FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums
Portuguese: Colofónias e ácidos resínicos, e seus derivados; essência de colofónia e óleos de colofónia; gomas fundidas
Dutch: Colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen
Danish: Kolofonium og harpikssyrer samt derivater deraf; harpiksessens (pinolin) og harpiksolier; naturharpikser modificeret ved smeltning
Swedish: Kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen; hartssprit och hartsoljor; naturhartser modifierade genom utsmältning
Czech: Kalafuna a pryskyřičné kyseliny a jejich deriváty; kalafunová silice a kalafunové oleje; tavené pryskyřice
Slovak: Kolofónia a kyseliny živičné a ich deriváty; lieh živičný a oleje živičné; tavené gumy
Slovenian: Kolofonija in druge smolne kisline ter njihovi derivati; kolofonijski špirit in kolofonijska olja; staljene smole
English: Rosin and resin acids
Portuguese: Colofónias e ácidos resínicos
Dutch: colofonium en harszuren
Danish: Kolofonium og harpikssyrer
Swedish: Kolofonium och hartssyror
Czech: Kalafuna a pryskyřičné kyseliny
Slovak: Kolofónia a kyseliny živičné
Slovenian: Kolofonija in smolne kisline
English: Obtained from fresh oleoresins
Portuguese: De gema (pez-louro)
Dutch: gomhars
Danish: Af fyrreharpiks
Swedish: Erhållna från färska barrträdsbalsamer
Czech: Získaná z čerstvých olejopryskyřičných látek
Slovak: Získané z čerstvých olejoživíc
Slovenian: dobljene iz svežih oljnatih smol (oleo smol)
English: Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts
Portuguese: Sais de colofónias, de ácidos resínicos ou de derivados de colofónias ou de ácidos resínicos, excepto os sais de aductos de colofónias
Dutch: zouten van colofonium, van harszuren of van derivaten van colofonium of van harszuren, andere dan zouten van colofoniumadditieproducten
Danish: Salte af kolofonium, af harpikssyrer eller af derivater af kolofonium eller harpikssyrer, undtagen salte af additionsprodukter af kolofonium
Swedish: Salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror, andra än salter av kolofoniumaddukter
Czech: Soli kalafuny, pryskyřičných kyselin nebo soli derivátů kalafuny nebo pryskyřičných kyselin; jiné než soli aduktů kalafuny
Slovak: Soli kolofónie, kyselín živičných alebo soli derivátov kolofónie alebo kyselín živičných, iné ako soli aduktov kolofónie
Slovenian: Soli kolofonije, smolnih kislin ali derivatov kolofonije ali smolnih kislin, razen soli aduktov kolofonije
English: Ester gums
Portuguese: Gomas-ésteres
Dutch: gomesters
Danish: Harpiksestere
Swedish: Estrar bildade av hartssyror och glycerol eller annan polyol
Czech: Estery pryskyřic
Slovak: Estery živíc
Slovenian: Smolni estri (ester gums)
English: Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Portuguese: Alcatrões de madeira; óleos de alcatrão de madeira; creosoto de madeira; metileno; breu (pez) vegetal; breu (pez) para a indústria da cerveja e preparações semelhantes à base de colofónias, de ácidos resínicos ou de breu (pez) vegetal
Dutch: Houtteer; houtteerolie; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek; brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek
Danish: Trætjære; trætjæreolier; trækreosot; rå metanol; vegetabilsk beg; bryggerbeg og lignende præparater på basis af kolofonium, harpikssyrer eller vegetabilsk beg
Swedish: Trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck
Czech: Dřevný dehet; oleje z dřevného dehtu; dřevný kreosot; dřevný líh; rostlinná smola; pivovarská smola a podobné přípravky na bázi kalafuny, pryskyřičných kyselin nebo rostlinné smoly
Slovak: Drevný decht; oleje z drevného dechtu; drevný kreozot; drevný lieh; rastlinná smola; pivovarská smola a podobné prípravky na základe kolofónie, kyselín živičných alebo rastlinnej smoly
Slovenian: Lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol
English: Wood tar
Portuguese: Alcatrões vegetais
Dutch: houtteer
Danish: Trætjære
Swedish: Trätjära
Czech: Dřevný dehet
Slovak: Drevný decht
Slovenian: Lesni katran
English: Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
Portuguese: Insecticidas, rodenticidas, fungicidas, herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas, desinfectantes e produtos semelhantes, apresentados em formas ou embalagens para venda a retalho ou como preparações ou ainda sob a forma de artigos, tais como fitas, mechas e velas sulfuradas e papel mata-moscas
Dutch: Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, desinfecteermiddelen en dergelijke producten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers
Danish: Insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler, plantevækstregulatorer, desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (fx bånd, væger og lys præpareret med svovl, samt fluepapir)
Swedish: Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel, tillväxtreglerande medel för växter, desinfektionsmedel, bekämpningsmedel mot gnagare och liknande produkter, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (t.ex. band, vekar och ljus, preparerade med svavel, samt flugpapper)
Czech: Insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, dezinfekční prostředky a podobné výrobky, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky (například sirné pásy, knoty a svíčky a mucholapky)
Slovak: Insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín, dezinfekčné prostriedky a podobné výrobky, vo formách alebo baleniach na predaj v malom alebo ako prípravky, alebo výrobky (napríklad sírne pásy, knôty a sviečky a mucholapky)
Slovenian: Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva zoper klitje, sredstva za urejanje rasti rastlin, dezinfektanti in podobni proizvodi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (npr.: žveplani trakovi, stenji, sveče in muholovke)
English: Goods specified in subheading note 1 to this chapter
Portuguese: Mercadorias mencionadas na Nota 1 de subposições do presente Capítulo
Dutch: goederen bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk
Danish: Varer som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel
Swedish: Varor enligt anmärkning 1 till undernummer till detta kapitel
Czech: Zboží specifikované v poznámce k položkám 1 k této kapitole
Slovak: Tovary uvedené v poznámke 1 k podpoložkám tejto kapitoly
Slovenian: Blago, navedeno v opombi 1 k tarifnim podštevilkam k temu poglavju
English: Insecticides
Portuguese: Insecticidas
Dutch: insectendodende middelen
Danish: Insektbekæmpelsesmidler
Swedish: Insektsbekämpningsmedel
Czech: Insekticidy
Slovak: Insekticídy
Slovenian: insekticidi
English: Based on pyrethroids
Portuguese: À base de piretrinoides
Dutch: op basis van pyretroïden
Danish: På basis af pyrethroider
Swedish: På basis av pyretroider
Czech: Na bázi pyrethroidů
Slovak: Na základe pyretroidov
Slovenian: na osnovi piretroidov
English: Based on chlorinated hydrocarbons
Portuguese: À base de hidrocarbonetos clorados
Dutch: op basis van gechloreerde koolwaterstoffen
Danish: På basis af klorderivater af karbonhydrider
Swedish: På basis av klorkolväten
Czech: Na bázi chlorovaných uhlovodíků
Slovak: Na základe chlórovaných uhľovodíkov
Slovenian: na osnovi kloriranih ogljikovodikov
English: Based on carbamates
Portuguese: À base de carbamatos
Dutch: op basis van carbamaten
Danish: På basis af carbamater
Swedish: På basis av karbamater
Czech: Na bázi karbamátů
Slovak: Na základe karbamátov
Slovenian: na osnovi karbamatov
English: Based on organophosphorus compounds
Portuguese: À base de compostos organofosforados
Dutch: op basis van organische fosforverbindingen
Danish: På basis af organiske fosforforbindelser
Swedish: På basis av fosfororganiska föreningar
Czech: Na bázi organofosforečných sloučenin
Slovak: Na základe organofosforečných zlúčenín
Slovenian: na osnovi organofosfornih spojin
English: Fungicides
Portuguese: Fungicidas
Dutch: schimmelwerende middelen
Danish: Afsvampningsmidler
Swedish: Svampbekämpningsmedel
Czech: Fungicidy
Slovak: Fungicídy
Slovenian: fungicidi
English: Inorganic
Portuguese: Inorgânicos
Dutch: anorganische
Danish: Uorganiske
Swedish: Oorganiska
Czech: Anorganické
Slovak: Anorganické
Slovenian: anorganski
English: Preparations based on copper compounds
Portuguese: Preparações à base de compostos de cobre
Dutch: preparaten op basis van koperverbindingen
Danish: På basis af kobberforbindelser
Swedish: Preparat på basis av kopparföreningar
Czech: Přípravky na bázi sloučenin mědi
Slovak: Prípravky na základe zlúčenín medi
Slovenian: preparati na osnovi bakrovih spojin
English: Based on dithiocarbamates
Portuguese: À base de ditiocarbamatos
Dutch: op basis van dithiocarbamaten
Danish: På basis af dithiocarbamater
Swedish: På basis av ditiokarbamater
Czech: Na bázi dithiokarbamátů
Slovak: Na základe ditiokarbamátov
Slovenian: na osnovi ditiokarbamatov
English: Based on benzimidazoles
Portuguese: À base de benzimidazoles
Dutch: op basis van benzimidazolen
Danish: På basis af benzimidazoler
Swedish: På basis av bensimidazoler
Czech: Na bázi benzimidazolů
Slovak: Na základe benzimidazolov
Slovenian: na osnovi benzimidazolov
English: Based on diazoles or triazoles
Portuguese: À base de diazoles ou triazoles
Dutch: op basis van diazolen of triazolen
Danish: På basis af diazoler eller triazoler
Swedish: På basis av diazoler eller triazoler
Czech: Na bázi diazolů nebo triazolů
Slovak: Na základe diazolov alebo triazolov
Slovenian: na osnovi diazolov ali triazolov
English: Based on diazines or morpholines
Portuguese: À base de diazinas ou morfolinas
Dutch: op basis van diazinen of morfolinen
Danish: På basis af diaziner eller morpholiner
Swedish: På basis av diaziner eller morfoliner
Czech: Na bázi diazinů nebo morfolinů
Slovak: Na základe diazínov alebo morfolínov
Slovenian: na osnovi diazinov ali morfolinov
English: Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
Portuguese: Herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas
Dutch: onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler og plantevækstregulatorer
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel samt tillväxtreglerande medel för växter
Czech: Herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin
Slovak: Herbicídy, prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín
Slovenian: herbicidi, sredstva zoper klitje in sredstva za urejanje rasti rastlin
English: Herbicides
Portuguese: Herbicidas
Dutch: onkruidbestrijdingsmiddelen
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel
Czech: Herbicidy
Slovak: Herbicídy
Slovenian: herbicidi
English: Based on phenoxy-phytohormones
Portuguese: À base de fenoxifitohormonas
Dutch: op basis van fenoxyfytohormonen
Danish: På basis af phenoxyphytohormoner
Swedish: På basis av fenoxifytohormoner
Czech: Na bázi fenoxy–fytohormonů
Slovak: Na základe fenoxy-fytohormónov
Slovenian: na osnovi fenoksi – fitohormonov
English: Based on triazines
Portuguese: À base de triazinas
Dutch: op basis van triazinen
Danish: På basis af triaziner
Swedish: På basis av triaziner
Czech: Na bázi triazinů
Slovak: Na základe triazínov
Slovenian: na osnovi triazinov
English: Based on amides
Portuguese: À base de amidas
Dutch: op basis van amiden
Danish: På basis af amider
Swedish: På basis av amider
Czech: Na bázi amidů
Slovak: Na základe amidov
Slovenian: na osnovi amidov
English: Based on dinitroaniline derivatives
Portuguese: À base de derivados de dinitroanilinas
Dutch: op basis van dinitroanilinederivaten
Danish: På basis af dinitroanilinderivater
Swedish: På basis av dinitroanilinderivat
Czech: Na bázi derivátů dinitroanilinu
Slovak: Na základe derivátov dinitroanilínu
Slovenian: na osnovi dinitroanilinovih derivatov
English: Based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea
Portuguese: À base de derivados de ureia, de uracilos ou de ureias sulfónicas
Dutch: op basis van ureum-, uracil- of sulfonylureumderivaten
Danish: På basis af urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater
Swedish: På basis av karbamid-, uracil- eller sulonylkarbamidderivat
Czech: Na bázi derivátů močoviny, uracilu nebo sulfonylmočoviny
Slovak: Na základe derivátov močoviny, uracilu alebo tiomočoviny
Slovenian: na osnovi derivatov sečnine, uracila ali sulfonil sečnine
English: Anti-sprouting products
Portuguese: Inibidores de germinação
Dutch: middelen om het kiemen tegen te gaan
Danish: Antispiringsmidler
Swedish: Groningshindrande medel
Czech: Přípravky proti klíčení
Slovak: Prípravky proti klíčeniu
Slovenian: proizvodi proti klitju
English: Plant-growth regulators
Portuguese: Reguladores de crescimento para plantas
Dutch: middelen om de plantengroei te regelen
Danish: Plantevækstregulatorer
Swedish: Tillväxtreglerande medel för växter
Czech: Regulátory růstu rostlin
Slovak: Regulátory rastu rastlín
Slovenian: regulatorji rastlinske rasti
English: Disinfectants
Portuguese: Desinfectantes
Dutch: desinfecteermiddelen
Danish: Desinfektionsmidler
Swedish: Desinfektionsmedel
Czech: Dezinfekční prostředky
Slovak: Dezinfekčné prostriedky
Slovenian: dezinfektanti
English: Based on quaternary ammonium salts
Portuguese: À base de sais de amónio quaternário
Dutch: op basis van quaternaire ammoniumzouten
Danish: På basis af kvaternære ammoniumsalte
Swedish: På basis av kvaternära ammoniumsalter
Czech: Na bázi kvartérních amoniových solí
Slovak: Na základe kvartérnych amónnych solí
Slovenian: na osnovi kvarternih amonijevih soli
English: Based on halogenated compounds
Portuguese: À base de compostos halogenados
Dutch: op basis van halogeenverbindingen
Danish: På basis af halogenerede forbindelser
Swedish: På basis av halogenföreningar
Czech: Na bázi halogenovaných sloučenin
Slovak: Na základe halogenovaných zlúčenín
Slovenian: na osnovi halogeniranih spojin
English: Rodenticides
Portuguese: Rodenticidas
Dutch: knaagdierenbestrijdingsmiddelen
Danish: Rodenticider
Swedish: Bekämpningsmedel mot gnagare
Czech: Rodenticidy
Slovak: Rodenticídy
Slovenian: rodenticidi
English: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included
Portuguese: Agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento ou de fixação de matérias corantes e outros produtos e preparações (por exemplo, aprestos preparados e preparações mordentes) dos tipos utilizados na indústria têxtil, na indústria do papel, na indústria do couro ou em indústrias semelhantes, não especificados nem compreendidos em outras posições
