FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Portuguese: Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos motores das posições 8407 ou 8408
Dutch: Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer henhørende under pos. 8407 eller 8408
Swedish: Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till motorer enligt nr 8407 eller 8408
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408
Slovak: Časti a súčasti vhodné na použitie prevažne alebo výhradne na motory položky 8407 alebo 8408
Slovenian: Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za motorje iz tarifne številke 8407 ali 8408
English: For aircraft engines
Portuguese: De motores para aviação
Dutch: voor luchtvaartuigmotoren
Danish: Til flyvemaskinemotorer
Swedish: Till luftfartygsmotorer
Czech: Pro letecké motory
Slovak: Na letecké motory
Slovenian: Za letalske motorje
English: Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Portuguese: Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos motores de pistão, de ignição por faísca
Dutch: delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zuigermotoren met vonkontsteking
Danish: Udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding
Swedish: Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med gnisttändning
Czech: Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
Slovak: Vhodné prevažne alebo výhradne na použitie k piestovým zážihovým spaľovacím motorom
Slovenian: primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko
English: Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Portuguese: Turbinas hidráulicas, rodas hidráulicas, e seus reguladores
Dutch: Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor
Danish: Hydrauliske turbiner, vandhjul og regulatorer dertil
Swedish: Hydrauliska turbiner, vattenhjul samt regulatorer för sådana maskiner
Czech: Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory
Slovak: Vodné turbíny a vodné kolesá a ich regulátory
Slovenian: Hidravlične turbine, vodna kolesa in njihovi regulatorji
English: Hydraulic turbines and water wheels
Portuguese: Turbinas e rodas hidráulicas
Dutch: waterturbines en waterraderen (waterwielen)
Danish: Hydrauliske turbiner og vandhjul
Swedish: Hydrauliska turbiner samt vattenhjul, med en effekt av
Czech: Vodní turbíny a vodní kola
Slovak: Vodné turbíny a vodné kolesá
Slovenian: Hidravlične turbine in vodna kolesa
English: Of a power not exceeding 1000 kW
Portuguese: De potência não superior a 1000 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 1000 kW
Danish: Med effekt 1000 kW og derunder
Swedish: Högst 1000 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1000 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 1000 kW
Slovenian: z močjo do vključno 1000 kW
English: Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Portuguese: De potência superior a 1000 kW, mas não superior a 10000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 1000 doch niet meer dan 10000 kW
Danish: Med effekt over 1000 kW, men ikke over 10000 kW
Swedish: Mer än 1000 kW men högst 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1000 kW, avšak nepřesahujícím 10000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 1000 kW, ale nepresahujúcim 10000 kW
Slovenian: z močjo nad 1000 kW do vključno 10000 kW
English: Of a power exceeding 10000 kW
Portuguese: De potência superior a 10000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 10000 kW
Danish: Med effekt over 10000 kW
Swedish: Mer än 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 10000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 10000 kW
Slovenian: z močjo nad 10000 kW
English: Parts, including regulators
Portuguese: Partes, incluindo os reguladores
Dutch: delen, regulators daaronder begrepen
Danish: Dele, herunder regulatorer
Swedish: Delar, inbegripet regulatorer
Czech: Části a součásti, včetně regulátorů
Slovak: Časti a súčasti, vrátane regulátorov
Slovenian: Deli, vključno z regulatorji
English: Of cast iron or cast steel
Portuguese: Vazadas ou moldadas, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: van gietijzer of van gegoten staal
Danish: Af støbejern eller af støbestål
Swedish: Av gjutet järn eller stål
Czech: Z litiny nebo lité oceli
Slovak: Z liatiny alebo z liatej ocele
Slovenian: iz litega železa ali litega jekla
English: Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Portuguese: Turborreactores, turbopropulsores e outras turbinas a gás
Dutch: Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines
Danish: Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner
Swedish: Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer
Czech: Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
Slovak: Prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny
Slovenian: Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine
English: Turbojets
Portuguese: Turborreactores
Dutch: turbinestraalmotoren
Danish: Turboreaktorer
Swedish: Turbojetmotorer
Czech: Proudové motory
Slovak: Prúdové motory
Slovenian: Turboreaktivni motorji
English: Of a thrust not exceeding 25 kN
Portuguese: De impulso não superior a 25 kN
Dutch: met een stuwkracht van niet meer dan 25 kN
Danish: Med reaktionseffekt 25 kN og derunder
Swedish: Med en dragkraft av högst 25 kN
Czech: S tahem nepřesahujícím 25 kN
Slovak: S ťahom nepresahujúcim 25 kN
Slovenian: s potisno silo do vključno 25 kN
English: Of a thrust exceeding 25 kN
Portuguese: De impulso superior a 25 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 25 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 25 kN
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 25 kN
Slovenian: s potisno silo nad 25 kN
English: Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Portuguese: De impulso superior a 25 kN, mas não superior a 44 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 25 doch niet meer dan 44 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN, men ikke over 44 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 25 kN men högst 44 kN
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN, avšak nepřesahujícím 44 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 25 kN, ale nepresahujúcim 44 kN
Slovenian: s potisno silo nad 25 kN do vključno 44 kN
English: Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
Portuguese: De impulso superior a 44 kN, mas não superior a 132 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 44 doch niet meer dan 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 44 kN, men ikke over 132 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 44 kN men högst 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 44 kN, avšak nepřesahujícím 132 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 44 kN, ale nepresahujúcim 132 kN
Slovenian: s potisno silo nad 44 kN do vključno 132 kN
English: Of a thrust exceeding 132 kN
Portuguese: De impulso superior a 132 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 132 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 132 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 132 kN
Slovenian: s potisno silo nad 132 kN
English: Turbopropellers
Portuguese: Turbopropulsores
Dutch: schroefturbines
Danish: Propelturbiner
Swedish: Turbopropmotorer
Czech: Turbovrtulové pohony
Slovak: Turbovrtuľové pohony
Slovenian: Turbopropelerski motorji
English: Of a power not exceeding 1100 kW
Portuguese: De potência não superior a 1100 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 1100 kW
Danish: Med effekt 1100 kW og derunder
Swedish: Med en effekt av högst 1100 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1100 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 1100 kW
Slovenian: z močjo do vključno 1100 kW
English: Of a power exceeding 1100 kW
Portuguese: De potência superior a 1100 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 1100 kW
Danish: Med effekt over 1100 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 1100 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 1100 kW
Slovenian: z močjo nad 1100 kW
English: Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
Portuguese: De potência superior a 1100 kW, mas não superior a 3730 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 1100 doch niet meer dan 3730 kW
Danish: Med effekt over 1100 kW, men ikke over 3730 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 1100 kW men högst 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW, avšak nepřesahujícím 3730 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 1100 kW, ale nepresahujúcim 3730 kW
Slovenian: z močjo nad 1100 kW do vključno 3730 kW
English: Of a power exceeding 3730 kW
Portuguese: De potência superior a 3730 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 3730 kW
Danish: Med effekt over 3730 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 3730 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 3730 kW
Slovenian: z močjo nad 3730 kW
English: Other gas turbines
Portuguese: Outras turbinas a gás
Dutch: andere gasturbines
Danish: Andre gasturbiner
Swedish: Andra gasturbinmotorer
Czech: Ostatní plynové turbíny
Slovak: Ostatné plynové turbíny
Slovenian: Druge plinske turbine
English: Of a power not exceeding 5000 kW
Portuguese: De potência não superior a 5000 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 5000 kW
Danish: Med effekt 5000 kW og derunder
Swedish: Med en effekt av högst 5000 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 5000 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 5000 kW
Slovenian: z močjo do vključno 5000 kW
English: Of a power exceeding 5000 kW
Portuguese: De potência superior a 5000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 5000 kW
