FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
Portuguese: Hidróxido de sódio (soda cáustica); hidróxido de potássio (potassa cáustica); peróxidos de sódio ou de potássio
Dutch: Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natriumperoxide en kaliumperoxide
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium
Swedish: Natriumhydroxid (kaustik soda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natriumperoxid och kaliumperoxid
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný); hydroxid draselný (louh draselný); peroxidy sodíku nebo draslíku
Slovak: Hydroxid sodný (žieravá sóda); hydroxid draselný (žieravá potaš); peroxidy sodíka alebo draslíka
Slovenian: Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
English: Sodium hydroxide (caustic soda)
Portuguese: Hidróxido de sódio (soda cáustica)
Dutch: natriumhydroxide (bijtende soda)
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron)
Swedish: Natriumhydroxid (kaustik soda)
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný)
Slovak: Hydroxid sodný (žieravá sóda)
Slovenian: Natrijev hidroksid (kavstična soda)
English: Solid
Portuguese: Sólido
Dutch: vast
Danish: I fast form
Swedish: I fast form
Czech: Tuhý
Slovak: Tuhý
Slovenian: trden
English: In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Portuguese: Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)
Dutch: in waterige oplossing (natronloog)
Danish: I vandig opløsning (natronlud)
Swedish: I vattenlösning (natronlut)
Czech: Ve vodném roztoku
Slovak: Vo vodnom roztoku (sodný lúh alebo kvapalná sóda)
Slovenian: v vodni raztopini (tekoča soda)
English: Potassium hydroxide (caustic potash)
Portuguese: Hidróxido de potássio (potassa cáustica)
Dutch: kaliumhydroxide (bijtende potas)
Danish: Kaliumhydroxid (kaustisk kali)
Swedish: Kaliumhydroxid (kaustikt kali)
Czech: Hydroxid draselný (louh draselný)
Slovak: Hydroxid draselný (žieravá potaš)
Slovenian: Kalijev hidroksid (kavstična pepelika)
English: Peroxides of sodium or potassium
Portuguese: Peróxidos de sódio ou de potássio
Dutch: natriumperoxide en kaliumperoxide
Danish: Peroxider af natrium eller kalium
Swedish: Natriumperoxid och kaliumperoxid
Czech: Peroxidy sodíku nebo draslíku
Slovak: Peroxidy sodíka alebo draslíka
Slovenian: Natrijevi ali kalijevi peroksidi
English: Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Portuguese: Hidróxido e peróxido de magnésio; óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estrôncio ou de bário
Dutch: Magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide; strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og peroxider af strontium eller barium
Swedish: Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid; oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
Slovak: Hydroxid a peroxid horčíka; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária
Slovenian: Magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi
English: Hydroxide and peroxide of magnesium
Portuguese: Hidróxido e peróxido de magnésio
Dutch: magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium
Swedish: Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku
Slovak: Hydroxid a peroxid horčíka
Slovenian: Magnezijev hidroksid in peroksid
English: Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Portuguese: Óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estrôncio ou de bário
Dutch: strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide
Danish: Oxider, hydroxider og peroxider, af strontium eller barium
Swedish: Oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium
Czech: Oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
Slovak: Oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária
Slovenian: Oksidi, hidroksidi in peroksidi stroncija in barija
English: Zinc oxide; zinc peroxide
Portuguese: Óxido de zinco; peróxidos de zinco
Dutch: Zinkoxide; zinkperoxide
Danish: Zinkoxid; zinkperoxid
Swedish: Zinkoxid; zinkperoxid
Czech: Oxid zinečnatý; peroxid zinku
Slovak: Oxid zinočnatý; peroxid zinku
Slovenian: Cinkov oksid; cinkov peroksid
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
Portuguese: Corindo artificial, de constituição química definida ou não; óxido de alumínio; hidróxido de alumínio
Dutch: Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald; aluminiumoxide; aluminiumhydroxide
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid
Swedish: Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný; oxid hlinitý, hydroxid hlinitý
Slovak: Umelý korund, tiež chemicky definovaný; oxid hlinitý; hydroxid hlinitý
Slovenian: Umetni korund, kemično opredeljen ali ne; aluminijev oksid; aluminijev hidroksid
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined
Portuguese: Corindo artificial, de constituição química definida ou não
Dutch: kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret
Swedish: Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný
Slovak: Umelý korund, tiež chemicky definovaný
Slovenian: Umetni korund, kemično opredeljen ali ne
English: With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more
Portuguese: De teor em óxido de alumínio igual ou superior a 98,5 %, em peso
Dutch: met een gehalte aan aluminiumoxide van 98,5 gewichtspercenten of meer
Danish: Med indhold af aluminiumoxid på 98,5 vægtprocent eller derover
Swedish: Innehållande 98,5 viktprocent aluminiumoxid eller mer
Czech: O obsahu oxidu hlinitého 98,5 % hmotnostních nebo vyšším
Slovak: S obsahom oxidu hlinitého 98,5 % hmotnosti alebo viac
Slovenian: ki vsebuje 98,5 mas. % ali več aluminijevega oksida
English: With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
Portuguese: Com menos de 50 % do peso total de partículas com diâmetro superior a 10 mm
Dutch: voor minder dan 50 gewichtspercenten bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm
Danish: I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør under 50 % af den samlede vægt
Swedish: Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör mindre än 50 % av totalvikten
Czech: S méně než 50 % celkové hmotnosti mající velikost částic převyšující 10 mm
Slovak: S obsahom častíc častíc s priemerom väčším ako 10 mm menej ako 50 % z celkovej hmotnosti
Slovenian: pri katerem manj kot 50 % skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm
English: With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
Portuguese: Com 50 % ou mais do peso total de partículas com diâmetro superior a 10 mm
Dutch: voor 50 gewichtspercenten of meer bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm
Danish: I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør 50 % eller derover af den samlede vægt
Swedish: Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör 50 % eller mer av totalvikten
Czech: S 50 % nebo více celkové hmotnosti mající velikost částic převyšující 10 mm
Slovak: S obsahom častíc s priemerom väčším ako 10 mm 50 % alebo viac z celkovej hmotnosti
Slovenian: pri katerem 50 % ali več skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm
English: With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
Portuguese: De teor em óxido de alumínio inferior a 98,5 %, em peso
Dutch: met een gehalte aan aluminiumoxide van minder dan 98,5 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af aluminiumoxid på under 98,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 98,5 viktprocent aluminiumoxid
Czech: O obsahu oxidu hlinitého nižším než 98,5 % hmotnostních
Slovak: S obsahom oxidu hlinitého menším ako 98,5 % hmotnosti
Slovenian: ki vsebuje manj kot 98,5 mas. % aluminijevega oksida:
English: Aluminium oxide, other than artificial corundum
Portuguese: Óxido de alumínio, excepto o corindo artificial
Dutch: aluminiumoxide, ander dan kunstmatig korund
Danish: Aluminiumoxid, bortset fra kunstig korund
