FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To be analysed on voluntary basis in 2009.
French: À analyser sur base volontaire en 2009.
German: Im Jahr 2009 auf freiwilliger Basis zu analysieren.
Spanish: Para analizar de forma voluntaria en 2009.
Italian: Da analizzare su base volontaria nel 2009.
Portuguese: A analisar voluntariamente em 2009.
Dutch: Op vrijwillige basis te analyseren in 2009.
Danish: Analyseres på frivilligt grundlag i 2009.
Swedish: Ska analyseras på frivillig basis under 2009.
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisuuteen perustuen vuonna 2009.
Greek: Αναλύονται σε εθελοντική βάση το 2009.
Czech: Dobrovolná analýza se provede v roce 2009.
Slovak: Dobrovoľne sa má analyzovať v roku 2009.
Polish: Poddawane dobrowolnej analizie w 2009 r.
Hungarian: 2009-ben az elemzés önkéntes.
Slovenian: V letu 2009 se analizira prostovoljno.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel 2009. aastal.
Latvian: Jāanalizē pēc brīvprātības principa 2009. gadā.
Lithuanian: Turėtų būti savanoriškai tiriama 2009 m.
English: Number of samples of each product to be taken and analysed by each Member State.
French: Nombre d’échantillons de chaque produit à prélever et analyser par chaque État membre
German: Anzahl der von jedem Mitgliedstaat je Lebensmittelerzeugnis zu entnehmenden und zu analysierenden Proben.
Spanish: Número de muestras por producto que debe tomar y analizar cada Estado miembro
Italian: Numero di campioni di ciascun prodotto da prelevare e analizzare da parte di ciascuno Stato membro.
Portuguese: Número de amostras de cada produto a colher e analisar por cada Estado-Membro
Dutch: Aantal door iedere lidstaat per product te nemen en te analyseren monsters.
Danish: Antal prøver, som hver medlemsstat udtager af hvert produkt og analyserer.
Swedish: Antal prov av varje produkt som ska tas och analyseras av varje medlemsstat.
Finnish: Näytemäärä, joka kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava kustakin tuotteesta.
Greek: Αριθμός δειγμάτων κάθε προϊόντος που πρέπει να λαμβάνεται και να αναλύεται από κάθε κράτος μέλος.
Czech: Počet vzorků jednotlivých produktů, které má každý členský stát odebrat a analyzovat.
Slovak: Počet vzoriek jednotlivých produktov, ktoré má každý členský štát odobrať a analyzovať.
Polish: Liczba próbek każdego produktu do pobrania i poddania analizie przez każde państwo członkowskie.
Hungarian: Az egyes tagállamok által termékenként elvégzendő mintavételek és vizsgálatok száma.
Slovenian: Število vzorcev vsakega proizvoda, ki jih odvzame in analizira vsaka država članica.
Estonian: Iga toote kohta võetavate ja analüüsitavate proovide arv liikmesriigiti.
Latvian: Paraugu skaits, kas dalībvalstīm jāņem katra produkta analīzēm.
Lithuanian: Kiekvieno produkto imtinų ir analizuotinų mėginių skaičius kiekvienoje valstybėje narėje.
