FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reference number
French: Numéro de référence
German: Referenznummer
Spanish: Número de referencia
Italian: Numero di riferimento
Portuguese: Número de referência
Dutch: Referentienummer
Danish: Referencenummer
Swedish: Referensnummer
Finnish: Viitenumero
Greek: Αριθµός αναφοράς
Czech: Čislo jednací
Slovak: Referenčné císlo
Polish: Numer referencyjny
Hungarian: Hivatkozási szám
Slovenian: Sklicna številka
Estonian: Viitenumber
Latvian: Atsauces numurs
Lithuanian: Registracijos numeris
English: Contact information
French: Coordonnées de contact
German: Kontaktstelle
Spanish: Datos de contacto
Italian: Contatto
Portuguese: Dados de contacto
Dutch: Contactinformatie
Danish: Kontaktinformation
Swedish: Kontaktuppgifter
Finnish: Yhteystiedot
Greek: Στοιχεία επικοινωνίας
Czech: Kontaktní údaje
Slovak: Kontaktné údaje
Polish: Informacje kontaktowe
Hungarian: Kapcsolattartási adatok
Slovenian: Kontaktni podatki
Estonian: Kontaktandmed
Latvian: Kontaktinformācija
Lithuanian: Kontaktiniai duomenys
English: Lodgement of the declarations
French: Dépôt des déclarations
German: Abgabe von Anmeldungen
Spanish: Presentación de las declaraciones
Italian: Dichiarazioni presentate
Portuguese: Entrega das declarações
Dutch: Indiening van aangiften
Danish: Indgivelse af angivelser
Swedish: Ingivande av deklarationer
Finnish: Ilmoitusten jättäminen
Greek: Κατάθεση των
Czech: Podávání celních prohlášení
Slovak: Podávanie vyhlásení
Polish: Składanie zgłoszeń
Hungarian: A nyilatkozatok benyújtása
Slovenian: Vložitev deklaracij
Estonian: Deklaratsioonide esitamine
Latvian: Deklarāciju iesniegšana
Lithuanian: Deklaracijos pateikiamos
English: in own name and on own behalf
French: en nom propre et pour son propre compte
German: im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
Spanish: en nombre y por cuenta propios
Italian: in nome e per conto proprio
Portuguese: em seu nome e por conta própria
Dutch: in eigen naam en voor eigen rekening
Danish: som direkte repræsentant
Swedish: som direkt ombud
Finnish: omissa nimissään omaan lukuunsa
Greek: στο όνοµά του και για λογαριασµό του
Czech: vlastním jménem a na vlastní účet
Slovak: vo vlastnom mene a na vlastný účet
Polish: we własnym imieniu i na własna rzecz
Hungarian: saját nevében és érdekében jár el
Slovenian: v svojem imenu in za svoj racun
Estonian: enda nimel ja arvel
Latvian: savā vārdā
Lithuanian: savo vardu
English: as direct representative
French: en qualité de représentant direct
German: als indirekter Vertreter
Spanish: en calidad de representante directo
Italian: in rappresentanza diretta
Portuguese: na qualidade de representante directo
Dutch: als rechtstreekse vertegenwoordiger
Danish: i eget navn og på egne vegne
Swedish: i eget namn och för egen räkning
Finnish: suorana edustajana
Greek: ως άµεσος αντιπρόσωπος
Czech: jako přímý zástupce
Slovak: ako priamy zástupca
Polish: jako przedstawiciel bezpośredni
Hungarian: közvetlen képviselőként jár el
Slovenian: kot neposredni zastopnik
Estonian: otsese esindajana
Latvian: tiešā pārstāvībā
Lithuanian: kaip tiesioginis atstovas
English: as indirect representative
French: en qualité de représentant direct
German: als indirekter Vertreter
Spanish: en calidad de representante indirecto
Italian: in rappresentanza indiretta
Portuguese: na qualidade de representante indirecto
Dutch: als onrechtstreekse vertegenwoordiger
Danish: som indirekte repræsentant
Swedish: som indirekt ombud
Finnish: välillisenä edustajana
Greek: ως άµεσος αντιπρόσωπος
Czech: jako nepřímý zástupce
Slovak: ako nepriamy zástupca
Polish: jako przedstawiciel pośredni
Hungarian: közvetett képviselőként jár el
Slovenian: kot posredni zastopnik
Estonian: kaudse esindajana
Latvian: netiešā pārstāvībā
Lithuanian: kaip netiesioginis atstovas
English: Simplified Procedure
French: Procédure simplifiée
German: Vereinfachtes Verfahren
Spanish: Procedimiento simplificado
Italian: Procedura semplificata
Portuguese: Procedimento simplificado
Dutch: Vereenvoudigde procedure
Danish: Forenklet procedure
Swedish: Förenklat förfarande
Finnish: Yksinkertaistettu menettely
Greek: Απλουστευµένη διαδικασία
Czech: Zjednodušený postup
Slovak: Zjednodušený postup
Polish: Procedura uproszczona
Hungarian: Egyszerűsített eljárás
Slovenian: Poenostavljeni postopek
Estonian: Lihtsustatud protseduur
Latvian: Vienkāršotā procedūra
Lithuanian: Supaprastinta procedūra
English: Local clearance procedure
French: Procédure de domiciliation
German: a.Anschreibeverfahren
Spanish: Procedimiento de domiciliación
Italian: Domiciliazione
Portuguese: Procedimento de domiciliação
Dutch: Domiciliëringsprocedure
Danish: Hjemstedsordningen
Swedish: Lokalt klareringsförfarande
Finnish: a.Kotitullausmenettely
Greek: Διαδικασία εκτελωνισµού στον οριζόµενο από τον ενδιαφερόµενο τόπο
Czech: Místní celní řízení
Slovak: Miestne colné konanie
Polish: Procedura w miejscu
Hungarian: Helyi vámkezelési eljárás
Slovenian: Postopek hišnega carinjenja
Estonian: Kohapealne tollivormistus
Latvian: Vietējās muitošanas procedūra
Lithuanian: Asmens pageidaujamoje vietoje įforminama procedūra
English: Simplified declaration procedure
French: Procédure de déclaration simplifiée
German: Anmeldeverfahren
Spanish: Procedimiento de declaración simplificada
Italian: Dichiarazione semplificata
Portuguese: Procedimento de declaração simplificada
Dutch: Vereenvoudigde aangifte
Danish: Forenklet angivelse
Swedish: b.Förenklat deklarationsförfarande
Finnish: ilmoituksen menettely
Greek: Διαδικασία απλουστευµένης διασάφησης
Czech: Zjednodušené celní prohlášení
Slovak: Postup zjednodušeného colného vyhlásenia
Polish: Procedura zgłoszenia uproszczonego
Hungarian: Egyszerűsített nyilatkozattételi eljárás
Slovenian: Postopek poenostavljene deklaracije
Estonian: Lihtsustatud deklaratsiooni protseduur
Latvian: Vienkāršotās deklarēšanas procedūra
Lithuanian: Supaprastinto deklaravimo procedūra
English: Import
French: Importation
German: Einfuhr
Spanish: Importación
Italian: Importazione
Portuguese: Importação
Dutch: Invoer
Finnish: Tuonti
Greek: Εισαγωγή
Czech: Dovoz
Slovak: Dovoz
Polish: Przywóz
Hungarian: Behozatal
Slovenian: Uvoz
Latvian: Ievešana
Lithuanian: Importas
English: free circulation
French: libre pratique
German: Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
Spanish: libre práctica
Italian: immissione in libera pratica
Portuguese: livre prática
Dutch: vrij verkeer
Danish: fri omsætning
Swedish: fri omsättning
Finnish: luovutus vapaaseen liikkeeseen
Greek: ελεύθερη κυκλοφορία
Czech: propuštění do volného oběhu
Slovak: vol’ný obeh
Polish: dopuszczenie do swobodnego obrotu
Hungarian: szabad forgalomba bocsátás
Slovenian: prosti promet
Estonian: vaba ringlus
Latvian: brīva apgrozība
Lithuanian: išleidimas į laisvą apyvartą
English: customs warehousing
French: entrepôt douanier
German: Zolllagerverfahren
Spanish: depósito aduanero
Italian: deposito doganale
Portuguese: entreposto aduaneiro
Dutch: douane-entrepots
Danish: toldoplagsproceduren
Swedish: tullager
Finnish: tullivarastointi
Greek: τελωνειακή αποταµίευση
Czech: uskladňování v celním skladu
Slovak: colné uskladňovanie
Polish: uszlachetnianie czynne
Hungarian: vámraktározás
Slovenian: carinsko skladiščenje
Estonian: tolliladustamine
Latvian: ievešana muitas noliktavā
Lithuanian: muitinis sandėliavimas
English: inward processing
French: perfectionnement actif
German: aktive Veredelung
Spanish: perfeccionamiento activo
Italian: perfezionamento attivo
Portuguese: aperfeiçoamento activo
Dutch: actieve veredeling
Danish: aktiv forædling
Swedish: aktiv förädling
Finnish: sisäinen jalostus
Greek: τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
Czech: aktivní zušlechťovací styk
Slovak: aktívny zošľachťovací styk
Polish: odprawa czasowa
Hungarian: aktív feldolgozás
Slovenian: aktivno oplemenitenje
Estonian: seestöötlemine
Latvian: ievešana pārstrādei
Lithuanian: laikinasis įvežimas perdirbti
English: temporary admission
French: admission temporaire
German: vorübergehende Verwendung
Spanish: importación temporal
Italian: ammissione temporanea
Portuguese: importação temporária
Dutch: tijdelijke invoer
Danish: midlertidig indførsel
Swedish: tillfällig införsel
Finnish: väliaikainen maahantuonti
Greek: προσωρινή εισαγωγή
Czech: dočasné použití
Slovak: dočasné použitie
Polish: odprawa czasowa
Hungarian: ideiglenes behozatal
Slovenian: začasni uvoz
Estonian: ajutine import
Latvian: ievešana uz laiku
Lithuanian: laikinasis įvežimas
English: tree circulation for and use
French: libre pratique avec destination particulière
Spanish: libre práctica con destino especial
Italian: libera pratica per destinazioni particolari
Portuguese: livre prática para destino especial
Dutch: bijzondere bestemming
Danish: fri omsætning m. særligt anvendelsesformål
Swedish: användning för särskilda ändamål
Finnish: luovutus vapaaseen liikkeeseen tiettyä käyttötarkoitusta varten
Greek: ελεύθερη κυκλοφορία µε ειδικό προορισµό
Czech: propuštění do volného oběhu pro zvláštní použití
Slovak: vol’ný obeh pre konečné použitie
Hungarian: meghatározott célú felhasználásra történő szabad forgalomba bocsátás
Slovenian: prosti promet za posebno uporabo
Estonian: vaba ringlus eesmärgipäraseks kasutuseks
Latvian: brīva apgrozība ar īpašu izlietošanu
Lithuanian: išleidimas į laisvą apyvartą galutiniam vartojimui
English: free circulation for and use
French: libre pratique avec destination particulière
Spanish: libre práctica con destino especial
Italian: libera pratica per destinazioni particolari
Portuguese: livre prática para destino especial
Dutch: bijzondere bestemming
Danish: fri omsætning m. særligt anvendelsesformål
Swedish: användning för särskilda ändamål
Finnish: luovutus vapaaseen liikkeeseen tiettyä käyttötarkoitusta varten
Greek: ελεύθερη κυκλοφορία µε ειδικό προορισµό
Czech: propuštění do volného oběhu pro zvláštní použití
Slovak: vol’ný obeh pre konečné použitie
Polish: dopuszczenie do swobodnego obrotu z końcowym przeznaczeniem
Hungarian: meghatározott célú felhasználásra történő szabad forgalomba bocsátás
Slovenian: prosti promet za posebno uporabo
Estonian: vaba ringlus eesmärgipäraseks kasutuseks
Latvian: brīva apgrozība ar īpašu izlietošanu
Lithuanian: išleidimas į laisvą apyvartą galutiniam vartojimui
English: processing under customs control
French: transformation sous douane
German: Umwandlungsverfahren Umwandlungsverfahren
Spanish: transformación bajo control aduanero
Italian: trasformazione sotto controllo doganale
Portuguese: transformação sob controlo aduaneiro
Dutch: behandeling onder douanetoezicht
Danish: forarbejdning under toldkontrol
Swedish: bearbetning under tullkontroll
Finnish: tullivalvonnassa tapahtuva valmistus
Greek: µεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
Czech: přepracování pod celním dohledem
Slovak: prepracovanie pod col’ným dohl’adom
Polish: przetwarzanie pod kontrolą celną
Hungarian: vámfelügyelet melletti feldolgozás
Slovenian: predelava pod carinskim nadzorom
Estonian: tollikontrolli all töötlemine
Latvian: pārstrāde muitas kontrolē
Lithuanian: muitinės prižiūrimas perdirbimas
English: Export
French: Exportation
German: Ausfuhr
Spanish: Exportación
Italian: Esportazione
Portuguese: Exportação
Dutch: Uitvoer
Danish: Eksport
Finnish: Vienti
Greek: Εξαγωγή
Czech: Vývoz
Slovak: Vývoz
Polish: Wywóz
Hungarian: Kivitel
Slovenian: Izvoz
Estonian: Eksport
Latvian: Izvešana
Lithuanian: Eksportas
English: exportation
German: Ausfuhr
Spanish: exportación
Italian: esportazione
Portuguese: exportação
Dutch: uitvoer
Danish: udførsel
Swedish: export
Finnish: vienti
Greek: εξαγωγή
Czech: vývoz
Slovak: vývoz
Polish: wywóz
Hungarian: kivitel
Slovenian: izvoz
Estonian: eksport
Latvian: eksports
Lithuanian: eksportas
English: re-exportation
French: réexportation
German: Wiederausfuhr
Spanish: reexportación
Italian: riesportazione
Portuguese: reexportação
Dutch: wederuitvoer
Danish: genudførsel
Swedish: återexport
Finnish: jälleenvienti
Greek: επανεξαγωγή
Czech: zpětný vývoz
Slovak: spätný vývoz
Polish: powrotny wywóz
Hungarian: újrakivitel
Slovenian: ponovni izvoz
Estonian: reeksport
Latvian: atpakaļizvešana
Lithuanian: reeksportas
English: exportation for outward processing
French: exportation pour perfectionnement passif
German: Ausfuhr zur passiven Veredelung
Spanish: exportación para perfeccionamiento pasivo
Italian: esportazione per perfezionamento passivo
Portuguese: exportação para aperfeiçoamento passivo
Dutch: uitvoer voor passieve veredeling
Danish: udførsel til passiv forædling
Swedish: export för passiv förädling
Finnish: vienti ulkoista jalostusta varten
Greek: εξαγωγή για τελειοποίηση προς επανεισαγωγή
Czech: vývoz pro pasivní zušlechťovací styk
Slovak: vývoz v rámci pasívneho zošľachťovacieho styku
Polish: uszlachetnianie bierne
Hungarian: kivitel passzív feldolgozásra
Slovenian: izvoz za pasivno oplemenitenje
Estonian: eksport välistöötlemiseks
Latvian: izvešana pārstrādei
Lithuanian: laikinasis išvežimas perdirbti
English: Type of authorisation (to insert the code):
French: Type d’autorisation (indiquer le code):
German: Art der Bewilligung (Code):
Spanish: Tipo de autorización (indíquese el código)
Italian: Tipo di autorizzazione (indicare il codice):
Portuguese: Tipo de autorização (indicar o código):
Dutch: Soort vergunning (code invullen):
Danish: Bevillingstype (angiv kode):
Swedish: Typ av tillstånd (ange kod):
Finnish: Lupatyyppi (merkitään koodi):
Greek: Τύπος άδειας (συµπληρώστε τον κωδικό)
Czech: Druh povolení (uvedte kód):
Slovak: Druh povolenia (uved’te príslušný kód):
Polish: Typ pozwolenia (wstawić kod):
Hungarian: Az engedély fajtája (kóddal jelezve):
Slovenian: Vrsta dovoljenja (vnesti šifro):
Estonian: Loa liik (märkige kood):
Latvian: Atļaujas veids (ierakstīt kodu):
Lithuanian: Leidimo rūšis (irašyti kodą):
English: Authorised economic operator (AEO)
French: Opérateur économique agréé (OEA)
German: Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (AEO)
Spanish: Operador económico autorizado (OEA)
Italian: Operatore economico autorizzato (AEO)
Portuguese: Operador económico autorizado (AEO)
Dutch: Bedrijf met AEO-certificaat
Danish: Autoriseret økonomisk operatør
Swedish: Godkänd ekonomisk aktör (AEO)
Finnish: Valtuutettu taloudellinen toimija (AEO)
Greek: Εγκεκριµένος οικονοµικός φορέας (ΑΕΟ)
Czech: Schválený hospodářský subjekt (AEO)
Slovak: Schválený hospodársky subjekt (AEO)
Polish: Upoważniony przedsiębiorca (AEO)
Hungarian: Engedélyezett gazdálkodó
Slovenian: Pooblaščeni gospodarski subjekt (AEO)
Estonian: Volitatud ettevõtja
Latvian: Atzītais komersants (AEO)
Lithuanian: Įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas (AEO)
English: authorisation(s) for customs procedures for which simplified procedures will be used
French: Autorisations relatives aux régimes douaniers pour lesquels il sera fait usage de procédures simplifiées
German: Bewilligung(en) für Zollverfahren, für die vereinfachte Verfahren genutzt werden sollen
Spanish: Autorización de los regímenes aduaneros para los que se utilizarán procedimientos simplificados
Italian: Autorizzazione(i) per i regimi doganali per i quali saranno usate le procedure semplificate
Portuguese: Autorização/ões para os regimes aduaneiros para os quais serão usados procedimentos simplificados
Dutch: Vergunning(en) voor douaneregelingen waarvoor van vereenvoudigde procedures gebruik zal worden gemaakt
Danish: Bevilling(er) til toldprocedurer, for hvilke der vil blive anvendt forenklede procedurer
Swedish: Tillstånd för tullförfaranden för vilka förenklade förfaranden kommer att användas
Finnish: Tullimenettelyjen luvat, joihin yksinkertaistettuja menettelyjä aiotaan soveltaa
Greek: Άδεια(-ες) για τελωνειακά καθεστώτα για τα οποία θα χρησιµοποιηθούν απλουστευµένες διαδικασίες
Czech: Povolení pro celní režimy, u nichž se použijí zjednodušené postupy
Slovak: Povolenie(-a) pre colné režimy, na ktoré sa použijú zjednodušené postupy
Polish: Pozwolenie(-a) na procedury celne, w których będą stosowane procedury uproszczone
Hungarian: Az egyszerűsített eljárás(ok) alkalmazásával folytatandó vámeljárások engedélye(i)
Slovenian: Dovoljenje(-a) za carinske postopke, za katere se bodo uporabljali poenostavljeni postopki
Estonian: Nende tolliprotseduuride luba (load), milleks lihtsustatud protseduure kasutatakse
Latvian: Muitas procedūru atļauja(-s), uz ko attiecas vienkāršotās procedūras
Lithuanian: Leidimas (-ai) vykdyti muitinės procedūras, kurioms bus taikomos supaprastintos procedūros
English: Type
German: Art
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Dutch: Soort
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Druh
Slovak: Druh
Polish: Typ
Hungarian: Típus
Slovenian: Vrsta
Estonian: Liik
Latvian: Veids
Lithuanian: Rūšis
English: Expiry date
French: Date d’expiration
German: Ende der Geltungsdauer
Spanish: Fecha de vencimiento
Italian: Data di scadenza
Portuguese: Data de expiração
Dutch: Geldig tot
Danish: Udløbsdato
Swedish: Sista giltighetsdag
Finnish: Päättymispäivämäärä
Greek: Ηµεροµηνία λήξης
Czech: Datum ukončení platnosti
Slovak: Dátum skončenia platnosti
Polish: Termin ważności
Hungarian: Lejárat dátuma
Slovenian: Datum poteka
Estonian: Kehtivusaeg
Latvian: Derīguma termiņš
Lithuanian: Galiojimo pabaigos data
English: Main accounts
