FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not further worked than cold-formed or cold-finished
Portuguese: Simplesmente obtidos ou completamente acabados a frio
Dutch: enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
Danish: Kun koldbehandlede
Swedish: Tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd men inte vidare bearbetade
Czech: Po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
Slovak: Po tvarovaní za studena alebo dokončené za studena už ďalej neupravené
Slovenian: hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave
English: Wire of stainless steel
Portuguese: Fios de aço inoxidável
Dutch: Draad van roestvrij staal
Danish: Tråd af rustfrit stål
Swedish: Tråd av rostfritt stål
Czech: Dráty z nerezavějící oceli
Slovak: Drôty z nehrdzavejúcej ocele
Slovenian: Žica iz nerjavnega jekla
English: Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
Portuguese: Que contenham, em peso, 28 % ou mais, mas não mais de 31 % de níquel e 20 % ou mais, mas não mais de 22 % de crómio (cromo)
Dutch: bevattende 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom
Danish: Med indhold af nikkel på 28 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent, og af krom på 20 vægtprocent og derover, men ikke over 22 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 28 men högst 31 viktprocent nickel och minst 20 men högst 22 viktprocent krom
Czech: Obsahující 28 % nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních niklu a 20 % nebo více, avšak nejvýše 22 % hmotnostních chromu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 28 % alebo viac, ale nie viac ako 31 % niklu, a 20 % alebo viac, ale nie viac ako 22 % chrómu
Slovenian: ki vsebuje 28 mas. % ali več, vendar ne več kot 31 mas. % niklja in 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 22 mas. % kroma
English: Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
Portuguese: Que contenham, em peso, 13 % ou mais, mas não mais de 25 % de crómio (cromo) e 3,5 % ou mais, mas não mais de 6 % de alumínio
Dutch: bevattende 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium
Danish: Med indhold af krom på 13 vægtprocent og derover, men ikke over 25 vægtprocent, og af aluminium på 3,5 vægtprocent og derover, men ikke over 6 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 13 men högst 25 viktprocent krom och minst 3,5 men högst 6 viktprocent aluminium
Czech: Obsahující 13 % nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních chromu a 3,5 % nebo více, avšak nejvýše 6 % hmotnostních hliníku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 13 % alebo viac, ale nie viac ako 25 % chrómu, a 3,5 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % hliníka.
Slovenian: ki vsebuje 13 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % kroma in 3,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 6 mas. % aluminija
English: OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
Portuguese: OUTRAS LIGAS DE AÇO; BARRAS OCAS PARA PERFURAÇÃO, DE LIGAS DE AÇO OU DE AÇO NÃO LIGADO
Dutch: IV. ANDER GELEGEERD STAAL; HOLLE STAVEN VOOR BORINGEN VAN GELEGEERD OF VAN NIET-GELEGEERD STAAL
Danish: ANDET LEGERET STÅL; HULE BORESTÆNGER, AF LEGERET ELLER ULEGERET STÅL
Swedish: ANNAT LEGERAT STÅL; IHÅLIGT BORRSTÅL AV LEGERAT ELLER OLEGERAT STÅL
Czech: OSTATNÍ LEGOVANÁ OCEL; DUTÉ VRTNÉ TYČE A PRUTY Z LEGOVANÉ NEBO NELEGOVANÉ OCELI
Slovak: OSTATNÁ LEGOVANÁ OCEĽ; DUTÉ VRTNÉ TYČE A PRÚTY Z LEGOVANEJ ALEBO NELEGOVANEJ OCELE
Slovenian: DRUGA LEGIRANA JEKLA; VOTLE PALICE ZA SVEDRE, IZ LEGIRANEGA ALI NELEGIRANEGA JEKLA
English: Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
Portuguese: Outras ligas de aço, em lingotes ou outras formas primárias; produtos semimanufacturados, de outras ligas de aço
Dutch: Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal
Danish: Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af andet legeret stål
Swedish: Annat legerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former; halvfärdiga produkter av annat legerat stål
Czech: Ostatní legovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z ostatní legované oceli
Slovak: Ostatná legovaná oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z ostatnej legovanej ocele
Slovenian: Druga legirana jekla v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz drugih legiranih jekel
English: Of tool steel
Portuguese: De aços para ferramentas
Dutch: van gereedschapsstaal
Danish: Af værktøjsstål
Swedish: Av verktygsstål
Czech: Z nástrojové oceli
Slovak: Z nástrojovej ocele
Slovenian: iz orodnega jekla
English: Of rectangular (including square) cross-section
Portuguese: De secção transversal quadrada ou rectangular
Dutch: met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede
Danish: Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit
Swedish: Med rektangulärt (inbegripet kvadratiskt) tvärsnitt
Czech: Pravoúhlého (včetně čtvercového) příčného průřezu
Slovak: S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom
Slovenian: s pravokotnim (vključno kvadratnim) prečnim prerezom
English: Hot-rolled or obtained by continuous casting
Portuguese: Laminados a quente ou obtidos por vazamento contínuo
Dutch: warm gewalst of verkregen door continugieten
Danish: Varmvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning
Swedish: Varmvalsade eller stränggjutna
Czech: Válcované za tepla nebo získané kontinuálním litím
Slovak: Valcované za tepla alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Slovenian: vroče valjani ali kontinuirno vliti
English: The width measuring less than twice the thickness
Portuguese: Com largura inferior a duas vezes a espessura
Dutch: met een breedte van minder dan tweemaal de dikte
Danish: Hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen
Swedish: Med en bredd av mindre än två gånger tjockleken
Czech: Jejichž šířka je menší než dvojnásobek tloušťky
Slovak: Ktorých šírka je menšia ako dvojnásobná hrúbka
Slovenian: pri katerih je širina manjša od dvakratne debeline
English: Of high-speed steel
Portuguese: De aços de corte rápido
Dutch: uit sneldraaistaal
Danish: Af hurtigstål
Swedish: Med verksam del av snabbstål
Czech: Z rychlořezné oceli
Slovak: Z rýchloreznej ocele
Slovenian: iz hitroreznega jekla
English: Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,7 % ou menos de carbono, de 0,5 % até 1,2 %, inclusive, de manganés e de 0,6 % até 2,3 %, inclusive, de silício; que contenham, em peso, 0,0008 % ou mais de boro sem que qualquer outro elemento atinja o teor mínimo indicado na Nota 1 f) do presente Capítulo
Dutch: bevattende niet meer dan 0,7 gewichtspercent koolstof, 0,5 of meer doch niet meer dan 1,2 gewichtspercent mangaan en 0,6 of meer doch niet meer dan 2,3 gewichtspercenten silicium; bevattende 0,0008 of meer gewichtspercenten boor (borium) met andere elementen waarvan de hoeveelheden kleiner zijn dan de in aantekening 1, onder f), op dit hoofdstuk vermelde gehalten
Danish: Med indhold af kulstof på 0,7 vægtprocent og derunder, af mangan på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1,2 vægtprocent, af silicium på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 2,3 vægtprocent; med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestemmelse 1 f) til dette kapitel
Swedish: Innehållande högst 0,7 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 1,2 viktprocent mangan och minst 0,6 men högst 2,3 viktprocent kisel; innehållande minst 0,0008 viktprocent bor och något annat ämne i mindre mängd än den som är angiven i anmärkning 1 f till detta kapitel
Czech: Obsahující nejvýše 0,7 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 1,2 % hmotnostní manganu a 0,6 % nebo více, avšak nejvýše 2,3 % hmotnostních křemíku; obsahující 0,0008 % hmotnostních nebo více boru společně s obsahem jakéhokoliv jiného prvku menším než je minimální obsah uvedený v poznámce 1 f) k této kapitole
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti nie viac ako 0,7 % uhlíka, 0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 1,2 % mangánu, a 0,6 % alebo viac, ale nie viac ako 2,3 % kremíka; obsahujúce v hmotnosti 0,0008 % alebo viac bóru, s akýmkoľvek ostatným prvkom, ktorého obsah je nižší ako minimálny obsah uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kapitole
Slovenian: ki vsebujejo največ 0,7 mas. % ogljika, 0,5 mas. % ali več, vendar največ 1,2 mas. % mangana in 0,6 mas. % ali več, vendar največ 2,3 mas. % silicija; ki vsebujejo 0,0008 mas. % ali več bora z vsebnostjo katerih koli drugih elementov, ki je nižja od minimuma, navedenega v opombi 1(f) k temu poglavju
English: Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Portuguese: Que contenham, em peso, de 0,9 % até 1,15 %, inclusive, de carbono e de 0,5 % até 2 %, inclusive, de crómio (cromo) e, eventualmente, 0,5 % ou menos de molibdénio
Dutch: bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen
Danish: Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent molybden
Czech: Obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a, je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,9 %, nie však viac ako 1,15 % uhlíka, nie menej ako 0,5 %, nie však viac ako 2 % chrómu, a ak obsahuje molybdén, tak nie viac ako 0,5 %
Slovenian: ki vsebujejo ne manj kot 0,9 mas. %, vendar ne več kot 1,15 mas. % ogljika, ne manj kot 0,5 mas. %, vendar ne več kot 2 mas. % kroma in, če je prisoten, ne več kot 0,5 mas. % molibdena
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Portuguese: Produtos laminados planos, de outras ligas de aço, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og derover
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av minst 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce 600 mm nebo větší
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine 600 mm in več
English: Of silicon-electrical steel
Portuguese: De aços ao silício, denominados «magnéticos»
Dutch: van siliciumstaal (transformatorstaal)
Danish: Af silicium-elektrisk stål
Swedish: Av kisellegerat stål för elektriskt ändamål
Czech: Z křemíkové elektrotechnické oceli
Slovak: Z kremíkovej elektroocele
Slovenian: Iz silicijevega jekla za elektropločevine
English: Grain-oriented
Portuguese: De grãos orientados
Dutch: met georiënteerde korrel
Danish: Korn-orienteret
Swedish: Kornorienterade
Czech: S orientovanou strukturou
Slovak: S orientovanou štruktúrou
Slovenian: zrnato usmerjeni
English: Hot-rolled
Portuguese: Laminados a quente
Dutch: warm gewalst
Danish: Varmvalsede
Swedish: Varmvalsade
Czech: Válcované za tepla
Slovak: Valcované za tepla
Slovenian: vroče valjani
English: Cold-rolled
Portuguese: Laminados a frio
Dutch: koud gewalst
Danish: Koldvalsede
Swedish: Kallvalsade
Czech: Válcované za studena
Slovak: Valcované za studena
Slovenian: hladno valjani
English: Other, not further worked than hot-rolled, in coils
Portuguese: Outros, simplesmente laminados a quente, em rolos
Dutch: andere, enkel warm gewalst, opgerold
Danish: I andre tilfælde, kun varmvalsede, i oprullet stand
Swedish: Andra, varmvalsade men inte vidare bearbetade, i ringar eller rullar
Czech: Ostatní, po válcování za tepla již dále neopracované, ve svitcích
Slovak: Ostatné, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch
Slovenian: Drugi, vroče valjani, v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
English: Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
Portuguese: Outros, simplesmente laminados a quente, não enrolados
Dutch: andere, enkel warm gewalst, niet opgerold
Danish: I andre tilfælde, kun varmvalsede, ikke oprullet
Swedish: Andra, varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar
Czech: Ostatní, po válcování za tepla již dále neopracované, jiné než ve svitcích
Slovak: Ostatné, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch
Slovenian: Drugi, vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
English: Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Portuguese: Outros, simplesmente laminados a frio
Dutch: andere, enkel koud gewalst
Danish: I andre tilfælde, kun koldvalsede
Swedish: Andra, kallvalsade men inte vidare bearbetade
Czech: Ostatní, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
Slovak: Ostatné, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Slovenian: Drugi, hladno valjani (hladno deformirani), brez nadaljnje obdelave
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos, de outras ligas de aço, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde under 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce menší než 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele so šírkou menšou ako 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine manj kot 600 mm
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Portuguese: Fio-máquina de outras ligas de aço
Dutch: Walsdraad van ander gelegeerd staal
