FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other crops on arable land
French: Autres cultures sur terres arables
German: Sonstige Ackerlandkulturen
Spanish: Otros cultivos de tierras cultivables
Italian: Altre coltivazioni per seminativi
Portuguese: Outras culturas em terras aráveis
Dutch: Andere gewassen op bouwland
Danish: Andre markafgrøder
Swedish: Övriga grödor på åkermark
Finnish: Muut peltokasvit
Greek: Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών
Czech: Ostatní plodiny na orné půdě
Slovak: Ostatné plodiny pestované na ornej pôde
Polish: Inne uprawy na gruntach ornych
Hungarian: Egyéb szántóföldi növények
Slovenian: drugi posevki na njivah
Estonian: Muud viljelusmaal kasvatatavad põllukultuurid
Latvian: Citi laukaugi aramzemē
Lithuanian: Kitos kultūros ariamoje žemėje
English: Irrigation methods employed:
French: Méthodes d'irrigation appliquées:
German: Angewandte Bewässerungsmethoden:
Spanish: Métodos de riego
Italian: Metodi di irrigazione utilizzati
Portuguese: Métodos de irrigação utilizados:
Dutch: Toegepaste irrigatiemethoden
Danish: Anvendte kunstvandingsmetoder:
Swedish: Bevattningsmetoder:
Finnish: Käytetyt kastelujärjestelmät:
Greek: Χρησιμοποιούμενες μέθοδοι άρδευσης:
Czech: Uplatňované metody zavlažování:
Slovak: Používané metódy zavlažovania:
Polish: Stosowane metody nawadniania:
Hungarian: Alkalmazott öntözési módszerek:
Slovenian: Uporabljene metode namakanja:
Estonian: Kasutatud niisutusmeetodid:
Latvian: Izmantotās apūdeņošanas metodes
Lithuanian: Taikomi drėkinimo metodai:
English: Surface irrigation (flooding, furrows)
French: Irrigation de surface (submersion, infiltration)
German: Oberflächenbewässerung (Flutung, Furchenbewässerung)
Spanish: Riego de superficies (inundación, surcos)
Italian: Irrigazione per scorrimento superficiale (per sommersione, a solchi)
Portuguese: Irrigação de superfície (inundação, sulcos)
Dutch: Oppervlakte-irrigatie (overstroming, vorendrainage)
Danish: Overfladevanding (oversvømmelse, render)
Swedish: Ytbevattning (översvämning, fåror)
Finnish: Valutuskastelu (veden päästäminen pellolle, uomat)
Greek: Επιφανειακή άρδευση (πλημμύρα, αύλακες διήθησης)
Czech: Povrchové zavlažování (zaplavování, brázdy)
Slovak: Povrchové zavlažovanie (zatopenie, brázdové zavlažovanie)
Polish: Nawadnianie powierzchniowe (nawadnianie zalewowe, rowy melioracyjne)
Hungarian: Felszíni öntözés (elárasztás, öntözőbarázda)
Slovenian: površinsko namakanje (poplavljanje, žlebi)
Estonian: Pindniisutamine (üleujutamine, niisutuskraavid)
Latvian: Virsmas apūdeņošana (applūdināšana, meliorācijas kanāli)
Lithuanian: Paviršinis drėkinimas (užtvindymas, latakai)
English: Sprinkler irrigation
French: Irrigation par aspersion
German: Sprinklerbewässerung
Spanish: Riego por aspersión
Italian: Irrigazione per aspersione
Portuguese: Irrigação por aspersão
Dutch: Beregening
Danish: Sprinklervanding
Swedish: Bevattning med sprinklers
Finnish: Sadetuskastelu
Greek: Άρδευση με τεχνητή βροχή
Czech: Postřikové zavlažování
Slovak: Zavlažovanie postrekom
Polish: Nawadnianie przy użyciu deszczowni
Hungarian: Esőztető öntözés
Slovenian: namakanje z razprševanjem
Estonian: Vihmutus
Latvian: Apūdeņošana ar smidzinātāju
Lithuanian: Drėkinimas purkštuvais
English: Drop irrigation
French: Irrigation par goutte-à-goutte
German: Tröpfchenbewässerung
Spanish: Riego por goteo
Italian: Irrigazione a goccia
Portuguese: Irrigação por gotas
Dutch: Druppelbevloeiing
Danish: Drypvanding
Swedish: Droppbevattning
Finnish: Tippukastelu
Greek: Άρδευση κατά σταγόνες
Czech: Kapkové zavlažování
Slovak: Kvapkové zavlažovanie
