English: Box 3: the serial number of the underlying certificate which was given by the issuing body or authority in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1235/2008.
French: Case 3: numéro d'ordre du certificat de base attribué par l'autorité ou l'organisme émetteur conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1235/2008.
German: Feld 3: Laufende Nummer der zugrunde liegenden Kontrollbescheinigung, die ihr die ausstellende Stelle oder Behörde gemäß Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 gegeben hat.
Spanish: Casilla no 3: Número de serie del certificado de control entregado por la autoridad o el organismo expedidor de conformidad con lo previsto en el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1235/2008.
Italian: Casella 3: Numero di serie del certificato rilasciato dall′autorità od organismo competente a norma dell′articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1235/2008.
Portuguese: Casa 3: número de série do certificado subjacente, atribuído pelo organismo ou autoridade emissora, em conformidade com o n.o 4 do artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1235/2008.
Dutch: Vak 3: het door de autoriteit of instantie van afgifte overeenkomstig artikel 13, lid 4. van Verordening (EG) nr. 1235/2008 toegekende volgnummer van het basiscertificaat.
Danish: Rubrik 3: Den tilgrundliggende kontrolattests løbenummer givet af det udstedende organ eller den udstedende myndighed, jf. artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1235/2008.
Swedish: Fält 3: Det serienummer som det ursprungliga intyget har försetts med av det utfärdande organet eller den utfärdande myndigheten i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1235/2008.
Finnish: 3 kohta: Perusteena olevan todistuksen myöntäneen viranomaisen tai laitoksen todistukselle asetuksen (EY) N:o 1235/2008 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti antama sarjanumero.
Greek: Τετραγωνίδιο 3: Αύξων αριθμός του βασικού πιστοποιητικού, ο οποίος εδόθη από το φορέα ή την αρχή έκδοσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008.
Czech: Pole 3: Pořadové číslo původního osvědčení dané vydávajícím subjektem nebo orgánem v souladu s či. 13 odst. 4 nařízení (ES) č. 1235/2008.
Slovak: Kolónka 3: Poradové číslo pôvodného osvedčenia, ktoré vydal vydávajúci inšpekčný subjekt alebo orgán v súlade s článkom 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1235/2008.
Polish: Pole 3: numer seryjny świadectwa podstawowego, który został nadany przez jednostkę lub organ wystawiający zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporzqdzenia (WE) nr 1235/2008.
Hungarian: 3. rovat: az alapul szolgáló tanúsítványnak az 1235/2008/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdésével összhangban a kiállító szerv vagy hatóság által adott sorozatszáma.
Slovenian: Okence 3: Serijska številka temeljnega potrdila o kontrolnem pregledu, ki jo je organ izdaje dodelil v skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1235/2008.
Estonian: lahter: väljavõtte aluseks oleva sertifikaadi järjekorranumber, antud väljaandva organi või asutuse poolt määruse (EÜ) nr 1235/2008 artikli 13 lõike 4 kohaselt.
Latvian: aile: Attiecīgā sertifikāta kārtas numurs, ko izdevēja iestāde vai organizācija piešķīrusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1235/2008 13. panta 4. punktu.
Lithuanian: 3 langelis: pagrindinio sertifikato eilės numeris, kurį, remdamasi Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 13 straipsnio 4 dalimi, suteikia išdavusioji įstaiga arba institucija.