FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Slag, ash and residues containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds, are to be classified in subheading 262060.
Portuguese: As escórias, as cinzas e os resíduos que contenham arsénio, mercúrio, tálio ou suas misturas, dos tipos utilizados para extracção de arsénio ou desses metais ou para fabricação dos seus compostos químicos, são classificados na subposição 262060.
Dutch: Slakken, assen en residuen die arseen, kwik, thallium of mengsels daarvan bevatten, van de soort gebruikt voor het winnen van arseen of van deze metalen of voor het vervaardigen van chemische verbindingen daarvan, moeten worden ingedeeld onder onderverdeling 262060.
Danish: Slagger, aske og restprodukter indeholdende arsen, kviksølv eller thallium eller blandinger deraf, af den art der anvendes til udvinding af arsen eller de nævnte metaller eller som udgangsmateriale for fremstilling af deres kemiske forbindelser (pos. 262060).
Swedish: Slagg, aska och återstoder innehållande arsenik, kvicksilver, tallium eller blandningar därav, av sådana slag som används för utvinning av arsenik eller av dessa metaller eller för tillverkning av deras kemiska föreningar, ska klassificeras enligt nr 262060.
Czech: Struska, popel a zbytky obsahující arsen, rtuť, thallium nebo jejich směsi, používané k získání arsenu nebo těchto kovů nebo k výrobě jejich chemických sloučenin, se zařazují do položky 262060.
Slovak: Troska, popol a zvyšky obsahujúce arzén, ortuť, tálium alebo ich zmesi druhov používaných na získavanie arzénu alebo týchto kovov alebo na výrobu ich chemických zlúčenín sa majú zatriediť do podpoložky 262060.
Slovenian: Žlindre, pepeli in ostanki, ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin, se uvrščajo pod tar. podštevilko 262060.
English: Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites
Portuguese: Minérios de ferro e seus concentrados, incluindo as pirites de ferro ustuladas (cinzas de pirites)
Dutch: Ijzererts en concentraten daarvan, geroost ijzerkies (pyrietas) daaronder begrepen
Danish: Jernmalme og koncentrater deraf, herunder brændte naturlige jernsulfider
Swedish: Järnmalm, även anrikad, inbegripet rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider
Czech: Železné rudy a koncentráty, včetně kyzových výpražků (výpalků)
Slovak: Železné rudy a koncentráty, vrátane pražených pyritov
Slovenian: Železove rude in koncentrati, tudi praženi železovi piriti
English: Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites
Portuguese: Minérios de ferro e seus concentrados, excepto as pirites de ferro ustuladas (cinzas de pirites)
Dutch: ijzererts en concentraten daarvan, andere dan geroost ijzerkies (pyrietas)
Danish: Jernmalme og koncentrater deraf, undtagen brændte naturlige jernsulfider
Swedish: Järnmalm, även anrikad, utom rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider
Czech: Železné rudy a koncentráty, jiné než kyzové výpražky (výpalky)
Slovak: Železné rudy a koncentráty, iné ako pražené pyrity
Slovenian: Železove rude in koncentrati, razen praženih železovih piritov
English: Non-agglomerated
Portuguese: Não aglomerados
Dutch: niet geagglomereerd
Danish: Ikke agglomereret
Swedish: Osintrad
Czech: Neaglomerované
Slovak: Neaglomerované
Slovenian: neaglomerirani
English: Agglomerated
Portuguese: Aglomerados
Dutch: geagglomereerd
Danish: Agglomereret
Swedish: Sintrad
Czech: Aglomerované
Slovak: Aglomerované
Slovenian: aglomerirani
English: Roasted iron pyrites
Portuguese: Pirites de ferro ustuladas (cinzas de pirites)
Dutch: geroost ijzerkies (pyrietas)
Danish: Brændte naturlige jernsulfider
Swedish: Rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider
Czech: Kyzové výpražky (výpalky)
Slovak: Pražené pyrity
Slovenian: Praženi železovi piriti
English: Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Portuguese: Minérios de manganés e seus concentrados, incluindo os minérios de manganés ferruginosos e seus concentrados, de teor em manganés de 20 % ou mais, em peso, sobre o produto seco
Dutch: Mangaanerts en concentraten daarvan, ijzerhoudend mangaanerts en concentraten daarvan met een mangaangehalte van 20 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, daaronder begrepen
Danish: Manganmalm og koncentrater deraf, herunder jernholdig manganmalm og koncentrater med indhold af mangan på 20 vægtprocent eller derover, beregnet på grundlag af tørsubstansen
Swedish: Manganmalm, även anrikad, inbegripet järnhaltig manganmalm, även anrikad, med en manganhalt av minst 20 viktprocent, beräknat på torrsubstansen
Czech: Manganové rudy a koncentráty, včetně železonosných manganových rud a koncentrátů o obsahu manganu 20 % hmotnostních nebo více, počítáno v sušině
Slovak: Mangánové rudy a koncentráty, vrátane mangánových rúd obsahujúcich železo a koncentrátov s obsahom mangánu 20 % alebo väčším, prepočítané na čistú hmotnosť (sušinu)
Slovenian: Manganove rude in koncentrati, vključno železo – manganove rude in koncentrati z 20 % in več mangana, računano na suh izdelek
English: Copper ores and concentrates
Portuguese: Minérios de cobre e seus concentrados
Dutch: Kopererts en concentraten daarvan
Danish: Kobbermalm og koncentrater deraf
Swedish: Kopparmalm, även anrikad
Czech: Měděné rudy a koncentráty
Slovak: Medené rudy a koncentráty
Slovenian: Bakrove rude in koncentrati
English: Nickel ores and concentrates
Portuguese: Minérios de níquel e seus concentrados
Dutch: Nikkelerts en concentraten daarvan
Danish: Nikkelmalm og koncentrater deraf
Swedish: Nickelmalm, även anrikad
Czech: Niklové rudy a koncentráty
Slovak: Niklové rudy a koncentráty
Slovenian: Nikljeve rude in koncentrati
English: Cobalt ores and concentrates
Portuguese: Minérios de cobalto e seus concentrados
Dutch: Kobalterts en concentraten daarvan
Danish: Koboltmalm og koncentrater deraf
Swedish: Koboltmalm, även anrikad
Czech: Kobaltové rudy a koncentráty
Slovak: Kobaltové rudy a koncentráty
Slovenian: Kobaltove rude in koncentrati
English: Aluminium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de alumínio e seus concentrados
Dutch: Aluminiumerts en concentraten daarvan
Danish: Aluminiummalm og koncentrater deraf
Swedish: Aluminiummalm, även anrikad
Czech: Hliníkové rudy a koncentráty
Slovak: Hliníkové rudy a koncentráty
Slovenian: Aluminijeve rude in koncentrati
English: Lead ores and concentrates
Portuguese: Minérios de chumbo e seus concentrados
Dutch: Looderts en concentraten daarvan
Danish: Blymalm og koncentrater deraf
Swedish: Blymalm, även anrikad
Czech: Olovnaté rudy a koncentráty
Slovak: Olovnaté rudy a koncentráty
Slovenian: Svinčeve rude in koncentrati
English: Zinc ores and concentrates
Portuguese: Minérios de zinco e seus concentrados
Dutch: Zinkerts en concentraten daarvan
Danish: Zinkmalm og koncentrater deraf
Swedish: Zinkmalm, även anrikad
Czech: Zinkové rudy a koncentráty
Slovak: Zinkové rudy a koncentráty
Slovenian: Cinkove rude in koncentrati
English: Tin ores and concentrates
Portuguese: Minérios de estanho e seus concentrados
Dutch: Tinerts en concentraten daarvan
Danish: Tinmalm og koncentrater deraf
Swedish: Tennmalm, även anrikad
Czech: Cínové rudy a koncentráty
Slovak: Cínové rudy a koncentráty
Slovenian: Kositrove rude in koncentrati
English: Chromium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de crómio (cromo) e seus concentrados
Dutch: Chroomerts en concentraten daarvan
Danish: Krommalm og koncentrater deraf
Swedish: Krommalm, även anrikad
Czech: Chromové rudy a koncentráty
Slovak: Chrómové rudy a koncentráty
Slovenian: Kromove rude in koncentrati
English: Tungsten ores and concentrates
Portuguese: Minérios de tungsténio e seus concentrados
Dutch: Wolfraamerts en concentraten daarvan
Danish: Wolframmalm og koncentrater deraf
Swedish: Volframmalm, även anrikad
Czech: Wolframové rudy a koncentráty
Slovak: Volfrámové rudy a koncentráty
Slovenian: Volframove rude in koncentrati
English: Uranium or thorium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de urânio ou de tório, e seus concentrados
Dutch: Uranium- of thoriumertsen en concentraten daarvan
Danish: Uran- og thoriummalm og koncentrater deraf
Swedish: Uranmalm och toriummalm, även anrikade
Czech: Uranové nebo thoriové rudy a koncentráty
Slovak: Uránové alebo tóriové rudy a koncentráty
Slovenian: Uranove ali torijeve rude in koncentrati
English: Uranium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de urânio e seus concentrados
Dutch: uraniumerts en concentraten daarvan
Danish: Uranmalm og koncentrater deraf
Swedish: Uranmalm, även anrikad
Czech: Uranové rudy a koncentráty
Slovak: Uránové rudy a koncentráty
Slovenian: Uranove rude in koncentrati
English: Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)
Portuguese: Minérios de urânio e pecheblenda, de teor de urânio superior a 5 %, em peso (Euratom)
Dutch: uraniumerts en pekblende en concentraten daarvan, met een uraniumgehalte van meer dan 5 gewichtspercenten (Euratom)
Danish: Uranmalm, herunder begblende, og koncentrater deraf, med indhold af uran på over 5 vægtprocent (Euratom)
Swedish: Uranmalm och pechblände, även anrikade, med en uranhalt av mer än 5 viktprocent (Euratom)
Czech: Uranové rudy a smolinec a jejich koncentráty, o obsahu uranu vyšším než 5 % hmotnostních (Euratom)
Slovak: Uránové rudy a smolinec (uranín) a ich koncentráty, s obsahom uránu väčším ako 5 % hmotnosti (Euratom)
Slovenian: uranove rude in uranova svetlica in njihovi koncentrati, z vsebnostjo urana več kot 5 mas. % (Euratom)
English: Thorium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de tório e seus concentrados
Dutch: thoriumerts en concentraten daarvan
Danish: Thoriummalm og koncentrater deraf
Swedish: Toriummalm, även anrikad
Czech: Thoriové rudy a koncentráty
Slovak: Tóriové rudy a koncentráty
Slovenian: Torijeve rude in koncentrati
English: Monazite; urano-thorianite and other thorium ores and concentrates, with a thorium content of more than 20 % by weight (Euratom)
Portuguese: Monasite; uranotorianite e outros minérios de tório, de teor de tório superior a 20 %, em peso (Euratom)
Dutch: monaziet; uranium-thorianiet en andere thoriumertsen en concentraten daarvan, met een thoriumgehalte van meer dan 20 gewichtspercenten (Euratom)
Danish: Monazit; uranothorianit og andre thoriummalme og koncentrater deraf, med indhold af thorium på over 20 vægtprocent (Euratom)
Swedish: Monazit; urantorianit och andra toriummalmer, även anrikade, med en toriumhalt av mer än 20 viktprocent (Euratom)
Czech: Monazit; urano-thorianit a ostatní thoriové rudy a koncentráty, o obsahu thoria vyšším než 20 % hmotnostních (Euratom)
Slovak: Monazit; uranotorianit a ostatné tóriové rudy a koncentráty, s obsahom tória väčším ako 20 % hmotnosti (Euratom)
Slovenian: monazit; urano-torianit in druge torijeve rude in koncentrati, z vsebnostjo torija več kot 20 mas. % (Euratom)
English: Molybdenum ores and concentrates
Portuguese: Minérios de molibdénio e seus concentrados
Dutch: Molybdeenerts en concentraten daarvan
Danish: Molybdænmalm og koncentrater deraf
Swedish: Molybdenmalm, även anrikad
Czech: Molybdenové rudy a koncentráty
Slovak: Molybdénové rudy a koncentráty
Slovenian: Molibdenove rude in koncentrati
English: Titanium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de titânio e seus concentrados
Dutch: Titaanerts en concentraten daarvan
Danish: Titanmalm og koncentrater deraf
Swedish: Titanmalm, även anrikad
Czech: Titanové rudy a koncentráty
Slovak: Titánové rudy a koncentráty
Slovenian: Titanove rude in koncentrati
English: Ilmenite and concentrates thereof
Portuguese: Ilmenite e seus concentrados
Dutch: ilmeniet en concentraten daarvan
Danish: Ilmenit og koncentrater deraf
Swedish: Ilmenit, även anrikad
Czech: Ilmenit a jeho koncentráty
Slovak: Ilmenit a jeho koncentráty
Slovenian: Ilmenit in njegovi koncentrati
English: Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de nióbio, tântalo, vanádio ou de zircónio, e seus concentrados
Dutch: Niobium-, tantaal-, vanadium- of zirkoniumertsen en concentraten daarvan
Danish: Niobium-, tantal-, vanadium- og zirkonmalm og koncentrater deraf
Swedish: Niobmalm, tantalmalm, vanadinmalm och zirkoniummalm, även anrikade
Czech: Niobové, tantalové, vanadové a zirkonové rudy a koncentráty
Slovak: Nióbové, tantalové, vanádové alebo zirkónové rudy a koncentráty
Slovenian: Niobijeve, tantalove, vanadijeve in cirkonijeve rude in koncentrati
English: Zirconium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de zircónio e seus concentrados
Dutch: zirkoniumerts en concentraten daarvan
Danish: Zirkonmalm og koncentrater deraf
Swedish: Zirkoniummalm, även anrikad
Czech: Zirkonové rudy a koncentráty
Slovak: Zirkónové rudy a koncentráty
Slovenian: Cirkonijeve rude in koncentrati
English: Niobium and tantalum ores and concentrates
Portuguese: Minérios de nióbio ou de tântalo, e seus concentrados
Dutch: niobium- en tantaalerts en concentraten daarvan
Danish: Niobium- og tantalmalm og koncentrater deraf
Swedish: Niobmalm och tantalmalm, även anrikade
Czech: Niobové a tantalové rudy a koncentráty
Slovak: Nióbové a tantalové rudy a koncentráty
Slovenian: niobijeve in tantalove rude in koncentrati
English: Vanadium ores and concentrates
Portuguese: Minérios de vanádio e seus concentrados
Dutch: vanadiumerts en concentraten daarvan
Danish: Vanadiummalm og koncentrater deraf
Swedish: Vanadinmalm, även anrikad
Czech: Vanadové rudy a koncentráty
Slovak: Vanádové rudy a koncentráty
Slovenian: vanadijeve rude in koncentrati
English: Precious-metal ores and concentrates
Portuguese: Minérios de metais preciosos e seus concentrados
Dutch: Ertsen van edele metalen en concentraten daarvan
Danish: Ædelmetalmalm og koncentrater deraf
Swedish: Ädelmetallmalm, även anrikad
Czech: Rudy drahých kovů a koncentráty
Slovak: Rudy drahých kovov a koncentráty
Slovenian: Rude plemenitih kovin in koncentrati
English: Silver ores and concentrates
Portuguese: Minérios de prata e seus concentrados
Dutch: zilvererts en concentraten daarvan
Danish: Sølvmalm og koncentrater deraf
Swedish: Silvermalm, även anrikad
Czech: Stříbrné rudy a koncentráty
Slovak: Strieborné rudy a koncentráty
Slovenian: Srebrove rude in koncentrati
English: Other ores and concentrates
Portuguese: Outros minérios e seus concentrados
Dutch: Andere ertsen en concentraten daarvan
Danish: Andre malme og koncentrater deraf
Swedish: Annan malm, även anrikad
Czech: Ostatní rudy a koncentráty
Slovak: Ostatné rudy a koncentráty
Slovenian: Druge rude in koncentrati
English: Antimony ores and concentrates
Portuguese: Minérios de antimónio e seus concentrados
Dutch: antimoonerts en concentraten daarvan
Danish: Antimonmalm og koncentrater deraf
Swedish: Antimonmalm, även anrikad
Czech: Antimonové rudy a koncentráty
Slovak: Antimónové rudy a koncentráty
Slovenian: Antimonove rude in koncentrati
English: Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
Portuguese: Escória de altos-fornos granulada (areia de escória) proveniente da fabricação de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Gegranuleerde hoogovenslakken (slakkenzand) verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal
Danish: Granulerede slagger (slaggesand) fra fremstillingen af jern og stål
Swedish: Granulerad slagg (slaggsand) från järn- och ståltillverkning
Czech: Granulovaná struska (struskový písek) z výroby železa nebo oceli
Slovak: Granulovaná troska (troskový piesok) z výroby železa alebo ocele
Slovenian: Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla
English: Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
Portuguese: Escórias (excepto escória de altos-fornos granulada) e outros desperdícios da fabricação do ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Slakken (andere dan gegranuleerde hoogovenslakken), walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval
Danish: Slagger (undtagen granulerede slagger), hammerskæl og andet affald fra fremstillingen af jern og stål
Swedish: Ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och ståltillverkning
Czech: Struska, zpěněná struska (jiná než granulovaná struska), okuje a jiné odpady z výroby železa nebo oceli
Slovak: Troska, škvára (iná ako granulovaná troska), okuje a ostatný odpad z výroby železa alebo ocele
Slovenian: Žlindra (razen granulirane žlindre), škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa ali jekla
English: Waste suitable for the recovery of iron or manganese
Portuguese: Desperdícios próprios para a recuperação do ferro ou do manganés
Dutch: afval geschikt voor het recupereren van ijzer of van mangaan
Danish: Affald til genindvinding af jern eller mangan
Swedish: Avfall lämpligt för utvinning av järn eller mangan
Czech: Odpad vhodný k rekuperaci železa nebo manganu
Slovak: Odpad vhodný na znovuzískavanie železa alebo mangánu
Slovenian: Odpadki, primerni za pridobivanje železa ali mangana
English: Slag suitable for the extraction of titanium oxide
Portuguese: Escórias próprias para a extracção do óxido de titânio
Dutch: slakken geschikt voor het winnen van titaanoxide
Danish: Slagger til udvinding af titanoxid
Swedish: Slagg lämplig för utvinning av titanoxid
Czech: Struska vhodná k získání oxidu titanu
Slovak: Troska vhodná na získavanie oxidu titaničitého
Slovenian: Žlindra, uporabna za ekstrakcijo titanovega oksida
English: Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds
Portuguese: Escórias, cinzas e resíduos (excepto os provenientes da fabricação do ferro fundido, ferro ou aço), que contenham metais, arsénio, ou os seus compostos
Dutch: Slakken, assen en residuen (andere dan die verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal), die metaal, arseen of verbindingen daarvan bevatten
Danish: Slagger, aske og restprodukter (undtagen fra fremstillingen af jern og stål) indeholdende metaller, arsen eller forbindelser deraf
Swedish: Slagg, aska och återstoder (andra än från järn- och ståltillverkning), innehållande metaller, arsenik eller deras föreningar
Czech: Struska, popel a zbytky (jiné než z výroby železa nebo oceli) obsahující kovy, arsen nebo jejich sloučeniny
Slovak: Troska, popol a zvyšky (iné ako z výroby železa alebo ocele) obsahujúce kovy, arzén alebo ich zlúčeniny
Slovenian: Žlindre, pepeli in ostanki (razen tistih od proizvodnje železa ali jekla), ki vsebujejo kovine, arzen ali njihove spojine
English: Containing mainly zinc
Portuguese: Que contenham principalmente zinco
Dutch: hoofdzakelijk zink bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende zink
Swedish: Innehållande huvudsakligen zink
Czech: Obsahující zejména zinek
Slovak: Obsahujúce hlavne zinok
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno cink
English: Hard zinc spelter
Portuguese: Mates de galvanização
Dutch: hardzink
Danish: Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)
Swedish: Hårdzink
Czech: Zinkové kamínky
Slovak: Tvrdý zinkový kamienok
Slovenian: trdi nečisti cink, ki je nastal kot usedlina pri vročem cinkanju
English: Containing mainly lead
Portuguese: Que contenham principalmente chumbo
Dutch: hoofdzakelijk lood bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende bly
Swedish: Innehållande huvudsakligen bly
Czech: Obsahující zejména olovo
Slovak: Obsahujúce hlavne olovo
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno svinec
English: Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges
Portuguese: Borras (lamas) de gasolina que contenham chumbo e borras (lamas) de compostos antidetonantes que contenham chumbo
Dutch: slib van loodhoudende benzine en slib van loodhoudende antiklopmiddelen
Danish: Blyholdigt olieslam og blyholdigt slam fra præparater til modvirkning af bankning
Swedish: Blyat bensinslam och blyat slam av antiknackningsmedel
Czech: Kaly olovnatého benzinu a kaly olovnatých antidetonačních sloučenin
Slovak: Kaly z olovnatých benzínov a kaly z olovnatých zlúčenín proti klepaniu motora
Slovenian: usedline osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov zoper detonacijo
English: Containing mainly copper
Portuguese: Que contenham principalmente cobre
Dutch: hoofdzakelijk koper bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende kobber
Swedish: Innehållande huvudsakligen koppar
Czech: Obsahující zejména měď
Slovak: Obsahujúce hlavne meď
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno baker
English: Containing mainly aluminium
Portuguese: Que contenham principalmente alumínio
Dutch: hoofdzakelijk aluminium bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende aluminium
Swedish: Innehållande huvudsakligen aluminium
Czech: Obsahující zejména hliník
Slovak: Obsahujúce hlavne hliník
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno aluminij
English: Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds
Portuguese: Que contenham arsénio, mercúrio, tálio ou suas misturas, dos tipos utilizados para extracção de arsénio ou destes metais ou para fabricação dos seus compostos químicos
Dutch: arseen, kwik, thallium of mengsels daarvan bevattend, van de soort gebruikt voor het winnen van arseen of van deze metalen of voor het vervaardigen van chemische verbindingen daarvan
Danish: Indeholdende arsen, kviksølv eller thallium eller blandinger deraf, af den art der anvendes til udvinding af arsen eller de nævnte metaller eller som udgangsmateriale for fremstilling af deres kemiske forbindelser
Swedish: Innehållande arsenik, kvicksilver, tallium eller blandningar därav, av sådana slag som används för utvinning av arsenik eller av dessa metaller eller för tillverkning av deras kemiska föreningar
Czech: Obsahující arsen, rtuť, thallium nebo jejich směsi, používané k získání arsenu nebo těchto kovů nebo k výrobě jejich chemických sloučenin
Slovak: Obsahujúce arzén, ortuť, tálium alebo ich zmesi, druhov používaných na získavanie arzénu alebo týchto kovov alebo na výrobu ich chemických zlúčenín
Slovenian: Ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin
English: Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures
Portuguese: Que contenham antimónio, berílio, cádmio, crómio (cromo) ou suas misturas
Dutch: antimoon, beryllium, cadmium, chroom of mengsels daarvan bevattend
Danish: Indeholdende antimon, beryllium, cadmium, krom eller blandinger deraf
Swedish: Innehållande antimon, beryllium, kadmium, krom eller blandningar därav
Czech: Obsahující antimon, berylium, kadmium, chrom nebo jejich směsi
Slovak: Obsahujúce antimón, berýlium, kadmium, chróm alebo ich zmesi
Slovenian: ki vsebujejo antimon, berilij, kadmij, krom ali njihove mešanice
English: Containing mainly nickel
Portuguese: Que contenham principalmente níquel
Dutch: hoofdzakelijk nikkel bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende nikkel
Swedish: Innehållande huvudsakligen nickel
Czech: Obsahující zejména nikl
Slovak: Obsahujúce hlavne nikel
Slovenian: ki vsebujejo pretežno nikelj
English: Containing mainly niobium and tantalum
Portuguese: Que contenham principalmente nióbio ou tântalo
Dutch: hoofdzakelijk niobium of tantaal bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende niobium og tantal
Swedish: Innehållande huvudsakligen niob eller tantal
Czech: Obsahující zejména niob a tantal
Slovak: Obsahujúce hlavne niób a tantal
Slovenian: ki vsebujejo pretežno niobij in tantal
English: Containing mainly tin
Portuguese: Que contenham principalmente estanho
Dutch: hoofdzakelijk tin bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende tin
Swedish: Innehållande huvudsakligen tenn
Czech: Obsahující zejména cín
Slovak: Obsahujúce hlavne cín
Slovenian: ki vsebujejo predvsem kositer
English: Containing mainly titanium
Portuguese: Que contenham principalmente titânio
Dutch: hoofdzakelijk titaan bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende titan
Swedish: Innehållande huvudsakligen titan
Czech: Obsahující zejména titan
Slovak: Obsahujúce hlavne titán
Slovenian: ki vsebujejo pretežno titan