English: TOTAL MINIMUM NUMBER OF SAMPLES: 642
French: NOMBRE TOTAL MINIMAL D’ÉCHANTILLONS: 642
German: MINDESTZAHL DER PROBEN INSGESAMT: 642
Spanish: NÚMERO MÍNIMO TOTAL DE MUESTRAS: 642
Italian: NUMERO TOTALE MINIMO DI CAMPIONI: 642
Portuguese: NÚMERO TOTAL MÍNIMO DE AMOSTRAS: 642
Dutch: TOTAAL MINIMUMAANTAL MONSTERS: 642
Danish: MINDSTE ANTAL PRØVER I ALT: 642
Swedish: SUMMA AV MINSTA ANTAL PROV: 642
Finnish: NÄYTTEIDEN VÄHIMMÄISMÄÄRÄ YHTEENSÄ: 642
Greek: ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: 642
Czech: CELKOVÝ MINIMÁLNÍ POČET VZORKŮ: 642
Slovak: CELKOVÝ MINIMÁLNY POČET VZORIEK: 642
Polish: CAŁKOWITA MINIMALNA LICZBA PRÓBEK: 642
Hungarian: MINTÁK MINIMÁLIS SZÁMA ÖSSZESEN: 642
Slovenian: NAJMANJŠE SKUPNO ŠTEVILO VZORCEV: 642
Estonian: PROOVIDE MINIMAALNE KOGUARV: 642
Latvian: PARAUGU MINIMĀLAIS KOPSKAITS: 642
Lithuanian: BENDRAS MAŽIAUSIAS MĖGINIŲ SKAIČIUS: 642
English: Samples
French: Prélèvements
German: Proben
Spanish: Muestras
Italian: Campioni
Portuguese: Amostras
Dutch: Monsters
Danish: Prøver
Swedish: Prov
Finnish: Näytteet
Greek: Δείγματα
Czech: Počet vzorků
Slovak: Vzorky
Polish: Próbki
Hungarian: Minták
Slovenian: Vzorci
Estonian: Proovide arv
Latvian: Paraugi
Lithuanian: Ėminiai
English: Minimum number of samples for each single residue method applied.
French: Nombre minimal d’échantillons pour chaque méthode mono-résidu appliquée.
German: Mindestzahl der Proben für jede angewendete Einzelrückstandsmethode.
Spanish: Número mínimo de muestras para cada método de residuo único aplicado.
Italian: Numero minimo dei campioni per metodiche monoresiduo.
Portuguese: Número mínimo de amostras para cada método de resíduo único utilizado.
Dutch: Minimumaantal monsters voor iedere toegepaste specifieke residumethode.
Danish: Mindste antal prøver for hver anvendt metode til påvisning af en enkelt restkoncentration.
Swedish: Minsta antalet prov för varje metod som omfattar enstaka restsubstanser.
Finnish: Näytteiden vähimmäismäärä kutakin yhden jäämän menetelmää kohden.
Greek: Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων για κάθε μέθοδο που εφαρμόζεται σε ένα μεμονωμένο υπόλειμμα.
Czech: Minimální počet vzorků na každou použitou metodu pro zjištění jediného rezidua.
Slovak: Minimálny počet vzoriek na každú použitú metódu na kontrolu jedného rezídua.
Polish: Minimalna liczba próbek dla każdej zastosowanej metody oznaczania pojedynczej pozostałości.
Hungarian: Az egy szermaradék kimutatására alkalmazott módszerek esetében vett minták minimális száma.
Slovenian: Najmanjše število vzorcev pri uporabi metode za posamezni ostanek.
Estonian: Üksiku jäägi määramiseks iga meetodi kohta võetavate proovide miinimumarv.
Latvian: Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vienas atliekas noteikšanas metodei.
Lithuanian: Minimalus mėginių skaičius kiekvieno taikyto atskiros medžiagos liekanų nustatymo metodo atveju.
English: Minimum number of samples for each multi-residue method applied.
French: Nombre minimal d’échantillons pour chaque méthode multi-résidus appliquée.
German: Mindestzahl der Proben für jede angewendete Multirückstandsmethode.
Spanish: Número mínimo de muestras para cada método de residuos múltiples aplicado.
Italian: Numero minimo dei campioni per metodiche pluriresiduo.
Portuguese: Número mínimo de amostras para cada método de resíduos múltiplos utilizado.
Dutch: Minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode.
Danish: Mindste antal prøver for hver anvendt metode til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.
Swedish: Minsta antalet prov för varje metod som omfattar flera restsubstanser.
Finnish: Näytteiden vähimmäismäärä kutakin monijäämämenetelmää kohden.
