FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mango chutney
Portuguese: Chutney de manga
Dutch: mangochutney
Danish: Mangochutney
Czech: „Chutney“ z manga
Slovak: „Chutney“ z manga
Slovenian: mangov „chutney“
English: Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
Portuguese: Frutos do género Capsicum, excepto pimentos doces ou pimentões
Dutch: scherpsmakende vruchten van het geslacht „Capsicum”
Danish: Frugt af arten Capsicum, bortset fra sød peber
Swedish: Frukter av släktet Capsicum, med undantag av sötpaprika
Czech: Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
Slovak: Plody rodu Capsicum, iné ako sladká paprika alebo pimentos
Slovenian: plodovi iz rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta
English: Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Portuguese: Inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 %
Dutch: broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten
Danish: Yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover
Swedish: Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse
Czech: Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Slovak: Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac škrobu
Slovenian: jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba
English: Palm hearts
Portuguese: Palmitos
Dutch: palmharten
Danish: Palmehjerter
Swedish: Palmhjärtan
Czech: Palmová jádra
Slovak: Palmové jadrá
Slovenian: palmovi srčki
English: Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Portuguese: Tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético
Dutch: Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Danish: Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Swedish: Tomater, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Czech: Rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Slovak: Rajčiaky pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej
Slovenian: Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače, kot v kisu ali ocetni kislini
English: Tomatoes, whole or in pieces
Portuguese: Tomates inteiros ou em pedaços
Dutch: tomaten, geheel of in stukken
Danish: Tomater, hele eller i stykker
Swedish: Hela eller i bitar
Czech: Rajčata celá nebo kousky rajčat
Slovak: Rajčiaky, celé alebo pokrájané
Slovenian: Paradižnik, cel ali v kosih
English: Peeled
Portuguese: Pelados
Dutch: gepelde
Danish: Flåede
Swedish: Skalade
Czech: Loupaná
Slovak: Lúpané
Slovenian: olupljen
English: With a dry matter content of less than 12 % by weight
Portuguese: De teor, em peso, de matéria seca, inferior a 12 %
Dutch: met een gehalte aan droge stof van minder dan 12 gewichtspercenten
Danish: Med tørstofindhold på under 12 vægtprocent
Swedish: Med en torrsubstans av mindre än 12 viktprocent
Czech: S obsahem sušiny nižším než 12 % hmotnostních
Slovak: S obsahom sušiny menším ako 12 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo suhe snovi manj kot 12 mas. %
English: In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Portuguese: Em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg
Dutch: in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg
Danish: I pakninger af nettovægt over 1 kg
Swedish: Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg
Czech: V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
Slovak: V bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 1 kg
Slovenian: v izvirnih pakiranjih z neto vsebino več kot 1 kg
English: With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
Portuguese: De teor, em peso, de matéria seca, igual ou superior a 12 %, mas inferior ou igual a 30 %
Dutch: met een gehalte aan droge stof van 12 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten
Danish: Med tørstofindhold på 12 vægtprocent og derover, men ikke over 30 vægtprocent
Swedish: Med en torrsubstans av minst 12 viktprocent men högst 30 viktprocent
Czech: S obsahem sušiny nejméně 12 % hmotnostních, avšak ne více než 30 % hmotnostních
Slovak: S obsahom sušiny 12 % hmotnosti alebo väčším, ale nie väčším ako 30 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 12 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. %
English: With a dry matter content of more than 30 % by weight
Portuguese: De teor, em peso, de matéria seca, superior a 30 %
Dutch: met een gehalte aan droge stof van meer dan 30 gewichtspercenten
Danish: Med tørstofindhold på over 30 vægtprocent
Swedish: Med en torrsubstans över 30 viktprocent
Czech: S obsahem sušiny vyšším než 30 % hmotnostních
Slovak: S obsahom sušiny väčším ako 30 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo suhe snovi več kot 30 mas. %
English: Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Portuguese: Cogumelos e trufas, preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético
Dutch: Paddenstoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Danish: Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Swedish: Svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Czech: Houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
Slovak: Huby a hľuzovky, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej
Slovenian: Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali v ocetni kislini
English: Provisionally preserved, completely cooked
Portuguese: Conservados provisoriamente, cozidos por inteiro
Dutch: voorlopig verduurzaamd, volledig gekookt
Danish: Foreløbigt konserverede, gennemkogte
Swedish: Tillfälligt konserverade, genomkokta
Czech: Prozatímně konzervované, zcela uvařené
Slovak: Dočasne konzervované, celkom uvarené
Slovenian: začasno konzervirane, popolnoma termično obdelane
English: Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Portuguese: Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, congelados, com excepção dos produtos da posição 2006
Dutch: Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Swedish: Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006
Czech: Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Slovak: Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006
Slovenian: Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
English: Cooked, not otherwise prepared
Portuguese: Simplesmente cozidas
Dutch: enkel gekookt of gebakken
Danish: Kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke yderligere tilberedt
Swedish: Kokt eller på annat sätt värmebehandlad, men inte ytterligare beredd
Czech: Vařené, jinak neupravené
Slovak: Varené, inak neupravené
Slovenian: termično obdelan, ne drugače pripravljen
English: In the form of flour, meal or flakes
Portuguese: Sob a forma de farinhas, sêmolas ou flocos
Dutch: in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken
Danish: I form af mel eller flager
Swedish: I form av mjöl eller flingor
Czech: Ve formě mouky, krupice nebo vloček
Slovak: Vo forme múky, krupice alebo vločiek
Slovenian: v obliki moke, zdroba ali kosmičev
English: Other vegetables and mixtures of vegetables
Portuguese: Outros produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas
Dutch: andere groenten en mengsels van groenten
Danish: Andre grøntsager og blandinger af grøntsager
Swedish: Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker
Czech: Ostatní zelenina a zeleninové směsi
Slovak: Ostatná zelenina a zeleninové zmesi
Slovenian: Druge vrtnine in mešanice vrtnin
English: Sauerkraut, capers and olives
Portuguese: Chucrute, alcaparras e azeitonas
Dutch: zuurkool, kappers en olijven
Danish: Surkål, kapers og oliven
Swedish: Surkål, kapris och oliver
Czech: Kysané zelí, kapary a olivy
Slovak: Kapusta kvasená, kapary a olivy
Slovenian: kislo zelje, kapre in oljke
English: Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Portuguese: Ervilhas (Pisum sativum) e feijão verde
Dutch: erwten (Pisum sativum) en bonen in de dop (Phaseolus spp.)
Danish: Ærter (Pisum sativum) og umodne bønner (Phaseolus-arter), i bælg
Swedish: Ärter (Pisum sativum) och omogna bönor (Phaseolus spp.), i balja
Czech: Hrách (Pisum sativum) a zelené fazole (Phaseolus spp.), v lusku
Slovak: Hrach (Pisum sativum) a zelená fazuľa (Phaseolus spp.), v strukoch
Slovenian: grah (Pisum sativum) in stročji fižol vrste Phaseolus spp.
English: Onions, cooked, not otherwise prepared
Portuguese: Cebolas simplesmente cozidas
Dutch: uien, enkel gekookt of gebakken
Danish: Løg, kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke yderligere tilberedt
Swedish: Kepalök (vanlig lök), kokt eller på annat sätt värmebehandlad, men inte ytterligare beredd
Czech: Cibulky vařené, jinak neupravené
Slovak: Cibuľky, varené, inak neupravené
Slovenian: čebula, termično obdelana, ne drugače pripravljena
English: Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Portuguese: Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelados, com excepção dos produtos da posição 2006
Dutch: Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Swedish: Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006
Czech: Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Slovak: Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Slovenian: Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
English: Homogenised vegetables
Portuguese: Produtos hortícolas homogeneizados
Dutch: gehomogeniseerde groenten
Danish: Homogeniserede grøntsager
Swedish: Homogeniserade grönsaker
Czech: Homogenizovaná zelenina
Slovak: Zelenina homogenizovaná
Slovenian: Homogenizirane vrtnine
English: Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Portuguese: Rodelas finas, fritas, mesmo salgadas ou aromatizadas, em embalagens hermeticamente fechadas, próprias para a alimentação nesse estado
Dutch: in schijfjes, gebakken, ook indien gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt, geschikt voor onmiddellijk verbruik
Danish: I tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring
Swedish: I tunna skivor, friterade eller stekta, med eller utan salt eller kryddor, i lufttäta förpackningar och lämpliga för omedelbar förtäring
Czech: Tenké plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě
Slovak: Tenké lupienky, smažené alebo pečené, tiež solené alebo ochutené, v hermeticky uzavretých obaloch, vhodné na okamžitú spotrebu
Slovenian: tanke rezine, ocvrte ali pečene, osoljene ali ne ali začinjene ali ne, v neprodušni embalaži, primerne za takojšnjo uporabo
English: Beans, shelled
Portuguese: Feijões em grãos
Dutch: gedopt
Danish: Udbælgede bønner
Swedish: Spritade bönor
Czech: Vyloupané fazole
Slovak: Fazuľa, vylúpaná
Slovenian: fižol v zrnu
English: Bamboo shoots
Portuguese: Rebentos de bambu
Dutch: bamboescheuten
Danish: Bambusskud
Swedish: Bambuskott
Czech: Bambusové výhonky
Slovak: Bambusové výhonky
Slovenian: bambusovi vršički
English: Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
Portuguese: Frutos do género Capsicum, excepto pimentos doces ou pimentões
Dutch: scherpsmakende vruchten van het geslacht „Capsicum”
Danish: Frugter af slægten Capsicum, bortset fra sød peber
Swedish: Frukter av släktet Capsicum, med undantag av sötpaprika
Czech: Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
Slovak: Plody rodu Capsicum, iné ako sladká paprika alebo pimentos
Slovenian: plodovi rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta
English: Sauerkraut
Portuguese: Chucrute
Dutch: zuurkool
Danish: Surkål
Swedish: Surkål
Czech: Kysané zelí
Slovak: Kapusta kvasená
Slovenian: kislo zelje
English: Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Portuguese: Produtos hortícolas, frutas, cascas de frutas e outras partes de plantas, conservados com açúcar (passados por calda, glaceados ou cristalizados)
Dutch: Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd)
Danish: Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede)
Swedish: Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)
Czech: Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
Slovak: Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín, konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním)
Slovenian: Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani)
English: Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Portuguese: Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Danish: Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, erhållna genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Czech: Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Slovak: Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, získané varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Slovenian: Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
English: Of tropical fruit
Portuguese: De frutas tropicais
Dutch: van tropische vruchten
Danish: Af tropiske frugter
Swedish: Av tropiska frukter
Czech: Z tropického ovoce
Slovak: Z tropického ovocia
Slovenian: iz tropskega sadja
English: Citrus fruit
Portuguese: Citrinos
Dutch: citrusvruchten
Danish: Citrusfrugter
Swedish: Citrusfrukter
Czech: Citrusové plody
Slovak: Citrusové ovocie
Slovenian: Agrumi
English: With a sugar content exceeding 30 % by weight
Portuguese: De teor de açúcares superior a 30 %, em peso
Dutch: met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af sukker på over 30 vægtprocent
Swedish: Med ett sockerinnehåll av mer än 30 viktprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
Slovak: S obsahom cukru presahujúcim 30 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. %
English: With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
Portuguese: De teor de açúcares superior a 13 %, mas não superior a 30 %, em peso
Dutch: met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent, men ikke over 30 vægtprocent
Swedish: Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent men högst 30 viktprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 13 %, avšak nepřesahujícím 30 % hmotnostních
Slovak: S obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 30 % hmotnosti
Slovenian: z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %, vendar do vključno 30 mas. %
English: Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing [11]
Portuguese: Purés e pastas de ameixas, em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 100 kg, destinados a transformação industrial [11]
Dutch: pruimenmoes en pruimenpasta, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 100 kg en bestemd voor industriële verwerking [11]
Danish: Blomme- og sveskemos samt blomme- og sveskepuré, i pakninger af nettovægt over 100 kg, til industriel forarbejdning [11]
Swedish: Plommon- och sviskonmos samt plommon- och sviskonpasta, löst liggande i förpackningar med en nettovikt över 100 kg, för industriell bearbetning [11]
Czech: Protlaky (pyré) a pasty ze švestek, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 100 kg, pro průmyslové zpracování [11]
