FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They replace the points published in OJ C 246, 24.8.1996, p. 9.
French: Ces éléments remplacent ceux publiés dans le JO C 246 du 24.8.1996, p. 9.
German: Diese Angaben ersetzen diejenigen, die im ABl. C 246 vom 24.8.1996, S. 9, veröffentlicht wurden.
Spanish: Sustituyen a los publicados en el DO C 246 de 24.8.1996, p. 9.
Italian: Tali elementi sostituiscono quelli pubblicati nella GU C 246 del 24.8.1996, pag. 9.
Portuguese: Os presentes elementos substituem os publicados no Jornal Oficial C 246 de 24.8.1996, p. 9.
Dutch: Deze gegevens vervangen die welke zijn bekendgemaakt in PB C 246 van 24.8.1996, blz. 9.
Danish: Disse forhold træder i stedet for dem, der blev offentliggjort i EFT C 246 af 24.8.1996, s. 9.
Swedish: Dessa uppgifter ersätter dem som har offentliggjorts i EGT C 246, 24.8.1996, s. 9.
Finnish: Ne korvaavat aiemmat pääkohdat (EYVL C 246, 24.8.1996, s. 9).
Greek: Τα στοιχεία αυτά αντικαθιστούν εκείνα που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 246 της 24.8.1996, σ. 9.
Czech: Tyto body nahrazují hlavní body zveřejněné v Úř. věst. C 246, 24.8.1996, s. 9.
Slovak: Nahrádzajú údaje uverejnené v Ú. v. ES C 246, 24.8.1996, s. 9.
Polish: Zastępują one punkty opublikowane w Dz.U. C 246 z 24.8.1996, s. 9.
Hungarian: E pontok a HL C 246., 1996.8.24, 9. oldalán közzétett pontok helyébe lépnek.
Slovenian: Zamenjujejo točke, objavljene v UL C 246, 24.8.1996, str. 9.
Estonian: Nendega asendatakse EÜTs C 246, 24.8.1996, lk 9 avaldatud põhipunktid.
Latvian: Ar tiem aizstāj punktus, kas publicēti OV C 246, 24.8.1996., 9. lpp.
Lithuanian: Jie pakeičia OL C 246, 1996 8 24, p. 9 paskelbtus punktus.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 371, 1.12.1998, p. 3.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 371 du 1.12.1998, p. 3.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 371 vom 1.12.1998, S. 3.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 371 de 1.12.1998, p. 3.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 371 dell’1.12.1998, pag. 3.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 371 de 1.12.1998, p. 3.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 371 van 1.12.1998, blz. 3.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 371 af 1.12.1998, s. 3.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 371, 1.12.1998, s. 3.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 371, 1.12.1998, s. 3).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 371 της 1.12.1998, σ. 3.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 371, 1.12.1998, s. 3.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú ustanovené v Ú. v. ES C 371, 1.12.1998, s. 3.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 371 z 1.12.1998, s. 3.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 371., 1998.12.1., 3. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 371, 1.12.1998, str. 3.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 371, 1.12.1998, lk 3.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 371, 1.12.1998., 3. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijos punktai nustatyti OL C 371, 1998 12 1, p. 3.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 21, 21.1.1997, p. 15.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 21 du 21.1.1997, p. 15.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 21 vom 21.1.1997, S. 15.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 21 de 21.1.1997, p. 15.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 21 del 21.1.1997, pag. 15.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 21 de 21.1.1997, p. 15.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 21 van 21.1.1997, blz. 15.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 21 af 21.1.1997, s. 15.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 21, 21.1.1997, s. 15.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 21, 21.1.1997, s. 15).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 21 της 21.1.1997, σ. 15.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 21, 21.1.1997, s. 15.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. ES C 21, 21.1.1997, s. 15.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 21 z 21.1.1997, s. 15.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 21., 1997.1.21., 15. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 21, 21.1.1997, str. 15.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 21, 21.1.1997, lk 15.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 21, 21.1.1997., 15. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 21, 1997 1 21, p. 15.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 405, 24.12.1998, p. 9.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 405 du 24.12.1998, p. 9.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 405 vom 24.12.1998, S. 9.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 405 de 24.12.1998, p. 9.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 405 del 24.12.1998, pag. 9.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 405 de 24.12.1998, p. 9.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 405 van 24.12.1998, blz. 9.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 405 af 24.12.1998, s. 9.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 405, 24.12.1998, s. 9.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 405, 24.12.1998, s. 9).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 405 της 24.12.1998, σ. 9.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 405, 24.12.1998, s. 9.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. ES C 405, 24.12.1998, s. 9.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 405 z 24.12.1998, s. 9.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 405., 1998.12.24., 9. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 405, 24.12.1998, str. 9.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 405, 24.12.1998, lk 9.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 405, 24.12.1998., 9. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 405, 1998 12 24, p. 9.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 78, 10.3.2001, p. 16.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 78 du 10.3.2001, p. 16.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 78 vom 10.3.2001, S. 16.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 78 de 10.3.2001, p. 16.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 78 del 10.3.2001, pag. 16.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 78 de 10.3.2001, p. 16.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 78 van 10.3.2001, blz. 16.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 78 af 10.3.2001, s. 16.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 78, 10.3.2001, s. 16.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 78, 10.3.2001, s. 16).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 78 της 10.3.2001, σ. 16.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 78, 10.3.2001, s. 16.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. ES C 78, 10.3.2001, s. 16.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 78 z 10.3.2001, s. 16.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 78., 2001.3.10., 16. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 78, 10.3.2001, str. 16.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 78, 10.3.2001, lk 16.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 78, 10.3.2001., 16. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 78, 2001 3 10, p. 16.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 125, 26.4.2001, p. 5.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 125 du 26.4.2001, p. 5.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 125 vom 26.4.2001, S. 5.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 125 de 26.4.2001, p. 5.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 125 del 26.4.2001, pag. 5.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 125 de 26.4.2001, p. 5.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 125 van 26.4.2001, blz. 5.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 125 af 26.4.2001, s. 5.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 125, 26.4.2001, s. 5.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 125, 26.4.2001, s. 5).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 125 της 26.4.2001, σ. 5.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 125, 26.4.2001, s. 5.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. ES C 125, 26.4.2001, s. 5.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 125 z 26.4.2001, s. 5.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 125., 2001.4.26., 5. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 125, 26.4.2001, str. 5.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 125, 26.4.2001, lk 5.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 125, 26.4.2001., 5. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 125, 2001 4 26, p. 5.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 5, 9.1.2001, p. 3.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 5 du 9.1.2001, p. 3.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 5 vom 9.1.2001, S. 3.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 5 de 9.1.2001, p. 3.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 5 del 9.1.2001, pag. 3.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 5 de 9.1.2001, p. 3.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 5 van 9.1.2001, blz. 3.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 5 af 9.1.2001, s. 3.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 5, 9.1.2001, s. 3.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 5, 9.1.2001, s. 3).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 5 της 9.1.2001, σ. 3.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst C 5, 9.1.2001, s. 3.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. ES C 5, 9.1.2001, s. 3.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 5 z 9.1.2001, s. 3.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 5., 2001.1.9., 3. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 5, 9.1.2001, str. 3.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 5, 9.1.2001, lk 3.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 5, 9.1.2001., 3. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 5, 2001 1 9, p. 3.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 235, 21.8.2001, p. 12.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 235 du 21.8.2001, p. 12.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 235 vom 21.8.2001, S. 12.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 235 de 21.8.2001, p. 12.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 235 del 21.8.2001, pag. 12.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 235 de 21.8.2001, p. 12.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 235 van 21.8.2001, blz. 12.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 235 af 21.8.2001, s. 12.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 235, 21.8.2001, s. 12.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 235, 21.8.2001, s. 12).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 235 της 21.8.2001, σ. 12.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 235, 21.8.2001, s. 12.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. ES C 235, 21.8.2001, s. 12.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 235 z 21.8.2001, s. 12.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 235., 2001.8.21., 12. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 235, 21.8.2001, str. 12.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 235, 21.8.2001, lk 12.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 235, 21.8.2001., 12. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 235, 2001 8 21, p. 12.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 102, 27.4.2002, p. 14.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 102 du 27.4.2002, p. 14.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 102 vom 27.4.2002, S. 14.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 102 de 27.4.2002, p. 14.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 102 del 27.4.2002, pag. 14.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 102 de 27.4.2002, p. 14.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 102 van 27.4.2002, blz. 14.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EFT C 102 af 27.4.2002, s. 14.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EGT C 102, 27.4.2002, s. 14.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EYVL C 102, 27.4.2002, s. 14).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 102 της 27.4.2002, σ. 14.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 102, 27.4.2002, s. 14.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. ES C 102, 27.4.2002, s. 14.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 102 z 27.4.2002, s. 14.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 102., 2002.4.27., 14. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 102, 27.4.2002, str. 14.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 102, 27.4.2002, lk 14.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 102, 27.4.2002., 14. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 102, 2002 4 27, p. 14.
English: The main points in the specification are set out in OJ C 110, 8.5.2003, p. 18.
French: Les éléments principaux du cahier des charges figurent au JO C 110 du 8.5.2003, p. 18.
German: Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im ABl. C 110 vom 8.5.2003, S. 18.
Spanish: Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 110 de 8.5.2003, p. 18.
Italian: Gli elementi principali del disciplinare si trovano nella GU C 110 dell’8.5.2003, pag. 18.
Portuguese: Os elementos principais do caderno de encargos constam do Jornal Oficial C 110 de 8.5.2003, p. 18.
Dutch: De voornaamste gegevens van het productdossier staan in PB C 110 van 8.5.2003, blz. 18.
Danish: De vigtigste forhold kan findes under varespecifikationen i EUT C 110 af 8.5.2003, s. 18.
Swedish: De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i EUT C 110, 8.5.2003, s. 18.
Finnish: Eritelmän pääkohdat (EUVL C 110, 8.5.2003, s. 18).
Greek: Τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνονται στην ΕΕ C 110 της 8.5.2003, σ. 18.
Czech: Hlavní body specifikace jsou uvedeny v Úř. věst. C 110, 8.5.2003, s. 18.
Slovak: Hlavné prvky špecifikácie výrobku sú uverejnené v Ú. v. EÚ C 110, 8.5.2003, s. 18.
Polish: Główne punkty specyfikacji wymienione są w Dz.U. C 110 z 8.5.2003, s. 18.
Hungarian: A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 110., 2003.5.8., 18. o.
Slovenian: Glavne točke specifikacije so v UL C 110, 8.5.2003, str. 18.
Estonian: Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud ELTs C 110, 8.5.2003, lk 18.
Latvian: Specifikācijas galvenie punkti uzskaitīti OV C 110, 8.5.2003., 18. lpp.
Lithuanian: Pagrindiniai specifikacijų punktai pateikti OL C 110, 2003 5 8, p. 18.
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak listája
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar sekojošiem grozījumiem
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
English: Commission Regulation (EC) No 2301/97
French: Règlement (CE) no 2301/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2301/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2301/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2301/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2301/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2301/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2301/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2301/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2301/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2301/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2301/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2301/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2301/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2301/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2301/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2301/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2301/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2301/97
English: (OJ L 319, 21.11.1997, p. 8)
French: (JO L 319 du 21.11.1997, p. 8)
German: L 319 vom 21.11.1997, S. 8)
Spanish: (DO L 319 de 21.11.1997, p. 8).
Italian: (GU L 319 del 21.11.1997, pag. 8).
Portuguese: (JO L 319 de 21.11.1997, p. 8).
Dutch: (PB L 319 van 21.11.1997, blz. 8)
Danish: (EFT L 319 af 21.11.1997, s. 8)
Swedish: (EGT L 319, 21.11.1997, s. 8)
Finnish: (EYVL L 319, 21.11.1997, s. 8).
Greek: (ΕΕ L 319 της 21.11.1997, σ. 8)
Czech: (Úř. věst. L 319, 21.11.1997, s. 8).
Slovak: (Ú. v. ES L 319, 21.11.1997, s. 8)
Polish: L 319 z 21.11.1997, s. 8).
Hungarian: (HL L 319., 1997.11.21., 8. o.)
Slovenian: (UL L 319, 21.11.1997, str. 8).
Estonian: (EÜT L 319, 21.11.1997, lk 8).
Latvian: (OV L 319, 21.11.1997., 8. lpp.)
Lithuanian: (OL L 319, 1997 11 21, p. 8).
English: Commission Regulation (EC) No 954/98
French: Règlement (CE) no 954/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 954/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 954/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 954/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 954/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 954/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 954/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 954/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 954/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 954/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 954/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 954/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 954/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 954/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 954/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 954/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 954/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 954/98
English: (OJ L 133, 7.5.1998, p. 10)
French: (JO L 133 du 7.5.1998, p. 10)
German: L 133 vom 7.5.1998, S. 10)
Spanish: (DO L 133 de 7.5.1998, p. 10).
