FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Portuguese: Óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos
Dutch: Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen
Danish: Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Swedish: Råolja erhållen ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Czech: Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, surové
Slovak: Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, surové
Slovenian: Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova
English: Natural gas condensates
Portuguese: Condensados de gás natural
Dutch: aardgascondensaten
Danish: Kondensater af naturgas
Swedish: Naturgaskondensat
Czech: Kondenzáty zemního plynu
Slovak: Kondenzáty zemného plynu
Slovenian: Kondenzati naravnega plina
English: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Portuguese: Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, excepto óleos brutos; preparações não especificadas nem compreendidas em outras posições, que contenham, como constituintes básicos, 70 % ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos; resíduos de óleos
Dutch: Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie
Danish: Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen råolie; præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler; affaldsolier
Swedish: Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja; produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral; avfallsoljor
Czech: Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, jiné než surové; přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje základní složkou těchto přípravků; odpadní oleje
Slovak: Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov; odpadové oleje
Slovenian: Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih, ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja
English: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils
Portuguese: Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos (excepto óleos brutos) e preparações não especificadas nem compreendidas em outras posições, que contenham, como constituintes básicos, 70 % ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, excepto os resíduos
Dutch: aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten, elders genoemd noch elders onder begrepen en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, andere dan afvalolie
Danish: Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler (undtagen råolie) og præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen affaldsolier
Swedish: Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (andra än råolja) och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än avfallsoljor
Czech: Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů (jiné než surové) a přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje základní složkou těchto přípravků, kromě odpadních olejů
Slovak: Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov, iné ako odpadové oleje
Slovenian: Olja, dobljena iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, razen odpadnih olj
English: Light oils and preparations
Portuguese: Óleos leves e preparações
Dutch: lichte oliën en preparaten
Danish: Lette olier og præparater deraf
Swedish: Lättoljor och produkter
Czech: Lehké oleje a přípravky
Slovak: Ľahké oleje a prípravky
Slovenian: lahka olja in proizvodi
English: For undergoing a specific process [11]
Portuguese: Destinados a sofrer um tratamento definido [11]
Dutch: bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan [11]
Danish: Til behandling ved en bestemt proces [11]
Swedish: För en särskild process [11]
Czech: Pro specifické procesy [11]
Slovak: Určené na špecifické spracovanie [11]
Slovenian: za uporabo v specifičnih procesih [11]
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101111 [11]
Portuguese: Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101111 [11]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101111 [11]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101111 [11]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101111 [11]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101111 [11]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101111 [11]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101111 [11]
English: For other purposes
Portuguese: Destinados a outros usos
Dutch: bestemd voor ander gebruik
Danish: Til anden anvendelse
Swedish: Andra
Czech: Pro jiné účely
Slovak: Na ostatné účely
Slovenian: za druge namene
English: Special spirits
Portuguese: Essências especiais
Dutch: speciale lichte oliën
Danish: Specialbenzin
Swedish: Specialdestillat
Czech: Speciální druhy benzinu
Slovak: Špeciálne druhy benzínu
Slovenian: posebni bencini
English: White spirit
Danish: Mineralsk terpentin
Swedish: Petroleumnafta
Czech: Lakový benzin (White spirit)
Slovak: Lakový benzín
Slovenian: beli špirit
English: Motor spirit
Portuguese: Gasolinas para motor
Dutch: motorbenzine
Danish: Motorbenzin
Swedish: Motorbensin
Czech: Motorový benzin
Slovak: Motorový benzín
Slovenian: motorni bencin
English: Aviation spirit
Portuguese: Gasolinas de aviação
Dutch: vliegtuigbenzine
Danish: Flyverbenzin
