FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please provide details, including, where applicable, the information on the relevant Community standards:
French: Veuillez fournir des précisions, y compris, le cas échéant, des informations sur les normes communautaires applicables:
German: Bitte führen Sie dies weiter aus und fügen Sie gegebenenfalls Angaben zu den einschlägigen Gemeinschaftsnormen bei.
Spanish: Facilítense detalles, incluida, en su caso, información sobre las normas comunitarias pertinentes:
Italian: Fornire informazioni dettagliate, inclusi, se del caso, dati sulle norme comunitarie rilevanti:
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas incluindo, quando relevante, informações sobre as normas comunitárias relevantes:
Dutch: Geef uitvoerige informatie, indien relevant inclusief informatie over de desbetreffende communautaire normen:
Danish: Giv nærmere oplysninger, herunder i givet fald oplysninger om de pågældende fællesskabsstandarder:
Swedish: Beskriv närmare och lämna vid behov information om de gemenskapsnormer som är tillämpliga:
Finnish: Tarkentakaa ja ilmoittakaa mahdollisuuksien mukaan merkitykselliset yhteisön normit:
Greek: Αναφέρατε λεπτομερή στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, πληροφοριών για τα σχετικά κοινοτικά πρότυπα:
Czech: Uveďte podrobnosti, včetně informací o příslušných normách Společenství, pokud existují:
Slovak: Uveďte podrobné informácie, a kde to prichádza do úvahy aj informácie o príslušných normách Spoločenstva:
Polish: Proszę podać szczegółowe informacje oraz – w stosownych przypadkach – dane na temat odpowiednich norm wspólnotowych:
Hungarian: Adja meg az adatokat, ideértve – adott esetben – az érintett közösségi szabványra vonatkozó információt:
Slovenian: Prosimo, navedite podrobne informacije, vključno z informacijami o ustreznih standardih Skupnosti, kadar je to primerno:
Romanian: Vă rugăm să furnizați detalii, inclusiv, dacă este cazul, informații cu privire la standardele comunitare relevante:
Bulgarian: Моля представете подробности включително, където е приложимо, информация за съответните стандарти на Общността:
Estonian: Esitage vajadusel asjaomaseid ühenduse normatiive käsitlev üksikasjalik teave:
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju, tostarp, vajadzības gadījumā informāciju par attiecīgajiem Kopienas standartiem.
Lithuanian: Pateikite išsamią informaciją, įskaitant, jei tinka, informaciją apie susijusius Bendrijos standartus:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji, inkluż, fejn applikabbli, l-informazzjoni dwar l-istandards Komunitarji rilevanti:
English: Please describe the types of studies that will be supported:
French: Veuillez décrire les types d'études bénéficiant d'une aide:
German: Welche Arten von Studien werden gefördert?
Spanish: Descríbanse los tipos de estudios que serán apoyados:
Italian: Descrivere i tipi di studi che saranno sovvenzionati:
Portuguese: Descrever os tipos de estudos que serão apoiados:
Dutch: Beschrijf de typen studies waarvoor steun zal worden toegekend:
Danish: Beskriv de former for undersøgelser, der kan støttes:
Swedish: Beskriv de olika typer av studier som kommer att få stöd:
Finnish: Kuvailkaa, minkä tyyppisiä tutkimuksia on tarkoitus tukea:
Greek: Περιγράψτε τα είδη των μελετών για τις οποίες παρέχεται στήριξη:
Czech: Popište podpořené druhy studií:
Slovak: Opíšte typy štúdií, na ktoré sa bude poskytovať pomoc:
Polish: Proszę opisać rodzaj badań, które będą wspierane:
Hungarian: Ismertesse a támogatásban részesülő tanulmány típusát:
Slovenian: Prosimo, opišite vrste študij, ki bodo prejele pomoč:
Romanian: Vă rugăm să descrieți tipurile de studii care vor beneficia de sprijin:
Bulgarian: Моля опишете видовете проучвания, които ще бъдат подпомагани:
Estonian: Kirjeldage, milliseid uuringuid toetatakse:
Latvian: Lūdzu, aprakstiet pētījumu veidus, kas tiks atbalstīti.