Dutch: Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen
Danish: Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (fx tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet
Swedish: Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Czech: Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky (například apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravky (napríklad apretúry a moridlá), používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Slovenian: Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr.: sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
English: With a basis of amylaceous substances
Portuguese: À base de matérias amiláceas
Dutch: op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen
Danish: På basis af stivelse eller stivelsesprodukter
Swedish: På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter
Czech: Na bázi škrobových látek
Slovak: Na základe škrobových látok
Slovenian: Na osnovi škrobnih snovi
English: Containing by weight of such substances less than 55 %
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, inferior a 55 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van minder dan 55 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 55 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Czech: Obsahující méně než 55 % hmotnostních těchto látek
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti menej ako 55 % takýchto látok
Slovenian: ki vsebujejo do 55 mas. % takih substanc
English: Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, igual ou superior a 55 %, mas inferior a 70 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van 55 of meer doch minder dan 70 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 70 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Czech: Obsahující 55 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 70 % hmotnostních těchto látek
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 55 % alebo viac, ale menej ako 70 % takýchto látok
Slovenian: ki vsebujejo 55 mas. % ali več, vendar do 70 mas. % takih substanc
English: Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, igual ou superior a 70 %, mas inferior a 83 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van 70 of meer doch minder dan 83 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Czech: Obsahující 70 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 83 % hmotnostních těchto látek
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac, ale menej ako 83 % takýchto látok
Slovenian: ki vsebujejo od vključno 70 mas. % do 83 mas. % takih substanc
English: Containing by weight of such substances 83 % or more
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, igual ou superior a 83 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van 83 of meer gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Czech: Obsahující 83 % hmotnostních nebo více těchto látek
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 83 % alebo viac takýchto látok
Slovenian: ki vsebujejo 83 mas. % ali več takih substanc
English: Of a kind used in the textile or like industries
Portuguese: Dos tipos utilizados na indústria têxtil ou nas indústrias semelhantes
Dutch: van de soort gebruikt in de textielindustrie of in dergelijke industrieën
Danish: Af den art der anvendes i tekstilindustrien eller i nærstående industrier
Swedish: Av sådana slag som används inom textilindustrin eller inom liknande industrier
Czech: Druhy používané v textilním nebo podobném průmyslu
Slovak: Druhov používaných v textilnom alebo podobnom priemysle
Slovenian: ki se uporabljajo v tekstilni ali podobnih industrijah
English: Of a kind used in the paper or like industries
Portuguese: Dos tipos utilizados na indústria do papel ou nas indústrias semelhantes
Dutch: van de soort gebruikt in de papierindustrie of in dergelijke industrieën
Danish: Af den art der anvendes i papirindustrien eller i nærstående industrier
Swedish: Av sådana slag som används inom pappersindustrin eller inom liknande industrier
Czech: Druhy používané v papírenském nebo podobném průmyslu
Slovak: Druhov používaných v papierenskom alebo podobnom priemysle
Slovenian: ki se uporabljajo v papirni ali podobnih industrijah
English: Of a kind used in the leather or like industries
Portuguese: Dos tipos utilizados na indústria do couro ou nas indústrias semelhantes
Dutch: van de soort gebruikt in de lederindustrie of in dergelijke industrieën
Danish: Af den art der anvendes i læderindustrien eller i nærstående industrier
Swedish: Av sådana slag som används inom läderindustrin eller inom liknande industrier
Czech: Druhy používané v kožedělném nebo podobném průmyslu
Slovak: Druhov používaných v kožiarskom alebo podobnom priemysle
Slovenian: ki se uporabljajo v usnjarski ali podobnih industrijah