FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: fibrinogen (125 I)
Portuguese: fibrinogeno (125 I)
Dutch: fibrinogeen (125 I)
Danish: fibrinogen (125 I)
Swedish: fibrinogen (125 I)
Slovak: fibrinogén (125 I)
English: angiotensin II
Portuguese: angiotensina II
Dutch: angiotensin II
Danish: angiotensin II
Swedish: angiotensin II
Slovak: angiotenzín II
Slovenian: angiotezni II
English: eptotermin alfa
Portuguese: eptotermina alfa
Danish: eptoterminalfa
Swedish: eptotermin-alfa
English: fluorouracil
Portuguese: fluorouracilo
Dutch: fluoruracil
Danish: fluoruracil
Slovak: fluóruracil
English: limazocic
Portuguese: limazocico
Dutch: limazocine
Danish: limazocin
Swedish: limazocik
Slovak: limazocik
Slovenian: limazocik
English: insulin lispro
Portuguese: insulina lispro
Dutch: insulinlispro
Danish: insulinlispro
Swedish: insulinlispro
Slovak: inzulín-lispro
Slovenian: inzulin lispro
English: insulin detemir
Portuguese: insulina detemir
Dutch: insulinedetemir
Danish: insulindetemir
Slovenian: inzulin detemir
English: insulin defalan
Portuguese: insulina defalano
Dutch: insuline defalan
Danish: insulindefalan
Swedish: insulindefalan
Slovak: inzulín-defalan
Slovenian: inzulin defalan
English: gramicidin S
Portuguese: gramicidina S
Danish: gramicidin S
Slovak: gramicidín S
English: polymyxin B
Portuguese: polimixina B
Dutch: polymyxine B
Danish: polymyxin B
Slovak: polymyxín B
Slovenian: polimiksin B
English: alvircept sudotox
Dutch: alvirceptsudotox
Danish: alvirceptsudotox
Swedish: alvirceptsudotox
Slovak: alvicept-sudotox
Slovenian: alvircept sudotoks
English: anatumomab mafenatox
Dutch: anatumomabmafenatox
Danish: anatumomabmafenatox
Swedish: anatumomabmafenatox
Slovenian: anatumomab mafenatoks
English: hemoglobin glutamer
Portuguese: hemoglobina glutamer
Dutch: hemoglobineglutameer
Danish: hæmoglobinglutamer
Swedish: hemoglobinglutamer
English: telimomab aritox
Dutch: telimomabaritox
Danish: telimomabaritox
Swedish: telimomabaritox
Slovak: telimomab-aritox
Slovenian: telimomab aritoks
English: zolimomab aritox
Dutch: zolimomabaritox
Danish: zolimomabaritox
Swedish: zolimomabaritox
Slovak: zolimomab-aritox
Slovenian: zolimomab aritoks
English: hemoglobin raffimer
Portuguese: hemoglobina raffimer
Dutch: hemoglobineraffimeer
Danish: hæmoglobinraffimer
Swedish: hemoglobinraffimer
Slovenian: hemoglobin rafimer
English: ibritumomab tiuxetan
Portuguese: ibritumomab tiuxetano
Dutch: ibritumomabtiuxetan
Danish: ibritumomabtiuxetan
Swedish: ibritumomabtiuxetan
Slovenian: ibritumomab tiuksetan
English: taplitumomab paptox
Dutch: taplitumomabpaptox
Danish: taplitumomabpaptox
Swedish: taplitumomabpaptox
Slovenian: taplitumomab paptoks
English: epitumomab cituxetan
Portuguese: epitumomab cituxetano
Dutch: epitumomabcituxetan
Danish: epitumomabcituxetan
Swedish: epitumomabcituxetan
Slovenian: epitumomab cituksetan
English: certolizumab pegol
Dutch: certolizumabpegol
Danish: certolizumabpegol
Swedish: certolizumabpegol
English: inotuzumab ozogamicin
Portuguese: inotuzumab ozogamicina
Dutch: inotuzumabozogamicin
Danish: inotuzumabozogamicin
Swedish: inotuzumabozogamicin
English: edodekin alfa
Danish: edodekinalfa
Swedish: edodekin-alfa
English: epoetin delta
Portuguese: epoetina delta
Dutch: epoëtine delta
Danish: epoetindelta
Swedish: epoetin-delta
English: antithrombin alfa
Portuguese: antitrombina alfa
Dutch: antitrombine alfa
Danish: antithrombinalfa
Swedish: antitrombin-alfa
Slovenian: antithombin alfa
English: cintredekin besudotox
Danish: cintredekinbesudotox
Swedish: cintredekinbesudotox
Slovenian: cintredekin besudotoks
English: Synonyms and systematic names can also be used, in the same way. INN means International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances, World Health Organisation.
