FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: having regard to the manner in which they are put up, clearly identifiable as being intended to be used together without first being repacked;
Portuguese: Em face do seu acondicionamento, claramente reconhecíveis como destinados a utilização conjunta sem prévio reacondicionamento;
Dutch: duidelijk kan worden onderkend dat zij, gezien de wijze van opmaak, bestemd zijn om gezamenlijk te worden gebruikt, zonder eerst opnieuw te worden verpakt;
Danish: efter emballeringsmåden klart kendetegner sig som bestemt til at anvendes sammen uden forudgående ompakning
Swedish: att det av förpackningssättet framgår att beståndsdelarna är avsedda att användas tillsammans utan att först omförpackas,
Czech: vzhledem ke způsobu balení zřetelně rozpoznatelné jako určené ke společnému použití, a to bez předchozího přebalení;
Slovak: vzhľadom na spôsob balenia zreteľne rozpoznateľné ako určené na spoločné použitie bez predchádzajúceho prebalenia;
Slovenian: takšne, da je iz njihove priprave jasno razviden namen skupne uporabe, ne da bi jih bilo treba prej prepakirati;
English: presented together; and
Portuguese: Apresentados ao mesmo tempo;
Dutch: zij gelijktijdig worden aangeboden;
Danish: foreligger samtidigt
Swedish: att beståndsdelarna föreligger tillsammans, samt
Czech: předkládány současně; a
Slovak: predkladané spoločne a
Slovenian: predložene skupaj in
English: identifiable, whether by their nature or by the relative proportions in which they are present, as being complementary one to another.
Portuguese: Reconhecíveis, dadas a sua natureza ou respectivas quantidades, como complementares uns dos outros.
Dutch: onderkend kan worden dat zij, gezien aard of hoeveelheid, elkaars complement zijn.
Danish: kendetegner sig, enten ved deres art eller det foreliggende mængdeforhold, som bestemt til at komplettere hinanden.
Swedish: att beståndsdelarna, antingen på grund av sin beskaffenhet eller på grund av de inbördes proportioner vari de föreligger, är igenkännliga som produkter avsedda att komplettera varandra.
Czech: rozpoznatelné podle své povahy nebo příslušného množství jako vzájemně se doplňující.
Slovak: rozpoznateľné buď podľa ich povahy, alebo podľa ich príslušných množstiev, ako navzájom sa dopĺňajúce.
Slovenian: takšne, da je iz njihove narave ali sorazmernih deležev, v katerih so prisotne, razvidno, da se med seboj dopolnjujejo.
English: CHAPTER 28
Portuguese: CAPÍTULO 28
Dutch: HOOFDSTUK 28
Danish: KAPITEL 28
Swedish: KAPITEL 28
Czech: KAPITOLA 28
Slovak: KAPITOLA 28
Slovenian: POGLAVJE 28
English: INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
Portuguese: PRODUTOS QUÍMICOS INORGÂNICOS; COMPOSTOS INORGÂNICOS OU ORGÂNICOS DE METAIS PRECIOSOS, DE ELEMENTOS RADIOACTIVOS, DE METAIS DAS TERRAS RARAS OU DE ISÓTOPOS
Dutch: ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN, VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN, VAN ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN
Danish: UORGANISKE KEMIKALIER; UORGANISKE ELLER ORGANISKE FORBINDELSER AF ÆDLE METALLER, AF SJÆLDNE JORDARTERS METALLER, AF RADIOAKTIVE GRUNDSTOFFER OG AF ISOTOPER
Swedish: OORGANISKA KEMIKALIER; ORGANISKA OCH OORGANISKA FÖRENINGAR AV ÄDLA METALLER, AV SÄLLSYNTA JORDARTSMETALLER, AV RADIOAKTIVA GRUNDÄMNEN OCH AV ISOTOPER
Czech: ANORGANICKÉ CHEMIKÁLIE; ANORGANICKÉ NEBO ORGANICKÉ SLOUČENINY DRAHÝCH KOVŮ, KOVŮ VZÁCNÝCH ZEMIN, RADIOAKTIVNÍCH PRVKŮ NEBO IZOTOPŮ
Slovak: ANORGANICKÉ CHEMIKÁLIE; ANORGANICKÉ ALEBO ORGANICKÉ ZLÚČENINY DRAHÝCH KOVOV, KOVOV VZÁCNYCH ZEMÍN, RÁDIOAKTÍVNYCH PRVKOV ALEBO IZOTOPOV
Slovenian: ANORGANSKI KEMIČNI PROIZVODI; ORGANSKE IN ANORGANSKE SPOJINE PLEMENITIH KOVIN, REDKIH ZEMELJSKIH KOVIN IN RADIOAKTIVNIH ELEMENTOV IN IZOTOPOV
English: Except where the context otherwise requires, the headings of this chapter apply only to:
Portuguese: Ressalvadas as disposições em contrário, as posições do presente Capítulo apenas compreendem:
Dutch: De posten van dit hoofdstuk hebben, voor zover uit de context niet het tegendeel blijkt, uitsluitend betrekking op:
Danish: Hvor intet andet følger af sammenhængen, omfatter dette kapitel kun:
Swedish: Om inte annat föreskrivs ska HS-numren i detta kapitel endast tillämpas för
Czech: Není-li stanoveno jinak, patří do této kapitoly pouze:
Slovak: Okrem prípadov, keď kontext vyžaduje inak, patria do položiek tejto kapitoly len:
Slovenian: Če v poimenovanjih tarifnih številk ni določeno drugače, obsegajo tarifne številke tega poglavja samo:
English: separate chemical elements and separate chemically defined compounds, whether or not containing impurities;
Portuguese: Os elementos químicos isolados ou os compostos de constituição química definida apresentados isoladamente, mesmo que contenham impurezas;
Dutch: geïsoleerde chemische elementen en geïsoleerde chemisch welbepaalde verbindingen, ook indien zij onzuiverheden bevatten;
Danish: isolerede grundstoffer og isolerede kemisk definerede forbindelser, også med indhold af urenheder
Swedish: isolerade kemiska grundämnen och isolerade kemiskt definierade föreningar, även innehållande föroreningar,
Czech: samostatné chemické prvky a samostatné chemicky definované sloučeniny, též obsahující nečistoty;
Slovak: samostatné chemické prvky a samostatné chemicky definované zlúčeniny, tiež obsahujúce nečistoty;
Slovenian: izolirane kemične elemente in izolirane kemično opredeljene spojine, kemično čiste ali z nečistočami;
English: the products mentioned in (a) above dissolved in water;
Portuguese: As soluções aquosas dos produtos da alínea a) acima;
Dutch: waterige oplossingen van de producten, bedoeld onder a) hiervoor;
Danish: de under litra a) nævnte stoffer opløst i vand
Swedish: produkter nämnda i a ovan, lösta i vatten,
Czech: výrobky uvedené výše v písmenu a) rozpuštěné ve vodě;
Slovak: výrobky uvedené v písmene a), rozpustené vo vode;
Slovenian: proizvode, navedene pod (a) te opombe, raztopljene v vodi;
English: the products mentioned in (a) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use;
Portuguese: As outras soluções dos produtos da alínea a) acima, desde que essas soluções constituam um modo de acondicionamento usual e indispensável, determinado exclusivamente por razões de segurança ou por necessidades de transporte, e que o solvente não torne o produto particularmente apto para usos específicos de preferência à sua aplicação geral;
Dutch: andere oplossingen van de hiervoor onder a) bedoelde producten, voor zover deze oplossingen gebruikelijke en noodzakelijke bereidingsvormen zijn die uitsluitend zijn gekozen om veiligheidsredenen of om de producten geschikt te maken voor vervoer en voor zover de oplosmiddelen de producten niet méér geschikt maken voor bijzondere toepassingen dan voor hun gebruik in het algemeen;
Danish: de under litra a) nævnte stoffer opløst i andre opløsningsmidler end vand, når det af sikkerhedsmæssige eller transporttekniske grunde er sædvanligt og nødvendigt at opbevare disse stoffer i opløst stand, og forudsat at opløsningsmidlet ikke gør stoffet mere egnet til specielle formål end til almindelig anvendelse
Swedish: produkter nämnda i a ovan, lösta i andra lösningsmedel, under förutsättning dels att lösningen är en handelsform som är normal och nödvändig och som är motiverad enbart av säkerhetsskäl eller av transporttekniska skäl, dels att lösningsmedlet inte gör produkten mera lämpad för speciell användning än för allmänt bruk,
Czech: výrobky uvedené výše v písmenu a), rozpuštěné v jiných rozpouštědlech za předpokladu, že roztok tvoří normální a nezbytný způsob úpravy těchto výrobků, který je použit výhradně z bezpečnostních důvodů nebo z důvodů přepravy, a že rozpouštědlo neučiní výrobek vhodným spíše pro specifické než pro všeobecné použití;
Slovak: výrobky uvedené v písmene a), rozpustené v ostatných rozpúšťadlách, ak roztok je bežným a nevyhnutným spôsobom úpravy týchto výrobkov, použitý len z bezpečnostných alebo z prepravných dôvodov, a ak rozpúšťadlo neurobí výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
Slovenian: proizvode, navedene pod (a) te opombe, v drugih topilih, ki so dodana samo zaradi varnosti ali transporta, pod pogojem, da proizvod zaradi topila, ki mu je dodano, ni postal bolj primeren za posebno, kot pa za splošno rabo;
English: the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
Portuguese: Os produtos das alíneas a), b) ou c) acima, adicionados de um estabilizante (incluindo um agente antiaglomerante) indispensável à sua conservação ou transporte;
Dutch: producten bedoeld onder a), b) of c) hiervoor, waaraan een stabilisator (zelfstandigheden om het klonteren tegen te gaan daaronder begrepen) is toegevoegd, nodig voor de houdbaarheid of voor het vervoer;
Danish: de under litra a), b) og c) nævnte stoffer tilsat stabiliseringsmidler (herunder stoffer til modvirkning af sammenklumpning), der er nødvendige for deres konservering eller transport
Swedish: produkter nämnda i a, b eller c ovan, försatta med ett stabiliseringsmedel (inbegripet klumpförebyggande medel) som är nödvändigt för konservering eller transport av dessa produkter,
Czech: výrobky uvedené výše v písmenech a), b) nebo c) s přidaným stabilizátorem (včetně protispékavé látky), který je nezbytný pro jejich konzervaci nebo dopravu;
Slovak: výrobky uvedené v písmenách a), b) alebo c) s pridaným stabilizátorom (vrátane prípravkov proti spekaniu) nevyhnutným na ich konzerváciu alebo prepravu;
Slovenian: proizvode, navedene pod (a), (b) ali (c) te opombe, z dodanim stabilizatorjem (vključno s sredstvi proti skepljanju) potrebnim za njihovo zaščito ali transport;
English: the products mentioned in (a), (b), (c) or (d) above with an added anti-dusting agent or a colouring substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
Portuguese: Os produtos das alíneas a), b), c) ou d) acima, adicionados de uma substância antipoeira ou de um corante, com a finalidade de facilitar a sua identificação ou por razões de segurança, desde que essas adições não tornem o produto particularmente apto para usos específicos de preferência à sua aplicação geral.
Dutch: producten bedoeld onder a), b), c) of d) hiervoor, waaraan een zelfstandigheid is toegevoegd om het verstuiven tegen te gaan of waaraan een kleurmiddel is toegevoegd om het onderkennen ervan te vergemakkelijken dan wel om veiligheidsredenen, voor zover deze toevoegingen de producten niet méér geschikt maken voor bijzondere toepassingen dan voor hun gebruik in het algemeen.
Danish: de under litra a), b), c) og d) nævnte stoffer tilsat et støvdæmpende middel eller tilsat farvestoffer for at lette deres identifikation eller af sikkerhedsmæssige grunde, forudsat at tilsætningen ikke gør stoffet mere egnet til specielle formål end til almindelig anvendelse.
Swedish: produkter nämnda i a, b, c eller d ovan, försatta med ett damningshindrande medel eller med ett färgämne för att underlätta deras identifiering eller av säkerhetsskäl, under förutsättning att tillsatserna inte gör produkten mera lämpad för speciell användning än för allmänt bruk.
Czech: výrobky uvedené výše v písmenech a), b), c) nebo d) s přidaným protiprašným prostředkem nebo barvivem, přidaným k usnadnění jejich identifikace nebo z bezpečnostních důvodů za předpokladu, že přídavky neučiní výrobek vhodným spíše pro specifické než pro všeobecné použití.
Slovak: výrobky uvedené v písmenách a), b), c) alebo d) s pridaným protiprašným prostriedkom alebo farbivom pridaným na uľahčenie ich identifikácie alebo z bezpečnostných dôvodov, za predpokladu, že prísady neurobia výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie.
Slovenian: proizvode, navedene pod (a), (b), (c) ali (d) te opombe, ki so jim dodana sredstva proti prašenju ali barvila zaradi njihovega lažjega prepoznavanja ali zaradi varnosti, pod pogojem, da proizvod zaradi dodatkov ni postal bolj primeren za posebno, kot pa za splošno rabo.
English: oxides of carbon, hydrogen cyanide and fulminic, isocyanic, thiocyanic and other simple or complex cyanogen acids (heading 2811);
Portuguese: Os óxidos de carbono, o cianeto de hidrogénio, os ácidos fulmínico, isociânico, tiociânico e outros ácidos cianogénicos simples ou complexos (posição 2811);
Dutch: oxiden van koolstof, waterstofcyanide (blauwzuur), knalzuur, isocyaanzuur, thiocyaanzuur en andere al dan niet complexe cyaanzuren (post 2811);
Danish: oxider af karbon, hydrogencyanid, fulminsyre, isocyansyre, thiocyansyre og andre enkle eller komplekse cyanosyrer (pos. 2811)
Swedish: Koloxider, hydrogencyanid (cyanvätesyra), fulminsyra, isocyansyra, tiocyansyra och andra enkla eller komplexa cyansyror (nr 2811).
Czech: oxidy uhlíku, kyanovodík, kyseliny fulminová, isokyanatá, thiokyanatá a jiné jednoduché a komplexní kyanové kyseliny (číslo 2811);
Slovak: oxidy uhlíka, kyanovodík a kyselina fulminová, izokyanatá, tiokyanatá a ostatné jednoduché alebo komplexné kyánové kyseliny (položka 2811);
Slovenian: ogljikovi oksidi, cianovodik in fulminova, izocianova, tiocianova in druge enostavne ali kompleksne cianove kisline (tar. št. 2811);
English: halide oxides of carbon (heading 2812);
Portuguese: Os oxialogenetos de carbono (posição 2812);
Dutch: carbonylhalogeniden (post 2812);
Danish: oxyhalogenider af karbon (pos. 2812)
Swedish: Karbonylhalogenider (nr 2812).
Czech: halogenid-oxidy uhlíku (číslo 2812);
Slovak: halogenid-oxidy uhlíka (položka 2812);
Slovenian: ogljikovi oksihalogenidi (tar. št. 2812);
English: carbon disulphide (heading 2813);
Portuguese: O dissulfureto de carbono (posição 2813);
Dutch: koolstofdisulfide (post 2813);
Danish: karbondisulfid (pos. 2813)
Swedish: Koldisulfid (nr 2813).
Czech: sirouhlík (číslo 2813);
Slovak: sírouhlík (položka 2813);
Slovenian: ogljikov disulfid (tar. št. 2813);
English: thiocarbonates, selenocarbonates, tellurocarbonates, selenocyanates, tellurocyanates, tetrathiocyanatodiamminochromates (reineckates) and other complex cyanates, of inorganic bases (heading 2842);
Portuguese: Os tiocarbonatos, os selenocarbonatos e telurocarbonatos, os selenocianatos e telurocianatos, os tetratiocianodiaminocromatos (reineckatos) e outros cianatos complexos de bases inorgânicas (posição 2842);
Dutch: thiocarbonaten, selenocarbonaten en tellurocarbonaten, selenocyanaten en tellurocyanaten, tetrathiocyanatodiamine chromaten (reineckaten) en andere complexe anorganische cyanaten (post 2842);
Danish: thiokarbonater, selenokarbonater, tellurokarbonater, selenocyanater, tellurocyanater, tetrathiocyanatodiamminokromater (reineckater) og andre komplekse cyanater af uorganiske baser (pos. 2842)
Swedish: Tiokarbonater, selenokarbonater, tellurokarbonater, selenocyanater, tellurocyanater, tetratiocyanatodiamminkromater (reineckater) och andra komplexa cyanater av oorganiska baser (nr 2842).
