FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Portuguese: Borracha misturada, não vulcanizada, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras
Dutch: Bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen
Danish: Blandet gummi, ikke-vulkaniseret, i ubearbejdet form eller som plader eller bånd
Swedish: Ovulkat gummi med inblandning av tillsatsämnen, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Czech: Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Slovak: Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Slovenian: Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih
English: Compounded with carbon black or silica
Portuguese: Borracha adicionada de negro de fumo ou de sílica
Dutch: rubber waaraan carbonblack en dergelijk zwartsel of siliciumdioxide is toegevoegd
Danish: Gummi tilsat kønrøg eller siliciumdioxid
Swedish: Med inblandning av kimrök eller kiseldioxid
Czech: Kaučuk smíšený se sazemi nebo oxidem křemičitým
Slovak: Zmiešané so sadzami alebo oxidom kremičitým
Slovenian: Mešanice z ogljenimi sajami ali silicijem
English: Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
Portuguese: Soluções; dispersões, excepto as da subposição 400510
Dutch: oplossingen; dispersies andere dan die bedoeld bij onderverdeling 400510
Danish: Opløsninger; dispersioner undtagen varer henhørende under pos. 400510
Swedish: Lösningar; dispersioner, andra än dispersioner enligt nr 400510
Czech: Roztoky; disperze, jiné než položky 400510
Slovak: Roztoky; disperzie, iné ako podpoložky 400510
Slovenian: Raztopine; disperzije, razen tistih iz tarifne podštevilke 400510
English: Plates, sheets and strip
Portuguese: Chapas, folhas e tiras
Dutch: platen, vellen en strippen
Danish: Plader, bånd og strimler
Swedish: Plattor, duk och remsor
Czech: Desky, listy a pásy
Slovak: Platne, listy a pásy
Slovenian: plošče, listi in trakovi
English: Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Portuguese: Outras formas (por exemplo, varetas, tubos, perfis) e artigos (por exemplo, discos, anilhas), de borracha não vulcanizada
Dutch: Niet-gevulkaniseerde rubber in andere vorm (bijvoorbeeld staven, buizen, profielen) en artikelen (bijvoorbeeld schijven, ringen) van niet-gevulkaniseerde rubber
Danish: Ikke-vulkaniseret gummi i andre former (fx stænger, rør og profiler) samt varer af ikke-vulkaniseret gummi (fx rondeller og ringe)
Swedish: Ovulkat gummi i andra former (t.ex. stänger, rör eller strängar) samt varor av ovulkat gummi (t.ex. ringar och rondeller)
Czech: Ostatní formy (například tyče, trubky a profily) a výrobky (například kotouče a kroužky), z nevulkanizovaného kaučuku
Slovak: Ostatné formy (napríklad tyče, rúrky a profily) a výrobky (napríklad kotúče a krúžky) z nevulkanizovaného kaučuku
Slovenian: Druge oblike (npr.: palice, cevi in profili) in proizvodi (npr. koluti in obroči) iz nevulkaniziranega kavčuka
English: ‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
Portuguese: Perfis para recauchutagem
Dutch: loopvlakrubber
Danish: Slidbanegummi (»camel-back«)
Swedish: Slitbanor (ovulkade) för regummering av däck
Czech: „Profilované“ pásy používané k protektorování pneumatik
Slovak: Pásy „camel – back“ používané na protektorovanie pneumatík
Slovenian: Profilirani trakovi za protektiranje pnevmatik
English: Vulcanised rubber thread and cord
Portuguese: Fios e cordas, de borracha vulcanizada
Dutch: Draad en koord, van gevulkaniseerde rubber
Danish: Tråde og snore af blødgummi
Swedish: Tråd och rep av mjukgummi
Czech: Vlákna a provázky, z vulkanizovaného kaučuku
Slovak: Vlákna a povrázky, z vulkanizovaného kaučuku
Slovenian: Niti in kord iz vulkaniziranega kavčuka (gume)
English: Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Portuguese: Chapas, folhas, tiras, varetas e perfis, de borracha vulcanizada não endurecida
Dutch: Platen, vellen, strippen, staven en profielen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber
Danish: Plader, bånd, strimler, stænger og profiler, af blødgummi
Swedish: Plattor, duk, remsor, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), av mjukgummi
Czech: Desky, listy, pásy, tyče a profily, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku
Slovak: Platne, listy, pásy, tyče a profily z vulkanizovaného kaučuku, iného ako tvrdená guma
Slovenian: Plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
English: Of cellular rubber
Portuguese: De borracha alveolar
Dutch: van rubber met celstructuur
Danish: Af cellegummi (skumgummi og lign.)