Lithuanian: Aprašykite tyrimų, kurie bus remiami, rūšis:
Maltese: Jekk jogħġbok iddeskrivi t-tipi ta’ studji li se jiġu appoġġjati:
English: Studies directly linked to investments for the purposes of achieving energy saving
French: Études directement liées à des investissements visant à réaliser des économies d'énergie
German: Studien, die in direkter Verbindung mit Investitionen in Energiesparmaßnahmen stehen
Spanish: Estudios ligados directamente a inversiones para lograr un ahorro energético
Italian: Studi direttamente connessi a investimenti intesi a consentire un risparmio energetico
Portuguese: Estudos ligados directamente a investimentos com a finalidade de realizar poupanças de energia
Dutch: Studies die rechtstreeks verband houden met investeringen om energie te besparen
Danish: Undersøgelser, der er direkte knyttet til investeringer, som tager sigte på at opnå energibesparelser
Swedish: Studier som har ett direkt samband med investeringar i syfte att spara energi
Finnish: Tutkimukset, jotka liittyvät suoraan sellaisiin investointeihin, joiden tavoitteena on energiansäästö
Greek: Μελέτες που συνδέονται άμεσα με επενδύσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας
Czech: Studie přímo spojené s investicemi za účelem dosažení úspor energie
Slovak: Štúdie, ktoré priamo súvisia s investíciami na účely dosiahnutia úspor energie
Polish: Badania bezpośrednio dotyczące inwestycji mających na celu oszczędzanie energii
Hungarian: Az energiamegtakarítás elérésének célját megvalósító beruházásokhoz közvetlenül kapcsolódó tanulmányok
Slovenian: Študije, neposredno povezane z naložbami za namene doseganja varčevanja z energijo
Romanian: Studii legate direct de investiții care vizează economisirea de energie
Bulgarian: Проучвания, пряко свързани с инвестиции с цел спестяване на енергия
Estonian: Uuringud, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on energia säästmine
Latvian: Pētījumi, kas ir tieši saistīti ar ieguldījumiem energotaupības sasniegšanas nolūkā
Lithuanian: Tyrimai, tiesiogiai susiję su investicijomis, kuriomis siekiama taupyti energiją
Maltese: Studji direttament marbuta ma’ investimenti għall-iskop li jinkiseb iffrankar tal-enerġija
English: Please confirm that the aid is granted for studies directly linked to investments for the purposes of achieving energy saving.
French: Veuillez indiquer si l'aide est accordée pour des études directement liées à des investissements visant à réaliser des économies d'énergie:
German: Wird die Beihilfe für Studien gewährt, die in direkter Verbindung mit Investitionen in Energiesparmaßnahmen stehen?
Spanish: Confírmese que la ayuda se concede para estudios ligados directamente a inversiones para lograr un ahorro energético.
Italian: Si prega di confermare che l’aiuto è concesso per studi direttamente connessi a investimenti intesi a consentire un risparmio energetico:
Portuguese: Confirmar que o auxílio é concedido para a realização de estudos ligados directamente a investimentos com a finalidade de realizar poupanças de energia.
Dutch: Bevestig dat de steun wordt toegekend voor studies die rechtstreeks verband houden met investeringen om energie te besparen.
Danish: Det bekræftes, at støtten ydes til undersøgelser, der er direkte knyttet til investeringer, som tager sigte på at opnå energibesparelser:
Swedish: Bekräfta att stödet ges för studier som har ett direkt samband med investeringar i syfte att uppnå energibesparingar:
Finnish: Myönnetäänkö tuki tutkimuksiin, jotka liittyvät suoraan energiansäästöinvestointeihin?
Greek: Επιβεβαιώστε ότι η ενίσχυση χορηγείται για την εκπόνηση μελετών που συνδέονται άμεσα με επενδύσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας.
Czech: Potvrďte, že je podpora poskytnuta pro studie přímo spojené s investicemi za účelem dosažení úspor energie.
Slovak: Potvrďte, že sa pomoc poskytuje na štúdie, ktoré priamo súvisia s investíciami na účely dosiahnutia úspor energie.
Polish: Proszę potwierdzić, że pomoc jest przyznawana na badania bezpośrednio dotyczące inwestycji mających na celu oszczędzanie energii.
