English: Please note that aid for investment and/or operating aid for the production of biofuels shall be allowed only with regard to sustainable biofuels.
French: Veuillez noter que les aides à l'investissement et/ou au fonctionnement en vue de la production de biocarburants ne sont autorisées que si elles concernent les biocarburants durables.
German: Investitionsbeihilfen und/oder Betriebsbeihilfen für die Erzeugung von Biokraftstoffen sind nur für nachhaltige Biokraftstoffe zulässig.
Spanish: La ayuda para la inversión o la ayuda a la explotación para la producción de biocombustibles solo se autorizará por lo que respecta a los biocombustibles sostenibles.
Italian: Gli aiuti agli investimenti e/o al funzionamento per la produzione di biocarburanti sono consentiti solo nel caso dei biocarburanti sostenibili.
Portuguese: Salienta-se que os auxílios ao investimento e/ou ao funcionamento para a produção de biocombustíveis são apenas autorizados no que se refere aos biocombustíveis sustentáveis.
Dutch: Investeringssteun en/of exploitatiesteun voor de productie van biobrandstoffen is alleen mogelijk voor duurzame biobrandstoffen.
Danish: Bemærk, at støtte til investeringer og/eller driftsstøtte til produktion af biobrændstoffer kun er tilladt, hvis der er tale om bæredygtige biobrændstoffer.
Swedish: Observera att investeringsstöd eller driftstöd för produktion av biobränslen bara ska tillåtas när det gäller hållbara biobränslen.
Finnish: Huomatkaa, että biopolttoaineiden tuotantoon myönnettävä investointituki ja/tai toimintatuki on sallittua ainoastaan kestävien biopolttoaineiden osalta.
Greek: Σημειώνεται ότι οι επενδυτικές ή/και οι λειτουργικές ενισχύσεις για την παραγωγή βιοκαυσίμων επιτρέπονται μόνο στην περίπτωση των βιώσιμων βιοκαυσίμων.
Czech: Upozorňujeme, že investiční podpora a/nebo provozní podpora na výrobu biopaliv je přípustná pouze pro udržitelná biopaliva.
Slovak: Upozorňujeme, že pomoc na investície a/alebo prevádzková pomoc na výrobu biopalív je povolená len pokiaľ ide o trvalo udržateľné biopalivá.
Polish: Należy zwrócić uwagę, że pomoc inwestycyjna lub operacyjna przyznawana na produkcję biopaliw jest dozwolona tylko w przypadku biopaliw produkowanych w sposób zrównoważony.
Hungarian: Felhívjuk figyelmét, hogy beruházási támogatás és/vagy bioüzemanyagok előállítása tekintetében nyújtott működési támogatás csak fenntartható bioüzemanyagok esetében engedélyezett.
Slovenian: Prosimo, upoštevajte, da sta pomoč za naložbe in/ali pomoč za tekoče poslovanje za proizvodnjo biogoriv dovoljeni le za trajnostna biogoriva.
Romanian: A se avea în vedere faptul că ajutorul pentru investiții și/sau ajutorul de funcționare pentru producerea de biocombustibili sunt admise numai în ceea ce privește biocombustibilii durabili.
Bulgarian: Моля отбележете, че инвестиционната и/или оперативната помощ за производство на биогорива следва да се разрешава само по отношение на устойчиви биогорива.
Estonian: Biokütuste tootmiseks antav investeerimisabi ja/või tegevusabi on lubatud ainult jätkusuutlike biokütuste puhul.
Latvian: Lūdzu, ņemiet vērā, ka atbalsts ieguldījumam un/vai darbības atbalsts biodegvielas ražošanai ir atļauts tikai attiecībā uz ilgtspējīgu biodegvielu.
Lithuanian: Atkreipkite dėmesį, kad biokuro gamybai skirta investicinė pagalba ir (arba) pagalba veiklai leidžiama tik gaminant tausų biokurą.
Maltese: Jekk jogħġbok kun af li l-għajnuna għall-investiment u/jew għajnuna għall-funzjonament ta' bijokarburanti għandhom ikunu permessi biss f'dak li jirrigwarda l-bijokarburanti sostenibbli.