Swedish: Av poröst gummi
Czech: Z lehčeného kaučuku
Slovak: Z ľahčenej gumy
Slovenian: Iz celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume)
English: Of non-cellular rubber
Portuguese: De borracha não alveolar
Dutch: van rubber, andere dan met celstructuur
Danish: Af anden gummi
Swedish: Av icke poröst gummi
Czech: Z nelehčeného kaučuku
Slovak: Z neľahčenej gumy
Slovenian: Iz necelularne gume
English: Floor coverings and mats
Portuguese: Revestimentos para pavimentos (pisos) e capachos
Dutch: vloerbedekking en matten
Danish: Gulvbelægningsmaterialer og måtter
Swedish: Golvbeläggningsmaterial och mattor
Czech: Podlahové krytiny a předložky
Slovak: Podlahové krytiny a rohože
Slovenian: talne obloge, pregrinjala in predpražniki
English: Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Portuguese: Tubos de borracha vulcanizada não endurecida, mesmo providos dos respectivos acessórios (por exemplo, juntas, cotovelos, flanges, uniões)
Dutch: Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ook indien voorzien van hulpstukken (bijvoorbeeld verbindingsstukken, moffen, ellebogen, flenzen)
Danish: Rør og slanger af blødgummi, også med fittings (fx muffer, rørknæ, forbindelsesstykker)
Swedish: Rör och slangar av mjukgummi, även försedda med kopplingsanordningar e.d. (t.ex. skarvrör, knärör och flänsar)
Czech: Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, též s příslušenstvím (například spoji, koleny, přírubami)
Slovak: Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku, iného ako z tvrdenej gumy, tiež s príslušenstvom (napríklad spojmi, kolenami, prírubami)
Slovenian: Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, s priborom ali brez njega (npr. spojnice, kolena, prirobnice)
English: Not reinforced or otherwise combined with other materials
Portuguese: Não reforçados com outras matérias nem associados de outra forma com outras matérias
Dutch: niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen
Danish: Ikke forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer
Swedish: Inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material
Czech: Nezpevněné ani jinak nekombinované s jinými materiály
Slovak: Nespevnené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi
Slovenian: Neojačene in nekombinirane z drugimi materiali
English: Without fittings
Portuguese: Sem acessórios
Dutch: zonder hulpstukken
Danish: Uden fittings
Swedish: Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
Czech: Bez příslušenství
Slovak: Bez príslušenstva
Slovenian: brez pribora
English: With fittings
Portuguese: Com acessórios
Dutch: met hulpstukken
Danish: Med fittings
Swedish: Försedda med kopplingsanordningar e.d.
Czech: S příslušenstvím
Slovak: S príslušenstvom
Slovenian: s priborom
English: Reinforced or otherwise combined only with metal
Portuguese: Reforçados apenas com metal ou associados de outra forma apenas com metal
Dutch: uitsluitend met metaal versterkt of gecombineerd
Danish: Forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med metal
Swedish: Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart metall
Czech: Zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem
Slovak: Spevnené alebo inak kombinované len s kovom
Slovenian: Ojačene ali kombinirane samo s kovino
English: Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Portuguese: Reforçados apenas com matérias têxteis ou associados de outra forma apenas com matérias têxteis
Dutch: uitsluitend met textielstoffen versterkt of gecombineerd
Danish: Forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med tekstilmaterialer
Swedish: Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart textilmaterial
Czech: Zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály
Slovak: Spevnené alebo inak kombinované len s textilnými materiálmi
Slovenian: Ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali
English: Reinforced or otherwise combined with other materials
Portuguese: Reforçados com outras matérias ou associados de outra forma com outras matérias
Dutch: versterkt of gecombineerd met andere stoffen
Danish: Forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer
Swedish: Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material
Czech: Zpevněné nebo jinak kombinované s jinými materiály
Slovak: Spevnené alebo inak kombinované s ostatnými materiálmi
Slovenian: Ojačene ali kombinirane z drugimi materiali
English: Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Portuguese: Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada
Dutch: Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber
Danish: Driv- og transportremme af blødgummi
Swedish: Drivremmar eller transportband av mjukgummi
Czech: Dopravníkové nebo převodové pásy nebo řemeny z vulkanizovaného kaučuku
Slovak: Dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene, z vulkanizovaného kaučuku
Slovenian: Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (gume) za transport ali transmisijo
English: Conveyor belts or belting
Portuguese: Correias transportadoras
Dutch: transportbanden
Danish: Transportremme
Swedish: Transportband
Czech: Dopravníkové pásy nebo řemeny
Slovak: Dopravníkové pásy alebo remene
Slovenian: Transportni trakovi in jermeni
English: Reinforced only with metal
Portuguese: Reforçadas apenas com metal
Dutch: uitsluitend met metaal versterkt
Danish: Forstærket udelukkende med metal
Swedish: Förstärkta med enbart metall
Czech: Zpevněné pouze kovem
Slovak: Spevnené len kovom
Slovenian: ojačani zgolj s kovino
English: Reinforced only with textile materials
Portuguese: Reforçadas apenas com matérias têxteis
Dutch: uitsluitend met textielstof versterkt
Danish: Forstærket udelukkende med tekstilmaterialer
Swedish: Förstärkta med enbart textilmaterial
Czech: Zpevněné pouze textilními materiály
Slovak: Spevnené len textilnými materiálmi
Slovenian: ojačani zgolj s tekstilnimi materiali
English: Transmission belts or belting
Portuguese: Correias de transmissão
Dutch: drijfriemen en drijfsnaren
Danish: Drivremme
Swedish: Drivremmar
Czech: Převodové pásy nebo řemeny
Slovak: Hnacie pásy alebo remene
Slovenian: Transmisijski jermeni ali trakovi
English: Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Portuguese: Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 60 cm, mas não superior a 180 cm
Dutch: eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 180 cm
Danish: Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), med langsgående riller, med omkreds på over 60 cm, men ikke over 180 cm
Swedish: Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 180 cm
Czech: Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), V-žebrované, s vnějším obvodem převyšujícím 60 cm, avšak nepřesahujícím 180 cm
Slovak: Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), V- drážkované s vonkajším obvodom presahujúcim 60 cm, ale nepresahujúcim 180 cm
Slovenian: neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
English: Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Portuguese: Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 60 cm, mas não superior a 180 cm
Dutch: eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), andere dan gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 180 cm
Danish: Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), undtagen med langsgående riller, med omkreds på over 60 cm, men ikke over 180 cm
Swedish: Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 180 cm
Czech: Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), jiné než V-žebrované, s vnějším obvodem převyšujícím 60 cm, avšak nepřesahujícím 180 cm
