FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Compatibility of aid under Article 61(3)(b) of the EEA Agreement
French: Compatibilité des aides au regard de l’article 61, paragraphe 3, point b), de l’accord EEE
German: Vereinbarkeit von Beihilfen nach Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe b des EWR-Abkommens
Spanish: Compatibilidad de la ayuda con arreglo al artículo 61, apartado 3, letra b), del Acuerdo EEE
Italian: Compatibilità degli aiuti ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 3, lettera b), dell’accordo SEE
Portuguese: Compatibilidade dos auxílios nos termos do n.o 3, alínea c), do artigo 61.o do Acordo EEE
Dutch: Verenigbaarheid van de steun op grond van artikel 61, lid 3, onder b), van de EER-overeenkomst
Danish: Støttens forenelighed med EØS-aftalens artikel 61, stk. 3, litra b)
Swedish: Förenlighet med artikel 61.3 b i EES-avtalet
Finnish: Tuen soveltuvuus ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla
Greek: Συμβιβάσιμο των ενισχύσεων βάσει του άρθρου 61 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συμφωνίας ΕΟΧ
Czech: Slučitelnost podpory podle čl. 61 odst. 3 písm. b) Dohody o EHP
Slovak: Zlučiteľnosť pomoci podľa článku 61 ods. 3 písm. b) Dohody o EHP
Polish: Zgodność pomocy z Porozumieniem EOG na mocy art. 61 ust. 3 lit. b) Porozumienia EOG
Hungarian: A támogatás összeegyeztethetősége az EGT-megállapodás 61. cikke (3) bekezdésének b) pontja alapján
Slovenian: Združljivost pomoči na podlagi člena 61(3)(b) Sporazuma EGP
Romanian: Compatibilitatea ajutorului în temeiul articolului 61 alineatul (3) litera (b) din Acordul privind SEE
Bulgarian: Съвместимост на помощта по член 61, параграф 3, буква б) от Споразумението за ЕИП
Estonian: Abi kokkusobivus EMP lepingu artikli 61 lõike 3 punkti b alusel
Latvian: Atbalsta saderība atbilstoši EEZ līguma 61. panta 3. punkta b) apakšpunktam
Lithuanian: Pagalbos suderinamumas pagal EEE susitarimo 61 straipsnio 3 dalies b punktą
Maltese: Kompatibbiltà tal-għajnuna skont l-Artikolu 61(3)(b) tal-Ftehim ŻEE
English: The Authority may also consider a group of projects as together constituting a project;
French: L’Autorité peut également considérer un groupe de projets comme constituant conjointement un seul et même projet;
German: Die Behörde kann auch eine Gruppe von Vorhaben als ein Vorhaben betrachten.
Spanish: El Órgano de Vigilancia podrá también considerar un grupo de proyectos como un único proyecto;
Italian: L’Autorità può anche considerare che un gruppo di progetti costituisca un unico progetto;
Portuguese: O Órgão de Fiscalização pode considerar igualmente um grupo de projectos como constituindo, no seu conjunto, um único projecto;
Dutch: De Autoriteit kan ook een groep projecten samen als één project aanmerken;
Danish: Tilsynsmyndigheden kan også anse en gruppe projekter for at udgøre et samlet projekt.
Swedish: Övervakningsmyndigheten kan också behandla en grupp projekt som ett samlat projekt.
Finnish: Valvontaviranomainen voi myös katsoa useamman hankkeen muodostaman kokonaisuuden yhdeksi hankkeeksi;
Greek: Η Εποπτεύουσα Αρχή μπορεί επίσης να θεωρήσει ότι μια ομάδα σχεδίων συνιστούν από κοινού ένα σχέδιο·
Czech: Kontrolní úřad se rovněž může rozhodnout, že bude určitou skupinu projektů považovat za jediný projekt;
Slovak: Dozorný úrad môže považovať za jeden projekt aj skupinu projektov;
Polish: Urząd może również uznać za projekt grupę projektów;
Hungarian: A Hatóság egy projektcsoportot is tekinthet projektnek.
Slovenian: Nadzorni organ lahko upošteva tudi skupino projektov, ki skupaj sestavljajo en projekt;
Romanian: Autoritatea poate considera de asemenea că un grup de proiecte constituie împreună un singur proiect;
Bulgarian: Органът може да разглежда група проекти като съставляващи заедно един общ проект;
Estonian: Järelevalveamet võib pidada ka mitut projekti üheks projektiks;
Latvian: Iestāde var arī izskatīt projektu grupu kā vienu kopīgu projektu;
Lithuanian: Institucija taip pat gali laikyti grupę projektų vienu projektu;
Maltese: L-Awtorità tista’ wkoll tikkunsidra li grupp ta’ proġetti jista’ jikkostitwixxi proġett wieħed;
English: The project must present a substantive contribution to the EEA or Community objectives.
French: Le projet doit contribuer de façon substantielle aux objectifs communautaires ou de l’EEE.
German: Das Vorhaben muss einen wesentlichen Beitrag zu den Zielen des EWR oder der Gemeinschaft leisten.
Spanish: El proyecto deberá suponer una contribución sustantiva a los objetivos del EEE o de la Comunidad.
Italian: Il progetto deve contribuire in modo sostanziale agli obiettivi del SEE o della Comunità.
Portuguese: O projecto deve representar uma contribuição importante para a prossecução dos objectivos do EEE ou comunitários.
Dutch: Het project levert een belangrijke bijdrage tot het bereiken van de communautaire doelstellingen.
Danish: Projektet skal bidrage væsentligt til EØS's eller Fællesskabets målsætninger.
Swedish: Projektet ska på ett betydande sätt bidra till att EES-målen och gemenskapsmålen uppnås.
Finnish: Hankkeen on vaikutettava olennaisesti Euroopan talousalueen tai yhteisön tavoitteiden saavuttamiseen.
Greek: Το σχέδιο πρέπει να αποτελεί σημαντική συμβολή στην επίτευξη των στόχων του ΕΟΧ ή της Κοινότητας.
Czech: Projekt musí zásadním způsobem přispívat ke splnění cílů EHP nebo Společenství.
Slovak: Projekt musí predstavovať podstatný príspevok k dosiahnutiu cieľov EHP alebo Spoločenstva.
Polish: Projekt musi wnosić istotny wkład w osiągnięcie celów EOG lub Wspólnoty.
Hungarian: A projektnek jelentős előrelépést kell tennie az EGT-beli vagy közösségi célkitűzések megvalósítása felé.
Slovenian: Projekt mora bistveno prispevati k ciljem EGP ali Skupnosti.
Romanian: Proiectul trebuie să prezinte o contribuție substanțială la obiectivele SEE sau ale Comunității.
Bulgarian: Проектът трябва да представлява съществен принос към целите на ЕИП или на Общността.
Estonian: Projekt peab andma olulise panuse Euroopa Majanduspiirkonna või ühenduse eesmärkide saavutamisse.
Latvian: Projektam jādod būtisks ieguldījums EEZ vai Kopienas mērķu īstenošanā.
Lithuanian: Projektas turi tapti reikšmingu žingsniu į priekį įgyvendinant EEE arba Bendrijos tikslus.
Maltese: Il-proġett irid jippreżenta kontribuzzjoni sostantiva għall-għanijiet taż-ŻEE jew tal-Komunità.
English: The fact that the project is carried out by undertakings in different EEA States is not sufficient;
French: Le fait qu’il soit réalisé par des entreprises d’États de l’EEE différents n’est pas suffisant;
German: Der bloße Umstand, dass das Vorhaben von Unternehmen in verschiedenen EWR-Staaten ausgeführt wird, reicht hierzu nicht aus.
Spanish: No basta con que el proyecto sea realizado por empresas de diferentes Estados del EEE;
Italian: La sua realizzazione ad opera di imprese di diversi Stati EFTA non costituisce una condizione sufficiente;
Portuguese: O facto de ser realizado por empresas de vários Estados do EEE não é por si só suficiente;
Dutch: Het enkele feit dat het project door ondernemingen uit verschillende EVA-staten wordt uitgevoerd, is niet voldoende om te concluderen dat het van gemeenschappelijk belang is;
Danish: Det forhold, at projektet gennemføres af virksomheder i forskellige medlemsstater, er ikke tilstrækkeligt.
Swedish: Att projektet genomförs av företag i olika EES-länder är inte tillräckligt.
Finnish: Se, että hankkeen toteuttavat eri ETA-valtioissa sijaitsevat yritykset, ei riitä;
Greek: Το γεγονός ότι το σχέδιο τίθεται σε εφαρμογή από επιχειρήσεις σε διάφορα κράτη της ΕΖΕΣ δεν αρκεί·
Czech: Skutečnost, že projekt uskutečňují podniky z různých států ESVO, nepostačuje;
Slovak: Skutočnosť, že projekt realizujú podniky v rôznych štátoch EZVO, nie je dostatočná;
Polish: Fakt realizowania projektu przez przedsiębiorstwa w różnych państwach EFTA nie jest wystarczający;
Hungarian: Az, hogy a projektet különböző EGT-államokban működő vállalkozások valósítják meg, önmagában nem elégséges;
Slovenian: Dejstvo, da projekt izvajajo podjetja v različnih državah EGP, ne zadostuje;
Romanian: Faptul că proiectul este realizat de întreprinderi în diferite state SEE nu este suficient;
Bulgarian: Фактът, че проектът се осъществява от предприятия в различни държави от ЕИП, не е достатъчен;
Estonian: Asjaolu, et projekti viivad ellu ettevõtjad erinevates Euroopa Majanduspiirkonna riikidest, ei ole piisav;
Latvian: Nepietiek tikai ar to, ka projektu īsteno uzņēmumi dažādās EEZ valstīs;
Lithuanian: Nepakanka to, kad projektą įgyvendina skirtingose EEE valstybėse veikiančios įmonės;
Maltese: Il-fatt li l-proġett jitwettaq minn impriżi fi Stati ŻEE differenti mhux biżżejjed;
English: the aid is necessary and presents an incentive for the execution of the project, which must involve a high level of risk;
French: l’aide est nécessaire et constitue une mesure d’incitation à la réalisation du projet, qui doit comporter un degré de risque élevé;
German: Die Beihilfe muss einen Anreiz für die Durchführung des Vorhabens, mit dem ein hohes Risiko verbunden sein muss, bieten und für das Vorhaben notwendig sein.
Spanish: la ayuda será necesaria y ofrecerá incentivos para la ejecución del proyecto, que deberá conllevar un grado de riesgo elevado;
Italian: gli aiuti devono essere necessari e fungere da incentivo all’esecuzione del progetto, che deve comportare un elevato grado di rischio;
Portuguese: O auxílio deve ser necessário e constituir um incentivo para a execução do projecto, que deve comportar um grau de risco elevado;
Dutch: de steun is noodzakelijk en fungeert als prikkel voor de uitvoering van het project waarmee een groot risico gemoeid moet zijn;
Danish: Støtten er nødvendig og virker som en tilskyndelse til at gennemføre projektet, som skal indebære en stor risiko.
Swedish: Stödet är nödvändigt och en drivkraft för att genomföra projektet, som måste ha en hög risknivå.
Finnish: tuki on tarpeellista ja kannustaa toteuttamaan hankkeen, jonka on oltava erittäin riskialtis;
Greek: η ενίσχυση είναι απαραίτητη και αποτελεί κίνητρο για την εκτέλεση του σχεδίου, το οποίο πρέπει να ενέχει υψηλό επίπεδο κινδύνου·
Czech: podpora je nezbytná a přestavuje pobídku pro provedení projektu, který musí zahrnovat vysokou míru rizika;
Slovak: pomoc je nevyhnutná a predstavuje stimul na realizáciu projektu, ktorý musí zahŕňať vysokú mieru rizika;
Polish: pomoc jest konieczna i zachęca do realizacji projektu, który musi wiązać się z wysokim stopniem ryzyka;
Hungarian: a támogatás szükséges, és ösztönzőleg hat a projekt megvalósítására, amelynek jelentős mértékű kockázatot kell rejtenie;
Slovenian: pomoč je potrebna in je spodbuda za izvajanje projekta, ki mora vključevati visoko raven tveganja;
Romanian: ajutorul este necesar și reprezintă un stimulent pentru executarea proiectului, care trebuie să implice un nivel ridicat de risc;
Bulgarian: помощта е необходима и представлява стимул за изпълнението на проекта, който трябва да съдържа високо ниво на риск;
Estonian: abi on vajalik ja kujutab endast ergutusvahendit kõrge riskiastmega projekti elluviimiseks;
Latvian: šis atbalsts ir vajadzīgs, un tas ir stimuls projekta izpildei, kuram jābūt saistītam ar augsta līmeņa risku;
Lithuanian: pagalba būtina ir skatina įgyvendinti projektą, kuris taip pat turi būti susijęs su didele rizika;
Maltese: l-għajnuna tkun meħtieġa u tippreżenta inċentiv għat-twettiq tal-proġett, li għandu jinvolvi livell għoli ta’ riskju;
English: the project is of great importance with regard to its volume: it must be substantial in size and produce substantial environmental effects.