Danish: Med effekt over 5000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 5000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 5000 kW
Slovenian: z močjo nad 5000 kW
English: Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
Portuguese: De potência superior a 5000 kW, mas não superior a 20000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 5000 doch niet meer dan 20000 kW
Danish: Med effekt over 5000 kW, men ikke over 20000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 5000 kW men högst 20000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW, avšak nepřesahujícím 20000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 5000 kW, ale nepresahujúcim 20000 kW
Slovenian: z močjo nad 5000 kW do vključno 20000 kW
English: Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
Portuguese: De potência superior a 20000 kW, mas não superior a 50000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 20000 doch niet meer dan 50000 kW
Danish: Med effekt over 20000 kW, men ikke over 50000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 20000 kW men högst 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 20000 kW, avšak nepřesahujícím 50000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 20000 kW, ale nepresahujúcim 50000 kW
Slovenian: z močjo nad 20000 kW do vključno 50000 kW
English: Of a power exceeding 50000 kW
Portuguese: De potência superior a 50000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 50000 kW
Danish: Med effekt over 50000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 50000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 50000 kW
Slovenian: z močjo nad 50000 kW
English: Of turbojets or turbopropellers
Portuguese: De turborreactores ou de turbopropulsores
Dutch: van turbinestraalmotoren of van schroefturbines
Danish: Til turboreaktorer og propelturbiner
Swedish: Till turbojet- och turbopropmotorer
Czech: Proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
Slovak: Prúdových alebo turbovrtuľových pohonov
Slovenian: turboreaktivnih ali turbopropelerskih motorjev
English: Other engines and motors
Portuguese: Outros motores e máquinas motrizes
Dutch: Andere motoren en andere krachtmachines
Danish: Andre kraftmaskiner og motorer
Swedish: Andra motorer
Czech: Ostatní motory a pohony
Slovak: Ostatné motory a pohony
Slovenian: Drugi pogonski stroji in motorji
English: Reaction engines other than turbojets
Portuguese: Propulsores a reacção, excluindo os turborreactores
Dutch: straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren
Danish: Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
Swedish: Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer
Czech: Reaktivní motory, jiné než proudové motory
Slovak: Reaktívne motory, iné ako prúdové motory s kompresorom
Slovenian: Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev
English: Hydraulic power engines and motors
Portuguese: Motores hidráulicos
Dutch: hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines
Danish: Hydrauliske kraftmaskiner og motorer
Swedish: Hydrauliska motorer
Czech: Hydraulické motory a pohony
Slovak: Hydraulické motory a pohony
Slovenian: Hidravlično gnani stroji in motorji
English: Linear acting (cylinders)
Portuguese: De movimento rectilíneo (cilindros)
Dutch: rechtlijnig werkend (cilinders)
Danish: Med lineær bevægelse (cylindre)
Swedish: Linjärt arbetande (cylindrar)
Czech: S lineárním pohybem (válců)
Slovak: S lineárnym pohybom (valca)
Slovenian: z linearnim gibanjem (cilindri)
English: Hydraulic systems
Portuguese: Sistemas hidráulicos
Dutch: hydraulische systemen
Danish: Hydrauliske systemer
Swedish: Hydrauliska system
Czech: Hydraulické systémy
Slovak: Hydraulické systémy
Slovenian: hidravlični sistemi
English: Hydraulic fluid power motors
Portuguese: Motores óleo-hidráulicos
Dutch: hydraulische motoren
Danish: Hydrauliske motorer
Swedish: Hydrauliska motorer (s.k. hydraulic fluid power motors)
Czech: Hydraulické kapalinové motory a pohony
Slovak: Hydraulické kvapalinové motory a pohony
Slovenian: hidravlični motorji na tekočine
English: Pneumatic power engines and motors
Portuguese: Motores pneumáticos
Dutch: pneumatische motoren en pneumatische krachtmachines
Danish: Pneumatiske kraftmaskiner og motorer
Swedish: Tryckluftsmotorer
Czech: Pneumatické motory a pohony
Slovak: Pneumatické motory a pohony
Slovenian: Pnevmatično gnani stroji in motorji
English: Steam or other vapour power engines
Portuguese: Máquinas a vapor de água ou a outros vapores
Dutch: stoommachines en krachtwerktuigen voor andere dampen
Danish: Dampkraftmaskiner
Swedish: Ångmaskiner
Czech: Parní motory poháněné vodní nebo jinou párou
Slovak: Parné stroje poháňané vodnou alebo ostatnou parou
Slovenian: parni stroji ali drugi stroji na parni pogon
English: Of reaction engines other than turbojets
Portuguese: De propulsores a reacção, excluindo os turborreactores
Dutch: van straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren
Danish: Til reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
Swedish: För andra reaktionsmotorer än turbojetmotorer
Czech: Reaktivních motorů, jiných než proudových motorů
Slovak: Reaktívnych motorov, iných ako prúdových
Slovenian: reaktivnih motorjev, razen turboreaktivnih motorjev
English: Of hydraulic power engines and motors
Portuguese: De motores hidráulicos
Dutch: van hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines
Danish: Til hydrauliske kraftmaskiner og motorer
Swedish: För hydrauliska motorer
Czech: Hydraulických motorů a pohonů
Slovak: Hydraulických motorov a pohonov
Slovenian: hidravličnih strojev in motorjev
English: Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Portuguese: Bombas para líquidos, mesmo com dispositivo medidor; elevadores de líquidos
Dutch: Pompen voor vloeistoffen, ook indien voorzien van een meettoestel; elevatoren voor vloeistoffen
Danish: Væskepumper, også med målere; væskeelevatorer
Swedish: Vätskepumpar, även försedda med mätanordning; vätskeelevatorer
Czech: Čerpadla na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením; zdviže na kapaliny
Slovak: Čerpadlá na kvapaliny, tiež vybavené meracím zariadením; výťahy na kvapaliny
Slovenian: Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih, dvigala za tekočine
English: Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Portuguese: Bombas com dispositivo medidor ou concebidas para comportá-lo
Dutch: pompen voorzien van een meettoestel of ingericht om van een meettoestel te worden voorzien
Danish: Pumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning
Swedish: Pumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanordning
Czech: Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením
Slovak: Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením
Slovenian: Črpalke z merilnimi napravami ali predvidene za delovanje z merilnimi napravami
English: Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Portuguese: Bombas para distribuição de combustíveis ou lubrificantes, dos tipos utilizados em estações de serviço ou garagens
Dutch: distributiepompen voor motorbrandstof of voor smeermiddelen, van de soort gebruikt in benzinestations en garages
Danish: Pumper til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art der anvendes på tankstationer eller i autoværksteder
Swedish: Bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används på bensinstationer eller i garage
Czech: Čerpadla pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
Slovak: Čerpadlá pohonných látok alebo mazadiel používané na čerpacích staniciach alebo v garážach
Slovenian: črpalke za gorivo ali mazivo, ki se uporabljajo na bencinskih postajah ali v garažah
English: Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Portuguese: Bombas manuais, excepto das subposições 841311 ou 841319
Dutch: handpompen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 841311 of 841319
Danish: Håndpumper, undtagen håndpumper henhørende under pos. 841311 eller 841319
Swedish: Handpumpar, andra än sådana enligt nr 841311 eller 841319
Czech: Ruční čerpadla, jiná než položek 841311 nebo 841319
Slovak: Ručné čerpadlá, iné ako čerpadlá podpoložky 841311 alebo 841319
Slovenian: Ročne črpalke, razen črpalk iz tarifnih podštevilk 841311 ali 841319
English: Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Portuguese: Bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca ou por compressão
Dutch: brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren
Danish: Brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer
Swedish: Bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer
Czech: Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním
Slovak: Čerpadlá pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používané na piestové spaľovacie motory
Slovenian: Črpalke za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim zgorevanjem
English: Injection pumps
Portuguese: Bombas de injecção
Dutch: injectiepompen
Danish: Indsprøjtningspumper
Swedish: Insprutningspumpar
Czech: Vstřikovací čerpadla
Slovak: Vstrekovacie čerpadlá
Slovenian: črpalke za vbrizgavanje goriva
English: Concrete pumps
Portuguese: Bombas para betão
Dutch: betonpompen
Danish: Betonpumper
Swedish: Betongpumpar
Czech: Čerpadla na beton
Slovak: Čerpadlá na betón
Slovenian: Črpalke za beton
English: Other reciprocating positive displacement pumps
Portuguese: Outras bombas volumétricas alternativas
Dutch: andere oscillerende verdringerpompen
Danish: Andre fortrængningspumper med stempel eller membran
Swedish: Andra kolv- eller membranpumpar
Czech: Ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem
Slovak: Ostatné objemové čerpadlá s kmitavým pohybom
