English: If none of the answers to questions of Section B is yes, the EFTA State may rely on individual assessment of the collaboration projects.
French: Lorsqu’aucune des conditions mentionnées sous B n’est satisfaite, l’État membre peut s’appuyer sur un examen individuel du projet de coopération.
German: Falls die Antwort auf keine der Fragen unter Buchstabe B ‚ja‘ lautet, kann sich der EFTA-Staat auf eine individuelle Würdigung der Kooperationsprojekte stützen.
Spanish: Si ninguna de las respuestas a las preguntas de la sección B es afirmativa, el Estado de la AELC puede basarse en la evaluación individual de los proyectos de colaboración.
Italian: Se a nessuna delle domande della lettera B è stata data risposta affermativa, lo Stato EFTA può basarsi su un esame individuale dei progetti di collaborazione.
Portuguese: Se não tiver sido dada uma resposta afirmativa a nenhuma das perguntas da secção B, o Estado da EFTA pode recorrer a uma apreciação individual dos projectos de cooperação.
Dutch: Indien u op geen van de antwoorden op de vragen onder B ja hebt geantwoord, kan de EVA-staat tot een individuele beoordeling van het samenwerkingsproject overgaan.
Danish: Hvis ingen af svarene på spørgsmålene under punkt B er ja, kan EFTA-staten henholde sig til en individuel vurdering af samarbejdsprojekterne.
Swedish: Om inget av svaren på frågorna i avsnitt B är jakande, kan Eftastaten förlita sig på att samarbetsprojekten kommer att bedömas individuellt.
Finnish: Jos yksikään vastauksista B kohdan kysymyksiin ei ole myönteinen, EFTA-valtio voi tukeutua yhteistyöhankkeiden yksittäiseen arviointiin.
Greek: Εάν καμία από τις απαντήσεις στα ερωτήματα του τμήματος Β δεν είναι καταφατική, το κράτος ΕΖΕΣ πραγματοποιεί ατομική αξιολόγηση των σχεδίων συνεργασίας.
Czech: Jestliže jste na žádnou z otázek v písmeni B) neodpověděli kladně, stát ESVO se může spolehnout na jednotlivé posouzení projektu spolupráce.
Slovak: Ak žiadna z odpovedí na otázky v oddiele B nie je áno, štát EZVO sa môže spoľahnúť na individuálne posúdenie projektov spolupráce.
Polish: W przypadku gdy żadna z odpowiedzi na pytania w sekcji B nie jest twierdząca, państwo EFTA może opierać się na indywidualnej ocenie wspólnych projektów.
Hungarian: Ha a B szakasz egyetlen kérdésére sem igen a válasz, az EFTA-állam hagyatkozhat az együttműködési projektek egyedi elbírálására.
Slovenian: Če noben odgovor na vprašanja iz oddelka B ni pritrdilen, se lahko država Efte opira na posamezno oceno sodelovalnih projektov.
Romanian: Dacă niciunul dintre răspunsurile la întrebările din secțiunea B nu este afirmativ, statul AELS se poate baza pe evaluarea individuală a proiectelor de colaborare.
Bulgarian: Ако не е отговорено с „да“ на нито един от въпросите в раздел Б, държавата от ЕАСТ може да разчита на индивидуална оценка на проектите за сътрудничество.
Estonian: Kui punktis B esitatud küsimustele ei antud ühtegi jaatavat vastust, võib EFTA riik kasutada ka koostööprojekti eraldi hindamist.
Latvian: Ja neviena no atbildēm uz B sadaļas jautājumiem nav “jā”, EBTA valsts var izmantot sadarbības projektu individuālu vērtējumu.
Lithuanian: Jeigu nė į vieną B skirsnio klausimą neatsakėte teigiamai, ELPA valstybė gali remtis individualiu bendradarbiavimo projektų vertinimu.
Maltese: Jekk l-ebda waħda mit-tweġibiet għall-mistoqsijiet tat-Taqsima B hija iva, l-Istat tal-EFTA jista' jiddependi fuq l-evalwazzjoni individwali tal-proġetti ta' kollaborazzjoni.