FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (OJ L 177, 14.7.1979, p. 37)
French: (JO L 177 du 14.7.1979, p. 37)
German: L 177 vom 14.7.1979, S. 37)
Spanish: (DO L 177 de 14.7.1979, p. 37)
Italian: (GU L 177 del 14.7.1979, pag. 37)
Portuguese: (JO L 177 de 14.7.1979, p. 37)
Dutch: (PB L 177 van 14.7.1979, blz. 37)
Danish: (EFT L 177 af 14.7.1979, s. 37)
Swedish: (EGT L 177, 14.7.1979, s. 37)
Finnish: (EYVL L 177, 14.7.1979, s. 37)
Greek: (ΕΕ L 177 της 14.7.1979, σ. 37)
Czech: (Úř. věst. L 177, 14.7.1979, s. 37)
Slovak: (Ú. v. ES L 177, 14.7.1979, s. 37)
Polish: L 177 z 14.7.1979, str. 37)
Hungarian: (HL L 177., 1979.7.14., 37. o.)
Slovenian: (UL L 177, 14.7.1979, str. 37)
Estonian: (EÜT L 177, 14.7.1979, lk 37)
Latvian: (OV L 177, 14.7.1979., 37. lpp.)
Lithuanian: (OL L 177, 1979 7 14, p. 37)
English: Commission Regulation (EEC) No 3042/79
French: Règlement (CEE) no 3042/79 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3042/79 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3042/79 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3042/79 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3042/79 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3042/79 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3042/79
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3042/79
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3042/79
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3042/79 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3042/79
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3042/79
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3042/79 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3042/79/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3042/79
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3042/79
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3042/79
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3042/79
English: (OJ L 343, 31.12.1979, p. 5)
French: (JO L 343 du 31.12.1979, p. 5)
German: L 343 vom 31.12.1979, S. 5)
Spanish: (DO L 343 de 31.12.1979, p. 5)
Italian: (GU L 343 del 31.12.1979, pag. 5)
Portuguese: (JO L 343 de 31.12.1979, p. 5)
Dutch: (PB L 343 van 31.12.1979, blz. 5)
Danish: (EFT L 343 af 31.12.1979, s. 5)
Swedish: (EGT L 343, 31.12.1979, s. 5)
Finnish: (EYVL L 343, 31.12.1979, s. 5)
Greek: (ΕΕ L 343 της 31.12.1979, σ. 5)
Czech: (Úř. věst. L 343, 31.12.1979, s. 5)
Slovak: (Ú. v. ES L 343, 31.12.1979, s. 5)
Polish: L 343 z 31.12.1979, str. 5)
Hungarian: (HL L 343., 1979.12.31., 5. o.)
Slovenian: (UL L 343, 31.12.1979, str. 5)
Estonian: (EÜT L 343, 31.12.1979, lk 5)
Latvian: (OV L 343, 31.12.1979., 5. lpp.)
Lithuanian: (OL L 343, 1979 12 31, p. 5)
English: Commission Regulation (EEC) No 3093/81
French: Règlement (CEE) no 3093/81 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3093/81 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3093/81 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3093/81 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3093/81 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3093/81 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3093/81
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3093/81
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3093/81
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3093/81 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3093/81
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3093/81
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3093/81 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3093/81/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3093/81
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3093/81
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3093/81
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3093/81
English: (OJ L 310, 30.10.1981, p. 17)
French: (JO L 310 du 30.10.1981, p. 17)
German: L 310 vom 30.10.1981, S. 17)
Spanish: (DO L 310 de 30.10.1981, p. 17)
Italian: (GU L 310 del 30.10.1981, pag. 17)
Portuguese: (JO L 310 de 30.10.1981, p. 17)
Dutch: (PB L 310 van 30.10.1981, blz. 17)
Danish: (EFT L 310 af 30.10.1981, s. 17)
Swedish: (EGT L 310, 30.10.1981, s. 17)
Finnish: (EYVL L 310, 30.10.1981, s. 17)
Greek: (ΕΕ L 310 της 30.10.1981, σ. 17)
Czech: (Úř. věst. L 310, 30.10.1981, s. 17)
Slovak: (Ú. v. ES L 310, 30.10.1981, s. 17)
Polish: L 310 z 30.10.1981, str. 17)
Hungarian: (HL L 310., 1981.10.30., 17. o.)
