FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The EFTA Surveillance Authority may also consider a group of projects as together constituting a project.
French: L'Autorité de surveillance AELE peut également considérer un groupe de projets comme constituant conjointement un seul et même projet.
German: Die EFTA-Überwachungsbehörde kann auch eine Gruppe von Vorhaben zusammen als ein Vorhaben betrachten.
Spanish: El Órgano de Vigilancia de la AELC podrá también considerar que un grupo de proyectos constituye en conjunto un único proyecto.
Italian: L'Autorità di vigilanza EFTA può anche considerare che un gruppo di progetti costituisca un unico progetto.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização da EFTA pode considerar igualmente um grupo de projectos como constituindo, no seu conjunto, um único projecto.
Dutch: De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA kan ook een groep projecten samen als één project aanmerken.
Danish: EFTA-Tilsynsmyndigheden kan også betragte en gruppe af projekter som et enkelt projekt.
Swedish: Övervakningsmyndigheten kan också behandla en grupp projekt som ett samlat projekt.
Finnish: EFTAn valvontaviranomainen voi myös katsoa useamman hankkeen muodostaman kokonaisuuden yhdeksi hankkeeksi.
Greek: Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορεί επίσης να θεωρήσει ότι μια ομάδα σχεδίων αποτελεί από κοινού ένα σχέδιο.
Czech: Kontrolní úřad ESVO se může rovněž rozhodnout, že bude skupinu projektů považovat za jediný projekt.
Slovak: Dozorný orgán EZVO môže aj skupinu projektov považovať za jeden projekt.
Polish: Urząd Nadzoru EFTA może również uznać, że kilka projektów tworzy wspólnie jeden projekt.
Hungarian: Az EFTA Felügyeleti Hatóság egy projektcsoportot is tekinthet projektnek.
Slovenian: Nadzorni organ Efte lahko upošteva tudi skupino projektov, ki skupaj sestavljajo en projekt.
Romanian: Autoritatea AELS de Supraveghere poate să considere, de asemenea, că un grup de proiecte constituie împreună un singur proiect.
Bulgarian: Надзорният орган на ЕАСТ може също така да приеме група проекти като един проект.
Estonian: EFTA järelevalveamet võib pidada ka mitut projekti üheks projektiks.
Latvian: EBTA Uzraudzības iestāde var arī izskatīt projektu grupu kā vienu kopīgu projektu.
Lithuanian: ELPA priežiūros institucija taip pat grupę projektų gali laikyti vienu projektu.
Maltese: L-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA tista' tqis ukoll li grupp ta' proġetti jiffurmaw proġett wieħed flimkien.
English: The fact that the project is carried out by undertakings in different countries is not sufficient.
French: Le fait que le projet est exécuté par des entreprises situées dans des pays différents ne suffit pas.
German: Der bloße Umstand, dass das Vorhaben von Unternehmen in verschiedenen Ländern ausgeführt wird, reicht hierzu nicht aus.
Spanish: No basta con que realicen el proyecto empresas de diferentes países.
Italian: Il fatto che il progetto venga realizzato da imprese di paesi diversi non è sufficiente.
Portuguese: O facto de o projecto ser realizado por empresas de vários países não é suficiente.
Dutch: Het enkele feit dat het project door ondernemingen uit verschillende landen wordt uitgevoerd, is niet voldoende om te concluderen dat het van gemeenschappelijk belang is.
Danish: Det forhold, at projektet gennemføres af virksomheder i forskellige lande, er ikke tilstrækkeligt.
Swedish: Att projektet genomförs av företag i olika länder är inte tillräckligt.
Finnish: Ei riitä, että hankkeen toteuttavat eri maissa sijaitsevat yritykset.
Greek: Το γεγονός ότι το σχέδιο πραγματοποιείται από επιχειρήσεις σε διάφορες χώρες δεν αρκεί.
Czech: Skutečnost, že projekt uskutečňují podniky v různých zemích, není postačující.
