English: Please provide details of the relevant Community standards, including the dates relevant for ensuring compliance with condition A):
French: Veuillez fournir des précisions sur les normes communautaires applicables, y compris les dates pour lesquelles il convient de se conformer à la condition A):
German: Beschreiben Sie bitte im Einzelnen die einschlägigen Gemeinschaftsnormen (einschließlich der entsprechenden Zeitpunkte, die für die Erfüllung der unter Buchstabe A genannten Voraussetzung maßgeblich sind).
Spanish: Facilítense detalles de las normas comunitarias pertinentes, incluidas las fechas pertinentes para garantizar el cumplimiento de la condición A):
Italian: Si prega di fornire dettagli sulle norme comunitarie rilevanti, così come sulle date rilevanti ai fini del rispetto della condizione A:
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas sobre as normas comunitárias relevantes, incluindo as datas relevantes para efeitos da condição A):
Dutch: Geef nadere informatie over de desbetreffende communautaire normen, waaronder de data die relevant zijn met het oog op de naleving van de voorwaarde van punt A):
Danish: Giv nærmere oplysninger om de pågældende fællesskabsstandarder, herunder relevante datoer for at sikre overholdelse af den betingelse, der er beskrevet under punkt A):
Swedish: Lämna närmare uppgifter om de tillämpliga gemenskapsnormerna, också de datum som är relevanta när det gäller att garantera efterlevnaden av villkor A:
Finnish: Esittäkää yksityiskohtainen selvitys merkityksellisistä yhteisön normeista, mukaan lukien päivämäärät, jotka ovat merkityksellisiä A kohdan edellytyksen täyttymisen varmistamiseksi:
Greek: Αναφέρατε λεπτομερή στοιχεία για τα σχετικά κοινοτικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών ημερομηνιών για εξασφάλιση συμμόρφωσης με τον όρο A):
Czech: Uveďte podrobnosti o příslušných normách Společenství, včetně dat, která jsou důležitá pro zajištění toho, že bude dodržena podmínka A):
Slovak: Uveďte podrobné informácie o príslušných normách Spoločenstva vrátane dátumov, ktoré sa týkajú splnenia podmienky uvedenej v písmene A:
Polish: Proszę podać szczegółowe informacje dotyczące odpowiednich norm wspólnotowych, w tym daty istotne dla spełnienia warunku A):
Hungarian: Adja meg a vonatkozó közösségi szabványok adatait, ideértve a fenti A) pontban ismertetett feltételnek való megfelelés biztosításának napját is:
Slovenian: Prosimo, navedite podrobne informacije o ustreznih standardih Skupnosti, vključno z datumi, pomembnimi za zagotavljanje izpolnjevanja pogoja iz točke A):
Romanian: Vă rugăm să furnizați detalii cu privire la standardele comunitare relevante, inclusiv datele relevante pentru asigurarea respectării condiției A):
Bulgarian: Моля представете подробности относно съответните стандарти на Общността, включително датите, които трябва да бъдат съблюдавани, за да се осигури спазването на условие A):
Estonian: Esitage asjaomaseid ühenduse normatiive käsitlev üksikasjalik teave, sealhulgas kuupäevad, mis on seotud punkti A tingimuste täitmise tagamisega:
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju par attiecīgajiem Kopienas standartiem, tostarp datumiem, kas ir svarīgi, lai nodrošinātu A) apakšpunkta nosacījuma izpildi.
Lithuanian: Pateikite išsamią informaciją apie atitinkamus Bendrijos standartus, įskaitant datas, susijusias su A punkto sąlygos laikymosi užtikrinimu:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji tal-istandards Komunitarji rilevanti, inklużi d-dati rilevanti għall-iżgurar tal-konformità mal-kundizzjoni deskritta taħt il-kundizzjoni A):