Slovenian: (UL L 310, 30.10.1981, str. 17)
Estonian: (EÜT L 310, 30.10.1981, lk 17)
Latvian: (OV L 310, 30.10.1981., 17. lpp.)
Lithuanian: (OL L 310, 1981 10 30, p. 17)
English: Commission Regulation (EEC) No 541/85
French: Règlement (CEE) no 541/85 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 541/85 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 541/85 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 541/85 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 541/85 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 541/85 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 541/85
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 541/85
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 541/85
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 541/85 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 541/85
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 541/85
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 541/85 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 541/85/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 541/85
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 541/85
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 541/85
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 541/85
English: (OJ L 62, 1.3.1985, p. 57)
French: (JO L 62 du 1.3.1985, p. 57)
German: L 62 vom 1.3.1985, S. 57)
Spanish: (DO L 62 de 1.3.1985, p. 57)
Italian: (GU L 62 del 1.3.1985, pag. 57)
Portuguese: (JO L 62 de 1.3.1985, p. 57)
Dutch: (PB L 62 van 1.3.1985, blz. 57)
Danish: (EFT L 62 af 1.3.1985, s. 57)
Swedish: (EGT L 62, 1.3.1985, s. 57)
Finnish: (EYVL L 62, 1.3.1985, s. 57)
Greek: (ΕΕ L 62 της 1.3.1985, σ. 57)
Czech: (Úř. věst. L 62, 1.3.1985, s. 57)
Slovak: (Ú. v. ES L 62, 1.3.1985, s. 57)
Polish: L 62 z 1.3.1985, str. 57)
Hungarian: (HL L 62., 1985.3.1., 57. o.)
Slovenian: (UL L 62, 1.3.1985, str. 57)
Estonian: (EÜT L 62, 1.3.1985, lk 57)
Latvian: (OV L 62, 1.3.1985., 57. lpp.)
Lithuanian: (OL L 62, 1985 3 1, p. 57)
English: Commission Regulation (EEC) No 3261/85
French: Règlement (CEE) no 3261/85 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3261/85 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3261/85 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3261/85 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3261/85 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3261/85 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3261/85
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3261/85
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3261/85
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3261/85 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3261/85
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3261/85
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3261/85 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3261/85/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3261/85
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3261/85
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3261/85
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3261/85
English: (OJ L 311, 22.11.1985, p. 20)
French: (JO L 311 du 22.11.1985, p. 20)
German: L 311 vom 22.11.1985, S. 20)
Spanish: (DO L 311 de 22.11.1985, p. 20)
Italian: (GU L 311 del 22.11.1985, pag. 20)
Portuguese: (JO L 311 de 22.11.1985, p. 20)
Dutch: (PB L 311 van 22.11.1985, blz. 20)
Danish: (EFT L 311 af 22.11.1985, s. 20)
Swedish: (EGT L 311, 22.11.1985, s. 20)
Finnish: (EYVL L 311, 22.11.1985, s. 20)
Greek: (ΕΕ L 311 της 22.11.1985, σ. 20)
Czech: (Úř. věst. L 311, 22.11.1985, s. 20)
Slovak: (Ú. v. ES L 311, 22.11.1985, s. 20)
Polish: L 311 z 22.11.1985, str. 20)
Hungarian: (HL L 311., 1985.11.22., 20. o.)
Slovenian: (UL L 311, 22.11.1985, str. 20)
Estonian: (EÜT L 311, 22.11.1985, lk 20)
Latvian: (OV L 311, 22.11.1985., 20. lpp.)
Lithuanian: (OL L 311, 1985 11 22, p. 20)
English: Commission Regulation (EEC) No 3589/85
French: Règlement (CEE) no 3589/85 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3589/85 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3589/85 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3589/85 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3589/85 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3589/85 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3589/85
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3589/85
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3589/85
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3589/85 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3589/85
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3589/85
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3589/85 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3589/85/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3589/85
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3589/85
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3589/85
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3589/85
English: (OJ L 343, 20.12.1985, p. 19)
French: (JO L 343 du 20.12.1985, p. 19)
German: L 343 vom 20.12.1985, S. 19)
Spanish: (DO L 343 de 20.12.1985, p. 19)
Italian: (GU L 343 del 20.12.1985, pag. 19)
Portuguese: (JO L 343 de 20.12.1985, p. 19)
Dutch: (PB L 343 van 20.12.1985, blz. 19)
Danish: (EFT L 343 af 20.12.1985, s. 19)
Swedish: (EGT L 343, 20.12.1985, s. 19)
Finnish: (EYVL L 343, 20.12.1985, s. 19)
Greek: (ΕΕ L 343 της 20.12.1985, σ. 19)
Czech: (Úř. věst. L 343, 20.12.1985, s. 19)
Slovak: (Ú. v. ES L 343, 20.12.1985, s. 19)
Polish: L 343 z 20.12.1985, str. 19)
Hungarian: (HL L 343., 1985.12.20., 19. o.)
Slovenian: (UL L 343, 20.12.1985, str. 19)
Estonian: (EÜT L 343, 20.12.1985, lk 19)
Latvian: (OV L 343, 20.12.1985., 19. lpp.)
Lithuanian: (OL L 343, 1985 12 20, p. 19)
English: Article 1(2)
French: uniquement l’article 1er, paragraphe 2
German: nur Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Únicamente el apartado 2 del artículo 1
Italian: limitatamente all’articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Apenas o artigo 1, número 2
Dutch: uitsluitend artikel 1, lid 2
Danish: Udelukkende artikel 1, stk. 2
Swedish: endast artikel 1.2
Finnish: ainoastaan 1 artiklan 2 kohta
Greek: μόνον το άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: pouze čl. 1 odst. 2
Slovak: Iba odkazy v článku 1 ods. 2
Polish: wyłącznie art. 1 ust. 2
Hungarian: Kizárólag az 1. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Samo člen 1(2)
Estonian: ainult artikkel 1 lõige 2
Latvian: tikai 1. panta 2. punkts
Lithuanian: tik 1 straipsnio 2 dalis
English: Commission Regulation (EEC) No 1835/87
French: Règlement (CEE) no 1835/87 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1835/87 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1835/87 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1835/87 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1835/87 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1835/87 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1835/87
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1835/87
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1835/87
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1835/87 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1835/87
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1835/87
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1835/87 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1835/87/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1835/87
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1835/87
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1835/87
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1835/87
English: (OJ L 174, 1.7.1987, p. 14)
French: (JO L 174 du 1.7.1987, p. 14)
German: L 174 vom 1.7.1987, S. 14)
Spanish: (DO L 174 de 1.7.1987, p. 14)
Italian: (GU L 174 del 1.7.1987, pag. 14)
Portuguese: (JO L 174 de 1.7.1987, p. 14)
Dutch: (PB L 174 van 1.7.1987, blz. 14)
Danish: (EFT L 174 af 1.7.1987, s. 14)
Swedish: (EGT L 174, 1.7.1987, s. 14)
Finnish: (EYVL L 174, 1.7.1987, s. 14)
Greek: (ΕΕ L 174 της 1.7.1987, σ. 14)
Czech: (Úř. věst. L 174, 1.7.1987, s. 14)
Slovak: (Ú. v. ES L 174, 1.7.1987, s. 14)
Polish: L 174 z 1.7.1987, str. 14)
Hungarian: (HL L 174., 1987.7.1., 14. o.)
Slovenian: (UL L 174, 1.7.1987, str. 14)
Estonian: (EÜT L 174, 1.7.1987, lk 14)
Latvian: (OV L 174, 1.7.1987., 14. lpp.)
