English: At the time of the entry into force of the EEA Agreement on 1 January 1994, the State Housing Agency was governed by Act No 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
French: Lors de l'entrée en vigueur de l'accord EEE, le 1er janvier 1994, l'office national du logement était régi par la loi no 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
German: Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des EWR-Abkommens am 1. Januar 1994 unterlag die staatliche Wohnraumbehörde dem Gesetz Nr. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Spanish: En el momento de la entrada en vigor del Acuerdo sobre el EEE, el 1 de enero de 1994, la Agencia Estatal de la Vivienda se regía por la Ley no 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Portuguese: À data da entrada em vigor do Acordo EEE em 1 de Janeiro de 1994, a Agência Estatal de Habitação era regulada pela Lei n.o 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Dutch: Op het moment van de inwerkingtreding van de EER-overeenkomst op 1 januari 1994, viel het Overheidsagentschap voor huisvesting onder wet nr. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Danish: På tidspunktet for EØS-aftalens ikrafttræden den 1. januar 1994 var statens boligstyrelse omfattet af lov nr. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Swedish: Vid den tidpunkt då EES-avtalet trädde i kraft den 1 januari 1994, reglerades det statliga bostadsinstitutet av lag nr 97/1993.
Finnish: Kun ETA-sopimus tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994, valtion asuntovirastoa säänneltiin lailla nro 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Greek: Κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος της συμφωνίας ΕΟΧ, την 1η Ιανουαρίου 1994, η κρατική Στεγαστική Υπηρεσία διεπόταν από τον νόμο αριθ. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Czech: V okamžiku, kdy dne 1. ledna 1994 vstoupila v platnost Dohoda o EHP, upravoval státní agenturu pro bydlení zákon č. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Slovak: V čase nadobudnutia platnosti Dohody o EHP k 1. januáru 2004 bola činnosť Štátnej agentúry bývania upravená v zákone č. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Polish: Kiedy Porozumienie EOG weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r. Państwowa Agencja Mieszkalnictwa działała na mocy ustawy nr 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Hungarian: Az EGT-megállapodás 1994. január 1-jei hatálybalépésekor az Állami Lakásügynökséget a 97/1993. sz. törvény szabályozta (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Slovenian: Ob začetku veljavnosti Sporazuma EGP 1. januarja 1994 je delovanje Državne stanovanjske agencije urejal Zakon št. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Romanian: La momentul intrării în vigoare a Acordului privind SEE la 1 ianuarie 1994, Agenția de stat pentru locuințe era reglementată de Legea nr. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Bulgarian: По време на влизането в сила на Споразумението за ЕИП на 1 януари 1994 г. Държавната жилищна агенция се регулира от Закон № 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Estonian: EMP lepingu jõustumise ajal 1. jaanuaril 1994 reguleeriti riikliku elamumajandusagentuuri tegevust seadusega nr 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Latvian: Kad 1994. gada 1. janvārī spēkā stājās EEZ līgums, Mājokļu valsts aģentūras darbību reglamentēja Likums Nr. 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Lithuanian: 1994 m. sausio 1 d. įsigaliojus EEE susitarimui Valstybinės būsto agentūros veiklą reguliavo Įstatymas Nr. 97/1993 (isl. lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).
Maltese: Meta l-Ftehim taż-ŻEE daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1994, l-Aġenzija tal-Istat għad-Djar kienet irregolata mill-Att Nru 97/1993 (lög nr. 97/1993, um Húsnæðisstofnun ríkisins).