English: If the aid is granted for process or organisational innovation in service activities, does one undertaking receive an aid amount exceeding EUR 5 million per project?
French: Si l’aide est octroyée pour l’innovation de procédé ou d’organisation dans des activités de service, une entreprise bénéficie-t-elle d’un montant d’aide supérieur à 5 millions d’EUR par projet?
German: Wenn die Beihilfe für Prozess- oder Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor gewährt wird: Erhält ein Unternehmen eine Beihilfe von mehr als 5 Mio. EUR je Vorhaben?
Spanish: Si se concede ayuda para innovación en materia de procesos y organización en actividades de servicios, ¿recibe una empresa un importe de ayuda superior a 5 millones EUR por cada proyecto?
Italian: Se si tratta di aiuti per l’innovazione dell’organizzazione e dei processi nei servizi o per poli di innovazione, vi è una impresa che riceve un aiuto di importo superiore ai 5 milioni EUR per progetto?
Portuguese: Se o auxílio se destinar a inovação de processos ou da organização em actividades de serviços, alguma empresa recebe um montante de auxílio superior a 5 milhões de euros por projecto?
Dutch: Indien de steun wordt toegekend voor proces- of organisatie-innovatie bij dienstverleningsactiviteiten, ontvangt één onderneming dan een steunbedrag van meer dan 5 miljoen EUR per project?
Danish: Hvis støtten ydes til proces- eller organisationsinnovation inden for tjenesteydelser, vil en enkelt virksomhed da modtage et støttebeløb, der overstiger 5 mio. EUR pr. projekt?
Swedish: Om stödet beviljas för process- eller organisationsinnovation inom tjänstesektorn, får något företag mer än 5 miljoner euro per projekt?
Finnish: Jos tuki myönnetään palvelualan prosesseihin tai organisointiin liittyvään innovaatiotoimintaan, saako mikään yritys yli 5 miljoonaa euroa hanketta kohden?
Greek: Εάν η ενίσχυση χορηγείται για καινοτόμο διεργασία ή οργανωτική καινοτομία σε δραστηριότητες υπηρεσιών, λαμβάνει ο δικαιούχος ποσό ενίσχυσης που υπερβαίνει τα 5 εκατ. EUR ανά σχέδιο;
Czech: Je-li podpora poskytnuta na inovace postupů nebo organizační inovace ve službách, obdrží jeden podnik částku podpory přesahující 5 milionů EUR na projekt?
Slovak: Ak sa pomoc poskytuje na inovácie procesov a organizácie v službách, dostáva jeden podnik pomoc vo výške, ktorá presahuje 5 mil. EUR na jeden projekt?
Polish: Jeżeli pomoc przyznana jest na innowacje w obrębie procesów lub innowacje organizacyjne w sektorze usług, czy jedno przedsiębiorstwo otrzymuje pomoc w wysokości przekraczającej 5 milionów EUR na projekt?
Hungarian: Ha a támogatást a szolgáltatások területén eljárási vagy szervezési innovációra nyújtják, a projektenkénti 5 millió EUR-t meghaladó támogatási összeget egy vállalkozás kapja-e?
Slovenian: Če se pomoč dodeli za procesne ali organizacijske inovacije v storitvenih dejavnostih, ali eno podjetje prejme znesek pomoči, višji od 5 milijonov EUR za projekt?
Romanian: Dacă ajutorul este acordat pentru inovarea de proces sau organizațională în activități de servicii, o întreprindere primește un ajutor a cărui valoare depășește 5 milioane de EUR pe proiect?
Bulgarian: Ако помощта се предоставя за иновация на процесите или организацията в сферата на услугите, има ли предприятие, което да получава помощ, надвишаваща 5 млн. EUR на проект?
Estonian: Kui abi antakse teenuste protsessi- ja organisatsiooniinnovatsiooniks, kas ettevõtjale antav abisumma on suurem kui 5 miljonit eurot projekti kohta?
Latvian: Ja atbalsts ir piešķirts procesa vai organizatoriskajiem jauninājumiem pakalpojumos, lūdzu, vai viens uzņēmums saņem atbalstu, kura summa katram projektam pārsniedz 5 miljonus euro?
Lithuanian: Jeigu teikiama pagalba procesų ar organizacinių naujovių diegimui paslaugų sektoriuje, ar vienos įmonės gaunama pagalba viršija 5 mln. EUR vienam projektui?
Maltese: Jekk l-għajnuna hija mogħtija għal innovazzjoni fil-proċessi jew fl-organizzazzjoni f'attivitajiet ta' servizzi, hemm xi impriża waħda li tirċievi ammont ta' għajnuna li jaqbeż l-EUR 5 miljun għal kull proġett?