Slovak: Skutočnosť, že projekt uskutočňujú podniky v rôznych krajinách, nepostačuje.
Polish: Nie wystarcza fakt, że projekt realizowany jest przez przedsiębiorstwa w różnych krajach.
Hungarian: Nem elégséges az a tény, hogy a projektet különböző országokban működő vállalkozások hajtják végre.
Slovenian: Dejstvo, da projekt izvajajo podjetja v različnih državah, ne zadostuje.
Romanian: Nu este suficient ca proiectul să fie realizat de către întreprinderi din diferite țări.
Bulgarian: Фактът, че проектът се изпълнява от предприятия в различни държави, не е достатъчен.
Estonian: Tõsiasi, et projekti viivad ellu eri riikide ettevõtjad, ei ole piisav.
Latvian: Nepietiek tikai ar to faktu vien, ka projektu veic uzņēmumi dažādās valstīs.
Lithuanian: Nepakanka to, kad projektą įgyvendina skirtingose šalyse veikiančios įmonės.
Maltese: Il-fatt li proġett jitwettaq minn impriżi f'pajjiżi differenti mhux biżżejjed.
English: Please note that the projects must be clearly defined as regards these aspects.
French: Veuillez noter que les projets doivent être clairement définis en ce qui concerne ces aspects.
German: Bitte beachten Sie, dass diese Aspekte in den Projekten klar festgelegt sein müssen.
Spanish: Téngase en cuenta que los proyectos deben estar bien determinados en lo que se refiere a estos aspectos.
Italian: È indispensabile che questi aspetti dei progetti siano chiaramente definiti.
Portuguese: Indicar as condições de realização do projecto (incluindo participantes e objectivos)
Dutch: De projecten moeten , wat dit punt betreft, duidelijk worden omschreven.
Danish: Bemærk, at projekterne skal være veldefinerede for så vidt angår disse aspekter.
Swedish: Observera att projekten måste vara tydligt definierade i dessa avseenden.
Finnish: Huomatkaa, että hankkeiden näiden kolmen osa-alueen on oltava selvästi määriteltyjä.
Greek: Σημειώστε ότι τα σχέδια πρέπει να είναι σαφώς καθορισμένα όσον αφορά αυτές τις απόψεις.
Czech: Pokud jde o tyto aspekty, musí být projekty jasně vymezeny.
Slovak: Upozorňujeme, že pokiaľ ide o tieto aspekty, projekty musia byť jasne vymedzené.
Polish: Proszę zwrócić uwagę, że należy precyzyjnie określić te aspekty projektu.
Hungarian: Kérjük vegye figyelembe, hogy a projekteket e szempontok alapján egyértelműen meg kell határozni.
Slovenian: Upoštevajte, da morajo biti ti vidiki projektov jasno opredeljeni.
Romanian: Vă rugăm să țineți seama de faptul că proiectele necesită o definiție clară în ceea ce privește aceste aspecte.
Bulgarian: Моля отбележете, че проектите трябва да бъдат ясно определени спрямо тези аспекти.
Estonian: Need projekti aspektid peavad olema selgelt määratletud.
Latvian: Lūdzu, ņemiet vērā, ka projekti ir skaidri jādefinē saistībā ar šiem aspektiem.
Lithuanian: Atkreipkite dėmesį, kad šių aspektų atžvilgiu projektai turi būti aiškiai apibrėžti.
Maltese: Jekk jogħġbok kun af li l-proġetti jridu jkunu definiti b'mod ċar fir-rigward ta' dawn l-aspetti.
English: For orientation please see the criteria included in Section 6 of this supplementary information sheet.
French: A titre indicatif, veuillez vous reporter aux critères énumérés à la section 6 de la présente fiche d'information complémentaire.
German: Dabei können Sie sich auf die Kriterien in Abschnitt 6 dieses Fragebogens stützen.