Danish: INN er Verdenssundhedsorganisationens internationale ikke-navnebeskyttede navne på farmaceutiske stoffer (International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances, World Health Organization).
English: acetate (ester), propanoate (ester) (INNCN) acetate
Dutch: acetaat (ester), propanoaat (ester) (INNCN)
Danish: acetat (ester), propanoat (ester) (INNCN)
English: acetophenide
Portuguese: acetofenida
Dutch: acetofenide
Danish: acetofenid
Swedish: acetofenid
Slovak: acetophenid
Slovenian: acetofenid acetofenid
English: 1-phenylethane-1,1-diylbis(oxy)
Portuguese: 1-feniletano-1,1-diilbis(oxi)
Dutch: 1-fenylethaan-1,1-diylbis(oxy)
Danish: 1-phenylethan-1,1-diylbis(oxy)
Swedish: 1-fenyletan-1,1-diylbis(oxi)
Slovak: 1-fenyletán-1,1-diylbis(oxy)
English: adipate
Portuguese: adipato
Dutch: adipaat
Danish: adipat
Slovenian: heksandioat
English: hexanedioate
Portuguese: hexanodioato
Dutch: hexaandioaat
Danish: hexandioat
Slovenian: aksetil (INNRG)
English: 4-aminosalicylate
Portuguese: 4-aminossalicilato
Dutch: 4-aminosalicylaat
Danish: 4-aminosalicylat
Swedish: 4-aminosalicylat
English: tert-butyl ester
Portuguese: éster t-butílico, éster de butilo terciário
Dutch: calcium camsilaat (INNRG)
Danish: tert-butylester
Swedish: butylobromid
Slovak: terc-butyl ester
Slovenian: butilobromid
English: t-butyl ester, tertiary butyl ester
Portuguese: butilo terc-butilo
Dutch: camsylaat, kamfersulfonaat, R-kamfersulfonaat, S-kamfersulfonaat, kamfer-10-sulfonaat (7,7-dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptaan-1-yl)methaansulfonaat (INNCN)
Danish: t-butylester, tertiær-butylester
English: butyl ester
Portuguese: t-butilo, butilo terciário
Dutch: caproaat (INNRG)
Danish: butylester
English: butyrate
Portuguese: butirato
Dutch: hexanoaat (INNCN)
Danish: butyrat
English: butylate
Portuguese: butilato
Dutch: carbamaat
Danish: butylat
English: butanoate
Portuguese: butanoato
Dutch: carbesilaat (INNRG)
Danish: butanoat
English: (7,7-dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptan-1-yl)methanesulfonate (INNCN)
Portuguese: (7,7-dimetil-2-oxobiciclo[2.2.1]heptan-1-il)metanossulfonato (DCINQ)
Danish: (7,7-dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptan-1-yl)methansulfonat (INNCN)
Swedish: butyl ester
Slovak: chlorid (INNRG)
Slovenian: butil ester
English: caproate (INNRG)
Portuguese: caproato (DCIRG)
Danish: caproat (INNRG)
Swedish: butyrat
Slovenian: butirat
English: hexanoate (INNCN)
Portuguese: hexanoato (DCINQ)
Danish: hexanoat (INNCN)
Swedish: butylat
Slovenian: butilat
English: carbamate
Portuguese: carbamato
Dutch: (2-hydroxyethyl)trimethylammonium
Danish: carbamat
Swedish: butanoat
Slovak: cholín
Slovenian: butanoat
English: carbesilate (INNRG)
Portuguese: carbesilato (DCIRG)
Danish: carbesilat (INNRG)
Slovenian: ciklamat (INNRG)
English: 4-sulfobenzoate (INNCN)
Portuguese: 4-sulfobenzoato (DCINQ) carbonato ciclamato (DCIRG)
Danish: 4-sulfobenzoat (INNCN)
Slovenian: N-cikloheksilsulfamat
English: carbonate
Portuguese: N-ciclohexilsulfamato ciclohexilsulfamato (DCINQ) ciclohexilamina ciclohexilamónio
Danish: carbonat
English: chloride (INNRG)
Portuguese: ciclohexilpropionato ciclohexanopropionato
Danish: chlorid (INNRG)
English: ciclotate (INNRG)
Danish: ciclotat (INNRG)
English: cyclotate
Danish: cyclotat
