English: Please explain the main characteristics (objective, likely effects of the aid, aid instrument, aid intensity, beneficiaries, budget etc) of the notified measure.
French: Veuillez décrire les principales caractéristiques de la mesure notifiée (objectifs, incidence probable de l’aide, instrument d’aide, intensité d’aide, bénéficiaires, budget, etc.).
German: Bitte erläutern Sie die wichtigsten Merkmale der angemeldeten Maßnahme (Ziel, voraussichtliche Auswirkungen der Beihilfe, Beihilfeinstrument, Beihilfeintensität, Beihilfeempfänger, Finanzausstattung usw.).
Spanish: Explíquense las principales características (objetivo, probables efectos de la ayuda, instrumento de ayuda, intensidad de ayuda, beneficiarios, presupuesto, etc.) de la medida notificada.
Italian: Spiegare le principali caratteristiche della misura notificata (obiettivi, effetti probabili dell’aiuto, strumento dell’aiuto, intensità dell’aiuto, beneficiari, budget ecc.).
Portuguese: Expor as principais características (objectivo, efeitos prováveis do auxílio, instrumento de auxílio, intensidade do auxílio, beneficiários, orçamento, etc.) da medida notificada.
Dutch: Licht de belangrijkste kenmerken (doel, waarschijnlijke effecten van de steun, steuninstrument, steunintensiteit, begunstigden, budget enz.) van de aangemelde maatregel toe.
Danish: Der redegøres for den anmeldte foranstaltnings vigtigste karakteristika (formål, støttens sandsynlige virkninger, støtteinstrument, støtteintensitet, støttemodtagere, budget osv.).
Swedish: Redogör för huvuddrag för den anmälda åtgärden (syfte, stödets sannolika effekter, stödinstrument, stödnivå, stödmottagare, budget osv.).
Finnish: Selvittäkää ilmoitetun toimenpiteen tärkeimmät ominaispiirteet (tavoite, tuen todennäköiset vaikutukset, tukiväline, tuki-intensiteetti, tuensaajat, talousarvio jne.).
Greek: Εξηγήστε τα κυριότερα χαρακτηριστικά (σκοπό, πιθανές επιπτώσεις της ενίσχυσης, μέσο της ενίσχυσης, ένταση της ενίσχυσης, δικαιούχους, προϋπολογισμό κ.λπ.) του κοινοποιηθέντος μέτρου.
Czech: Vysvětlete hlavní charakteristiky (cíl, pravděpodobné účinky podpory, nástroj podpory, intenzita podpory, příjemci, rozpočet atd.) oznámeného opatření.
Slovak: Vysvetlite hlavné charakteristické znaky (účel, pravdepodobné účinky pomoci, nástroj pomoci, intenzita pomoci, príjemcovia, rozpočet atď.) notifikovaného opatrenia.
Polish: Proszę opisać główne cechy zgłoszonego środka pomocy (cele, prawdopodobne skutki pomocy, instrument pomocy, intensywność pomocy, beneficjentów, budżet itp.).
Hungarian: Fejtse ki a bejelentett intézkedés fő jellemzőit (cél, a támogatás valószínű hatásai, a támogatási eszköz, a támogatási intenzitás, kedvezményezettek, költségvetés stb.).
Slovenian: Prosimo, pojasnite glavne značilnosti (cilj, verjetni učinki pomoči, instrument pomoči, intenzivnost pomoči, upravičenci, proračun itd.) priglašenega ukrepa.
Romanian: Vă rugăm să explicați principalele caracteristici (obiectiv, efectele probabile ale ajutorului, instrumentul de ajutor, intensitatea ajutorului, beneficiari, buget etc.) ale măsurii notificate.
Bulgarian: Моля обяснете основните характеристики (цел, вероятни последици от помощта, инструмент на помощта, интензитет на помощта, бенефициери, бюджет и др.) на мярката, предмет на уведомление.
Estonian: Kirjeldage teatatud meetme põhiomadusi (eesmärk, oletatav mõju abile, abimeede, abi osatähtsus, abisaajad, eelarve jne).
Latvian: Lūdzu, aprakstiet paziņotā pasākuma galvenos raksturlielumus (atbalsta mērķis, iespējamā ietekme, atbalsta instruments, atbalsta intensitāte, saņēmēji, budžets u. c.).
Lithuanian: Paaiškinkite pagrindines pranešamos priemonės charakteristikas (tikslą, numatomą pagalbos poveikį, pagalbos priemonę, pagalbos intensyvumą, naudos gavėjus, biudžetą ir t. t.).
Maltese: Jekk jogħġbok agħti spjegazzjoni tal-karatteristiċi ewlenin (l-għan, l-effetti probabbli tal-għajnuna, l-istrument ta’ għajnuna, l-intensità tal-għajnuna, il-benefiċjarji, il-baġit, eċċ) tal-miżura nnotifikata.