English: The EFTA State undertakes to publish the full text of the final aid schemes as approved by the EFTA Surveillance Authority on the internet and to communicate the internet address of the publication to the EFTA Surveillance Authority.
French: L’État de l'AELE s’engage à publier le texte intégral des régimes d’aide finals, tels qu'autorisés par l'Autorité de surveillance AELE, sur l’Internet, ainsi qu'à communiquer l’adresse internet de la publication à la Commission.
German: Der EFTA-Staat verpflichtet sich, den vollständigen Wortlaut der Beihilferegelungen im Internet zu veröffentlichen und der EFTA-Überwachungsbehörde die Internetadresse der Veröffentlichung mitzuteilen.
Spanish: El Estado de la AELC se compromete a publicar el texto completo de los regímenes de ayudas finales aprobados por el Órgano de Vigilancia de la AELC en internet y a comunicar al Órgano la dirección de internet en que se encuentran los textos.
Italian: Lo Stato EFTA si impegna a pubblicare su Internet il testo integrale di tutti i regimi di aiuto definitivi come approvati dall'Autorità di vigilanza EFTA e a comunicare il relativo indirizzo Internet all'Autorità di vigilanza EFTA.
Portuguese: O Estado da EFTA compromete-se a publicar na Internet o texto integral de todos os regimes de auxílio com carácter definitivo, tal como aprovados pelo Órgão de Fiscalização da EFTA, e a comunicar ao Órgão de Fiscalização da EFTA o endereço Internet da publicação.
Dutch: De EVA-staat verbindt zich ertoe de volledige tekst van de definitieve steunregelingen zoals die door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zijn goedgekeurd, op internet te publiceren en het internetadres van de publicatie aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA door te geven.
Danish: EFTA-staten forpligter sig til på internettet at offentliggøre den fulde ordlyd af alle endelige støtteordninger, som er godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden, og give EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse om internetadressen.
Swedish: Eftastaten åtar sig att offentliggöra en fullständig version av de slutliga stödordningarna på Internet i den utformning som har godkänts av övervakningsmyndigheten och att lämna uppgift till övervakningsmyndigheten om den Internetadress där offentliggörandet skett.
Finnish: EFTA-valtio sitoutuu julkaisemaan lopullisten tukiohjelmien koko tekstin internetissä EFTAn valvontaviranomaisen hyväksymässä muodossa ja ilmoittamaan kyseisen internetsivuston osoitteen EFTAn valvontaviranomaiselle.
Greek: Το κράτος ΕΖΕΣ αναλαμβάνει την υποχρέωση να δημοσιεύει το πλήρες κείμενο των τελικών καθεστώτων ενισχύσεων που έχει εγκρίνει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στο Διαδίκτυο και να κοινοποιεί στην Αρχή αυτή τη διαδικτυακή διεύθυνση της εν λόγω δημοσίευσης.
Czech: Stát ESVO se zavazuje zveřejnit plné znění povolených režimů podpory na internetu tak, jak byly schváleny Kontrolním úřadem ESVO, a sdělit Komisi internetovou adresu, na níž se tato zveřejněná znění nacházejí.
Slovak: Štát EZVO sa zaväzuje zverejniť úplné znenie konečných schém pomoci schválené Dozorným orgánom EZVO na internete a oznámiť Dozornému orgánu EZVO príslušnú internetovú adresu na ktorej budú zverejnené.
Polish: Państwo EFTA zobowiązuje się do opublikowania w Internecie pełnego tekstu ostatecznej wersji zatwierdzonego przez Urząd Nadzoru EFTA programu pomocy oraz do podania Urzędowi odpowiedniego adresu internetowego.
Hungarian: Az EFTA-állam vállalja, hogy az interneten közzéteszi az EFTA Felügyeleti Hatóság által jóváhagyott végleges támogatási programok teljes szövegét, és tájékoztatja az EFTA Felügyeleti Hatóságot a közzététel internetes címéről.
Slovenian: Država Efte se obvezuje, da bo na spletu objavila celotno besedilo končnih shem pomoči, kakor jih je odobril Nadzorni organ Efte, in sporočila spletni naslov objave Nadzornemu organu Efte.
Romanian: Statul AELS se angajează să publice pe internet textul complet al schemelor finale de ajutor, astfel cum au fost aprobate de Autoritatea AELS de Supraveghere, și să comunice Autorității AELS de Supraveghere adresa de internet unde a fost publicat textul.
Bulgarian: Държавата от ЕАСТ се ангажира да публикува в Интернет пълния текст на окончателните схеми за помощ, одобрени от Надзорния орган на ЕАСТ, и да съобщи на Надзрония орган интернет адреса на публикацията.
Estonian: EFTA riik kohustub avaldama kõikide EFTA järelevalveameti heaks kiidetud lõplike abikavade täieliku teksti internetis ja teatama EFTA järelevalveametile kõnealuse veebilehe aadressi.
Latvian: EBTA valsts apņemas publicēt galīgās atbalsta shēmas, kā to apstiprinājusi EBTA Uzraudzības iestāde, pilnu tekstu internetā un paziņot EBTA Uzraudzības iestādei publikācijas interneta adresi.
Lithuanian: ELPA valstybė įsipareigoja paskelbti visą ELPA priežiūros institucijos patvirtintų galutinių pagalbos schemų tekstą internete ir ELPA priežiūros institucijai pranešti internete paskelbto dokumento adresą.
Maltese: L-Istat tal-EFTA jimpenja ruħu li jippubblika t-test sħiħ ta' iskemi ta' għajnuna finali kif approvati mill-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA fuq l-internet u li jgħarraf lill-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA bl-indirizz tal-pubblikazzjoni fuq l-internet.