Greek: Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων για κάθε μέθοδο που εφαρμόζεται σε πολλά υπολείμματα.
Czech: Minimální počet vzorků na každou použitou metodu pro zjištění více reziduí.
Slovak: Minimálny počet vzoriek na každú použitú metódu na kontrolu viacerých rezíduí.
Polish: Minimalna liczba próbek dla każdej zastosowanej metody oznaczania wielokrotnej pozostałości.
Hungarian: A több szermaradék együttes kimutatására alkalmazott egyes módszerek esetében vett minták minimális száma.
Slovenian: Najmanjše število vzorcev pri uporabi posameznih metod za več ostankov snovi.
Estonian: Mitme jäägi määramiseks iga meetodi kohta võetavate proovide miinimumarv.
Latvian: Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vairāku atlieku noteikšanas metodei.
Lithuanian: Minimalus mėginių skaičius kiekvieno taikyto kelių medžiagų liekanų nustatymo vienu metu metodo atveju.
English: Chlordane (sum of cis- and trans-isomers and oxychlordane expr. as chlordane)
French: Chlordane (somme des isomères cis et trans et de l'oxychlordane, calculée sous forme de chlordane)
German: Chlordan (Summe von cis-trans-Isomeren und Oxychlordan, ausgedrückt als Chlordan)
Spanish: Clordano (suma de los isómeros cis y trans y de oxiclordano, expresada como clordano)
Italian: Clordano (somma degli isomeri cis e trans e dello stesso ossiclordano, espressi in clordano)
Portuguese: Clordano (soma dos isómeros cis e trans e de oxiclordano, expressa em clordano)
Dutch: Chloordaan (som van cis- en transisomeer en van oxychloordaan, uitgedrukt als chloordaan)
Danish: Chlordan (summen af cis- og transisomerer og oxychlordan, udtrykt som chlordan)
Swedish: Klordan, (summan av cis- och transisomerer och oxiklordan, uttryckt som klordan)
Finnish: Klordaani (cis- ja trans-isomeerien ja oksiklordaanin summa ilmaistuna klordaanina)
Greek: Chlordane (άθροισμα cis- και trans-ισομερών και oxychlordane εκφραζομένου ως chlordane)
Slovak: chlórdan (suma cis- a trans-izomérov a oxychlórdanu vyjadrená ako chlórdan)
Polish: Chlordan (suma izomerów cis- i trans- oraz oksychlordanu wyrażona jako chlordan)
Hungarian: Klórdan (a cisz-, és transz izomér és az oxiklórdan összesen, klórdanként kifejezve)
Slovenian: klordan (vsota cis- in trans-izomerov ter oksiklordana, izražena kot klordan)
Estonian: Klordaan (cis- ja trans-isomeeride ning oksüklordaani summa, väljendatud klordaanina)
Latvian: Hlordāns (cis-izomēru un trans-izomēru un oksihlordāna summa, izteikta kā hlordāns)
Lithuanian: Chlordanas (cis- ir trans-izomerų bei oksichlordano bendras kiekis, išreikštas chlordanu)
English: Chlorobenzilate [9]
German: Chlorbenzilat [9]
Spanish: Clorobencilato [9]
Italian: Clorobenzilato [9]
Portuguese: Clorbenzilato [9]
Dutch: Chloorbenzilaat [9]
Danish: Chlorbenzilat [9]
Swedish: Klorbensilat [9]
Finnish: Klooribentsylaatti [9]
Slovak: chlórbenzilát [9]
Polish: Chlorobenzylat [9]
Hungarian: Klórbenzilát [9]
Slovenian: klorobenzilat [9]
Estonian: Klorobensilaat [9]
Latvian: Hlorbenzilāts [9]
Lithuanian: Chlorbenzilatas [9]
English: Clothianidin (sum of Thiamethoxam and Clothianidin expr. as Thiamethoxam)
French: Clothianidine (somme de Thiamethoxam et de Clothianidine exprimée sous forme de Thiamethoxam)
German: Clothianidin (Summe von Thiamethoxam und Clothianidin, ausgedrückt als Thiamethoxam)
Spanish: Clotianidina (suma de tiametoxam y clotianidina, expresada como tiametoxam)
Italian: Clothianidin (somma di tiamethoxam e clotianidin espr. in thiamethoxam)