Swedish: Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund
Czech: Oxid hlinitý, jiný než umělý korund
Slovak: Oxid hlinitý, iný ako umelý korund
Slovenian: Aluminijev oksid, razen umetnega korunda
English: Aluminium hydroxide
Portuguese: Hidróxido de alumínio
Dutch: aluminiumhydroxide
Danish: Aluminiumhydroxid
Swedish: Aluminiumhydroxid
Czech: Hydroxid hlinitý
Slovak: Hydroxid hlinitý
Slovenian: Aluminijev hidroksid
English: Chromium oxides and hydroxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de crómio (cromo)
Dutch: Chroomoxiden en chroomhydroxiden
Danish: Oxider og hydroxider af krom
Swedish: Kromoxider och kromhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy chromu
Slovak: Oxidy a hydroxidy chrómu
Slovenian: Kromovi oksidi in hidroksidi
English: Chromium trioxide
Portuguese: Trióxido de crómio (cromo)
Dutch: chroomtrioxide
Danish: Kromtrioxid
Swedish: Kromtrioxid
Czech: Oxid chromový
Slovak: Oxid chrómový
Slovenian: Kromov trioksid
English: Chromium dioxide
Portuguese: Dióxido de crómio (cromo)
Dutch: chroomdioxide
Danish: Kromdioxid
Swedish: Kromdioxid
Czech: Oxid chromičitý
Slovak: Oxid chromičitý
Slovenian: kromov dioksid
English: Manganese oxides
Portuguese: Óxidos de manganés
Dutch: Mangaanoxiden
Danish: Oxider af mangan
Swedish: Manganoxider
Czech: Oxidy manganu
Slovak: Oxidy mangánu
Slovenian: Manganovi oksidi
English: Manganese dioxide
Portuguese: De bióxido de manganés
Dutch: mangaandioxide-elementen en -batterijen
Danish: Af mangandioxid
Swedish: Av mangandioxid
Czech: Na bázi oxidu manganičitého
Slovak: Na báze oxidu manganičitého
Slovenian: Z manganovim dioksidom
English: Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Portuguese: Óxido de manganés, que contenha, em peso, 77 % ou mais de manganés
Dutch: mangaanoxide met een gehalte aan mangaan van 77 of meer gewichtspercenten
Danish: Manganoxid med et manganindhold på 77 vægtprocent og derover
Swedish: Manganoxid innehållande minst 77 viktprocent mangan
Czech: Oxid manganatý obsahující 77 % hmotnostních nebo více manganu
Slovak: Oxid manganatý obsahujúci v hmotnosti 77 % alebo viac mangánu
Slovenian: manganov oksid, ki vsebuje 77 mas. % ali več mangana
English: Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de ferro; terras corantes que contenham, em peso, 70 % ou mais de ferro combinado, expresso em Fe2O3
Dutch: IJzeroxiden en ijzerhydroxiden; verfaarden die 70 of meer gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten
Danish: Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3
Swedish: Järnoxider och järnhydroxider; jordpigment innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe2O3
Czech: Oxidy a hydroxidy železa; barevné hlinky obsahující 70 % hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3
Slovak: Oxidy a hydroxidy železa; farebné hlinky obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac viazaného železa vyjadreného ako Fe2O3
Slovenian: Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
English: Iron oxides and hydroxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de ferro
Dutch: ijzeroxiden en ijzerhydroxiden
Danish: Oxider og hydroxider af jern
Swedish: Järnoxider och järnhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy železa
Slovak: Oxidy a hydroxidy železa
Slovenian: Železovi oksidi in hidroksidi
English: Earth colours
Portuguese: Terras corantes
Dutch: verfaarden
Danish: Jordpigmenter
Swedish: Jordpigment
Czech: Barevné hlinky
Slovak: Farebné hlinky
Slovenian: Zemeljske barve
English: Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comerciais
Dutch: Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit
Danish: Oxider og hydroxider af kobolt; kommercielle koboltoxider
Swedish: Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider
Czech: Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerční oxidy kobaltu
Slovak: Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerčné oxidy kobaltu
Slovenian: Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi
English: Titanium oxides
Portuguese: Óxidos de titânio
Dutch: Titaanoxiden
Danish: Oxider af titan
Swedish: Titanoxider
Czech: Oxidy titanu
Slovak: Oxidy titánu
Slovenian: Titanovi oksidi
English: Lead oxides; red lead and orange lead
Portuguese: Óxidos de chumbo; mínio (zarcão) e mínio-laranja (mine-orange)
Dutch: Loodoxiden; loodmenie (bijvoorbeeld rode menie, kristalmenie, oranje menie)
Danish: Oxider af bly; mønje og orangemønje
Swedish: Blyoxider; mönja och orangemönja
Czech: Oxidy olova; suřík a oranžový suřík
Slovak: Oxidy olova; červené olovo a oranžové olovo
Slovenian: Svinčevi oksidi; minij in oranžni svinčev oksid
English: Lead monoxide (litharge, massicot)
Portuguese: Monóxido de chumbo (litargírio, massicote)
Dutch: loodmonoxide (loodglit, massicot)
Danish: Blymonoxid (lithargyrum, massikot)
Swedish: Blymonooxid (massikot, blyglete)
Czech: Oxid olovnatý (klejt, masikot)
Slovak: Oxid olovnatý (glieda, masikot)
Slovenian: Svinčev monoksid (litharge, massicot)
English: Red lead and orange lead
Portuguese: Mínio (zarcão) e mínio-laranja (mine-orange)
Dutch: loodmenie
Danish: Mønje og orangemønje
Swedish: Mönja och orangemönja
Czech: Suřík a oranžový suřík
Slovak: Červené olovo a oranžové olovo
Slovenian: minij in oranžni svinčev oksid
English: Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
Portuguese: Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos; outras bases inorgânicas; outros óxidos, hidróxidos e peróxidos, de metais
Dutch: Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen
Danish: Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte; andre uorganiske baser; andre oxider, hydroxider og peroxider af metaller
Swedish: Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider
Czech: Hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli; ostatní anorganické zásady; ostatní oxidy, hydroxidy a peroxidy kovů
Slovak: Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli; ostatné anorganické zásady; ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov
Slovenian: Hidrazin in hidroksilamin in njune anorganske soli; druge anorganske baze; drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi
English: Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Portuguese: Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos
Dutch: hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan
Danish: Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte
Swedish: Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen
Czech: Hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli
Slovak: Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli
Slovenian: Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli
English: Lithium oxide and hydroxide
Portuguese: Óxido e hidróxido de lítio
Dutch: lithiumoxide en lithiumhydroxide
Danish: Litiumoxid og litiumhydroxid
Swedish: Litiumoxid och litiumhydroxid
Czech: Oxid a hydroxid lithný
Slovak: Oxid lítny a hydroxid lítny
Slovenian: Litijev oksid in hidroksid
English: Vanadium oxides and hydroxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de vanádio
Dutch: vanadiumoxiden en vanadiumhydroxiden
Danish: Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider
Swedish: Vanadinoxider och vanadinhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy vanadu
Slovak: Oxidy a hydroxidy vanádu
Slovenian: Vanadijevi oksidi in hidroksidi
English: Nickel oxides and hydroxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de níquel
Dutch: nikkeloxiden en nikkelhydroxiden
Danish: Nikkeloxider og nikkelhydroxider
Swedish: Nickeloxider och nickelhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy niklu
Slovak: Oxidy a hydroxidy niklu
Slovenian: Nikljevi oksidi in hidroksidi
English: Copper oxides and hydroxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de cobre
Dutch: koperoxiden en koperhydroxiden
Danish: Kobberoxider og kobberhydroxider
Swedish: Kopparoxider och kopparhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy mědi
Slovak: Oxidy a hydroxidy medi
Slovenian: Bakrovi oksidi in hidroksidi
English: Germanium oxides and zirconium dioxide
Portuguese: Óxidos de germânio e dióxido de zircónio
Dutch: germaniumoxiden en zirkoniumdioxide
Danish: Germaniumoxider og zirkondioxid
Swedish: Germaniumoxider och zirkoniumdioxid
Czech: Oxidy germania a oxid zirkoničitý
Slovak: Oxidy germánia a oxid zirkoničitý
Slovenian: Germanijevi oksidi in cirkonijev dioksid
English: Molybdenum oxides and hydroxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de molibdénio
Dutch: molybdeenoxiden en molybdeenhydroxiden
Danish: Molybdænoxider og molybdænhydroxider
Swedish: Molybdenoxider och molybdenhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy molybdenu
Slovak: Oxidy a hydroxidy molybdénu
Slovenian: Molibdenovi oksidi in hidroksidi
English: Antimony oxides
Portuguese: Óxidos de antimónio
Dutch: antimoonoxiden
Danish: Antimonoxider
Swedish: Antimonoxider
Czech: Oxidy antimonu
Slovak: Oxidy antimónu
Slovenian: Antimonovi oksidi
English: Calcium oxide, hydroxide and peroxide
Portuguese: Óxido, hidróxido e peróxido de cálcio
Dutch: calciumoxide, calciumhydroxide en calciumperoxide
Danish: Calciumoxid, calciumhydroxid og calciumperoxid
Swedish: Oxid, hydroxid och peroxid av kalcium
Czech: Oxid, hydroxid a peroxid vápenatý
Slovak: Oxid, hydroxid a peroxid vápenatý
Slovenian: kalcijev oksid, hidroksid in peroksid
English: Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
Portuguese: Hidróxido de cálcio, de pureza, em peso, igual ou superior a 98 %, em produto seco, em forma de partículas das quais:
Dutch: calciumhydroxide, met een zuiverheid van 98 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, in de vorm van deeltjes, waarvan:
Danish: Calciumhydroxid, af renhed på 98 vægtprocent og derover, beregnet på grundlag af tørsubstansen, i form af korn af hvilke:
Swedish: Kalciumhydroxid, med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent beräknad på torrvikten, i form av korn varav
Czech: Hydroxid vápenatý o čistotě 98 % hmotnostních nebo vyšší počítáno v sušině, ve formě částic, z nichž:
Slovak: Hydroxid vápenatý s čistotou 98 % alebo vyššou, počítané na čistú hmotnosť, vo forme častíc, z ktorých:
Slovenian: kalcijev hidroksid čistoče 98 % ali več, računano na suho snov, v obliki delcev, od katerih ima:
English: not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
Portuguese: 1 % ou menos, em peso, são de dimensão superior a 75 micrómetros, e
Dutch: de afmetingen voor niet meer dan 1 gewichtspercent meer bedragen dan 75 micrometer en
Danish: ikke over 1 vægtprocent har en størrelse på over 75 mikrometer og
Swedish: högst 1 viktprocent har en kornstorlek på mer än 75 mikrometer och
Czech: nejvýše 1 % hmotnostní má velikost částic převyšující 75 mikrometrů a
Slovak: nie viac ako 1 % hmotnosti má veľkosť presahujúcu 75 mikrometrov a
Slovenian: ne več kot 1 mas. % velikost delcev večjo od 75 μm in
English: not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
Portuguese: 4 % ou menos, em peso, são de dimensão inferior a 1,3 micrómetros
Dutch: de afmetingen voor niet meer dan 4 gewichtspercenten minder bedragen dan 1,3 micrometer
Danish: ikke over 4 vægtprocent har en størrelse på under 1,3 mikrometer
Swedish: högst 4 viktprocent har en kornstorlek på mindre än 1,3 mikrometer
Czech: nejvýše 4 % hmotnostní mají velikost částic menší než 1,3 mikrometrů
Slovak: nie viac ako 4 % hmotnosti má veľkosť menšiu ako 1,3 mikrometra
Slovenian: ne več kot 4 mas. % velikost delcev manj kot 1,3 μm
English: Beryllium oxide and hydroxide
Portuguese: Óxido e hidróxido de berílio
Dutch: berylliumoxide en berylliumhydroxide
Danish: Berylliumoxid og berylliumhydroxid
Swedish: Berylliumoxid och berylliumhydroxid
Czech: Oxid a hydroxid beryllnatý
Slovak: Oxid a hydroxid berýlia
Slovenian: berilijev oksid in hidroksid
English: Tungsten oxides and hydroxides
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de tungsténio
Dutch: wolfraamoxiden en wolfraamhydroxiden
Danish: Wolframoxider og wolframhydroxider
Swedish: Volframoxider och volframhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy wolframu
Slovak: Oxidy a hydroxidy volfrámu
Slovenian: volframovi oksidi in hidroksidi
English: Cadmium oxide
Portuguese: Óxido de cádmio
Dutch: cadmiumoxide
Danish: Cadmiumoxid
Swedish: Kadmiumoxid
Czech: Oxid kademnatý
Slovak: Oxidy kadmia
Slovenian: kadmijev oksid
English: V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
Portuguese: V. SAIS E PEROXOSSAIS, METÁLICOS, DOS ÁCIDOS INORGÂNICOS
Dutch: V. ANORGANISCHE ZOUTEN EN PEROXOZOUTEN
Danish: V. METALSALTE OG METALPEROXYSALTE AF UORGANISKE SYRER
Swedish: V. METALLSALTER (INBEGRIPET PEROXOSALTER) AV OORGANISKA SYROR
Czech: V. SOLI A PEROXOSOLI ANORGANICKÝCH KYSELIN A KOVŮ
Slovak: V. SOLI A PEROXOSOLI ANORGANICKÝCH KYSELÍN A KOVOV
Slovenian: V. SOLI IN PEROKSI SOLI ANORGANSKIH KISLIN IN KOVIN
English: Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Portuguese: Fluoretos; fluorossilicatos, fluoroaluminatos e outros sais complexos de flúor
Dutch: Fluoriden; fluorosilicaten, fluoroaluminaten en andere complexe fluorzouten
Danish: Fluorider; fluorosilicater, fluoroaluminater og andre komplekse fluorosalte
Swedish: Fluorider; fluorosilikater, fluoroaluminater och andra fluorkomplexa salter
Czech: Fluoridy; fluorokřemičitany, fluorohlinitany a ostatní komplexní soli fluoru
Slovak: Fluoridy; fluorokremičitany, fluorohlinitany a ostatné komplexné soli fluóru
Slovenian: Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati in druge kompleksne fluorove soli
English: Fluorides
Portuguese: Fluoretos
Dutch: fluoriden
Danish: Fluorider
Swedish: Fluorider
Czech: Fluoridy
Slovak: Fluoridy
Slovenian: Fluoridi
English: Of aluminium
Portuguese: De alumínio
Dutch: van aluminium
Danish: Af aluminium
Swedish: Av aluminium
Czech: Z hliníku
Slovak: Z hliníka
Slovenian: iz aluminija
English: Of ammonium or of sodium
Portuguese: De amónio ou de sódio
Dutch: ammoniumfluoriden en natriumfluoriden
Danish: Af ammonium eller natrium
Swedish: Av ammonium eller natrium
Czech: Fluorid amonný nebo sodný
Slovak: Amónny alebo sodný
Slovenian: amonija ali natrija
English: Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
Portuguese: Hexafluoroaluminato de sódio (criolite sintética)
Dutch: natriumhexafluoroaluminaat (synthetisch kryoliet)
Danish: Natriumhexafluoroaluminat (syntetisk kryolit)
Swedish: Natriumhexafluoroaluminat (syntetisk kryolit)
Czech: Hexafluorohlinitan sodný (syntetický kryolit)
Slovak: Hexafluorohlinitan sodný (syntetický kryolit)
Slovenian: Natrijev heksafluoroaluminat (sintetični kriolit)
English: Dipotassium hexafluorozirconate
Portuguese: Hexafluorozirconato de dipotássio
Dutch: dikaliumhexafluorozirkonaat (kaliumfluorzirkonaat)
Danish: Dikaliumhexafluorozirconat
Swedish: Dikaliumhexafluorozirkonat
Czech: Hexafluorozirkoničitan draselný
Slovak: Hexafluorozirkoničitan draselný
Slovenian: dikalijev heksafluorocirkonat
English: Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Portuguese: Cloretos, oxicloretos e hidroxicloretos; brometos e oxibrometos; iodetos e oxiiodetos
Dutch: Chloriden, chlorideoxiden en chloridehydroxiden; bromiden en bromideoxiden; jodiden en jodideoxiden
Danish: Klorider, oxyklorider og hydroxyklorider; bromider og oxybromider; jodider og oxyjodider
Swedish: Klorider, kloridoxider och hydroxidklorider; bromider och bromidoxider; jodider och jodidoxider
Czech: Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy
Slovak: Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy
Slovenian: Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi