English: authorisations granted in accordance with Council Directive 87/22/EEC [6], Articles 32 and 33 of Directive 2001/82/EC, Articles 28 and 29 of Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004;
French: autorisations accordées en vertu de la directive 87/22/CEE du Conseil [6], des articles 32 et 33 de la directive 2001/82/CE, des articles 28 et 29 de la directive 2001/83/CE et du règlement (CE) no 726/2004;
German: Zulassungen, die gemäß der Richtlinie 87/22/EWG des Rates [6], gemäß Artikel 32 und 33 der Richtlinie 2001/82/EG, gemäß Artikel 28 und 29 der Richtlinie 2001/83/EG und gemäß der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 erteilt wurden;
Spanish: autorizaciones concedidas con arreglo a la Directiva 87/22/CEE del Consejo [6], artículos 32 y 33 de la Directiva 2001/82/CE, artículos 28 y 29 de la Directiva 2001/83/CE y Reglamento (CE) no 726/2004;
Italian: autorizzazioni rilasciate in conformità della direttiva 87/22/CEE del Consiglio [6], degli articoli 32 e 33 della direttiva 2001/82/CE, degli articoli 28 e 29 della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004;
Portuguese: autorizações concedidas em conformidade com a Directiva 87/22/CEE do Conselho [6], os artigos 32.o e 33.o da Directiva 2001/82/CE, os artigos 28.o e 29.o da Directiva 2001/83/CE e o Regulamento (CE) n.o 726/2004;
Dutch: vergunningen die zijn verleend overeenkomstig Richtlijn 87/22/EEG van de Raad [6], de artikelen 32 en 33 van Richtlijn 2001/82/EG, de artikelen 28 en 29 van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004;
Danish: Markedsføringstilladelser, der er udstedt i overensstemmelse med Rådets direktiv 87/22/EØF [6], artikel 32 og 33 i direktiv 2001/82/EF, artikel 28 og 29 i direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004.
Swedish: Godkännanden som beviljats i enlighet med rådets direktiv 87/22/EEG [6], artiklarna 32 och 33 i direktiv 2001/82/EG, artiklarna 28 och 29 i direktiv 2001/83/EG samt förordning (EG) nr 726/2004.
Finnish: neuvoston direktiivin 87/22/ETY [6], direktiivin 2001/82/EY 32 ja 33 artiklan, direktiivin 2001/83/EY 28 ja 29 artiklan sekä asetuksen (EY) No 726/2004 mukaisesti myönnetyt luvat;
Greek: αδειών που χορηγούνται σύμφωνα με την οδηγία 87/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου [6], τα άρθρα 32 και 33 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ, τα άρθρα 28 και 29 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004·
Czech: registrace udělené v souladu se směrnicí Rady 87/22/EHS [6], s články 32 a 33 směrnice 2001/82/ES, články 28 a 29 směrnice 2001/83/ES a s nařízením (ES) č. 726/2004;
Slovak: povolenia udelené v súlade so smernicou Rady 87/22/EHS [6], článkami 32 a 33 smernice 2001/82/ES, článkami 28 a 29 smernice 2001/83/ES a s nariadením (ES) č. 726/2004;
Polish: pozwolenia wydane zgodnie z dyrektywą Rady 87/22/EWG [6], art. 32 i 33 dyrektywy 2001/82/WE, art. 28 i 29 dyrektywy 2001/83/WE oraz rozporządzeniem (WE) nr 726/2004;
Hungarian: a 87/22/EGK tanácsi irányelvnek [6], a 2001/82/EK irányelv 32. és 33. cikkének, a 2001/83/EK irányelv 28. és 29. cikkének és a 726/2004/EK rendeletnek megfelelően megadott engedélyek;
Slovenian: dovoljenj, ki se izdajo v skladu z Direktivo Sveta 87/22/EGS [6], členoma 32 in 33 Direktive 2001/82/ES, členoma 28 in 29 Direktive 2001/83/ES in Uredbo (ES) št. 726/2004;
Estonian: vastavalt nõukogu direktiivile 87/22/EMÜ, [6] direktiivi 2001/82/EÜ artiklitele 32 ja 33, direktiivi 2001/83/EÜ artiklitele 28 ja 29 ning määrusele (EÜ) nr 726/2004 antud müügiload;
Latvian: atļaujas, kas piešķirtas saskaņā ar Padomes Direktīvu 87/22/EEK [6], Direktīvas 2001/82/EK 32. un 33. pantu, Direktīvas 2001/83/EK 28. un 29. pantu un Regulu (EK) Nr. 726/2004;
Lithuanian: rinkodaros pažymėjimų (leidimų prekiauti), išduotų pagal Tarybos direktyvą 87/22/EB [6], Direktyvos 2001/82/EB 32 ir 33 straipsnius, Direktyvos 2001/83/EB 28 ir 29 straipsnius ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004;