English: What is the total maximum size of the tranche of finance (including both, the public and private investments) per target enterprise over a period of 12 months.
French: Quel est le niveau maximal total des tranches de financement (comprenant à la fois les investissements publics et les investissements privés) par entreprise cible et par période de douze mois?
German: Wie hoch ist die maximale Finanzierungstranche je Zwölfmonatszeitraum und Zielunternehmen (öffentliche und private Investitionen zusammengenommen)?
Spanish: ¿Cuál es el tamaño máximo total del tramo de financiación (incluyendo tanto las inversiones públicas como privadas) por empresa objetivo por período de 12 meses?
Italian: Quali sono le dimensioni massime della tranche di investimento (compresi sia gli investimenti pubblici che quelli privati) per impresa destinataria in un periodo di 12 mesi?
Portuguese: Qual o nível máximo total das parcelas de investimento (incluindo os investimentos públicos e privados) por empresa-alvo num período de 12 meses.
Dutch: Wat is de totale maximumomvang van de financieringstranche (met inbegrip van zowel publieke als particuliere investeringen) per doelonderneming over een periode van twaalf maanden?
Danish: Hvad er den samlede maksimale kapitaltranche (herunder både offentlige og private investeringer) pr. målvirksomhed over en periode på 12 måneder?
Swedish: Vilken är den högsta tillåtna delfinansieringen totalt (både offentliga och privata investeringar) per målföretag under en period på tolv månader?
Finnish: Mikä on yhdelle yritykselle myönnettävän rahoituserän enimmäismäärä (käsittäen sekä julkiset että yksityiset sijoitukset) 12:ta kuukautta kohden?
Czech: Jaká je celková maximální výše finančních tranší (zahrnujících veřejné i soukromé investice) na cílový podnik za období 12 měsíců?
Slovak: Aká je celková maximálna výška tranže finančných prostriedkov (tak verejných, ako aj súkromných investícií) pre cieľový podnik na obdobie 12 mesiacov?
Polish: Jaka jest całkowita maksymalna wielkość transzy finansowania (łącznie z inwestycjami publicznymi i prywatnymi) na przedsiębiorstwo docelowe w ciągu 12 miesięcy?
Hungarian: Mi a maximális finanszírozási részösszeg (ideértve az állami és a magánbefektetéseket) megcélzott vállalkozásonként 12 hónapos időszakban?
Slovenian: Kakšen je skupni največji obseg tranš finančnih sredstev (z vključitvijo javnih in zasebnih naložb) na ciljno podjetje v obdobju 12 mesecev?
Romanian: Care este valoarea totală maximă a tranșei de finanțare (care include atât investițiile publice, cât și cele private) pentru fiecare întreprindere țintă, pe parcursul unei perioade de 12 luni.
Bulgarian: Какъв е общият максимален размер на транша за финансиране (като се включват както публични, така и частни инвестиции) за целево предприятие за период от 12 месеца.
Estonian: Milline on osainvesteeringute maksimaalne suurus (riiklikud ning erainvesteeringud kokku) sihtrühma kuuluva ettevõtja kohta 12-kuuse ajavahemiku jooksul?
Latvian: Kāds ir kopējais maksimālais finansējuma daļas līmenis (ieskaitot gan valsts, gan privātos ieguldījumus) katram mērķa uzņēmumam 12 mēnešu laikposmā?
Lithuanian: Kokia yra bendra didžiausia tikslinės įmonės finansavimo dalis (įskaitant ir valstybės, ir privačias investicijas) per 12 mėnesių laikotarpį?
Maltese: X'inhu d-daqs totali massimu tat-tranche ta' finanzi (li tinkludi kemm l-investiment pubbliku kif ukoll dak privat) għal kull impriża mmirata fuq perjodu ta' 12-il xahar.