French: le projet a une grande ampleur: il doit avoir une portée étendue et une incidence substantielle en termes de protection de l’environnement.
German: Das Vorhaben muss von seinem Volumen, d.h. von seinem Umfang und seinen Umweltwirkungen her, von besonderer Bedeutung sein.
Spanish: el proyecto deberá ser de dimensión considerable en cuanto a su volumen: deberá tener un tamaño sustancial y producir efectos ambientales significativos.
Italian: il progetto riveste una grande importanza per quanto riguarda il volume: esso deve essere di notevoli dimensioni e produrre effetti ambientali sostanziali.
Portuguese: O projecto deve assumir grande importância em termos de volume: deve apresentar uma importante dimensão e produzir efeitos ambientais significativos.
Dutch: het project is van groot belang wat de omvang ervan betreft: het moet een substantiële omvang hebben en belangrijke milieueffecten hebben.
Danish: Projektet er af stor betydning på grund af dets omfang: det skal have et betydeligt omfang og have væsentlige miljømæssige virkninger.
Swedish: Projektet är mycket viktigt med avseende på volymen: det måste ha en betydande omfattning och ge betydande miljöeffekter.
Finnish: hankkeella on suuri merkitys laajuutensa ansiosta. Sen on oltava kooltaan huomattavan suuri ja tuotettava huomattavia ympäristövaikutuksia.
Greek: το σχέδιο έχει ιδιαίτερη σημασία ως προς τον όγκο του: πρέπει να είναι σημαντικού μεγέθους και να έχει ουσιώδεις συνέπειες στο περιβάλλον.
Czech: projekt má velký význam s ohledem na svůj rozsah: musí mít podstatný rozsah a musí vyvíjet značný vliv na životní prostředí.
Slovak: projekt má z hľadiska svojho rozsahu veľký význam: musí byť dostatočne veľký a vytvárať podstatné environmentálne účinky.
Polish: projekt ma duże znaczenie z uwagi na jego rozmiar: musi być znaczący pod względem rozmiaru i mieć istotny pozytywny wpływ na środowisko.
Hungarian: a projekt nagy jelentőséggel bír volumenét tekintve: méretét tekintve jelentős projektnek kell lennie és komoly környezetvédelmi hatásokat kell generálnia.
Slovenian: projekt ima velik pomen glede svojega obsega: biti mora velik in imeti mora znatne okoljske učinke.
Romanian: proiectul este de o mare importanță în ceea ce privește volumul său: trebuie să aibă o dimensiune semnificativă și efecte de mediu substanțiale.
Bulgarian: проектът е от голямо значение, що се отнася до неговия обем: той трябва да бъде значителен по размер и да доведе до значителни резултати за околната среда.
Estonian: projekti maht on väga tähtis: see peab olema märkimisväärse suurusega ja kaasa tooma olulise mõju keskkonnale.
Latvian: projektam ir liela nozīme, ņemot vērā tā apjomu: tam jābūt ievērojamam apjomā un jārada būtiska ietekme uz vidi.
Lithuanian: projektas yra labai svarbus dėl savo dydžio: tai turi būti plačios apimties projektas, darantis didelį poveikį aplinkai.
Maltese: il-proġett ikun ta’ importanza kbira fir-rigward tad-daqs tiegħu: għandu jkun ta’ daqs sostanzjali u jipproduċi effetti ambjentali sostanzjali.
English: The Authority will consider notified projects more favourably if they include a significant own contribution of the beneficiary to the project.
French: L’Autorité réservera un traitement plus favorable aux projets notifiés auxquels les bénéficiaires apportent une importante contribution personnelle.
German: Die Behörde wird angemeldete Vorhaben günstiger beurteilen, wenn der Beihilfeempfänger einen beträchtlichen Eigenbeitrag leistet.
