English: For details concerning the use of this supplementary notification sheet in agriculture and fisheries sectors see Section 2.1 (points 59 and 61) of the Environmental aid guidelines.
French: Pour de plus amples informations concernant l'utilisation de la présente fiche d'information complémentaire dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche, voir la section 2.1 (points 59 et 61) des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: Nähere Ausführungen zur Verwendung dieses Fragebogens für Beihilfen für die Landwirtschaft und Fischerei siehe Abschnitt 2.1 der USB-Leitlinien (Randnummern 59 bis 61).
Spanish: Para los detalles referentes al uso de la presente hoja suplementaria de notificación en los sectores de la agricultura y la pesca véase la sección 2.1 (puntos 59 y 61) de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Italian: Per maggiori informazioni riguardanti l’uso della presente scheda nel settore agricolo e della pesca, cfr. la sezione 2.1 (punti 59 e 61) della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Para mais informações relativas à utilização desta ficha de informações complementares no sector agrícola e das pescas, ver Secção 2.1. (pontos 59 e 61) do Enquadramento dos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Voor meer informatie over het gebruik van dit formulier in de sectoren landbouw en visserij, zie deel 2.1 (punten 59 en 61) van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Nærmere oplysninger om skemaets brug inden for landbrug og fiskeri findes i afsnit 2.1 (punkt 59 og 61) i retningslinjerne for miljøbeskyttelsesstøtte.
Swedish: För närmare information om användningen av detta formulär för kompletterande upplysningar inom jordbruks- och fiskesektorn, se avsnitt 2.1 (punkterna 59 och 61) i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Tämän lisätietolomakkeen käyttöä maatalouden ja kalastuksen alalla käsitellään ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen 2.1 jaksossa (59 ja 61 kohta).
Greek: Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του παρόντος συμπληρωματικού δελτίου πληροφοριών στους τομείς της γεωργίας και της αλιείας, βλέπε τμήμα 2.1 (σημεία 59 και 61) του κοινοτικού πλαισίου περιβαλλοντικών ενισχύσεων.
Czech: Podrobnosti týkající se používání tohoto doplňkového informačního listu pro oznamování podpory v odvětví zemědělství a rybolovu viz oddíl 2.1 (body 59 a 61) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: O podrobnostiach používania tohto formulára doplňujúcich informácií v odvetví poľnohospodárstva a rybného hospodárstva pozri oddiel 2.1 (body 59 a 61) usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Odnośnie do szczegółów dotyczących wykorzystania niniejszego formularza informacji uzupełniających w sektorze rolnictwa i rybołówstwa zob. sekcja 2.1 (pkt 59 i 61) wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska.
Slovenian: Za podrobnosti o uporabi tega dodatnega priglasitvenega lista v kmetijskem in ribiškem sektorju glej oddelek 2.1 (točki 59 in 61) Smernic o okoljski pomoči.
Estonian: Käesoleva lisateabelehe kasutamiseks põllumajandus- ja kalandussektoris vaata üksikasjaliku teabe kohta keskkonnaabi suuniste jagu 2.1 (punktid 59 ja 61).
Lithuanian: Išsami informacija, kaip naudoti šį papildomą informacinį lapą žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose, pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 2.1 skirsnyje (59 ir 61 punktuose).