FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A dossier for harmonised classification and labelling shall contain the following:
French: Un dossier afférent à la classification et à l'étiquetage harmonisés contient les éléments suivants:
German: Ein Dossier für die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung muss Folgendes enthalten:
Italian: Un fascicolo relativo alla classificazione e all'etichettatura armonizzate si compone dei seguenti elementi:
Danish: Et dossier vedrørende harmoniseret klassificering og mærkning skal indeholde følgende:
Swedish: Dokumentationen avseende harmoniserad klassificering och märkning ska innehålla följande:
Finnish: Yhdenmukaista luokitusta ja merkintöjä koskevissa asiakirjoissa on oltava seuraavat osat:
Greek: Ο φάκελος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:
Czech: Dokumentace k harmonizované klasifikaci a označování obsahuje:
Hungarian: A harmonizált osztályozáshoz és címkézéshez szükséges dossziék a következőket tartalmazzák:
Latvian: Dokumentācijā par harmonizēto klasifikāciju un marķēšanu iekļauj šādu informāciju:
English: Proposal
French: Proposition
German: Vorschlag
Italian: Proposta
Danish: Forslag
Swedish: Förslag
Finnish: Ehdotus
Greek: Πρόταση
Czech: Návrh
Hungarian: Javaslat
Latvian: Priekšlikums
English: The proposal shall include the identity of the substance or substances concerned and the harmonised classification and labelling proposed.
French: La proposition de classification et d'étiquetage harmonisés précise l'identité de la ou des substances concernées.
German: Der Vorschlag umfasst die Identität des/der betreffenden Stoffe/-s und die vorgeschlagene harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung.
Italian: La proposta precisa l'identità della sostanza o delle sostanze interessate e la classificazione e l'etichettatura armonizzate proposte.
Danish: Forslaget skal indeholde de(t) pågældende stofs/stoffers identitet samt den foreslåede harmoniserede klassificering og mærkning.
Swedish: Förslaget ska innehålla de berörda ämnenas identitet och den föreslagna harmoniserade klassificeringen och märkningen.
Finnish: Ehdotuksessa on esitettävä aineen tai seoksen tunniste sekä ehdotus yhdenmukaistetuksi luokitukseksi ja merkinnöiksi.
Greek: Η πρόταση περιλαμβάνει την ταυτότητα της σχετικής ουσίας ή ουσιών και την προτεινόμενη εναρμονισμένη ταξινόμηση και επισήμανση.
Czech: Součástí návrhu je identifikace příslušné látky nebo látek a návrh na harmonizovanou klasifikaci a označování.
Hungarian: A javaslat tartalmazza az érintett anyag vagy anyagok azonosítását és a javasolt harmonizált osztályozást és címkézést.
Latvian: Priekšlikumā iekļauj attiecīgās vielas vai vielu identitāti un ierosinājumu attiecībā uz harmonizēto klasifikāciju un marķēšanu.
English: Justification for the proposed harmonised classification and labelling
French: Justification de la classification et de l'étiquetage harmonisés proposés
German: Begründung der vorgeschlagenen Einstufung und Kennzeichnung
Italian: Giustificazione per la classificazione e l'etichettatura armonizzate proposte.
Danish: Begrundelse for den foreslåede harmoniserede klassificering og mærkning
Swedish: Motivering till förslaget till harmoniserad klassificering och märkning
Finnish: Ehdotetun yhdenmukaistetun luokituksen ja merkintöjen perustelu
Greek: Αιτιολόγηση για την προτεινόμενη εναρμονισμένη ταξινόμηση και επισήμανση
Czech: Odůvodnění navrhované harmonizované klasifikace a označení
Hungarian: A javasolt harmonizált osztályozás és címkézés indoklása
Latvian: Ierosinātās klasifikācijas un marķēšanas pamatojums
English: Justification for other effects at Community level
French: Justification d'autres effets au niveau communautaire
German: Begründung für andere Wirkungen auf Gemeinschaftsebene
Italian: Giustificazione per altri effetti a livello comunitario
Danish: Begrundelse for andre virkninger på fællesskabsplan
Swedish: Motivering för andra effekter på gemenskapsnivå
Finnish: Muiden vaikutusten perustelut yhteisön tasolla
Greek: Αιτιολόγηση για άλλες επιπτώσεις σε κοινοτικό επίπεδο
Czech: Odůvodnění pro jiné účinky na úrovni Společenství
Hungarian: Indoklás más hatásokra, közösségi szinten
Latvian: Pamatojums Kopienas līmenī attiecībā uz citām ietekmēm
English: For other effects than carcinogenity, mutagenicity, reprotoxicity and respiratory sensitisation a justification shall be provided that there is a need for action demonstrated at Community level.
French: Pour les effets autres que la cancérogénicité, la mutagénicité, la toxicité pour la reproduction et la sensibilisation respiratoire, il y a lieu de justifier que la nécessité d'une action a été démontrée au niveau communautaire.
German: Für andere Wirkungen als karzinogene, keinzellmutagene, reproduktionstoxische und die Atemwege sensibilisierende Wirkungen muss begründet werden, dass ein Handeln auf Gemeinschaftsebene erforderlich ist.
Italian: Per altri effetti diversi da cancerogenicità, mutagenicità, tossicità per la riproduzione e sensibilizzazione per le vie respiratorie deve essere fornita la giustificazione della necessità di un'azione a livello comunitario.
Danish: For andre virkninger end carcinogenicitet, mutagenicitet, reproduktionstoksicitet og luftvejssensibilisering skal der leveres begrundelse for, at der er behov for en indsats på fællesskabsplan.
Swedish: För andra effekter än cancerframkallande, mutagena, reproduktionstoxiska och luftvägssensibiliserande krävs en motivering för att det finns ett påvisat behov av åtgärder på gemenskapsnivå.
Finnish: Ehdotuksessa on esitettävä perustelut sille, että kyseinen toimenpide on tarpeen yhteisön tasolla muita vaikutuksia kuin syöpää aiheuttavia, perimää vaurioittavia, lisääntymiselle vaarallisia ja hengitysteitä herkistäviä vaikutuksia varten.
Greek: Για άλλες επιπτώσεις πλην των καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων, τοξικών για την αναπαραγωγή και ευαισθητοποιητικών της αναπνευστικής οδού παρέχεται αιτιολόγηση σύμφωνα με την οποία υπάρχει ανάγκη ανάληψης δράσης σε κοινοτική επίπεδο.
Czech: Pro jiné účinky, než je karcinogenita, mutagenita, toxicita pro reprodukci a senzibilizace dýchacích cest, se uvede odůvodnění prokazující, že je nutné přijmout opatření na úrovni Společenství.
Hungarian: A rákkeltő hatástól, mutagenitástól, reprotoxicitástól és légzőszervi szenzibilizációtól eltérő más hatások tekintetében indoklást kell benyújtani, hogy szükség van közösségi szintű fellépésre.
Latvian: Ja Eiropas līmenī nepieciešama rīcība arī uz cita veida iedarbību, izņemot kancerogenitāti, mutagenitāti, toksiskumu reproduktīvajai veselībai un sensibilizāciju ieelpojot, tad jāiesniedz attiecīgs pamatojums.
English: This does not apply for an active substance in the meaning of Directive 91/414/EEC or Directive 98/8/EC.
French: Cette obligation ne s'applique pas à une substance active au sens des directives 91/414/CEE ou 98/8/CE.
German: Dies gilt nicht für Wirkstoffe im Sinne der Richtlinie 91/414/EWG oder der Richtlinie 98/8/EG.
Italian: Tale criterio non si applica a una sostanza attiva a norma delle direttive 91/414/CEE o 98/8/CE.
Danish: Dette gælder ikke for et aktivt stof i den i direktiv 91/414/EØF og direktiv 98/8/EF omhandlede forstand.
Swedish: Denna bestämmelse gäller inte verksamma ämnen i den mening som avses i direktiv 91/414/EEG eller direktiv 98/8/EG.
Finnish: Tätä ei sovelleta direktiivissä 91/414/ETY tai direktiivissä 98/8/EY tarkoitettuun tehoaineeseen.
Greek: Αυτό δεν ισχύει για μια δραστική ουσία κατά την έννοια της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ή της οδηγίας 98/8/EΚ.
Czech: To neplatí pro aktivní látky ve smyslu směrnice 91/414/EHS nebo směrnice 98/8/ES.
Hungarian: Ez nem vonatkozik a 91/414/EGK vagy a 98/8/EK irányelv értelmében vett hatóanyagokra.
Latvian: Tas neattiecas uz aktīvajām vielām Direktīvas 91/414/EEK vai Direktīvas 98/8/EK nozīmē.
English: PART 3: HARMONISED CLASSIFICATION AND LABELLING TABLES
French: PARTIE 3: TABLEAUX DE CLASSIFICATION ET D'ÉTIQUETAGE HARMONISÉS
German: 3. TEIL 3: HARMONISIERTE EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG — TABELLEN
Italian: PARTE 3: TABELLE DELLE CLASSIFICAZIONI ED ETICHETTATURE ARMONIZZATE
Danish: DEL 3: TABELLER MED HARMONISERET KLASSIFICERING OG MÆRKNING
Swedish: DEL 3: TABELLER MED HARMONISERAD KLASSIFICERING OCH MÄRKNING
Finnish: 3 OSA: YHDENMUKAISTETTUJEN LUOKITUSTEN JA MERKINTÖJEN TAULUKOT
Greek: ΜEΡΟΣ 3: ΠΙΝΑΚΕΣ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ
Czech: ČÁST 3: TABULKY S HARMONIZOVANOU KLASIFIKACÍ A OZNAČOVÁNÍM
Hungarian: 3. RÉSZ: HARMONIZÁLT OSZTÁLYOZÁSI ÉS CÍMKÉZÉSI TÁBLÁZATOK
Latvian: 3. DAĻA: HARMONIZĒTĀS KLASIFIKĀCIJAS UN MARĶĒŠANAS TABULAS
English: Table 3.1: List of harmonised classification and labelling of hazardous substances is listed in the separate Volume IIIa.
French: Table 3.1: Liste des classifications et étiquetages harmonisés de substances dangereuses, figure dans le volume III a distinct.
German: Tabelle 3.1: Die Liste der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe ist in einem eigenen Band IIIa enthalten.
Italian: Tabella 3.1: Elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate di sostanze pericolose; è riportato nel volume separato IIIa.
Danish: Tabel 3.1: Liste over harmoniseret klassificering og mærkning af farlige stoffer er angivet separat i bind IIIa.
Swedish: Tabell 3.1: En separat förteckning över harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen finns i del IIIa.
Finnish: Taulukko 3.1: Luettelo vaarallisten aineiden yhdenmukaistetuista luokituksista ja merkinnöistä esitetään erillisessä III a osassa.
Greek: Πίνακας 3.1: Κατάλογος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης επικίνδυνων ουσιών περιλαμβάνεται στο χωριστό τόμο ΙΙΙα.
Czech: Tabulka 3.1: Seznam harmonizovaných klasifikací a označení nebezpečných látek je uveden v samostatném svazku IIIa.
Hungarian: táblázat: A veszélyes anyagok harmonizált osztályozási és címkézési jegyzékét a külön IIIa. kötet tartalmazza.
Latvian: 3.1. tabula: harmonizētās klasifikācijas un bīstamo vielu marķējumasaraksts ir uzskaitīts atsevišķā III.a daļā.
English: Table 3.2: The list of harmonised classification and labelling of hazardous substances from Annex I to Directive 67/548/EEC is listed in the separate Volume IIIb.
French: Table 3.2: Liste des classifications et étiquetages harmonisés des substances dangereuses, provenant de l'annexe I de la directive 67/548/CEE, figure dans le volume III b distinct.
German: Tabelle 3.2: Die Liste der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe aus Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG ist in einem eigenen Band IIIb enthalten.
Italian: Tabella 3.2: Elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate di sostanze pericolose ripreso dall'allegato I della direttiva 67/548/CEE; è riportato nel volume separato IIIb.
Danish: Tabel 3.2: Listen over harmoniseret klassificering og mærkning af farlige stoffer fra bilag I til direktiv 67/548/EØF er angivet separat i bind IIIb.
Swedish: Tabell 3.2: Förteckningen över harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen från bilaga I till direktiv 67/548/EEG anges separat i del IIIb.
Finnish: Taulukko 3.2: Direktiivin 67/548/ETY liitteestä I otettu luettelo vaarallisten aineiden yhdenmukaistetusta luokituksesta ja merkinnöistä esitetään erillisessä III b osassa.
Greek: Πίνακας 3.2: Ο κατάλογος της εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης επικίνδυνων ουσιών από το παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περιλαμβάνεται στο χωριστό τόμο ΙΙΙβ.
Czech: Tabulka 3.2: Seznam harmonizovaných klasifikací a označení nebezpečných látek z přílohy I směrnice 67/548/EHS je uveden v samostatném svazku IIIb.
Hungarian: táblázat: A 67/548/EGK irányelv I. mellékletéből a veszélyes anyagok harmonizált osztályozásának és címkézésének jegyzékét a külön IIIb. kötet tartalmazza.
Latvian: 3.2. tabula: Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā norādīto bīstamo vielu harmonizētās klasifikācijas un marķējuma saraksts ir uzskaitīts atsevišķā III.b daļā.
English: Table 3.1
French: Tableau 3.1
German: Tabelle 3.1
Italian: Tabella 3.1
Danish: Tabel 3.1
Swedish: Tabell 3.1
Finnish: Taulukko 3.1
Greek: Πίνακας 3.1
Czech: Tabulka 3.1
Hungarian: táblázat
Latvian: 3.1. tabula
English: List of harmonised classification and labelling of hazardous substances
French: Liste des classifications et des étiquetages harmonisés des substances dangereuses
German: Liste der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe
Italian: Elenco della classificazione e dell'etichettatura armonizzate di sostanze pericolose
Danish: Liste over harmoniseret klassificering og mærkning af farlige stoffer
Swedish: Lista med harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen
Finnish: Vaarallisten aineiden yhdenmukaistettujen luokitusten ja merkintöjen luettelo
Greek: Κατάλογος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης επικινδύνων ουσιών
Czech: Seznam harmonizovaných klasifikací a označení nebezpečných látek
Hungarian: Veszélyes anyagok harmonizált osztályozási és címkézési jegyzéke
Latvian: Harmonizētās klasifikācijas un marķējuma saraksts
English: Index No
French: Numéro index
German: Index-Nr.
Italian: Numero della sostanza
Danish: Indeksnr.
Swedish: Index nr
Finnish: Indeksinumero
Greek: Αριθ Ευρετηρίου
Czech: Indexové číslo
Hungarian: Indexszám
Latvian: Indeksa Nr.
English: Specific Conc. Limits, M-factors
French: Limites de concentrations spécifiques, facteurs M
German: Spezifische Konzentrationsgrenzen, M-Faktoren
Italian: Limiti di concentrazione specifici, fattori M
Danish: Specifikke koncentrationsgrænser, M-faktorer
Swedish: Specifika koncentrationsgränser, m-faktorer
Finnish: Erityiset pitoisuusrajat, M-kertoimet
Greek: Ειδικά όρια συγκέντρωσης Παράγοντες-Μ
Czech: Specifické koncent. limity, multiplikační faktory
Hungarian: Egyedi koncentráció határértékek és M-tényezők
Latvian: Specifiskās robežkoncentrācijas, m koeficients
English: Hazard Class and Category Code(s)
French: Code(s) des classes et catégories de danger
German: Gefahrenklasse, Gefahrenkategorie und Gefahrenkodierung
Italian: Codici di classe e di categoria di pericolo
Danish: Fareklasse- og kategorikode(r)
Swedish: Faroklass och kategorikod(er)
Finnish: Vaaraluokka- ja kategoriakoodi(t)
Greek: Κωδικοί κλάσης και κατηγορίας κινδύνου
Czech: Kódy tříd a kategorií nebezpečnosti
Hungarian: Veszélyességi osztályok és kategóriák kódjai
Latvian: Bīstamības klases un kategorijas kods(i)
English: Hazard statement Code(s)
French: Code(s) des mentions de danger
German: Kodierung der Gefahrenhinweise
Italian: Codici di indicazioni di pericolo
Danish: Faresætningskode(r)
Swedish: Faroangivelse Kod(er)
Finnish: Vaaralauseke- koodi(t)
Greek: Κωδικοί δήλωσης επικινδυ-νότητας
Czech: Kódy standardních vět o nebezpečnosti
Hungarian: Figyelmeztető mondatok kódjai
Latvian: Bīstamības apzīmējuma kods(i)
English: Pictogram, Signal Word Code(s)
French: Code(s) des pictogrammes, mentions d'avertissement
German: Piktogramm, Kodierung der Signalworte
Italian: Pittogrammi, codici di avvertenza
Danish: Piktogram-, signalordskode(r)
Swedish: Faropiktogram, Signalord Kod(er)
Finnish: Varoitusmerkki, huomiosana- koodi(t)
Greek: Εικονογράμματα κινδύνου, προειδοποιητικές λέξεις, κωδικοί
Czech: Kódy výstražných symbolů a signálních slov
Hungarian: Veszélyt jelző piktogramok, figyelmeztetés-ek kódjai
Latvian: Piktogramma, signālvarda kods(i)
English: Suppl. Hazard statement Code(s)
French: Code(s) des mentions additionnelles de danger
German: Kodierung der ergänzenden Gefahrenmerkmale
Italian: Codici di indicazioni di pericolo supplementari
Danish: Suppl. faresætningskode(r)
Swedish: Kompl. faroangivelse Kod(er)
Finnish: Täydentävä(t) vaaralauseke-koodit
Greek: Συμπληρωμα-τικοί κωδικοί δήλωσης επικινδυνότη-τας
Czech: Kódy doplň. standardních vět o nebezpečnosti
Hungarian: Kiegészítő figyelmeztető mondatok kódjai
Latvian: Papildus bīstamības apzīmējuma kods(i)
English: STOT RE 2; H373: 0,2 % ≤C < 1 %
French: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤ C < 1 %
German: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
Italian: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
Danish: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
Swedish: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
Finnish: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
Czech: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
Hungarian: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
Latvian: STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
English: STOT RE 2 *
French: STOT RE 2 (*)
German: STOT RE 2 (*)
Italian: STOT RE 2 (*)
Danish: STOT RE 2(*)
Swedish: STOT RE 2 (*)
Finnish: STOT RE 2 (*)
Greek: STOT RE 2 (*)
Czech: STOT RE 2 (*)
Hungarian: STOT RE 2 (*)
Latvian: STOT RE 2 (*)
English: 3 % ≤ C < 10 %
French: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
German: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Italian: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Danish: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Swedish: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Finnish: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Greek: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Czech: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Hungarian: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
Latvian: 1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
English: 0,3 % ≤ C < 10 %
French: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
German: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
Italian: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
Danish: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
Swedish: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
Finnish: 2; H319: % ≤ C < 10 %
Greek: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
Czech: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
Hungarian: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
Latvian: 2; H319: 0,3 % ≤ C < 10 %
English: ammonia ….%
Swedish: ammonia …. %
Czech: ammonia …. %
Latvian: ammonia …. %
English: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
French: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
German: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Italian: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Danish: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Swedish: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Finnish: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Greek: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Czech: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Hungarian: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
Latvian: 1B; H314: 5 % ≤ C < 20 %
English: 1B; H350: C ≥ 0,01 %
French: 1B; H350: C ≥ 0,01 %
German: 1B; H350: C ≥ 0.01 %
Italian: 1B; H350: C ≥ 0.01 %
Danish: 1B; H350: C ≥ 0.01 %
Swedish: 1B; H350: C ≥ 0,01! %
Finnish: 1B; H350: C ≥ 1 %
Greek: 1B; H350: C ≥ 0,01 %
Czech: 1B; H350: C ≥ 0,01 %
Hungarian: 1B; H350: C ≥ 0,01 %
Latvian: 1B; H350: C ≥ (0,01 %
English: ‘amyl nitrite’, mixed isomers [2]
French: ’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
German: ’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
Italian: «amyl nitrite», mixed isomers [2]
Danish: »amyl nitrite«, mixed isomers [2]
Swedish: ’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
Finnish: ’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
Greek: «amyl nitrite», mixed isomers [2]
Czech: ’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
Hungarian: „amyl nitrite”, mixed isomers [2]
Latvian: ’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
English: hydrogen peroxide solution … %
French: hydrogen peroxide solution ... %
German: hydrogen peroxide solution ... %
Italian: hydrogen peroxide solution ... %
Danish: hydrogen peroxide solution ... %
Swedish: hydrogen peroxide solution ... %
Finnish: hydrogen peroxide solution ... %
Greek: hydrogen peroxide solution ... %
Czech: hydrogen peroxide solution ... %
Hungarian: hydrogen peroxide solution ... %
Latvian: hydrogen peroxide solution ... %
English: C ≥ 70 %****
French: 1; H271: C ≥ 70 %(****)
Italian: 1; H271: C ≥ 70 %(****)
Swedish: 1; H271: C ≥ 70 %(****)
Finnish: 1; H271: C ≥ 70 %(****)
Greek: 1; H271: C ≥ 70 %(**)(**)
Czech: 1; H271: C ≥ 70 %(****)
Hungarian: 1; H271: C ≥ 70 %(****)
Latvian: 1; H271: C ≥ 70 %(****)
English: 50 % ≤ C < 70 % ****
French: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
German: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %****
Italian: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
Danish: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %****
Swedish: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
Finnish: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
Greek: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(**)(**)
Czech: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
Hungarian: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
Latvian: 2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
English: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
French: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
German: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Italian: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Danish: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Swedish: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Finnish: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Greek: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Czech: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Hungarian: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
Latvian: 1B; H314: 50 % ≤ C < 70 %
English: 35 % ≤ C < 50 %
French: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
German: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Italian: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Danish: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Swedish: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Finnish: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Greek: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Czech: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Hungarian: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
Latvian: 2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
English: 8 % ≤ C < 50 %
French: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
German: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Italian: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Danish: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Swedish: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Finnish: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Greek: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Czech: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Hungarian: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
Latvian: 1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
English: 5 % ≤ C < 8 %
French: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
German: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Italian: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Danish: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Swedish: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Finnish: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Greek: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Czech: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Hungarian: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
Latvian: 2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
English: hydrofluoric acid … %
French: hydrofluoric acid ... %
German: hydrofluoric acid ... %
Italian: hydrofluoric acid ... %
Danish: hydrofluoric acid ... %
Swedish: hydrofluoric acid ... %
Finnish: hydrofluoric acid ... %
Greek: hydrofluoric acid ... %
Czech: hydrofluoric acid ... %
Hungarian: hydrofluoric acid ... %
Latvian: hydrofluoric acid ... %
English: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
French: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
German: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Italian: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Danish: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Swedish: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Finnish: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Greek: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Czech: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Hungarian: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
Latvian: 1B; H314: 1 % ≤ C < 7 %
English: 0,1 % ≤ C < 1 %
French: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
German: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
Italian: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
Danish: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
Swedish: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
Finnish: 2; H319: % ≤ C < 1 %
Greek: 2; H315: 0,1 % ≤ C < 1 % Eye Irrit.
Czech: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
Hungarian: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
Latvian: 2; H319: 0,1 % ≤ C < 1 %
English: 10 % ≤ C < 25 %
French: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
German: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Italian: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Danish: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Swedish: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Finnish: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Greek: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Czech: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Hungarian: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
Latvian: 2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
English: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
French: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
German: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Italian: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Danish: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Swedish: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Finnish: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Greek: Skin Corr.
Czech: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Hungarian: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Latvian: 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
English: 0,5 % ≤ C < 2 %
French: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
German: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
Italian: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
Danish: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
Swedish: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
Finnish: 2; H315: % ≤ C < 2 %
Greek: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 % Eye Irrit.
Czech: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
Hungarian: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
Latvian: 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 %
English: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0,5 y = 1,5
French: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
German: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Italian: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Danish: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Swedish: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Finnish: sodium (n-butyl)x(ethyl)y–dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Greek: 013-009-00-X sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Czech: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Hungarian: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
Latvian: sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5