English: N-(4-2(RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino)]-3-(2-[bis(carboxymethyl) = amino]ethyl(carboxymethyl)amino)propylphenyl)thiocarbamoyl (INNCN)
Portuguese: N-(4-2(RS)-2-[bis(carboximetil)amino)]-3-(2-[bis(carboximetil) = amino]etil(carboximetil)amino)propilfenil)tiocarbamoílo (DCINQ)
Dutch: N-(4-2(RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino)]-3-(2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl(carboxymethyl)amino)propylfenyl)thiocarbamoyl (INNCN)
Danish: N-(4-2(RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino)]-3-(2-[bis(carboxymethyl) = amino]ethyl(carboxymethyl)amino)propylphenyl)thiocarbamoyl (INNCN)
Swedish: 3-cyklopentylpropanoat (INNCN), 3-cyklopentylpropionat
English: (6,7-dihydroxy-2-oxo-2H-chromen-4-yl)methanesulfonate (INNCN)
Portuguese: (6,7-dihidroxi-2-oxo-2H-cromen-4-il)metanossulfonato (DCINQ)
Dutch: (6,7-dihydroxy-2-oxo-2H-chromeen-4-yl)methaansulfonaat (INNCN)
Danish: (6,7-dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptan-4-yl)methansulfonat (INNCN)
English: N-cyclohexylsulfamate, N-cyclohexylsulphamate
Dutch: N-cyclohexylsulfamaat
Danish: N-cyclohexylsulfamat, N-cyclohexylsulphamat
English: cyclohexylsulfamate (INNCN)
Dutch: cyclohexylsulfamaat (INNCN)
Danish: cyclohexylsulfamat (INNCN)
English: cyclohexylpropionate
Dutch: cyclohexylpropionaat
Danish: cyclohexylpropionat
English: L-alaninate (ester), (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN)
Portuguese: L-alaninato (éster), (5-metil-2-oxo-1,3-dioxol-4-il)metilo (DCINQ)
Dutch: L-alaninaat (ester), (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxool-4-yl)methyl (INNCN)
Danish: L-alaninat (ester), (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN)
Swedish: L-alaninat (ester), (5-metyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)metyl (INNCN)
Slovenian: L-alaninat (ester), (5-metil-2-okso-1,3-dioksol-4-il)metil (INNCN)
English: daropate (INNRG)
Portuguese: daropato (DCIRG)
Dutch: daropaat (INNRG)
Danish: daropat (INNRG)
Swedish: daropat (INNRG)
Slovenian: daropat (INNRG)
English: decanoate
Portuguese: decanoato
Dutch: decanoaat
Danish: decanoat
English: des-1B-L-phenylalanine-insulin (INNCN)
Portuguese: des-1B-L-fenilalanina-insulina (DCINQ)
Dutch: des-1B-L-fenylalanine-insuline (INNCN)
Danish: des-1B-L-phenylalanin-insulin (INNCN)
Swedish: des-1B-L-fenylalanin-insulin (INNCN) dekanoat
Slovenian: des-1B-L-fenilalanin-insulin (INNCN) dekanoat
English: dibudinate (INNRG)
Portuguese: dibudinato (DCIRG)
Dutch: dibudinaat (INNRG)
Danish: dibudinat (INNRG)
Swedish: dibudinat (INNRG)
Slovenian: dibudinat (INNRG)
English: 2,6-di-tert-butylnaphthalene-1,5-disulfonate (INNCN)
Portuguese: 2,6-di-terc-butilnaftaleno-1,5-dissulfonato(DCINQ)
Dutch: 2,6-di-tert-butylnaftaleen-1,5-disulfonaat (INNCN)
Danish: 2,6-di-tert-butylnaphthalen-1,5-disulfonat (INNCN)
Swedish: 2,6-di-tert-butylnaftalen-1,5-disulfonat (INNCN)
Slovenian: 2,6-di-terc-butilnaftalen-1,5-disulfonat (INNCN)
English: 2,6-di-tert-butylnaphthalene-1-sulfonate (INNCN)
Portuguese: 2,6-di-terc-butilnaftaleno-1-sulfonato(DCINQ)
Dutch: 2,6-di-tert-butylnaftaleen-1-sulfonaat (INNCN)
Danish: 2,6-di-tert-butylnaphthalen-1-sulfonate (INNCN)
Swedish: 2,6-di-tert-butylnaftalen-1-sulfonat (INNCN)
Slovenian: 2,6-di-terc-butilnaftalen-1-sulfonat (INNCN)
English: dicibate (INNRG)
Portuguese: dicibato (DCIRG)
Dutch: dicibaat (INNRG)
Danish: dicibat (INNRG)
Swedish: dicibat (INNRG)
Slovenian: dicibat (INNRG)
English: dicyclohexylamine
Portuguese: diciclohexilamina
Danish: dicyclohexylamin
Swedish: dicyklohexylamin
Slovenian: dicikloheksilamin
English: N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388-2')-protein (INNCN)
Portuguese: N-L-metionil-387-L-histidina-388-L-alanina-1-388-toxina (estirpe C7 de Corynebacterium diphtheriae) proteína (388-2') (DCINQ)
Dutch: N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxine (Corynebacterium diphtheriae stam C7) (388-2')-eiwit (INNCN)
Danish: N-L-methionyl-387-L-histidin-388-L-alanin-1-388-toxin (Corynbacterium diphtheriae stamme C7) (388-2')-protein (INNCN)
Swedish: N-L-metionyl-387-L-histidin-388-L-alanin-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae-stam C7) (388-2')-protein (INNCN)
Slovak: N-L-metionyl-387-L-histidín-388-L-alanín-1-388-toxín (kmeň Corynebacterium diphtheriae C7) (388-2')-proteín (INNCN)
Slovenian: N-L-metionil-387-L-histidin-388-L-alanin-1-388-toksin (sev Corinebacterium difteriae C7) (388-2')-protein (INNCN)
English: dihydroxybenzoate
Portuguese: dihidroxibenzoato
Dutch: dihydroxybenzoaat
Danish: dihydroxybenzoat
Swedish: dihydroxibensoat
Slovak: dihydroxybenzoát
Slovenian: dihidroksibenzoat
English: N,N-dimethyl-β-alanine
Portuguese: N,N-dimetil-β-alanina
Danish: N,N-dimethyl-β-alanin
Swedish: N, N-dimetyl-β-alanin
Slovak: N,N-dimetyl-β-alanín
Slovenian: N,N-dimetil-β-alanin
English: dofosfate (INNRG)
Portuguese: dofosfato (DCIRG)
Dutch: dofosfaat (INNRG)
Danish: dofosfat (INNRG)
Swedish: dokosil (INNRG)
Slovenian: dokozil (INNRG)
English: glucoside
Portuguese: glucósido
Danish: glucosid
Swedish: glukosid
English: glulisine (INNRG)
Portuguese: glulisina (DCIRG)
Danish: glulisin (INNRG)
Swedish: glulisin (INNRG)
English: guanidine
Portuguese: guanidina
Danish: guanidin guld
Swedish: vätesuccinat
English: o-(4-hydroxybenzoyl)benzoate
Portuguese: o-(4-hidroxibenzoíl)benzoato
Dutch: isetionaat (INNRG) isethionaat, 2-hydroxyethaansulfonaat
Danish: isetionat (INNRG) isethionat, 2-hydroxyethansulfonat, 2-hydroxyethansulphonat
Slovak: 2-hydroxyetán-1-sulfonát (INNCN)
English: hydroxynaphtoate (INNRG)
Portuguese: hidróxido
Dutch: 2-hydroxyethaan-1-sulfonaat (INNCN) isobutyraat
Danish: 2-hydroxyethan-1-sulfonat (INNCN) isobutyrat 2-methylpropanoat isocaproat 4-methylpentanoat
Slovak: izobutyrát 2-metylpropanoát
English: iodine-131 iron chloride
Danish: jod-131
English: isetionate (INNRG) isethionate, 2-hydroxyethansulfonate, 2-hydroxyethansulphonate
Danish: kalium (INNRG)
English: 2-hydroxyethane-1-sulfonate (INNCN) isobutyrate
Danish: kalium (INNCN)
English: 2-methylpropanoate isocaproate
Danish: lactat
English: 4-methylpentanoate isonicotinate
Danish: 2-hydroxypropanoat
English: pyridine-4-carboxylate isophthalate
Dutch: lactaat
Danish: lactobionat
English: benzene-1,3-dicarboxylate isopropionate
Portuguese: piridina-4-carboxilato
Danish: 4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconat
English: isopropyl propan-2-yl lactate
Danish: laurat (INNRG)
English: 2-hydroxypropanoate lactobionate
Dutch: lactobionaat
Danish: dodecanoat (INNCN)
English: dodecanoate (INNCN) lauril (INNRG) lauryl
Danish: dodecyl (INNCN)
English: dodecyl (INNCN) laurilsulfate (INNRG)
Dutch: dodecyl (INNCN)
Danish: laurilsulfat (INNRG)
English: methobromide N-methyl, bromide (salt) (INNCN)
Danish: N-methyl, bromid (salt) (INNCN)
Slovenian: N-metil, bromid (sol) (INNCN)
English: perchlorate (INNRG)
Danish: perchlorat (INNRG)
English: phenylpropionate
Danish: phenylpropionat
English: phosphate
Danish: phosphat
English: orthophosphate
Danish: orthophosphat
English: phosphite
Danish: phosphit
English: phthalate
Danish: phthalat
English: benzene-1,2-dicarboxylate
Danish: benzen-1,2-dicarboxylat
English: poliglumex (INNRG)
Portuguese: poliglumex (DCIRG)
Danish: poliglumex (INNRG)
Slovenian: poliglumeks (INNRG)
English: pyridylacetate
Danish: pyridylacetat
Slovenian: propil
English: pyridinylacetate
Danish: pyridinylacetat
Slovenian: propil ester
English: quinate
Danish: quinat
Slovenian: propionat
English: (9Z)-octadec-9-enoate(1,5) (INNCN) sodium (INNRG)
Portuguese: (9Z)-octadec-9-enoato(1,5) (DCINQ)
Dutch: (9Z)-octadec-9-enoaat(1,5) (INNCN)
Danish: (9Z)-octadec-9-enoat(1,5) (INNCN)
Swedish: (9Z)-oktadek-9-enoat(1,5) (INNCN)
Slovenian: (9Z)-oktadec-9-enoat(1,5) (INNCN)
English: 2-(octadecanoyloxy)acetate (ester) (INNCN)
Dutch: 2-(octadecanoyloxy)acetaat (ester) (INNCN)
Danish: 2-(octadecanoyloxy)acetat (ester) (INNCN)
Swedish: 2-(oktadekanoyloxi)acetat (ester) (INNCN)
English: stearate (INNRG)
Portuguese: succinato
Dutch: stearaat (INNRG)
Danish: stearat (INNRG)
Swedish: stearat (INNRG)
English: octadecanoate (INNCN)
Dutch: octadecanoaat (INNCN)
Danish: octadecanoat (INNCN)
Swedish: oktadekanoat (INNCN)
English: stinoprate (INNRG)
Dutch: stinopraat (INNRG)
Danish: stinoprat (INNRG)
Swedish: stinoprat (INNRG)
English: succinate
Dutch: succinaat
Danish: succinat
Swedish: succinat
English: butanedioate
Dutch: butaandioaat
Danish: butandioat
Swedish: butanedioat
English: butanedioyl
Portuguese: butanodioílo
Dutch: butaandioyl
Danish: butandioyl
English: 8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN) sulfate (INNRG)
Portuguese: 8-[metil(2-sulfoetil)amino]-8-oxooctanoato (éster), sal monossódico (DCINQ)
Danish: 8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoat (ester), mononatriumsalt (INNCN)
Slovak: 8-[metyl(2-sulfoetyl)amino]-8-oxooktánan (ester), monosodná soľ (INNCN)
Slovenian: 8-[metil(2-sulfoetil)amino]-8-oksooktanoat (ester), mononatrijeva sol (INNCN)
English: sulphate sulfinate
Portuguese: sulfato (DCIRG)
Danish: sulfat (INNRG)
Slovak: sulfát (INNRG)
Slovenian: sulfat (INNRG)
English: sulphinate sulfite
Portuguese: sulfinato
Danish: sulphat
Slovenian: sulfinat
English: sulphite
Portuguese: sulfito
Dutch: sulfiet
Danish: sulfinat
Swedish: sulfit
Slovak: sulphinát
Slovenian: sulfit
English: sulfobenzoate
Dutch: sulfinaat
Danish: sulfit
Swedish: sulfobensoat
Slovak: sulfobenzoát
Slovenian: sulfobenzoat
English: sulphobenzoate
Dutch: sulfobenzoaat
Danish: sulfobenzoat
Swedish: sulfobensoat
Slovak: sulphobenzoát
Slovenian: 3-sulfobenzoat
English: 3-sulfobenzoate 3-sulphobenzoate
Portuguese: 3-sulfobenzoato
Dutch: 3-sulfobenzoaat
Danish: 3-sulfobenzoat
English: sulfosalicylate sulphosalicylate
Portuguese: sulfossalicilato
Dutch: sulfosalicylaat
Danish: sulfosalicylat
English: enterotoxin A (Staphyloccus aureus) (INNCN)
Portuguese: enterotoxina A de Staphylococcus aureus (DCINQ)
Dutch: enterotoxine A (Staphylococcus aureus) (INNCN)
Danish: enterotoxin A (Staphylococcus aureus) (INNCN)
Slovak: enterotoxín A (Staphyloccus aureus) (INNCN)
English: tannate
Portuguese: tanato
Dutch: tannaat
Danish: tannat
Swedish: tannat
Slovak: tanát
Slovenian: tanat
English: 2,4,5-trichlorophenolate (INNCN)
Portuguese: 2,4,5-triclorofenolato (DCINQ) triestearato (DCIRG)
Dutch: 2,4,5-trichloorfenolaat (INNCN)
Danish: 2,4,5-trichlorphenolat (INNCN)
Slovak: trifluóracetát (INNCN)
English: triflutate (INNRG)
Portuguese: tris(octadecanoato) (DCINQ)
Dutch: triflutaat (INNRG)
Danish: triflutat (INNRG)
Slovak: triklofenát (INNRG)
English: trifluoroacetate (INNCN)
Portuguese: triflutato (DCIRG) trifluoroacetato (DCINQ)
Dutch: trifluoracetaat (INNCN)
Danish: trifluoracetat (INNCN)
Slovak: 2,4,5-trichlórfenolát (INNCN)
English: trioleate (INNRG)
Portuguese: trioleato (DCIRG)
Dutch: trioleaat (INNRG)
Danish: trioleat (INNRG)
Slovak: trioleát (INNRG)
English: tris[(2Z)-2-chloro-3-(dimethylamino)prop-2-en-1-ylidene]dimethylammonium hexafluorophosphate(3-)
Danish: tris[(2Z)-2-chlor-3-(dimethylamino)prop-2-en-1-yliden]dimethylammoniumhexafluorphosphat(3-)
English: rifamycin O
Portuguese: rifamicina O
Dutch: rifamycine O
Danish: rifamycin O
Slovak: rifamycín O
Slovenian: rifamicin O
English: 16 + 582 €/1000 kg/net
Portuguese: 16 + 582 €/1000 kg/líquidos
Danish: 16 + 582 €/1000 kg net
English: 20 + 1554,3 €/1000 kg/net
Portuguese: 20 + 1554,3 €/1000 kg/líquidos
Dutch: 20 + 1554,3 €/1000 kg/net
Danish: 20 + 1554,3 €/1000 kg/net
English: 20 + 2138,4 €/1000 kg/net
Portuguese: 20 + 2138,4 €/1000 kg/líquidos
Danish: 20 + 2138,4 €/1000 kg/net
English: Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Dutch: Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo en Samsø
Danish: Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo og Samsø
Slovak: Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Slovenian: Danbo, fontal, fynbo, havarti, maribo, samsoe
English: Esrom, Italico, Kernhem, Saint Paulin
Portuguese: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
Dutch: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
Danish: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
Swedish: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
Slovenian: Esrom, italico, kernhem, saint-paulin
English: Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products:
Portuguese: Que não contenham produtos lácteos ou de teor, em peso, destes produtos inferior a 10 %:
Dutch: geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten:
Danish: Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælkeprodukter på under 10 vægtprocent:
Swedish: Inte innehållande mjölkprodukter eller innehållande mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter:
Slovak: Neobsahujúce mliečne výrobky alebo obsahujúce menej ako 10 % hmotnosti takýchto výrobkov
Slovenian: ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali vsebujejo manj kot 10 mas. % takšnih proizvodov:
English: Chrysoine S
Portuguese: Crisoína S
Dutch: Chrysoïne S
Danish: Chryosoin S
Slovak: Chryzoín S
Slovenian: Krizoin S
English: Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for … kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
Portuguese: Todas as fotocópias devem indicar o nome e o endereço do destinatário do lote e conter a vermelho a menção «Extracto válido para … quilogramas» (em algarismos e por extenso), bem como o local e a data do fraccionamento.
Dutch: Iedere fotokopie is voorzien van de naam en het adres van de geadresseerde van de partij en van de vermelding, in rood „Uittreksel geldig voor … kg” (in cijfers en letters), alsmede van de plaats en datum van de splitsing.
Danish: Hver fotokopi skal indeholde navn og adresse på partiets modtager samt påtegning med rødt: »Udskrift gyldig for … kilogram« (i tal og bogstaver) samt sted og dato for opdelingen.
Swedish: I varje fotokopia ska följande anges: varupartimottagarens namn och adress, uppgiften ”Utdrag giltigt för … kg” i röd skrift (kvantiteten ska anges med siffror och bokstäver), uppdelningsort och uppdelningsdag.
Slovak: Na každej fotokópii sa uvedie meno/názov a adresa príjemcu a červeným sa vyznačí „Kópia platná pre … kg“ (číslicami a slovami) spolu s miestom a dátumom rozdelenia.
Slovenian: Na vsaki fotokopiji sta ime in naslov prejemnika ter zapis z rdečo barvo „Izpisek velja za … kg“ (izpisano s številkami in z besedo) ter kraj in datum delitve pošiljke.
English: These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
Portuguese: Estas menções devem ser autenticadas pela aposição do carimbo da estância aduaneira e pela assinatura do funcionário aduaneiro responsável.
Dutch: Deze vermeldingen worden gewaarmerkt door het stempel van het douanekantoor en de handtekening van de bevoegde douaneambtenaar.
Danish: Disse påtegninger skal bekræftes med toldstedets stempel og den ansvarlige ansattes underskrift.
Swedish: Dessa uppgifter ska bestyrkas med tullkontorets stämpel och den behörige tulltjänstemannens underskrift.
Slovak: Tieto vyhlásenia musia byť overené a potvrdené pečiatkou colného úradu a podpisom zodpovedného colníka.
Slovenian: Te navedbe se potrdijo z žigom carinskega urada in podpisom odgovornega carinskega uradnika.
English: Bogota
Portuguese: Bogotá
Danish: Bogotá
English: Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for lead for refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) (TARIC code 7801910010).
Dutch: De heffing van dit douanerecht is, op autonome basis, tijdelijk volledig geschorst voor de goederen die worden ingevoerd met als bestemming om te dienen voor de montage op luchtvaartuigen zwaarder dan de lucht die zelf zonder heffing van douanerechten zijn ingevoerd of in de Gemeenschap zijn of worden gebouwd.
Danish: Autonom toldsuspension i en ubegrænset periode for bly med indhold af sølv på 0,02 vægtprocent, til raffinering (Taric-kode 7801910010).
Swedish: Autonom tullfrihet gäller tills vidare för bly i obearbetad form för raffinering, innehållande minst 0,02 viktprocent silver (Taric-nummer 7801910010).
Slovak: Jedny dvere alebo jedno okno, tiež s rámom alebo prahom, sa považujú za jeden kus.
English: Duty temporarily suspended, on an autonomous basis, in respect of goods intended to be fitted in heavier-than-air aircraft imported duty-free or built within the Community.
Dutch: Recht op autonome basis en voor onbepaalde tijd geschorst.
Danish: Denne toldsats er midlertidigt suspenderet for varer, der er indført og bestemt til montering i luftfartøjer tungere end luften, som er indført toldfrit eller fremstillet inden for Fællesskabet.
Swedish: Tullbefrielse medges tills vidare för varor avsedda för montering i luftfartyg enligt systemet ”tyngre än luft” som har införts tullfritt eller som byggs eller har byggts inom gemenskapen.
Slovak: Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Spoločenstva [pozri články 291 až 300 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1)].