Hungarian: Erősítse meg, hogy a támogatást olyan tanulmányok céljára biztosítják, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az energiamegtakarítás elérésének célját megvalósító beruházásokhoz.
Slovenian: Prosimo, potrdite, da je pomoč dodeljena za študije, ki so neposredno povezane z naložbami za namene doseganja varčevanja z energijo.
Romanian: Vă rugăm să confirmați faptul că ajutorul se acordă pentru studii legate direct de investiții care vizează economisirea de energie.
Bulgarian: Моля потвърдете, че помощта се отпуска за проучвания, пряко свързани с инвестиции с цел спестяване на енергия.
Estonian: Kinnitage, kas abi antakse uuringutele, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on energia säästmine:
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka atbalsts piešķirts pētījumiem, kas ir tieši saistīti ar ieguldījumiem energotaupības sasniegšanas nolūkā.
Lithuanian: Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, kuriomis siekiama taupyti energiją:
Maltese: Jekk jogħġbok ikkonferma li l-għajnuna hi mogħtija għal studji marbuta direttament ma’ investimenti bl-iskop li jinkiseb iffrankar tal-enerġija.
English: Studies directly linked to investments of producing renewable energy
French: Études directement liées à des investissements en faveur de la production d'énergie renouvelable
German: Studien, die in direkter Verbindung mit Investitionen in die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien stehen
Spanish: Estudios ligados directamente a inversiones destinadas a la producción de energía renovable
Italian: Studi direttamente connessi a investimenti per la produzione di energia rinnovabile
Portuguese: Estudos ligados directamente a investimentos com a finalidade de produzir energia a partir de fontes renováveis
Dutch: Studies die rechtstreeks verband houden met investeringen om hernieuwbare energie op te wekken
Danish: Undersøgelser, der er direkte knyttet til investeringer, som tager sigte på fremstilling af vedvarende energi
Swedish: Studier som har ett direkt samband med investeringar för att producera förnybar energi
Finnish: Tutkimukset, jotka liittyvät uusiutuvan energian tuotantoa koskeviin investointeihin
Greek: Μελέτες που συνδέονται άμεσα με επενδύσεις για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
Czech: Studie přímo spojené s investicemi za účelem výroby energie z obnovitelných zdrojů
Slovak: Štúdie, ktoré priamo súvisia s investíciami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov
Polish: Badania bezpośrednio dotyczące inwestycji mających na celu wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych
Hungarian: A megújuló energia előállításába való beruházásokhoz közvetlenül kapcsolódó tanulmányok
Slovenian: Študije, neposredno povezane z naložbami za proizvodnjo obnovljive energije
Romanian: Studii legate direct de investiții care vizează producerea de energie regenerabilă
Bulgarian: Проучвания, пряко свързани с инвестиции за производство на енергия от възобновяеми източници
Estonian: Uuringud, mis on otseselt seotud investeeringutega taastuvenergia tootmisse
Latvian: Pētījumi, kas ir tieši saistīti ar ieguldījumiem enerģijas ražošanai no atjaunojamiem enerģijas avotiem
Lithuanian: Tyrimai, tiesiogiai susiję su investicijomis į atsinaujinančiosios energijos gamybą
Maltese: Studji direttament marbuta ma’ investimenti li jipproduċu enerġija li tiġġedded
English: If yes please specify the level of bonus applicable: …
French: Dans l'affirmative, veuillez indiquer le niveau de majoration applicable: …
German: Falls ja, geben Sie bitte die Höhe des entsprechenden Aufschlags an: …
Spanish: En caso afirmativo, especifíquese el nivel de prima aplicable: …
Italian: In caso affermativo, specificare il livello della maggiorazione applicabile: …
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa, indicar o nível da majoração aplicável: …
