FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Portuguese: Ésteres fosfóricos e seus sais, incluindo os lactofosfatos; seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Estere af fosforsyre og deres salte (herunder lactofosfater); halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Swedish: Estrar av fosforsyra och deras salter, inbegripet laktofosfater; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Czech: Estery kyseliny fosforečné a jejich soli, včetně laktofosfátů; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Estery kyseliny fosforečnej a ich soli, vrátane laktofosfátov; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Slovenian: Estri fosforne kisline in njene soli, vključno z laktofosfati; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
English: Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Portuguese: Fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)
Dutch: tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat
Danish: Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
Swedish: Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
Czech: Tris(2,3-dibrompropyl) fosfát
Slovak: Tris(2,3-dibrómpropyl) fosfát
Slovenian: Tris(2,3-dibromopropil) fosfat
English: Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Portuguese: Ésteres dos outros ácidos inorgânicos de não-metais (excepto os ésteres de halogenetos, de hidrogénio) e seus sais; seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: Esters van andere anorganische zuren van niet-metalen (andere dan esters van waterstofhalogeniden), alsmede zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten
Danish: Estere af andre uorganiske syrer af ikke-metaller (undtagen estere af hydrogenhalogenider) og deres salte; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Swedish: Estrar av andra oorganiska syror av ickemetaller (med undantag av estrar av hydrogenhalogenider) och deras salter; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Czech: Estery ostatních anorganických kyselin nekovů (kromě esterů halogenovodíků) a jejich soli; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Estery ostatných anorganických kyselín nekovov (okrem esterov halogénvodíkov) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Slovenian: Estri drugih anorganskih kislin nekovin (razen estrov vodikovih halogenidov) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
English: Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Portuguese: Ésteres tiofosfóricos (fosforotioatos) e seus sais; seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: thiofosforzure esters (fosforthioaten) en zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten
Danish: Thiofosforsyreestere (fosforothioater) og deres salte; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Swedish: Estrar av tiofosforsyra (fosfortioater) och deras salter; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Czech: Thiofosforečné estery (fosforothioáty) a jejich soli; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Estery kyseliny tiofosforečnej (phosphorothioates) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Slovenian: Estri tiofosforne kisline (fosfortioati) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro-, ali nitrozo- derivati
English: Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)
Portuguese: Paratião (ISO) e paratião-metilo (ISO) (metilo paratião)
Dutch: parathion (ISO) en parathionmethyl (ISO) (methylparathion)
Danish: Parathion (ISO) og parathion-metyl (ISO) (metyl-parathion)
Swedish: Paration (ISO) och parationmetyl (ISO) (metylparation)
Czech: Parathion (ISO) a parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)
Slovak: Paratión (ISO) a paratiónmetyl (ISO) (metylparatión)
Slovenian: paration (ISO) in parationmetil (ISO) (metilparation)
English: Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Portuguese: Ésteres sulfúricos e ésteres carbónicos; seus sais e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: zwavelzure en koolzure esters, alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Estere af svovlsyre og karbonsyre (kulsyre) og deres salte; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Estrar av svavelsyra eller kolsyra och deras salter samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Czech: Estery kyseliny sírové a estery kyseliny uhličité; jejich soli a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Estery kyseliny sírovej a estery kyseliny uhličitej a ich soli, ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Slovenian: estri žveplove kisline in estri ogljikove kisline ter njihove soli, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
English: Dimethyl phosphonate (dimethyl phosphite)
Portuguese: Fosfonato de dimetilo (fosfito de dimetilo)
Dutch: dimethylfosfonaat (dimethylfosfiet)
Danish: Dimetylfosfonat (dimetylfosfit)
Swedish: Dimetylfosfonat (dimetylfosfit)
Czech: Dimethylfosfonát (dimethylfosfit)
Slovak: Dimetylfosfát
Slovenian: dimetil fosfonat (dimetil fosfit)
English: Trimethyl phosphite (trimethoxyphosphine)
Portuguese: Fosfito de trimetilo (trimetoxifosfina)
Dutch: trimethylfosfiet (trimethoxyfosfine)
Danish: Trimetylfosfit (trimethoxyfosfin)
Swedish: Trimetylfosfit (trimetoxifosfin)
Czech: Trimethylfosfit (trimethoxyfosfan)
Slovak: Trimetylfosfát
Slovenian: trimetil fosfit (trimetoksifosfin)
English: Triethyl phosphite
Portuguese: Fosfito de trietilo
Dutch: triëthylfosfiet
Danish: Triethylfosfit
Swedish: Trietylfosfit
Czech: Triethylfosfit
Slovak: Trietylfosfát
Slovenian: trietil fosfit
English: Diethyl phosphonate (diethyl hydrogenphosphite) (diethyl phosphite)
Portuguese: Fosfonato de dietilo (hidrogenofosfito de dietilo) (fosfito de dietilo)
Dutch: diëthylfosfonaat (diëthylhydrogeenfosfiet) (diëthylfosfiet)
Danish: Diethylfosfonat (diethylhydrogenfosfit) (diethylfosfit)
Swedish: Dietylfosfonat (dietylhydrogenfosfit) (dietylfosfit)
Czech: Diethylfosfonát (diethylhydrogenfosfit) (diethylfosfit)
Slovak: Dietylfosfát
Slovenian: dietil fosfonat (dietil vodikfosfit) (dietil fosfit)
English: Other products
Portuguese: Outros produtos
Dutch: andere
Danish: Andre varer
Swedish: Andra
Czech: Ostatní výrobky
Slovak: Ostatné výrobky
Slovenian: drugi proizvodi
English: NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
Portuguese: COMPOSTOS DE FUNÇÕES AZOTADAS (NITROGENADAS)
Dutch: IX. VERBINDINGEN MET STIKSTOFHOUDENDE GROEPEN
Danish: FORBINDELSER MED NITROGENHOLDIGE GRUPPER
Swedish: FÖRENINGAR MED KVÄVEFUNKTION
Czech: SLOUČENINY S DUSÍKATOU FUNKCÍ
Slovak: ZLÚČENINY S DUSÍKATOU FUNKCIOU
Slovenian: SPOJINE Z DUŠIKOVO FUNKCIJO
English: Amine-function compounds
Portuguese: Compostos de função amina
Dutch: Aminoverbindingen
Danish: Aminer
Swedish: Föreningar med aminofunktion
Czech: Sloučeniny s aminovou funkcí
Slovak: Zlúčeniny s amínovou funkciou
Slovenian: Spojine z amino funkcijo
English: Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Monoaminas acíclicas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: eenwaardige acyclische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Acycliske monoaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Acykliska monoaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Acyklické monoaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Acyklické monoamíny a ich deriváty; ich soli
Slovenian: Aciklični monoamini in njihovi derivati; njihove soli
English: Methylamine, di- or trimethylamine and their salts
Portuguese: Mono-, di- ou trimetilamina e seus sais
Dutch: methylamine, dimethylamine en trimethylamine, alsmede zouten daarvan
Danish: Metylamin, dimetylamin og trimetylamin og salte deraf
Swedish: Mono-, di- och trimetylamin samt salter av dessa aminer
Czech: Methylamin, dimethylamin nebo trimethylamin a jejich soli
Slovak: Metylamín, di- alebo trimetylamín a ich soli
Slovenian: metilamin, di- ali tri- metilamin in njihove soli
English: 1,1,3,3-Tetramethylbutylamine
Portuguese: 1,1,3,3-Tetrametilbutilamina
Danish: 1,1,3,3-Tetrametylbutylamin
Swedish: 1,1,3,3-Tetrametylbutylamin
Czech: 1,1,3,3-Tetramethylbutylamin
Slovak: 1,1,3,3-tetrametylbutylamín
Slovenian: 1,1,3,3-tetrametilbutilamin
English: Diethylamine and its salts
Portuguese: Dietilamina e seus sais
Dutch: diëthylamine en zouten daarvan
Danish: Diethylamin og salte deraf
Swedish: Dietylamin och salter av dietylamin
Czech: Diethylamin a jeho soli
Slovak: Dietylamín a jeho soli
Slovenian: dietilamin in njegove soli
English: Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Poliaminas acíclicas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: meerwaardige acyclische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Acycliske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Acykliska polyaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Acyklické polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Acyklické polyamíny a ich deriváty; ich soli
Slovenian: Aciklični poliamini in njihovi derivati; njihove soli
English: Ethylenediamine and its salts
Portuguese: Etilenodiamina e seus sais
Dutch: ethyleendiamine en zouten daarvan
Danish: Ethylendiamin og salte deraf
Swedish: Etylendiamin och salter av etylendiamin
Czech: Ethylendiamin a jeho soli
Slovak: Etyléndiamín a jeho soli
Slovenian: etilendiamin in njegove soli
English: Hexamethylenediamine and its salts
Portuguese: Hexametilenodiamina e seus sais
Dutch: hexamethyleendiamine en zouten daarvan
Danish: Hexametylendiamin og salte deraf
Swedish: Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin
Czech: Hexamethylendiamin a jeho soli
Slovak: Hexametyléndiamín a jeho soli
Slovenian: heksametilendiamin in njegove soli
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Monoaminas e poliaminas, ciclânicas, ciclénicas ou cicloterpénicas, e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: aminoverbindingen van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonoaminer og -polyaminer samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Mono- och polyaminer av cyklaner, cyklener och cykloterpener samt derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické monoaminy nebo polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Cykloalkanické, cykloalkénické alebo cykloterpenické mono- alebo polyamíny a ich deriváty; ich soli
Slovenian: Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati; njihove soli
English: Cyclohexylamine and cyclohexyldimethylamine, and their salts
Portuguese: Cicloexilamina, cicloexildimetilamina, e seus sais
Dutch: cyclohexylamine en cyclohexyldimethylamine, alsmede zouten daarvan
Danish: Cyclohexylamin og cyclohexyldimetylamin samt salte deraf
Swedish: Cyklohexylamin och cyklohexyldimetylamin samt salter av dessa föreningar
Czech: Cyklohexylamin a cyklohexyldimethylamin a jejich soli
Slovak: Cyklohexylamín a cyklohexyldimetylamín a ich soli
Slovenian: cikloheksilamin in cikloheksildimetilamin in njune soli
English: Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3-diaminocyclohexane)
Portuguese: Cicloex-1,3-ilenodiamina (1,3-diaminocicloexano)
Dutch: cyclohex-1,3-yleendiamine (1,3-diaminocyclohexaan)
Danish: Cyclohex-1,3-ylendiamin (1,3-diaminocyclohexan)
Swedish: Cyklohex-1,3-ylendiamin (1,3-diaminocyklohexan)
Czech: Cyklohexylen-1,3-diamin (1,3-diaminocyklohexan)
Slovak: Cyklohex-1,3-ylénediamín (1,3-diaminocyklohexán)
Slovenian: cikloheksa-1,3-ilenediamin (1,3-diaminocikloheksan)
English: Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Monoaminas aromáticas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: eenwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Aromatiske monoaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Aromatiska monoaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Aromatické monoaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Aromatické monoamíny a ich deriváty; ich soli
Slovenian: Aromatski monoamini in njihovi derivati; njihove soli
English: Aniline and its salts
Portuguese: Anilina e seus sais
Dutch: aniline en zouten daarvan
Danish: Anilin og salte deraf
Swedish: Anilin och salter av anilin
Czech: Anilin a jeho soli
Slovak: Anilín a jeho soli
Slovenian: anilin in njegove soli
English: Aniline derivatives and their salts
Portuguese: Derivados da anilina e seus sais
Dutch: derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
Danish: Anilinderivater og salte deraf
Swedish: Anilinderivat och salter av anilinderivat
Czech: Deriváty anilinu a jejich soli
Slovak: Deriváty anilínu a ich soli
Slovenian: derivati anilina in njihove soli
English: Toluidines and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Toluidinas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: toluïdinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Toluidiner og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Toluidiner och derivat av toluidiner; salter av dessa föreningar
Czech: Toluidiny a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Toluidíny a ich deriváty; ich soli
Slovenian: toluidini in njihovi derivati; njihove soli
English: Diphenylamine and its derivatives; salts thereof
Portuguese: Difenilamina e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: difenylamine en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Difenylamin og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Difenylamin och derivat av difenylamin; salter av dessa föreningar
Czech: Difenylamin a jeho deriváty; jejich soli
Slovak: Difenylamín a jeho deriváty; ich soli
Slovenian: difenilamin in njegovi derivati; njihove soli
English: 1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
Portuguese: 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina), e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: 1-naftylamine (α-naftylamine) en 2-naftylamine (β-naftylamine), alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: 1-Naphthylamin (alfa-naphthylamin) og 2-naphthylamin (beta-naphthylamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: 1-Naftylamin (α-naftylamin), 2-naftylamin (β-naftylamin) och derivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Czech: 1-Naftylamin (α-naftylamin), 2-naftylamin (β-naftylamin) a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: 1-naftylamín (α-naftylamín), 2-naftylamín (β-naftylamín) a ich deriváty; ich soli
Slovenian: 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) in njihovi derivati; njihove soli
English: Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof
Portuguese: Anfetamina (DCI), benzofetamina (DCI), dexanfetamina (DCI), etilanfetamina (DCI), fencanfamina (DCI), lefetamina (DCI), levanfetamina (DCI), mefenorex (DCI) e fentermina (DCI); sais destes produtos
Dutch: amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), feentermine (INN), fencamfamine (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN) en mefenorex (INN); zouten van deze producten
Danish: Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fencamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN) og phentermin (INN); salte deraf
Swedish: Amfetamin (INN), bensfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN) och fentermin (INN); salter av sådana föreningar
Czech: Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN) a fentermin (INN); jejich soli
Slovak: Amfetamín (INN), benzfetamín (INN), dexamfetamín (INN), etilamfetamín (INN), fencamfamín (INN), lefetamín (INN), levamfetamín (INN), mefenorex (INN) a fentermín (INN); ich soli
Slovenian: Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), deksamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), lavamfetamin (INN), mefenoreks (INN) in fentermin (INN); njihove soli
English: Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Poliaminas aromáticas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: meerwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Aromatiske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Aromatiska polyaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Aromatické polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Aromatické polyamíny a ich deriváty; ich soli
Slovenian: Aromatski poliamini in njihovi derivati; njihove soli
English: o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof
Portuguese: o-, m-, p-Fenilenodiamina, diaminotoluenos, e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: o-, m- og p-Fenylendiamin og diaminotoluener samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: o-, m- och p-Fenylendiamin, tolylendiaminer samt derivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Czech: o-, m-, p-Fenylendiamin, diaminotolueny a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: o-, m-, p-fenyléndiamín, diaminotoluény a ich deriváty; ich soli
Slovenian: o-, m-, p-fenilendiamini, diaminotolueni in njihovi derivati; njihove soli
English: o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof
Portuguese: o-, m-, p-Fenilenodiamina, diaminotoluenos, e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados; sais destes produtos
Dutch: o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, zouten van deze verbindingen daaronder begrepen
Danish: o-, m- og p-Fenylendiamin og diaminotoluener samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af disse produkter; salte af disse produkter
Swedish: o-, m- och p-Fenylendiamin, tolylendiaminer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Czech: o-, m-, p-Fenylendiamin, diaminotolueny a jejich halogen-, sulfo-, nitro- a nitrosoderiváty; jejich soli
Slovak: o-, m-, p-fenyléndiamín, diaminotoluény a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty; ich soli
Slovenian: o-, m-, p-fenilendiamin, diaminotolueni in njihovi halogenirani, sulfonirani, nitrirani in nitrozirani derivati; njihove soli
English: m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
Portuguese: m-Fenilenodiamina, de pureza, em peso, igual ou superior a 99 % que contenha:
Dutch: m-fenyleendiamine, met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en bevattende:
Danish: m-Fenylendiamin, af renhed på 99 vægtprocent og derover og med indhold af:
Swedish: m-Fenylendiamin med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, innehållande
Czech: m-Fenylendiamin o čistotě 99 % hmotnostních nebo vyšší a obsahující:
Slovak: m-fenyléndiamín s čistotou 99 % hmotnosti alebo vyššou a obsahujúci:
Slovenian: m- fenilendiamin čistote 99 % ali več, ki vsebuje:
English: 1 % or less by weight of water,
Portuguese: 1 % ou menos, em peso, de água,
Dutch: niet meer dan 1 gewichtspercent water,
Danish: vand på 1 vægtprocent og derunder
Swedish: högst 1 viktprocent vatten,
Czech: 1 % hmotnostní nebo méně vody
Slovak: 1 % alebo menej podľa hmotnosti vody,
Slovenian: 1 mas. % ali manj vode;
English: 200 mg/kg or less of o-phenylenediamine and
Portuguese: 200 mg/kg ou menos de o-fenilenodiamina e
Dutch: niet meer dan 200 mg/kg o-fenyleendiamine en
Danish: o-fenylendiamin på 200 mg/kg og derunder, og
Swedish: högst 200 mg/kg o-fenylendiamin och
Czech: 200 mg/kg nebo méně o-fenylendiaminu a
Slovak: 200 mg/kg alebo menej o-fenyléndiamínu a
Slovenian: 200 mg/kg ali manj o-fenilendiamina in
English: 450 mg/kg or less of p-phenylenediamine
Portuguese: 450 mg/kg ou menos de p-fenilenodiamina
Dutch: niet meer dan 450 mg/kg p-fenyleendiamine
Danish: p-fenylendiamin på 450 mg/kg og derunder
Swedish: högst 450 mg/kg p-fenylendiamin
Czech: 450 mg/kg nebo méně p-fenylendiaminu
Slovak: 450 mg/kg alebo menej p-fenyléndiamínu
Slovenian: 450 mg/kg ali manj p-fenilendiamina
English: m-Phenylenebis(methylamine); 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline; 4,4'-bi-o-toluidine; 1,8-naphthylenediamine
Portuguese: m-Fenilenobis(metilamina); 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina; 4,4'-bi-o-toluidina; 1,8-naftilenodiamina
Dutch: m-fenyleenbis(methylamine); 2,2'-dichloor-4,4'-methyleendianiline; 4,4'-bi-o-toluïdine; 1,8-naftyleendiamine
Danish: m-Fenylenbis(metylamin); 2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin; 4,4'-bi-o-toluidin; 1,8-naphthylendiamin
Swedish: m-Fenylenbis(metylamin); 2,2'-dikloro-4,4'-metylendianilin; 4,4'-bi-o-toluidin; 1,8-naftylendiamin
Czech: m-Fenylenbis(methylamin); 2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin; 4,4'-o-bitoluidin; 1,8-naftylendiamin
Slovak: m-fenylénbismetylamín; 2,2'-dichlór-4,4’-metyléndianilín; 4,4'-bi-o-toluidín; 1,8-naftyléndiamín
Slovenian: m-fenilenbis(metilamin); 2,2'-diklor-4,4'-metilendianilin; 4,4'-bi-o-toluidin; 1,8-naftalendiamin
English: Oxygen-function amino-compounds
Portuguese: Compostos aminados de funções oxigenadas
Dutch: Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen
Danish: Aminer indeholdende oxygenholdige grupper
Swedish: Aminoföreningar med syrefunktion
Czech: Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí
Slovak: Aminozlúčeniny s kyslíkatou funkciou
Slovenian: Aminospojine s kisikovo funkcijo
English: Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof
Portuguese: Aminoálcoois, excepto os que contenham mais de um tipo de função oxigenada, seus éteres e seus ésteres; sais destes produtos
Dutch: aminoalcoholen, andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort, alsmede ethers en esters daarvan; zouten van deze producten
Danish: Aminoalkoholer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, samt ethere og estere deraf; salte af disse produkter
Swedish: Aminoalkoholer, andra än sådana som har mer än ett slags syrefunktion, samt deras etrar och estrar; salter av sådana föreningar
Czech: Aminoalkoholy jiné než ty, které obsahují více než jeden druh kyslíkaté funkce, jejich ethery a estery; jejich soli
Slovak: Aminoalkoholy, iné ako tie, ktoré obsahujú viac ako jeden druh kyslíkatej funkcie, ich étery a estery; ich soli
Slovenian: Aminoalkoholi in njihovi etri in estri razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli
English: Monoethanolamine and its salts
Portuguese: Monoetanolamina e seus sais
Dutch: monoëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Monoethanolamin og salte deraf
Swedish: Monoetanolamin och salter av monoetanolamin
Czech: Monoethanolamin a jeho soli
Slovak: Monoetanolamín a jeho soli
Slovenian: monoetanolamin in njegove soli
English: Diethanolamine and its salts
Portuguese: Dietanolamina e seus sais
Dutch: diëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Diethanolamin og salte deraf
Swedish: Dietanolamin och salter av dietanolamin
Czech: Diethanolamin a jeho soli
Slovak: Dietanolamín a jeho soli
Slovenian: dietanolamin in njegove soli
English: Triethanolamine and its salts
Portuguese: Trietanolamina e seus sais
Dutch: triëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Triethanolamin og salte deraf
Swedish: Trietanolamin och salter av trietanolamin
Czech: Triethanolamin a jeho soli
Slovak: Trietanolamín a jeho soli
Slovenian: trietanolamin in njegove soli