French: Comptabilité principale
German: Hauptbuchhaltung
Spanish: Contabilidad principal
Italian: Contabilità principale
Portuguese: Contabilidade principal
Dutch: Hoofdboekhouding
Danish: Hovedbogholderi
Swedish: Huvudräkenskaper
Finnish: Pääkirjanpito
Greek: Κύριες λογιστικές καταχωρήσεις
Czech: Hlavní účetnictví
Slovak: Hlavné účtovníctvo
Polish: Główne księgi rachunkowe
Hungarian: Főkönyvek
Slovenian: Glavno knjigovodstvo
Estonian: Keskne raamatupidamine
Latvian: Galvenie uzskaites reģistri
Lithuanian: Pagrindiniai apskaitos registrai
English: Place where main accounts are held
French: Lieu où est tenue la comptabilité principale
German: Ort der Hauptbuchhaltung
Spanish: Lugar en que se encuentra la contabilidad principal
Italian: Luogo in cui è tenuta la contabilità principale
Portuguese: Local onde é mantida a contabilidade principal
Dutch: Plaats waar de hoofdboekhouding wordt bijgehouden
Danish: Kontor, hvor hovedregnskaberne føres
Swedish: Plats där huvudräkenskaper hålls
Finnish: Pääkirjanpidon sijaintipaikka
Greek: Τόπος στον οποίο τηρούνται οι κύριες λογιστικές καταχωρήσεις
Czech: Místo, kde je vedeno hlavní účetnictví
Slovak: Miesto, kde sa vedie hlavné účtovníctvo
Polish: Miejsce przechowywania głównych ksiąg rachunkowych
Hungarian: A főkönyvek vezetésének helye
Slovenian: Kraj, kjer se vodi glavno knjigovodstvo
Estonian: Keskse raamatupidamise asukoht
Latvian: Kur atrodas galvenie uzskaites reģistri
Lithuanian: Pagrindinių apskaitos registrų vieta
English: Type of main account
French: Type de comptabilité principale
German: Art der Hauptbuchhaltung
Spanish: Tipo de contabilidad principal
Italian: Tipo di contabilità principale
Portuguese: Tipo de contabilidade principal
Dutch: Soort hoofdboekhouding
Danish: Type hovedbogholderi
Swedish: Typ av huvudräkenskaper
Finnish: Pääkirjanpidon tyyppi
Greek: Τύπος κύριας λογιστικής καταχώρησης
Czech: Typ hlavního účetnictví
Slovak: Typ hlavného účtovníctva
Polish: Rodzaj głównych ksiąg rachunkowych
Hungarian: A főkönyvek típusa
Slovenian: Vrsta glavnega knjigovodstva
Estonian: Keskse raamatupidamise liik
Latvian: Galvenā uzskaites reģistra veids
Lithuanian: Pagrindinių apskaitos registrų rūšis
English: Continuation forms
French: Formulaires complémentaires
German: Zusatzblätter
Spanish: Formularios complementarios
Italian: Modelli complementari
Portuguese: Formulários complementares
Dutch: Vervolgformulieren
Danish: Supplementsformularer
Swedish: Kompletterande formulär
Finnish: Jatkolomakkeet
Greek: Συµπληρωµατικά έντυπα
Czech: Dodatkové tiskopisy
Slovak: Doplnkové tlačivá
Polish: Formularze kontynuacyjne
Hungarian: Pótlapok
Slovenian: Dopolnilni obrazci
Estonian: Lisalehed
Latvian: Veidlapas turpinājumi
Lithuanian: Papildomosios formos
English: Continuation form — IMPORT
French: Formulaire complémentaire – IMPORTATIONS
German: Zusatzblatt - EINFUHR
Spanish: Formulario complementario – IMPORTACIÓN
Italian: Modello complementare — IMPORTAZIONE
Portuguese: Formulário complementar - IMPORTAÇÃO
Dutch: Vervolgformulier — INVOER
Danish: Supplements formular — IMPORT
Swedish: Kompletterande formulär – IMPORT
Finnish: Jatkolomake — TUONTI
Greek: Συµπληρωµατικό έντυπο — ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Czech: Dodatkový tiskopis – DOVOZ
Slovak: Doplnkové tlačivo – DOVOZ
Polish: Formularz kontynuacyjny — PRZYWÓZ
Hungarian: Pótlap – BEHOZATAL
Slovenian: Dopolnilni obrazec – UVOZ
Estonian: Lisaleht - IMPORT
Latvian: Veidlapas turpinājums.
Lithuanian: Papildomoji forma. IMPORTAS
English: Records for the procedure
French: Registres relatifs à la procédure
German: Für das Verfahren relevante Aufzeichnungen
Spanish: Registros para el procedimiento
Italian: Scritture per la procedura
Portuguese: Escritas relativas ao procedimento
Dutch: Administratie van de procedure
Danish: Regnskaber til proceduren
Swedish: Bokföring för förfarandet
Finnish: Menettelyä koskeva kirjanpito
Greek: Καταχωρήσεις σχετικές µε τη διαδικασία
Czech: Záznamy pro postup
Slovak: Záznamy týkajúce sa postupu
Polish: Ewidencja dotycząca procedury
Hungarian: Nyilvántartások az eljáráshoz
Slovenian: Evidenca o postopkih
Estonian: Protseduuri dokumentatsioon
Latvian: Uzskaite, kurā reģistrēta minētā procedūra
Lithuanian: Su procedūra susiję registrai
English: Place where the records are held
French: Lieu où sont tenus les registres
German: Ort, an dem die Aufzeichnungen geführt werden
Spanish: Lugar en que se conservan los registros
Italian: Luogo in cui sono tenute le scritture
Portuguese: Local onde são mantidas as escritas
Dutch: Plaats waar de administratie wordt bijgehouden
Danish: Kontor, hvor regnskaberne føres
Swedish: Plats där bokföringen hålls
Finnish: Kirjanpidon sijaintipaikka
Greek: Τόπος στον οποίο τηρούνται οι καταχωρήσεις
Czech: Místo, kde jsou záznamy uchovávány
Slovak: Miesto, kde sa uchovávajú záznamy
Polish: Miejsce przechowywania ewidencji
Hungarian: A nyilvántartások vezetésének
Slovenian: Kraj, kjer se vodi evidenca
Estonian: Dokumentatsiooni asukoht
Latvian: Kur atrodas šīs uzskaites reģistri
Lithuanian: Registrų laikymo vieta
English: Type of records
French: Type de registres
German: Art der Aufzeichnungen
Spanish: Tipo de registros
Italian: Tipo di scritture
Portuguese: Tipo de escritas
Dutch: Soort administratie
Danish: Regnskabstype
Swedish: Typ av bokföring
Finnish: Kirjanpidon tyyppi
Greek: Είδος καταχωρήσεων
Czech: Druh záznamů
Slovak: Druh záznamov
Polish: Rodzaj ewidencji
Hungarian: A nyilvántartások típusa
Slovenian: Vrsta evidence
Estonian: Dokumentatsiooni liik
Latvian: Uzskaites veids
Lithuanian: Registrų rūšis
English: Other relevant information
French: Autres renseignements utiles
German: Sonstige zweckdienliche Informationen
Spanish: Otros datos pertinentes
Italian: Altre informazioni pertinenti
Portuguese: Outras informações relevantes
Dutch: Andere relevante informatie
Danish: Andre relevante
Swedish: Andra relevanta uppgifter
Finnish: Muut asiaa koskevat tiedot
Greek: Άλλες σχετικές πληροφορίες
Czech: Jiné příslušné informace
Slovak: Iné podstatné informácie
Polish: Inne istotne informacje
Hungarian: Egyéb fontos információk
Slovenian: Druge ustrezne informacije
Estonian: Muud olulised andmed
Latvian: Cita svarīga informācija
Lithuanian: Kita svarbi informacija
English: Type of goods
French: Type de marchandises
German: Art der Waren
Spanish: Tipo de mercancías
Italian: Tipo di merci
Portuguese: Tipo de mercadorias
Dutch: Soort goederen
Danish: Varetype
Swedish: Typ av varor
Finnish: Tavaralaji
Greek: Είδος εµπορευµάτων
Czech: Druh zboží
Slovak: Druh tovaru
Polish: Rodzaj towarów
Hungarian: Árufajta
Slovenian: Vrsta blaga
Estonian: Kaupade liik
Latvian: Preču veids
Lithuanian: Prekių rušis
English: CN-Code / Chapter of the CN
French: Code NC/Chapitre de la NC
German: KN-Code / Kapitel der KN
Spanish: Código NC / Capítulo de la NC
Italian: Codice NC/Capitolo della NC
Portuguese: Código NC/Capítulo da NC
Dutch: GN-code/GN-hoofdstuk
Danish: KN-kode/Kapitel i KN
Swedish: KN-nummer / Kapitel i KN
Finnish: CN-koodi / CN:n ryhmä
Greek: Κωδικός ΣΟ/Κεφάλαιο της ΣΟ
Czech: Kód KN / kapitola KN
Slovak: Číselný znak KN/Kapitola KN
Polish: Kod CN/Dział taryfy celnej
Hungarian: KN-kód / KN-árucsoport
Slovenian: Oznaka KN/Poglavje KN
Estonian: CN-kood / CN kaubagrupp
Latvian: KN kods/ KN nodaļa
Lithuanian: KN kodas ir (arba) KN skirsnis