Dutch: Zo ja, vermeld dan de hoogte van de toegepaste verhoging: …
Danish: Hvis ja, angives den anvendte forhøjelse: …
Swedish: Om ja, ange tillämplig bonusnivå:
Finnish: Jos vastaus on kyllä, ilmoittakaa sovellettavan korotuksen suuruus: …
Greek: Εάν ναι, να προσδιοριστεί το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης: …
Czech: Jestliže ano, uveďte příslušnou výši příplatku: …
Slovak: Ak áno, uveďte výšku uplatniteľného bonusu: …
Polish: Jeżeli tak, proszę podać poziom premii mający zastosowanie w takim przypadku: …
Hungarian: Ha igen, adja meg az alkalmazandó bónusz szintjét: …
Slovenian: Če ste odgovorili pritrdilno, navedite stopnjo bonusa, ki se uporablja: …
Romanian: Dacă da, vă rugăm să precizați nivelul bonusului aplicabil: …
Bulgarian: Ако отговорът е „да“, моля посочете размера на приложимата надбавка: …
Estonian: Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus: …
Latvian: Ja jā, lūdzu, precizējiet piemērojamā papildu atbalsta līmeni: …
Lithuanian: Jeigu atsakėte teigiamai, nurodykite taikomos priemokos dydį: …
Maltese: Jekk iva jekk jogħġbok speċifika l-livell ta’ bonus applikabbli: …
English: Investment aid
French: Aides à l'investissement
German: Investitionsbeihilfen
Spanish: Ayuda a la inversión
Italian: Aiuti agli investimenti
Portuguese: Auxílios ao investimento
Dutch: Investeringssteun
Danish: Investeringsstøtte
Swedish: Investeringsstöd
Finnish: Investointituki
Greek: Επενδυτικές ενισχύσεις
Czech: Investiční podpora
Slovak: Investičná pomoc
Polish: Pomoc inwestycyjna
Hungarian: Beruházási támogatás
Slovenian: Pomoč za naložbe
Romanian: Ajutor pentru investiții
Bulgarian: Инвестиционна помощ
Estonian: Investeerimisabi
Latvian: Ieguldījumu atbalsts
Lithuanian: Investicinė pagalba
Maltese: Għajnuna għall-investiment
English: What is the basic aid intensity applicable to the notified measure: …
French: Quelle est l'intensité d'aide de base applicable à la mesure notifiée: …
German: Wie hoch ist die Beihilfeintensität (ohne Aufschläge) im Rahmen der angemeldeten Maßnahme: …
Spanish: ¿Cuál es la intensidad de ayuda máxima aplicable a la medida notificada?: …
Italian: Qual è l’intensità di base applicabile alla misura notificata? …
Portuguese: Qual a intensidade de base do auxílio aplicável à medida notificada: …
Dutch: Wat is de basissteunintensiteit voor de aangemelde maatregel: …
Danish: Hvad er basisstøtteintensiteten for den anmeldte foranstaltning? …
Swedish: Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden?: …
Finnish: Mikä on ilmoitettuun toimenpiteeseen sovellettava tuen perusintensiteetti: …
Greek: Ποια είναι η βασική ένταση ενίσχυσης που εφαρμόζεται στο κοινοποιηθέν μέτρο: …
Czech: Jaká je základní intenzita podpory platná pro oznámené opatření: …
Slovak: Aká je základná intenzita pomoci uplatniteľná na notifikované opatrenie: …
Polish: Jaka jest podstawowa intensywność pomocy mająca zastosowanie do zgłoszonego środka? …
Hungarian: Mi a bejelentett intézkedésre alkalmazandó alap támogatási intenzitás: …
Slovenian: Kakšna je osnovna intenzivnost pomoči, ki se uporablja za priglašeni ukrep: …
Romanian: Care este intensitatea de bază a ajutorului aplicabilă măsurii notificate: …
Bulgarian: Какъв е основният интензитет на помощ, приложим за мярката, предмет на уведомление: …
Estonian: Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus: …
Latvian: Kāda ir atbalsta pamata intensitāte, kas piemērojama paziņotajam pasākumam: …
Lithuanian: Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas pranešamai priemonei: …
Maltese: X’inhi l-intensità bażika tal-għajnuna applikabbli għall-miżura nnotifikata?: …
English: Please further clarify whether:
French: Veuillez préciser si:
German: Bitte bestätigen Sie außerdem:
Spanish: Además, especifíquese si:
Italian: Confermare inoltre che
Portuguese: Clarificar ainda que:
Dutch: Bevestig voorts dat:
Danish: Det bekræftes endvidere, at:
Swedish: Bekräfta också att