Slovak: Pyré a pasty zo sliviek, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 100 kg, na priemyselné spracovanie [11]
Slovenian: slivova pire in pasta ter pire in pasta iz suhih sliv, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 100 kg, za industrijsko predelavo [11]
English: Chestnut purée and paste
Portuguese: Purés e pastas de castanhas
Dutch: kastanjepasta („crème de marrons”)
Danish: Kastanjemos og -puré
Swedish: Kastanjemos och kastanjepasta
Czech: Protlaky (pyré) a pasty z jedlých kaštanů
Slovak: Gaštanové pyré a pasty
Slovenian: kostanjeva pire in pasta
English: Of cherries
Portuguese: De cerejas
Dutch: van kersen
Danish: Af kirsebær
Swedish: Av körsbär
Czech: Z třešní
Slovak: Z čerešní a višní
Slovenian: češnjevi in višnjevi
English: Of strawberries
Portuguese: De morangos
Dutch: van aardbeien
Danish: Af jordbær
Swedish: Av jordgubbar
Czech: Z jahod
Slovak: Z jahôd
Slovenian: jagodovi
English: Of raspberries
Portuguese: De framboesas
Dutch: van frambozen
Danish: Af hindbær
Swedish: Av hallon
Czech: Z malin
Slovak: Z malín
Slovenian: malinovi
English: Of tropical fruit and tropical nuts
Portuguese: De frutas e nozes, tropicais
Dutch: van tropische vruchten en tropische noten
Danish: Af tropiske frugter og tropiske nødder
Swedish: Av tropiska frukter och tropiska nötter
Czech: Z tropického ovoce a tropických ořechů
Slovak: Z tropického ovocia a tropických orechov
Slovenian: tropsko sadje in tropski orehi
English: Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Portuguese: Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas em outras posições
Dutch: Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen
Danish: Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet
Swedish: Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Czech: Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté
Slovak: Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Slovenian: Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
English: Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
Portuguese: Frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si
Dutch: noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd
Danish: Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede
Swedish: Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandra
Czech: Ořechy, arašídy a jiná semena, též ve směsi
Slovak: Orechy, arašidy a ostatné semená, tiež spolu zmiešané
Slovenian: Oreški, arašidi in druga semena, vključno njihove mešanice
English: Groundnuts
Portuguese: Amendoins
Dutch: grondnoten
Danish: Jordnødder
Swedish: Jordnötter
Czech: Arašídy (burské oříšky)
Slovak: Arašidy
Slovenian: arašidi
English: Peanut butter
Portuguese: Manteiga de amendoim
Dutch: pindakaas
Danish: Jordnøddesmør
Swedish: Jordnötssmör
Czech: Arašídové máslo
Slovak: Arašidové maslo
Slovenian: arašidno maslo
English: Other, in immediate packings of a net content
Portuguese: Outros, em embalagens imediatas de conteúdo líquido
Dutch: andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
Danish: Andre varer, i pakninger af nettovægt
Swedish: Andra slag, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av
Czech: Ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Slovak: Ostatné v bezprostrednom obale s netto obsahom
Slovenian: drugo, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
English: Exceeding 1 kg
Portuguese: Superior a 1 kg
Dutch: meer dan 1 kg
Danish: Over 1 kg
Swedish: Mer än 1 kg
Czech: Převyšující 1 kg
Slovak: Presahujúcim 1 kg
Slovenian: več kot 1 kg
English: Not exceeding 1 kg
Portuguese: Não superior a 1 kg
Dutch: niet meer dan 1 kg
Danish: 1 kg og derunder
Swedish: Högst 1 kg
Czech: Nepřesahující 1 kg
Slovak: Nepresahujúcim 1 kg
Slovenian: manj kot 1 kg
English: Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
Portuguese: Nozes tropicais; misturas que contenham, em peso, 50 % ou mais de nozes e de frutas, tropicais
Dutch: tropische noten; mengsels met een gehalte aan tropische noten en tropische vruchten van 50 gewichtspercenten of meer
Danish: Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske nødder og tropiske frugter på 50 vægtprocent og derover
Swedish: Tropiska nötter; blandningar innehållande minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska frukter
Czech: Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce
Slovak: Tropické orechy; zmesi obsahujúce v hmotnosti 50 % alebo viac tropických orechov a tropického ovocia
Slovenian: tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja
English: Roasted almonds and pistachios
Portuguese: Amêndoas e pistácios, torrados
Dutch: amandelen en pimpernoten (pistaches), gebrand
Danish: Mandler og pistacienødder, ristede
Swedish: Rostade mandlar och pistaschmandlar
Czech: Pražené mandle a pistácie
Slovak: Pražené mandle a pistácie
Slovenian: praženi mandlji in pistacije