FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock
French: Exploitations de polyélevage: granivores et herbivores autres que laitiers
German: Viehhaltungsverbundbetriebe: Veredlung und Nichtmilch-Weidevieh
Spanish: Explotaciones de policultivo: granívoros y herbívoros no lecheros
Italian: Aziende con poliallevamento: granivori ed erbivori non da latte
Portuguese: Explorações de polipecuária: granívoros e herbívoros não leiteiros
Dutch: Bedrijven met veeteeltcombinaties: hokdieren en graasdieren andere dan melkvee
Danish: Blandet husdyrhold: svin/fjerkræ og grovfoderædende husdyr, der ikke er malkekøer
Swedish: Blandad animalieproduktion: djur som föds upp med spannmål och andra betesdjur än mjölkboskap
Finnish: Sekakarjaa: yksimahaisten ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα
Czech: Smíšený chov zvířat krmených jadrným krmivem a jiného než mléčného skotu
Slovak: Kombinované chovy zvierat: zvieratá chované zrnom a pasúce sa zvieratá iné než dojné
Polish: Różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i niemleczne zwierzęta żywione w systemie wypasowym
Hungarian: Vegyes állatállomány, abrakfogyasztó állatok és nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatok
Slovenian: Mešana živinoreja: prašičereja in perutninarstvo ter pašna živina, razen tiste za prirejo mleka
Estonian: Erinevad koduloomad: teratoidulised ja kariloomad
Latvian: Jauktas lopkopības saimniecības: graudēdāju un neslaucamo ganību lopu saimniecības
Lithuanian: Mišri gyvulininkystė: grūdais šeriami gyvuliai ir nemelžiami ganomi gyvuliai
English: Mixed crops — livestock
French: Exploitations mixtes cultures-élevage
German: Pflanzenbau — Viehhaltungsbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas cultivos: ganadería
Italian: Aziende miste (colture — allevamento)
Portuguese: Explorações mistas de culturas — criação
Dutch: Bedrijven met combinaties van gewassen en veeteelt
Danish: Blandede bedrifter, planteavl og husdyrhold
Swedish: Kombinerad vegetabilie- och animalieproduktion
Finnish: Sekaviljely ja sekakarjatilat
Greek: Μεικτές εκμεταλλεύσεις με καλλιέργειες και εκτροφές
Czech: Smíšená rostlinná a živočišná výroba
Slovak: Zmiešaná rastlinná a živočíšna výroba
Polish: Różne uprawy i zwierzęta łącznie
Hungarian: Szántóföldi növények – állatállomány vegyesen
Slovenian: Mešano rastlinska pridelava – živinoreja
Estonian: Segakultuurid – kariloomad
Latvian: Jaukta augkopība un lopkopība
Lithuanian: Mišri augalininkystė ir gyvulininkystė
English: Field crops — grazing livestock combined
French: Exploitations mixtes grandes cultures-herbivores
German: Ackerbau — Weideviehverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas grandes cultivos: herbívoros
Italian: Aziende miste seminativi e ed erbivori
Portuguese: Explorações mistas de culturas arvenses — herbívoros
Dutch: Bedrijven met combinaties van akkerbouw en graasdieren
Danish: Blandede bedrifter, agerbrug og grovfoderædende husdyr
Swedish: En kombination av åkergrödor och betesdjur
Finnish: Yhdistetty peltoviljely ja laiduneläinten kasvatus
Greek: Μεικτές εκμεταλλεύσεις μεγάλη καλλιέργεια — χορτοφάγα
Czech: Polní výroba a chov zvířat zkrmujících objemnou píci
Slovak: Poľné plodiny – pasúce sa zvieratá kombinované
Polish: Uprawy polowe — zwierzęta żywione w systemie wypasowym łącznie
Hungarian: Szántóföldi növények – tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány vegyesen
Slovenian: Poljščine – pašna živina kombinirano
Estonian: Põllukultuurid ja kariloomad
Latvian: Laukaugu un ganību lopu saimniecības
Lithuanian: Lauko kultūros ir ganomi gyvuliai kartu
English: Field crops combined with dairying
French: Exploitations mixtes combinant grandes cultures avec bovins laitiers
German: Ackerbau — Milchviehverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas grandes cultivos con bovinos lecheros
Italian: Aziende miste seminativi e bovini da latte
Portuguese: Explorações mistas de culturas arvenses com bovinos leiteiros
Dutch: Bedrijven met combinaties van akkerbouw met melkvee
Danish: Malkekvæg > 1/3 af grovfoderædende husdyr; malkekøer > 1/2 af malkekvæget; malkekvæg ≥ agerbrug
Swedish: En kombination av åkergrödor och mjölkboskap
Finnish: Yhdistetty peltoviljely ja maitokarjan kasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις μεικτές μεγάλη καλλιέργεια και βοοειδή γαλακτοπαραγωγής
Czech: Polní plodiny a mléčný skot
Slovak: Poľné plodiny kombinované s dojnými zvieratami
Polish: Uprawy polowe łącznie z produkcją mleka
Hungarian: Szántóföldi növények tejelő állatállománnyal vegyesen
Slovenian: Pridelava poljščin v kombinaciji s prirejo mleka
Estonian: Põllukultuurid koos piimandusega
Latvian: Laukaugu un piena lopkopības saimniecības
Lithuanian: Lauko kultūros kartu su pienininkyste
English: Dairying combined with field crops
French: Exploitations mixtes combinant bovins laitiers avec grandes cultures
German: Milchvieh — Ackerbauverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas bovinos lecheros con grandes cultivos
Italian: Aziende miste bovini da latte e seminativi
Portuguese: Explorações mistas de bovinos leiteiros com culturas arvenses
Dutch: Bedrijven met combinaties van melkvee met akkerbouw
Danish: Malkekvæg > 1/3 af grovfoderædende husdyr; malkekøer > 1/2 af malkekvæget; malkekvæg ≥ agerbrug
Swedish: En kombination av mjölkboskap och åkergrödor
Finnish: Yhdistetty maitokarjan kasvatus ja peltoviljely
Greek: Εκμεταλλεύσεις μεικτές με βοοειδή γαλακτοπαραγωγής και μεγάλη καλλιέργεια
Czech: Mléčný skot a polní plodiny
Slovak: Zvieratá dojného typu kombinované s poľnými plodinami
Polish: Produkcja mleka łącznie z uprawami polowymi
Hungarian: Tejelő állatok szántóföldi növényekkel vegyesen
Slovenian: Prireja mleka v kombinaciji s pridelavo poljščin
Estonian: Piimandus koos põllukultuuridega
Latvian: Piena lopkopības un laukaugu saimniecības
Lithuanian: Pienininkystė kartu su lauko kultūromis
English: Field crops combined with non-dairying grazing livestock
French: Exploitations mixtes combinant grandes cultures avec herbivores non laitiers
German: Ackerbau — Nichtmilch-Weideviehverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas grandes cultivos con herbívoros no lecheros
Italian: Aziende miste seminativi ed erbivori non da latte
Portuguese: Explorações mistas de culturas arvenses com herbívoros não leiteiros
Dutch: Bedrijven met combinaties van akkerbouw met graasdieren andere dan melkvee
Danish: Bedrifter med agerbrug og grovfoderædende husdyr, der ikke er malkekvæg
Swedish: En kombination av åkergrödor och andra betesdjur än mjölkboskap
Finnish: Yhdistetty peltoviljely ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις μεικτές μεγάλη καλλιέργεια με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα
Czech: Polní plodiny a chov zvířat zkrmujících objemnou píci (bez mléčného skotu)
Slovak: Poľné plodiny kombinované s pasúcimi sa zvieratami inými než dojnými
Polish: Uprawy polowe łącznie z niemlecznymi zwierzętami żywionymi w systemie wypasowym