Finnish: Vahvistakaa lisäksi, että
Greek: Διευκρινίστε επίσης εάν:
Czech: Dále upřesněte, zda:
Slovak: Ďalej objasnite, či:
Polish: Proszę wyjaśnić, czy:
Hungarian: Továbbá pontosítsa, hogy
Slovenian: Prosimo, pojasnite tudi, ali:
Romanian: De asemenea, vă rugăm să precizați dacă:
Bulgarian: Моля освен това пояснете дали:
Estonian: Lisaks kinnitage, et:
Latvian: Turklāt, lūdzu, precizējiet, vai:
Lithuanian: Taip pat paaiškinkite, ar:
Maltese: Jekk jogħġbok ikkjarifika wkoll jekk:
English: In the case of investments in tangible assets please indicate the form(s) of investments concerned:
French: Dans le cas des investissements en actifs corporels, veuillez indiquer le(les) type(s) d'investissement concerné(s):
German: Investitionen in materielle Vermögenswerte: Bitte geben Sie an, um welche Form von Investitionen es sich handelt:
Spanish: En caso de inversiones en activos materiales, indíquese la forma de las inversiones afectadas:
Italian: Nel caso di investimenti in attivi materiali, indicare il tipo di investimenti in questione:
Portuguese: No caso de investimentos em activos corpóreos, indicar o(s) tipo(s) dos investimentos em causa:
Dutch: Vermeld bij investeringen in materiële activa de vorm(en) van de desbetreffende investeringen:
Danish: Ved investeringer i materielle aktiver angives de pågældende investeringers form:
Swedish: Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:
Finnish: Kun on kyse investoinneista aineelliseen omaisuuteen, ilmoittakaa kyseisten investointien muoto (muodot):
Greek: Σε περίπτωση επενδύσεων σε υλικά στοιχεία ενεργητικού, διευκρινίστε το είδος (τα είδη) των σχετικών επενδύσεων:
Czech: V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
Slovak: V prípade investícií do hmotného majetku vyznačte formu, resp. formy príslušných investícií:
Polish: W przypadku inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe proszę wskazać formy inwestycji:
Hungarian: A tárgyi eszközökbe való beruházás esetén adja meg az érintett beruházások formáját/formáit:
Slovenian: Pri naložbah v opredmetena osnovna sredstva, prosimo, navedite obliko(-e) zadevnih naložb:
Romanian: În cazul investițiilor în active corporale, vă rugăm să indicați forma (formele) investițiilor respective:
Bulgarian: В случай на инвестиции в материални активи, моля посочете формата(ите) на съответните инвестиции:
Estonian: Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):
Latvian: Ja veikti ieguldījumi materiālajos aktīvos, lūdzu, norādiet attiecīgo ieguldījumu veidu(-us):
Lithuanian: Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:
Maltese: F'każ ta' investimenti f'assi tanġibbli jekk jogħġbok indika l-forma/il-forom tal-investimenti kkonċernati:
English:  all or part of the aid amount will be, where appropriate, reimbursed.
French:  l'intégralité ou une partie du montant de l'aide sera, le cas échéant, remboursée.
German:  die Beihilfe wird gegebenenfalls ganz oder teilweise zurückgezahlt.
Spanish:  cuando proceda, se reembolsará la totalidad o parte del importe de la ayuda.
Italian:  l’importo totale o parziale dell’aiuto sarà eventualmente rimborsato.
Portuguese:  a totalidade ou parte do montante do auxílio será, se for caso disso, reembolsada.
Dutch:  het steunbedrag in voorkomend geval geheel of gedeeltelijk zal worden terugbetaald.
Danish:  støttebeløbet vil i givet fald blive helt eller delvis tilbagebetalt.
Swedish:  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.
Finnish:  tukisumma maksetaan tarvittaessa kokonaan tai osittain takaisin.
Greek:  το ποσό της ενίσχυσης θα επιστραφεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, κατά περίπτωση. ΣΤ.
Czech:  celá nebo částečná výše poskytnuté podpory bude případně navrácena.
Slovak:  celá suma pomoci alebo jej časť sa v prípade, kde to prichádza do úvahy, vráti.
Polish:  w stosownych przypadkach całość lub część kwoty pomocy będzie podlegać zwrotowi.