Spanish: El Órgano de Vigilancia considerará más favorablemente los proyectos notificados que incluyan una contribución propia significativa al proyecto por parte del beneficiario.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização analisará os projectos notificados mais favoravelmente, se estes incluírem um contributo significativo do próprio beneficiário para o projecto.
Dutch: De Autoriteit oordeelt gunstiger over een aangemeld project indien er een aanzienlijke eigen bijdrage van de begunstigde aan het project is.
Danish: Tilsynsmyndigheden vil se mere positivt på anmeldte projekter, hvis de indebærer, at støttemodtageren selv yder et betragteligt bidrag til projektet.
Swedish: Övervakningsmyndigheten kommer att vara mer positivt inställd till anmälda projekt om stödmottagaren ger ett eget betydande bidrag till projektet.
Finnish: Valvontaviranomainen suhtautuu ilmoitettuihin hankkeisiin myönteisemmin, jos tuensaajan oma osuus hankkeesta on merkittävä.
Greek: Η Εποπτεύουσα Αρχή θα κρίνει ευνοϊκότερα τα κοινοποιούμενα σχέδια εάν αυτά προβλέπουν σημαντική συμμετοχή του δικαιούχου στο σχέδιο με ίδιους πόρους.
Czech: Kontrolní úřad bude na oznámení pohlížet příznivěji, pokud příjemce sám k projektu významně přispěje.
Slovak: Dozorný úrad bude posudzovať notifikované projekty priaznivejšie, ak zahŕňajú výrazný vlastný príspevok príjemcu na projekt.
Polish: Urząd będzie przychylniej rozpatrywać zgłoszone projekty, jeśli beneficjent będzie wnosił do nich istotny wkład własny.
Hungarian: A Hatóság a bejelentett projekteket kedvezőbben értékeli, ha a kedvezményezett jelentős saját hozzájárulást nyújtott a projekthez.
Slovenian: Nadzorni organ bo ugodneje obravnaval priglašene projekte, če bodo vključevali znaten lasten prispevek upravičenca k projektu.
Romanian: Autoritatea va analiza într-un mod mai favorabil proiectele notificate care cuprind o contribuție proprie semnificativă din partea beneficiarului la proiect.
Bulgarian: Органът ще разглежда по-благосклонно проектите, за които е получено уведомление, ако те включват значителен собствен принос на бенефициера към проекта.
Estonian: Järelevalveamet käsitleb esitatud projekte soodsamalt, kui need sisaldavad abisaaja märkimisväärset omaosalust projektis.
Latvian: Iestādes viedoklis par paziņotajiem projektiem būs labvēlīgāks, ja saņēmējs arī pats būs veicis nozīmīgu ieguldījumu projektā.
Lithuanian: Institucija palankiau vertins tuos projektus, apie kuriuos pranešta, jeigu prie jų įgyvendinimo labai prisidės patys pagalbos gavėjai.
Maltese: L-Awtorità għandha tikkunsidra proġetti nnotifikati b’mod aktar favorevoli jekk dawn ikunu jinkludu kontribuzzjoni sinifikanti għall-proġett min-naħa proprja tal-benefiċjarju.
English: It will equally consider more favourably notified projects involving undertakings from a number of the EFTA States.
French: Il en ira de même, en principe, des projets réunissant des entreprises de certains États de l’AELE.
German: Günstiger beurteilt werden auch angemeldete Vorhaben, an denen Unternehmen aus mehreren EFTA-Staaten beteiligt sind.
Spanish: También considerará más favorablemente aquellos proyectos notificados en los que participen empresas de varios Estados de la AELC.
Portuguese: Apreciará também mais favoravelmente os projectos notificados que envolvam empresas de um número significativo de Estados da EFTA.
Dutch: Ook staat zij gunstiger tegenover aangemelde projecten waarbij ondernemingen uit een aanzienlijk aantal EVA-staten zijn betrokken.
Danish: Kommissionen vil ligeledes se positivt på anmeldte projekter, der omfatter virksomheder fra flere EFTA-stater.
Swedish: Den kommer också att ha en positivare inställning till anmälda projekt som omfattar företag från ett stort antal Eftaländer.
Finnish: Samoin valvontaviranomainen suhtautuu myönteisemmin ilmoitettuihin hankkeisiin, joihin osallistuu yrityksiä monesta EFTA-valtiosta.
