English: Third, the financing of the potential aid measures in favour of the HFF, currently in force, has not changed as a consequence of the enactment of the Housing Act and subsequent amendments to that Act.
French: Troisièmement, le mode de financement des éventuelles mesures d’aides actuellement en vigueur en faveur du HFF n’a pas changé après l’adoption de la loi sur logement et des modifications qui lui ont été apportées par la suite.
German: Drittens: Die derzeitige Finanzierung der mutmaßlichen Beihilfemaßnahmen zugunsten des HFF wurde durch das Inkrafttreten des Wohnraumgesetzes und dessen Änderungen nicht geändert.
Spanish: En tercer lugar, la financiación de las posibles medidas de ayuda actualmente en vigor a favor del HFF no ha cambiado como consecuencia de la adopción de la Ley de la vivienda y de sus sucesivas modificaciones.
Italian: In terzo luogo, il finanziamento di una potenziale misura di aiuto a favore dell’HFF, attualmente in essere, non è cambiato a seguito dell’adozione della legge in materia di alloggi e dei successivi emendamenti alla legge.
Portuguese: Em terceiro lugar, o financiamento das medidas de auxílio potenciais a favor do FFH, actualmente em vigor, não foi alterado na sequência da entrada em vigor da Lei da habitação e das subsequentes alterações à mesma.
Dutch: Ten derde is de financiering van de potentiële steunmaatregelen ten gunste van het HFF, die nu van kracht is, niet veranderd als gevolg van de inwerkingtreding van de huisvestingswet en latere wijzigingen van die wet.
Danish: For det tredje har den nugældende foranstaltning af de potentielle støtteforanstaltninger til fordel for BFF ikke ændret sig som en konsekvens af vedtagelsen af boligloven og senere ændringer heraf.
Swedish: För det tredje har finansieringen av de potentiella stödåtgärderna till förmån för ILS som för närvarande gäller inte ändrats till följd av antagandet av bostadslagen och efterföljande ändringar av lagen.
Finnish: Asuntorahoitusrahaston hyväksi nykyisin toteutettavien mahdollisten tukitoimenpiteiden rahoituksessa ei ole tapahtunut muutoksia asuntolain antamisen ja siihen sittemmin tehtyjen muutosten seurauksena.
Greek: Τρίτον, η χρηματοδότηση των δυνητικών μέτρων ενίσχυσης υπέρ του HFF, όπως ισχύουν, δεν μεταβλήθηκε ως αποτέλεσμα της θέσπισης του στεγαστικού νόμου και των επακόλουθων τροποποιήσεων του συγκεκριμένου νόμου.
Czech: Za třetí, v důsledku schválení zákona o bydlení a následných změn tohoto zákona se nezměnilo financování možných opatření podpory pro fond pro financování podpory, která jsou v současné době platná.
Slovak: Po tretie, financovanie potenciálnych opatrení pomoci v prospech HFF, ktoré platí v súčasnosti, sa nezmenilo v dôsledku prijatia zákona o bývaní ani v dôsledku jeho následných zmien a doplnení.
Polish: po trzecie, obecnie obowiązujące finansowanie potencjalnych środków pomocy na korzyść FFM nie uległo zmianie na skutek uchwalenia ustawy o mieszkalnictwie i późniejszych zmian do tej ustawy,
Hungarian: Harmadszor, a HFF számára nyújtandó lehetséges támogatási intézkedések jelenleg is érvényes finanszírozása nem változott a lakásügyi törvény meghozatalával, illetve annak módosításaival.
Slovenian: Tretjič, financiranje morebitnih ukrepov pomoči v korist sklada HFF, ki trenutno velja, se ni spremenilo zaradi sprejetja Stanovanjskega zakona in poznejših sprememb tega zakona.
Romanian: În al treilea rând, finanțarea potențialelor măsuri de ajutor în favoarea HFF, aflate în vigoare în prezent, nu s-a modificat ca urmare a adoptării Legii privind locuințele și a modificărilor ulterioare aduse acesteia.
Bulgarian: Трето, финансирането на потенциалните мерки за помощ в полза на HFF, които са в сила в момента, не се е променило вследствие на влизането в сила на Жилищния закон и последващите изменения на този закон.
Estonian: kolmandaks ei ole HFFile antava võimaliku abimeetme rahastamist eluasemeseaduse ja selle hilisemate muudatustega muudetud;
Latvian: Treškārt, pašlaik spēkā esošo iespējamo atbalsta pasākumu finansēšana HFF labā nav mainījusies Mājokļu likuma un vēlāku šā likuma grozījumu ieviešanas rezultātā.
Lithuanian: Trečia, Būsto įstatymo ir jo pataisų priėmimas neturėjo įtakos šiuo metu veikiančiam BFF teikiamų galimų pagalbos priemonių finansavimui.
Maltese: Fit-tielet lok, il-finanzjament tal-miżuri ta’ għajnuna potenzjali favur l-HFF, attwalment fis-seħħ, ma nbidilx bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Djar u l-emendi sussegwenti għal dak l-Att.