FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Portuguese: Tiras, cujo revestimento seja de borracha, natural ou sintética, não vulcanizada
Dutch: band waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet-gevulkaniseerde natuurlijke of synthetische rubber
Danish: Strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi
Swedish: Remsor, som överdragits med ovulkat naturgummi eller syntetgummi
Czech: Pásky (pruhy) s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
Slovak: Pásky, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku
Slovenian: trakovi, prevlečeni z nevulkaniziranim naravnim ali sintetičnim kavčukom
English: Of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene
Portuguese: De poli(cloreto de vinilo) plastificado ou de polietileno
Dutch: van poly(vinylchloride), weekmakers bevattend of van polyethyleen
Danish: Af blødgjort poly(vinylklorid) eller af polyethylen
Swedish: Av mjukgjord polyvinylklorid eller av polyeten
Czech: Z měkčeného poly(vinylchloridu) nebo polyethylenu
Slovak: Z ľahčeného poly(vinylchloridu) alebo polyetylénu
Slovenian: iz mehčanega polivinilklorida ali polietilena
English: Of non-plasticised poly(vinyl chloride)
Portuguese: De poli(cloreto de vinilo) não plastificado
Dutch: van poly(vinylchloride), geen weekmakers bevattend
Danish: Af ikke blødgjort poly(vinylklorid)
Swedish: Av inte mjukgjord polyvinylklorid
Czech: Z neměkčeného poly(vinylchloridu)
Slovak: Z neľahčeného poly(vinylchloridu)
Slovenian: iz nemehčanega polivinilklorida
English: Of polypropylene
Portuguese: De polipropileno
Dutch: van polypropyleen
Danish: Af polypropylen
Swedish: Av polypropen
Czech: Z polypropylenu
Slovak: Z polypropylénu
Slovenian: iz polipropilena
English: Further worked than surface-worked, or cut to shapes other than rectangular (including square)
Portuguese: Trabalhadas, excepto à superfície, ou recortadas de forma diferente da quadrada ou rectangular
Dutch: anders bewerkt dan aan het oppervlak, of anders versneden dan vierkant of rechthoekig
Danish: Bearbejdet ud over overfladebehandling, eller tilskåret i andet end kvadratisk eller rektangulær form
Swedish: Vidare bearbetade än ytbehandlade eller nedskurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form
Czech: Dále opracované jinak než povrchovou úpravou nebo řezané do jiných než pravoúhlých (včetně čtvercových) tvarů
Slovak: Viac ako len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov iných ako pravouhlých (vrátane štvorcových)
Slovenian: nadalje obdelane kot je samo površinsko obdelane ali rezane v druge ploščate oblike razen pravokotnih (vključno s kvadratnimi)
English: Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
Portuguese: De policarbonatos, de resinas alquídicas, de poliésteres alílicos ou de outros poliésteres
Dutch: van polycarbonaten, van alkydharsen, van polyallylesters of van andere polyesters
Danish: Af polykarbonater, alkydharpikser, polyallylestere eller andre polyestere
Swedish: Av polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar eller andra polyestrar
Czech: Z polykarbonátů, alkydových pryskyřic, polyallylesterů nebo ostatních polyesterů
Slovak: Z polyuhličitanov, alkydových živíc, polyalylových esterov alebo ostatných polyesterov
Slovenian: Iz polikarbonatov, alkidnih smol, polialilnih estrov ali drugih poliestrov
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Portuguese: Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos não alveolares, não reforçadas nem estratificadas, sem suporte, nem associadas a outras matérias
Dutch: Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer
Swedish: Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material
Czech: Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů, nelehčené a nevyztužené, nelaminované, nezesílené ani jinak nekombinované s jinými materiály
