English: Documentation in triplicate giving a description of the technical characteristics of the immobilizer, the method of its installation, and the measure taken against inadvertent activation;
French: d'une documentation en trois exemplaires contenant une description des caractéristiques techniques du dispositif d'immobilisation, de sa méthode d'installation et de la mesure prise pour empêcher qu'il soit activé par inadvertance;
German: Unterlagen in dreifacher Ausfertigung mit einer Beschreibung der technischen Merkmale der Wegfahrsperre, des Einbauverfahrens und des Schutzes gegen unbeabsichtigte Aktivierung;
Spanish: la documentación, por triplicado, en la que se describan las características técnicas del inmovilizador, su método de instalación y las medidas adoptadas contra su activación involuntaria;
Italian: documentazione in triplice copia contenente una descrizione delle caratteristiche tecniche dell’immobilizzatore, del suo metodo di installazione e della misura adottata per evitare che si attivi inavvertitamente;
Portuguese: Documentação em triplicado, com a descrição das características técnicas do imobilizador, do respectivo método de instalação e das medidas tomadas contra a activação inadvertida;
Dutch: documentatie, in drievoud, met een beschrijving van de technische kenmerken van het immobilisatiesysteem en de installatiemethode ervan, en de genomen maatregel tegen onbedoelde activering ervan;
Danish: dokumentation i tre eksemplarer, som beskriver startspærrens tekniske specifikationer, monteringsmetoden og foranstaltninger mod utilsigtet aktivering
Swedish: Dokumentation i tre exemplar med en beskrivning av immobilizerns tekniska egenskaper, metoden för dess installering samt de åtgärder som vidtagits mot oavsiktlig aktivering.
Finnish: kolmena kappaleena asiakirjat, joissa kuvataan lukituslaitteen tekniset ominaisuudet ja sen asennusmenetelmä,
Greek: Έντυπο εις τριπλούν με την περιγραφή των τεχνικών χαρακτηριστικών του συστήματος ακινητοποίησης, του τρόπου εγκατάστασής του και των μέτρων που λαμβάνονται κατά της παράνομης ενεργοποίησής του·
Czech: dokumentace ve trojím vyhotovení, popisující technické vlastnosti imobilizéru, postup jeho instalace a opatření přijatá proti jeho náhodné aktivaci;
Slovak: dokumentácia v troch vyhotoveniach, popisujúca technické charakteristiky imobilizéra, spôsob jeho inštalácie a opatrenia proti jeho neúmyselnej aktivácii;
Polish: Dokumentację w trzech egzemplarzach, zawierającą opis techniczny danego immobilizera, sposobu jego montażu oraz działań, jakie zostały podjęta, aby uniknąć jego niezamierzonego uzbrojenia.
Hungarian: a jármű-riasztórendszer műszaki jellemzőit, a beépítési módot, és a véletlen bekapcsolás elkerülésére tett intézkedéseket ismertető dokumentáció három példányban,
Slovenian: dokumentacija v treh izvodih, v kateri so opisane tehnične značilnosti naprave za imobilizacijo vozila, način vgradnje in ukrepi, ki so bili sprejeti za preprečitev njene nenamerne vključitve;
Estonian: kolmes eksemplaris dokumendid, milles kirjeldatakse kasutustõkise tehnilisi omadusi ja paigaldamismeetodit ning ettekavatsematu käivitamise kaitseks võetud meetmeid;
Latvian: dokumentus trīs eksemplāros ar imobilaizera tehnisko īpašību aprakstu, tā uzstādīšanas veidu un pasākumiem, kas veikti, lai novērstu tā netīšu iedarbināšanu;
Lithuanian: trys dokumentų, kuriuose pateikiamas imobilizatoriaus techninių charakteristikų aprašas, šio prietaiso įrengimo būdas ir jo netyčinio įjungimo prevencijos priemonė, egzemplioriai;