Hungarian: Szántóföldi növények nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatállománnyal vegyesen
Slovenian: Pridelava poljščin v kombinaciji s pašno živino, razen tiste za prirejo mleka
Estonian: Põllukultuurid ja kariloomad
Latvian: Laukaugu saimniecības un neslaucamo ganību lopu saimniecības
Lithuanian: Lauko kultūros kartu su nemelžiamais ganomais gyvuliais
English: Non-dairying grazing livestock combined with field crops
French: Exploitations mixtes combinant herbivores non laitiers avec grandes cultures
German: Nichtmilch-Weidevieh— Ackerbauverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas herbívoros no lecheros con grandes cultivos
Italian: Aziende miste erbivori non da latte e seminativi
Portuguese: Explorações mistas de herbívoros não leiteiros com culturas arvenses
Dutch: Bedrijven met combinaties van graasdieren andere dan melkvee met akkerbouw
Danish: Bedrifter med grovfoderædende husdyr, der ikke er malkekvæg, og agerbrug
Swedish: En kombination av andra betesdjur än mjölkboskap och åkergrödor
Finnish: Muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus ja peltoviljely
Greek: Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα και μεγάλη καλλιέργεια
Czech: Chov zvířat zkrmujících objemnou píci (s výjimkou mléčného skotu) a polní plodiny
Slovak: Pasúce sa zvieratá iné než dojného typu, kombinované s poľnými plodinami
Polish: Niemleczne zwierzęta żywione w systemie wypasowym łącznie z uprawami polowymi
Hungarian: Nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány szántóföldi növényekkel vegyesen
Slovenian: Pašna živina, razen tiste za prirejo mleka, v kombinaciji s pridelavo poljščin
Estonian: Kariloomad ja põllukultuurid
Latvian: Neslaucamo ganību lopu un laukaugu saimniecības
Lithuanian: Nemelžiami ganomi gyvuliai kartu su lauko kultūromis
English: Various crops and livestock combined
French: Exploitations mixtes avec diverses combinaisons cultures-élevage
German: Verbundbetriebe mit verschiedenen Kombinationen: Pflanzenbau — Viehhaltung
Spanish: Explotaciones mixtas con varias combinaciones cultivos ganadería
Italian: Aziende con diverse combinazioni colture — allevamento
Portuguese: Explorações mistas com diversas combinações de culturas-criação
Dutch: Bedrijven met diverse gewassen- en veeteeltcombinaties
Danish: Blandede bedrifter med planteavl og husdyrhold, i øvrigt
Swedish: En kombination av vegetabilie- och animalieproduktion
Finnish: Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus
Greek: Μεικτές εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καλλιεργειών-εκτροφών
Czech: Různé druhy rostlinné a živočišné výroby
Slovak: Rôzne plodiny a zvieratá kombinované
Polish: Różne uprawy i zwierzęta łącznie
Hungarian: Különféle növények és állatok vegyesen
Slovenian: Razni rastlinski pridelki in živinoreja, kombinirano
Estonian: Erinevad kultuurid ja kariloomad
Latvian: Dažādu kultūraugu un mājlopu audzēšanas saimniecības
Lithuanian: Įvairios kultūros ir gyvulininkystė kartu
English: Field crops and granivores combined
French: Exploitations mixtes combinant grandes cultures et granivores
German: Ackerbauveredlungsverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas con grandes cultivos y granívoros
Italian: Aziende miste seminativi e granivori
Portuguese: Explorações mistas de culturas arvenses e granívoros
Dutch: Bedrijven met combinaties van akkerbouw en hokdieren
Danish: Blandede bedrifter med agerbrug og svin/fjerkræ
