FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Citrus fruit > 2/3
French: Agrumeraies > 2/3
German: Zitrusanlagen > 2/3
Spanish: Cítricos > 2/3
Italian: Agrumeti > 2/3
Portuguese: Citrinos > 2/3
Dutch: Citrusfruit > 2/3
Danish: Citruslunde > 2/3
Swedish: Citrusodlingar > 2/3
Finnish: Sitrushedelmät > 2/3
Greek: Εσπεριδοειδή > 2/3
Czech: Citrusové plody > 2/3
Slovak: Citrusové ovocie > 2/3
Polish: Plantacje owoców cytrusowych > 2/3
Hungarian: Citrusültetvények > 2/3
Slovenian: Citrusi > 2/3
Estonian: Tsitruselised > 2/3
Latvian: Citrusaugļi > 2/3
Lithuanian: Citrusiniai vaisiai > 2/3
English: Nuts > 2/3
French: Plantations d'arbres fruitiers produisant des fruits à coque > 2/3
German: Zitrusanlagen > 2/3
Spanish: Frutos de cáscara > 2/3
Italian: Frutta a guscio > 2/3
Portuguese: Frutos de casca rija > 2/3
Dutch: Noten > 2/3
Danish: Nødder > 2/3
Swedish: Nötter > 2/3
Finnish: Pähkinät > 2/3
Greek: Καρποί με κέλυφος > 2/3
Czech: Ořechy > 2/3
Slovak: Orechy > 2/3
Polish: Orzechy > 2/3
Hungarian: Héjasok > 2/3
Slovenian: Oreški > 2/3
Estonian: Pähklid > 2/3
Latvian: Rieksti > 2/3
Lithuanian: Riešutai > 2/3
English: Tropical fruits > 2/3
French: Fruits tropicaux > 2/3
German: tropische Früchte > 2/3
Spanish: Frutas tropicales > 2/3
Italian: Frutta di origine subtropicale > 2/3
Portuguese: Frutos de zonas climáticas subtropicais > 2/3
Dutch: Tropisch fruit > 2/3
Danish: Tropiske frugter > 2/3
Swedish: Tropisk frukt > 2/3
Finnish: Trooppiset hedelmät > 2/3
Greek: Τροπικά φρούτα > 2/3
Czech: Tropické ovoce > 2/3
Slovak: Ovocie subtropického podnebného pásma > 2/3
Polish: Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych > 2/3
Hungarian: Szubtrópusi gyümölcsfajok > 2/3
Slovenian: Tropsko sadje > 2/3
Estonian: Lähistroopikavöötme puuviljad > 2/3
Latvian: Tropu augļi > 2/3
Lithuanian: Subtropinio klimato zonų vaisiai > 2/3
English: Holdings in class 36, excluding those in classes 361, 362, 363 and 364
French: Exploitations de la classe 36, à l'exclusion de celles des classes 361, 362, 363 et 364
German: Betriebe der Klasse 36, außer denen der Klassen 361, 362, 363 und 364
Spanish: Explotaciones de la clase 36, con exclusión de las de las clases 361, 362, 363 y 364
Italian: Aziende della classe 36, escluse quelle delle classi 361, 362, 363 e 364
Portuguese: Explorações da classe 36, excluindo as das classes 361, 362, 363 e 364
Dutch: Bedrijven van klasse 36, uitgezonderd die van de klassen 361, 362, 363 en 364
Danish: Bedrifter i klasse 36, der ikke omfattes af klasse 361, 362, 363 eller 364
Swedish: Jordbruksföretag i klass 36, utom de i klass 361, 362 , 363 och 364
Finnish: Luokan 36 tilat, ei kuitenkaan luokkiin 361, 362, 363 ja 364 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 36, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 361, 362, 363 και 364
Czech: Podniky ve třídě 36, kromě podniků ve třídách 361, 362, 363 a 364
Slovak: Hospodárstva v triede 36, okrem hospodárstiev v triedach 361, 362, 363 a 364
Polish: Gospodarstwa w klasie 36, wyłączając te w klasach 361, 362, 363 i 364
Hungarian: A 36. osztályba tartozó gazdaságok, a 361., 362., 363. és 364. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 36. razredu, razen tistih v 361., 362., 363. in 364. razredu
Estonian: Klassi 36 (v.a klasside 361, 362, 363 ja 364) põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 36. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 361., 362., 363. un 364. grupas
Lithuanian: 36 klasės valdos, išskyrus 361, 362, 363 ir 364 klasių valdas
English: Olives > 2/3
French: Oliveraies > 2/3
German: Olivenanlagen > 2/3
Spanish: Olivares > 2/3
Italian: Oliveti > 2/3
Portuguese: Olivais > 2/3
Dutch: Olijfboomgaarden > 2/3
Danish: Olivenlunde > 2/3
Swedish: Olivodlingar > 2/3
Finnish: Oliivit > 2/3
Greek: Ελιές > 2/3
Czech: Olivy > 2/3
Slovak: Olivy > 2/3
Polish: Plantacje oliwek > 2/3
Hungarian: Olívaültetvények > 2/3
Slovenian: Oljke > 2/3
Estonian: Oliivid > 2/3
Latvian: Olīvas > 2/3
Lithuanian: Alyvuogės > 2/3
English: Holdings in class 3, excluding those in classes 35, 36 and 37
French: Exploitations de la classe 3, à l'exclusion de celles des classes 35, 36 et 37
German: Betriebe der Klasse 3, außer denen der Klassen 35, 36 und 37
Spanish: Explotaciones de la clase 3, con exclusión de las de las clases 35, 36 y 37
Italian: Aziende della classe 3, escluse quelle delle classi 35, 36 e 37
Portuguese: Explorações da classe 3, excluindo as das classes 35, 36 e 37
Dutch: Bedrijven van klasse 3, uitgezonderd die van de klassen 35, 36 en 37
Danish: Bedrifter i klasse 3, der ikke omfattes af klasse 35, 36 eller 37
Swedish: Jordbruksföretag i klass 3, utom de i klass 35, 36 och 37
Finnish: Luokan 3 tilat, ei kuitenkaan luokkiin 35, 36 ja 37 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 3, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 35, 36 και 37
Czech: Podniky ve třídě 3, kromě podniků ve třídách 35, 36 a 37
Slovak: Hospodárstva v triede 3, okrem hospodárstiev v triedach 35, 36 a 37
Polish: Gospodarstwa w klasie 3, wyłączając te w klasach 35, 36 i 37
Hungarian: A 3. osztályba tartozó gazdaságok, a 35., 36. és 37. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 3. razredu, razen tistih v 35., 36. in 37. razredu
Estonian: Klassi 3 (v.a klasside 35, 36 ja 37) põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 3. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 35., 36. un 37. grupas
Lithuanian: 3 klasės valdos, išskyrus 35, 36 ir 37 klasių valdas
English: Specialist holdings — Animal production
French: Exploitations spécialisées – production animale
German: Spezialisierte Viehhaltungsbetriebe
Spanish: Explotaciones especiales: producción animal
Italian: Aziende specializzate — Produzione animale
Portuguese: Explorações especializadas — Produção animal
Dutch: Gespecialiseerde bedrijven — veeteelt
Danish: Specialiserede bedrifter — Animalsk produktion
Swedish: Företag specialiserade på animalieproduktion
Finnish: Erikoistuneet tilat – Kotieläintuotanto
Greek: Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Ζωική παραγωγή
Czech: Specializované podniky – živočišná výroba
Slovak: Špecializované hospodárstva – živočíšna výroba
Polish: Gospodarstwa wyspecjalizowane — produkcja zwierzęca
Hungarian: Szakosodott gazdaságok – állattenyésztés
Slovenian: Specializirana kmetijska gospodarstva – živinorejska proizvodnja
Estonian: Spetsialiseerunud põllumajandusettevõtted – loomakasvatus
Latvian: Specializētas saimniecības – dzīvnieku produkcija
Lithuanian: Specializuotos valdos. Gyvulininkystė
English: Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
French: Vaches laitières > 3/4 du total des herbivores; herbivores > 1/3 de la production herbivores et fourrage
German: Milchkühe > 3/4 des gesamten Weideviehs; Weidevieh > 1/3 des Weideviehs und der Futterpflanzen
Spanish: Vacas lecheras > 3/4 del total de herbívoros; herbívoros > 1/3 de herbívoros y forraje
Italian: Vacche da latte > 3/4 del totale degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio
Portuguese: Vacas leiteiras > 3/4 total herbívoros; herbívoros > 1/3 herbívoros e forragem
Dutch: Melkkoeien > 3/4 van alle graasdieren; graasdieren > 1/3 van de graasdieren en voedergewassen
Danish: Malkekøer > 3/4 af alle grovfoderædende husdyr; grovfoderædende husdyr > 1/3 af grovfoderædende husdyr og foder
Swedish: Mjölkkor > 3/4 av alla betesdjur; betesdjur > 1/3 av betesdjur och foderproduktion
Finnish: Lypsylehmät > 3/4 kaikista laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/3 laiduneläimistä ja rehusta
Greek: Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 3/4 συνόλου χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών
Czech: Dojnice > 3/4 zvířat zkrmujících objemnou píci; zvířata zkrmující objemnou píci > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci a píce
Slovak: Dojnice > 3/4 z celkového pasúceho sa dobytka; pasúce sa zvieratá > 1/3 z pasúcich sa zvierat a krmovín
Polish: Krowy mleczne > 3/4 całości zwierząt żywionych w systemie wypasowym; zwierzęta żywione w systemie wypasowym > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym i roślin pastewnych
Hungarian: Tejhasznú tehenek > a teljes tömegtakarmány-fogyasztó állomány 3/4-e; tömegtakarmány-fogyasztó állatok > a tömegtakarmány-fogyasztó állat és takarmány 1/3-a
Slovenian: Krave molznice > 3/4 skupne pašne živine; pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
Estonian: Lüpsilehmad > 3/4 kõikidest kariloomadest; kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
Latvian: Slaucamās govis > 3/4 no ganību lopu kopskaita; ganību lopi > 1/3 no ganību lopiem un lopbarības
Lithuanian: Melžiamos karvės > 3/4 visų ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų
English: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
French: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Spanish: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Italian: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Swedish: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Finnish: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Greek: > 3/4 GL· GL > 1/3 P4
Czech: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Slovak: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Polish: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
Lithuanian: > 3/4 GL; GL > 1/3 P4
English: > 2/3 GL; 3.02.06.
French: > 2/3 GL; 3.02.06.
Spanish: > 2/3 GL; 3.02.06.
Finnish: > 2/3 GL; 3.02.06.
Greek: > 2/3 GL· 3.02.06.
Czech: > 2/3 GL; 3.02.06.
Polish: > 2/3 GL; 3.02.06.
Lithuanian: > 2/3 GL; 3.02.06.
English: ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
French: ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
Spanish: ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
Finnish: ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
Greek: ≤ 1/10 GL· GL > 1/3 P4
Czech: ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
Polish: ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
Lithuanian: ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4
English: > 2/3 GL; 3.02.06.
French: > 2/3 GL; 3.02.06.
Spanish: > 2/3 GL; 03.02.06.
Portuguese: > 2/3 GL; 3.02.06.
Dutch: > 2/3 GL; 3.02.06.
Danish: > 2/3 GL; 3.02.06.
Finnish: > 2/3 GL; 03.02.06.
Greek: > 2/3 GL· 3.02.06.
Czech: > 2/3 GL; 3.02.06.
Polish: > 2/3 GL; 3.02.06.
Hungarian: > 2/3 GL; 3.02.06.
Estonian: > 2/3 GL; 3.02.06.
Latvian: > 2/3 GL; 3.02.06.
Lithuanian: > 2/3 GL; 3.02.06.
English: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; excluding 45
French: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; à l'exclusion de la classe 45
German: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; außer 45
Spanish: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; P1 > P4, con exclusión de la clase 45
Portuguese: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; excluindo a classe 45
Dutch: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; uitgezonderd klasse 45
Danish: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; ekskl. 45
Finnish: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; ei kuitenkaan 45
Greek: > 1/10 GL· GL > 1/3 P4· με εξαίρεση την κατηγορία 45
Czech: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4 bez 45
Polish: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; wyłączając 45
Hungarian: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; a 45. kivételével
Slovenian: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; razen 45
Estonian: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; excluding 45
Latvian: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; izņemot 45. grupu
Lithuanian: > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; išskyrus 45
English: All cattle ≤ 2/3 of grazing livestock
French: Tous les bovins ≤ 2/3 des herbivores
German: Alle Rinder ≤ 2/3 des Weideviehs
Spanish: Bovinos ≤ 2/3 de herbívoros;
Italian: Tutti i bovini ≤ 2/3 degli erbivori;
Portuguese: Todos os bovinos ≤ 2/3 herbívoros
Dutch: Alle runderen ≤ 2/3 van de graasdieren
Danish: Hele kvægbesætningen ≤ 2/3 af grovfoderædende husdyr
Swedish: All boskap ≤ 2/3 av betesdjuren;
Finnish: Kaikki nautaeläimet ≤ 2/3 laiduneläimistä
Greek: Όλα τα βοοειδή ≤ 2/3 χορτοφάγων
Czech: Skot celkem ≤ 2/3 zvířat zkrmujících objemnou píci
Slovak: Všetok hovädzí dobytok ≤ 2/3 z pasúcich sa zvierat
Polish: Wszelkie bydło ≤ 2/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym
Hungarian: Minden szarvasmarha ≤ a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 2/3-a
Slovenian: Vse govedo ≤ 2/3 pašne živine
Estonian: Kõik veised ≤ 2/3 kariloomadest
Latvian: Visi liellopi ≤ 2/3 no ganību lopiem
Lithuanian: Visi galvijai ≤ 2/3 ganomų gyvulių
English: Sheep > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
French: Ovins > 2/3 des herbivores; herbivores > 1/3 de la production herbivores et fourrage
German: Schafe > 2/3 des Weideviehs; Weidevieh > 1/3 des Weideviehs und der Futterpflanzen
Spanish: Ovino > 2/3 de herbívoros; herbívoros > 1/3 de herbívoros y forraje
Italian: Ovini > 2/3 degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio
Portuguese: Ovinos > 2/3 herbívoros; herbívoros > 1/3 herbívoros e forragem
Dutch: Schapen > 2/3 van de graasdieren; graasdieren > 1/3 van de graasdieren en voedergewassen
Danish: Får > 2/3 af grovfoderædende husdyr; grovfoderædende husdyr > 1/3 af grovfoderædende husdyr og foder
Swedish: Får > 2/3 av betesdjuren; betesdjur > 1/3 av betesdjur och foderproduktion
Finnish: Lampaat > 2/3 laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/3 laiduneläimistä ja rehusta
Greek: Πρόβατα > 2/3 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών
Czech: Ovce > 2/3 zvířat zkrmujících objemnou píci; zvířata zkrmující objemnou píci > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci a píce
Slovak: Ovce > 2/3 z pasúcich sa zvierat; pasúce sa zvieratá > 1/3 z pasúcich sa zvierat a krmovín
Polish: Owce > 2/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym; zwierzęta żywione w systemie wypasowym > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym i roślin pastewnych
Hungarian: Juh (mindenféle korú) > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 2/3-a; tömegtakarmány-fogyasztó állatok > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok és a takarmány 1/3-a
Slovenian: Ovce > 2/3 pašne živine; pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
Estonian: Lambad > 2/3 kariloomadest; kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
Latvian: Aitas > 2/3 no ganību lopiem; ganību lopi > 1/3 no ganību lopiem un lopbarības
Lithuanian: Avys > 2/3 ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų
English: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
French: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Spanish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Italian: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Swedish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Finnish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Greek: > 2/3 GL· GL > 1/3 P4
Czech: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Polish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Lithuanian: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
English: All cattle > 1/3 of grazing livestock, sheep > 1/3 of grazing livestock and grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
French: Tous les bovins > 1/3 des herbivores, ovins > 1/3 des herbivores et herbivores > 1/3 de la production herbivores et fourrage
German: Alle Rinder > 1/3 des Weideviehs, Schafe > 1/3 des Weideviehs und Weidevieh > 1/3 des Weideviehs und der Futterpflanzen
Spanish: Bovinos > 1/3 de herbívoros, ovinos > 1/3 de herbívoros > 1/3 de herbívoros y forraje
Italian: Tutti i bovini > 1/3 di erbivori, ovini > 1/3 di erbivori ed erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio
Portuguese: Todos os bovinos > 1/3 herbívoros, ovinos > 1/3 herbívoros e herbívoros > 1/3 herbívoros e forragem
Dutch: Alle runderen > 1/3 van de graasdieren; schapen > 1/3 van de graasdieren; graasdieren >1/3 van de graasdieren en voedergewassen
Danish: Hele kvægbesætningen > 1/3 af grovfoderædende husdyr, får > 1/3 af grovfoderædende husdyr > 1/3 af grovfoderædende husdyr og foder
Swedish: All boskap > 1/3 av betesdjuren, får > 1/3 av betesdjuren och betesdjur > 1/3 av betesdjur och foderproduktion
Finnish: Kaikki nautaeläimet > 1/3 laiduneläimistä, lampaat > 1/3 laidunelämistä ja laiduneläimet > 1/3 laiduneläimistä ja rehusta
Greek: Όλα τα βοοειδή > 1/3 χορτοφάγων, Πρόβατα > 1/3 χορτοφάγων και χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών
Czech: Skot celkem > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci; ovce > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci a zvířata zkrmující objemnou píci > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci a píce
Slovak: Všetok hovädzí dobytok > 1/3 z pasúcich sa zvierat, ovce > 1/3 z pasúcich sa zvierat a pasúce sa zvieratá > 1/3 z pasúcich sa zvierat a krmovín
Polish: Wszelkie bydło > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym, owce > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym, a zwierzęta żywione w systemie wypasowym > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym i roślin pastewnych
Hungarian: Minden szarvasmarha > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 1/3-a, juh (mindenféle korú) > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 1/3-a és tömegtakarmány-fogyasztó állatok > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok és a takarmány 1/3-a
Slovenian: Vse govedo > 1/3 pašne živine; ovce > 1/3 pašne živine in pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
Estonian: Kõik veised > 1/3 kariloomadest, lambad > 1/3 kariloomadest ning kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
Latvian: Visi liellopi > 1/3 no ganību lopiem, aitas > 1/3 no ganību liellopiem un ganību lopi > 1/3 no ganību lopiem un lopbarības
Lithuanian: Visi galvijai > 1/3 ganomų gyvulių, avys > 1/3 ganomų gyvulių ir ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų
English: > 1/3 GL; 3.03.01.
French: > 1/3 GL; 3.03.01.
Spanish: > 1/3 GL; 03.03.01.
Italian: > 1/3 GL; 3.03.01.
Finnish: > 1/3 GL; 03.03.01.
Greek: > 1/3 GL· 3.03.01.
Czech: > 1/3 GL; 3.03.01.
Polish: > 1/3 GL; 3.03.01.
Lithuanian: > 1/3 GL; 3.03.01.
English: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
French: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
Spanish: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
Italian: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
Finnish: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
Greek: > 1/3 GL· GL > 1/3 P4
Czech: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
Polish: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
Lithuanian: > 1/3 GL; GL > 1/3 P4
English: Goats > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
French: Caprins > 2/3 des herbivores; herbivores > 1/3 de la production herbivores et fourrage
German: Ziegen > 2/3 des Weideviehs; Weidevieh > 1/3 des Weideviehs und der Futterpflanzen
Spanish: Caprino > 2/3 de herbívoros; herbívoros > 1/3 de herbívoros y forraje
Italian: Caprini > 2/3 degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio
Portuguese: Caprinos > 2/3 herbívoros; herbívoros > 1/3 herbívoros e forragem
Dutch: Geiten > 2/3 van de graasdieren; graasdieren > 1/3 van de graasdieren en voedergewassen
Danish: Geder > 2/3 af grovfoderædende husdyr; grovfoderædende husdyr > 1/3 af grovfoderædende husdyr og foder
Swedish: Getter > 2/3 av betesdjuren; betesdjur > 1/3 av betesdjur och foderproduktion
Finnish: Vuohet > 2/3 laiduneläimistä; laiduneläimet > 1/3 laiduneläimistä ja rehusta
Greek: Αίγες > 2/3 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών
Czech: Kozy > 2/3 zvířat zkrmujících objemnou píci; zvířata zkrmující objemnou píci > 1/3 zvířat zkrmujících objemnou píci a píce
Slovak: Kozy > 2/3 z pasúcich sa zvierat; pasúce sa zvieratá > 1/3 z pasúcich sa zvierat a krmovín
Polish: Kozy > 2/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym; zwierzęta żywione w systemie wypasowym > 1/3 zwierząt żywionych w systemie wypasowym i roślin pastewnych
Hungarian: Kecske (mindenféle korú) > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok 2/3-a; tömegtakarmány-fogyasztó állatok > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok és takarmány 1/3-a
Slovenian: Koze > 2/3 pašne živine; pašna živina > 1/3 pašne živine in krmnih rastlin
Estonian: Kitsed > 2/3 kariloomadest kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
Latvian: Kazas > 2/3 no ganību lopiem; ganību lopi > 1/3 no ganību lopiem un lopbarības
Lithuanian: Ožkos > 2/3 ganomų gyvulių; ganomi gyvuliai > 1/3 ganomų gyvulių ir pašarų
English: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
French: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Spanish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Italian: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Swedish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Finnish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Greek: > 2/3 GL· GL > 1/3 P4
Czech: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Polish: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
Lithuanian: > 2/3 GL; GL > 1/3 P4
English: Holdings in class 48, excluding those in 481, 482 and 483
French: Exploitations de la classe 48, à l'exclusion de celles des classes 481, 482 et 483
German: Betriebe der Klasse 48, außer denen der Klassen 481, 482 und 483
Spanish: Explotaciones de la clase 48, con exclusión de las de las clases 481, 482 y 483
Italian: Aziende della classe 48, escluse quelle delle classi 481, 482 e 483
Portuguese: Explorações da classe 48, excluindo as das classes 481, 482 e 483
Dutch: Bedrijven van klasse 48, uitgezonderd die van de klassen 481, 482 en 483
Danish: Bedrifter i klasse 48, der ikke omfattes af underopdeling 481, 482 eller 483
Swedish: Jordbruksföretag i klass 48, utom de i klass 481, 482 och 483
Finnish: Luokan 48 tilat, eivät kuitenkaan luokkiin 481, 482 ja 483 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 48 με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 481, 482 και 483
Czech: Podniky ve třídě 48, kromě podniků ve třídách 481, 482 a 483
Slovak: Hospodárstva v triede 48, okrem hospodárstiev v triedach 481, 482 a 483
Polish: Gospodarstwa w klasie 48 wyłączając te w 481, 482 i 483
Hungarian: A 48. osztályba tartozó gazdaságok, a 481., 482. és 483. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 48. razredu, razen tistih v 481., 482. in 483. razredu
Estonian: Klassi 48, v.a klasside 481, 482 ja 483 põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 48. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 481., 482. un 483. grupas
Lithuanian: 48 klasės valdos, išskyrus 481, 482 ir 483 klasės valdas
English: Pigs > 2/3
French: Porcins > 2/3
German: Schweine > 2/3
Spanish: Cerdos > 2/3
Italian: Suini > 2/3
Portuguese: Suínos > 2/3
Dutch: Varkens > 2/3
Danish: Svin > 2/3
Swedish: Grisar > 2/3
Finnish: Siat > 2/3
Greek: Χοίροι > 2/3
Czech: Prasata > 2/3
Slovak: Ošípané > 2/3
Polish: Trzoda chlewna > 2/3
Hungarian: Sertés > 2/3
Slovenian: Prašiči > 2/3
Estonian: Sead > 2/3
Latvian: Cūkas > 2/3
Lithuanian: Kiaulės > 2/3
English: Breeding sows > 2/3
French: Truies reproductrices > 2/3
German: Zuchtsauen > 2/3
Spanish: Cerdas de cría > 2/3
Italian: Scrofe riproduttrici > 2/3
Portuguese: Porcas reprodutoras > 2/3
Dutch: Fokzeugen > 2/3
Danish: Avlssøer > 2/3
Swedish: Avelssuggor > 2/3
Finnish: Siitosemakot > 2/3
Greek: Χοίροι > 2/3
Czech: Prasnice > 2/3
Slovak: Chovné prasnice > 2/3
Polish: Lochy > 2/3
Hungarian: 50 kg vagy nagyobb súlyú tenyészkoca > 2/3
Slovenian: Plemenske svinje > 2/3
Estonian: Aretusemised > 2/3
Latvian: Vaislas cūkas > 2/3
Lithuanian: Veislinės paršavedės > 2/3
English: Piglets and other pigs > 2/3
French: Porcelets et autres porcs > 2/3
German: Ferkel und sonstige Schweine > 2/3
Spanish: Lechones y otros cerdos > 2/3
Italian: Lattonzoli e altri suini > 2/3
Portuguese: Leitões e outros suínos > 2/3
Dutch: Biggen en andere varkens > 2/3
Danish: Grise og andre svin > 2/3
Swedish: Smågrisar och övriga grisar > 2/3
Finnish: Porsaat ja muut siat > 2/3
Greek: Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω > 2/3
Czech: Selata a ostatní prasata > 2/3
Slovak: Prasiatka a ostatné ošípané > 2/3
Polish: Prosiaki i pozostała trzoda chlewna > 2/3
Hungarian: 20 kg élősúly alatti malac és egyéb sertés > 2/3
Slovenian: Plemenske svinje > 2/3
Estonian: Põrsad ja muud sead > 2/3
Latvian: Sivēni un citas cūkas > 2/3
Lithuanian: Paršeliai ir kitos kiaulės > 2/3
English: Holdings in class 51, excluding those in classes 511 and 512
French: Exploitations de la classe 51, à l'exclusion de celles de classes 511 et 512
German: Betriebe der Klasse 51, außer denen der Klassen 511 und 512
Spanish: Explotaciones de la clase 51 con exclusión de las de las clases 511 y 512
Italian: Aziende della classe 51, escluse quelle delle classi 511 e 512
Portuguese: Explorações da classe 51, excluindo as das classes 511 e 512
Dutch: Bedrijven van klasse 51, uitgezonderd die van de klassen 511 en 512
Danish: Bedrifter i klasse 51, der ikke omfattes af klasse 511 eller 512
Swedish: Jordbruksföretag i klass 51, utom de i klass 511 och 512
Finnish: Luokan 51 tilat, ei kuitenkaan luokkiin 511 ja 512 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 51, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 511 και 512
Czech: Podniky ve třídě 51, kromě podniků ve třídách 511 a 512
Slovak: Hospodárstva v triede 51, okrem hospodárstiev v triedach 511 a 512
Polish: Gospodarstwa w klasie 51, wyłączając te w klasach 511 i 512
Hungarian: Az 51. osztályba tartozó gazdaságok, az 511. és 512. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 51. razredu, razen tistih v 511. in 512. razredu
Estonian: Klassi 51, v.a klasside 511 ja 512 põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 51. grupā, izņemot tās, kuras pieder pie 511. un 512. grupas
Lithuanian: 51 klasės valdos, išskyrus 511 ir 512 klasių valdas
English: Poultry > 2/3
French: Volailles > 2/3
German: Geflügel > 2/3
Spanish: Aves de corral > 2/3
Italian: Pollame > 2/3
Portuguese: Aves > 2/3
Dutch: Pluimvee > 2/3
Danish: Fjerkræ > 2/3
Swedish: Fjäderfän > 2/3
Finnish: Siipikarja > 2/3
Greek: Πουλερικά > 2/3
Czech: Drůbež > 2/3
Slovak: Hydina > 2/3
Polish: Drób > 2/3
Hungarian: Baromfi > 2/3
Slovenian: Perutnina > 2/3
Estonian: Kodulinnud > 2/3
Latvian: Mājputni > 2/3
Lithuanian: Naminiai paukščiai > 2/3