English: The import volumes from third countries not concerned by this investigation increased by 7 % over the period considered but remained at a modest level during the IP.
French: Les volumes d'importation en provenance de pays tiers non concernés par la présente enquête ont augmenté de 7 % sur la période considérée mais sont restés à un niveau modeste durant la période d'enquête.
German: Die Einfuhrvolumen aus von dieser Untersuchung nicht betroffenen Drittländern stiegen während des Bezugszeitraums um 7 %, blieben aber während des UZ auf einem eher geringen Niveau.
Spanish: Los volúmenes de importación procedentes de terceros países no afectados por la presente investigación aumentaron un 7 % durante el período considerado pero se mantuvieron a un nivel modesto durante el período de investigación.
Italian: I volumi delle importazioni da paesi terzi non interessati dalla presente inchiesta sono aumentati del 7 % nel periodo considerato ma sono rimasti a livelli modesti durante l'IP.
Portuguese: O volume das importações provenientes de países terceiros não abrangidos pelo inquérito aumentou 7 % no período considerado, mas manteve-se reduzido durante o PI.
Dutch: De invoervolumes van derde landen die niet het voorwerp waren van dit onderzoek, stegen met 7 % gedurende de beoordelingsperiode maar bleven tijdens het OT op een bescheiden niveau.
Danish: Importmængderne fra tredjelande, der ikke er berørt af denne undersøgelse, steg med 7 % i den betragtede periode, men forblev på et relativt beskedent niveau i UP.
Swedish: Importvolymerna från tredjeländer som inte berörs av denna undersökning ökade med 7 % under skadeundersökningsperioden, men låg kvar på en måttlig nivå under undersökningsperioden.
Finnish: Tuonti kolmansista maista, jotka eivät kuuluneet tämän tutkimuksen piiriin, lisääntyi 7 prosenttia tarkastelujaksolla mutta oli melko vähäistä tutkimusajanjaksolla.
Greek: Οι όγκοι εισαγωγών από τρίτες χώρες τις οποίες δεν αφορά η παρούσα έρευνα, αυξήθηκαν κατά 7 % κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου, αλλά παρέμειναν σε ένα μέτριο επίπεδο κατά τη διάρκεια της ΠΕ.
Czech: Objemy dovozu z třetích zemí, jichž se toto šetření netýkalo, se během posuzovaného období zvýšily o 7 %, ale během období šetření zůstaly na skromné úrovni.
Slovak: Objem dovozu z tretích krajín, ktorých sa toto prešetrovanie netýka, sa v posudzovanom období zvýšil o 7 %, ale počas OP zostal na miernej úrovni.
Polish: Wielkość przywozu z krajów trzecich nieobjętych dochodzeniem wzrosła o 7 % w badanym okresie, lecz utrzymała się na nieznacznym poziomie w OD.
Slovenian: Obseg uvoza iz tretjih držav, ki jih ta preiskava ne zadeva, se je v obravnavanem obdobju povečal za 7 %, vendar je med OP ostal zmeren.
Estonian: Impordi maht kolmandatest riikidest, mida käesolev uuring ei hõlma, suurenes vaatlusalusel perioodil 7 %, kuid jäi uurimisperioodi jooksul mõõdukale tasemele.
Latvian: Importa no trešām valstīm apjomi, uz kuriem netika attiecināta šī izmeklēšana, attiecīgajā periodā pieauga par 7 %, bet IP laikā palika pieticīgā līmenī.
Lithuanian: Iš trečiųjų šalių, kurios yra nesusijusios su šiuo tyrimu, importuojamas kiekis per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 7 %, tačiau per TL buvo vidutinio lygio.