Swedish: En kombination av åkergrödor och djur som föds upp med spannmål
Finnish: Yhdistetty peltoviljely ja yksimahaisten kasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις μεικτές, μεγάλη καλλιέργεια και καρποφάγα
Czech: Polní plodiny a chov zvířat krmených jadrným krmivem
Slovak: Poľné plodiny a zvieratá chované zrnom kombinované
Polish: Uprawy polowe i zwierzęta żywione paszami treściwymi łącznie
Hungarian: Szántóföldi növénytermesztés és abrakfogyasztó állatok vegyesen
Slovenian: Pridelava poljščin in prašičereja ter perutninarstvo, kombinirano
Estonian: Põllukultuurid ja teratoidulised
Latvian: Laukaugu un graudēdāju saimniecības
Lithuanian: Lauko kultūros ir grūdais šeriami gyvuliai kartu
English: Permanent crops and grazing livestock combined
French: Exploitations mixtes avec cultures permanentes et herbivores
German: Dauerkulturen — Weideviehverbundbetriebe
Spanish: Explotaciones mixtas con cultivos permanentes y herbívoros
Italian: Aziende miste colture permanenti ed erbivori
Portuguese: Explorações mistas de culturas permanentes e herbívoros
Dutch: Bedrijven met combinaties van blijvende teelten en graasdieren
Danish: Blandede bedrifter med permanente beplantninger og grovfoderædende husdyr
Swedish: En kombination av fleråriga grödor och betesdjur
Finnish: Monivuotisten kasvien viljely ja laiduneläinten kasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μόνιμες φυτείες και χορτοφάγα
Czech: Trvalé kultury a chov zvířat zkrmujících objemnou píci
Slovak: Trvalé plodiny a pasúce sa zvieratá kombinované
Polish: Uprawy trwałe i zwierzęta żywione w systemie wypasowym łącznie
Hungarian: Ültetvények és tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány vegyesen
Slovenian: Trajni nasadi in pašna živina, kombinirano
Estonian: Pikaajalised kultuurid ja kariloomad
Latvian: Ilggadīgo kultūru un ganību lopu saimniecības
Lithuanian: Daugiametės kultūros ir ganomi gyvuliai kartu
English: Apiculture
French: Exploitations apicoles
German: Bienenzuchtbetriebe
Spanish: Explotaciones apícolas
Italian: Aziende apicole
Portuguese: Explorações apícolas
Dutch: Bijenteeltbedrijven
Danish: Bier > 2/3
Swedish: Biodling
Finnish: Mehiläishoito
Greek: Μελισσοκομικές εκμεταλλεύσεις
Czech: Včelařství
Slovak: Včelárstvo
Polish: Pszczelarstwo
Hungarian: Méhészet
Slovenian: Čebelarstvo
Estonian: Mesindus
Latvian: Biškopības saimniecības
Lithuanian: Bitininkystė
English: Various mixed crops and livestock
French: Exploitations avec diverses cultures et élevages mixtes
German: Pflanzenbau — Viehhaltungsgemischtbetriebe
Spanish: Explotaciones con varios cultivos y ganaderías mixtas
Italian: Aziende con diverse combinazioni colture — allevamento
Portuguese: Explorações com diversas culturas e criações mistas
Dutch: Bedrijven met andere gewassen- en veeteeltcombinaties
Danish: Bedrifter med planteavl og husdyrhold, i øvrigt
Swedish: En kombination av blandad vegetabilie- och animalieproduktion
Finnish: Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus
Greek: Εκμεταλλεύσεις με διάφορες καλλιέργειες και μεικτές εκτροφές
Czech: Různé smíšené druhy produkce
Slovak: Rôzne kombinované pestovanie plodín a zvierat
Polish: Różne mieszane uprawy i zwierzęta
Hungarian: Különféle növények és állatok vegyesen
Slovenian: Razni mešani pridelki in živina
Estonian: Erinevad segakultuurid ja koduloomad
Latvian: Dažādas jauktas augkopības un mājlopu saimniecības
Lithuanian: Įvairios mišrios kultūros ir gyvulininkystė