Spanish: Sirvan de orientación los criterios incluidos en la sección 6 de la presente ficha de información complementaria.
Italian: A titolo orientativo si vedano i criteri di cui alla sezione 6 della presente scheda di informazioni complementari.
Portuguese: Para mais informações, ver os critérios incluídos na Secção 6 da presente ficha de informações complementares.
Dutch: Als richtsnoer kunt u de criteria in punt 6 van dit SIS-formulier gebruiken.
Danish: Med henblik på yderligere vejledning henvises til de kriterier, der er opstillet i afdeling 6 i dette supplerende informationsskema.
Swedish: Kriterierna i avsnitt 6 i detta formulär för kompletterande upplysningar kan användas som orientering i det här sammanhanget.
Finnish: Suuntaa antamaan voidaan käyttää tämän tietolomakkeen 6 jaksoon sisältyviä arviointiperusteita.
Greek: Για προσανατολισμό βλ. τα κριτήρια του τμήματος 6 των παρόντων πρόσθετων πληροφοριακών στοιχείων.
Czech: Pro orientaci viz kritéria uvedená v oddíle 6 tohoto listu pro dodatečné informace.
Slovak: Na účely orientácie si pozrite kritériá uvedené v oddiele 6 tohto formulára doplňujúcich informácií.
Polish: Zob. kryteria w sekcji 6 niniejszego formularza informacji uzupełniających.
Hungarian: A tájékoztatást lásd az ezen összefoglaló adatlap 6. szakaszában szereplő kritériumok alatt.
Slovenian: Kot primer glej merila iz oddelka 6 tega dodatnega informativnega lista.
Romanian: Ca model, a se vedea criteriile din secțiunea 6 din prezenta fișă de informații suplimentare.
Bulgarian: За ориентир използвайте критериите, включени в раздел 6 на настоящия допълнителен информационен лист.
Estonian: Vt ka käesoleva täiendava teabe lehe punktis 6 loetletud tingimusi.
Latvian: Kā norādi lūdzam skatīt kritērijus, kas ietverti šīs papildu informācijas datu lapas 6. iedaļā.
Lithuanian: Dėl gairių žr. šio papildomos informacijos lapo 6 skirsnyje pateiktus kriterijus.
Maltese: Għall-orjentament jekk jogħġbok ara l-kriterji inklużi fit-Taqsima 6 ta' dan id-dokument ta' informazzjoni supplementari.
English: I.e. is meaningful with respect to its objective and is of substantial size.
French: Autrement dit, il est conforme à son objectif et il est de taille substantielle.
German: Das heißt in Bezug auf sein Ziel sinnvoll und von bedeutendem Umfang ist.
Spanish: Es decir, debe ser un proyecto de objetivos y envergadura sustanciales.
Italian: Nel senso che ha un obiettivo significativo ed è di dimensioni considerevoli.
Portuguese: Ou seja, deve ter objectivos significativos e ter uma dimensão importante.
Dutch: D.w.z. het heeft een zinvol doel en is van substantiële omvang.
Danish: Dvs. det skal være betydningsfuldt i forhold til såvel målsætning som investeringsbeløb.
Swedish: Dvs. att det är meningsfullt med hänsyn till syftet och av betydande omfattning.
Finnish: Tämä tarkoittaa sitä, että hankkeella on mielekäs tavoite ja se on kooltaan merkittävä.
Greek: Δηλαδή να αποτελεί σημαντικό σχέδιο σε σχέση με τους στόχους του και να είναι ουσιώδους μεγέθους.
Czech: Tj. má význam pro dosažení daného cíle a je dostatečně rozsáhlý.
Slovak: je zmysluplný, pokiaľ ide o jeho cieľ, a je rozsiahly.
Polish: Tj. ma znaczenie w związku ze swym celem i rozmiarem.
Hungarian: Vagyis a célja vonatkozásában van értelme és jelentős a mérete.
Slovenian: Tj. je pomemben glede na njegov cilj in obsežen.
Romanian: Adică prezintă importanță în ceea ce privește obiectivul său și are un volum considerabil.
Bulgarian: Т.е. той е важен предвид целта си и е значителен по големина.
Estonian: See peab olema olulise eesmärgi ja märkimisväärse ulatusega projekt.
Latvian: T.i., ir nozīmīgs saistībā ar tā mērķi un ievērojamo apjomu.
Lithuanian: reikšmingas vertinant jo tikslą ir pakankamai didelės apimties.
Maltese: Jiġifieri huwa relevanti fir-rigward tal-għanijiet u huwa ta' daqs sostenibbli.
English: For details see Section 5.1.5 of the R & D & I Guidelines (2nd paragraph).
French: Pour de plus amples informations, voir la section 5.1.5 de l’encadrement RDI (2ème paragraphe).
German: Einzelheiten siehe Abschnitt 5.1.5 (Absatz 2) der FuEuI-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles, véase Marco I + D + i, sección 5.1.5 (párrafo 2).
Italian: Per maggiori informazioni si veda la sezione 5.1.5 della disciplina R & S & I (secondo comma).
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, consultar secção 5.1.5 das Orientações I & D & I (segundo parágrafo).
Dutch: Zie, voor details, punt 5.1.5 (tweede alinea) van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.1.5 i rammebestemmelserne for F & U & I (andet afsnit).
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 5.1.5 i FoUI-riktlinjerna (andra stycket).
Finnish: Lisätietoja T&K&I-puitteiden 5.1.5 jaksossa (toinen kohta).
Greek: Για λεπτομέρειες βλ. τμήμα 5.1.5 των κατευθυντήριων γραμμών ΕΑΚ (2η παράγραφος).
Czech: Podrobnosti viz oddíl 5.1.5 pokynů pro VaVaI (druhý odstavec).
Slovak: Podrobné informácie pozri v oddiele 5.1.5 usmernení k VaVaI (druhý odsek).
Polish: Zob. szczegółowe informacje w sekcji 5.1.5 (akapit drugi) wytycznych dotyczących B+R+I.
Hungarian: Részleteket lásd: K+F+I iránymutatás 5.1.5. szakasza (2. bekezdés).
Slovenian: Za podrobnejše informacije glej oddelek 5.1.5 (2. odstavek) Smernic R&R&I.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea secțiunea 5.1.5 din Orientările CDI (al doilea paragraf).
Bulgarian: За повече подробности вж. раздел 5.1.5 от Насоките за ИРДИ (втори параграф).
Estonian: Üksikasjalikumalt vt TAI suuniste punkti 5.1.5 teine lõik.
Latvian: Plašāku informāciju skatīt PAI nostādņu 5.1.5. iedaļā (2. punkts).
Lithuanian: Išsamesnės informacijos žr. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.1.5 skirsnį (2 pastraipą).
Maltese: Għad-dettalji ara t-Taqsima 5.1.5 tal-Linji Gwida tal-R&D&I (it-tieni paragrafu).
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.1.7.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.1.7.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.1.7.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.1.7.
Italian: Cfr. la disciplina R & S& I, sezione 5.1.7
Portuguese: Cf. secção 5.1.7 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.1.7 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.1.7 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.1.7 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.1.7 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.1.7
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.1.7.
Slovak: Pozri oddiel 5.1.7 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.1.7.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 5.1.7. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.1.7 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.1.7.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 5.1.7.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.1.7.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.1.7. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.1.7 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.1.7.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.4.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.4.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.4.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.4.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.4.
Portuguese: Cf. secção 5.4 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.4 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.4 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.4 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.4 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.4.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.4.
Slovak: Pozri oddiel 5.4 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.4.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 5.4. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.4 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările pentru cercetare, dezvoltare și inovare, secțiunea 5.4.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 5.4.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.4.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.4. iedaļu.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.4.
English: For details see Section 5.1.4 of the R & D & I Guidelines.
French: Pour de plus amples informations, voir la section 5.1.4 de l’encadrement RDI.
German: Einzelheiten siehe Abschnitt 5.1.4. der FuEuI-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles, véase Marco I + D + i, sección 5.1.4.
Dutch: Zie, voor details, punt 5.1.4 van de O & O & I-richtsnoeren.
Swedish: För närmare information, se avsnitt 5.1.4 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja T&K&I-puitteiden 5.1.4 jaksossa.
Greek: Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. τμήμα 5.1.4. των κατευθυντήριων γραμμών ΕΑΚ.
Czech: Podrobnosti viz oddíl 5.1.4 pokynů pro VaVaI.
Slovak: Podrobné informácie pozri v oddiele 5.1.4 usmernení k VaVaI.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w sekcji 5.1.4 wytycznych dotyczących B+R+I.
Hungarian: Részleteket lásd: K+F+I iránymutatás 5.1.4. szakasz.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea secțiunea 5.1.4 din Orientările CDI.
Bulgarian: За подробности вж. раздел 5.1.4 от Насоките за ИРДИ.
Estonian: Üksikasjalikumalt vt TAI suuniste punkt 5.1.4.
Latvian: Plašāku informāciju skatīt PAI nostādņu 5.1.4. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos žr. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.1.4 skirsnį.
Maltese: Għad-dettalji ara t-Taqsima 5.1.4 tal-Linji Gwida R&D&I.
English: See R & D & I Guidelines, Section 7.1.
French: Voir l'encadrement RDI, section 7.1.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 7.1.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 7.1.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 7.1.
Portuguese: Cf. secção 7.1 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 7.1 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 7.1 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 7.1 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 7.1 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 7.1.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 7.1.
Slovak: Pozri oddiel 7.1 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 7.1.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 7.1. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 7.1 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 7.1.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 7.1.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 7.1.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 7.1. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 7.1 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 7.1.
English: If applicable, please provide an exchange rate used when answering this question.
French: Le cas échéant, veuillez indiquer le taux de change appliqué dans la réponse à cette question.
German: Bitte geben Sie ggf. den zugrunde gelegten Wechselkurs an.
Spanish: Cuando proceda, facilítese el tipo de cambio utilizado en la respuesta a esta pregunta.
Italian: Se del caso indicare il tasso di cambio applicato per rispondere alla domanda.
Portuguese: Se aplicável, indicar a taxa de câmbio utilizada para responder a esta pergunta.
Dutch: Vermeld in voorkomend geval de wisselkoers die is gebruikt bij de beantwoording van deze vraag.
Danish: I givet fald anføres den vekselkurs, der blev anvendt ved besvarelsen af spørgsmålet.
Swedish: Ange vid behov den växelkurs som använts när ni besvarar denna fråga.
Finnish: Ilmoittakaa tarvittaessa, mitä vaihtokurssia kysymykseen vastaamisen yhteydessä on käytetty.
Greek: Εάν χρειάζεται, αναφέρατε τη χρησιμοποιηθείσα συναλλαγματική ισοτιμία στην απάντηση αυτής της ερώτησης.
Czech: Popřípadě uveďte směnný kurz, který jste při odpovědi na tuto otázku použili.
Slovak: V prípade potreby uveďte výmenný kurz použitý v odpovedi na túto otázku.
Polish: W stosownym przypadku proszę podać kurs wymiany zastosowany przy odpowiedzi na to pytanie.
Hungarian: Adott esetben, kérjük az e kérdésre adott válaszában adja meg az alkalmazott átváltási árfolyamot.
Slovenian: Če je ustrezno, navedite menjalni tečaj, ki se je uporabil pri oblikovanju odgovora na to vprašanje.
Romanian: Dacă este cazul, vă rugăm să furnizați un curs de schimb valutar utilizat atunci când răspundeți la această întrebare.
Bulgarian: Ако е приложимо, моля в отговора на този въпрос да посочите използвания обменен курс.
Estonian: Vajadusel märkige, millist vahetuskurssi on vastamisel kasutatud.
Latvian: Vajadzības gadījumā, atbildot uz šo jautājumu, lūdzu, norādiet izmantoto maiņas kursu.
Lithuanian: Jeigu taikoma, nurodykite atsakant į šį klausimą naudotą valiutų keitimo kursą.
Maltese: Jekk applikabbli, jekk jogħġbok ipprovdi r-rata tal-kambju użata meta twieġeb din il-mistoqsija.
English: See R & D & I Guidelines, Chapter 7.
French: Voir l'encadrement RDI, section 7.
German: Vgl. FuEuI-Letilinien, Kapitel 7..
Spanish: Véase Marco I + D + i, capítulo 7.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 7.
Portuguese: Cf. Capítulo 7 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie hoofdstuk 7 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 7 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se kapitel 7 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 7 luku.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, κεφάλαιο 7.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, kapitola 7.
Slovak: Pozri kapitolu 7 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, rozdział 7.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás, 7. fejezet.
Slovenian: Glej poglavje 7 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, capitolul 7.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, глава 7.
Estonian: Vt TAI suuniste 7. peatükk.
Latvian: Sal. ar PAI nostādņu 7. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 7 skyrių.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Kapitolu 7.
English: See R & D & I Guidelines, Section 7.3.1.
French: Voir l'encadrement RDI, section 7.3.1.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 7.3.1.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 7.3.1.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 7.3.1.
Portuguese: Cf. secção 7.3.1 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 7.3.1 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 7.3.1 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 7.3.1 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 7.3.1 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 7.3.1.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 7.3.1.
Slovak: Pozri oddiel 7.3.1 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 7.3.1.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás, 7.3.1. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 7.3.1 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 7.3.1.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 7.3.1.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 7.3.1.
Latvian: Sal. ar PAI nostādņu 7.3.1. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 7.3.1 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 7.3.1.
English: See R & D & I Guidelines, Section 7.3.2.
French: Voir l'encadrement RDI, section 7.3.2.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 7.3.2.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 7.3.2.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 7.3.2.
Portuguese: Cf. secção 7.3.2 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 7.3.2 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 7.3.2 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 7.3.2 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 7.3.2 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 7.3.2.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 7.3.2.
Slovak: Pozri oddiel 7.3.2 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 7.3.2.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás, 7.3.2. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 7.3.2 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 7.3.2.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 7.3.2.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 7.3.2.
Latvian: Sal. ar PAI nostādņu 7.3.2. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 7.3.2 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 7.3.2.
English: See R & D & I Guidelines, Section 7.3.3.
French: Voir l'encadrement RDI, section 7.3.3.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 7.3.3.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 7.3.3.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 7.3.3.
Portuguese: Cf. secção 7.3.3 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 7.3.3 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 7.3.3 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 7.3.3 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I 7.3.3 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 7.3.3.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 7.3.3.
Slovak: Pozri oddiel 7.3.3 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 7.3.3.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás, 7.3.3. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 7.3.3 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 7.3.3.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 7.3.3.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 7.3.3.
Latvian: Sal. ar PAI nostādņu 7.3.3. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 7.3.3 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 7.3.3.
English: See R & D & I Guidelines, Section 7.3.4.
French: Voir l'encadrement RDI, section 7.3.4.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 7.3.4.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 7.3.4.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 7.3.4.
Portuguese: Cf. secção 7.3.4 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 7.3.4 van de O & O& I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 7.3.4 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 7.3.4 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I 7.3.4 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 7.3.4.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 7.3.4.
Slovak: Pozri oddiel 7.3.4 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 7.3.4.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás, 7.3.4. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 7.3.4 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 7.3.4.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 7.3.4.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 7.3.4.
Latvian: Sal. ar PAI nostādņu 7.3.4. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 7.3.4 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 7.3.4.