Hungarian:  a támogatás egy részét vagy teljes összegét adott esetben visszafizetik.
Slovenian:  celoten znesek pomoči ali njegov del, če je to primerno, vrnil.
Romanian:  cuantumul ajutorului se rambursează parțial sau total, după caz.
Bulgarian:  цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена в случаите, когато това е уместно.
Estonian:  abisumma makstakse vajadusel täielikult või osaliselt tagasi.
Latvian:  attiecīgā gadījumā atmaksās visu atbalsta summu vai tās daļu.
Lithuanian:  prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.
Maltese:  parti mill-ammont jew l-ammont sħiħ tal-għajnuna, fejn xieraq, jitħallsu lura.
English: Operating aid
French: Aides au fonctionnement
German: Betriebsbeihilfen
Spanish: Ayuda a la explotación
Italian: Aiuti al funzionamento
Portuguese: Auxílios ao funcionamento
Dutch: Exploitatiesteun
Danish: Driftsstøtte
Swedish: Driftstöd
Finnish: Toimintatuki
Greek: Ενισχύσεις λειτουργίας
Czech: Provozní podpora
Slovak: Prevádzková pomoc
Polish: Pomoc operacyjna
Hungarian: Működési támogatás
Slovenian: Pomoč za tekoče poslovanje
Romanian: Ajutor de operare
Bulgarian: Оперативна помощ
Estonian: Tegevusabi
Latvian: Darbības atbalsts
Lithuanian: Pagalba veiklai
Maltese: Għajnuna operattiva
English: What is the duration of the operating aid measure?
French: Quelle est la durée de la mesure d'aide au fonctionnement?
Spanish: ¿Cuál es la duración de la medida de ayuda a la explotación?
Italian: Qual è la durata della misura d’aiuto al funzionamento?
Portuguese: Qual a duração da medida de auxílio ao funcionamento?
Dutch: Voor welke termijn wordt exploitatiesteun verleend?
Danish: Hvad er driftsstøtteforanstaltningens varighed?
Swedish: Vilken varaktighet har driftstödet?
Finnish: Mikä on toimintatukitoimenpiteen kesto?
Greek: Ποια είναι η διάρκεια του μέτρου λειτουργικής ενίσχυσης; …
Czech: Jaká je doba trvání opatření v podobě provozní podpory?
Slovak: Aké je trvanie opatrenia prevádzkovej pomoci?
Polish: Jaki jest czas trwania środka pomocy operacyjnej?
Hungarian: Mi a működési támogatási intézkedés időtartama?
Slovenian: Kako dolgo traja ukrep pomoči za tekoče poslovanje?
Romanian: Care este durata măsurii de ajutor de funcționare?
Bulgarian: е продължителността на на мярката за оперативна помощ?
Estonian: Milline on tegevusabi kestus?
Latvian: Kāds ir darbības atbalsta pasākuma ilgums?
Lithuanian: Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė?
Maltese: Kemm hu twil iż-żmien tal-miżura tal-għajnuna għall-funzjonament?
English: What is the aid intensity of the:
French: Quelle est l’intensité:
German: Wie hoch ist die Beihilfeintensität
Spanish: ¿Cuál es la intensidad de ayuda de la:
Italian: Qual è l’intensità:
Portuguese: Qual é a intensidade de auxílio no caso de:
Dutch: Wat is de steunintensiteit van de:
Danish: Hvad er støtteintensiteten for:
Swedish: Vilken är stödnivån för det
Finnish: Ilmoittakaa tuki-intensiteetti
Greek: Ποια είναι η ένταση της:
Czech: Jaká je intenzita podpory v případě:
Slovak: Aká je intenzita pomoci:
Polish: Proszę podać intensywność:
Hungarian: Mi a támogatási intenzitása a következőknek:
Slovenian: Kakšna je intenzivnost:
Romanian: Care este intensitatea ajutorului pentru:
Bulgarian: Какъв е интензитетът на помощта в случай на:
Estonian: Kui suur on abi osatähtsus:
Latvian: Kāda ir atbalsta intensitāte:
Lithuanian: Koks toliau nurodytos pagalbos intensyvumas?
Maltese: X'inhi l-intensità tal-għajnuna: