English: operating aid for cogeneration where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.
French: aide à la cogénération l’aide est octroyée à une installation de cogénération dont la capacité de production d’électricité issue de la cogénération excède 200 MW.
German: Betriebsbeihilfen für Kraft-Wärme-Kopplung wenn die Beihilfe für KWK-Anlagen mit einer Stromerzeugungskapazität von mehr als 200 MW gewährt wird.
Spanish: ayudas a la explotación para cogeneración cuando la ayuda se conceda a instalaciones de cogeneración cuya capacidad resultante de cogeneración de electricidad sea superior a 200 MW.
Portuguese: Auxílios ao funcionamento a favor da co-geração o auxílio for concedido a instalações de co-geração em que a capacidade de co-geração de electricidade daí decorrente for superior a 200 MW.
Dutch: exploitatiesteun voor warmtekrachtkoppeling wanneer de steun wordt verleend ten behoeve van een warmtekrachtinstallatie waarvan de uiteindelijke capaciteit om via warmtekrachtkoppeling elektriciteit op te wekken meer dan 200 MW bedraagt.
Danish: driftsstøtte til kraftvarmeproduktion når støtten ydes til kraftvarmeanlæg med en deraf følgende elkapacitet baseret på kraftvarme, der overstiger 200 MW.
Swedish: Driftstöd för kraftvärme Om stöd ges till kraftvärmeanläggningar där kapaciteten att producera el från kraftvärme överstiger 200 MW.
Finnish: yhteistuotantoon myönnettävä toimintatuki kun tuki myönnetään yhteistuotantolaitokselle, jonka sähköntuotantokapasiteetti on toimintatuen ansiosta yli 200 MW.
Greek: ενισχύσεις στη λειτουργία για τη συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας όταν η ενίσχυση χορηγείται σε εγκατάσταση συμπαραγωγής στην οποία, ως αποτέλεσμα της ενίσχυσης, το δυναμικό συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας υπερβαίνει τα 200 MW.
Czech: provozní podpora na kombinovanou výrobu elektřiny a tepla pokud je podpora poskytována pro zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie a výsledná kapacita výroby této elektrické energie přesahuje 200 MW.
Slovak: prevádzková pomoc na kogeneráciu ak sa pomoc poskytuje na zariadenie na kogeneráciu s výslednou kapacitou kogenerácie elektriny viac ako 200 MW.
Polish: pomoc operacyjna na kogenerację gdy pomoc przyznana jest na instalację kogeneracyjną, a związana z nią moc (w zakresie wytwarzania energii z kogeneracji) przekracza 200 MW.
Hungarian: kapcsolt energiatermelés tekintetében nyújtott működési támogatás ha a támogatást olyan kapcsolt energiatermelő létesítménynek nyújtják, ahol az így megvalósuló kapcsolt energiatermelési kapacitás meghaladja a 200 MW teljesítményt.
Slovenian: pomoč za tekoče poslovanje za soproizvodnjo če je pomoč dodeljena obratu za soproizvodnjo z zmogljivostjo soproizvodnje električne energije na podlagi pomoči, ki presega 200 MW.
Romanian: ajutor de exploatare pentru cogenerare în cazul în care ajutorul este acordat unei instalații de cogenerare care are ca rezultat o capacitate de cogenerare a electricității care depășește 200 MW.
Bulgarian: оперативна помощ за комбинирано производство на енергия когато помощта се предоставя за инсталация за комбинирано производство на енергия, където произтичащият капацитет за комбинирано производство на електрическа енергия надвишава 200 MW.
Estonian: tegevusabi koostootmiseks kui abi antakse koostootmisjaamale, mille koostoodetud elektri võimsus ületab 200 MW.
Latvian: darbības atbalsts koģenerācijai ja atbalsts tiek piešķirts koģenerācijas iekārtām, kuru koģenerācijas elektroenerģijas jauda pārsniedz 200 MW.
Lithuanian: pagalba bendros šilumos ir elektros energijos gamybos veiklai kai pagalba teikiama bendros šilumos ir elektros energijos gamybos įrenginiams, kurių elektros energijos gamybos pajėgumai viršija 200 MW.
Maltese: għajnuna operattiva għall-koġenerazzjoni meta l-għajnuna tingħata lil installazzjoni ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità riżultanti tal-elettriku tal-koġenerazzjoni li taqbeż il-200 MW.