Greek: Επίσης θα κρίνει ευνοϊκότερα τα κοινοποιούμενα σχέδια στα οποία συμμετέχουν επιχειρήσεις από σημαντικό αριθμό κρατών της ΕΖΕΣ.
Czech: Rovněž příznivěji posoudí oznámené projekty, které se týkají podniků z většího počtu států ESVO.
Slovak: Rovnako bude priaznivejšie posudzovať notifikované projekty zahŕňajúce podniky z väčšieho počtu štátov EZVO.
Polish: Podobnie przychylniej rozpatrywać będzie projekty, w które zaangażowane będą przedsiębiorstwa ze znacznej liczby państw EFTA.
Hungarian: Kedvezőbben ítéli meg továbbá azokat a bejelentett projekteket, melyekben több EFTA-állam vállalkozásai vesznek részt.
Slovenian: Prav tako bo ugodneje obravnaval priglašene projekte, ki vključujejo podjetja iz več držav Efte.
Romanian: De asemenea, va analiza într-un mod mai favorabil proiectele notificate care implică întreprinderi din mai multe state AELS.
Bulgarian: Той също ще разглежда по-благосклонно проектите, за които е получено уведомление, в които участват предприятия от няколко държави от ЕАСТ.
Estonian: Samuti käsitleb ta soodsamalt projekte, millesse on kaasatud paljude EFTA riikide ettevõtjad.
Latvian: Tās vērtējums būs labvēlīgāks arī gadījumos, kad paziņotajos projektos būs iesaistīti uzņēmumi no vairākām EBTA valstīm.
Lithuanian: Taip pat palankiau bus vertinami projektai, apie kuriuos pranešta ir kuriuos įgyvendinant dalyvauja įmonės iš daugelio ELPA valstybių.
Maltese: Bl-istess mod, għandha tikkunsidra b’mod aktar favorevoli l-proġetti nnotifikati li jinvolvu lil impriżi minn għadd konsiderevoli ta’ Stati EFTA.
English: For this purpose the Authority will rely on information provided by EFTA States.
French: À cette fin, l’Autorité s’appuie sur les informations fournies par les États de l’AELE.
German: Dabei stützt sie sich auf Angaben der EFTA-Staaten.
Spanish: El Órgano de Vigilancia se basará para ello en la información suministrada por los Estados de la AELC.
Portuguese: Para o efeito, o Órgão de Fiscalização basear-se-á nas informações prestadas pelos Estados da EFTA.
Dutch: Hiervoor baseert de Autoriteit zich op door de EVA-staten verstrekte gegevens.
Danish: Til det formål vil Tilsynsmyndigheden basere sig på oplysninger fra EFTA-staterne.
Swedish: För detta ändamål förlitar sig övervakningsmyndigheten på information från Eftaländerna.
Finnish: Valvontaviranomainen tukeutuu tässä arvioinnissa EFTA-valtioiden toimittamiin tietoihin.
Greek: Για τον σκοπό αυτό, η Εποπτεύουσα Αρχή θα βασίζεται σε πληροφοριακά στοιχεία που υποβάλλουν τα κράτη της ΕΖΕΣ.
Czech: Za tímto účelem se bude Kontrolní úřad opírat o informace poskytnuté státy ESVO.
Slovak: Na tento účel sa dozorný úrad bude opierať o informácie poskytnuté štátmi EZVO.
Polish: W tym celu Urząd będzie korzystać z informacji przekazanych przez państwa EFTA.
Hungarian: Ebből a célból a Hatóság az EFTA-államok által benyújtott információkra hagyatkozik.
Slovenian: V ta namen se bo Nadzorni organ zanašal na podatke, ki jih bodo predložile države Efte.
Romanian: În acest scop, autoritatea se va baza pe informațiile furnizate de statele AELS.
Bulgarian: За тази цел Органът ще разчита на информацията, предоставяна от държавите от ЕАСТ.
Estonian: Selleks toetub järelevalveamet EFTA riikide saadetud teabele.
Latvian: Šim nolūkam Iestāde pamatosies uz EBTA valstu sniegto informāciju.
Lithuanian: Šiuo tikslu Institucija remsis ELPA valstybių pateikta informacija.
Maltese: Għal dan il-għan, l-Awtorità għandha tibbaża fuq l-informazzjoni pprovduta mill-Istati EFTA.