Portuguese: Clotianidina (soma de tiametoxame e clotianidina, expressa em tiametoxame)
Dutch: Clothianidine (som van thiametoxam en clothianidine, uitgedrukt als thiametoxam)
Danish: Clothianidin (summen af thiamethoxam og clothianidin, udtrykt som thiamethoxam)
Swedish: Klotianidin (summan av tiametoxam och klotianidin, uttryckt som tiametoxam)
Finnish: Klotianidi (tiametoksaamin ja klotianidin summa ilmaistuna tiametoksaamina)
Greek: Clothianidin (άθροισμα Thiamethoxam και Clothianidin εκφραζομένου ως Thiamethoxam)
Slovak: klotianidín (suma tiametoxamu a klotianidínu vyjadrená ako tiametoxam)
Polish: Chlotianidyna (suma tiametoksamu i chlotianidyny wyrażona jako tiametoksam)
Hungarian: Klotianidin (Tiametoxám és Klotianidin összesen, Tiametoxámként kifejezve)
Slovenian: klotianidin (vsota tiametoksama in klotianidina, izražena kot tiametoksam)
Estonian: Klotianidiin (tiametoksaami ja klotianidiini summa, väljendatud tiametoksaamina)
Latvian: Klotianidīns (tiametoksama un klotianidīna summa, izteikta kā tiametoksams)
Lithuanian: Klotianidinas (tiametoksamo ir klotianidino bendras kiekis, išreikštas tiametoksamu)
English: Cyfluthrin (Cyfluthrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers))
French: Cyfluthrine (y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères))
German: Cyfluthrin (Cyfluthrin einschl. anderer Gemische seiner Isomerbestandteile (Summe von Isomeren))
Spanish: Ciflutrín, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros)
Italian: Ciflutrin compresi altri miscugli di costituenti isomeri (somma degli isomeri)
Portuguese: Ciflutrina (ciflutrina, incluindo outras misturas de isómeros constituintes (soma dos isómeros))
Dutch: Cyfluthrin (m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren))
Danish: Cyfluthrin (Cyfluthrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer))
Swedish: Cyflutrin (cyflutrin, inklusive andra blandningar med de ingående isomererna (summan av isomerer))
Finnish: Syflutriini (syflutriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa))
Greek: Cyfluthrin [Cyfluthrin συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)]
Slovak: cyflutrín (cyflutrín vrátane iných zmesí konštitučných izomérov (súm izomérov))
Polish: Cyflutryna (cyflutryna, w tym inne mieszaniny izomerów składowych (suma izomerów))
Hungarian: Ciflutrin, (Ciflutrin, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is (az izomerek összesen))
Slovenian: ciflutrin (ciflutrin vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov))
Estonian: Tsüflutriin (sealhulgas muud seda moodustavate isomeeride segud (isomeeride summa))
Latvian: Ciflutrīns (ciflutrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa))
Lithuanian: Ciflutrinas (ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (bendras izomerų kiekis))
English: Cypermethrin (Cypermethrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers))
French: Cypermethrine (y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères))
German: Cypermethrin (Cypermethrin einschl. anderer Gemische seiner Isomerbestandteile (Summe von Isomeren))
Spanish: Cipermetrín, incluidas otras mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros)
Italian: Ciflutrin compresi altri miscugli di costituenti isomeri (somma degli isomeri)
Portuguese: Cipermetrina (cipermetrina, incluindo outras misturas de isómeros componentes (soma de isómeros))
Dutch: Cypermethrin (m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren))
Danish: Cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer))
Swedish: Cypermetrin (cypermetrin, inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer))
Finnish: Kypermetriini (kypermetriini ja muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa))
Greek: Cypermethrin [Cypermethrin συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)]
Slovak: cypermetrín (cypermetrín vrátane iných zmesí konštitučných izomérov (súm izomérov))
Polish: Cypermetryna (cypermetryna, w tym inne mieszaniny izomerów składowych (suma izomerów))
Hungarian: Cipermetrin, (Cipermetrin, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is (az izomerek összesen))
Slovenian: cipermetrin (cipermetrin vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov))
Estonian: Tsüpermetriin (sealhulgas muud seda moodustavate isomeeride segud (isomeeride summa))
Latvian: Cipermetrīns (cipermetrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa))
Lithuanian: Cipermetrinas (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (bendras izomerų kiekis))
English: DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and p,p′-DDD (TDE) expr. as DDT)
French: DDT (somme de p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE et de p,p′-DDD (TDE) exprimée sous forme de DDT)
German: DDT (Summe von p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE und p,p′-DDD (TDE), ausgedrückt als DDT)
Spanish: DDT (suma de P.P′-DDT, o.p′-DDT, p.p′-DDE y p.p′- DDD [TDE] expresada como DDT)
Italian: DDT [somma di p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE e p,p′-DDD (TDE) espr. in DDT]
Portuguese: DDT (soma de isómeros de p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE e p,p′-DDD (TDE), expressa em DDT)
Dutch: DDT (som van p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE en p,p′-DDD (TDE), uitgedrukt als DDT)
Danish: DDT (summen af p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE og p,p′-DDD (TDE), udtrykt som DDT)
Swedish: DDT (summan av p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE och p,p′-TDE (DDD) uttryckt som DDT)
Finnish: DDT (p,p′-DDT:n, o,p′-DDT:n, p-p′-DDE:n ja p,p′-DDD:n (TDE) summa ilmaistuna DDT:nä)
Greek: DDT (άθροισμα p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE και p,p′-DDD (TDE) εκφραζόμενο ως DDT)
Slovak: DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE a p,p′-DDD (TDE) vyjadr. ako DDT)
Polish: DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE i p,p′-DDD (TDE) wyrażona jako DDT)
Hungarian: DDT (a p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE és a p,p′- TDE (DDD) összesen, DDT-ként kifejezve)
Slovenian: DDT (vsota p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE in p,p′-DDD (TDE), izražena kot DDT)
Estonian: DDT (p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE ja p,p′-DDD (TDE) summa, väljendatud DDT-na)
Latvian: DDT (p, p′-DDT,o,p′-DDT, p-p′-DDE un p, p′-DDD (TDE) summa, ko nosaka kā DDT)
Lithuanian: DDT (p,p-DDT, o,p-DDT, p,p-DDE ir p,p -DDD (TDE) bendras kiekis, išreikštas DDT)
English: Deltamethrin (cis-deltamethrin)
French: Deltaméthrine (cis-deltaméthrine)
Spanish: Deltametrín (cis-deltametrín)
Italian: Deltametrina (cis-deltametrina)
Portuguese: Deltametrina (cis-deltametrina)
Danish: Deltamethrin (cisdeltamethrin)
Swedish: Deltametrin (cis-deltametrin)
Finnish: Deltametriini (cis-deltametriini)
Greek: Deltametrin (cis-deltametrin) (α)
Slovak: deltametrín (cisdeltametrín)
Polish: Deltametryna (cis-deltametryna)
Hungarian: Deltametrin (cisz-deltametrin)
Slovenian: deltametrin (cis-deltametrin)
Estonian: Deltametriin (cis-deltametriin)
Latvian: Deltametrīns (cis-deltametrīns)
Lithuanian: Deltametrinas (cis-deltametrinas)
English: Dieldrin (Aldrin and dieldrin combined expressed as dieldrin)
French: Dieldrine (combinaison d'aldrine et de dieldrine sous forme de dieldrine)
German: Dieldrin (Aldrin und Dieldrin kombiniert, ausgedrückt als Dieldrin)
Spanish: Dieldrín (suma de aldrín y dieldrín expresada como dieldrín)
Italian: Dieldrin (aldrin e dieldrin combinati, espressi in dieldrin)
Portuguese: Dieldrina (aldrina e dieldrina combinadas, expressas em dieldrina)
Dutch: Dieldrin (aldrin en dieldrin, uitgedrukt als dieldrin)
Danish: Dieldrin (aldrin og dieldrin tilsammen, udtrykt som dieldrin)
Swedish: Dieldrin (aldrin och dieldrin i kombination, uttryckt som dieldrin)
Finnish: Dieldriini (aldriini ja dieldriini yhdistettynä ja ilmaistuna dieldriininä)
Greek: Dieldrin (άθροισμα Aldrin και dieldrin εκφραζόμενο ως dieldrin)
Slovak: dieldrín (aldrín kombinovaný s dieldrínom vyjadrený ako dieldrín)
Polish: Dieldryna (aldryna i dieldryna łącznie wyrażone jako dieldryna)
Hungarian: Dieldrin (Aldrin és dieldrin összesen dieldrinként kifejezve)
Slovenian: dieldrin (aldrin in dieldrin skupaj, izraženo kot dieldrin)
Estonian: Dieldriin (aldriin ja dieldriin koos, väljendatud dieldriinina)
Latvian: Dieldrīns (kombinēts aldrīns un dieldrīns, izteikts kā dieldrīns)
Lithuanian: Dieldrinas (aldrino ir dieldrino bendras kiekis, išreikštas dieldrinu)
English: Dimethoate (sum of Dimethoate and Omethoate expressed as dimethoate)
French: Diméthoate (somme des résidus du diméthoate et de l'ométhoate exprimée en diméthoate)
German: Dimethoat (Summe von Dimethoat und Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat)
Spanish: Dimetoato (suma de dimetoato y ometoato, expresada como dimetoato)
Italian: Dimetoato (somma di dimetoato e ometoato espressa in dimetoato)
Portuguese: Dimetoato (soma do dimetoato e do ometoato, expressa em dimetoato)
Dutch: Dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat)
Danish: Dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat)
Swedish: Dimetoat (summan av dimetoat och ometoat uttryckt som dimetoat)
Finnish: Dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina)
Greek: Dimethoate (άρθοισμα Dimethoate και Omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate)
Slovak: dimetoát (suma dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)
Polish: Dimetoat (suma dimetoatu i ometoatu wyrażona jako dimetoat)
Hungarian: Dimetoát (dimethoát és ometoát összesen dimetoátként kifejezve)
Slovenian: dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat)
Estonian: Dimetoaat (dimetoaadi ja ometoaadi summa, väljendatud dimetoaadina)
Latvian: Dimetoāts (dimetoāta un ometoāta summa, izteikta kā dimetoāts)
Lithuanian: Dimetoatas (dimetoato ir ometoato bendras kiekis, išreikštas dimetoatu)
English: Dinocap (sum of dinocap isomers and their corresponding phenols expressed as dinocap)
French: Dinocap (somme des isomères de dinocap et de leurs phénols correspondants sous la forme de dinocap)
German: Dinocap (Summe von Dinocap-Isomeren und entsprechenden Phenolen, ausgedrückt als Dinocap)
Spanish: Dinocap (suma de los isómeros de dinocap y sus correspondientes fenoles, expresada como dinocap)
Italian: Dinocap (somma di isomeri di dinocap e loro fenoli corrispondenti espr. in dinocap)
Portuguese: Dinocape (soma de isómeros de dinocape e dos respectivos fenóis, expressa em dinocape)
Dutch: Dinocap (som van de dinocap-isomeren en de overeenkomstige fenolen, uitgedrukt als dinocap)
Danish: Dinocap (summen af dinocapisomerer og tilsvarende phenoler heraf, udtrykt som dinocap)
Swedish: Dinokap (summan av dinokapisomerer och besläktade fenoler, uttryckt som dinokap)
Finnish: Dinokappi (dinokapin isomeerien ja niiden vastaavien fenolien summa ilmaistuna dinokappina)
Greek: Dinocap (άθροισμα ισομερών dinocap και των αντίστοιχων φαινολών τους εκφραζόμενο ως dinocap)
Slovak: dinokap (suma izomérov dinokapu a ich zodpovedajúce fenoly vyjadrená ako dinokap)
Polish: Dinokap (suma izomerów dinokapu wraz z odpowiadającymi im fenolami wyrażona jako dinokap)
Hungarian: Dinocap (dinokap izomerek és a hozzátartozó fenolok összesen, dinokapként kifejezve)
Slovenian: dinokap (vsota izomerov dinokapa in pripadajočih fenolov, izražena kot dinokap)
Estonian: Dinokap (dinokapi isomeeride ja neile vastavate fenoolide summa, väljendatud dinokapina)
Latvian: Dinokaps (dinokapa izomēru un atbilstošo fenolu summa, izteikta kā dinokaps)
Lithuanian: Dinokapas (dinokapo izomerų ir jų atitinkamų fenolių bendras kiekis, išreikštas dinokapu)
English: Diphenylamine
French: Diphénylamine
German: Diphenylamin
Spanish: Difenilamina
Italian: Difenilammina
Portuguese: Difenilamina
Dutch: Difenylamine
Danish: Diphenylamin
Swedish: Difenylamin
Finnish: Difenyyliamiini
Greek: Διφαινυλαμίνη
Slovak: difenylamín
Polish: Difenyloamina
Hungarian: Difenilamin
Slovenian: difenilamin
Estonian: Difenüülamiin
Latvian: Difenilamīns
Lithuanian: Difenilaminas
English: Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and Endosulfan-sulphate expr. as Endosulfan)
French: Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et du sulfate d'endosulfan, exprimés en endosulfan)
German: Endosulfan (Summe von Alpha- und Beta-Isomeren und Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan)
Spanish: Endosulfán (suma de los isómeros alfa y beta y de sulfato de endosulfán, expresada como endosulfán)
Italian: Endosulfan (somma degli isomeri alfa e beta del solfato d'endosulfan, espressi in endosulfan)
Portuguese: Endossulfão (soma dos isómeros alfa e beta e do sulfato de endossulfão, expressa em endossulfão)
Dutch: Endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en van endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan)
Danish: Endosulfan (summen af alfa- og beta-isomerer og af endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan)
Swedish: Endosulfan (summan av alfa- och beta-isomerer och endosulfan-sulfat uttryckt som endosulfan)
Finnish: Endosulfaani (alfa- ja beetaisomeerien ja endosulfaanisulfaatin summa ilmaistuna endosulfaanina)
Greek: Endosulfan (άρθοισμα ισομερών α και β και θειικού endosulfan, εκφραζόμενο ως endosulfan)
Slovak: endosulfán (suma alfa- a beta- izomérov a endosulfán sulfátu vyjadrená ako endosulfán)
Polish: Endosulfan (suma izomerów alfa- i beta- oraz siarczanu endosulfanu wyrażona jako endosulfan)
Hungarian: Endoszulfán (az alfa- és béta-izomerek és az endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve)
Slovenian: endosulfan (vsota alfa- in beta-izomerov ter endosulfan sulfata, izražena kot endosulfan)
Estonian: Endosulfaan (α- ja β-isomeeride ning endosulfaansulfaadi summa, väljendatud endosulfaanina)
Latvian: Endosulfāns (alfa un beta izomēru un endosulfāna sulfāta summa, kas izteikta kā endosulfāns)
Lithuanian: Endosulfanas (α- ir β-izomerų bei endosulfano sulfato bendras kiekis, išreikštas endosulfanu)