Danish: Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål
Swedish: Stång av annat legerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z ostatní legované oceli
Slovak: Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých cievkach, z ostatnej legovanej ocele
Slovenian: Žica vroče valjana, v ohlapno navitih kolobarjih, iz drugih legiranih jekel
English: Of silico-manganese steel
Portuguese: De aços silício-manganés
Dutch: van siliciummangaanstaal
Danish: Af siliciummanganstål
Swedish: Av kiselmanganstål
Czech: Z křemíkomanganové oceli
Slovak: Z kremíkomangánovej ocele
Slovenian: Iz silicij-manganovega jekla
English: Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,0008 % ou mais de boro sem que qualquer outro elemento atinja o teor mínimo indicado na Nota 1 f) do presente Capítulo
Dutch: bevattende 0,0008 of meer gewichtspercent boor (borium) met andere elementen waarvan de hoeveelheden kleiner zijn dan de in aantekening 1, onder f), op dit hoofdstuk vermelde gehalten
Danish: Med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestemmelse 1 f) til dette kapitel
Swedish: Innehållande minst 0,0008 viktprocent bor och något annat ämne i mindre mängd än den som anges i anmärkning 1 f till detta kapitel
Czech: Obsahující 0,0008 % hmotnostních nebo více boru společně s obsahem jakéhokoliv jiného prvku menším než je minimální obsah uvedený v poznámce 1 f) k této kapitole
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,0008 % alebo viac bóru, spolu s akýmkoľvek ostatným prvkom, ktorého obsah je menší ako minimálny obsah uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kapitole
Slovenian: ki vsebuje 0,0008 mas. % ali več bora, z vsebnostjo katerega koli elementa, manjšo od minimuma, navedenega v opombi 1(f) k temu poglavju
English: Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Portuguese: Que contenham, em peso, de 0,9 % até 1,15 %, inclusive, de carbono e de 0,5 % até 2 %, inclusive, de crómio (cromo) e, eventualmente, 0,5 % ou menos de molibdénio
Dutch: bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen
Danish: Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af krom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybdæn på ikke over 0,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent molybden
Czech: Obsahující 0,9 % nebo více, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu, a je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,9 % alebo viac, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka, najmenej 0,5 %, ale nie viac ako 2 % chrómu a, ak ho obsahuje, tak nie viac ako 0,5 % molybdénu
Slovenian: ki vsebuje najmanj 0,9 mas. %, vendar največ 1,15 mas. % ogljika, najmanj 0,5 mas. %, vendar največ 2 mas. % kroma in, če je prisoten, največ 0,5 mas. % molibdena
English: Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Portuguese: Barras e perfis, de outras ligas de aço; barras ocas para perfuração, de ligas de aço ou de aço não ligado
Dutch: Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal
Danish: Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål
Swedish: Annan stång av annat legerat stål; profiler av annat legerat stål; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål
Czech: Ostatní tyče a pruty z ostatní legované oceli; úhelníky, tvarovky a profily z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty z legované nebo nelegované oceli
Slovak: Ostatné tyče a prúty z ostatnej legovanej ocele; uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty na vrtáky z legovanej alebo nelegovanej ocele
Slovenian: Palice, kotni profili in drugi profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel
English: Bars and rods, of high-speed steel
Portuguese: Barras de aços de corte rápido
Dutch: staven van sneldraaistaal
Danish: Stænger af hurtigstål
Swedish: Stång av snabbstål
Czech: Tyče a pruty z rychlořezné oceli
Slovak: Tyče a prúty z rýchloreznej ocele
Slovenian: Palice iz hitroreznega jekla
English: Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
Portuguese: Simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente; laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, simplesmente folheadas ou chapeadas
Dutch: enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst; warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd
Danish: Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede; varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, kun pletteret
Swedish: Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare bearbetad; varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, pläterad men inte vidare bearbetad
Czech: Po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované; válcované, tažené nebo protlačované za tepla, po plátování již dále neopracované
Slovak: Inak neopracované ako valcované za tepla, ťahané za tepla alebo pretláčané, ďalej neopracované inak ako plátovaním
Slovenian: vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave; vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, platirane, brez nadaljnje obdelave
English: Bars and rods, of silico-manganese steel
Portuguese: Barras de aços silício-manganés
Dutch: staven van siliciummangaanstaal
Danish: Stænger af siliciummanganstål
Swedish: Stång av kiselmanganstål
Czech: Tyče a pruty z křemíkomanganové oceli
Slovak: Tyče a prúty z kremíkomangánovej ocele
Slovenian: Palice iz silicij-manganovega jekla
English: Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
Portuguese: De secção rectangular, laminadas a quente nas quatro faces
Dutch: met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden warm gewalst
Danish: Med rektangulært tværsnit, varmvalset på fire flader
Swedish: Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt, varmvalsad på fyra ytor
Czech: Pravoúhlého (jiného než čtvercového) příčného průřezu, za tepla válcované ze čtyř stran
Slovak: S pravouhlým (iným ako štvorcovým) prierezom, valcované za tepla zo štyroch strán
Slovenian: pravokotnega (razen kvadratnega) prereza, valjane s štirih strani
English: Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Portuguese: Outras barras, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente
Dutch: andere staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
Danish: Andre stænger, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede
Swedish: Annan stång, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare bearbetad
Czech: Ostatní tyče a pruty, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
Slovak: Ostatné tyče a prúty, neupravené inak ako valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním
Slovenian: Druge palice, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave
English: Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
Portuguese: De secção circular, de diâmetro de 80 mm ou mais
Dutch: met een cirkelvormige dwarsdoorsnede, met een diameter van 80 mm of meer
Danish: Med cirkulært tværsnit, af diameter 80 mm og derover
Swedish: Med runt tvärsnitt med en diameter av minst 80 mm
Czech: S kruhovým příčným průřezem o průměru 80 mm nebo větším
Slovak: S kruhovým prierezom s priemerom 80 mm alebo väčším
Slovenian: s krožnim prečnim prerezom in s premerom 80 mm ali več
English: Of circular cross-section, of a diameter of
Portuguese: De secção circular, de diâmetro
Dutch: met een cirkelvormige dwarsdoorsnede
Danish: Med cirkulært tværsnit, af diameter
Swedish: Med runt tvärsnitt
Czech: S kruhovým příčným průřezem o průměru
Slovak: S kruhovým prierezom s priemerom
Slovenian: s krožnim prerezom, s premerom
English: Other bars and rods, not further worked than forged
Portuguese: Outras barras, simplesmente forjadas
Dutch: andere staven, enkel gesmeed
Danish: Andre stænger, kun smedede
Swedish: Annan stång, smidd men inte vidare bearbetad
Czech: Ostatní tyče a pruty, po kování již dále neopracované
Slovak: Ostatné tyče a prúty, neupravené inak ako kovaním
Slovenian: Druge palice, kovane, brez nadaljnje obdelave
English: Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Portuguese: Outras barras, simplesmente obtidas ou completamente acabadas a frio
Dutch: andere staven, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
Danish: Andre stænger, kun koldbehandlede
Swedish: Annan stång, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte vidare bearbetad
Czech: Ostatní tyče a pruty, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
Slovak: Ostatné tyče a prúty, neupravené inak ako tvarovaním za studena alebo povrchovou úpravou za studena
Slovenian: Palice, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave