FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: eastern equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine de l'Est;
German: Eastern Equine Enzephalitis-Virus,
Spanish: Virus de la encefalitis equina del este;
Italian: virus dell’encefalite orientale equina,
Dutch: Eastern equine encefalitisvirus;
Danish: Østlig hesteencephalitis-virus;
Swedish: Östlig hästencefalitvirus
Finnish: Itäinen hevos-enkefaliittivirus (EEE);
Greek: Ιός ανατολικής εγκεφαλίτιδας ιπποειδών,
Czech: virus východní koňské encefalomyelitidy,
Slovak: vírus východnej encefalitídy koní;
Polish: wirus wschodnioamerykańskiego końskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Keleti ló-encephalitis vírus;
Slovenian: orientalski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: hobuste ida entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Austrumu zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Rytų arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Eastern equine encephalitis virus);
English: ebola virus;
French: Virus Ebola;
German: Ebola-Virus,
Spanish: Virus Ébola;
Italian: virus di Ebola,
Dutch: Ebolavirus;
Danish: Ebola-virus;
Swedish: Ebolavirus
Finnish: Ebola-virus;
Greek: Ιός Ebola,
Czech: virus Ebola,
Slovak: vírus ebola;
Polish: wirus Ebola;
Hungarian: Ebola vírus;
Slovenian: virus ebole;
Estonian: Ebola viirus;
Latvian: Ebola vīruss;
Lithuanian: Ebolos karštligės virusas (Filoviridae. Ebola virus);
English: hantaan virus;
French: Virus Hantaan;
German: Hantaan-Virus,
Spanish: Virus Hantaan;
Italian: virus di Hantaan,
Dutch: Hantaanvirus;
Danish: Hantaan-virus;
Swedish: Hantaan-virus
Finnish: Hantaan-virus;
Greek: Ιός Hantaan,
Czech: virus Hantaan,
Slovak: vírus hantaan;
Polish: wirus Hanta;
Hungarian: Hantaan vírus;
Slovenian: virus hantana;
Estonian: Hantaani viirus;
Latvian: Hanta (Korejas hemorāģiskā drudža) vīruss;
Lithuanian: Hanta virusas (Bunyaviridae. Hantavirus. Hantaan virus);
English: junin virus;
French: Virus Junin;
German: Junin-Virus,
Spanish: Virus Junín;
Italian: virus di Junin,
Dutch: Juninvirus;
Danish: Junin-virus;
Swedish: Junin-virus
Finnish: Junin-virus;
Greek: Ιός Junin,
Czech: virus Junin,
Slovak: vírus junin;
Polish: wirus Junin;
Hungarian: Junin vírus;
Slovenian: virus junine;
Estonian: Junini viirus;
Latvian: Džumina vīruss;
Lithuanian: Chunin virusas (Arenaviridae. Junin virus);
English: lassa fever virus;
French: Virus de la fièvre de Lassa;
German: Lassa-Virus,
Spanish: Virus de la fiebre de Lassa;
Italian: virus della febbre di Lassa,
Dutch: Lassavirus;
Danish: Lassafeber-virus;
Swedish: Lassa-febervirus
Finnish: Lassa-kuumevirus;
Greek: Ιός πυρετού της Λάσσα,
Czech: virus horečky Lassa,
Slovak: vírus horúčky lassa;
Polish: wirus gorączki Lassa;
Hungarian: Lassa láz vírus;
Slovenian: virus mrzlice lassa;
Estonian: Lassa palaviku viirus;
Latvian: Lassa drudža vīruss;
Lithuanian: Laso karštligės virusas (Arenaviridae. Lassa fever virus);
English: lymphocytic choriomeningitis virus;
French: Virus de la chorioméningite lymphocytaire;
German: Lymphozytäre-Choriomeningitis-Virus,
Spanish: Virus de la coriomeningitis linfocítica;
Italian: virus della coriomeningite linfatica,
Dutch: Lymfocytaire-choriomeningitisvirus;
Danish: Lymphocytær choriomeningitis-virus;
Swedish: Lymfocitär koriomengit-virus
Finnish: Lymfosytäärinen korionmeningiittivirus;
Greek: Ιός λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας,
Czech: virus lymfocytární choriomeningitidy,