Slovak: Ostatné platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky, z plastov, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture in so neojačani, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso kombinirani z drugimi materiali
English: Of a thickness not exceeding 0,125 mm
Portuguese: De espessura não superior a 0,125 mm
Dutch: met een dikte van niet meer dan 0,125 mm
Danish: Af tykkelse ikke over 0,125 mm
Swedish: Med en tjocklek av högst 0,125 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,125 mm
Slovak: S hrúbkou nepresahujúcou 0,125 mm
Slovenian: debeline do vključno 0,125 mm (skupna debelina)
English: Of polyethylene having a specific gravity of
Portuguese: De polietileno de densidade
Dutch: van polyethyleen met een relatieve dichtheid
Danish: Af polyethylen med densitet
Swedish: Av polyeten med en specifik vikt av
Czech: Z polyethylenu o specifické hmotnosti
Slovak: Z polyetylénu so špecifickou hmotnosťou
Slovenian: iz polietilena s specifično maso
English: Less than 0,94
Portuguese: Inferior a 0,94
Dutch: van minder dan 0,94
Danish: Under 0,94
Swedish: Mindre än 0,94
Czech: Menší než 0,94
Slovak: Menšou ako 0,94
Slovenian: manj od 0,94
English: Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits [11]
Portuguese: Folha de polietileno, de espessura igual ou superior a 20 micrómetros, mas não superior a 40 micrómetros, destinada ao fabrico de filme fotorresistente para os semicondutores ou circuitos impressos [11]
Dutch: foliën van polyethyleen met een dikte van 20 of meer doch niet meer dan 40 micrometer, bestemd voor de vervaardiging van fotoresistfilm gebruikt bij de productie van halfgeleiders of van gedrukte schakelingen [11]
Danish: Polyethylenfolier af tykkelse 20 mikrometer og derover, men ikke over 40 mikrometer, til fremstilling af fotoresistfilm til fremstilling af halvledere eller trykte kredsløb [11]
Swedish: Polyetylenfilm, med en tjocklek av minst 20 mikrometer men högst 40 mikrometer, avsedd för framställning av fotoresistfilm som används vid tillverkning av halvledare eller tryckta kretsar [11]
Czech: Polyethylenové filmy o tloušťce 20 mikrometrů nebo více, avšak nepřesahující 40 mikrometrů, k výrobě fotorezistivních filmů používaných pro výrobu polovodičů nebo tištěných spojů [11]
Slovak: Polyetylénový film s hrúbkou 20 mikrometrov alebo väčšou, ale nepresahujúcou 40 mikrometrov, na výrobu svetlostálych filmov používaných pri výrobe polovodičov alebo tlačených obvodov [11]
Slovenian: polietilenski film debeline 20 μm ali več, vendar ne več kot 40 μm, za proizvodnjo fotoobstojnih filmov, ki se uporabljajo v proizvodnji polprevodnikov in tiskanih vezij [11]
English: Not printed
Portuguese: Não impressas
Dutch: niet bedrukt
Danish: Uden påtryk
Swedish: Inte tryckta
Czech: Nepotištěné
Slovak: Nepotlačené
Slovenian: nepotiskani
English: Stretch film
Portuguese: Folhas estiráveis
Dutch: stretchfoliën
Danish: Strækfolier
Swedish: Sträckt film
Czech: Pružné filmy
Slovak: Pružný film
Slovenian: raztegljivi film
English: Printed
Portuguese: Estampados
Dutch: bedrukt
Danish: Trykt
Swedish: Tryckta
Czech: Potištěné
Slovak: Potlačené
Slovenian: tiskani
English: 0,94 or more
Portuguese: Igual ou superior a 0,94
Dutch: van 0,94 of meer
Danish: 0,94 og derover
Swedish: Minst 0,94
Czech: 0,94 nebo větší
Slovak: 0,94 alebo väčšou
Slovenian: 0,94 ali več
English: Of a thickness exceeding 0,125 mm
Portuguese: De espessura superior a 0,125 mm
Dutch: met een dikte van meer dan 0,125 mm
Danish: Af tykkelse over 0,125 mm
Swedish: Med en tjocklek av mer än 0,125 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,125 mm
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 0,125 mm
Slovenian: debeline več od 0,125 mm
English: Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Portuguese: Pasta sintética de papel, em forma de folhas húmidas, composta de fibrilas não coerentes de polietileno, misturadas ou não com fibras de celulose numa proporção não superior a 15 %, que contém, como agente humidificante, poli(álcool vinílico) dissolvido em água
Dutch: synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polyethyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel poly(vinylalcohol) opgelost in water
Danish: Syntetisk papirmasse i form af fugtige ark, fremstillet af usammenhængende fintforgrenede polyethylenfibre, også med tilsætning af ikke over 15 vægtprocent cellulosefibre, med vandopløst poly(vinylalkohol) som fugtmiddel
Swedish: Syntetisk pappersmassa i form av fuktiga ark, tillverkad av inte sammanhängande, fint förgrenade fibriller av polyeten, med eller utan inblandning av cellulosafibrer i en mängd av högst 15 viktprocent, innehållande poly(vinylalkohol) löst i det vatten som utgör fuktningsmedlet
Czech: Syntetická papírovina, ve formě vlhkých desek vyrobených z nesouvislých jemně rozvětvených polyethylenových vláken, též smíšených s celulózovými vlákny v množství nepřesahujícím 15 % hmotnostních, obsahující jako vlhčicí činidlo poly(vinylalkohol) rozpuštěný ve vodě
Slovak: Syntetická papierovina, vo forme vlhkých hárkov z nespojených rozvetvených polyetylénových vlákien, tiež zmiešaná s celulózovými vláknami v množstve nepresahujúcom 15 %, obsahujúca poly(vinylalkohol) rozpustený vo vode ako vlhčiace činidlo
Slovenian: sintetična papirna pulpa v obliki vlažnih listov, izdelanih iz nepovezanih fino razcepljenih polietilenskih vlaken, pomešana ali nepomešana s celuloznimi vlakni do 15 %, ki vsebuje polivinilnialkohol, razredčen v vodi kot vlažilcu
English: Of a thickness not exceeding 0,10 mm
Portuguese: De espessura não superior a 0,10 mm
Dutch: met een dikte van niet meer dan 0,10 mm
Danish: Af tykkelse ikke over 0,10 mm
Swedish: Med en tjocklek av högst 0,10 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,10 mm
Slovak: S hrúbkou nepresahujúcou 0,10 mm
Slovenian: debeline do vključno 0,10 mm
English: Biaxially oriented
Portuguese: De orientação biaxial
Dutch: biaxiaal georiënteerd
Danish: Biaxialt orienteret
Swedish: Biaxiellt orienterad
Czech: Biaxiálně orientované
Slovak: Biaxiálne orientované
Slovenian: biaksialno usmerjenih
English: Of a thickness exceeding 0,10 mm
Portuguese: De espessura superior a 0,10 mm
Dutch: met een dikte van meer dan 0,10 mm
Danish: Af tykkelse over 0,10 mm
Swedish: Med en tjocklek av mer än 0,10 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,10 mm
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 0,10 mm
Slovenian: debeline nad 0,10 mm
English: Strip of a width exceeding 5 mm but not exceeding 20 mm of the kind used for packaging
Portuguese: Tiras de largura superior a 5 mm, mas não superior a 20 mm, dos tipos utilizados para embalagem
Dutch: stroken met een breedte van meer dan 5 doch niet meer dan 20 mm van de soort gebruikt voor verpakkingsdoeleinden
Danish: Bånd af bredde over 5 mm, men ikke over 20 mm, af den art der anvendes til emballering
Swedish: Remsor med en bredd av mer än 5 mm men högst 20 mm av det slag som används för förpackning
Czech: Pásky o šířce převyšující 5 mm, avšak nepřesahující 20 mm, používané zejména pro balení
Slovak: Pásky so šírkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 20 mm, druhu používaného na balenie
Slovenian: trakovi širine nad 5 mm vendar do vključno 20 mm, vrste, ki se uporablja za pakiranje
English: Decorative strip
Portuguese: Tiras decorativas
Dutch: sierstroken
Danish: Dekorative bånd
Swedish: Dekorationsband
Czech: Dekorativní pásky
