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 105–106 punktuose.
Maltese: Għad-dettalji ara l-punt 105 u 106 tal-Linji Gwida dwar l-Ambjent.