Swedish: Flygbensin
Czech: Letecký benzin
Slovak: Letecký benzín
Slovenian: letalski bencin
English: Other, with a lead content
Portuguese: Outras, de teor de chumbo
Dutch: andere, met een loodgehalte van
Danish: Andre varer, med blyindhold
Swedish: Annan, med en blyhalt av
Czech: Ostatní, o obsahu olova
Slovak: Ostatné s obsahom olova
Slovenian: drug, z vsebnostjo svinca
English: Not exceeding 0,013 g per litre
Portuguese: Não superior a 0,013 g por l
Dutch: niet meer dan 0,013 g/l
Danish: Ikke over 0,013 g pr. liter
Swedish: Högst 0,013 gram per liter
Czech: Nepřesahujícím 0,013 g/l
Slovak: Nepresahujúcim 0,013 g/liter
Slovenian: do vključno 0,013 g/l
English: With an octane number (RON) of less than 95
Portuguese: Com índice de octanas (RON) inferior a 95
Dutch: met een octaangetal (RON) van minder dan 95
Danish: Med oktantal (RON) under 95
Swedish: Med ett oktantal (RON) lägre än 95
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) nižším než 95
Slovak: S oktánovým číslom (RON) nižším ako 95
Slovenian: z oktanskim številom (RON) manj kot 95
English: With an octane number (RON) of 95 or more but less than 98
Portuguese: Com índice de octanas (RON) igual ou superior a 95, mas inferior a 98
Dutch: met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98
Danish: Med oktantal (RON) 95 og derover, men under 98
Swedish: Med ett oktantal (RON) av lägst 95 men lägre än 98
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) 95 nebo vyšším, avšak nižším než 98
Slovak: S oktánovým číslom (RON) 95 alebo vyšším, ale nižším ako 98
Slovenian: z oktanskim številom (RON) 95 ali več, vendar manj kot 98
English: With an octane number (RON) of 98 or more
Portuguese: Com índice de octanas (RON) igual ou superior a 98
Dutch: met een octaangetal (RON) van 98 of meer
Danish: Med oktantal (RON) 98 og derover
Swedish: Med ett oktantal (RON) av lägst 98
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) 98 nebo vyšším
Slovak: S oktánovým číslom (RON) 98 alebo vyšším
Slovenian: z oktanskim številom (RON) 98 ali več
English: 1000 l [73]Exceeding 0,013 g per litre
Portuguese: 1000 l [74]Superior a 0,013 g por l
Dutch: 1000 l [72]meer dan 0,013 g/l
Danish: 1000 l [73]Over 0,013 g pr. liter
Swedish: 1000 l [73]Mer än 0,013 gram per liter
Czech: 1000 l [73]Převyšujícím 0,013 g/l
Slovak: 1000 l [72]Presahujúcim 0,013 g/liter
Slovenian: 1000 l [75]nad 0,013 g/l
English: With an octane number (RON) of less than 98
Portuguese: Com índice de octanas (RON) inferior a 98
Dutch: met een octaangetal (RON) van minder dan 98
Danish: Med oktantal (RON) under 98
Swedish: Med ett oktantal (RON) lägre än 98
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) nižším než 98
Slovak: S oktánovým číslom (RON) nižším ako 98
Slovenian: z oktanskim številom (RON) manj kot 98
English: Spirit type jet fuel
Portuguese: Carboreactores (jet fuel), tipo gasolina
Dutch: lichte reactiemotorbrandstof
Danish: Jetbenzin
Swedish: Jetbensin
Czech: Palivo pro tryskové motory benzinového typu
Slovak: Palivo pre tryskové motory benzínového typu
Slovenian: bencinska reaktivna goriva
English: Other light oils
Portuguese: Outros óleos leves
Dutch: andere lichte oliën
Danish: Andre lette olier
Swedish: Andra lättoljor
Czech: Ostatní lehké oleje
Slovak: Ostatné ľahké oleje
Slovenian: druga lahka olja
English: Medium oils
Portuguese: Óleos médios
Dutch: halfzware oliën
Danish: Middelsvære olier
Swedish: Mellanoljor
Czech: Střední oleje
Slovak: Stredné oleje
Slovenian: srednja olja
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911 [11]
Portuguese: Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101911 [11]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101911 [11]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101911 [11]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101911 [11]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101911 [11]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101911 [11]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101911 [11]
English: Kerosene
Portuguese: Querosene
Dutch: kerosine (lamppetroleum of lampolie)
Danish: Petroleum
Swedish: Fotogen
Czech: Petrolej (kerosen)
Slovak: Kerozín
Slovenian: kerozini
English: Jet fuel
Portuguese: Carboreactores (jet fuel)
Dutch: reactiemotorbrandstof
Danish: Jetpetroleum
Swedish: Flygfotogen
Czech: Palivo pro tryskové motory
Slovak: Palivo pre tryskové motory
Slovenian: reaktivno letalsko gorivo
English: Heavy oils
Portuguese: Óleos pesados
Dutch: zware oliën
Danish: Tunge olier
Swedish: Tungoljor
Czech: Těžké oleje
Slovak: Ťažké oleje
Slovenian: težka olja
English: Gas oils
Portuguese: Gasóleo
Dutch: gasolie
Danish: Gasolier
Swedish: Gasoljor (dieselbrännoljor)
Czech: Plynové oleje
Slovak: Plynové oleje
Slovenian: plinska olja
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931 [11]
Portuguese: Destinado a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101931 [11]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101931 [11]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101931 [11]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101931 [11]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101931 [11]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101931 [11]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101931 [11]
English: With a sulphur content not exceeding 0,05 % by weight
Portuguese: De teor de enxofre inferior ou igual a 0,05 %, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,05 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl ikke over 0,05 vægtprocent
Swedish: Innehållande högst 0,05 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry nepřesahujícím 0,05 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry nepresahujúcim 0,05 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo žvepla do vključno 0,05 mas. %
English: With a sulphur content exceeding 0,05 % by weight but not exceeding 0,2 % by weight
Portuguese: De teor de enxofre superior a 0,05 %, mas não superior a 0,2 %, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 0,05 doch niet meer dan 0,2 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl over 0,05 vægtprocent, men ikke over 0,2 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 0,05 viktprocent men högst 0,2 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 0,05 % hmotnostních, avšak nepřesahujícím 0,2 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 0,05 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 0,2 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 0,05 mas. % do vključno 0,2 mas. %
English: With a sulphur content exceeding 0,2 % by weight
Portuguese: De teor de enxofre superior a 0,2 %, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 0,2 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl over 0,2 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 0,2 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 0,2 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 0,2 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 0,2 mas. %
English: Fuel oils
Portuguese: Fuelóleos
Dutch: stookolie
Danish: Brændselsolier
Swedish: Eldningsoljor
Czech: Topné oleje
Slovak: Vykurovacie oleje
Slovenian: kurilna olja
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951 [11]
Portuguese: Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101951 [11]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101951 [11]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101951 [11]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101951 [11]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101951 [11]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101951 [11]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101951 [11]
English: With a sulphur content not exceeding 1 % by weight
Portuguese: De teor de enxofre inferior ou igual a 1 %, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl ikke over 1 vægtprocent
Swedish: Innehållande högst 1 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry nepřesahujícím 1 % hmotnostní
Slovak: S obsahom síry nepresahujúcim 1 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo žvepla do vključno 1 mas. %
English: With a sulphur content exceeding 1 % by weight but not exceeding 2 % by weight
Portuguese: De teor de enxofre superior a 1 %, mas não superior a 2 %, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af svovl over 1 vægtprocent, men ikke over 2 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 1 viktprocent men högst 2 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 1 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 2 % hmotnostní
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 1 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 2 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. % do vključno 2 mas. %
English: With a sulphur content exceeding 2 % by weight but not exceeding 2,8 % by weight
Portuguese: De teor de enxofre superior a 2 %, mas não superior a 2,8 %, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 2 doch niet meer dan 2,8 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af svovl over 2 vægtprocent, men ikke over 2,8 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 2 viktprocent men högst 2,8 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 2 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 2,8 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 2 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 2,8 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 2 mas. % do vključno 2,8 mas. %
English: With a sulphur content exceeding 2,8 % by weight
Portuguese: De teor de enxofre superior a 2,8 %, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 2,8 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af svovl over 2,8 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 2,8 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 2,8 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 2,8 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 2,8 mas. %
English: Lubricating oils; other oils
Portuguese: Óleos lubrificantes e outros
Dutch: smeerolie en andere oliën
Danish: Smøreolier og andre olier
Swedish: Smörjoljor; andra oljor
Czech: Mazací oleje; ostatní oleje
Slovak: Mazacie oleje; ostatné oleje
Slovenian: mazalna olja; druga olja
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971 [11]
Portuguese: Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101971 [11]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101971 [11]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101971 [11]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101971 [11]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101971 [11]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101971 [11]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101971 [11]
English: Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils
Portuguese: Óleos para motores, compressores, turbinas
Dutch: motorolie, compressorolie, turbineolie
Danish: Motorolier, kompressorolier, turbineolier
Swedish: Motoroljor, kompressoroljor och turbinoljor
Czech: Motorové oleje, mazací oleje pro kompresory, mazací oleje pro turbiny
Slovak: Motorové oleje, mazacie oleje pre kompresory, mazacie oleje pre turbíny
Slovenian: motorna olja, kompresijska mazalna olja, turbinska mazalna olja
English: Liquids for hydraulic purposes
Portuguese: Líquidos para transmissões hidráulicas
Dutch: remolie
Danish: Hydraulikolier
Swedish: Hydrauloljor
Czech: Kapaliny pro hydraulické účely
Slovak: Kvapaliny na hydraulické účely
Slovenian: tekočine za hidravlične namene
English: White oils, liquid paraffin
Portuguese: Óleos brancos, líquido de parafina
Dutch: white oils, paraffinum liquidum
Danish: Hvide olier, paraffinum liquidum
Swedish: Teknisk vit olja och flytande paraffin
Czech: Bílé oleje, kapalný parafín
Slovak: Biele oleje, kvapalný parafín
Slovenian: bela olja, tekoči parafin
English: Gear oils and reductor oils
Portuguese: Óleos para engrenagens
Dutch: versnellingsbakolie
Danish: Gearolier
Swedish: Transmissionsoljor
Czech: Převodové oleje a oleje pro reduktory
Slovak: Prevodové oleje a redukčné oleje
Slovenian: olja za menjalnike in reduktorje
English: Metal-working compounds, mould-release oils, anti-corrosion oils
Portuguese: Óleos para tratamento de metais, óleos desmoldantes, óleos anticorrosão
Dutch: olie voor de metaalbewerking, olie voor het insmeren van vormen, corrosiewerende olie
Danish: Metalbearbejdningsolier, formolier, korrosionsbeskyttende olier
Swedish: Metallbearbetningsoljor, formoljor och rostskyddsoljor
Czech: Oleje používané při obrábění kovů, při uvolňování odlitků z forem, antikorozní oleje
Slovak: Prípravky používané pri obrábaní kovov, oleje na uvoľňovanie odliatkov z foriem, antikorózne oleje
Slovenian: sredstva za obdelavo kovin, za ločevanje kalupov, antikorozivna olja
English: Electrical insulating oils
Portuguese: Óleos para isolamento eléctrico
Dutch: isolatieolie
Danish: Elektroisolationsolier
Swedish: Isoleroljor
Czech: Elektroizolační oleje
Slovak: Elektrické izolačné oleje
Slovenian: elektroizolacijska olja
English: Other lubricating oils and other oils
Portuguese: Outros óleos lubrificantes e outros
Dutch: andere smeerolie en andere oliën
Danish: Andre smøreolier og andre olier
Swedish: Andra smörjoljor och andra oljor
Czech: Ostatní mazací oleje a ostatní oleje
Slovak: Ostatné mazacie oleje a ostatné oleje
Slovenian: druga mazalna in druga olja ter masti
English: Waste oils
Portuguese: Resíduos de óleos
Dutch: afvalolie
Danish: Affaldsolier
Swedish: Avfallsoljor
Czech: Odpadní oleje
Slovak: Odpadové oleje
Slovenian: Odpadna olja
English: Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)
Portuguese: Que contenham polibromobifenilos (PBB), policloroterfenilos (PCT) ou policlorobifenilos (PCB)
Dutch: bevattende polybroombifenylen (PBB’s), polychloorbifenylen (PCB’s) of polychloortrifenylen (PCT’s)
Danish: Med indhold af polyklorinerede bifenyler (PCB’er), polyklorinerede terfenyler (PCT’er) eller polybrominerede bifenyler (PBB’er)
Swedish: Innehållande polyklorerade bifenyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT) eller polybromerade bifenyler (PBB)
Czech: Obsahující polychlorované bifenyly (PCB), polychlorované terfenyly (PCT) nebo polybromované bifenyly (PBB)
Slovak: Obsahujúce polychlórované bifenyly (PCB), polychlórované terfenyly (PCT) alebo polybrómované bifenyly (PBB)
Slovenian: ki vsebujejo poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali polibromirane bifenile (PBB)
English: Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Portuguese: Gás de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos
Dutch: Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen
Danish: Jordoliegas og andre gasformige karbonhydrider
Swedish: Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten
Czech: Ropné plyny a jiné plynné uhlovodíky
Slovak: Ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky
Slovenian: Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki
English: Liquefied
Portuguese: Liquefeitos
Dutch: vloeibaar gemaakt
Danish: I flydende tilstand
Swedish: Förtätade till vätska
Czech: Zkapalněné
Slovak: Skvapalnené
Slovenian: Utekočinjeni
English: Natural gas
Portuguese: Gás natural
Dutch: aardgas
Danish: Naturgas
Swedish: Naturgas
Czech: Zemní plyn
Slovak: Zemný plyn
Slovenian: naravni plin
English: Propane
Portuguese: Propano
Dutch: propaan
Danish: Propan
Swedish: Propan
Czech: Propan
Slovak: Propán
Slovenian: propan