FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Location of the beneficiary(ies)
French: Situation géographique du ou des bénéficiaires:
German: Standort des (der) Beihilfeempfänger(s):
Spanish: Situación geográfica de los beneficiarios:
Italian: Ubicazione del beneficiario o dei beneficiari:
Portuguese: Localização do(s) beneficiário(s)
Dutch: Vestigingsplaats van de begunstigde(n)
Danish: Støttemodtagerens/-modtagernes geografiske placering
Swedish: Var finns stödmottagarna?
Finnish: Tuensaajan/-saajien sijaintipaikka
Greek: Τόπος εγκατάστασης του(των) δικαιούχου(ων)
Czech: Místo činnosti příjemců
Slovak: Sídlo príjemcu resp. príjemcov
Polish: Lokalizacja beneficjenta(-ów)
Hungarian: A kedvezményezett(ek) elhelyezkedése
Slovenian: Sedež upravičenca ali upravičencev
Romanian: Situarea geografică a beneficiarului (beneficiarilor)
Bulgarian: Местонахождение на бенефициера (бенефициерите)
Estonian: Abisaaja(te) asukoht:
Latvian: Saņēmēja (-u) atrašanās vieta
Lithuanian: Gavėjo (-ų) buvimo vieta:
Maltese: Fejn jinsab(u) (i)l-benefiċjarju/i
English:  in (an) unassisted region(s): …
French:  dans une ou des régions non assistées: …
German:  in (einer) nicht beihilfefähigen Region(en): …
Spanish:  Región no asistida: …
Italian:  in una regione non assistita: …
Portuguese:  numa região ou regiões não assistidas: …
Dutch:  buiten (een) steungebied(en): …
Danish:  i regioner, der ikke er støtteberettigede: …
Swedish:  I en region som inte är ett stödområde: …
Finnish:  tukea saamaton alue / saamattomat alueet: …
Greek:  σε μη ενισχυόμενη περιφέρεια ή περιφέρειες: …
Czech:  v nepodporovaném regionu: …
Slovak:  v nepodporovanom regióne, resp. regiónoch: …
Polish:  w regionie nieobjętym pomocą: …
Hungarian:  nem támogatott régió(k)ban: …
Slovenian:  v regiji ali regijah, ki niso prejemnice pomoči: …
Romanian:  într-o regiune (regiuni) neasistată (neasistate): …
Bulgarian:  в неподпомаган район (неподпомагани райони): …
Estonian:  abi mittesaavas piirkonnas / mittesaavates piirkondades: …
Latvian:  reģionā(-os), kas nesaņem atbalstu: …
Lithuanian:  regione (-uose), kuriam (-iems) pagalba neskiriama: …
Maltese:  f'reġjun(i) mhux assistit(i): …
English:  mixed: specify: …
French:  mixte (à préciser): …
German:  sonstiger (bitte ausführen) …
Spanish:  Mixta (especifíquese): …
Italian:  mista: specificare …
Portuguese:  mista: especificar: …
Dutch: Gelieve te specificeren: …
Danish:  blandet: angiv nærmere…
Swedish:  Blandat: Precisera: …
Finnish:  muu, tarkentakaa: …
Greek:  σε μεικτή περιφέρεια: διευκρινίστε …
Czech:  smíšené: upřesněte …
Slovak:  zmiešané: spresnite …
Polish:  mieszana: proszę określić …
Hungarian:  vegyesen: kérjük, részletezze …
Slovenian:  mešano: navedite …
Romanian:  mixtă: precizați: …
Bulgarian:  смесени: посочете …
Estonian:  segapiirkonnas: täpsustage …
Latvian:  jaukti: precizēt …
Lithuanian:  mišriame regione: nurodykite …
Maltese:  imħallta: speċifika …
English: Sector(s) of the beneficiary(ies):
French: Secteur(s) d'activité du(des) bénéficiaire(s):
German: Sektor(en) des (der) Beihilfeempfänger(s):
Spanish: Sector o sectores de los beneficiarios:
Italian: Settore/i di attività del beneficiario o dei beneficiari:
Portuguese: Sector(es) do(s) beneficiário(s):
Dutch: Sector(en) van de begunstigde(n):
Danish: Den (de) sektor(er), hvor støttemodtageren/-modtagerne opererer
Swedish: Sektorer där stödmottagarna är verksamma:
Finnish: Tuensaajien toimiala(t)
Greek: Κλάδος/οι του/των δικαιούχου/ων:
Czech: Odvětví příjemců:
Slovak: Odvetvie, resp. odvetvia príjemcu, resp. príjemcov:
Polish: Sektory działalności beneficjenta:
Hungarian: A kedvezményezett(ek) ágazata(i):
Slovenian: Sektorji upravičencev:
Romanian: Sector (sectoare) al (ale) beneficiarului (beneficiarilor):
Bulgarian: Сектор(и) на бенефициера(ите):
Estonian: Abisaaja(te) valdkond/valdkonnad:
Latvian: Saņēmēja(-u) nozare(-s):
Lithuanian: Gavėjo (-ų) sektorius (-iai):
Maltese: Fejn jinsab(u) (i)l-benefiċjarju/i:
English:  Not sector specific
French:  activité ne relevant pas d'un secteur en particulier;
German:  nicht sektorspezifisch
Spanish:  No se concede a un sector específico
Italian:  Nessun settore specifico:
Portuguese:  Sem sector específico
Dutch:  Niet sectorspecifiek
Danish:  Ikke sektorspecifik
Swedish:  Ingen särskild sektor
Finnish:  Ei alakohtainen
Greek:  Δεν αφορά συγκεκριμένο κλάδο
Czech:  Bez specifického odvětví
Slovak:  žiadne konkrétne odvetvie
Polish:  Brak specjalizacji sektorowej
Hungarian:  Nem ágazatspecifikus
Slovenian:  dejavnost se ne nanaša na poseben sektor
Romanian:  Activitate care nu este specifică unui sector
Bulgarian:  Не е по сектори
Estonian:  puudub konkreetne sektor
Latvian:  Nozare nav norādīta
Lithuanian:  nesusijęs su kokiu nors sektoriumi;
Maltese:  Mhux speċifiku għas-settur
English:  Sector specific, please specify according to NACE rev. 2 classification: …4.3.
French:  secteur spécifique (veuillez préciser selon la classification NACE rev. 2.: …4.3.
Spanish:  Se concede a un sector específico (especifíquese con arreglo a la clasificación NACE Rev. 2): …4.3.
Italian:  Settore specifico: precisare sulla base della classificazione NACE rev. 2: …4.3.
Portuguese:  Pertencente a um sector, a especificar de acordo com a classificação NACE rev. 2: …4.3.
Dutch:  Sectorspecifiek, te specificeren overeenkomstig de bedrijfsindeling NACE rev.2: …4.3.
Danish:  Sektorspecifik, angiv i overensstemmelse med NACE-klassifikationen, rev. 2: …4.3.
Swedish:  Gäller en viss sektor, precisera enligt klassificeringen i Nace, rev. 2: …4.3 Om det är fråga om ett individuellt stöd:
Greek:  Συγκεκριμένος κλάδος, να διευκρινιστεί σύμφωνα με την ταξινόμηση NACE αναθ. 2: …4.3.
Czech:  Specifická odvětví, upřesněte podle klasifikace NACE rev. 2: …4.3.
Slovak:  konkrétne odvetvie, spresnite podľa klasifikácie NACE rev. 2: …4.3.
Polish:  Specjalizacja sektorowa, proszę określić według statystycznej klasyfikacji NACE rev. 2: …4.3.
Hungarian:  Ágazatspecifikus, kérjük részletezze a NACE rev. 2. osztályozásnak megfelelően: …4.3.
Slovenian:  poseben sektor, navedite v skladu s klasifikacijo NACE rev. 2: …4.3.
Romanian:  Activitate specifică unui sector, precizați în conformitate cu clasificarea NACE rev. 2: …4.3.
Bulgarian:  По сектори е, моля опишете по класификацията на NACE, Rev. 2: …4.3.
Estonian:  konkreetne valdkond, palun täpsustage klassifikaator NACE rev. 2 alusel: …4.3.
Latvian:  Lai norādītu nozari, lūdzam izmantot NACE 2 red. klasifikāciju: …4.3.
Lithuanian:  susijęs su konkrečiu sektoriumi, nurodykite pagal NACE 2 red. klasifikaciją: …4.3.
Maltese:  Speċifiku għas-settur, jekk jogħġbok speċifika skont il-klassifikazzjoni NACE rev. 2: …4.3.
English: In case of an individual aid:
French: Dans le cas d'une aide individuelle:
Spanish: Si se trata de una ayuda individual, indíquese:
Italian: Per un aiuto individuale:
Portuguese: No caso de um auxílio individual:
Dutch: Indien het individuele steun betreft:
Danish: Hvis der er tale om individuel støtte:
Swedish: Stödmottagarens namn: …
Greek: Εάν πρόκειται για ατομική ενίσχυση:
Czech: V případě jednotlivé podpory:
Slovak: V prípade individuálnej pomoci:
Polish: W przypadku pomocy indywidualnej:
Hungarian: Egyedi támogatás esetén:
Slovenian: V primeru individualne pomoči:
Romanian: În cazul unui ajutor individual:
Bulgarian: В случай на индивидуална помощ:
Estonian: Üksikabi puhul:
Latvian: Individuāla atbalsta gadījumā:
Lithuanian: Individualios pagalbos atveju:
Maltese: F'każ ta' għajnuna individwali:
English: Name of the beneficiary: …
French: Nom du bénéficiaire: …
German: Name des Empfängers: …
Spanish: Nombre completo del beneficiario: …
Italian: Nome del beneficiario: …
Portuguese: Nome do beneficiário: …
Dutch: Naam begunstigde: …
Danish: Støttemodtagerens navn: …
Swedish: Typ av stödmottagare: …
Finnish: Tuensaajan nimi: …
Greek: Ονοματεπώνυμο του δικαιούχου: …
Czech: Jméno příjemce: …
Slovak: Meno príjemcu: …
Polish: Nazwa beneficjenta: …
Hungarian: A kedvezményezett neve: …
Slovenian: Naziv upravičenca: …
Romanian: Numele beneficiarului: …
Bulgarian: Име на бенефициера: …
Estonian: Abisaaja nimi: …
Latvian: Saņēmēja nosaukums: …
Lithuanian: Gavėjo pavadinimas: …
Maltese: Pubblikazzjoni tal-benefiċjarji: …
English: Type of beneficiary: …
French: Type de bénéficiaire …
German: Art des Empfängers: …
Spanish: Tipo de beneficiario: …
Italian: Tipo di beneficiario: …
Portuguese: Tipo de beneficiário: …
Dutch: Aard begunstigde onderneming: …
Danish: Type støttemodtager: …
Finnish: Tuensaajan tyyppi: …
Greek: Είδος δικαιούχου: …
Czech: Druh příjemce: …
Slovak: Typ príjemcu: …
Polish: Typ beneficjenta: …
Hungarian: A kedvezményezettek köre: …
Slovenian: Vrsta upravičenca: …
Romanian: Tipul de beneficiar: …
Bulgarian: Вид на бенефициера: …
Estonian: Abisaaja liik: …
Latvian: Saņēmēja veids: …
Lithuanian: Gavėjo rūšis: …
Maltese: Tip ta’ benefiċjarju …
English:  SME
French:  PME
German:  KMU
Spanish:  PYME
Italian:  PMI
Dutch:  KMO
Danish:  SMV
Finnish:  Pk-yritykset
Greek:  ΜΜΕ
Czech:  malý a střední podnik
Slovak:  MSP
Polish:  MŚP
Hungarian:  KKV
Slovenian:  MSP
Romanian:  IMM
Bulgarian:  МСП
Estonian:  VKE
Latvian:  MVU
Lithuanian:  MVĮ
English: Number of employees: …
French: Nombre de salariés: …
German: Zahl der Beschäftigten: …
Spanish: Número de empleados: …
Italian: Numero di dipendenti: …
Portuguese: Número de trabalhadores: …
Dutch: Aantal werknemers: …
Danish: Antal beskæftigede: …
Swedish: Antal anställda: …
Finnish: Työntekijöiden lukumäärä: …
Greek: Αριθμός εργαζομένων: …
Czech: Počet zaměstnanců: …
Slovak: Počet zamestnancov: …
Polish: Liczba zatrudnionych: …
Hungarian: Alkalmazottak száma: …
Slovenian: Število zaposlenih: …
Romanian: Număr de salariați: …
Bulgarian: Брой служители: …
Estonian: Töötajate arv: …
Latvian: Strādājošo skaits: …
Lithuanian: Darbuotojų skaičius: …
Maltese: Numru ta' impjegati: …
English: Annual turnover: …
French: Chiffres d'affaires annuel: …
German: Jahresumsatz: …
Spanish: Volumen de negocios anual: …
Italian: Fatturato annuo: …
Portuguese: Volume de negócios anual: …
Dutch: Jaaromzet: …
Danish: Årsomsætning: …
Swedish: Årsomsättning: …
Finnish: Vuotuinen liikevaihto: …
Greek: Ετήσιος κύκλος εργασιών: …
Czech: Roční obrat: …
Slovak: Ročný obrat: …
Polish: Roczny obrót: …
Hungarian: Éves forgalom: …
Slovenian: Letni promet: …
Romanian: Cifră de afaceri anuală: …
Bulgarian: Годишен оборот: …
Estonian: Aastakäive: …
Latvian: Gada apgrozījums: …
Lithuanian: Metinė apyvarta: …
Maltese: Il-fatturat annwali: …
English: Annual balance-sheet: …
French: Bilan annuel: …
German: Jahresbilanzsumme: …
Spanish: Balance anual: …
Italian: Totale di bilancio annuo: …
Portuguese: Balanço anual: …
Dutch: Jaarlijks balanstotaal: …
Danish: Årlig balance: …
Swedish: Årlig balansräkning: …
Finnish: Vuotuinen tase: …
Greek: Ετήσιος ισολογισμός: …
Czech: Roční rozvaha: …
Slovak: Ročná súvaha: …
Polish: Roczny bilans: …
Hungarian: Éves mérlegfőösszeg: …
Slovenian: Letna bilanca: …
Romanian: Bilanț anual: …
Bulgarian: Годишен счетоводен баланс: …
Estonian: Aastabilanss: …
Latvian: Gada bilance: …
Lithuanian: Metinis balansas: …
Maltese: Il-karta tal-bilanċ annwali: …
English: Independence: …
French: Indépendance: …
German: Eigenständigkeit: …
Spanish: Independencia: …
Italian: Indipendenza: …
Portuguese: Independência: …
Dutch: Zelfstandigheid: …
Danish: Uafhængighed: …
Swedish: Oberoende ställning: …
Finnish: Riippumattomuus: …
Greek: Ανεξαρτησία: …
Czech: Nezávislost: …
Slovak: Nezávislosť: …
Polish: Niezależność: …
Hungarian: Függetlenség: …
Slovenian: Neodvisnost: …
Romanian: Independență: …
Bulgarian: Независимост: …
Estonian: Sõltumatus: …
Latvian: Neatkarības līmenis: …
Lithuanian: Savarankiškumas: …
Maltese: Indipendenza: …
English:  large enterprise
French:  grande entreprise
German:  Großunternehmen
Spanish:  Gran empresa
Italian:  grande impresa
Portuguese:  grande empresa
Dutch:  grote onderneming
Danish:  stor virksomhed
Swedish:  Stort företag
Finnish:  Suuret yritykset
Greek:  μεγάλη επιχείρηση
Czech:  velký podnik
Slovak:  veľký podnik
Polish:  duże przedsiębiorstwo
Hungarian:  nagyvállalkozás
Slovenian:  veliko podjetje
Romanian:  întreprindere mare
Bulgarian:  голямо предприятие
Estonian:  suurettevõtja
Latvian:  liels uzņēmums
Lithuanian:  didelė įmonė;
Maltese:  impriża kbira
English:  firm in difficulties4.4.
French:  entreprise en difficulté4.4.
Spanish:  Empresa en crisis4.4.
Italian:  impresa in difficoltà4.4.
Portuguese:  empresa em dificuldade4.4.
Dutch:  onderneming in moeilijkheden4.4.
Danish:  kriseramt virksomhed4.4.
Greek:  προβληματική επιχείρηση4.4.
Slovak:  podnik v ťažkostiach4.4.
Polish:  przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji4.4.
Hungarian:  nehéz helyzetben levő vállalkozás4.4.
Slovenian:  podjetje v težavah4.4.
Romanian:  întreprindere aflată în dificultate4.4.
Bulgarian:  предприятие в затруднение4.4.
Estonian:  raskustes olev ettevõtja4.4.
Latvian:  grūtībās nonācis uzņēmums4.4.
Lithuanian:  sunkumus patirianti įmonė4.4.
Maltese:  impriża f'diffikultajiet4.4.
English: In case of an aid scheme:
French: Dans le cas d'un régime d'aides:
Spanish: Si se trata de un régimen de ayudas, indíquese:
Italian: Per un regime di aiuti:
Portuguese: No caso de um regime de auxílios:
Dutch: Indien het een steunregeling betreft:
Danish: Hvis der er tale om en støtteordning:
Greek: Εάν πρόκειται για καθεστώς ενισχύσεων:
Slovak: V prípade schémy pomoci:
Polish: W przypadku programu pomocy:
Hungarian: Támogatási program esetében:
Slovenian: Če gre za shemo pomoči:
Romanian: În cazul unei scheme de ajutor:
Bulgarian: В случай на схема за помощ:
Estonian: Abikava korral:
Latvian: Atbalsta shēmas gadījumā:
Lithuanian: Pagalbos schemos atveju:
Maltese: F'każ ta' skema ta' għajnuna:
English: Type of beneficiaries:
French: Type de bénéficiaires:
German: Art der Empfänger:
Spanish: Tipo de beneficiarios:
Italian: Tipo di beneficiari:
Portuguese: Tipo de beneficiários:
Dutch: Aard van de begunstigde ondernemingen:
Danish: Type støttemodtagere:
Swedish: Typ av stödmottagare:
Finnish: Tuensaajien tyyppi:
Greek: Κατηγορία δικαιούχων:
Czech: Druh příjemců:
Slovak: Typ príjemcov:
Polish: Typ beneficjentów:
Hungarian: A kedvezményezettek köre:
Slovenian: Vrsta upravičencev:
Romanian: Tipul de beneficiari:
Bulgarian: Вид на бенефициерите:
Estonian: Abisaajate liik:
Latvian: Atbalsta saņēmēju veids:
Lithuanian: Pagalbos gavėjų rūšis:
Maltese: Tip ta’ benefiċarji:
English:  all firms (large firms and small and medium-sized enterprises)
French:  toutes les entreprises (grandes entreprises, petites entreprises et entreprises de taille moyenne)
German:  alle Unternehmen (Großunternehmen und KMU)
Spanish:  Todas las empresas (grandes empresas y PYME)
Italian:  tutte le imprese (grandi imprese e piccole e medie imprese)
Portuguese:  todas as empresas (pequenas, médias e grandes empresas)
Dutch:  alle soorten ondernemingen (grote ondernemingen èn kmo's)
Danish:  alle virksomheder (store virksomheder og små og mellemstore virksomheder)
Swedish:  Samtliga företag (stora företag samt små och medelstora företag)
Finnish:  Kaikki yritykset (suuret yritykset ja pk-yritykset)
Greek:  σύνολο επιχειρήσεων (μεγάλες και μικρομεσαίες επιχειρήσεις)
Czech:  všechny podniky (velké podniky a malé a střední podniky)
Slovak:  všetky podniky (veľké podniky, ako aj malé a stredné podniky)
Polish:  wszystkie przedsiębiorstwa (duże przedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa)
Hungarian:  minden vállalkozás (nagyvállalkozások és kis- és középvállalkozások)
Slovenian:  vsa podjetja (velika podjetja ter mala in srednja podjetja)
Romanian:  toate întreprinderile (întreprinderile mari și întreprinderile mici și mijlocii)
Bulgarian:  всички предприятия (големи, малки, средни предприятия)
Estonian:  kõik ettevõtjad (suured ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad)
Latvian:  visi uzņēmumi (lielie uzņēmumi, kā arī mazie un vidējie uzņēmumi)
Lithuanian:  visos įmonės (didžiosios įmonės bei mažosios ir vidutinės įmonės);
Maltese:  l-impriżi kollha (impriżi kbar u żgħar u ta' daqs medju)
English:  only large enterprises
French:  grandes entreprises uniquement
German:  nur Großunternehmen
Spanish:  Solamente grandes empresas
Italian:  unicamente grandi imprese
Portuguese:  apenas grandes empresas
Dutch:  uitsluitend grote ondernemingen
Danish:  kun store virksomheder
Swedish:  Endast stora företag
Finnish:  Ainoastaan suuret yritykset
Greek:  αποκλειστικά μεγάλες επιχειρήσεις
Czech:  jen velké podniky
Slovak:  len veľké podniky
Polish:  tylko duże przedsiębiorstwa
Hungarian:  csak nagyvállalkozások
Slovenian:  samo velika podjetja
Romanian:  numai întreprinderile mari
Bulgarian:  само големи предприятия
Estonian:  üksnes suurettevõtjad
Latvian:  tikai lielie uzņēmumi
Lithuanian:  tik didžiosios įmonės;
Maltese:  impriżi kbar biss
English:  small and medium-sized enterprises medium-sized enterprises
French:  petites entreprises et entreprises de taille moyenne entreprises de taille moyenne
German:  KMU mittlere Unternehmen
Spanish:  PYME Medianas empresas
Italian:  piccole e medie imprese medie imprese
Portuguese:  pequenas e médias empresas médias empresas
Dutch:  kmo's middelgrote ondernemingen
Danish:  små og mellemstore virksomheder mellemstore virksomheder
Swedish:  Små och medelstora företag Medelstora företag
Finnish:  Pienet ja keskisuuret yritykset Keskisuuret yritykset
Greek:  μικρομεσαίες επιχειρήσεις επιχειρήσεις μεσαίου μεγέθους
Czech:  malé a střední podniky střední podniky
Slovak:  malé a stredné podniky stredné podniky
Polish:  małe i średnie przedsiębiorstwa średnie przedsiębiorstwa
Hungarian:  kis- és középvállalkozások középvállalkozások
Slovenian:  mala in srednja podjetja srednja podjetja
Romanian:  întreprinderile mici și mijlocii întreprinderile mijlocii
Bulgarian:  малки и средни предприятия средни предприятия
Estonian:  väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad keskmise suurusega ettevõtjad
Latvian:  mazie un vidējie uzņēmumi vidēji uzņēmumi
Lithuanian:  mažosios ir vidutinės įmonės vidutinės įmonės
Maltese:  impriżi żgħar u ta' daqs medju impriżi ta' daqs medju
English:  small enterprises
French:  petites entreprises
German:  Kleinunternehmen
Spanish:  Pequeñas empresas
Italian:  piccole imprese
Portuguese:  pequenas empresas
Dutch:  kleine ondernemingen
Danish:  små virksomheder
Swedish:  Små företag
Finnish:  Pienet yritykset
Greek:  μικρές επιχειρήσεις
Czech:  malé podniky
Slovak:  malé podniky
Polish:  małe przedsiębiorstwa
Hungarian:  kisvállalkozások
Slovenian:  mala podjetja
Romanian:  întreprinderile mici
Bulgarian:  малки предприятия
Estonian:  väikeettevõtjad
Latvian:  mazie uzņēmumi
Lithuanian:  mažosios įmonės;
Maltese:  impriżi żgħar
English:  micro enterprises
French:  microentreprises
German:  Kleinstunternehmen
Spanish:  Microempresas
Italian:  microimprese
Portuguese:  microempresas
Dutch:  micro-ondernemingen
Danish:  mikrovirksomheder
Swedish:  Mikroföretag
Finnish:  Mikroyritykset
Greek:  πολύ μικρές επιχειρήσεις
Czech:  mikropodniky
Slovak:  mikropodniky
Polish:  mikroprzedsiębiorstwa
Hungarian:  mikrovállalkozások
Slovenian:  mikro podjetja
Romanian:  microîntreprinderile
Bulgarian:  микропредприятия
Estonian:  mikroettevõtjad
Latvian:  mikrouzņēmumi
Lithuanian:  labai mažos įmonės;
Maltese:  impriżi mikro
English:  the following beneficiaries: …
French:  les bénéficiaires suivants: …
German:  folgende Empfänger: …
Spanish:  Los siguientes beneficiarios: …
Italian:  i seguenti beneficiari: …
Portuguese:  os seguintes beneficiários: …
Dutch:  de volgende begunstigde ondernemingen: …
Danish:  følgende støttemodtagere: …
Swedish:  Följande stödmottagare: …
Finnish:  Tuensaajia ovat: …
Greek:  οι εξής δικαιούχοι: …
Czech:  následující příjemci: …
Slovak:  uvedení príjemcovia: …
Polish:  następujący beneficjenci: …
Hungarian:  a következő kedvezményezettek: …
Slovenian:  naslednji upravičenci: …
Romanian:  următorii beneficiari: …
Bulgarian:  следните бенефициери: …
Estonian:  järgmised abisaajad: …
Latvian:  šādi saņēmēji: …
Lithuanian:  šie gavėjai: …
Maltese:  il-benefiċjarji li ġejjin: …
English: Estimated number of beneficiaries:
French: Nombre estimatif de bénéficiaires:
German: Voraussichtliche Zahl der Empfänger:
Spanish: Número estimado de beneficiarios:
Italian: numero stimato di beneficiari:
Portuguese: Número estimado de beneficiários:
Dutch: Geschat aantal begunstigde ondernemingen:
Danish: Skønnet antal støttemodtagere:
Swedish: Beräknat antal stödmottagare:
Finnish: Tuensaajien arvioitu määrä:
Greek: Κατά προσέγγιση αριθμός δικαιούχων:
Czech: Odhadovaný počet příjemců:
Slovak: Odhadovaný počet príjemcov:
Polish: Szacowana liczba beneficjentów:
Hungarian: A kedvezményezettek becsült száma:
Slovenian: Ocenjeno število upravičencev:
Romanian: Număr estimat de beneficiari:
Bulgarian: Оценка за броя на бенефициерите:
Estonian: Abisaajate hinnanguline arv:
Latvian: Novērtētais saņēmēju skaits
Lithuanian: Numatomas gavėjų skaičius:
Maltese: Stima tan-numru ta' benefiċjarji:
English:  under 10
French:  moins de 10 ans
German:  weniger als 10
Spanish:  Menos de 10
Italian:  inferiore a 10
Portuguese:  inferior a 10
Dutch:  minder dan 10
Finnish:  Alle 10
Greek:  κάτω από 10
Czech:  méně než 10
Slovak:  menej ako 10
Polish:  mniej niż 10
Hungarian:  kevesebb mint 10
Slovenian:  manj kot 10
Romanian:  sub 10
Bulgarian:  под 10
Estonian:  alla 10
Latvian:  mazāk par 10
Lithuanian:  ne daugiau kaip 10;
Maltese:  taħt l-10
English:  from 11 to 50
French:  de 11 à 50
German:  11 bis 50
Spanish:  De 11 a 50
Italian:  da 11 a 50
Portuguese:  entre 11 e 50
Dutch:  van 11 tot en met 50
Danish:  fra 11 til 50
Swedish:  11 till 50
Finnish:  11–50
Greek:  11 έως 50
Czech:  11 až 50
Slovak:  11 až 50
Polish:  od 11 do 50
Hungarian:  11 és 50 között
Slovenian:  od 11 do 50
Romanian:  între 11 și 50
Bulgarian:  от 11 до 50
Estonian:  11 kuni 50
Latvian:  no 11 līdz 50
Lithuanian:  nuo 11 iki 50;
Maltese:  minn 11 sa 50
English:  from 51 to 100
French:  de 51 à 100
German:  51 bis 100
Spanish:  De 51 a 100
Italian:  da 51 a 100
Portuguese:  entre 51 e 100
Dutch:  van 51 tot en met 100
Danish:  fra 51 til 100
Swedish:  51 till 100
Finnish:  51–100
Greek:  51 έως 100
Czech:  51 až 100
Slovak:  51 až 100
Polish:  od 51 do 100
Hungarian:  51 és 100 között
Slovenian:  od 51 do 100
Romanian:  între 51 și 100
Bulgarian:  от 51 до 100
Estonian:  51 kuni 100
Latvian:  no 51 līdz 100
Lithuanian:  nuo 51 iki 100;
Maltese:  minn 51 sa 100
English:  from 101 to 500
French:  de 101 à 500
German:  101 bis 500
Spanish:  De 101 a 500
Italian:  da 101 a 500
Portuguese:  entre 101 e 500
Dutch:  van 101 tot en met 500
Danish:  fra 101 til 500
Swedish:  101 till 500
Finnish:  101–500
Greek:  101 έως 500
Czech:  101 až 500
Slovak:  101 až 500
Polish:  od 101 do 500
Hungarian:  101 és 500 között
Slovenian:  od 101 do 500
Romanian:  între 101 și 500
Bulgarian:  от 101 до 500
Estonian:  101 kuni 500
Latvian:  no 101 līdz 500
Lithuanian:  nuo 101 iki 500;
Maltese:  minn 101 sa 500
English:  from 501 to 1000
French:  de 501 à 1000
German:  501 bis 1000
Spanish:  De 501 a 1000
Italian:  da 501 a 1000
Portuguese:  entre 501 e 1000
Dutch:  van 501 tot en met 1000
Danish:  fra 501 til 1000
Swedish:  501 till 1000
Finnish:  501–1000
Greek:  501 έως 1000
Czech:  501 až 1000
Slovak:  501 až 1000
Polish:  od 501 do 1000
Hungarian:  501 és 1000 között
Slovenian:  od 501 do 1000
Romanian:  între 501 și 1000
Bulgarian:  от 501 до 1000
Estonian:  501 kuni 1000
Latvian:  no 501 līdz 1000
Lithuanian:  nuo 501 iki 1000
Maltese:  minn 501 sa 1000
English:  over 1000
French:  plus de 1000
German:  mehr als 1000
Spanish:  Más de 1000
Italian:  superiore a 1000
Portuguese:  acima de 1000
Dutch:  meer dan 1000
Swedish:  Över 1000
Finnish:  Yli 1000
Greek:  άνω των 1000
Czech:  více než 1000
Slovak:  nad 1000
Polish:  ponad 1000
Hungarian:  1000-nél több
Slovenian:  nad 1000
Romanian:  peste 1000
Bulgarian:  над 1000
Estonian:  üle 1000
Latvian:  vairāk par 1000
Lithuanian:  daugiau kaip 1000
Maltese:  iktar minn 1000