Polish: Nawadnianie kropelkowe
Hungarian: Csepegtető öntözés
Slovenian: kapljično namakanje
Estonian: Tilkkastmine
Latvian: Pilienveida apūdeņošana
Lithuanian: Lašelinis drėkinimas
English: Source of irrigation water used on the holding:
French: Origine de l'eau d'irrigation utilisée sur l'exploitation:
German: Quelle des im Betrieb verwendeten Bewässerungswassers:
Spanish: Fuente de agua utilizada para regar la explotación
Italian: Acque utilizzate nell’azienda per l’irrigazione
Portuguese: Origem da água de irrigação usada na exploração:
Dutch: Bron voor het op het bedrijf voor irrigatie gebruikte water
Danish: Kilde til kunstvanding på bedriften:
Swedish: Källa till vatten som används för bevattning på jordbruksföretaget:
Finnish: Tilalla käytettävän kasteluveden alkuperä:
Greek: Πηγή των υδάτων που χρησιμοποιούνται για άρδευση στην εκμετάλλευση:
Czech: Zdroj vody na zavlažování používané podnikem:
Slovak: Zdroj závlahovej vody na farme:
Polish: Źródło wody służącej do nawadniania, wykorzystywane przez gospodarstwo:
Hungarian: A gazdaságban felhasznált öntözővíz forrása:
Slovenian: Vir vode za namakanje na kmetijskem gospodarstvu:
Estonian: Põllumajandusettevõttes niisutamiseks kasutatava vee päritolu:
Latvian: Apūdeņošanai izmantotā ūdens avots saimniecībā
Lithuanian: Valdoje drėkinimui naudojamo vandens šaltinis:
English: On-farm ground water
French: Nappes phréatiques de l'exploitation
German: Grundwasser im Betrieb
Spanish: Aguas freáticas de la explotación
Italian: Acque sotterranee all’interno dell’azienda
Portuguese: Águas subterrâneas na exploração
Dutch: Grondwater op het bedrijf
Danish: Grundvand på bedriften
Swedish: Grundvatten på jordbruksföretaget
Finnish: Maatilalta peräisin oleva pohjavesi
Greek: Υπόγεια ύδατα εντός της εκμετάλλευσης
Czech: Podzemní voda na pozemcích podniku
Slovak: Spodná voda v podniku
Polish: Wody gruntowe na terenie gospodarstwa
Hungarian: Felszín alatti víz a gazdaság területén
Slovenian: podzemna voda na kmetijskem gospodarstvu
Estonian: Põllumajandusettevõtte territooriumi põhjavesi
Latvian: Saimniecības gruntsūdens
Lithuanian: Ūkio požeminis vanduo
English: On-farm surface water (ponds or dams)
French: Eaux de surface de l'exploitation (étangs ou retenues)
German: Oberflächenwasser im Betrieb (Teiche oder Staubecken)
Spanish: Aguas superficiales de la explotación (estanques o presas)
Italian: Acque superficiali all’interno dell’azienda (bacini naturali o artificiali)
Portuguese: Águas de superfície na exploração (lagoas ou barragens)
Dutch: Oppervlaktewater op het bedrijf: vijvers of stuwbekkens
Danish: Overfladevand på bedriften (damme eller opdæmmet vand)
Swedish: Ytvatten på jordbruksföretaget (gölar eller dammar)
Finnish: Maatilalta peräisin oleva pintavesi (lampi tai padottu vesi)
Greek: Επιφανειακά ύδατα εντός της εκμετάλλευσης (λιμνούλες ή φράγματα)
Czech: Povrchová voda na pozemcích podniku (rybníky či nádrže)
Slovak: Povrchová voda v podniku (rybníky alebo hrádze)
Polish: Wody powierzchniowe na terenie gospodarstwa (stawy lub tamy)
Hungarian: A gazdaság területén található felszíni víz (tavak vagy mesterséges medencék)
Slovenian: površinska voda na kmetijskem gospodarstvu (ribniki ali zajezena voda)
Estonian: Põllumajandusettevõtte territooriumi pinnavesi (tiigid või tammid)
Latvian: Virszemes ūdeņi (dīķi vai aizdambējumi) saimniecībā
Lithuanian: Paviršinis ūkio vanduo (tvenkiniai arba užtvankos)
English: Off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
French: Eaux de surface extérieures à l'exploitation sous forme de lacs, rivières ou cours d'eau
German: Oberflächenwasser aus Seen, Flüssen oder Wasserläufen außerhalb des Betriebs
Spanish: Aguas superficiales de fuera de la explotación, procedentes de lagos o cursos de agua
Italian: Acque superficiali provenienti da laghi, fiumi o corsi d’acqua al di fuori dell’azienda
Portuguese: Águas de superfície provenientes de lagos, rios ou cursos de água de fora da exploração
Dutch: Oppervlaktewater van buiten het bedrijf: meren, rivieren of waterlopen
Danish: Overfladevand fra søer, floder eller vandløb uden for bedriften
Swedish: Ytvatten från sjöar eller vattendrag utanför jordbruksföretaget
Finnish: Maatilan ulkopuolelta peräisin oleva pintavesi (järvi, joki tai muut vedet)
Greek: Επιφανειακά ύδατα εκτός εκμετάλλευσης από λίμνες, ποταμούς ή αρδευτικούς αύλακες
Czech: Povrchová voda mimo zemědělský podnik z jezer, řek či vodních toků
Slovak: Povrchová voda mimo podniku z jazier, riek alebo vodných tokov
Polish: Wody powierzchniowe poza terenem gospodarstwa z jezior, rzek i cieków wodnych
Hungarian: Tavakból, folyókból vagy vízfolyásokból származó, a gazdaság területén kívüli felszíni víz
Slovenian: površinska voda zunaj kmetijskih gospodarstev iz jezer, rek ali vodotokov
Estonian: Väljaspool põllumajandusettevõtte territooriumi asuvate järvede, jõgede või vooluveekogude vesi
Latvian: Virszemes ūdens no ezeriem, upēm vai ūdenstecēm ārpus saimniecības
Lithuanian: Ne ūkio paviršinis vanduo iš ežerų, upių ar vandentakių
English: Off-farm water from common water supply networks
French: Eaux extérieures à l'exploitation, provenant de réseaux d'approvisionnement
German: Wasser aus gemeinsamen Wasserversorgungsnetzen außerhalb des Betriebs
Spanish: Aguas superficiales de fuera de la explotación procedentes de redes comunes de abastecimiento
Italian: Acque provenienti da reti comuni di distribuzione dell’acqua
Portuguese: Águas provenientes de redes comuns de abastecimento de água
Dutch: Water van buiten het bedrijf: gemeenschappelijk waterleidingsnet
Danish: Vand fra det almindelige vandforsyningsnet uden for bedriften
Swedish: Vatten från gemensamma vattenförsörjningssystem från källor utanför jordbruksföretaget
Finnish: Maatilan ulkopuolisesta julkisesta vesihuoltojärjestelmästä peräisin oleva vesi
Greek: Ύδατα εκτός εκμετάλλευσης από κοινά δίκτυα υδροδότησης
Czech: Voda mimo zemědělský podnik z veřejných sítí dodávek vody
Slovak: Voda mimo podniku z verejných vodovodných sietí
Polish: Wody powierzchniowe poza terenem gospodarstwa z sieci wodociągowych
Hungarian: Közös vízellátó rendszerekből származó, a gazdaság területén kívüli víz
Slovenian: voda zunaj kmetijskih gospodarstev iz skupnega vodovodnega omrežja
Estonian: Väljaspool põllumajandusettevõtte territooriumi asuva veevarustusvõrgu vesi
Latvian: Ūdens no kopēja ūdensapgādes tīkla ārpus saimniecības
Lithuanian: Ne ūkio vanduo iš bendrų vandentiekio tinklų
English: Other sources
French: Autres sources
German: Sonstige Quellen
Spanish: Otras fuentes
Italian: Altre fonti
Portuguese: Outras fontes
Dutch: Andere bronnen
Danish: Andre kilder
Swedish: Andra källor
Finnish: Muut lähteet
Greek: Άλλες πηγές
Czech: Jiné zdroje
Slovak: Ostatné zdroje
Polish: Pozostałe źródła
Hungarian: Egyéb vízforrások
Slovenian: drugi viri
Estonian: Muud allikad
Latvian: Citi avoti
Lithuanian: Kiti šaltiniai
English: Arable area (AA) percentage band: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
French: Tranche de pourcentage des terres arables (TA): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
German: Prozentklassen der Ackerfläche (AF): (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75).
Spanish: Tramo de porcentaje de zona de cultivos (ZC): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Italian: Fascia percentuale seminativi (S): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Portuguese: Faixas percentuais de superfícies aráveis (SA): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Dutch: Bouwlandpercentages (BL): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Danish: Procentinterval for agerjord: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Swedish: Procentintervallet för jordbruksmark: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Finnish: Pellon osuus prosentteina: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Greek: Τάξεις ποσοστών αρόσιμης έκτασης (ΑΑ): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Czech: Orná půda – procentní rozpětí: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Slovak: Kategória ornej plochy v %: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Polish: Przedział procentowy gruntów ornych: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Hungarian: Szántóterület százaléksávja: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Slovenian: Odstotna skupina njive: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Estonian: Viljelusmaa (VM) protsendirühm: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Latvian: Aramzemes (AZ) procentu grupa: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Lithuanian: Ariamosios žemės ploto (AŽP) procentų grupės: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
English: Utilised agricultural area (UAA) percentage band: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
French: Tranche de pourcentage de la surface agricole utilisée (SAU): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
German: Prozentklassen der landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF): (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75).
Spanish: Tramos de porcentaje de superficie agrícola utilizada (AAU): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Italian: Fascia percentuale di superficie agricola utilizzata (SAU): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Portuguese: Faixas percentuais de superfícies agrícolas utilizadas (SAU): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Dutch: Cultuurgrondpercentages (CG): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Danish: Procentinterval for udnyttet landbrugsareal: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Swedish: Procentintervall av utnyttjad jordbruksmark (UJA): (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Finnish: Käytetty maatalousmaa prosentteina: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Greek: Τάξεις ποσοστών χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης (ΧΓΕ):): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Czech: Využívaná zemědělská plocha – procentní rozpětí: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Slovak: Kategória využívanej poľnohospodárskej plochy (VPP) v %: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Polish: Przedział procentowy użytkowanych użytków rolnych: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Hungarian: Hasznosított mezőgazdasági terület százaléksávja: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Slovenian: Odstotna skupina kmetijskega zemljišča v uporabi: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Estonian: Kasutatava põllumajandusmaa (KPM) protsendirühm: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Latvian: Izmantotās lauksaimniecībā izmantojamās zemes (ILIZ) platības procentu grupa: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Lithuanian: Naudojamų žemės ūkio naudmenų (NŽŪN) procentų grupės: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
English: Percentage band: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
French: Tranche de pourcentage: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
German: Prozentklassen: (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75).
Spanish: Tramos de porcentaje: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Italian: Fascia percentuale: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Portuguese: Faixas percentuais: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Dutch: Percentageklassen: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Danish: Procentinterval: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Swedish: Procentintervall: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Finnish: Prosenttiosuuksien luokat: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Greek: Τάξεις ποσοστών: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
Czech: Procentní rozpětí: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Slovak: Kategórie na základe %: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Polish: Przedział procentowy: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Hungarian: Százaléksávok: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Slovenian: Odstotna skupina: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Estonian: Protsendirühm: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
Latvian: Procentu grupa: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
Lithuanian: Procentų grupės: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
English: Linear elements maintained by farmer during the last 3 years, of which: Hedges
German: In den letzten 3 Jahren angelegte lineare Elemente, darunter:
English: Tree lines Yes/No
German: Ja/Nein
English: Linear elements established during the last 3 years, of which: Hedges Yes/No
German: Steinmauern
English: Yes/No Stonewalls
German: Weidehaltung
English: Yes/No Animal grazing
German: Weidehaltung im Betrieb:
English: Grazing on the holding Area grazed during the last year
German: Im vergangenen Jahr beweidete Fläche
English: If the manager is a member of the holder's family, is the manager the spouse of the holder? [1]
Greek: Εάν ο επικεφαλής (διαχειριστής) της εκμετάλλευσης είναι μέλος της οικογένειας του κατόχου, ο επικεφαλής της (διαχειριστής) είναι σύζυγος του κατόχου; [1]
Estonian: Kui juhataja on omaniku pereliige, siis kas ta on omaniku abikaasa [1]?
English: Other poultry: Head
Spanish: Otras aves de corral
English: Other Places
Finnish: paikkojen lukumäärä
English: Battery cage with manure belt Places
Finnish: Häkki, jonka olla on lannankeräystaso
English: Places Battery cage with stilt house
Finnish: Häkki, jonka alla on lannankeräyslaatikko
English: Manure application Utilised agricultural area on which solid/farmyard manure is applied
Italian: Superficie agricola utilizzata su cui è applicato il letame solido/stallatico:
English: Battery cage with stilt house Places
Dutch: Batterijkooien met natuurlijk geventileerde mestput (stilt house)
English: ‘sample surveys’ means statistical surveys based on stratified random sampling which are designed to provide representative statistics concerning agricultural holdings at regional and national levels. The stratification shall include the size and type of the agricultural holding to ensure that agricultural holdings of different sizes and types are adequately represented;
Polish: „badania reprezentacyjne” oznaczają badania statystyczne w oparciu o warstwowe losowanie próby, których celem jest uzyskanie reprezentatywnych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych na szczeblu regionalnym i krajowym; w warstwowaniu uwzględnia się wielkość i typ gospodarstwa rolnego, tak aby gospodarstwa rolne o różnej wielkości i różnych typów były odpowiednio reprezentowane;
English: ‘location of the holding’ means the latitude and longitude coordinates within an arc of 5 minutes that avoid the direct identification of an individual holding. If a latitude and longitude location contains only one agricultural holding, then this holding shall be attributed to a neighbouring location, which contains at least one other agricultural holding.
Polish: „położenie gospodarstwa rolnego” oznacza współrzędne szerokości i długości geograficznej z dokładnością do 5 minut szerokości kątowej, tak by uniemożliwić bezpośrednią identyfikację poszczególnych gospodarstw rolnych; jeżeli dane położenie określone na podstawie szerokości i długości geograficznej obejmuje tylko jedno gospodarstwo rolne, to gospodarstwo to przyporządkowywane jest do innego położenia, które obejmuje co najmniej jeszcze jedno gospodarstwo rolne.
English: ANNEX II Thresholds for the farm structure surveys and the survey on agricultural production methods
Swedish: Färska grönsaker, meloner och jordgubbar – på friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde)
Polish: Świeże warzywa, melony i truskawki – uprawy polowe lub pod niskimi (niedostępnymi) osłonami
English: Other intensive production Fresh vegetables, melons and strawberries, which are outdoors or under low (not accessible) protective cover 0,5 ha Tobacco 0,5 ha Hops 0,5 ha Cotton 0,5 ha Crops under glass or other (accessible) protective cover Fresh vegetables, melons and strawberries
Swedish: Blommor och andra prydnadsväxter (utom plantskolor)
Polish: Kwiaty lub rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)
English: Bovine animals All
Polish: Ogółem
English: Use of advisory services Yes/No
Slovak: Využívanie poradenských služieb
English: The Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC has been consulted, HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Swedish: Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, som inrättades genom rådets beslut 72/279/EEG, har hörts.
English: CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
English: Permanent outdoor crops Fruit, berry, citrus and olive plantations, vineyards and nurseries
Swedish: Färska grönsaker, meloner och jordgubbar