English: Please provide data/calculations showing that the aid is essential to ensure the viability of the renewable energy sources:
French: Veuillez fournir des données/calculs montrant que l'aide est essentielle pour assurer la viabilité des sources d'énergie renouvelables:
German: Fügen Sie bitte Informationen/Berechnungen bei, aus denen hervorgeht, dass ohne die Beihilfe die Rentabilität des betreffenden erneuerbaren Energieträgers nicht gewährleistet ist.
Spanish: Facilítense datos o cálculos que muestren que la ayuda es esencial para garantizar la viabilidad de las fuentes de energía renovables:
Italian: Fornire dati/calcoli che dimostrino che l’aiuto è indispensabile per garantire la redditività delle fonti di energia rinnovabili:
Portuguese: Fornecer dados/cálculos que demonstrem que o auxílio é indispensável para assegurar a viabilidade das fontes de energia renováveis:
Dutch: Verstrek gegevens/berekeningen waaruit blijkt dat de steun van essentieel belang is voor de levensvatbaarheid van de hernieuwbare energiebronnen:
Danish: Giv nærmere oplysninger/beregninger, der viser, at støtten er afgørende for at sikre de pågældende vedvarende energikilders rentabilitet:
Swedish: Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet är nödvändigt för att garantera en lönsam användning av de förnybara energikällorna:
Finnish: Esittäkää tietoja/laskelmia, jotka osoittavat, että tuki on välttämätöntä uusiutuvien energialähteiden käytön kannattavuuden varmistamiseksi:
Greek: Καταθέστε στοιχεία/υπολογισμούς που αποδεικνύουν ότι η ενίσχυση είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας:
Czech: Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora je nezbytně nutná k zajištění životaschopnosti obnovitelných zdrojů energie:
Slovak: Uveďte údaje/výpočty preukazujúce, že pomoc je nevyhnutná na zabezpečenie životaschopnosti obnoviteľných zdrojov energie:
Polish: Proszę podać dane/obliczenia wskazujące, że pomoc jest niezbędna do zapewnienia rentowności odnawialnych źródeł energii:
Hungarian: Ismertesse azokat az adatokat/számításokat, amelyek alátámasztják, hogy a támogatás elengedhetetlen az érintett megújuló energiaforrás életképességének biztosításához:
Slovenian: Prosimo, navedite podatke/izračune, ki kažejo, da je pomoč nujna za zagotavljanje rentabilnosti obnovljivih virov energije:
Romanian: Vă rugăm să furnizați date/calcule care să arate că ajutorul este esențial pentru asigurarea viabilității surselor de energie regenerabile:
Bulgarian: Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта е от съществено значение за гарантиране на използването на енергията от възобновяеми източници:
Estonian: Esitage andmed/arvutused, mis näitavad, et abi on vaja taastuvate energiaallikate elujõulisuse tagamiseks:
Latvian: Lūdzu, sniedziet datus/aprēķinus, kas rāda, ka atbalsts ir svarīgs, lai nodrošinātu atjaunojamo enerģijas avotu dzīvotspēju.
Lithuanian: Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba yra būtina norint užtikrinti atsinaujinančiųjų energijos šaltinių ekonominį perspektyvumą:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi dejta jew kalkoli li juru li l-għajnuna hija essenzjali biex tiġi żgurata l-vijabbiltà tal-għejun tal-enerġija li jiġġeddu: