English: ETSI: European Telecommunications Standards Institute.If these Standards are not available when this Regulation comes into force, then the relevant domestic requirements shall apply.
French: ETSI: Institut européen des normes de télécommunication.Si ces normes ne sont pas disponibles quand le présent Règlement entrera en vigueur, les prescriptions nationales pertinentes seront applicables.
German: ETSI: European Telecommunications Standards Institute (Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen).Sind diese Normen bei Inkrafttreten dieser Regelung nicht erhältlich, so gelten die entsprechenden innerstaatlichen Vorschriften.
Spanish: ETSI: Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación.Si en el momento de entrada en vigor del presente Reglamento no estuvieran disponibles dichas normas, se aplicarán los requisitos nacionales pertinentes.
Italian: ETSI: Istituto europeo delle norme di telecomunicazione.Se tali norme non sono disponibili all’atto dell’entrata in vigore del presente regolamento, si applicano le corrispondenti prescrizioni nazionali.
Portuguese: ETSI: European Telecommunications Standards Institute (Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações).Se essas normas ainda não tiverem sido adoptadas à data da entrada em vigor do presente regulamento, serão aplicáveis as disposições nacionais pertinentes.
Dutch: ETSI: Europees instituut voor telecommunicatienormen.Als deze normen bij de inwerkingtreding van dit reglement niet beschikbaar zijn, gelden de relevante nationale voorschriften.
Danish: ETSI: Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation.Hvis disse standarder ikke foreligger, når regulativet træder i kraft, finder de relevante nationale forskrifter anvendelse.
Swedish: ETSI: European Telecommunications Standards Institute.Om dessa standarder inte är tillgängliga när dessa föreskrifter träder i kraft ska relevanta nationella krav tillämpas.
Finnish: ETSI: European Telecommunications Standards Institute (eurooppalainen telealan standardointilaitos).Jos näitä standardeja ei ole saatavilla tämän säännön tullessa voimaan, sovelletaan voimassa olevia kansallisia vaatimuksia.
Greek: ETSI: European Telecommunications Standards Institute (Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων).Εάν τα εν λόγω πρότυπα δεν είναι διαθέσιμα όταν τεθεί σε ισχύ ο παρών κανονισμός, θα εφαρμόζονται οι σχετικές εθνικές διατάξεις.
Czech: ETSI: Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích.Jestliže nejsou uvedené normy dostupné v době, kdy tento předpis vstoupí v platnost, použijí se příslušné vnitrostátní požadavky.
Slovak: ETSI: Európsky inštitút pre telekomunikačné normy.V prípade, že nie sú tieto normy k dispozícii v čase, keď predpis vstupuje do platnosti, uplatňujú sa vnútroštátne požiadavky príslušných krajín.
Polish: ETSI: Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych.Jeśli standardy te nie istnieją w momencie wejścia w życie niniejszego regulaminu, zastosowanie mają odpowiednie wymogi krajowe.
Hungarian: ETSI: European Telecommunications Standards Institute (Európai Távközlési Szabványügyi Intézet).Ha ezen előírás hatálybalépésekor nincsenek ilyen szabványok, akkor a megfelelő nemzeti szabványokat kell alkalmazni.
Slovenian: ETSI: Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde.Če ti standardi niso na voljo, ko začne veljati ta pravilnik, se uporabljajo ustrezne domače zahteve.
Estonian: ETSI: European Telecommunications Standards Institute (Euroopa Telekommunikatsioonistandardite Instituut)Kui need standardid ei ole käesoleva eeskirja jõustumise ajal kättesaadavad, kohaldatakse asjakohaseid riiklikke nõudeid.
Latvian: ETSI: Eiropas Telekomunikāciju standartu institūts.Ja šie standarti nav pieejami, kad stājas spēkā noteikumi, piemēro attiecīgās vietējās prasības.
Lithuanian: ETSI: European Telecommunications Standards Institute (Europos telekomunikacijų standartų institutas).Jei įsigalint šiai taisyklei šie standartai dar nebūtų parengti, turi būti taikomi atitinkami nacionaliniai reikalavimai.