English: The depreciation should at least be specified separately for each type of renewable energy source (preferably with the amounts in net present values).
French: L'amortissement est au moins indiqué séparément pour chaque type de source d'énergie renouvelable (de préférence en indiquant les montants en valeurs actuelles nettes).
German: Der Abschreibungsplan sollte (vorzugsweise unter Angabe von Nettogegenwartswerten) zumindest nach den verschiedenen erneuerbaren Energieträgern aufgeschlüsselt sein.
Spanish: La amortización debería especificarse por lo menos por separado para cada tipo de fuente de energía renovable (preferiblemente con cantidades en valores netos actuales).
Italian: L’ammortamento dovrebbe almeno essere specificato separatamente per ogni tipo di fonte di energia rinnovabile (preferibilmente indicando gli importi in valore netto attuale).
Portuguese: A amortização deve ser especificada separadamente, pelo menos em relação a tipo de fonte de energia renovável (de preferência com os montantes expressos em valores actuais líquidos).
Dutch: De afschrijving dient voor elk type hernieuwbare energiebron altijd afzonderlijk te worden vermeld (bij voorkeur met de bedragen uitgedrukt in netto contante waarde).
Danish: Afskrivningen bør i hvert fald angives særskilt for hver type vedvarende energikilde (helst med beløbene angivet i nettonutidsværdi).
Swedish: Avskrivningen bör åtminstone anges separat för varje slag av förnybar energikälla (helst ska nettonuvärdet för beloppen anges).
Finnish: Poistot olisi vähintään määritettävä erikseen jokaisen erilaisen uusiutuvan energialähteen osalta (summat mieluiten nettonykyarvossa).
Greek: Η απόσβεση πρέπει τουλάχιστον να προσδιορίζεται χωριστά για κάθε κατηγορία ανανεώσιμης πηγής ενέργειας (κατά προτίμηση τα ποσά πρέπει να αναφέρονται σε καθαρές παρούσες αξίες).
Czech: Odpisy by měly být uvedeny zvlášť alespoň pro každý druh obnovitelných zdrojů energie (pokud možno s částkami v čisté současné hodnotě).
Slovak: Odpisy by sa mali uvádzať osobitne aspoň za každý druh obnoviteľného zdroja energie (pokiaľ možno so sumami v čistých súčasných hodnotách).
Polish: Należy przynajmniej osobno podać amortyzację dla poszczególnych rodzajów odnawialnych źródeł energii (kwoty najlepiej podać w aktualnych wartościach netto).
Hungarian: Az értékcsökkenést legalább a megújuló energiaforrások egyes típusaira külön-külön kell meghatározni (lehetőleg nettó jelenértéken kifejezett összegekben).
Romanian: Amortizarea ar trebui să fie specificată separat cel puțin pentru fiecare tip de sursă de energie regenerabilă (de preferință cu sumele exprimate în valori actuale nete).
Bulgarian: Амортизацията трябва поне да е посочена поотделно най-малко за всеки вид възобновяем енергиен източник (за предпочитане със суми в нетни настоящи стойности).
Estonian: Amortisatsioon tuleks esitada vähemalt iga taastuva energiaallika puhul eraldi (summad soovitatavalt nüüdispuhasväärtuses).
Latvian: Amortizācija jānorāda atsevišķi vismaz katram atjaunojamo enerģijas avotu veidam (vēlams ar pašreizējo vērtību neto summām).
Lithuanian: Nusidėvėjimas turėtų būti išskaidytas bent pagal kiekvieną atsinaujinančio energijos šaltinio rūšį (pageidautina, kad būtų nurodytos sumos grynąja dabartine verte).
Maltese: Id-deprezzament għandu għall-inqas jiġi speċifikat separatament għal kull tip ta' għejun ta' enerġija li jiġġeddu (preferibbilment bl-ammonti fil-valuri netti attwali).