Slovak: Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), iné ako V-drážkované s vonkajším obvodom presahujúcim 60 cm, ale nepresahujúcim 180 cm
Slovenian: neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), razen V-rebrastih, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
English: Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Portuguese: Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 180 cm, mas não superior a 240 cm
Dutch: eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 180 doch niet meer dan 240 cm
Danish: Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), med langsgående riller, med omkreds på over 180 cm, men ikke over 240 cm
Swedish: Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm
Czech: Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), V-žebrované, s vnějším obvodem převyšujícím 180 cm, avšak nepřesahujícím 240 cm
Slovak: Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), V-drážkované s vonkajším obvodom presahujúcim 180 cm, ale nepresahujúcim 240 cm
Slovenian: neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
English: Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Portuguese: Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 180 cm, mas não superior a 240 cm
Dutch: eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), andere dan gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 180 doch niet meer dan 240 cm
Danish: Endeløse drivremme med trapezformet tværsnit (V-remme), undtagen med langsgående riller, med omkreds på over 180 cm, men ikke over 240 cm
Swedish: Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm
Czech: Nekonečné převodové pásy s lichoběžníkovým průřezem (V-pásy), jiné než V-žebrované, s vnějším obvodem převyšujícím 180 cm, avšak nepřesahujícím 240 cm
Slovak: Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), iné ako V-drážkované, s vonkajším obvodom presahujúcim 180 cm, ale nepresahujúcim 240 cm
Slovenian: neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), razen V-rebrastih, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
English: Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Portuguese: Correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência externa superior a 60 cm, mas não superior a 150 cm
Dutch: eindeloze synchroon drijfriemen en drijfsnaren, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 150 cm
Danish: Endeløse synkrondrivremme (tandremme), med omkreds på over 60 cm, men ikke over 150 cm
Swedish: Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 150 cm
Czech: Nekonečné synchronní pásy, s vnějším obvodem převyšujícím 60 cm, avšak nepřesahujícím 150 cm
Slovak: Nekonečné synchrónne pásy s vonkajším obvodom presahujúcim 60 cm, ale nepresahujúcim 150 cm
Slovenian: neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm
English: Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Portuguese: Correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência externa superior a 150 cm, mas não superior a 198 cm
Dutch: eindeloze synchroon drijfriemen en drijfsnaren, met een buitenomtrek van meer dan 150 doch niet meer dan 198 cm
Danish: Endeløse synkrondrivremme (tandremme), med omkreds på over 150 cm, men ikke over 198 cm
Swedish: Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer än 150 cm men inte överstigande 198 cm
Czech: Nekonečné synchronní pásy, s vnějším obvodem převyšujícím 150 cm, avšak nepřesahujícím 198 cm
Slovak: Nekonečné synchrónne pásy, s vonkajším obvodom presahujúcim 150 cm, ale nepresahujúcim 198 cm
Slovenian: neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm
English: New pneumatic tyres, of rubber
Portuguese: Pneumáticos novos, de borracha
Dutch: Nieuwe luchtbanden van rubber
Danish: Nye dæk, af gummi
Swedish: Nya däck, andra än massivdäck, av gummi
Czech: Nové pneumatiky z kaučuku
Slovak: Nové pneumatiky z gumy
Slovenian: Nove pnevmatike, iz gume
English: Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Portuguese: Dos tipos utilizados em automóveis de passageiros (incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida)
Dutch: van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen)
Danish: Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder stationcars og racerbiler)
Swedish: Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar)
Czech: Typy používané pro osobní automobily (včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů)
Slovak: Druhov používaných na osobné automobily (vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov)
Slovenian: ki se uporabljajo v avtomobilih (vključno z avtohišami in dirkalnimi avtomobili)
English: Of a kind used on buses or lorries
Portuguese: Dos tipos utilizados em autocarros ou camiões
Dutch: van de soort gebruikt voor autobussen of voor vrachtwagens
Danish: Af den art der anvendes til busser og lastbiler
Swedish: Av sådana slag som används på bussar eller lastbilar
Czech: Typy používané pro autobusy nebo nákladní automobily
Slovak: Druhov používaných na osobné autobusy alebo nákladné automobily
Slovenian: ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake
English: With a load index not exceeding 121
Portuguese: Com índice de carga inferior ou igual a 121
Dutch: met een belastingsindex van niet meer dan 121
Danish: Med belastningsevne 121 eller derunder
Swedish: Med ett belastningsindex av högst 121
Czech: S indexem zatížení nepřesahujícím 121
Slovak: S indexom zaťaženia nepresahujúcim 121
Slovenian: z indeksom obremenitve do vključno 121
English: With a load index exceeding 121
Portuguese: Com índice de carga superior a 121
Dutch: met een belastingsindex van meer dan 121
Danish: Med belastningsevne over 121
Swedish: Med ett belastningsindex högre än 121
Czech: S indexem zatížení převyšujícím 121
Slovak: S indexom zaťaženia presahujúcim 121
Slovenian: z indeksom obremenitve nad 121
English: Of a kind used on aircraft
Portuguese: Dos tipos utilizados em veículos aéreos
Dutch: van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen
Danish: Af den art der anvendes til luftfartøjer
Swedish: Av sådana slag som används på luftfartyg
Czech: Typy používané pro letadla
Slovak: Druhov používaných na lietadlá
Slovenian: ki se uporabljajo za zrakoplove
English: Of a kind used on motorcycles
Portuguese: Dos tipos utilizados em motocicletas
Dutch: van de soort gebruikt voor motorrijwielen
Danish: Af den art der anvendes til motorcykler
Swedish: Av sådana slag som används på motorcyklar
Czech: Typy používané pro motocykly
Slovak: Druhov používaných na motocykle
Slovenian: Za motorna kolesa
English: Of a kind used on bicycles
Portuguese: Dos tipos utilizados em bicicletas
Dutch: van de soort gebruikt voor rijwielen
Danish: Af den art der anvendes til cykler
Swedish: Av sådana slag som används på cyklar
Czech: Typy používané pro jízdní kola
Slovak: Druhov používaných na bicykle
Slovenian: Za dvokolesa
English: Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Portuguese: Outros, com banda de rodagem em forma de «espinha de peixe» ou semelhantes
Dutch: andere, met visgraatprofiel of met dergelijk profiel
Danish: I andre tilfælde, med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster
Swedish: Andra slag, med slitbana med fiskbensmönster eller liknande mönster
Czech: Ostatní, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem
Slovak: Ostatné so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom
Slovenian: Druge, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem
English: Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Portuguese: Dos tipos utilizados em veículos e máquinas agrícolas ou florestais
Dutch: van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor land- en bosbouw
Danish: Af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og -maskiner
Swedish: Av sådana slag som används på fordon för lantbruk eller skogsbruk
Czech: Typy používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje
Slovak: Druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné vozidlá a stroje
Slovenian: ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila
English: Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Portuguese: Dos tipos utilizados em veículos e máquinas para a construção civil ou manutenção industrial, para jantes de diâmetro inferior ou igual a 61 cm
Dutch: van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling, met een velgdiameter van niet meer dan 61 cm
Danish: Af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner og som har en fælgstørrelse på ikke over 61 cm
Swedish: Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter av högst 61 cm
Czech: Typy používané pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje s velikostí ráfku nepřesahující 61 cm
Slovak: Druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika nepresahujúcim 61 cm
Slovenian: ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm
English: Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Portuguese: Dos tipos utilizados em veículos e máquinas para a construção civil ou manutenção industrial, para jantes de diâmetro superior a 61 cm
Dutch: van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling, met een velgdiameter van meer dan 61 cm
Danish: Af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner og som har en fælgstørrelse på over 61 cm
Swedish: Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter av mer än 61 cm
Czech: Typy používané pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje s velikostí ráfku převyšující 61 cm
Slovak: Druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika presahujúcim 61 cm
Slovenian: ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča več kot 61 cm