English: Annex V of Regulation (EC) No 1974/2006 fixes the conversion rates of animals to livestock units as referred to in Article 27(13) of Regulation (EC) No 1974/2006.
French: L'annexe V du règlement (CE) no 1974/2006 fixe les taux de conversion des animaux en unités de gros bétail, conformément à l'article 27, paragraphe 13, du règlement (CE) no 1974/2006.
German: In Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 sind die Schlüssel für die Umrechnung der Viehstückzahlen in Großvieheinheiten gemäß Artikel 27 Absatz 13 derselben Verordnung festgelegt.
Spanish: En el anexo V del Reglamento (CE) no 1974/2006 se fijan los tipos de conversión de animales en unidades de ganado mayor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27, apartado 13, del Reglamento (CE) no 1974/2006.
Italian: Nell’allegato V del regolamento (CE) n. 1974/2006 sono fissati i tassi di conversione degli animali in unità di bestiame, di cui all’articolo 27, paragrafo 13, del medesimo regolamento.
Portuguese: O anexo V do Regulamento (CE) n.o 1974/2006 fixa as taxas de conversão, referidas no n.o 13 do artigo 27.o do mesmo regulamento, do número de animais em cabeças normais.
Dutch: In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1974/2006 zijn de factoren voor de omrekening van dieren in grootvee-eenheden, zoals bedoeld in artikel 27, lid 13, van Verordening (EG) nr. 1974/2006, vastgesteld.
Danish: I bilag V til forordning (EF) nr. 1974/2006 fastsættes satserne for omregning af dyr til storkreaturer som omhandlet i artikel 27, stk. 13, i forordning (EF) nr. 1974/2006.
Swedish: I bilaga V till förordning (EG) nr 1974/2006 fastställs de tal för omvandling av djur till djurenheter som avses i artikel 27.13 i den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä V vahvistetaan mainitun asetuksen 27 artiklan 13 kohdassa tarkoitetut muuntokertoimet eläinten muuntamiseksi eläinyksiköiksi.
Greek: Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 καθορίζει τους συντελεστές μετατροπής ζωικού κεφαλαίου σε μονάδες ζωικού κεφαλαίου όπως αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006.
Czech: Příloha V nařízení (ES) č. 1974/2006 stanoví převodní poměry zvířat na živočišnou jednotku podle čl. 27 odst. 13 nařízení (ES) č. 1974/2006.
Slovak: V prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1974/2006 sa stanovujú prepočítavacie koeficienty zvierat na dobytčie jednotky, ako sa uvádza v článku 27 ods. 13 nariadenia (ES) č. 1974/2006.
Polish: Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006 ustala współczynniki przeliczeniowe zwierząt na dużą jednostkę przeliczeniową, o których mowa w art. 27 ust. 13 rozporządzenia (WE) nr 1974/2006.
Hungarian: Az 1974/2006/EK rendelet V. melléklete rögzíti az élő állatok állategységre való átváltásának arányszámait, amint arra az 1974/2006/EK rendelet 27. cikkének (13) bekezdése utal.
Slovenian: Priloga V k Uredbi (ES) št. 1974/2006 določa stopnje pretvorbe živali v glave velike rejne živali (GVŽ), navedene v členu 27(13) Uredbe (ES) št. 1974/2006.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1974/2006 V lisas on kehtestatud määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 27 lõikes 13 osutatud loomade loomühikutesse arvutamise määrad.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1974/2006 V pielikumā ir noteiktas konversijas likmes dzīvnieku skaita konvertēšanai mājlopu vienībās, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1974/2006 27. panta 13. punktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 V priede nustatytos gyvūnų perskaičiavimo gyvulių vienetais normos, minimos Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 27 straipsnio 13 dalyje.