Italian: (GU L 133 del 7.5.1998, pag. 10).
Portuguese: (JO L 133 de 7.5.1998, p. 10).
Dutch: (PB L 133 van 7.5.1998, blz. 10)
Danish: (EFT L 133 af 7.5.1998, s. 10)
Swedish: (EGT L 133, 7.5.1998, s. 10)
Finnish: (EYVL L 133, 7.5.1998, s. 10).
Greek: (ΕΕ L 133 της 7.5.1998, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 133, 7.5.1998, s. 10).
Slovak: (Ú. v. ES L 133, 7.5.1998, s. 10)
Polish: L 133 z 7.5.1998, s. 10).
Hungarian: (HL L 133., 1998.5.7., 10. o.)
Slovenian: (UL L 133, 7.5.1998, str. 10).
Estonian: (EÜT L 133, 7.5.1998, lk 10).
Latvian: (OV L 133, 7.5.1998., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 133, 1998 5 7, p. 10).
English: Commission Regulation (EC) No 2527/98
French: Règlement (CE) no 2527/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2527/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2527/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2527/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2527/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2527/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2527/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2527/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2527/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2527/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2527/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2527/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2527/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2527/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2527/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2527/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2527/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2527/98
English: (OJ L 317, 26.11.1998, p. 14)
French: (JO L 317 du 26.11.1998, p. 14)
German: L 317 vom 26.11.1998, S. 14)
Spanish: (DO L 317 de 26.11.1998, p. 14).
Italian: (GU L 317 del 26.11.1998, pag. 14).
Portuguese: (JO L 317 de 26.11.1998, p. 14).
Dutch: (PB L 317 van 26.11.1998, blz. 14)
Danish: (EFT L 317 af 26.11.1998, s. 14)
Swedish: (EGT L 317, 26.11.1998, s. 14)
Finnish: (EYVL L 317, 26.11.1998, s. 14).
Greek: (ΕΕ L 317 της 26.11.1998, σ. 14)
Czech: (Úř. věst. L 317, 26.11.1998, s. 14).
Slovak: (Ú. v. ES L 317, 26.11.1998, s. 14)
Polish: L 317 z 26.11.1998, s. 14).
Hungarian: (HL L 317., 1998.11.26., 14. o.)
Slovenian: (UL L 317, 26.11.1998, str. 14).
Estonian: (EÜT L 317, 26.11.1998, lk 14).
Latvian: (OV L 317, 26.11.1998., 14. lpp.)
Lithuanian: (OL L 317, 1998 11 26, p. 14).
English: Only the first and second paragraphs of Article 1 and Annex I
French: Uniquement l’article 1er, premier et deuxième alinéas, et l’annexe I
German: Nur Artikel 1 Absätze 1 und 2 und Anhang I
Spanish: Únicamente el primer y segundo párrafos del artículo 1 y el anexo I
Italian: limitatamente all’articolo 1, primo e secondo comma, e all’allegato I
Portuguese: Apenas o artigo 1.o, primeiro e segundo parágrafos, e o anexo I
Dutch: Uitsluitend artikel 1, eerste en tweede alinea, en bijlage I
Danish: Udelukkende artikel 1, stk. 1 og 2, og bilag I
Swedish: Endast artikel 1 första och andra styckena samt bilaga I
Finnish: Ainoastaan 1 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta ja liite I
Greek: Μόνον το άρθρο 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο και το παράρτημα Ι
Czech: pouze článek 1 první a druhý pododstavec a příloha I
Slovak: Iba článok 1 prvý a druhý odsek a príloha I
Polish: Wyłącznie art. 1 akapit pierwszy i drugi oraz załącznik I
Hungarian: Kizárólag az 1. cikk első és második bekezdése és az I. melléklet
Slovenian: Samo prvi in drugi podstavek člena 1 in Priloga I
Estonian: Ainult artikli 1 esimene ja teine lõik ning I lisa
Latvian: tikai 1. panta pirmā un otrā daļa un I pielikums
Lithuanian: Tiktai 1 straipsnio pirma ir antra pastraipos ir I priedas