Czech: thiouhličitany, selenouhličitany, tellurouhličitany, selenokyanatany, tellurokyanatany, tetrathiokyanatodiaminochromany (reineckáty) a jiné komplexní kyanatany anorganických zásad (číslo 2842);
Slovak: tiouhličitany, selenouhličitany, telúrouhličitany, selenokyanatany, telúrokyanatany, tetratiokyanatodiaminochrómany („reineckates“) a ostatné komplexné kyanatany anorganických zásad (položka 2842);
Slovenian: tiokarbonati, selenokarbonati, telurokarbonati, selenocianati, telurocianati, tetratiocianatodiaminokromati (reinekati) in drugi kompleksni cianati anorganskih baz (tar. št. 2842);
English: hydrogen peroxide, solidified with urea (heading 2847), carbon oxysulphide, thiocarbonyl halides, cyanogen, cyanogen halides and cyanamide and its metal derivatives (heading 2853) other than calcium cyanamide, whether or not pure (Chapter 31).
Portuguese: O peróxido de hidrogénio, solidificado com ureia (posição 2847), o oxissulfureto de carbono, os halogenetos de tiocarbonilo, o cianogénio e seus halogenetos e a cianamida e seus derivados metálicos (posição 2853), excepto a cianamida cálcica, mesmo pura (Capítulo 31).
Dutch: waterstofperoxide in vaste toestand gebracht met ureum (post 2847), koolstofoxidesulfide, thiocarbonylhalogeniden, cyaan, cyaanhalogeniden, cyaanamide en metaalverbindingen van cyaanamide (post 2853), met uitzondering van calciumcyaanamide, ook indien zuiver (hoofdstuk 31).
Danish: hydrogenperoxid, bragt i fast form med urinstof (pos. 2847), karbonoxysulfid, thiokarbonylhalogenider, dicyan, cyanhalogenider samt cyanamid og dets metalderivater (pos. 2853), bortset fra calciumcyanamid, også kemisk rent (kapitel 31).
Swedish: Hydrogenperoxid i fast form (i förening med karbamid) (nr 2847), karbonylsulfid, tiokarbonylhalogenider, cyan och cyanhalogenider samt cyanamid och metallderivat av cyanamid (nr 2853), andra än kalciumcyanamid, även ren (kapitel 31).
Czech: peroxid vodíku ztužený močovinou (číslo 2847), oxid-sulfid uhlíku, thiokarbonylhalogenidy, dikyan, jeho halogenidy a kyanamid a jeho kovové deriváty (číslo 2853), jiné než kyanamid vápenatý, též čistý (kapitola 31).
Slovak: peroxid vodíka stužený močovinou (položka 2847), oxidosulfid uhlíka, tiokarbonylhalogenidy, dikyán, halogenidy dikyánu a kyánamid a jeho kovové deriváty (položka 2853) iné ako kyánamid vápenatý, tiež čistý (kapitola 31).
Slovenian: vodikov peroksid, strjen s sečnino (tar. št. 2847), ogljikov oksisulfid, tiokarbonilni halogenid, cianogen, cianohalogenidi in cianamid in njihove kovinske spojine (tar. št. 2853) razen kalcijevega cianamida, čistega ali ne (poglavje 31).
English: Subject to the provisions of note 1 to Section VI, this chapter does not cover:
Portuguese: Ressalvadas as disposições da Nota 1 da Secção VI, o presente Capítulo não compreende:
Dutch: Behoudens het bepaalde in aantekening 1 op afdeling VI, omvat dit hoofdstuk niet:
Danish: For så vidt intet andet fremgår af bestemmelse 1 til afsnit VI, omfatter dette kapitel ikke:
Swedish: Om inte annat följer av anmärkning 1 till avdelning VI omfattar detta kapitel inte
Czech: S výhradou ustanovení poznámky 1 ke třídě VI do této kapitoly nepatří:
Slovak: Okrem poznámky 1 k triede VI do tejto kapitoly nepatrí:
Slovenian: V skladu z opombo 1 v oddelku VI v to poglavje ne spadajo:
English: sodium chloride or magnesium oxide, whether or not pure, or other products of Section V;
Portuguese: O cloreto de sódio e o óxido de magnésio, mesmo puros, e os outros produtos da Secção V;
Dutch: natriumchloride en magnesiumoxide, ook indien zuiver, en andere producten bedoeld bij afdeling V;
Danish: natriumklorid og magnesiumoxid, også kemisk rene, samt andre stoffer henhørende under afsnit V
Swedish: natriumklorid och magnesiumoxid, även rena, samt andra produkter enligt avdelning V,
Czech: chlorid sodný nebo oxid hořečnatý, též čisté, nebo jiné výrobky třídy V;
Slovak: chlorid sodný alebo oxid horečnatý, tiež čisté, alebo ostatné výrobky triedy V;
Slovenian: natrijev klorid in magnezijev oksid, bodisi kemično čista ali ne, in drugi proizvodi, ki se uvrščajo v oddelek V;
English: organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;
Portuguese: Os compostos organo-inorgânicos, excepto os indicados na Nota 2 acima;
Dutch: producten die zowel tot de anorganische verbindingen als tot de organische verbindingen zijn te rekenen, andere dan die bedoeld bij aantekening 2 hiervoor;
Danish: uorganisk-organiske forbindelser, bortset fra de i bestemmelse 2 nævnte
Swedish: metallorganiska och ickemetallorganiska föreningar, andra än de som är nämnda i anmärkning 2 ovan,
Czech: organicko-anorganické sloučeniny, jiné než uvedené výše v poznámce 2;
Slovak: organo-anorganické zlúčeniny, iné ako uvedené v poznámke 2;
Slovenian: organsko-anorganske spojine, razen tistih iz predhodne opombe 2;
English: products mentioned in note 2, 3, 4 or 5 to Chapter 31;
Portuguese: Os produtos indicados nas Notas 2, 3, 4 ou 5, do Capítulo 31;
Dutch: producten bedoeld bij de aantekeningen 2, 3, 4 en 5 op hoofdstuk 31;
Danish: de i bestemmelse 2, 3, 4 og 5 til kapitel 31 nævnte stoffer
Swedish: produkter nämnda i anmärkningarna 2, 3, 4 och 5 till kapitel 31,
Czech: výrobky uvedené v poznámkách 2, 3, 4 a 5 ke kapitole 31;
Slovak: výrobky uvedené v poznámkach 2, 3, 4 alebo 5 k 31. kapitole;
Slovenian: proizvodi, navedeni v opombi 2, 3, 4 ali 5 k poglavju 31;
English: inorganic products of a kind used as luminophores, of heading 3206; glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes, of heading 3207;
Portuguese: Os produtos inorgânicos do tipo dos utilizados como luminóforos, da posição 3206; as fritas de vidro e outros vidros, em pó, em grânulos, em lamelas ou em flocos, da posição 3207;
Dutch: anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen) bedoeld bij post 3206; glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken, bedoeld bij post 3207;
Danish: uorganiske luminophorer henhørende under pos. 3206; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager henhørende under pos. 3207
Swedish: oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer, enligt nr 3206; fritta och annat glas av pulver, korn eller flingor, enligt nr 3207,
Czech: anorganické výrobky používané jako luminofory čísla 3206; skleněné frity a jiné sklo ve formě prášku, granulí nebo vloček čísla 3207;
Slovak: anorganické výrobky druhov používaných ako luminofóry položky 3206; sklenené frity a ostatné sklo vo forme prášku, granúl alebo vločiek položky 3207;
Slovenian: anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, iz tar. št. 3206; steklena frita in drugo steklo v obliki prahu, zrn ali lističev, iz tar. št. 3207;