FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Acute toxicity (oral), Hazard Category 1, 2
French: Toxicité aiguë (par voie orale), catégories de danger 1, 2
German: Akute Toxizität (oral), Gefahrenkategorien 1, 2
Italian: Tossicità acuta (per via orale), categorie di pericolo 1 e 2
Danish: Akut toksicitet (oral), farekategori 1, 2
Swedish: Akut oral toxicitet, farokategori 1 och 2
Finnish: Välitön myrkyllisyys (suun kautta), vaarakategoria 1, 2
Greek: Οξεία τοξικότητα (από του στόματος), κατηγορία κινδύνου 1, 2
Czech: Akutní toxicita (orální), kategorie 1, 2
Hungarian: Acute toxicity (oral), Hazard Category 1, 2
Latvian: Akūts toksiskums (ārējs), 1., 2. bīstamības kategorija
English: Mortel en cas d'ingestion.
German: Mortel en cas d’ingestion.
Italian: Mortel en cas d’ingestion.
Danish: Mortel en cas d’ingestion.
Swedish: Mortel en cas d’ingestion.
Finnish: Mortel en cas d’ingestion.
Greek: Mortel en cas d’ingestion.
Czech: Mortel en cas d’ingestion.
Hungarian: Mortel en cas d’ingestion.
Latvian: Mortel en cas d’ingestion.
English: Acute toxicity (oral), Hazard Category 3
French: Toxicité aiguë (par voie orale), catégorie de danger 3
German: Akute Toxizität (oral), Gefahrenkategorie 3
Italian: Tossicità acuta (per via orale), categoria di pericolo 3
Danish: Akut toksicitet (oral), farekategori 3
Swedish: Akut oral toxicitet, farokategori 3
Finnish: Välitön myrkyllisyys (suun kautta), vaarakategoria 3
Greek: Οξεία τοξικότητα (από του στόματος), κατηγορία κινδύνου 3
Czech: Akutní toxicita (orální), kategorie 3
Hungarian: Acute toxicity (oral), Hazard Category 3
Latvian: Akūts toksiskums (ārējs), 3. bīstamības kategorija
English: Toxique en cas d'ingestion.
German: Toxique en cas d’ingestion.
Italian: Toxique en cas d’ingestion.
Danish: Toxique en cas d’ingestion.
Swedish: Toxique en cas d’ingestion.
Finnish: Toxique en cas d’ingestion.
Greek: Toxique en cas d’ingestion.
Czech: Toxique en cas d’ingestion.
Hungarian: Toxique en cas d’ingestion.
Latvian: Toxique en cas d’ingestion.
English: Acute toxicity (oral), Hazard Category 4
French: Toxicité aiguë (par voie orale), catégorie de danger 4
German: Akute Toxizität (oral), Gefahrenkategorie 4
Italian: Tossicità acuta (per via orale), categoria di pericolo 4
Danish: Akut toksicitet (oral), farekategori 4
Swedish: Akut oral toxicitet, farokategori 4
Finnish: Välitön myrkyllisyys (suun kautta), vaarakategoria 4
Greek: Οξεία τοξικότητα (από του στόματος), κατηγορία κινδύνου 4
Czech: Akutní toxicita (orální), kategorie 4
Hungarian: Acute toxicity (oral), Hazard Category 4
Latvian: Akūts toksiskums (ārējs), 4. bīstamības kategorija
English: Nocif en cas d'ingestion.
German: Nocif en cas d’ingestion.
Italian: Nocif en cas d’ingestion.
Danish: Nocif en cas d’ingestion.
Swedish: Nocif en cas d’ingestion.
Finnish: Nocif en cas d’ingestion.
Greek: Nocif en cas d’ingestion.
Czech: Nocif en cas d’ingestion.
Hungarian: Nocif en cas d’ingestion.
Latvian: Nocif en cas d’ingestion.
English: Aspiration hazard, Hazard Category 1
French: Danger par aspiration, catégorie de danger 1
German: Aspirationsgefahr, Gefahrenkategorie 1
Italian: Pericolo in caso di aspirazione, categoria di pericolo 1
Danish: Aspirationsfare, farekategori 1
Swedish: Fara vid aspiration, farokategori 1
Finnish: Aspiraatiovaara, vaarakategoria 1
Greek: Κίνδυνος από αναρρόφηση, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Nebezpečnost při vdechnutí, kategorie 1
Hungarian: Aspiration hazard, Hazard Category 1
Latvian: Bīstams, ieelpojot, 1. bīstamības kategorija
English: Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
Greek: Може да бъде смъртоносно при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
Czech: Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
English: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
Greek: Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
Czech: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
English: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
Greek: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může být smrtelně nebezpečný.