Slovenian: Druge tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem
English: Hydraulic units
Portuguese: Agregados hidráulicos
Dutch: hydraulische aggregaten
Danish: Hydrauliske aggregater
Swedish: Hydrauliska enheter
Czech: Hydraulické jednotky
Slovak: Hydraulické jednotky
Slovenian: hidravlične enote
English: Dosing and proportioning pumps
Portuguese: Bombas doseadoras
Dutch: doseerpompen
Danish: Doseringspumper
Swedish: Doseringspumpar
Czech: Dávkovací čerpadla
Slovak: Rôzne typy dávkovacích čerpadiel
Slovenian: dozirne in proporcionalne črpalke
English: Piston pumps
Portuguese: Bombas de êmbolo
Dutch: zuiger- en plunjerpompen
Danish: Stempelpumper
Swedish: Kolvpumpar
Czech: Pístová čerpadla
Slovak: Piestové čerpadlá
Slovenian: batne črpalke
English: Hydraulic fluid power
Portuguese: Bombas óleo-hidráulicas
Dutch: hydraulische pompen
Danish: Hydrauliske pumper
Swedish: Hydrauliska pumpar
Czech: Hydraulický kapalinový pohon
Slovak: Na hydraulický kvapalinový pohon
Slovenian: hidravlično gnane
English: Other rotary positive displacement pumps
Portuguese: Outras bombas volumétricas rotativas
Dutch: andere roterende verdringerpompen
Danish: Andre roterende fortrængningspumper
Swedish: Andra roterande förträngningspumpar
Czech: Ostatní objemová rotační čerpadla
Slovak: Ostatné objemové rotačné čerpadlá
Slovenian: Druge tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem
English: Gear pumps
Portuguese: Bombas de engrenagens
Dutch: tandwielpompen
Danish: Tandhjulspumper
Swedish: Kugghjulspumpar
Czech: Zubová čerpadla
Slovak: Zubové čerpadlá
Slovenian: zobniške črpalke
English: Vane pumps
Portuguese: Bombas de palhetas
Dutch: schottenpompen
Danish: Vingepumper
Swedish: Vätskeringspumpar
Czech: Křídlová čerpadla
Slovak: Lopatkové čerpadlá
Slovenian: krilne črpalke
English: Screw pumps
Portuguese: Bombas de parafuso helicoidal
Dutch: schroefspindelpompen
Danish: Skruespindelpumper
Swedish: Skruvpumpar
Czech: Vřetenová čerpadla
Slovak: Závitovkové čerpadlá
Slovenian: vijačne črpalke
English: Other centrifugal pumps
Portuguese: Outras bombas centrífugas
Dutch: andere centrifugaalpompen
Danish: Andre centrifugalpumper
Swedish: Andra centrifugalpumpar
Czech: Ostatní odstředivá čerpadla
Slovak: Ostatné odstredivé čerpadlá
Slovenian: druge centrifugalne črpalke
English: Submersible pumps
Portuguese: Bombas submersíveis
Dutch: onderwaterpompen
Danish: Dykpumper
Swedish: Dränkbara pumpar
Czech: Ponorná čerpadla
Slovak: Ponorné čerpadlá
Slovenian: potopne črpalke
English: Single-stage
Portuguese: Monocelulares
Dutch: eentraps
Danish: Et-trins
Swedish: Enstegs
Czech: Jednostupňová
Slovak: Jednostupňové
Slovenian: enostopenjski
English: Multi-stage
Portuguese: Multicelulares
Dutch: meertraps
Danish: Fler-trins
Swedish: Flerstegs
Czech: Vícestupňová
Slovak: Viacstupňové
Slovenian: večstopenjski
English: Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Portuguese: Circuladores de aquecimento central e de água quente
Dutch: circulatiepompen voor centrale verwarming of voor warm water
Danish: Cirkulationspumper uden akseltætning, til centralvarme- og varmtvandsanlæg
Swedish: Cirkulationspumpar utan axeltätning för centralvärme- och varmvattensanläggningar
Czech: Bezucpávková odstředivá čerpadla pro topné systémy a dodávku teplé vody
Slovak: Bezupchávkové odstredivé čerpadlá na vykurovacie systémy a dodávku teplej vody
Slovenian: obtočne črpalke za ogrevalne sisteme in toplo vodo
English: Other, with a discharge outlet diameter
Portuguese: Outras, com tubagem de compressão de diâmetro
Dutch: andere, met een uitlaatopening met een doorsnede
Danish: Andre centrifugalpumper, med trykstudsdiameter
Swedish: Andra, med utloppsdiameter av
Czech: Ostatní, s průměrem výstupního otvoru
Slovak: Ostatné, s priemerom výstupného potrubia
Slovenian: druge, z izhodnim premerom
English: Channel impeller pumps and side channel pumps
Portuguese: Bombas de rodas de canais e bombas de canal lateral
Dutch: kanaalwaaierpompen en zijkanaalpompen
Danish: Kanalhjulspumper og sidekanalpumper
Swedish: Pumpar med kanalhjul eller sidokanalhjul
Czech: Odstředivá čerpadla s přímým vtokem a s bočním vtokem
Slovak: Odstredivé čerpadlá priame a s bočným vtokom
Slovenian: kanalno lopataste črpalke in bočno kanalne črpalke
English: Radial flow pumps
Portuguese: Bombas de roda radial
Dutch: radiale pompen
Danish: Radialstrømningspumper
Swedish: Pumpar med radialhjul
Czech: Radiální čerpadla
Slovak: Radiálne odstredivé čerpadlá
Slovenian: črpalke z lopatastim kolesom radialnega toka
English: With single entry impeller
Portuguese: De fluxo simples
Dutch: met eenzijdige instroming
Danish: Enkeltsugende pumper
Swedish: Enkelsugande pumpar
Czech: S jedním vstupním oběžným kolem
Slovak: S jedným vstupným obežným kolesom
Slovenian: z enojnim vhodnim pogonskim kolesom (rotorjem)