Slovak: Dekoratívne pásky
Slovenian: dekorativni trakovi
English: Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Portuguese: Que contenham, em peso, pelo menos 6 % de plastificantes
Dutch: bevattende 6 gewichtspercenten of meer weekmakers
Danish: Med indhold af blødgøringsmidler på 6 vægtprocent eller derover
Swedish: Innehållande minst 6 viktprocent mjukningsmedel
Czech: Obsahující nejméně 6 % hmotnostních změkčovadel
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti najmenej 6 % hmotnosti plastifikátorov
Slovenian: ki vsebujejo ne manj kot 6 % mehčalcev
English: Of a thickness not exceeding 1 mm
Portuguese: De espessura não superior a 1 mm
Dutch: met een dikte van niet meer dan 1 mm
Danish: Af tykkelse 1 mm og derunder
Swedish: Med en tjocklek av högst 1 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 1 mm
Slovak: S hrúbkou nepresahujúcou 1 mm
Slovenian: debeline do vključno 1 mm
English: Of a thickness exceeding 1 mm
Portuguese: De espessura superior a 1 mm
Dutch: met een dikte van meer dan 1 mm
Danish: Af tykkelse over 1 mm
Swedish: Med en tjocklek av mer än 1 mm
Czech: O tloušťce převyšující 1 mm
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 1 mm
Slovenian: debeline več kot 1 mm
English: Of acrylic polymers
Portuguese: De polímeros acrílicos
Dutch: van acrylpolymeren
Danish: Af polymerer af akryl
Swedish: Av akrylpolymerer
Czech: Z akrylových polymerů
Slovak: Z akrylových polymérov
Slovenian: Iz akrilnih polimerov
English: Of poly(methyl methacrylate)
Portuguese: De poli(metacrilato de metilo)
Dutch: van poly(methylmethacrylaat)
Danish: Af poly(metylmetakrylat)
Swedish: Av polymetylmetakrylat
Czech: Z poly(methylmetakrylátu)
Slovak: Z poly(metylmetakrylátu)
Slovenian: iz polimetilmetakrilata
English: Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Portuguese: Copolímeros de ésteres acrílicos e metacrílicos em forma de película, de espessura não superior a 150 micrómetros
Dutch: copolymeren van acryl- en methacrylesters, in de vorm van foliën, met een dikte van niet meer dan 150 micrometer
Danish: Copolymerer af akrylsyreestere og metakrylsyreestere, i form af folie, af tykkelse 150 mikrometer og derunder
Swedish: Sampolymer av akryl- och metakrylestrar, i form av en film med en tjocklek av högst 150 mikrometer
Czech: Kopolymer akrylových a metakrylových esterů ve formě filmu o tloušťce nepřesahující 150 mikrometrů
Slovak: Kopolymér z akrylových a metakrylových esterov vo forme filmu s hrúbkou nepresahujúcou 150 mikrometrov
Slovenian: kopolimer akrilnih in metakrilnih estrov, v obliki filma debeline, ki ne presega 150 μm
English: Of polycarbonates
Portuguese: De policarbonatos
Dutch: van polycarbonaten
Danish: Af polykarbonater
Swedish: Av polykarbonater
Czech: Z polykarbonátů
Slovak: Z polyuhličitanov
Slovenian: iz polikarbonatov
English: Of poly(ethylene terephthalate)
Portuguese: De poli(tereftalato de etileno)
Dutch: van poly(ethyleentereftalaat)
Danish: Af poly(ethylentereftalat)
Swedish: Av polyetentereftalat
Czech: Z poly(ethylentereftalátu)
Slovak: Z poly(etylénteraftalátu)
Slovenian: iz polietilen tereftalata
English: Of a thickness not exceeding 0,35 mm
Portuguese: De espessura não superior a 0,35 mm
Dutch: met een dikte van niet meer dan 0,35 mm
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derunder
Swedish: Med en tjocklek av högst 0,35 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,35 mm
Slovak: S hrúbkou nepresahujúcou 0,35 mm
Slovenian: debeline do vključno 0,35 mm
English: Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks [11]
Portuguese: Películas de poli(tereftalato de etileno), de espessura igual ou superior a 72 micrómetros, mas não superior a 79 micrómetros, destinadas ao fabrico de discos magnéticos flexíveis [11]
Dutch: foliën van poly(ethyleentereftalaat), met een dikte van 72 of meer doch niet meer dan 79 micrometer, bestemd voor de vervaardiging van flexibele magneetschijven [11]
Danish: Folier af poly(ethylentereftalat), af tykkelse 72 mikrometer og derover, men ikke over 79 mikrometer, bestemt til fremstilling af disketter [11]
Swedish: Polyetentereftalatfilm, med en tjocklek av minst 72 mikrometer men högst 79 mikrometer, avsedd för tillverkning av böjliga magnetskivor (flexskivor) [11]
Czech: Poly(ethylentereftalátový) film o tloušťce 72 mikrometrů nebo větší, avšak nepřesahující 79 mikrometrů, k výrobě pružných magnetických disků [11]
Slovak: Poly(etyléntereftálový) film s hrúbkou 72 mikrometrov alebo väčšou, ale nepresahujúcou 79 mikrometrov, na výrobu pružných magnetických diskov [11]
Slovenian: film polietilen tereftalata debeline 72 μm ali več, vendar ne več kot 79 μm, za proizvodnjo gibkih magnetnih diskov [11]
English: Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates [11]
Portuguese: Folhas de poli(tereftalato de etileno), de espessura igual ou superior a 100 micrómetros, mas não superior a 150 micrómetros, destinadas ao fabrico de placas de impressão de fotopolímeros [11]
Dutch: foliën van poly(ethyleentereftalaat), met een dikte van 100 of meer doch niet meer dan 150 micrometer, bestemd voor de vervaardiging van fotopolymere hoogdrukplaten [11]
Danish: Folier af poly(ethylentereftalat), af tykkelse 100 mikrometer og derover, men ikke over 150 mikrometer, bestemt til fremstilling af fotopolymer-højtryksplader [11]
Swedish: Polyetentereftalatfilm, med en tjocklek av minst 100 mikrometer men högst 150 mikrometer, avsedd att användas vid tillverkning av fotopolymertryckplattor [11]
Czech: Poly(ethylentereftalátový) film o tloušťce 100 mikrometrů nebo větší, avšak nepřesahující 150 mikrometrů, k výrobě fotopolymerních tiskových forem [11]
Slovak: Poly(etyléntereftálový) film s hrúbkou 100 mikrometrov alebo väčšou, ale nepresahujúcou 150 mikrometrov, na výrobu fotopolymérnych tlačiarenských platní [11]
Slovenian: film polietilen tereftalata debeline 100 μm ali več, vendar ne več kot 150 μm, za proizvodnjo fotopolimerskih tiskarskih plošč [11]
English: Of a thickness exceeding 0,35 mm
Portuguese: De espessura superior a 0,35 mm
Dutch: met een dikte van meer dan 0,35 mm
Danish: Af tykkelse over 0,35 mm
Swedish: Med en tjocklek av mer än 0,35 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,35 mm
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm
Slovenian: debeline nad 0,35 mm
English: Of unsaturated polyesters
Portuguese: De poliésteres não saturados
Dutch: van onverzadigde polyesters
Danish: Af umættede polyestere
Swedish: Av omättade polyestrar
Czech: Z nenasycených polyesterů
Slovak: Z nenasýtených polyesterov
Slovenian: iz nenasičenih poliestrov
English: Of other polyesters
Portuguese: De outros poliésteres
Dutch: van andere polyesters
Danish: Af andre polyestere
Swedish: Av andra polyestrar
Czech: Z ostatních polyesterů
Slovak: Z ostatných polyesterov
Slovenian: iz drugih poliestrov
English: Of cellulose or its chemical derivatives
Portuguese: De celulose ou dos seus derivados químicos
Dutch: van cellulose of van chemische derivaten daarvan
Danish: Af cellulose eller kemiske derivater deraf
Swedish: Av cellulosa eller kemiska cellulosaderivat
Czech: Z celulózy nebo jejích chemických derivátů
Slovak: Z celulózy alebo jej chemických derivátov
Slovenian: Iz celuloze ali njenih kemičnih derivatov
English: Of regenerated cellulose
Portuguese: De celulose regenerada
Dutch: van geregenereerde cellulose
Danish: Varer af regenerater af cellulose
Swedish: Av cellulosaregenerat
Czech: Z regenerované celulózy
Slovak: Z regenerovanej celulózy
Slovenian: iz regenerirane celuloze
English: Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm
Portuguese: Folhas, películas, tiras ou lâminas, enroladas ou não, de espessura inferior a 0,75 mm
Dutch: vellen, foliën, stroken of strippen, ook indien opgerold, met een dikte van minder dan 0,75 mm
Danish: Folier og bånd, også i ruller, af tykkelse under 0,75 mm
Swedish: Duk, film eller remsor, även i rullar, med en tjocklek av mindre än 0,75 mm
Czech: Fólie, filmy nebo pruhy a pásky, též navinuté, o tloušťce menší než 0,75 mm
Slovak: Fólie, filmy lebo pásky a pruhy, tiež navinuté, s hrúbkou menšou ako 0,75 mm
Slovenian: listi, filmi ali trakovi, naviti na tuljavo ali nenaviti, debeline pod 0,75 mm
English: Of cellulose acetate
Portuguese: De acetato de celulose
Dutch: van celluloseacetaat
Danish: Af acetat
Swedish: Av acetat
Czech: Z acetátu celulózy
Slovak: Z acetátu celulózy
Slovenian: iz celuloznega acetata
English: Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
Portuguese: Películas em rolos ou em tiras, para cinematografia ou fotografia
Dutch: films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografie
Danish: Folier i ruller eller bånd, til fotografiske eller kinematografiske film
Swedish: Film i rullar eller remsor för kino- eller fotobruk
Czech: Filmy v rolích nebo pásech pro fotografii nebo kinematografii
Slovak: Filmy vo zvitkoch alebo pásoch, na fotografie a kinematografiu
Slovenian: filmi v kolutih ali trakovih, za kinematografijo ali fotografijo
English: Of other cellulose derivatives
Portuguese: De outros derivados da celulose
Dutch: van andere cellulosederivaten
Danish: Af andre cellulosederivater
Swedish: Av andra cellulosaderivat
Czech: Z ostatních derivátů celulózy
Slovak: Z ostatných derivátov celulózy
Slovenian: iz drugih derivatov celuloze
English: Of vulcanised fibre
Portuguese: De fibra vulcanizada
Dutch: van vulkanfiber
Danish: Af vulcanfiber
Swedish: Av vulkanfiber
Czech: Z vulkánfíbru
Slovak: Z vulkanizovaného vlákna
Slovenian: iz vulkanfibra
English: Of poly(vinyl butyral)
Portuguese: De poli(butiral de vinilo)
Dutch: van poly(vinylbutyral)
Danish: Af poly(vinylbutyral)
Swedish: Av polyvinylbutyral
Czech: Z poly(vinylbutyralu)
Slovak: Z poly(vinylbutyralu)
Slovenian: iz polivinilbutirala
English: Of amino-resins
Portuguese: De resinas amínicas
Dutch: van aminoharsen
Danish: Af aminoplast
Swedish: Av aminoplaster
Czech: Z aminových pryskyřic
Slovak: Z aminoživíc
Slovenian: iz amino smol
English: Of phenolic resins
Portuguese: De resinas fenólicas
Dutch: van fenolharsen
Danish: Af fenolplast
Swedish: Av fenoplaster
Czech: Z fenolových pryskyřic
Slovak: Z fenolových živíc
Slovenian: iz fenolnih smol
English: Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
Portuguese: Folhas e lâminas em poliimida, não revestidas, ou revestidas unicamente de plástico
Dutch: foliën en strippen van polyimide, niet voorzien van een deklaag, of enkel voorzien van een deklaag van kunststof
Danish: Folier og strimler af polyimid, ikke belagt eller udelukkende overtrukket eller belagt med plast
Swedish: Duk och remsor av polyimid, inte överdragna eller överdragna eller belagda enbart med plast
Czech: Polyimidové fólie a pásy, nepovrstvené, nebo povrstvené nebo potažené pouze plasty
Slovak: Polyimidové fólie a pásky, tiež potiahnuté, alebo pokryté len plastmi
Slovenian: poliimidni listi ali trakovi, neprevlečeni, ali pa prevlečeni ali prekriti le s plastično maso
English: Poly(vinyl fluoride) sheet
Portuguese: Folhas de poli(fluoreto de vinilo)
Dutch: foliën van poly(vinylfluoride)
Danish: Folier af poly(vinylfluorid)
Swedish: Polyvinylfluoridduk
Czech: Poly(vinylfluoridové) fólie
Slovak: Poly(vinylfluoridové) fólie rozmer priečneho rezu
Slovenian: listi polivinilfluorida