FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: L 176, 10.8.1970, p. 5
French: L 176 du 10.8.1970, p. 5.
German: L 176 vom 10.8.1970, S. 5
Spanish: L 176 de 10.8.1970, p. 5
Italian: GU L 176 del 10.8.1970, pag. 5.
Portuguese: JO L 176 de 10.8.1970, p. 5.
Dutch: L 176 van 10.8.1970, blz. 5
Danish: L 176 af 10.8.1970, s. 5
Swedish: L 176, 10.8.1970, s. 5
Finnish: L 176, 10.8.1970, s. 5.
Greek: L 176 της 10.8.1970, σ. 5
Czech: L 176, 10.8.1970, s. 5.
Polish: Dz.U. L 176 z 10.8.1970, s. 5
Hungarian: L 176., 1970.8.10., 5. o.
Slovenian: L 176, 10.8.1970, str. 5
Estonian: L 176, 10.8.1970, lk 5.
Latvian: L 176, 10.8.1970., 5. lpp.
Lithuanian: L 176, 1970 8 10, p. 5
English: L 176, 10.8.1970, p. 12
French: L 176 du 10.8.1970, p. 12.
German: L 176 vom 10.8.1970, S. 12
Spanish: L 176 de 10.8.1970, p. 12
Italian: GU L 176 del 10.8.1970, pag. 12.
Portuguese: JO L 176 de 10.8.1970, p. 12.
Dutch: L 176 van 10.8.1970, blz. 12
Danish: L 176 af 10.8.1970, s. 12
Swedish: L 176, 10.8.1970, s. 12
Finnish: L 176, 10.8.1970, s. 12.
Greek: L 176 της 10.8.1970, σ. 12
Czech: L 176, 10.8.1970, s. 12.
Polish: Dz.U. L 176 z 10.8.1970, s. 12
Hungarian: L 176., 1970.8.10., 12. o.
Slovenian: L 176, 10.8.1970, str. 12
Estonian: L 176, 10.8.1970, lk 12.
Latvian: L 176, 10.8.1970., 12. lpp.
Lithuanian: L 176, 1970 8 10, p. 12
English: L 25, 29.1.2004, p. 1
French: L 25 du 29.1.2004, p. 1.
German: L 25 vom 29.1.2004, S. 1
Spanish: L 25 de 29.1.2004, p. 1
Italian: GU L 25 del 29.1.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 25 de 29.1.2004, p. 1.
Dutch: L 25 van 29.1.2004, blz. 1
Danish: L 25 af 29.1.2004, s. 1.
Swedish: L 25, 29.1.2004, s. 1
Finnish: L 25, 29.1.2004, s. 1.
Greek: L 25 της 29.1.2004, σ. 1
Czech: L 25, 29.1.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 25 z 29.1.2004, s. 1
Hungarian: L 25., 2004.1.29., 1. o.
Slovenian: L 25, 29.1.2004, str. 1
Estonian: L 25, 29.1.2004, lk 1.
Latvian: L 25, 29.1.2004., 1. lpp.
Lithuanian: L 25, 2004 1 29, p. 1
English: L 202, 6.9.1971, p. 37
French: L 202 du 6.9.1971, p. 37.
German: L 202 vom 6.9.1971, S. 37
Spanish: L 202 de 6.9.1971, p. 37
Italian: GU L 202 del 6.9.1971, pag. 37.
Portuguese: JO L 202 de 6.9.1971, p. 37.
Dutch: L 202 van 6.9.1971, blz. 37
Danish: L 202 af 6.9.1971, s. 37
Swedish: L 202, 6.9.1971, s. 37
Finnish: L 202, 6.9.1971, s. 37.
Greek: L 202 της 6.9.1971, σ. 37
Czech: L 202, 6.9.1971, s. 37.
Polish: Dz.U. L 202 z 6.9.1971, s. 37
Hungarian: L 202., 1971.9.6., 37. o.
Slovenian: L 202, 6.9.1971, str. 37
Estonian: L 202, 6.9.1971, lk 37.
Latvian: L 202, 6.9.1971., 37. lpp.
Lithuanian: L 202, 1971 9 6, p. 37
English: L 152, 6.7.1972, p. 15
French: L 152 du 6.7.1972, p. 15.
German: L 152 vom 6.7.1972, S. 15
Spanish: L 152 de 6.7.1972, p. 15
Italian: GU L 152 del 6.7.1972, pag. 15.
Portuguese: JO L 152 de 6.7.1972, p. 15.
Dutch: L 152 van 6.7.1972, blz. 15
Danish: L 152 af 6.7.1972, s. 15
Swedish: L 152, 6.7.1972, s. 15
Finnish: L 152, 6.7.1972, s. 15.
Greek: L 152 της 6.7.1972, σ. 15
Czech: L 152, 6.7.1972, s. 15.
Polish: Dz.U. L 152 z 6.7.1972, s. 15
Hungarian: L 152., 1972.7.6., 15. o.
Slovenian: L 152, 6.7.1972, str. 15
Estonian: L 152, 6.7.1972, lk 15.
Latvian: L 152, 6.7.1972., 15. lpp.
Lithuanian: L 152, 1972 7 6, p. 15
English: L 190, 20.8.1972, p. 1
French: L 190 du 20.8.1972, p. 1.
German: L 190 vom 20.8.1972, S. 1
Spanish: L 190 de 20.8.1972, p. 1
Italian: GU L 190 del 20.8.1972, pag. 1.
Portuguese: JO L 190 de 20.8.1972, p. 1.
Dutch: L 190 van 20.8.1972, blz. 1
Danish: L 190 af 20.8.1972, s. 1
Swedish: L 190, 20.8.1972, s. 1
Finnish: L 190, 20.8.1972, s. 1.
Greek: L 190 της 20.8.1972, σ. 1
Czech: L 190, 20.8.1972, s. 1.
Polish: Dz.U. L 190 z 20.8.1972, s. 1
Hungarian: L 190., 1972.8.20., 1. o.
Slovenian: L 190, 20.8.1972, str. 1
Estonian: L 190, 20.8.1972, lk 1.
Latvian: L 190, 20.8.1972., 1. lpp.
Lithuanian: L 190, 1972 8 20, p. 1
English: L 38, 11.2.1974, p. 2
French: L 38 du 11.2.1974, p. 2.
German: L 38 vom 11.2.1974, S. 2
Spanish: L 38 de 11.2.1974, p. 2
Italian: GU L 38 dell’11.2.1974, pag. 2.
Portuguese: JO L 38 de 11.2.1974, p. 2.
Dutch: L 38 van 11.2.1974, blz. 2
Danish: L 38 af 11.2.1974, s. 2
Swedish: L 38, 11.2.1974, s. 2
Finnish: L 38, 11.2.1974, s. 2.
Greek: L 38 της 11.2.1974, σ. 2
Czech: L 38, 11.2.1974, s. 2.
Polish: Dz.U. L 38 z 11.2.1974, s. 2
Hungarian: L 38., 1974.2.11., 2. o.
Slovenian: L 38, 11.2.1974, str. 2
Estonian: L 38, 11.2.1974, lk 2.
Latvian: L 38, 11.2.1974., 2. lpp.
Lithuanian: L 38, 1974 2 11, p. 2
English: L 38, 11.2.1974, p. 22
French: L 38 du 11.2.1974, p. 22.
German: L 38 vom 11.2.1974, S. 22
Spanish: L 38 de 11.2.1974, p. 22
Italian: GU L 38 dell’11.2.1974, pag. 22.
Portuguese: JO L 38 de 11.2.1974, p. 22.
Dutch: L 38 van 11.2.1974, blz. 22
Danish: L 38 af 11.2.1974, s. 22
Swedish: L 38, 11.2.1974, s. 22
Finnish: L 38, 11.2.1974, s. 22.
Greek: L 38 της 11.2.1974, σ. 22
Czech: L 38, 11.2.1974, s. 22.
Polish: Dz.U. L 38 z 11.2.1974, s. 22
Hungarian: L 38., 1974.2.11., 22. o.
Slovenian: L 38, 11.2.1974, str. 22
Estonian: L 38, 11.2.1974, lk 22.
Latvian: L 38, 11.2.1974., 22. lpp.
Lithuanian: L 38, 1974 2 11, p. 22
English: L 165, 20.6.1974, p. 16
French: L 165 du 20.6.1974, p. 16.
German: L 165 vom 20.6.1974, S. 16
Spanish: L 165 de 20.6.1974, p. 16
Italian: GU L 165 del 20.6.1974, pag. 16.
Portuguese: JO L 165 de 20.6.1974, p. 16.
Dutch: L 165 van 20.6.1974, blz. 16
Danish: L 165 af 20.6.1974, s. 16
Swedish: L 165, 20.6.1974, s. 16
Finnish: L 165, 20.6.1974, s. 16.
Greek: L 165 της 20.6.1974, σ. 16
Czech: L 165, 20.6.1974, s. 16.
Polish: Dz.U. L 165 z 20.6.1974, s. 16
Hungarian: L 165., 1974.6.20., 16. o.
Slovenian: L 165, 20.6.1974, str. 16
Estonian: L 165, 20.6.1974, lk 16.
Latvian: L 165, 20.6.1974., 16. lpp.
Lithuanian: L 165, 1974 6 20, p. 16
English: L 221, 12.8.1974, p. 1
French: L 221 du 12.8.1974, p. 1.
German: L 221 vom 12.8.1974, S. 1
Spanish: L 221 de 12.8.1974, p. 1
Italian: GU L 221 del 12.8.1974, pag. 1.
Portuguese: JO L 221 de 12.8.1974, p. 1.
Dutch: L 221 van 12.8.1974, blz. 1
Danish: L 221 af 12.8.1974, s. 1
Swedish: L 221, 12.8.1974, s. 1
Finnish: L 221, 12.8.1974, s. 1.
Greek: L 221 της 12.8.1974, σ. 1
Czech: L 221, 12.8.1974, s. 1.
Polish: Dz.U. L 221 z 12.8.1974, s. 1
Hungarian: L 221., 1974.8.12., 1. o.
Slovenian: L 221, 12.8.1974, str. 1
Estonian: L 221, 12.8.1974, lk 1.
Latvian: L 221, 12.8.1974., 1. lpp.
Lithuanian: L 221, 1974 8 12, p. 1
English: L 266, 2.10.1974, p. 4
French: L 266 du 2.10.1974, p. 4.
German: L 266 vom 2.10.1974, S. 4
Spanish: L 266 de 2.10.1974, p. 4
Italian: GU L 266 del 2.10.1974, pag. 4.
Portuguese: JO L 266 de 2.10.1974, p. 4.
Dutch: L 266 van 2.10.1974, blz. 4
Danish: L 266 af 2.10.1974, s. 4
Swedish: L 266, 2.10.1974, s. 4
Finnish: L 266, 2.10.1974, s. 4.
Greek: L 266 της 2.10.1974, σ. 4
Czech: L 266, 2.10.1974, s. 4.
Polish: Dz.U. L 266 z 2.10.1974, s. 4
Hungarian: L 266., 1974.10.2., 4. o.
Slovenian: L 266, 2.10.1974, str. 4
Estonian: L 266, 2.10.1974, lk 4.
Latvian: L 266, 2.10.1974., 4. lpp.
Lithuanian: L 266, 1974 10 2, p. 4
English: L 196, 26.7.1975, p. 1
French: L 196 du 26.7.1975, p. 1.
German: L 196 vom 26.7.1975, S. 1
Spanish: L 196 de 26.7.1975, p. 1
Italian: GU L 196 del 26.7.1975, pag. 1.
Portuguese: JO L 196 de 26.7.1975, p. 1.
Dutch: L 196 van 26.7.1975, blz. 1
Danish: L 196 af 26.7.1975, s. 1
Swedish: L 196, 26.7.1975, s. 1
Finnish: L 196, 26.7.1975, s. 1.
Greek: L 196 της 26.7.1975, σ. 1
Czech: L 196, 26.7.1975, s. 1.
Polish: Dz.U. L 196 z 26.7.1975, s. 1
Hungarian: L 196., 1975.7.26., 1. o.
Slovenian: L 196, 26.7.1975, str. 1
Estonian: L 196, 26.7.1975, lk 1.
Latvian: L 196, 26.7.1975., 1. lpp.
Lithuanian: L 196, 1970 8 10, p. 1
English: L 24, 30.1.1976, p. 1
French: L 24 du 30.1.1976, p. 1.
German: L 24 vom 30.1.1976, S. 1
Spanish: L 24 de 30.1.1976, p. 1
Italian: GU L 24 del 30.1.1976, pag. 1.
Portuguese: JO L 24 de 30.1.1976, p. 1.
Dutch: L 24 van 30.1.1976, blz. 1
Danish: L 24 af 30.1.1976, s. 1
Swedish: L 24, 30.1.1976, s. 1
Finnish: L 24, 30.1.1976, s. 1.
Greek: L 24 της 30.1.1976, σ. 1
Czech: L 24, 30.1.1976, s. 1.
Polish: Dz.U. L 24 z 30.1.1976, s. 1
Hungarian: L 24., 1976.1.30., 1. o.
Slovenian: L 24, 30.1.1976, str. 1
Estonian: L 24, 30.1.1976, lk 1.
Latvian: L 24, 30.1.1976., 1. lpp.
Lithuanian: L 24, 1976 1 30, p. 1
English: L 24, 30.1.1976, p. 6
French: L 24 du 30.1.1976, p. 6.
German: L 24 vom 30.1.1976, S. 6
Spanish: L 24 de 30.1.1976, p. 6
Italian: GU L 24 del 30.1.1976, pag. 6.
Portuguese: JO L 24 de 30.1.1976, p. 6.
Dutch: L 24 van 30.1.1976, blz. 6
Danish: L 24 af 30.1.1976, s. 6
Swedish: L 24, 30.1.1976, s. 6
Finnish: L 24, 30.1.1976, s. 6.
Greek: L 24 της 30.1.1976, σ. 6
Czech: L 24, 30.1.1976, s. 6.
Polish: Dz.U. L 24 z 30.1.1976, s. 6
Hungarian: L 24., 1976.1.30., 6. o.
Slovenian: L 24, 30.1.1976, str. 6
Estonian: L 24, 30.1.1976, lk 6.
Latvian: L 24, 30.1.1976., 6. lpp.
Lithuanian: L 24, 1976 1 30, p. 6
English: L 262, 27.9.1976, p. 1
French: L 262 du 27.9.1976, p. 1.
German: L 262 vom 27.9.1976, S. 1
Spanish: L 262 de 27.9.1976, p. 1
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 1.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 1.
Dutch: L 262 van 27.9.1976, blz. 1
Danish: L 262 af 27.9.1976, s. 1
Swedish: L 262, 27.9.1976, s. 1
Finnish: L 262, 27.9.1976, s. 1.
Greek: L 262 της 27.9.1976, σ. 1
Czech: L 262, 27.9.1976, s. 1.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 1
Hungarian: L 262., 1976.9.27., 1. o.
Slovenian: L 262, 27.9.1976, str. 1
Estonian: L 262, 27.9.1976, lk 1.
Latvian: L 262, 27.9.1976., 1. lpp.
Lithuanian: L 262, 1976 9 27, p. 1
English: L 262, 27.9.1976, p. 32
French: L 262 du 27.9.1976, p. 32.
German: L 262 vom 27.9.1976, S. 32
Spanish: L 262 de 27.9.1976, p. 32
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 32.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 32.
Dutch: L 262 van 27.9.1976, blz. 32
Danish: L 262 af 27.9.1976, s. 32
Swedish: L 262, 27.9.1976, s. 32
Finnish: L 262, 27.9.1976, s. 32.
Greek: L 262 της 27.9.1976, σ. 32
Czech: L 262, 27.9.1976, s. 32.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 32
Hungarian: L 262., 1976.9.27., 32. o.
Slovenian: L 262, 27.9.1976, str. 32
Estonian: L 262, 27.9.1976, lk 32.
Latvian: L 262, 27.9.1976., 32. lpp.
Lithuanian: L 262, 1976 9 27, p. 32
English: End-outline, front position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps
French: Feux d'encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d'éclairage de jour
German: Umriss-, Begrenzungs-, Schluss-, Tagfahr-, Brems- und Seitenmarkierungsleuchten
Spanish: Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, laterales de posición y de circulación diurna
Italian: Luci di ingombro, di posizione anteriori, di posizione posteriori, di arresto, di posizione laterali, di marcia diurna
Portuguese: Luzes delimitadoras, de presença da frente, de presença da retaguarda, de travagem, de circulação diurna e de presença laterais
Dutch: Markerings-, breedte-, achter-, stop- en dagrijlichten
Danish: Markeringslygter, positionslygter, baglygter, stoplygter, sidemarkeringslygter, kørelyslygter
Swedish: Breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor, stopplyktor och varsellyktor
Finnish: Ääri-, etu-, taka-, jarru-, sivu- ja huomiovalaisimet
Greek: Φανοί όγκου, εμπρόσθιοι πλευρικοί, οπίσθιοι πλευρικοί, πέδησης, ένδειξης πλευράς, πορείας ημέρας
Czech: Svítilny doplňkové, přední obrysové, zadní obrysové, brzdové, denní, boční obrysové
Polish: Światła obrysowe, światła pozycyjne (boczne), światła pozycyjne tylne, światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne
Hungarian: Hátsó méretjelző lámpák, első (oldalsó) helyzetjelző, hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, féklámpák, oldalsó jelző és nappali menetlámpák
Slovenian: Gabaritne, prednje pozicijske, zadnje pozicijske, zavorne, bočne svetilke in svetilke za dnevno vožnjo
Estonian: Gabariidituled ees ja taga, ees küljel, taga küljel, pidurituled, märgistused külgedel ja päevasõidu tuled
Latvian: Kontūrlukturi, priekšējie (sānu) aizmugurējie (sānu), bremzēšanas signāllukturis, gabarītlukturi, dienas gaitas lukturi
Lithuanian: Viršutiniai gabaritiniai, priekiniai gabaritiniai (šoniniai), galiniai gabaritiniai (šoniniai), stabdymo signalo, šoniniai gabaritiniai ir dienos žibintai
English: L 262, 27.9.1976, p. 54
French: L 262 du 27.9.1976, p. 54.
German: L 262 vom 27.9.1976, S. 54
Spanish: L 262 de 27.9.1976, p. 54
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 54.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 54.
Dutch: L 262 van 27.9.1976, blz. 54
Danish: L 262 af 27.9.1976, s. 54
Swedish: L 262, 27.9.1976, s. 54
Finnish: L 262, 27.9.1976, s. 54.
Greek: L 262 της 27.9.1976, σ. 54
Czech: L 262, 27.9.1976, s. 54.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 54
Hungarian: L 262., 1976.9.27., 54. o.
Slovenian: L 262, 27.9.1976, str. 54
Estonian: L 262, 27.9.1976, lk 54.
Latvian: L 262, 27.9.1976., 54. lpp.
Lithuanian: L 262, 1976 9 27, p. 54
English: L 262, 27.9.1976, p. 71
French: L 262 du 27.9.1976, p. 71.
German: L 262 vom 27.9.1976, S. 71
Spanish: L 262 de 27.9.1976, p. 71
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 71.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 71.
Dutch: L 262 van 27.9.1976, blz. 71
Danish: L 262 af 27.9.1976, s. 71
Swedish: L 262, 27.9.1976, s. 71
Finnish: L 262, 27.9.1976, s. 71.
Greek: L 262 της 27.9.1976, σ. 71
Czech: L 262, 27.9.1976, s. 71.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 71
Hungarian: L 262., 1976.9.27., 71. o.
Slovenian: L 262, 27.9.1976, str. 71
Estonian: L 262, 27.9.1976, lk 71.
Latvian: L 262, 27.9.1976., 71. lpp.
Lithuanian: L 262, 1976 9 27, p. 71
English: L 262, 27.9.1976, p. 85
French: L 262 du 27.9.1976, p. 85.
German: L 262 vom 27.9.1976, S. 85
Spanish: L 262 de 27.9.1976, p. 85
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 85.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 85.
Dutch: L 262 van 27.9.1976, blz. 85
Danish: L 262 af 27.9.1976, s. 85
Swedish: L 262, 27.9.1976, s. 85
Finnish: L 262, 27.9.1976, s. 85.
Greek: L 262 της 27.9.1976, σ. 85
Czech: L 262, 27.9.1976, s. 85.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 85
Hungarian: L 262., 1976.9.27., 85. o.
Slovenian: L 262, 27.9.1976, str. 85
Estonian: L 262, 27.9.1976, lk 85.
Latvian: L 262, 27.9.1976., 85. lpp.
Lithuanian: L 262, 1976 9 27, p. 85
English: L 262, 27.9.1976, p. 96
French: L 262 du 27.9.1976, p. 96.
German: L 262 vom 27.9.1976, S. 96
Spanish: L 262 de 27.9.1976, p. 96
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 96.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 96.
Dutch: L 262 van 27.9.1976, blz. 96
Danish: L 262 af 27.9.1976, s. 96
Swedish: L 262, 27.9.1976, s. 96
Finnish: L 262, 27.9.1976, s. 96.
Greek: L 262 της 27.9.1976, σ. 96
Czech: L 262, 27.9.1976, s. 96.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 96
Hungarian: L 262., 1976.9.27., 96. o.
Slovenian: L 262, 27.9.1976, str. 96
Estonian: L 262, 27.9.1976, lk 96.
Latvian: L 262, 27.9.1976., 96. lpp.
Lithuanian: L 262, 1976 9 27, p. 96
English: L 262, 27.9.1976, p. 122
French: L 262 du 27.9.1976, p. 122.
German: L 262 vom 27.9.1976, S. 122
Spanish: L 262 de 27.9.1976, p. 122
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 122.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 122.
Dutch: L 262 van 27.9.1976, blz. 122
Danish: L 262 af 27.9.1976, s. 122
Swedish: L 262, 27.9.1976, s. 122
Finnish: L 262, 27.9.1976, s. 122
Greek: L 262 της 27.9.1976, σ. 122
Czech: L 262, 27.9.1976, s. 122
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 122
Hungarian: L 262., 1976.9.27., 122. o.
Slovenian: L 262, 27.9.1976, str. 122
Estonian: L 262, 27.9.1976, lk 122.
Latvian: L 262, 27.9.1976., 122. lpp.
Lithuanian: L 262, 1976 9 27, p. 122
English: L 145, 13.6.1977, p. 41
French: L 145 du 13.6.1977, p. 41.
German: L 145 vom 13.6.1977, S. 41
Spanish: L 145 de 13.6.1977, p. 41
Italian: GU L 145 del 13.6.1977, pag. 41.
Portuguese: JO L 145 de 13.6.1977, p. 41.
Dutch: L 145 van 13.6.1977, blz. 41
Danish: L 145 af 13.6.1977, s. 41
Swedish: L 145, 13.6.1977, s. 41
Finnish: L 145, 13.6.1977, s. 41.
Greek: L 145 της 13.6.1977, σ. 41
Czech: L 145, 13.6.1977, s. 41.
Polish: Dz.U. L 145 z 13.6.1977, s. 41
Hungarian: L 145., 1977.6.13., 41. o.
Slovenian: L 145, 13.6.1977, str. 41
Estonian: L 145, 13.6.1977, lk 41.
Latvian: L 145, 13.6.1977., 41. lpp.
Lithuanian: L 145, 1977 6 13, p. 41
English: L 220, 29.8.1977, p. 60
French: L 220 du 29.8.1977, p. 60.
German: L 220 vom 29.8.1977, S. 60
Spanish: L 220 de 29.8.1977, p. 60
Italian: GU L 220 del 29.8.1977, pag. 60.
Portuguese: JO L 220 de 29.8.1977, p. 60.
Dutch: L 220 van 29.8.1977, blz. 60
Danish: L 220 af 29.8.1977, s. 60
Swedish: L 220, 29.8.1977, s. 60
Finnish: L 220, 29.8.1977, s. 60.
Greek: L 220 της 29.8.1977, σ. 60
Czech: L 220, 29.8.1977, s. 60.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 60
Hungarian: L 220., 1977.8.29., 60. o.
Slovenian: L 220, 29.8.1977, str. 60
Estonian: L 220, 29.8.1977, lk 60.
Latvian: L 220, 29.8.1977., 60. lpp.
Lithuanian: L 220, 1977 8 29, p. 60
English: L 220, 29.8.1977, p. 72
French: L 220 du 29.8.1977, p. 72.
German: L 220 vom 29.8.1977, S. 72
Spanish: L 220 de 29.8.1977, p. 72
Italian: GU L 220 del 29.8.1977, pag. 72.
Portuguese: JO L 220 de 29.8.1977, p. 72.
Dutch: L 220 van 29.8.1977, blz. 72
Danish: L 220 af 29.8.1977, s. 72
Swedish: L 220, 29.8.1977, s. 72
Finnish: L 220, 29.8.1977, s. 72.
Greek: L 220 της 29.8.1977, σ. 72
Czech: L 220, 29.8.1977, s. 72.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 72
Hungarian: L 220., 1977.8.29., 72. o.
Slovenian: L 220, 29.8.1977, str. 72
Estonian: L 220, 29.8.1977, lk 72.
Latvian: L 220, 29.8.1977., 72. lpp.
Lithuanian: L 220, 1977 8 29, p. 72
English: L 220, 29.8.1977, p. 83
French: L 220 du 29.8.1977, p. 83.
German: L 220 vom 29.8.1977, S. 83
Spanish: L 220 de 29.8.1977, p. 83
Italian: GU L 220 del 29.8.1977, pag. 83.
Portuguese: JO L 220 de 29.8.1977, p. 83.
Dutch: L 220 van 29.8.1977, blz. 83
Danish: L 220 af 29.8.1977, s. 83
Swedish: L 220, 29.8.1977, s. 83
Finnish: L 220, 29.8.1977, s. 83.
Greek: L 220 της 29.8.1977, σ. 83
Czech: L 220, 29.8.1977, s. 83.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 83
Hungarian: L 220., 1977.8.29., 83. o.
Slovenian: L 220, 29.8.1977, str. 83
Estonian: L 220, 29.8.1977, lk 83.
Latvian: L 220, 29.8.1977., 83. lpp.
Lithuanian: L 220, 1977 8 29, p. 83
English: L 220, 29.8.1977, p. 95
French: L 220 du 29.8.1977, p. 95.
German: L 220 vom 29.8.1977, S. 95
Spanish: L 220 de 29.8.1977, p. 95
Italian: GU L 220 del 29.8.1977, pag. 95.
Portuguese: JO L 220 de 29.8.1977, p. 95.
Dutch: L 220 van 29.8.1977, blz. 95
Danish: L 220 af 29.8.1977, s. 95
Swedish: L 220, 29.8.1977, s. 95
Finnish: L 220, 29.8.1977, s. 95.
Greek: L 220 της 29.8.1977, σ. 95
Czech: L 220, 29.8.1977, s. 95.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 95
Hungarian: L 220., 1977.8.29., 95. o.
Slovenian: L 220, 29.8.1977, str. 95
Estonian: L 220, 29.8.1977, lk 95.
Latvian: L 220, 29.8.1977., 95. lpp.
Lithuanian: L 220, 1977 8 29, p. 95
English: L 267, 19.10.1977, p. 1
French: L 267 du 19.10.1977, p. 1.
German: L 267 vom 19.10.1977, S. 1
Spanish: L 267 de 19.10.1977, p. 1
Italian: GU L 267 del 19.10.1977, pag. 1.
Portuguese: JO L 267 de 19.10.1977, p. 1.
Dutch: L 267 van 19.10.1977, blz. 1
Danish: L 267 af 19.10.1977, s. 1
Swedish: L 267, 19.10.1977, s. 1
Finnish: L 267, 19.10.1977, s. 1.
Greek: L 267 της 19.10.1977, σ. 1
Czech: L 267, 19.10.1977, s. 1.
Polish: Dz.U. L 267 z 19.10.1977, s. 1
Hungarian: L 267., 1977.10.19., 1. o.
Slovenian: L 27, 19.10.1977, str. 1
Estonian: L 267, 19.10.1977, lk 1.
Latvian: L 267, 19.10.1977., 1. lpp.
Lithuanian: L 267, 1977 10 19, p. 1
English: L 81, 28.3.1978, p. 3
French: L 81 du 28.3.1978, p. 3.
German: L 81 vom 28.3.1978, S. 3
Spanish: L 81 de 28.3.1978, p. 3
Italian: GU L 81 del 28.3.1978, pag. 3.
Portuguese: JO L 81 de 28.3.1978, p. 3.
Dutch: L 81 van 28.3.1978, blz. 3
Danish: L 81 af 28.3.1978, s. 3
Swedish: L 81, 28.3.1978, s. 3
Finnish: L 81, 28.3.1978, s. 3.
Greek: L 81 της 28.3.1978, σ. 3
Czech: L 81, 28.3.1978, s. 3.
Polish: Dz.U. L 81 z 28.3.1978, s. 3
Hungarian: L 81., 1978.3.28., 3. o.
Slovenian: L 81, 28.3.1978, str. 3
Estonian: L 81, 28.3.1978, lk 3.
Latvian: L 81, 28.3.1978., 3. lpp.
Lithuanian: L 81, 1978 3 28, p. 3
English: L 81, 28.3.1978, p. 27
French: L 81 du 28.3.1978, p. 27.
German: L 81 vom 28.3.1978, S. 27
Spanish: L 81 de 28.3.1978, p. 27
Italian: GU L 81 del 28.3.1978, pag. 27.
Portuguese: JO L 81 de 28.3.1978, p. 27.
Dutch: L 81 van 28.3.1978, blz. 27
Danish: L 81 af 28.3.1978, s. 27
Swedish: L 81, 28.3.1978, s. 27
Finnish: L 81, 28.3.1978, s. 27.
Greek: L 81 της 28.3.1978, σ. 27
Czech: L 81, 28.3.1978, s. 27.
Polish: Dz.U. L 81 z 28.3.1978, s. 27
Hungarian: L 81., 1978.3.28., 27. o.
Slovenian: L 81, 28.3.1978, str. 27
Estonian: L 81, 28.3.1978, lk 27.
Latvian: L 81, 28.3.1978., 27. lpp.
Lithuanian: L 81, 1978 3 28, p. 27
English: L 81, 28.3.1978, p. 49
French: L 81 du 28.3.1978, p. 49.
German: L 81 vom 28.3.1978, S. 49
Spanish: L 81 de 28.3.1978, p. 49
Italian: GU L 81 del 28.3.1978, pag. 49.
Portuguese: JO L 81 de 28.3.1978, p. 49.
Dutch: L 81 van 28.3.1978, blz. 49
Danish: L 81 af 28.3.1978, s. 49
Swedish: L 81, 28.3.1978, s. 49
Finnish: L 81, 28.3.1978, s. 49.
Greek: L 81 της 28.3.1978, σ. 49
Czech: L 81, 28.3.1978, s. 49.
Polish: Dz.U. L 81 z 28.3.1978, s. 49
Hungarian: L 81., 1978.3.28., 49. o.
Slovenian: L 81, 28.3.1978, str. 49
Estonian: L 81, 28.3.1978, lk 49.
Latvian: L 81, 28.3.1978., 49. lpp.
Lithuanian: L 81, 1978 3 28, p. 49
English: Heating system
French: Chauffage de l'habitacle
German: Heizung
Spanish: Sistemas de calefacción
Italian: Sistema di riscaldamento
Portuguese: Sistemas de aquecimento
Dutch: Verwarmingssystemen
Danish: Varmeanlæg
Swedish: Värmesystem
Finnish: Lämmitysjärjestelmät
Greek: Συστήματα θέρμανσης
Czech: Vytápěcí systém
Polish: Systemy grzewcze
Hungarian: Fűtés
Slovenian: Ogrevalni sistem
Estonian: Küttesüsteem
Latvian: Apsildīšanas ierīces
Lithuanian: Šildymo sistema
English: L 292, 9.11.2001, p. 21
French: L 292 du 9.11.2001, p. 21.
German: L 292 vom 9.11.2001, S. 21
Spanish: L 292 de 9.11.2001, p. 21
Italian: GU L 292 del 9.11.2001, pag. 21.
Portuguese: JO L 292 de 9.11.2001, p. 21.
Dutch: L 292 van 9.11.2001, blz. 21
Danish: L 292 af 9.11.2001, s. 21
Swedish: L 292, 9.11.2001, s. 21
Finnish: L 292, 9.11.2001, s. 21.
Greek: L 292 της 9.11.2001, σ. 21
Czech: L 292, 9.11.2001, s. 21.
Polish: Dz.U. L 292 z 9.11.2001, s. 21
Hungarian: L 292., 2001.11.9., 21. o.
Slovenian: L 292, 9.11.2001, str. 21
Estonian: L 292, 9.11.2001, lk 21.
Latvian: L 292, 9.11.2001., 21. lpp.
Lithuanian: L 292, 2001 11 9, p. 21
English: L 168, 26.6.1978, p. 45
French: L 168 du 26.6.1978, p. 45.
German: L 168 vom 26.6.1978, S. 45
Spanish: L 168 de 26.6.1978, p. 45
Italian: GU L 168 del 26.6.1978, pag. 45.
Portuguese: JO L 168 de 26.6.1978, p. 45.
Dutch: L 168 van 26.6.1978, blz. 45
Danish: L 168 af 26.6.1978, s. 45
Swedish: L 168, 26.6.1978, s. 45
Finnish: L 168, 26.6.1978, s. 45.
Greek: L 168 της 26.6.1978, σ. 45
Czech: L 168, 26.6.1978, s. 45.
Polish: Dz.U. L 168 z 26.6.1978, s. 45
Hungarian: L 168., 1978.6.26., 45. o.
Slovenian: L 168, 26.6.1978, str. 45
Estonian: L 168, 26.6.1978, lk 45.
Latvian: L 168, 26.6.1978., 45. lpp.
Lithuanian: L 168, 1978 6 26, p. 45
English: emissions/Fuel consumption
French: Émissions de CO2/consommation de carburant
German: CO2-Emissionen/Kraftstoffverbrauch
Spanish: Emisiones de CO2/consumo de combustible
Italian: Emissioni di CO2/consumo di carburante
Portuguese: Emissões de CO2/consumo de combustível
Dutch: CO2-emissies/brandstofverbruik
Danish: CO2-emission/brændstofforbrug
Swedish: CO2-utsläpp/bränsleförbrukning
Finnish: CO2-päästöt / polttoaineen kulutus
Greek: Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμων
Czech: Emise CO2/spotřeba paliva
Polish: Emisja CO2/zużycie paliwa
Hungarian: CO2-kibocsátások/tüzelőanyag-fogyasztás
Slovenian: Emisije CO2/poraba goriva
Estonian: heitmed / kütusekulu
Latvian: emisijas/degvielas patēriņš
Lithuanian: išlakos ir (arba) degalų sąnaudos
English: L 375, 31.12.1980, p. 36
French: L 375 du 31.12.1980, p. 36.
German: L 375 vom 31.12.1980, S. 36
Spanish: L 375 de 31.12.1980, p. 36
Italian: GU L 375 del 31.12.1980, pag. 36.
Portuguese: JO L 375 de 31.12.1980, p. 36.
Dutch: L 375 van 31.12.1980, blz. 36
Danish: L 375 af 31.12.1980, s. 36
Swedish: L 375, 31.12.1980, s. 36
Finnish: L 375, 31.12.1980, s. 36.
Greek: L 375 της 31.12.1980, σ. 36
Czech: L 375, 31.12.1980, s. 36.
Polish: Dz.U. L 375 z 31.12.1980, s. 36
Hungarian: L 375., 1980.12.31., 36. o.
Slovenian: L 375, 31.12.1980, str. 36
Estonian: L 375, 31.12.1980, lk 36.
Latvian: L 375, 31.12.1980., 36. lpp.
Lithuanian: L 375, 1980 12 31, p. 36