FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wafer probers
Portuguese: Estações de teste de bolachas (wafers) de semicondutores
Dutch: aansluittoestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden in schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal (waferprober)
Danish: Waferprøvere
Swedish: Kiselskivetestare
Czech: Sondy polovodičových destiček
Slovak: Waferové sondy
Slovenian: kontaktno polje za rezine
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Portuguese: Quadros, painéis, consolas, cabinas, armários e outros suportes com dois ou mais aparelhos das posições 8535 ou 8536, para comando eléctrico ou distribuição de energia eléctrica, incluindo os que incorporem instrumentos ou aparelhos do Capítulo 90, bem como os aparelhos de comando numérico, excepto os aparelhos de comutação da posição 8517
Dutch: Borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536, voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toestellen voor numerieke besturing, andere dan de schakelapparaten bedoeld bij post 8517
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen koblingsapparater henhørende under pos. 8517
Swedish: Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, inbegripet sådana tavlor etc. som innehåller instrument eller apparater enligt kapitel 90 och numeriska styrorgan, dock inte kopplingsanordningar enligt nr 8517
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené dvěma nebo více zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrické ovládání nebo rozvod elektrického proudu, včetně těch, které mají vestavěny nástroje nebo přístroje kapitoly 90, číslicové ovládací přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517
Slovak: Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne vybavené dvoma alebo viacerými zariadeniami položky 8535 alebo 8536, na elektrické riadenie alebo na rozvod elektriny vrátane zabudovaných nástrojov alebo prístrojov kapitoly 90 a číslicové riadiace prístroje, iné ako spínacie prístroje a zariadenia položky 8517
Slovenian: Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517
English: For a voltage not exceeding 1000 V
Portuguese: Para uma tensão não superior a 1000 V
Dutch: voor een spanning van niet meer dan 1000 V
Danish: Til driftsspænding 1000 volt og derunder
Swedish: För en driftspänning av högst 1000 V
Czech: Pro napětí nepřesahující 1000 V
Slovak: Na napätie nepresahujúce 1000 V
Slovenian: Za napetost do vključno 1000 V
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Portuguese: Armários de comando numérico que incorporem uma máquina automática para processamento de dados
Dutch: numerieke besturingskasten met ingebouwde automatische gegevensverwerkende machine
Danish: Numeriske kontroltavler med indbygget automatisk databehandlingsmaskine
Swedish: Styrskåp för numeriska styrsystem med inbyggd dator
Czech: Číslicové ovládací panely se zabudovaným zařízením pro automatizované zpracování dat
Slovak: Číslicovo riadené panely so zabudovaným zariadením na automatické spracovanie údajov
Slovenian: numerične upravljalne plošče, omare, pulti, table, mize z vgrajenimi napravami za avtomatsko obdelavo podatkov
English: Programmable memory controllers
Portuguese: Aparelhos de comando de memória programável
Dutch: besturingstoestellen met programmeerbaar geheugen
Danish: Styresystemer med programmerbare lagerenheder
Swedish: Styrsystem med programmerbara minnen
Czech: Programovatelné paměťové řídicí prvky
Slovak: Programovateľné pamäťové riadiace prvky
Slovenian: krmilniki s pomnilnikom, ki se lahko programirajo
English: For a voltage exceeding 1000 V
Portuguese: Para uma tensão superior a 1000 V
Dutch: voor een spanning van meer dan 1000 V
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt
Swedish: För en driftspänning av mer än 1000 V
Czech: Pro napětí převyšující 1000 V
Slovak: Na napätie presahujúce 1000 V
Slovenian: Za napetost nad 1000 V
English: For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
Portuguese: Para uma tensão superior a 1000 V, mas não superior a 72,5 kV
Dutch: voor een spanning van meer dan 1000 V doch niet meer dan 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt, men ikke over 72,5 kV
Swedish: För en driftspänning av mer än 1000 V men högst 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 1000 V, avšak nepřesahující 72,5 kV
Slovak: Na napätie presahujúce 1000 V, ale nepresahujúce 72,5 kV
Slovenian: za napetosti od 1000 V do vključno 72,5 kV
English: For a voltage exceeding 72,5 kV
Portuguese: Para uma tensão superior a 72,5 kV
Dutch: voor een spanning van meer dan 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 72,5 kV
Swedish: För en driftspänning av mer än 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 72,5 kV
Slovak: Na napätie presahujúce 72,5 kV
Slovenian: za napetosti nad 72,5 kV
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Portuguese: Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos das posições 8535, 8536 ou 8537
Dutch: Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535, 8536 of 8537
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8535-8537
Swedish: Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535, 8536 eller 8537
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísel 8535, 8536 nebo 8537
Slovak: Časti a súčasti určené výhradne alebo hlavne na použitie s prístrojmi a zariadeniami položiek 8535, 8536 alebo 8537
Slovenian: Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8535, 8536 ali 8537
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Portuguese: Quadros, painéis, consolas, cabinas, armários e outros suportes, da posição 8537, desprovidos dos seus aparelhos
Dutch: borden, panelen, kasten en dergelijke artikelen bedoeld bij post 8537, niet voorzien van hun toestellen
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign. til apparater henhørende under pos. 8537, men uden de indbyggede apparater
Swedish: Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. för varor enligt nr 8537, inte försedda med apparater
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny pro výrobky čísla 8537, nevybavené přístroji
Slovak: Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na výrobky položky 8537, nevybavené ich prístrojmi
Slovenian: Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove za izdelke iz tarifne številke 8537, ki niso opremljene s svojimi aparati
English: For wafer probers of subheading 85369020
Portuguese: Para estações de teste de bolachas (wafers) de semicondutores da subposição 85369020
Dutch: voor aansluittoestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden in schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal (waferprober) bedoeld bij onderverdeling 85369020
Danish: Til waferprøvere henhørende under pos. 85369020
Swedish: Till kiselskivetestare enligt nr 85369020
Czech: Pro sondy polovodičových destiček podpoložky 85369020
Slovak: Na waferove sondy podpoložky 85369020
Slovenian: za rezinske sonde iz tarifne podštevilke 85369020
English: Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Portuguese: Lâmpadas e tubos eléctricos de incandescência ou de descarga, incluindo os artigos denominados «faróis e projectores, em unidades seladas» e as lâmpadas e tubos de raios ultravioleta ou infravermelhos; lâmpadas de arco
Dutch: Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, „sealed beam”-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen
Danish: Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper; buelamper
Swedish: Elektriska glödlampor och gasurladdningslampor, inbegripet s.k. sealed beam lamp units, samt lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor
Czech: Elektrické žárovky nebo výbojky, včetně žárovek pro světlomety, tzv. „zapečetěných světlometů“ a ultrafialových nebo infračervených žárovek a výbojek; obloukovky
Slovak: Elektrické žiarovky alebo výbojky, vrátane žiaroviek do svetlometov a ultrafialové alebo infračervené žiarovky; oblúkovky
Slovenian: Električne žarnice z nitko in električne žarnice na razelektrenje, vključno zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom, ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice
English: Sealed beam lamp units
Portuguese: Artigos denominados «faróis e projectores, em unidades seladas»
Dutch: „sealed beam”-lampen
Danish: Sealed beam-lamper
Swedish: S.k. sealed beam lamp units
Czech: Žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“
Slovak: Žiarovky do svetlometov
Slovenian: Zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom (sealed beam lamp units)
English: Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Portuguese: Outras lâmpadas e tubos de incandescência, excepto de raios ultravioleta ou infravermelhos
Dutch: andere gloeilampen en -buizen, met uitzondering van lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen
Danish: Andre glødelamper, undtagen ultraviolette lamper og infrarøde lamper
Swedish: Andra glödlampor, med undantag av lampor för ultraviolett eller infrarött ljus
Czech: Ostatní žárovky, s výjimkou ultrafialových nebo infračervených
Slovak: Ostatné žiarovky, okrem ultrafialových alebo infračervených
Slovenian: Druge žarnice z nitko, brez ultravijoličnih in infrardečih žarnic
English: Tungsten halogen
Portuguese: Halogéneos, de tungsténio
Dutch: halogeenlampen met gloeidraad van wolfraam
Danish: Halogenlamper med wolframtråd
Swedish: Volframhalogenlampor
Czech: Halogenové s wolframovým vláknem
Slovak: Halogénové s volfrámovým vláknom
Slovenian: volframove halogenske
English: Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
Portuguese: Dos tipos utilizados em motocicletas ou outros veículos automóveis
Dutch: van de soort gebruikt voor motorrijwielen en voor andere motorvoertuigen
Danish: Af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer
Swedish: Av sådana slag som används för motorcyklar eller andra motorfordon
Czech: Používané v motocyklech nebo v jiných motorových vozidlech
Slovak: Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidlá
Slovenian: ki se uporabljajo za motorna kolesa ali druga motorna vozila
English: Other, for a voltage
Portuguese: Outros, de uma tensão
Dutch: andere, voor een spanning
Danish: I andre tilfælde, til driftsspænding
Swedish: Andra, för en driftspänning av
Czech: Ostatní, pro napětí
Slovak: Ostatné, na napätie
Slovenian: druge, za napetosti
English: Exceeding 100 V
Portuguese: Superior a 100 V
Dutch: van meer dan 100 V
Danish: Over 100 volt
Swedish: Mer än 100 V
Czech: Převyšující 100 V
Slovak: Presahujúce 100 V
Slovenian: nad 100 V
English: Not exceeding 100 V
Portuguese: Não superior a 100 V
Dutch: van niet meer dan 100 V
Danish: 100 volt og derunder
Swedish: Högst 100 V
Czech: Nepřesahující 100 V
Slovak: Nepresahujúce 100 V
Slovenian: do vključno 100 V
English: Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Portuguese: Outros, de uma potência não superior a 200 W e uma tensão superior a 100 V
Dutch: andere, met een vermogen van niet meer dan 200 W en voor een spanning van meer dan 100 V
Danish: Andre glødelamper, med effekt 200 W og derunder, til driftsspænding over 100 V
Swedish: Andra lampor, med en effekt av högst 200 W och för en spänning av mer än 100 V
Czech: Ostatní, s výkonem nepřesahujícím 200 W a pro napětí převyšující 100 V
Slovak: Ostatné, s výkonom nepresahujúcim 200 W a na elektrické napätie presahujúce 100 V
Slovenian: druge, z močjo do vključno 200 W in za napetosti nad 100 V
English: Reflector lamps
Portuguese: De reflectores
Dutch: reflectorlampen
Danish: Reflektorlamper
Swedish: Reflektorlampor
Czech: Žárovky do reflektorů
Slovak: Žiarovky do reflektorov
Slovenian: reflektorske svetilke
English: Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
Portuguese: Lâmpadas e tubos de descarga, excepto de raios ultravioleta
Dutch: gasontladingslampen en -buizen, andere dan lampen en buizen voor ultraviolette stralen
Danish: Udladningslamper, undtagen ultraviolette lamper
Swedish: Gasurladdningslampor, andra än sådana för utraviolett ljus
Czech: Výbojky, jiné než ultrafialové
Slovak: Výbojky, iné ako ultrafialové
Slovenian: Žarnice na razelektrenje, razen ultravijoličnih žarnic
English: Fluorescent, hot cathode
Portuguese: Fluorescentes, de cátodo quente
Dutch: fluorescentielampen met verhitte kathode
Danish: Lysstofrør og -lamper
Swedish: Fluorescenslampor (lysrör o.d.)
Czech: Fluorescenční, s horkou katodou
Slovak: Fluoroscenčné, so žeravenou katódou
Slovenian: fluorescenčne, s termokatodo
English: With double ended cap
Portuguese: Com dois casquilhos
Dutch: met twee lampvoeten
Danish: Med to sokler
Swedish: Med två socklar
Czech: S oboustrannou paticí
Slovak: S obojstrannou päticou
Slovenian: z dvojnim podnožjem
English: Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Portuguese: Lâmpadas de vapor de mercúrio ou de sódio; lâmpadas de halogeneto metálico
Dutch: kwik- of natriumdamplampen; metaalhalogeenlampen
Danish: Kviksølv- eller natriumdamplamper; halogenmetaldamplamper
Swedish: Kvicksilver- eller natriumlampor; halogenlampor
Czech: Rtuťové nebo sodíkové výbojky; metalhalogenidové výbojky
Slovak: Ortuťové alebo sodíkové výbojky; kovové halogénové žiarovky
Slovenian: žarnice, napolnjene s parami živega srebra ali natrija in kovinsko – halogenske žarnice
English: Mercury vapour lamps
Portuguese: De vapor de mercúrio
Dutch: kwikdamplampen
Danish: Kviksølvdamplamper
Swedish: Kvicksilverlampor
Czech: Rtuťové výbojky
Slovak: Ortuťové výbojky
Slovenian: napolnjene s parami živega srebra
English: Sodium vapour lamps
Portuguese: De vapor de sódio
Dutch: natriumdamplampen
Danish: Natriumdamplamper
Swedish: Natriumlampor
Czech: Sodíkové výbojky
Slovak: Sodíkové výbojky
Slovenian: napolnjene s parami natrija
English: Metal halide lamps
Portuguese: De halogeneto metálico
Dutch: metaalhalogeenlampen
Danish: Halogenmetaldamplamper
Swedish: Halogenlampor
Czech: Metalhalogenidové výbojky
Slovak: Kovové halogénové žiarovky
Slovenian: kovinsko – halogenske
English: Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Portuguese: Lâmpadas e tubos de raios ultravioleta ou infravermelhos; lâmpadas de arco
Dutch: lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen; booglampen
Danish: Ultraviolette og infrarøde lamper; buelamper
Swedish: Lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor
Czech: Ultrafialové nebo infračervené žárovky a výbojky; obloukovky
Slovak: Ultrafialové alebo infračervené žiarovky; oblúkovky
Slovenian: Ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice
English: Arc lamps
Portuguese: Lâmpadas de arco
Dutch: booglampen
Danish: Buelamper
Swedish: Båglampor
Czech: Obloukovky
Slovak: Oblúkovky
Slovenian: obločnice
English: Ultraviolet lamps
Portuguese: De raios ultravioleta
Dutch: voor ultraviolette stralen
Danish: Ultraviolette lamper
Swedish: Lampor för ultraviolett ljus
Czech: Ultrafialové žárovky a výbojky
Slovak: Ultrafialové žiarovky
Slovenian: ultravijolične žarnice
English: Infra-red lamps
Portuguese: De raios infravermelhos
Dutch: voor infrarode stralen
Danish: Infrarøde lamper
Swedish: Lampor för infrarött ljus
Czech: Infračervené žárovky a výbojky
Slovak: Infračervené žiarovky
Slovenian: infrardeče žarnice
English: Lamp bases
Portuguese: Casquilhos
Dutch: lampvoeten of -sokkels
Danish: Sokler til lamper
Swedish: Lampsocklar
Czech: Patice žárovek a výbojek
Slovak: Pätice
Slovenian: podnožja žarnice
English: Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
Portuguese: Lâmpadas, tubos e válvulas, electrónicos, de cátodo quente, cátodo frio ou fotocátodo (por exemplo, lâmpadas, tubos e válvulas, de vácuo, de vapor ou de gás, ampolas rectificadoras de vapor de mercúrio, tubos catódicos, tubos e válvulas para câmaras de televisão), excepto os da posição 8539
Dutch: Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bijvoorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's), andere dan die bedoeld bij post 8539
Danish: Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør), fx vakuumrør, damp- og gasfyldte rør, kviksølvdampensretterrør, katodestrålerør og fjernsynskamerarør
Swedish: Elektronrör (glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör), t.ex. rör med vakuum, rör fyllda med ånga eller gas, rör för kvicksilverströmriktare, katodstrålerör och rör för televisionskameror
Czech: Elektronky a trubice se studenou katodou, se žhavenou katodou nebo fotokatodou (například vakuové nebo parami či plyny plněné elektronky a trubice, rtuťové usměrňovací výbojky a trubice, obrazovky (CRT), snímací elektronky televizních kamer)
Slovak: Elektrónky so žeravenou katódou trubice a elektrónky so studenou katódou, alebo s fotokatódou (napríklad vákuové alebo parami alebo plynmi plnené elektrónky a trubice, ortuťové usmerňovacie elektrónky, CRT obrazovky, snímacie elektrónky televíznych kamier)
Slovenian: Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronke in cevi (npr.: vakuumske elektronke ali cevi, napolnjene s paro ali plinom, živosrebrove usmerjevalke, katodne cevi, slikovne cevi za televizijske kamere)
English: Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
Portuguese: Tubos catódicos para receptores de televisão, incluindo os tubos para monitores de vídeo
Dutch: kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomonitors daaronder begrepen
Danish: Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer
Swedish: Bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer
Czech: Televizní obrazovky (CRT), včetně obrazovek pro videomonitory
Slovak: Televízne CRT obrazovky, vrátane CRT obrazoviek pre videomonitory
Slovenian: Katodne cevi za televizijske sprejemnike, vključno katodne cevi za video monitorje
English: Other, with a diagonal measurement of the screen
Portuguese: Outros, com uma diagonal do ecrã
Dutch: andere, met een diagonaal van het beeldscherm
Danish: I andre tilfælde, med diagonalmål af billedskærm
Swedish: Andra, med ett diagonalmått på skärmen av
Czech: Ostatní, s úhlopříčkou
Slovak: Ostatné, s uhlopriečkou obrazovky
Slovenian: druge, z diagonalno izmero zaslona
English: Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
Portuguese: Tubos para câmaras de televisão; tubos conversores ou intensificadores de imagens; outros tubos de fotocátodo
Dutch: buizen voor televisiecamera's; beeldomzetters en beeldversterkers; andere buizen met fotokathode
Danish: Fjernsynskamerarør; billedomdanner- og billedforstærkerrør; andre fotokatoderør
Swedish: Rör till televisionskameror; bildomvandlarrör och bildförstärkarrör; andra fotokatodrör
Czech: Snímací elektronky televizních kamer; elektronové měniče a zesilovače obrazu; ostatní fotokatodové elektronky
Slovak: Snímacie elektrónky televíznych kamier; meniče a zosilňovače obrazu; ostatné fotokatódové elektrónky
Slovenian: Slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi
English: Television camera tubes
Portuguese: Tubos para câmaras de televisão
Dutch: buizen voor televisiecamera's
Danish: Fjernsynskamerarør
Swedish: Rör för televisionskameror
Czech: Snímací elektronky televizních kamer
Slovak: Snímacie elektrónky televíznych kamier
Slovenian: slikovne cevi za televizijske kamere
English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Portuguese: Tubos de visualização de dados gráficos, a cores, com um ecrã fosfórico de espaçamento entre os pontos inferior a 0,4 mm
Dutch: buizen voor de kleurenweergave van grafische gegevens, met een fosforscherm waarvan de afstand tussen de beeldpunten minder dan 0,4 mm bedraagt
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med fosforskærm med en litrastørrelse på under 0,4 mm
Swedish: Bildrör för data/grafik, färg, med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om mindre än 0,4 mm
Czech: Obrazovky s data/grafickým zobrazením, barevné, s luminoformním bodem menším než 0,4 mm
Slovak: Obrazovky s grafickým zobrazením, farebné, s luminofórnym bodom menším ako 0,4 mm
Slovenian: Prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm
English: Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
Portuguese: Tubos de visualização de dados gráficos, a preto e branco ou outros monocromos
Dutch: buizen voor de monochrome (zwart-wit of andere) weergave van grafische gegevens
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse
Swedish: Bildrör för data/grafik, svartvit eller enfärgad
Czech: Obrazovky s data/grafickým zobrazením, černobílé nebo jiné monochromní
Slovak: Ostatné obrazovky s grafickým zobrazením, čiernobiele alebo inak monochromatické
Slovenian: Prikazovalne cevi za prikazovanje črno-belih ali enobarvnih podatkov ali grafičnih zapisov
English: Other cathode ray tubes
Portuguese: Outros tubos catódicos
Dutch: andere kathodestraalbuizen
Danish: Andre katodestrålerør
Swedish: Andra katodstrålerör
Czech: Ostatní obrazovky (CRT)
Slovak: Ostatné CRT obrazovky
Slovenian: Druge katodne cevi
English: Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Portuguese: Tubos para microondas (por exemplo, magnetrões, clistrões, tubos (guias) de ondas progressivas, carcinotrões), excluindo os tubos comandados por grade
Dutch: microgolfbuizen (bijvoorbeeld magnetrons, klystrons, lopendegolfbuizen, carcinotrons), andere dan buizen met roostersturing
Danish: Mikrobølgerør (fx magnetroner, klystroner, vandrebølgerør og karcinotroner), undtagen rør med styregitter
Swedish: Mikrovågsrör (t.ex. magnetroner, klystroner, vandringsvågsrör och carcinotroner), andra än rör med styrgaller
Czech: Mikrovlnné elektronky (například magnetrony, klystrony, permaktrony, karcinotrony), s výjimkou elektronek s řídicí mřížkou
Slovak: Mikrovlnné elektrónky (napríklad magnetróny, klystróny, permaktróny, karcinotróny), okrem elektróniek s riadiacou mriežkou
Slovenian: Mikrovalovne elektronke (npr.: magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronk s krmilno mrežico
English: Magnetrons
Portuguese: Magnetrões
Danish: Magnetroner
Swedish: Magnetroner
Czech: Magnetrony
Slovak: Magnetróny
Slovenian: magnetroni
English: Klystrons
Portuguese: Clistrões
Danish: Klystroner
Swedish: Klystroner
Czech: Klystrony
Slovak: Klystróny
Slovenian: klistroni