English: Non-classified holdings
French: Exploitations non classées
German: Nicht im Klassifizierungssystem erfasste Betriebe
Spanish: Explotaciones no clasificadas
Italian: Aziende non classificate
Portuguese: Explorações não classificadas
Dutch: Niet-geclassificeerde bedrijven
Danish: Bedrifter, der ikke kan klassificeres
Swedish: Övriga
Finnish: Luokittelemattomat tilat
Greek: Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις
Czech: Neklasifikované podniky
Slovak: Neklasifikované hospodárstva
Polish: Gospodarstwa niesklasyfikowane
Hungarian: Osztályba nem sorolt gazdaság
Slovenian: Nerazvrščena kmetijska gospodarstva
Estonian: Mitteklassifitseeritud põllumajandusettevõtted
Latvian: Iedalījumā neiekļautas lauku saimniecības
Lithuanian: Neklasifikuotos valdos
English: TABLE OF CORRESPONDENCE AND REGROUPING CODES
French: TABLEAU DE CORRESPONDANCE ET CODES DE REGROUPEMENT
German: ENTSPRECHUNGSTABELLE UND NEUGRUPPIERUNGSCODES
Spanish: CUADRO DE CORRESPONDENCIAS Y CÓDIGOS DE REAGRUPACIÓN
Italian: TAVOLA DI CONCORDANZA E CODICI DI RAGGRUPPAMENTO
Portuguese: QUADRO DE EQUIVALÊNCIA E CÓDIGOS DE AGRUPAMENTO
Dutch: OVEREENSTEMMINGSTABEL EN GROEPERINGSCODES
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL OG SAMLEKODER
Swedish: JÄMFÖRELSETABELL OCH GRUPPKODER
Finnish: VASTAAVUUSTAULUKKO JA RYHMITTELYKOODIT
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKA A NOVĚ KLASIFIKUJÍCÍ KÓDY
Slovak: TABUĽKA VZŤAHOV A PRESKUPUJÚCE KÓDY
Polish: TABELA ZGODNOŚCI I KODY PRZEGRUPOWUJĄCE
Hungarian: MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT ÉS ÖSSZESÍTŐ KÓDOK
Slovenian: TABELA UJEMANJA IN OZNAKE ZA PONOVNO RAZVRSTITEV
Estonian: VASTAVUSTABEL JA KOODIDE ÜMBERRÜHMITAMINE
Latvian: KODI, AR KURIEM PĀRGRUPĒ, UN ATBILSTĪBAS TABULA
Lithuanian: PERGRUPAVIMO KODAI IR ATITIKMENŲ LENTELĖ
English: I. Correspondence between the headings of the farm structure surveys and the farm return of the Farm Accountancy Data Network (FADN)
French: I. Tableau d'équivalence entre les rubriques des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles et les rubriques de la fiche d'exploitation du réseau d'information comptable agricole (RICA)
German: I. Vergleich der Positionen der Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe mit denen des Betriebsbogens des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen (INLB)
Spanish: I. Cuadro de correspondencia entre las rúbricas de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y las rúbricas de la ficha de explotación de la Red de Información Contable Agrícola (RICA)
Italian: I. Corrispondenza tra le rubriche delle indagini sulla struttura delle aziende agricole e le rubriche della scheda aziendale della rete d'informazione contabile agricola (RICA)
Portuguese: I. Quadro de equivalência entre as rubricas dos inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas e as rubricas da ficha de exploração da rede de informação e contabilidade agrícola (RICA)
Dutch: I. Vergelijking tussen de rubrieken van de landbouwstructuurenquêtes en die van het bedrijfsformulier van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILB)
Danish: I. Oversigt over sammenhængen mellem rubrikkerne i undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og rubrikkerne i bedriftsskemaet for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring (INLB)
Finnish: I. Maatilojen rakennetutkimusten otsikoiden ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon maatilailmoitusten otsikoiden välinen vastaavuus