Lithuanian: (OL L 174, 1987 7 1, p. 14)
English: Commission Regulation (EEC) No 3975/88
French: Règlement (CEE) no 3975/88 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3975/88 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3975/88 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3975/88 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3975/88 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3975/88 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3975/88
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3975/88
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3975/88
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3975/88 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3975/88
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3975/88
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3975/88 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3975/88/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3975/88
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3975/88
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3975/88
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3975/88
English: (OJ L 351, 21.12.1988, p. 23)
French: (JO L 351 du 21.12.1988, p. 23)
German: L 351 vom 21.12.1988, S. 23)
Spanish: (DO L 351 de 21.12.1988, p. 23)
Italian: (GU L 351 del 21.12.1988, pag. 23)
Portuguese: (JO L 351 de 21.12.1988, p. 23)
Dutch: (PB L 351 van 21.12.1988, blz. 23)
Danish: (EFT L 351 af 21.12.1988, s. 23)
Swedish: (EGT L 351, 21.12.1988, s. 23)
Finnish: (EYVL L 351, 21.12.1988, s. 23)
Greek: (ΕΕ L 351 της 21.12.1988, σ. 23)
Czech: (Úř. věst. L 351, 21.12.1988, s. 23)
Slovak: (Ú. v. ES L 351, 21.12.1988, s. 23)
Polish: L 351 z 21.12.1988, str. 23)
Hungarian: (HL L 351., 1988.12.21., 23. o.)
Slovenian: (UL L 351, 21.12.1988, str. 23)
Estonian: (EÜT L 351, 21.12.1988, lk 23)
Latvian: (OV L 351, 21.12.1988., 23. lpp.)
Lithuanian: (OL L 351, 1988 12 21, p. 23)
English: Article 2 only
French: uniquement l’article 2
German: nur Artikel 2
Spanish: Únicamente el artículo 2
Italian: limitatamente all’articolo 2
Portuguese: Apenas o artigo 2
Dutch: uitsluitend artikel 2
Danish: Udelukkende artikel 2
Swedish: endast artikel 2
Finnish: ainoastaan 2 artikla
Greek: μόνον το άρθρο 2
Czech: pouze článek 2
Slovak: Iba odkazy v článku 2
Polish: wyłącznie art. 2
Hungarian: Kizárólag a 2. cikk
Slovenian: Samo člen 2
Estonian: ainult artikkel 2
Latvian: tikai 2. pants
Lithuanian: tik 2 straipsnis
English: Commission Regulation (EEC) No 2835/90
French: Règlement (CEE) no 2835/90 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2835/90 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2835/90 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2835/90 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2835/90 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2835/90 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/90
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2835/90
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2835/90
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2835/90 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2835/90
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2835/90
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2835/90 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2835/90/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2835/90
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2835/90
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2835/90
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2835/90
English: (OJ L 268, 29.9.1990, p. 88)
French: (JO L 268 du 29.9.1990, p. 88)
German: L 268 vom 29.9.1990, S. 88)
Spanish: (DO L 268 de 29.9.1990, p. 88)
Italian: (GU L 268 del 29.9.1990, pag. 88)
Portuguese: (JO L 268 de 29.9.1990, p. 88)
Dutch: (PB L 268 van 29.9.1990, blz. 88)
Danish: (EFT L 268 af 29.9.1990, s. 88)
Swedish: (EGT L 268, 29.9.1990, s. 88)
Finnish: (EYVL L 268, 29.9.1990, s. 88)
Greek: (ΕΕ L 268 της 29.9.1990, σ. 88)
Czech: (Úř. věst. L 268, 29.9.1990, s. 88)
Slovak: (Ú. v. ES L 268, 29.9.1990, s. 88)
Polish: L 268 z 29.9.1990, str. 88)
Hungarian: (HL L 268., 1990.9.29., 88. o.)
Slovenian: (UL L 268, 29.9.1990, str. 88)
Estonian: (EÜT L 268, 29.9.1990, lk 88)
Latvian: (OV L 268, 29.9.1990., 88. lpp.)
