FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Portuguese: Veículos especialmente concebidos para se deslocar sobre a neve, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) ou com motor de pistão de ignição por faísca
Dutch: voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw, met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) of met vonkontsteking
Danish: Motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Swedish: Fordon speciellt konstruerade för färd på snö, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) eller med gnisttändning
Czech: Vozidla speciálně konstruovaná pro jízdu na sněhu se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Slovak: Špeciálne určené na jazdu po snehu, s piestovým vznetovým spaľovacím motorom (dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou) alebo s piestovým zážihovým motorom
Slovenian: vozila, skonstruirana posebej za potovanje po snegu, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim in poldieselskim) ali z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami
English: Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Portuguese: Outros veículos com motor de pistão alternativo de ignição por faísca
Dutch: andere voertuigen met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers
Danish: Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel
Swedish: Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av
Czech: Ostatní vozidla, s vratným zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Slovak: Ostatné vozidlá s vratným piestovým zážihovým spaľovacím motorom
Slovenian: Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata
English: Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Portuguese: De cilindrada não superior a 1000 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 1000 cm3
Danish: Med slagvolumen 1000 cm3 og derunder
Swedish: Högst 1000 cm3
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 1000 cm3
Slovak: S objemom valcov nepresahujúcim 1000 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov do vključno 1000 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 1000 cm3, mas não superior a 1500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 1000 doch niet meer dan 1500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1000 cm3, men ikke over 1500 cm3
Swedish: Mer än 1000 cm3 men högst 1500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3, avšak nepřesahujícím 1500 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 1000 cm3, ale nepresahujúcim 1500 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 1000 cm3 do vključno 1500 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 1500 cm3, mas não superior a 3000 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 1500 doch niet meer dan 3000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 3000 cm3
Swedish: Mer än 1500 cm3 men högst 3000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 3000 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 1500 cm3, ale nepresahujúcim 3000 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 3000 cm3
English: Motor caravans
Portuguese: Autocaravanas
Dutch: kampeerauto's
Danish: Indrettet til beboelse eller camping
Swedish: Husbilar
Czech: Motorové karavany
Slovak: Motorové karavany
Slovenian: avtodomi
English: Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 3000 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 3000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 3000 cm3
Swedish: Mer än 3000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 3000 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 3000 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 3000 cm3
English: Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Portuguese: Outros veículos, com motor de pistão, de ignição por compressão (diesel ou semidiesel)
Dutch: andere voertuigen met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)
Danish: Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
Swedish: Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor) samt med en cylindervolym av
Czech: Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
Slovak: Ostatné vozidlá s vratným piestovým vznetovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou)
Slovenian: Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
English: Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
Portuguese: De cilindrada não superior a 1500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 1500 cm3
Danish: Med slagvolumen 1500 cm3 og derunder
Swedish: Högst 1500 cm3
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 1500 cm3
Slovak: S objemom valcov nepresahujúcim 1500 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov do vključno 1500 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 1500 cm3, mas não superior a 2500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 1500 doch niet meer dan 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 2500 cm3
Swedish: Mer än 1500 cm3, men högst 2500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 2500 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 1500 cm3, ale nepresahujúcim 2500 cm3
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 2500 cm3
English: With electric motors
Portuguese: Veículos com motores eléctricos
Dutch: voertuigen met een elektromotor
Danish: Med elektrisk motor
Swedish: Med elektrisk motor
Czech: S elektrickými motory
Slovak: S elektrickými motormi
Slovenian: z električnimi motorji
English: Motor vehicles for the transport of goods
Portuguese: Veículos automóveis para transporte de mercadorias
Dutch: Automobielen voor goederenvervoer
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Motorfordon för godsbefordran
Czech: Motorová vozidla pro přepravu nákladu
Slovak: Motorové vozidlá na nákladnú dopravu
Slovenian: Motorna vozila za prevoz blaga
English: Dumpers designed for off-highway use
Portuguese: Dumpers concebidos para serem utilizados fora de rodovias
Dutch: dumpers ontworpen voor gebruik in het terrein
Danish: Dumpers, ikke til landevejskørsel
Swedish: Dumprar, konstruerade för användning i terräng
Czech: Terénní vyklápěcí vozy (dampry)
Slovak: Vyklápače (dumpry) určené na použitie mimo komunikácií
Slovenian: Samorazkladalna (prekucniki), konstruirana za delo izven cestnega omrežja
English: With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Portuguese: De motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) ou por faísca
Dutch: met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) of met vonkontsteking
Danish: Med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Swedish: Med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) eller med gnisttändning
Czech: Se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Slovak: S piestovým vznetovým spaľovacím motorom (dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou) alebo s piestovým zážihovým spaľovacím motorom
Slovenian: z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim) ali z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami
English: Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Portuguese: Outros, com motor de pistão, de ignição por compressão (diesel ou semidiesel)
Dutch: andere, met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)
Danish: Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
Swedish: Andra fordon med förbränningsmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
Czech: Ostatní, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
Slovak: Ostatné vozidlá s piestovým vznetovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou)
Slovenian: Druga z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
English: Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Portuguese: De peso bruto (peso em carga máxima) não superior a 5 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 ton
Danish: Med totalvægt 5 tons og derunder
Swedish: Med en totalvikt av högst 5 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla nepřesahující 5 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou nepresahujúcou 5 ton
Slovenian: bruto mase do vključno 5 t
English: With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada superior a 2500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2500 cm3
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av mer än 2500 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov presahujúcim 2500 cm3
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov nad 2500 cm3
English: With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada não superior a 2500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen 2500 cm3 og derunder
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av högst 2500 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců nepřesahujícím 2500 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov nepresahujúcim 2500 cm3
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2500 cm3
English: Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Portuguese: De peso bruto (peso em carga máxima) superior a 5 toneladas, mas não superior a 20 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 doch niet meer dan 20 ton
Danish: Med totalvægt over 5 tons, men ikke over 20 tons
Swedish: Med en totalvikt av mer än 5 ton men högst 20 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun, avšak nepřesahující 20 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou presahujúcou 5 ton, ale nepresahujúcou 20 ton
Slovenian: bruto mase nad 5 t do vključno 20 t
English: Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Portuguese: De peso bruto (peso em carga máxima) superior a 20 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 ton
Danish: Med totalvægt over 20 tons
Swedish: Med en totalvikt av mer än 20 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 20 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou presahujúcou 20 ton
Slovenian: bruto mase nad 20 t
English: Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Portuguese: Outros, com motor de pistão, de ignição por faísca
Dutch: andere, met een motor met vonkontsteking
Danish: Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Swedish: Andra fordon med förbränningsmotor med gnisttändning
Czech: Ostatní, se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Slovak: Ostatné s piestovým zážihovým spaľovacím motorom
Slovenian: Druga z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko
English: With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada superior a 2800 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2800 cm3
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av mer än 2800 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov presahujúcim 2800 cm3
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov nad 2800 cm3
English: With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada não superior a 2800 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen 2800 cm3 og derunder
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av högst 2800 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců nepřesahujícím 2800 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov nepresahujúcim 2800 cm3
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3
English: Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Portuguese: De peso bruto (peso em carga máxima) superior a 5 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 ton
Danish: Med totalvægt over 5 tons
Swedish: Med en totalvikt av mer än 5 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou presahujúcou 5 ton
Slovenian: bruto mase nad 5 t
English: Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Portuguese: Veículos automóveis para usos especiais (por exemplo, auto-socorros, camiões-guindastes (caminhões-guindastes), veículos de combate a incêndio, camiões-betoneiras (caminhões-betoneiras), veículos para varrer, veículos para espalhar, veículos-oficinas, veículos radiológicos), excepto os concebidos principalmente para transporte de pessoas ou de mercadorias
Dutch: Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's, werkplaatsauto's, röntgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen
Danish: Motorkøretøjer til specielle formål, undtagen motorkøretøjer hovedsagelig konstrueret til person- eller godsbefordring (fx bugseringsvogne, autokraner, brandbiler, betonblandevogne, gadefejevogne, vandingsvogne, værkstedsvogne og vogne med røntgenudstyr)
Swedish: Motorfordon för speciella ändamål, andra än sådana som är konstruerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran (t.ex. bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar)
Czech: Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruovaná především pro dopravu osob nebo nákladu (například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)
Slovak: Motorové vozidlá na osobitné účely, iné ako tie, ktoré sú konštruované hlavne na osobnú alebo na nákladnú dopravu (napríklad vyslobodzovacie automobily, požiarne automobily, žeriavové nákladné automobily, nákladné automobily s miešačkou na betón, zametacie automobily, kropiace automobily, pojazdné dielne, pojazdné röntgenové stanice)
Slovenian: Motorna vozila za posebne namene (npr.: samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice, mobilne radiološke enote), razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga
English: Crane lorries
Portuguese: Camiões-guindastes (caminhões-guindastes)
Dutch: kraanauto's
Danish: Autokraner
Swedish: Kranbilar
Czech: Jeřábové automobily
Slovak: Žeriavové automobily
Slovenian: Vozila z dvigali
English: Mobile drilling derricks
Portuguese: Torres (derricks) automóveis, para sondagem ou perfuração
Dutch: verrijdbare boortorens
Danish: Mobile boretårne
Swedish: Bilar med djupborrningsutrustning
Czech: Pojízdné vrtné soupravy
Slovak: Pojazdné vrtné súpravy
Slovenian: Mobilni vrtalni stolpi
English: Fire fighting vehicles
Portuguese: Veículos de combate a incêndio
Dutch: brandweerauto's
Danish: Brandbiler
Swedish: Brandbilar
Czech: Požární automobily
Slovak: Požiarne automobily
Slovenian: Gasilska vozila
English: Concrete-mixer lorries
Portuguese: Camiões-betoneiras (caminhões-betoneiras)
Dutch: automobielen met menginstallatie voor beton
Danish: Betonblandevogne
Swedish: Bilar med betongblandare
Czech: Nákladní automobily s míchačkou na beton
Slovak: Nákladné automobily s miešačkou na betón
Slovenian: Vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki
English: Breakdown lorries
Portuguese: Auto-socorros
Dutch: takelwagens
Danish: Bugseringsvogne
Swedish: Bärgningsbilar
Czech: Vyprošťovací automobily
Slovak: Vyslobodzovacie automobily
Slovenian: samonakladalna vozila za prevoz poškodovanih vozil
English: Concrete-pumping vehicles
Portuguese: Autobombas para betão (concreto)
Dutch: betonpompvoertuigen
Danish: Motorkøretøjer med betonpumpe
Swedish: Bilar med betongpumpar
Czech: Vozy pro čerpání betonu
Slovak: Automobily s čerpadlom na betón
Slovenian: vozila z betonskimi črpalkami
English: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Portuguese: Chassis com motor para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705
Dutch: Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705
Danish: Chassiser med motor til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701–8705
Czech: Podvozky (chassis) vybavené motorem, pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Slovak: Šasi (chassis) s motorom motorových vozidiel položiek 8701 až 8705
Slovenian: Šasije z vgrajenimi motorji, za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
English: Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Portuguese: Chassis de tractores da posição 8701; chassis para veículos automóveis das posições 8702, 8703 ou 8704 com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) de cilindrada superior a 2500 cm3 ou com motor de pistão de ignição por faísca de cilindrada superior a 2800 cm3
Dutch: chassis voor tractors bedoeld bij post 8701; chassis voor automobielen bedoeld bij de posten 8702, 8703 en 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van meer dan 2500 cm3 dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van meer dan 2800 cm3
Danish: Chassiser til traktorer henhørende under pos. 8701; chassiser til motorkøretøjer henhørende under pos. 8702, 8703 eller 8704, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen over 2500 cm3, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slagvolumen over 2800 cm3
Swedish: Underreden till fordon enligt nr 8701; underreden till motorfordon enligt nr 8702, 8703 eller 8704 som har en förbränningskolvmotor antingen med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) med en cylindervolym av mer än 2500 cm3 eller med gnisttändning med en cylindervolym av mer än 2800 cm3
Czech: Podvozky (chassis) pro traktory a tahače čísla 8701; podvozky (chassis) pro motorová vozidla čísel 8702, 8703 nebo 8704, buď se vznětovým pístovým spalovacím motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3 nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
Slovak: Šasi na traktory zatriedené do položky 8701; šasi na motorové vozidlá zatriedené do položiek 8702, 8703 alebo 8704 buď s piestovým vznetovým spaľovacím motorom (dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou) s objemom valcov presahujúcim 2500 cm3, alebo s piestovým zážihovým spaľovacím motorom s objemom valcov presahujúcim 2800 cm3
Slovenian: Šasije za traktorje iz tarifne številke 8701; šasije za motorna vozila iz tarifne številke 8702, 8703 ali 8704, z motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim), s prostornino cilindrov nad 2500 cm3 ali z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, s prostornino cilindrov nad 2800 cm3
English: For vehicles of heading 8702 or 8704
Portuguese: Para veículos automóveis da posição 8702 ou para veículos automóveis da posição 8704
Dutch: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8702 of 8704
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8702 eller 8704
Swedish: Till fordon enligt nr 8702 eller 8704
Czech: Pro vozidla čísel 8702 nebo 8704
Slovak: Na vozidlá zatriedené do položky 8702 alebo 8704
Slovenian: za vozila iz tarifne številke 8702 ali 8704
English: For vehicles of heading 8703
Portuguese: Para veículos automóveis da posição 8703
Dutch: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703
Swedish: Till fordon enligt nr 8703
Czech: Pro vozidla čísla 8703
Slovak: Na vozidlá zatriedené do položky 8703
Slovenian: za vozila iz tarifne številke 8703
English: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Portuguese: Carroçarias para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705, incluindo as cabinas
Dutch: Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen
Danish: Karrosserier og førerhuse til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 8701–8705
Czech: Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Slovak: Karosérie (vrátane kabín) motorových vozidiel položiek 8701 až 8705, vrátane kabín pre vodičov
Slovenian: Karoserije (vključno kabine) za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
English: For the vehicles of heading 8703
Portuguese: Para os veículos da posição 8703
Dutch: voor voertuigen bedoeld bij post 8703
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703
Swedish: Till fordon enligt nr 8703
Czech: Pro vozidla čísla 8703
Slovak: Vozidiel položky 8703
Slovenian: Za vozila iz tarifne številke 8703
English: For industrial assembly purposes
Portuguese: Destinadas à indústria de montagem
Dutch: bestemd voor industriële montage
Danish: Til industriel samling
Swedish: För industriell sammansättning
Czech: Pro průmyslovou montáž
Slovak: Na priemyselnú montáž
Slovenian: za industrijsko sestavljanje
English: For the industrial assembly of:
Portuguese: Destinados à indústria de montagem:
Dutch: bestemd voor industriële montage:
Danish: Til industriel samling af:
Swedish: För industriell sammansättning av:
Czech: Pro průmyslovou montáž:
Slovak: Na priemyselnú montáž:
Slovenian: za industrijsko sestavljanje:
English: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
Portuguese: de motocultores da subposição 870110,
Dutch: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 870110,
Danish: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110;
Swedish: Fordon enligt nr 870110 som framförs av gående;
Czech: jednonápravových malotraktorů položky 870110;
Slovak: traktorov riadených chodcom podpoložky 870110;
Slovenian: traktorjev iz tarifne podštevilke 870110;