Greek: I. Αντιστοιχία μεταξύ των τίτλων των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των τίτλων του δελτίου εκμετάλλευσης του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (ΔΓΛΠ)
Czech: I. Porovnání položek statistických zjišťování o struktuře zemědělských podniků s položkami podnikového výkazu zemědělské účetní datové sítě (FADN)
Slovak: I. Vzťah medzi položkami zisťovania štruktúry poľnohospodárskych podnikov a výkazov poľnohospodárskych podnikov v sieti účtovných údajov poľnohospodárskych podnikov (FADN)
Polish: I. Zgodność między pozycjami w badaniach struktury gospodarstw rolnych oraz w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego w ramach Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN)
Hungarian: I. A gazdaságszerkezeti felmérés és a mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) adatszolgáltatási rovatai közötti megfelelések
Slovenian: I. Ustreznost med naslovi raziskovanj o strukturi kmetij in poročili s kmetijskih gospodarstev iz Mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev (FADN)
Estonian: I. Struktuuriuuringute ja põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu (FADN) põllumajandusaruannete rubriikide vastavus
Latvian: I. Atbilstība starp pozīcijām lauku saimniecību struktūras apsekojumos un lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla (FADN) saimniecības pārskatos
Lithuanian: I. Ūkių struktūros tyrimų pozicijų ir ūkių pelno pozicijų Ūkių apskaitos duomenų tinkle (ŪADT) atitikmenys
English: Equivalent headings for the application of Standard Outputs
French: Rubriques équivalentes pour l'application des productions standard
German: Vergleich der Positionen für die Anwendung der Standardoutputs
Spanish: Rúbricas equivalentes para la aplicación de las producciones estándares
Italian: Rubriche equivalenti per l'applicazione delle produzioni standard
Portuguese: Rubricas equivalentes para aplicação dos valores da produção padrão
Dutch: Voor de toepassing van de standaardopbrengsten gelijk te stellen rubrieken
Danish: Rubrikker, der svarer til hinanden ved anvendelse af SO
Finnish: Vastaavat otsikot standardituotoksen soveltamista varten
Greek: Ισοδύναμοι τίτλοι για τους σκοπούς της εφαρμογής των τυπικών αποδόσεων
Czech: Porovnání položek pro účely standardní produkce
Slovak: Ekvivalentné položky pre uplatnenie štandardných výstupov
Polish: Równoważne pozycje do stosowania współczynników standardowej produkcji
Hungarian: A standard termelési értékek alkalmazására szolgáló megfelelő rovatok
Slovenian: Enakovredni naslovi za uporabo standardnih rezultatov
Estonian: Samaväärsed rubriigid standardtoodangute kasutamiseks
Latvian: Pozīciju atbilsme standarta produkcijas piemērošanai
Lithuanian: Lygiavertės pozicijos taikant standartinę produkciją
English: Code to be used for the heading
French: Code à utiliser pour la rubrique
German: Für die Rubrik zu verwendender Code
Spanish: Código a utilizar para la rúbrica
Italian: Codice da utilizzare per la rubrica
Portuguese: Código a utilizar para a rubrica
Dutch: Voor de rubriek te gebruiken code
Danish: Kode, der skal benyttes for rubrikken
Swedish: Rubriker för tillämpningen av standardoutputs Rubrikens kod
Finnish: Otsikosta käytettävä koodi
Greek: Κωδικός που πρέπει να χρησιμοποιείται για τον τίτλο
Czech: Kód, který se má používat pro položku
Slovak: Kód určený pre položku
Polish: Kody do stosowania dla poszczególnych pozycji
Hungarian: A rovathoz használandó kód
Slovenian: Oznaka, ki se uporabi za naslov
Estonian: Rubriigi jaoks kasutatav kood
Latvian: Pozīciju kodi
Lithuanian: Pozicijai taikytinas kodas
English: 2010, 2013, 2016 Community surveys on the structure of agricultural holdings
French: Enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles 2010, 2013 et 2016
German: Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 2010, 2013 und 2016
Spanish: Encuestas comunitarias de 2010, 2013 y 2016 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas
Italian: Indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole 2010, 2013 e 2016
Portuguese: Inquéritos comunitários sobre a estrutura das explorações agrícolas para 2010, 2013 e 2016
Dutch: Communautaire enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven van 2010, 2013 en 2016
Danish: Fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2010, 2013 og 2016
Swedish: 2010, 2013 och 2016 års undersökningar av företagsstrukturen inom jordbruket
Finnish: Maatilojen rakennetta koskevat vuosien 2010, 2013 ja 2016 yhteisötutkimukset
Greek: Κοινοτικές έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2010, 2013, 2016
Czech: Statistická zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků v letech 2010, 2013 a 2016
Slovak: Zisťovania štruktúry poľnohospodárskych podnikov Spoločenstva v rokoch 2010, 2013 a 2016
Polish: Wspólnotowe badania struktury gospodarstw rolnych w latach 2010, 2013 i 2016
Hungarian: A gazdaságszerkezetre vonatkozó 2010., 2013., és 2016. évi közösségi felmérés
Slovenian: Raziskovanja Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev leta 2010, 2013 in 2016
Estonian: Põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevad ühenduse uuringud aastatel 2010, 2013 ja 2016
Latvian: 2010., 2013., 2016. gada Kopienas lauku saimniecību struktūrapsekojumi
Lithuanian: 2010, 2013, 2016 m. Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimai
English: (Regulation (EC) No 1166/2008)
French: [Règlement (CE) no 1166/2008]
German: (Verordnung (EG) Nr. 1166/2008)
Spanish: [Reglamento (CE) no 1166/2008]
Italian: [Regolamento (CE) n. 1166/2008]
Portuguese: [Regulamento (CE) n.o 1166/2008]
Dutch: (Verordening (EG) nr. 1166/2008)
Danish: (forordning (EF) nr. 1166/2008)
Swedish: (Förordning (EG) nr 1166/2008)
Finnish: (Asetus (EY) N:o 1166/2008)
Greek: [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1166/2008]
Czech: (Nařízení (ES) č. 1166/2008)
Slovak: [nariadenie (ES) č. 1166/2008]
Polish: (Rozporządzenie (WE) nr 1166/2008)
Hungarian: 1166/2008/EK rendelet)
Slovenian: (Uredba (ES) št. 1166/2008)
Estonian: (Määrusega (EÜ) nr 1166/2008
Latvian: (Regula (EK) Nr. 1166/2008)
Lithuanian: (Reglamentas (EB) Nr. 1166/2008)
English: FADN farm return
French: Fiche d'exploitation du RICA
German: INLB-Betriebsbogen
Spanish: Ficha de explotación de la RICA
Italian: Scheda aziendale RICA
Portuguese: Ficha de exploração da RICA
Dutch: ILB-bedrijfsformulier
Danish: INLB’s bedriftsskema
Swedish: Företagsredovisning enligt ISJR
Finnish: FADN:n maatilailmoitus
Greek: Δελτίο εκμετάλλευσης του ΔΓΛΠ
Czech: Podnikový výkaz FADN
Slovak: Výkaz poľnohospodárskeho podniku FADN
Polish: Sprawozdanie z gospodarstwa rolnego w ramach FADN
Hungarian: Adatszolgáltatás az FADN keretében
Slovenian: Poročilo s kmetijskega gospodarstva iz FADN
Estonian: Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu põllumajandusaruanne
Latvian: FADN saimniecības apgrozījuma pārskats
Lithuanian: ŪADT ūkių pelnas