Lithuanian: (OL L 268, 1990 9 29, p. 88)
English: Commission Regulation (EEC) No 2238/91
French: Règlement (CEE) no 2238/91 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2238/91 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2238/91 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2238/91 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2238/91 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2238/91 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2238/91
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2238/91
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2238/91
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2238/91 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2238/91
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2238/91
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2238/91 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2238/91/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2238/91
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2238/91
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2238/91
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2238/91
English: (OJ L 204, 27.7.1991, p. 13)
French: (JO L 204 du 27.7.1991, p. 13)
German: L 204 vom 27.7.1991, S. 13)
Spanish: (DO L 204 de 27.7.1991, p. 13)
Italian: (GU L 204 del 27.7.1991, pag. 13)
Portuguese: (JO L 204 de 27.7.1991, p. 13)
Dutch: (PB L 204 van 27.7.1991, blz. 13)
Danish: (EFT L 204 af 27.7.1991, s. 13)
Swedish: (EGT L 204, 27.7.1991, s. 13)
Finnish: (EYVL L 204, 27.7.1991, s. 13)
Greek: (ΕΕ L 204 της 27.7.1991, σ. 13)
Czech: (Úř. věst. L 204, 27.7.1991, s. 13)
Slovak: (Ú. v. ES L 204, 27.7.1991, s. 13)
Polish: L 204 z 27.7.1991, str. 13)
Hungarian: (HL L 204., 1991.7.27., 13. o.)
Slovenian: (UL L 204, 27.7.1991, str. 13)
Estonian: (EÜT L 204, 27.7.1991, lk 13)
Latvian: (OV L 204, du 27.7.1991., 13. lpp.)
Lithuanian: (OL L 204, 1991 7 27, p. 13)
English: Commission Regulation (EEC) No 2915/93
French: Règlement (CEE) no 2915/93 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2915/93 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2915/93 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2915/93 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2915/93 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2915/93 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2915/93
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2915/93
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2915/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2915/93 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2915/93
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2915/93
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2915/93 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2915/93/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2915/93
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2915/93
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2915/93
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2915/93
English: (OJ L 264, 23.10.1993, p. 29)
French: (JO L 264 du 23.10.1993, p. 29)
German: L 264 vom 23.10.1993, S. 29)
Spanish: (DO L 264 de 23.10.1993, p. 29)
Italian: (GU L 264 del 23.10.1993, pag. 29)
Portuguese: (JO L 264 de 23.10.1993, p. 29)
Dutch: (PB L 264 van 23.10.1993, blz. 29)
Danish: (EFT L 264 af 23.10.1993, s. 29)
Swedish: (EGT L 264, 23.10.1993, s. 29)
Finnish: (EYVL L 264, 23.10.1993, s. 29)
Greek: (ΕΕ L 264 της 23.10.1993, σ. 29)
Czech: (Úř. věst. L 264, 23.10.1993, s. 29)
Slovak: (Ú. v. ES L 264, 23.10.1993, s. 29)
Polish: L 264 z 23.10.1993, str. 29)
Hungarian: (HL L 264., 1993.10.23., 29. o.)
Slovenian: (UL L 264, 23.10.1993, str. 29)
Estonian: (EÜT L 264, 23.10.1993, lk 29)
Latvian: (OV L 264, 23.10.1993., 29. lpp.)
Lithuanian: (OL L 264, 1993 10 23, p. 29)
English: Commission Regulation (EC) No 812/94
French: Règlement (CE) no 812/94 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 812/94 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 812/94 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 812/94 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 812/94 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 812/94 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 812/94
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 812/94
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 812/94
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 812/94 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 812/94
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 812/94
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 812/94 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 812/94/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 812/94
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 812/94
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 812/94
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 812/94
English: (OJ L 94, 13.4.1994, p. 4)
French: (JO L 94 du 13.4.1994, p. 4)
German: L 94 vom 13.4.1994, S. 4)
Spanish: (DO L 94 de 13.4.1994, p. 4)
Italian: (GU L 94 del 13.4.1994, pag. 4)
Portuguese: (JO L 94 de 13.4.1994, p. 4)
Dutch: (PB L 94 van 13.4.1994, blz. 4)
Danish: (EFT L 94 af 13.4.1994, s. 4)
Swedish: (EGT L 94, 13.4.1994, s. 4)
Finnish: (EYVL L 94, 13.4.1994, s. 4)
Greek: (ΕΕ L 94 της 13.4.1994, σ. 4)
Czech: (Úř. věst. L 94, 13.4.1994, s. 4)
Slovak: (Ú. v. ES L 94, 13.4.1994, s. 4)
Polish: L 94 z 13.4.1994, str. 4)
Hungarian: (HL L 94., 1994.4.13., 4. o.)
Slovenian: (UL L 94, 13.4.1994, str. 4)
Estonian: (EÜT L 94, 13.4.1994, lk 4)
Latvian: (OV L 94, 13.4.1994., 4. lpp.)
Lithuanian: (OL L 94, 1994 4 13, p. 4)
English: Commission Regulation (EC) No 1757/94
French: Règlement (CE) no 1757/94 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1757/94 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1757/94 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1757/94 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1757/94 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1757/94 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1757/94
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1757/94
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1757/94
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1757/94 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1757/94
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1757/94
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1757/94 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1757/94/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1757/94
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1757/94
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1757/94
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1757/94
English: (OJ L 183, 19.7.1994, p. 11)
French: (JO L 183 du 19.7.1994, p. 11)
German: L 183 vom 19.7.1994, S. 11)
Spanish: (DO L 183 de 19.7.1994, p. 11)
Italian: (GU L 183 del 19.7.1994, pag. 11)
Portuguese: (JO L 183 de 19.7.1994, p. 11)
Dutch: (PB L 183 van 19.7.1994, blz. 11)
Danish: (EFT L 183 af 19.7.1994, s. 11)
Swedish: (EGT L 183, 19.7.1994, s. 11)
Finnish: (EYVL L 183, 19.7.1994, s. 11)
Greek: (ΕΕ L 183 της 19.7.1994, σ. 11)
Czech: (Úř. věst. L 183, 19.7.1994, s. 11)
Slovak: (Ú. v. ES L 183, 19.7.1994, s. 11)
Polish: L 183 z 19.7.1994, str. 11)
Hungarian: (HL L 183., 1994.7.19., 11. o.)
Slovenian: (UL L 183, 19.7.1994, str. 11)
Estonian: (EÜT L 183, 19.7.1994, lk 11)
Latvian: (OV L 183, 19.7.1994., 11. lpp.)
Lithuanian: (OL L 183, 1994 7 19, p. 11)
English: Commission Regulation (EC) No 201/95
French: Règlement (CEE) no 201/95 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 201/95 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 201/95 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 201/95 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 201/95 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 201/95 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 201/95
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 201/95
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 201/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 201/95 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 201/95
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 201/95
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 201/95 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 201/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 201/95
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 201/95
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 201/95
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 201/95
English: (OJ L 24, 1.2.1995, p. 121)
French: (JO L 24 du 1.2.1995, p. 121)
German: L 24 vom 1.2.1995, S. 121)
Spanish: (DO L 24 de 1.2.1995, p. 121)
Italian: (GU L 24 del 1.2.1995, pag. 121)
Portuguese: (JO L 24 de 1.2.1995, p. 121)
Dutch: (PB L 24 van 1.2.1995, blz. 121)
Danish: (EFT L 24 af 1.2.1995, s. 121)
Swedish: (EGT L 24, 1.2.1995, s. 121)
Finnish: (EYVL L 24, 1.2.1995, s. 121)
Greek: (ΕΕ L 24 της 1.2.1995, σ. 121)
Czech: (Úř. věst. L 24, 1.2.1995, s. 121)
Slovak: (Ú. v. ES L 24, 1.2.1995, s. 121)
Polish: L 24 z 1.2.1995, str. 121)
Hungarian: (HL L 24., 1995.2.1., 121. o.)
Slovenian: (UL L 24, 1.2.1995, str. 121)
Estonian: (EÜT L 24, 1.2.1995, lk 121)
Latvian: (OV L 24, 1.2.1995., 121. lpp.)
Lithuanian: (OL L 24, 1995 2 1, p. 121)