English: In addition, specified levels of precision are required for the crop and livestock characteristics of the agricultural holdings.These levels of precision are given in the precision tables below and apply to all NUTS 2 regions with at least 10000 holdings.
French: En outre, des niveaux de précision bien définis sont nécessaires pour les caractéristiques des cultures et du cheptel des exploitations agricoles.Ces niveaux de précision sont indiqués ci-après dans les tableaux relatifs à la précision et s'appliquent à toutes les régions NUTS 2 comportant au moins 10000 exploitations.
German: Darüber hinaus werden für die Anbaumerkmale und die Viehbestandsmerkmale der landwirtschaftlichen Betriebe bestimmte Genauigkeitsniveaus verlangt.Diese Genauigkeitsniveaus sind in den folgenden Genauigkeitstabellen angegeben und gelten für alle NUTS-2-Regionen mit mindestens 10000 Betrieben.
Spanish: Además, se requieren los niveles de precisión especificados para las características agrícolas y ganaderas de las explotaciones agrícolas.Estos niveles de precisión se indican a continuación en las tablas de precisión y se aplican a todas las regiones NUTS 2 con 10000 explotaciones como mínimo.
Italian: Inoltre, per le caratteristiche connesse alle produzioni vegetali e zootecniche delle aziende agricole sono prescritti livelli di precisione specifici.Tali livelli di precisione sono contenuti nelle tabelle di precisione figuranti in appresso e si applicano a tutte le regioni NUTS 2 con almeno 10000 aziende.
Portuguese: Por outro lado, são necessários níveis de precisão especificados para as características referentes às culturas e ao efectivo pecuário das explorações agrícolas.Estes níveis de precisão constam dos quadros de precisão infra e são aplicáveis a todas as regiões NUTS 2 com pelo menos 10000 explorações.
Dutch: Bovendien zijn gespecificeerde nauwkeurigheidsniveaus nodig voor de gewas- en veekenmerken van de landbouwbedrijven.Deze nauwkeurigheidsniveaus zijn vermeld in de onderstaande nauwkeurigheidstabellen en zijn van toepassing op alle NUTS-2-regio’s met minstens 10000 bedrijven.
Danish: De skal desuden opfylde bestemte præcisionskrav med hensyn til landbrugsbedrifternes kendetegn vedrørende afgrøder og husdyr.Disse præcisionskrav er anført i nedenstående præcisionstabeller og gælder for alle NUTS 2-regioner med mindst 10000 bedrifter.
Swedish: Dessutom ska de uppfylla specificerade precisionsnivåer när det gäller variablerna för jordbruksföretagens grödor och husdjur.Dessa precisionsnivåer anges i precisionstabellerna nedan och ska tillämpas på alla Nuts 2-regioner med minst 10000 företag.
Finnish: Lisäksi maatilojen kasveja ja kotieläimiä koskevilta muuttujilta vaaditaan erityisiä tarkkuustasoja.Nämä tarkkuustasot annetaan jäljempänä olevissa tarkkuustaulukoissa, ja niitä sovelletaan kaikkiin NUTS 2 -alueisiin, joilla on vähintään 10000 tilaa.
Greek: Επιπροσθέτως, απαιτούνται συγκεκριμένα επίπεδα ακριβείας όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των καλλιεργειών και του ζωικού κεφαλαίου των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.Τα εν λόγω επίπεδα ακριβείας παρατίθενται στους πίνακες ακριβείας κατωτέρω και εφαρμόζονται σε όλες τις περιοχές NUTS 2 με 10000 εκμεταλλεύσεις τουλάχιστον.
Czech: Kromě toho jsou pro ukazatele zemědělských podniků týkající se plodin a hospodářských zvířat vyžadovány určité úrovně přesnosti.Tyto úrovně přesnosti jsou uvedeny v tabulkách přesnosti níže a platí pro všechny oblasti úrovně NUTS 2, které mají nejméně 10000 podniků.
Slovak: Okrem toho sa vyžadujú stanovené stupne presnosti v prípade ukazovateľov rastlín a hospodárskych zvierat poľnohospodárskych podnikov.Tieto stupne presnosti sú uvedené nižšie v tabuľkách presnosti a uplatňujú sa na všetky regióny NUTS 2 najmenej s 10000 podnikmi.
Polish: Ponadto wymagane są określone poziomy dokładności dla cech badanych gospodarstw rolnych odnoszących się do upraw i zwierząt gospodarskich.Te poziomy dokładności podano poniżej w tabelach dokładności, a mają one zastosowanie do wszystkich regionów NUTS 2 obejmujących co najmniej 10000 gospodarstw.
Hungarian: Ezenkívül a gazdaságok növény és állatállomány mutatóira meghatározott pontossági szintek szükségesek.Ezek a pontossági szintek az alábbi pontossági táblázatokban szerepelnek, és valamennyi, legalább 10000 gazdaságot tartalmazó NUTS 2 régióra vonatkoznak.
Slovenian: Poleg tega so zahtevane določene ravni natančnosti za značilnosti posevkov in živine na kmetijskih gospodarstvih.Te ravni natančnosti so navedene v razpredelnicah natančnosti v nadaljevanju in se uporabljajo za vse regije NUTS 2 z vsaj 10000 kmetijskimi gospodarstvi.
Estonian: Lisaks tuleb põllumajandusettevõtete põllukultuuride ja kariloomadega seotud karakteristikute puhul järgida määratletud täpsusastmeid.Kõnealused täpsusastmed on esitatud allpool täpsustabelites ning neid kohaldatakse kõigi vähemalt 10000 põllumajandusettevõttega NUTS 2 tasandi piirkondade suhtes.
Latvian: Turklāt tiek prasīti konkrēti precizitātes līmeņi saimniecību augkopības un lopkopības raksturlielumiem.Šie precizitātes līmeņi ir norādīti turpmāk tekstā ietvertajās precizitātes tabulās, un tos piemēro visiem NUTS 2 reģioniem, kuros ir vismaz 10000 saimniecību.
Lithuanian: Be to, reikalaujama nurodytų žemės ūkio valdų pasėlių ir gyvulių rodiklių tikslumo lygių.Šie tikslumo lygiai nurodyti toliau pateikiamose tikslumo lentelėse ir taikomi visiems NUTS 2 regionams, kuriuose yra bent 10000 valdų.