Czech: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
English: Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
Greek: Kan være livsfarligt, hvis det sluges og kommer i luftvejene.
Czech: Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
English: Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
German: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Italian: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Danish: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Swedish: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Finnish: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Greek: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Czech: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Hungarian: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Latvian: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
English: D'fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
German: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Italian: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Danish: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Swedish: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Finnish: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Greek: D’fhéadfadh a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Czech: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Hungarian: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Latvian: D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
English: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.
Czech: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.
English: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
Greek: Può essere mortale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
Czech: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
English: Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
Czech: Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
English: Jista’ jkun fatali jekk jinbela’ u jidħol fil-pajpijiet tan-nifs.
French: Jista' jkun fatali jekk jinbela' u jidħol fil-pajpijiet tan-nifs.
Czech: Jista’ jkun fatali jekk jinbela’ u jidħol fil-pajpijiet tan-nifs.
English: Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
Czech: Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
English: Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
Czech: Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
English: Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
Greek: Môže byť smrteľne nebezpečná po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
Czech: Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
English: Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.
Czech: Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.
English: Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.
Czech: Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.
English: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 1, 2
French: Toxicité aiguë (par voie cutanée), catégories de danger 1, 2
German: Akute Toxizität (dermal), Gefahrenkategorien 1, 2
Italian: Tossicità acuta (per via cutanea), categorie di pericolo 1 e 2
Danish: Akut toksicitet (dermal), farekategori 1, 2
Swedish: Akut dermal toxicitet, farokategori 1 och 2
Finnish: Välitön myrkyllisyys (ihon kautta), vaarakategoria 1, 2
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος), κατηγορία κινδύνου 1, 2
Czech: Akutní toxicita (dermální), kategorie 1, 2
Hungarian: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 1, 2
Latvian: Akūts toksiskums (ādas), 1., 2. bīstamības kategorija
English: Смъртоносeн при контакт с кожата.
Greek: Смъртоносно при контакт с кожата.
Czech: Смъртоносeн при контакт с кожата.
English: Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Greek: Marfach i dtadhall leis an gcraiceann.
Czech: Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
English: Grozi śmiercią w kontacie ze skórą.
Greek: Kontakt ze skórą grozi śmiercią.
Czech: Grozi śmiercią w kontacie ze skórą.
English: Mortal em contacto com a pele.
Czech: Mortal em contacto com a pele.
English: Smrteľný pri kontakte s pokožkou.
Greek: Smrteľne nebezpečný pri kontakte s pokožkou.
Czech: Smrteľný pri kontakte s pokožkou.
English: Smrtno v stiku s kožo.
Czech: Smrtno v stiku s kožo.
English: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 3
French: Toxicité aiguë (par voie cutanée), catégorie de danger 3
German: Akute Toxizität (dermal), Gefahrenkategorie 3
Italian: Tossicità acuta (per via cutanea), categoria di pericolo 3
Danish: Akut toksicitet (dermal), farekategori 3
Swedish: Akut dermal toxicitet, farokategori 3
Finnish: Välitön myrkyllisyys (ihon kautta), vaarakategoria 3
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος), κατηγορία κινδύνου 3
Czech: Akutní toxicita (dermální), kategorie 3
Hungarian: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 3
Latvian: Akūts toksiskums (ādas), 3. bīstamības kategorija
English: Токсичен при контакт с кожата.
Greek: Токсично при контакт с кожата.
Czech: Токсичен при контакт с кожата.
English: Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Greek: Tocsaineach i dtadhall leis an gcraiceann.
Czech: Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
English: Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
Czech: Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
English: Tóxico em contacto com a pele.
Czech: Tóxico em contacto com a pele.
English: Toxický pri kontakte s pokožkou.
Czech: Toxický pri kontakte s pokožkou.
English: Strupeno v stiku s kožo.
Czech: Strupeno v stiku s kožo.
English: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 4
French: Toxicité aiguë (par voie cutanée), catégorie de danger 4
German: Akute Toxizität (dermal), Gefahrenkategorie 4
Italian: Tossicità acuta (per via cutanea), categoria di pericolo 4
Danish: Akut toksicitet (dermal), farekategori 4
Swedish: Akut dermal toxicitet, farokategori 4
Finnish: Välitön myrkyllisyys (ihon kautta), vaarakategoria 4
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος), κατηγορία κινδύνου 4
Czech: Akutní toxicita (dermální), kategorie 4
Hungarian: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 4
Latvian: Akūts toksiskums (ādas), 4. bīstamības kategorija
English: Вреден при контакт с кожата.
Greek: Вредно при контакт с кожата.
Czech: Вреден при контакт с кожата.
English: Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Greek: Díobhálach i dtadhall leis an gcraiceann.
Czech: Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
English: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
Czech: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
English: Nocivo em contacto com a pele.
Czech: Nocivo em contacto com a pele.
English: Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
Czech: Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
English: Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
Czech: Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
English: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1A, 1B, 1C
French: Corrosif/irritant pour la peau, catégories de danger 1A, 1B, 1C
German: Verätzung/Reizung der Haut, Gefahrenkategorien 1A, 1B, 1C
Italian: Corrosione/irritazione cutanea, categorie di pericolo 1A, 1B e 1C
Danish: Hudætsning/hudirritation, farekategori 1A, 1B, 1C
Swedish: Frätande eller irriterande på huden, farokategori 1A, 1B och 1C
Finnish: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys, vaarakategoria 1A, 1B, 1C
Greek: Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος, κατηγορία κινδύνου 1A, 1B, 1C
Czech: Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 1A, 1B, 1C
Hungarian: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1A, 1B, 1C
Latvian: Ādas korozija/kairinājums, 1.A, 1.B, 1.C bīstamības kategorija
English: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Greek: Причинява сериозни изгаряния на кожата.
Czech: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
English: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Greek: Provoca quemaduras graves en la piel.
Czech: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
English: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
Greek: Provoca gravi ustioni cutanee.
Czech: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
English: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
Greek: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda.
Czech: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
English: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
French: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
German: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Italian: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Danish: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Swedish: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Greek: Powoduje poważne oparzenia skóry.
Czech: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Hungarian: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Latvian: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
English: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
Greek: Provoca queimaduras graves na pele.
Czech: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
English: Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
Greek: Spôsobuje závažné popáleniny pokožky.
Czech: Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
English: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
French: Corrosif/irritant pour la peau, catégorie de danger 2
German: Verätzung/Reizung der Haut, Gefahrenkategorie 2
Italian: Corrosione/irritazione cutanea, categoria di pericolo 2
Danish: Hudætsning/hudirritation, farekategori 2
Swedish: Frätande eller irriterande på huden, farokategori 2
Finnish: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys, vaarakategoria 2
Greek: Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος, κατηγορία κινδύνου 2
Czech: Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2
Hungarian: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Latvian: Ādas korozija/kairinājums, 2. bīstamības kategorija
English: Sensitisation — Skin, Hazard Category 1
French: Sensibilisation cutanée, catégorie de danger 1
German: Sensibilisierung — Haut, Gefahrenkategorie 1
Italian: Sensibilizzazione della pelle, categoria di pericolo 1
Danish: Sensibilisering — hud, farekategori 1
Swedish: Hudsensibilisering, farokategori 1
Finnish: Herkistyminen – iho, vaarakategoria 1
Greek: Ευαισθητοποίηση — Δερματική, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Senzibilizace kůže, kategorie 1
Hungarian: Sensitisation – Skin, Hazard Category 1
Latvian: Ādas sensibilizācija, 1. bīstamības kategorija
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
German: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Italian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Danish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Swedish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Finnish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis fhrithghnímh ailléirgigh craicinn.
Czech: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Hungarian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Latvian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
English: Poate provoca o reacție alergică a pielii.
Czech: Poate provoca o reacție alergică a pielii.
English: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1
French: Lésions oculaires graves/irritation oculaire, catégorie de danger 1
German: Schwere Augenschädigung/-reizung, Gefahrenkategorie 1
Italian: Gravi lesioni oculari/irritazione oculare, categoria di pericolo 1
Danish: Alvorlig øjenskade/øjenirritation, farekategori 1
Swedish: Allvarlig ögonskada eller ögonirritation, farokategori 1
Finnish: Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, vaarakategoria 1
Greek: Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 1
Hungarian: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1
Latvian: Nopietni acu bojājumi/acu kairinājumi, 1. bīstamības kategorija
English: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2
French: Lésions oculaires graves/irritation oculaire, catégorie de danger 2
German: Schwere Augenschädigung/-reizung, Gefahrenkategorie 2
Italian: Gravi lesioni oculari/irritazione oculare, categoria di pericolo 2
Danish: Alvorlig øjenskade/øjenirritation, farekategori 2
Swedish: Allvarlig ögonskada eller ögonirritation, farokategori 2
Finnish: Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, vaarakategoria 2
Greek: Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία κινδύνου 2
Czech: Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 2
Hungarian: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2
Latvian: Nopietni acu bojājumi/acu kairinājumi, 2. bīstamības kategorija
English: Provoacă o iritare gravă a ochilor.
Greek: Provoacă o iritație gravă a ochilor.
Czech: Provoacă o iritare gravă a ochilor.
English: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 1, 2
French: Toxicité aiguë (par inhalation), catégories de danger 1, 2
German: Akute Toxizität (inhalativ), Gefahrenkategorien 1, 2
Italian: Tossicità acuta in caso di inalazione, categorie di pericolo 1 e 2
Danish: Akut toksicitet (indånding), farekategori 1, 2
Swedish: Akut inhalationstoxicitet, farokategori 1 och 2
Finnish: Välitön myrkyllisyys (hengitysteiden kautta), vaarakategoria 1, 2
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά της εισπνοής), κατηγορία κινδύνου 1, 2
Czech: Akutní toxicita (inhalační), kategorie 1, 2
Hungarian: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 1, 2
Latvian: Akūts toksiskums (ieelpojot), 1., 2. bīstamības kategorija
English: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 3
French: Toxicité aiguë (par inhalation), catégorie de danger 3
German: Akute Toxizität (inhalativ), Gefahrenkategorie 3
Italian: Tossicità acuta in caso di inalazione, categoria di pericolo 3
Danish: Akut toksicitet (indånding), farekategori 3
Swedish: Akut inhalationstoxicitet, farokategori 3
Finnish: Välitön myrkyllisyys (hengitysteiden kautta), vaarakategoria 3
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά της εισπνοής), κατηγορία κινδύνου 3
Czech: Akutní toxicita (inhalační), kategorie 3
Hungarian: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 3
Latvian: Akūts toksiskums (ieelpojot), 3. bīstamības kategorija
English: Działa toksycznie w następstwie wdychania.
Greek: Działa toksycznie przy wdychaniu.
Czech: Działa toksycznie w następstwie wdychania.
English: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 4
French: Toxicité aiguë (par inhalation), catégorie de danger 4
German: Akute Toxizität (inhalativ), Gefahrenkategorie 4
Italian: Tossicità acuta in caso di inalazione, categoria di pericolo 4
Danish: Akut toksicitet (indånding), farekategori 4
Swedish: Akut inhalationstoxicitet, farokategori 4
Finnish: Välitön myrkyllisyys (hengitysteiden kautta), vaarakategoria 4
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά της εισπνοής), κατηγορία κινδύνου 4
Czech: Akutní toxicita (inhalační), kategorie 4
Hungarian: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 4
Latvian: Akūts toksiskums (ieelpojot), 4. bīstamības kategorija
English: Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
Greek: Działa szkodliwie przy wdychaniu.
Czech: Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
English: Sensitisation — Respirat., Hazard Category 1
French: Sensibilisation respiratoire, catégorie de danger 1
German: Sensibilisierung — Atemwege, Gefahrenkategorie 1
Italian: Sensibilizzazione delle vie respiratorie, categoria di pericolo 1
Danish: Sensibilisering — åndedrætssystemet, farekategori 1
Swedish: Luftvägssensibilisering, farokategori 1
Finnish: Herkistyminen – hengitystiet, vaarakategoria 1
Greek: Ευαισθητοποίηση — Αναπνευστική, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Senzibilizace dýchacích cest, kategorie 1
Hungarian: Sensitisation – Respirat., Hazard Category 1
Latvian: Elpvadu sensibilizācija, 1. bīstamības kategorija
English: Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
Czech: Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
English: Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
Czech: Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
English: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
Czech: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
English: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
German: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Italian: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Danish: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Swedish: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Finnish: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Greek: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Czech: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Hungarian: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Latvian: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
German: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Italian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Danish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Swedish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Finnish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis chomharthaí ailléirge nó asma nó deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Czech: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Hungarian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Latvian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
English: Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
Czech: Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
English: Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
Greek: Może wywoływać objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
Czech: Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
English: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.
Czech: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.