Slovak: vírus lymfocytovej choriomeningitídy;
Polish: wirus limfocytowego zapalenia opon mózgowych;
Hungarian: Lymphocytás choriomeningitis vírus;
Slovenian: virus limfocitnega koriomeningitisa;
Estonian: lümfotsütaarse koriomeningiidi viirus;
Latvian: limfocītu apvalku meningīta vīruss;
Lithuanian: Limfocitinio choriomeningito virusas (Arenaviridae. Lymphocytic choriomeningitis virus);
English: machupo virus;
French: Virus Machupo;
German: Machupo-Virus,
Spanish: Virus Machupo;
Italian: virus di Machupo,
Dutch: Machupovirus;
Danish: Machupo-virus;
Swedish: Machupo-virus
Finnish: Machupo-virus;
Greek: Ιός του Ματσούπο (Machupo),
Czech: virus Machupo,
Slovak: vírus machupo;
Polish: wirus Machupo;
Hungarian: Machupo vírus;
Slovenian: virus machupo;
Estonian: Machupo viirus;
Latvian: Mačupo vīruss;
Lithuanian: Mačupo karštligės virusas (Arenviridae. Machupo virus);
English: marburg virus;
French: Virus Marburg;
German: Marburg-Virus,
Spanish: Virus Marburg;
Italian: virus di Marburg,
Dutch: Marburgvirus;
Danish: Marburg-virus;
Swedish: Marburg-virus
Finnish: Marburg-virus;
Greek: Ιός του Μάρμπουργκ (Marburg),
Czech: virus Marburg,
Slovak: vírus marburg;
Polish: wirus marburski;
Hungarian: Marburg vírus;
Slovenian: marburški virus;
Estonian: Marburgi viirus;
Latvian: Mārburgas vīruss;
Lithuanian: Marburgo karštligės virusas (Filoviridae. Marburg virus);
English: monkey pox virus;
French: Virus de la variole du singe;
German: Affenpockenvirus,
Spanish: Virus de la viruela del mono;
Italian: virus del vaiolo delle scimmie,
Dutch: Apenpokkenvirus;
Danish: Monkey pox-virus;
Swedish: Monkey pox-virus
Finnish: Apinarokkovirus;
Greek: Ιός ευλογιάς πιθήκων,
Czech: virus opičích neštovic,
Slovak: vírus opičích kiahní;
Polish: wirus małpiej ospy;
Hungarian: Majomhimlő vírus;
Slovenian: virus opičjih koz;
Estonian: ahvide rõugeviirus;
Latvian: pērtiķu baku vīruss;
Lithuanian: Beždžionių raupų virusas (Poxviridae. Monkey pox virus);
English: rift Valley fever virus;
French: Virus de fièvre de la vallée du Rift;
German: Rift-Valley-Fieber-Virus,
Spanish: Virus de la fiebre del valle de Rift;
Italian: virus della febbre valle del Rift,
Dutch: Rift Valleyvirus;
Danish: Rift Valley fever-virus;
Swedish: Rift Valley febervirus
Finnish: Rift Valley -kuumevirus;
Greek: Ιός πυρετού του Rift Valley,
Czech: virus horečky z Rift Valley,
Slovak: vírus horúčky Rift Valley;
Polish: wirus gorączki z Rift Valley;
Hungarian: Riftvölgyi láz vírus;
Slovenian: virus mrzlice Rift Valley;
Estonian: Rifti oru palaviku viirus;
Latvian: infekciozā enzootiskā hepatīta (Rifta ielejas drudža) vīruss;
Lithuanian: Rifto slėnio karštligės virusas (Bunyaviridae. Plebovirus. Rift Valley fever virus);
English: tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus);
French: Virus des encéphalites transmises par les tiques (virus de l'encéphalite verno-estivale russe);
German: Zeckenenzephalitis-Virus (Virus der russischen Frühjahr/Sommerenzephalitis),
Spanish: Virus de la encefalitis de vector/garrapata («tick-borne») (virus de la encefalitis rusa de primavera-verano);
Italian: virus dell’encefalite da zecche (virus dell’encefalite russa primaverile-estiva),
Dutch: Tekenencephalitisvirus (RSSE-virus);
Danish: Encephalitis-virus overført af mider (Russisk forårs-sommerencephalitis);
Swedish: Fästingburen encefalitvirus (TBE) (Rysk sommar-vår-encefalitvirus)
Finnish: Puutiais-enkefaliittivirus;
Greek: Ιός επιδημικής εγκεφαλίτιδας (ρωσικός ιός εγκεφαλίτιδας),
Czech: virus klíšťové encefalitidy, virus ruské jaro-letní encefalitidy,
Slovak: vírus kliešťovej encefalitídy (vírus ruskej jarno-letnej encefalitídy);
Polish: wirus kleszczowego zapalenia mózgu (rosyjski wiosenno-letni wirus zapalenia mózgu);
Hungarian: Kullancs encephalitis vírus (orosz tavaszi-nyári encephalitis vírus);
Slovenian: virus klopnega encefalitisa (virus ruskega pomladno-poletnega encefalitisa);
Estonian: puukentsefaliidi viirus / Vene kevad-suve entsefaliidi viirus;
Latvian: ērču encefalīta vīruss (Krievijas pavasara-vasaras encefalīta vīruss);
Lithuanian: Rusijos pavasario–vasaros encefalito virusas (Flaviviridae. Tick–borne encephalitis virus (Russian Spring–Summer encephalitis virus));
English: variola virus;
French: Virus de la variole;
German: Variola-Virus,
Spanish: Virus de la viruela;
Italian: virus del vaiolo,
Dutch: Variolavirus;
Danish: Variola-virus;
Swedish: Smittkoppsvirus
Finnish: Isorokkovirus (kaikki alatyypit);
Greek: Ιός ευλογιάς,
Czech: virus pravých neštovic,
Slovak: vírus pravých kiahní;
Polish: wirus ospy naturalnej;
Hungarian: Himlővírus;
Slovenian: virus variola;
Estonian: variola viirus (ehk tavaline rõugeviirus);
Latvian: baku vīruss;
Lithuanian: Žmogaus raupų virusas (Poxviridae. Variola virus);
English: venezuelan equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine du Venezuela;
German: Venezuelan Equine Enzephalitis-Virus,
Spanish: Virus de la encefalitis equina de Venezuela;
Italian: virus dell’encefalite equina venezuelana,
Dutch: Venezuelan equine encefalitisvirus;
Danish: Venezuelansk hesteencephalitis-virus;
Swedish: Venezuelansk hästencefalit-virus
Finnish: Venezuelan hevos-enkefaliittivirus (VEE);
Greek: Ιός εγκεφαλίτιδας ιπποειδών της Βενεζουέλας,
Czech: virus venezuelské koňské encefalomyelitidy,
Slovak: vírus venezuelskej encefalitídy koní;
Polish: wirus wenezuelskiego końskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Venezuelai ló-encephalitis vírus;
Slovenian: venezuelski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: hobuste venetsueela entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Venecuēlas zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Venesuelos arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Venezuelan equine encephalitis virus);
English: western equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine de l'Ouest;
German: Westliches Pferdeenzephalitis-Virus (western equine encephalitis virus),
Spanish: Virus de la encefalitis equina del oeste;
Italian: virus dell’encefalite equina occidentale,
Dutch: Western equine encefalitisvirus;
Danish: Vestlig hesteencephalitis-virus;
Swedish: Västlig hästencefalit-virus
Finnish: Läntinen hevos-enkefaliittivirus (WEE);
Greek: Δυτικός ιός εγκεφαλίτιδας ιπποειδών,
Czech: virus západní koňské encefalomyelitidy,
Slovak: vírus západnej encefalitídy koní;
Polish: wirus zachodnioamerykańskiego końskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Nyugati ló-encephalitis vírus;
Slovenian: zahodni virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: hobuste lääne entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Rietumu zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Vakarų arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Western equine encephalitis virus);
English: white pox;
French: Virus de la variole blanche;
German: Whitepox-Virus,
Spanish: Virus de la viruela blanca («white pox»);
Italian: virus del vaiolo bianco,
Dutch: Witte-pokkenvirus;
Danish: Hvide kopper;
Swedish: White pox
Finnish: White pox -virus;
Greek: Οιονεί ευλογιά (white pox),
Czech: virus bílých neštovic,
Slovak: vírus White Pox;
Polish: wirus ospówki;
Hungarian: Fehérhimlő vírus;
Slovenian: bele koze;
Estonian: White-pox'i viirus;
Latvian: masaliņu vīruss;
Lithuanian: Vėjaraupių virusas (Herpesviridae. Chickenpox (Varicella. White pox virus));
English: yellow fever virus;
French: Virus de la fièvre jaune;
German: Gelbfieber-Virus,
Spanish: Virus de la fiebre amarilla;
Italian: virus della febbre gialla,
Dutch: Gele-koortsvirus;
Danish: Gul feber-virus;
Swedish: Gula febern-virus
Finnish: Keltakuumevirus;
Greek: Ιός κίτρινου πυρετού,
Czech: virus žluté zimnice,
Slovak: vírus žltej zimnice;
Polish: wirus żółtej gorączki;
Hungarian: Sárgaláz vírus;
Slovenian: virus rumene mrzlice;
Estonian: kollapalaviku viirus;
Latvian: dzeltenā drudža vīruss;
Lithuanian: Geltonosios karštligės virusas (Flaviviridae. Yellow fever virus);
English: Japanese encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite japonaise;
German: Japan-B-Enzephalitis-Virus,
Spanish: Virus de la encefalitis japonesa;
Italian: virus dell’encefalite giapponese,
Dutch: Japanse-encefalitisvirus;
Danish: Japansk encephalitis-virus;
Swedish: Japansk encefalitvirus
Finnish: Japanin enkefaliittivirus;
Greek: Ιός ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας,
Czech: virus japonské encefalitidy,
Slovak: vírus japonskej encefalitídy;
Polish: wirus japońskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Japán encephalitis vírus;
Slovenian: virus japonskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: Jaapani entsefaliidi viirus;
Latvian: Japānas encefalīta vīruss;
Lithuanian: Japoniškojo encefalito virusas (Flaviviridae. Japanese encephalitis virus);
English: kyasanur Forest virus;
French: Virus de la maladie de la forêt de Kyasanur;
German: Kyasanur Waldfieber Virus (Kyasanur Forest virus),
Spanish: Virus de la selva de Kyasanur;
Italian: virus della Foresta di Kyasanur,
Dutch: Kyasanur Forest-virus;
Danish: Kyasanur Forest-virus;
Swedish: Kyasanur Forest-virus
Finnish: Kyasanur Forest -virus;
Greek: Ιός Δάσους Kvasanur,
Czech: virus horečky Kyasanurského lesa,
Slovak: vírus choroby Kyasanurského lesa;
Polish: wirus Lasu Kyasanur;
Hungarian: Kyasanur Forest vírus;
Slovenian: virus Kyasanur Forest;
Estonian: Kyasanur Foresti haiguse viirus;
Latvian: Kyasanur Forest vīruss;
Lithuanian: Kyasanur Forest virusas;
English: louping ill virus;
French: Virus louping ill;
German: Louping-Ill-Virus,
Spanish: Virus de la encefalomielitis ovina («louping ill»);
Italian: virus Louping ill,
Dutch: Louping ill-virus;
Danish: Louping ill-virus;
Swedish: Louping ill-virus
Finnish: Louping ill -virus;
Greek: Ιός νόσου Louping,
Czech: virus vrtivky (Louping; ill),
Slovak: vírus ovčej encefalomyelitídy (louping ill);
Polish: wirus choroby skokowej owiec;
Hungarian: Louping-ill vírus;
Slovenian: virus Lupingove bolezni
Estonian: lammaste (Šoti) entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Louping ill vīruss;
Lithuanian: Louping ill virusas;
English: murray Valley encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite de Murray Valley;
German: Murray-Valley-Encephalitis-Virus,
Spanish: Virus de la encefalitis del Valle Murray;
Italian: virus dell’encefalite della Valle Murray,
Dutch: Murray Valley-encefalitisvirus;
Danish: Murray Valley encephalitis-virus;
Swedish: Murray Valley-encefalitvirus
Finnish: Murray Valley -enkefaliittivirus;
Greek: Ιός εγκεφαλίτιδας Κοιλάδας Murray,
Czech: virus australské encefalitidy (Encefalitida Murray Valley),
Slovak: vírus encefalitídy Murray Valley;
Polish: wirus zapalenia mózgu z Murray Valley;
Hungarian: Murray-völgyi encephalitis vírus;
Slovenian: virus encefalitisa Murray Valley;
Estonian: Murray Valley entsefaliidi viirus;
Latvian: Austrālijas encefalīta vīruss (Murray Valley encefalīta vīruss);
Lithuanian: Australijos encefalito virusas (Murray Valley encephalitis virus);
English: omsk haemorrhagic fever virus;
French: Virus de la fièvre hémorragique d'Omsk;
German: Virus des Omsker hämorrhagischen Fiebers (OHF, Omsk haemorrhagic fever virus),
Spanish: Virus de la fiebre hemorrágica de Omsk;
Italian: virus della febbre emorragica di Omsk,
Dutch: Omsk hemorragische-koortsvirus;
Danish: Omsk hæmoragisk feber-virus;
Swedish: Omsk hemorragiskt febervirus
Finnish: Omsk-verenvuotokuumevirus;
Greek: Ιός αιμορραγικού πυρετού Ομσκ,
Czech: virus omské hemoragické horečky,
Slovak: vírus omskej hemoragickej horúčky;
Polish: wirus omskiej gorączki krwotocznej;
Hungarian: Omszki haemorrhagiás láz vírus;
Slovenian: virus hemoragične mrzlice Omsk;
Estonian: Omski hemorraagilise palaviku viirus;
Latvian: Omskas hemorāģiskā drudža vīruss;
Lithuanian: Omsko hemoraginės karštligės virusas (Omsk haemorrhagic fever virus);
English: oropouche virus;
French: Virus Oropouche;
German: Oropouche-Virus,
Spanish: Virus Oropouche;
Italian: virus Oropouche,
Dutch: Oropouche-virus;
Danish: Oropouche-virus;
Swedish: Oropouche-virus
Finnish: Oropouche-virus;
Greek: Ιός Oropouche,
Czech: virus Oropouche,
Slovak: vírus Oropouche;
Polish: wirus Oropouche;
Hungarian: Oropouche vírus;
Slovenian: virus Oropouche;
Estonian: Oropouche'i viirus;
Latvian: Oropouche vīruss;
Lithuanian: Oropouche virusas (Oropouche virus);
English: powassan virus;
French: Virus de Powassan;
German: Powassan-Virus,
Spanish: Virus Powassan;
Italian: virus Powassan,
Dutch: Powassan-virus;
Danish: Powassan-virus;
Swedish: Powassan-virus
Finnish: Powassan-virus;
Greek: Ιός Powassan,
Czech: virus Powassan,
Slovak: vírus Powassan;
Polish: wirus Powassan;
Hungarian: Powassan vírus;
Slovenian: virus Powassan;
Estonian: Powassani viirus;
Latvian: Powassan vīruss;
Lithuanian: Powassan virusas (Powassan virus);
English: rocio virus;
French: Virus Rocio;
German: Rocio-Virus,
Spanish: Virus Rocío;
Italian: virus Rocio,
Dutch: Rocio-virus;
Danish: Rocio-virus;
Swedish: Rocio-virus
Finnish: Rocio-virus;
Greek: Ιός Rocio,
Czech: virus Rocio,
Slovak: vírus Rocio;
Polish: wirus Rocio;
Hungarian: Rocio vírus;
Slovenian: virus Rocio;
Estonian: Rocio viirus;
Latvian: Rocio vīruss;
Lithuanian: Rocio virusas (Rocio virus);
English: St Louis encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite de Saint-Louis;
German: St-Louis-Encephalitis-Virus,
Spanish: Virus de la encefalitis de San Luis;
Italian: virus dell’encefalite di St. Louis,
Dutch: Saint-Louis-encefalitisvirus;
Danish: St Louis encephalitis-virus;
Swedish: St Louis-encefalitvirus
Finnish: St. Louis -enkefaliittivirus;
Greek: Ιός εγκεφαλίτιδας St. Louis,
Czech: virus encefalitidy St. Louis,
Slovak: vírus encefalitídy St. Louis;
Polish: wirus zapalenia mózgu z St Louis;
Hungarian: Szt. Louis encephalitis vírus;
Slovenian: virus encefalitisa St Louis;
Estonian: St. Louis’i entsefaliidi viirus;
Latvian: Sentluisas encefalīta vīruss;
Lithuanian: St Louis encefalito virusas (St Louis encephalitis virus);
English: hendra virus (Equine morbillivirus);
French: Virus de Hendra (morbillivirus équin);
German: Hendra-Virus (Equine-Morbillivirus),
Spanish: Virus Hendra (Morbillivirus equino);
Italian: virus Hendra (Morbillivirus equino),
Dutch: Hendra-virus (Equine-morbillivirus);
Danish: Hendra-virus (Equine morbillivirus);
Swedish: Hendravirus (Equint morbillivirus)
Finnish: Hendra-virus (Equine morbillivirus);
Greek: Ιός Hendra (ιλαράς των ίππων),
Czech: virus Hendra (Equine morbillivirus),
Slovak: vírus hendra (konský morbillivirus);
Polish: wirus Hendra;
Hungarian: Hendra vírus (ló-morbillivirus);
Slovenian: virus Hendra (konjski morbilivirus);
Estonian: Hendra viirus (hobuste leetriviirus);
Latvian: Hendra vīruss (zirgu morbilivīruss);
Lithuanian: Hendra virusas (Equine morbillivirus. Hendra virus);
English: South American haemorrhagic fever (Sabia, Flexal, Guanarito);
French: Virus des fièvres hémorragiques d'Amérique du Sud (Sabia, Flexal, Guanarito);
German: Südamerikanisches hämorrhagisches Fieber-Virus (Sabia, Flexal, Guanarito),
Spanish: Fiebres hemorrágicas de América del Sur (Sabia, Flexal, Guanarito);
Italian: febbre emorragica sudamericana (Sabia, Flexal, Guanarito),
Dutch: Zuid-Amerikaanse hemorragische koorts (Sabia, Flexal, Guanarito);
Danish: Sydamerikansk hæmorragisk feber (Sabia, Flexal, Guanarito);
Swedish: Sydamerikansk hemorragisk feber (Sabia, Flexal, Guanarito)
Finnish: Etelä-Amerikan verenvuotokuume (Sabia, Flexal, Guanarito);
Greek: Ιός νοτιοαμερικανικού αιμορραγικού πυρετού (Sabia, Flexal, Guanario),
Czech: virus jihoamerické hemoragické horečky (Sabia, Flexal, Guanarito),
Slovak: vírusy juhoamerickej hemoragickej horúčky (Sabia, Flexal, Guanarito);
Polish: wirus południowoamerykańskiej gorączki krwotocznej (Sabia, Flexal, Guanarito);
Hungarian: Dél-amerikai haemorrhagiás láz (Sabia, Flexal, Guanarito);
Slovenian: južnoameriška hemoragična mrzlica (Sabia, Flexal, Guanarito);
Estonian: Lõuna-Ameerika hemorraagilise palaviku viirus (Sabia, Flexal, Guanarito);
Latvian: Dienvidamerikas hemorāģiskais drudzis (Sabia, Flexal, Guanarito);
Lithuanian: Pietų Amerikos hemoraginės karštligės virusas (Sabia, Flexal, Guanarito. South American haemorrhagic fever virus);
English: pulmonary & renal syndrome-haemorrhagic fever viruses (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
French: Virus de la fièvre hémorragique avec syndrome rénal et pulmonaire (Séoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
German: andere Viren des hämorrhagischen Fiebers mit renalem Syndrom (HFRS) und des Hantavirus-Lungensyndrom (HPS) (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre),
Spanish: Virus de fiebres hemorrágicas con síndrome pulmonar y renal (Seúl, Dovraba, Puumula, Sin Nombre);
Italian: virus della sindrome polmonaria e renale — febbre emorragica (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre),
Dutch: Virussen die een hemorragische koorts met pulmonair en renaal syndroom veroorzaken (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Danish: Lunge- og nyresyndrom — hæmorragisk feber-virus; (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Swedish: Lung- och njursyndrom – hemorragiskt febervirus (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre)
Finnish: Keuhko- ja munuaisoireita aiheuttavat verenvuotokuumevirukset (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Greek: Ιoí αιμορραγικού πυρετού με πνευμονονεφρικό σύνδρομο (Σεούλ, Dobrava, Puumala, Sin Nombre),
Czech: viry hemoragických horeček s plicním a renálním syndromem (Soul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre),
Slovak: vírusy hemoragickej horúčky s pľúcnym a renálnym syndrómom (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Polish: wirusy gorączki krwotocznej z zepołem płucnym i nerkowym (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nobre);
Hungarian: Légzőszervi és vesekárosodást, valamint haemorrhagiás lázt előidéző vírus; (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Slovenian: virusi hemoragične mrzlice s pljučnim in ledvičnim sindromom (Seoul, Dobrava, Puumala, SinNombre);
Estonian: kopsu-neerusündroomiga hemorraagilise palaviku viirused (Sõul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Latvian: plaušu un nieru sindroma-hemorāģiskā drudža vīrusi (hantavīrusi) (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Lithuanian: Plaučių ir inkstų sindromas – hemoraginės karštligę sukeliantys virusai (Seulo, Dobravos, Puumala, Sin Nombre virusai);
English: nipah virus;
French: Virus Nipah;
German: Nipah-Virus;
Spanish: Virus Nipah;
Italian: virus Nipah;
Dutch: Nipah-virus;
Danish: Nipah-virus;
Swedish: Nipahvirus
Finnish: Nipah-virus;
Greek: Ιός Nipah.
Czech: Virus Nipah;
Slovak: vírus Nipah.
Polish: wirus Nipah;
Hungarian: Nipah vírus;
Slovenian: virus Nipah;
Estonian: Nipah viirus;
Latvian: Nipah vīruss;
Lithuanian: Nipah virusas (Nipah virus).
English: bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);
German: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana),
Italian: bartonella quintana (rochalimaea quintana, rickettsia quintana),
Swedish: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana)
Finnish: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana; Rickettsia quintana);
Greek: Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana),
Czech: Bartonella quintana (Rochalimea quintana, Rickettsia quintana),
Polish: Bartonella quintana (Rochalimea Quintana, Rickettsia quintana) — riketsja gorączki okopowej;
Estonian: Bartonella quintana (Rochalimea quintana, Rickettsia quintana);
Lithuanian: Penkiadienė bartonelė (Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana));
English: clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
French: Clostridium perfringens, types producteurs de la toxine epsilon;
German: Clostridium perfringens Epsilon-Toxin bildende Typen,
Spanish: Tipos de Clostridium perfringens productores de toxina épsilon;
Italian: tipi di clostridium perfringens che producono tossine epsiloni,
Dutch: Clostridium perfringens epsilontoxine-producerende types;
Danish: Epsilon-toksinproducerende typer af Clostridium perfringens;
Swedish: Toxinproducerande typer av Clostridium perfringens epsilon
Finnish: Clostridium perfringens epsilon -myrkkyä muodostavat tyypit;
Greek: Clostridium perfringens — τύποι που παράγουν ε-τοξίνη,
Czech: typy Clostridium perfringens produkující toxin epsylon,
Slovak: Typy Clostridium perfringens produkujúce epsilon toxín;
Polish: laseczka zgorzeli gazowej wytwarzająca odmiany egzotoksyn (Clostridium perfringens);
Hungarian: Clostridium perfringens epszilon toxint termelő típusok;
Slovenian: Clostridium perfringens vrste, ki proizvaja epsilon toksin;
Estonian: Clostridium perfringens, epsilontoksiini produtseerivad tüübid;
Latvian: Clostridium perfringens epsilon toksīna ražojošie tipi;
Lithuanian: Lūžinės klostridijos tipai, gaminantys epsilon toksiną (Clostridium perfringens epsilon toxin);