English: These eligible costs apply to aid for R & D projects (Section 5.1) research projects and to process and organisational innovation in services (Section 5.5).
French: Ces coûts admissibles s’appliquent aux aides en faveur des projets de R & D (section 5.1) et des projets de recherche et d’innovation de procédé et d’organisation dans les services (section 5.5).
German: Dies gilt für Beihilfen für FuE-Vorhaben (Abschnitt 5.1), Forschungsvorhaben und für Prozess- und Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor (Abschnitt 5.5).
Spanish: Estos costes subvencionables se aplican a la ayuda para los proyectos de I + D (sección 5.1), los proyectos de investigación y para la innovación en materia de procesos y de organización en actividades de servicios (sección 5.5).
Dutch: Deze in aanmerking komende kosten zijn van toepassing op steun voor O & O-projecten (punt 5.1), onderzoeksprojecten en proces- en organisatie-innovatie op het gebied van diensten (punt 5.5).
Swedish: Dessa stödberättigande kostnader är tillämpliga på stöd till FoU-projekt (avsnitt 5.1), forskningsprojekt och process- och organisationsinnovation inom tjänstesektorn (avsnitt 5.5).
Finnish: Kyseisiä tukikelpoisia kustannuksia sovelletaan T&K-hankkeiden (5.1 jakso) tutkimushankkeisiin kohdistuvaan tukeen ja palvelualan prosesseihin ja organisointiin liittyvään innovaatiotoimintaan kohdistuvaan tukeen (5.5 jakso).
Greek: Αυτές οι επιλέξιμες δαπάνες εφαρμόζονται σε ενισχύσεις για σχέδια Ε&A (τμήμα 5.1), ερευνητικά προγράμματα και ενισχύσεις για καινοτόμο διεργασία και οργανωτική καινοτομία στον τομέα των υπηρεσιών (τμήμα 5.5)
Czech: Tyto způsobilé náklady se vztahují na podporu výzkumných projektů v oblasti výzkumu a vývoje (oddíl 5.1) a na podporu na inovace postupů a organizační inovace ve službách (oddíl 5.5).
Slovak: Tieto oprávnené náklady sa vzťahujú na pomoc na projekty z oblasti VaV (oddiel 5.1), výskumné projekty a na inováciu procesov a organizácie v službách (oddiel 5.5).
Polish: Koszty kwalifikowalne mają zastosowanie do pomocy na projekty badawczo-rozwojowe (sekcja 5.1), projekty badawcze oraz do innowacji w obrębie procesów i innowacji organizacyjnych w sektorze usług (sekcja 5.5).
Hungarian: Ezek az elszámolható költségek a K+F projektekhez nyújtott támogatásokra (5.1. szakasz), a kutatási projektekre és a szolgáltatások területén az eljárási és szervezési innovációra (5.5. szakasz) vonatkoznak.
Romanian: Aceste costuri eligibile se aplică ajutorului acordat unor proiecte de cercetare și dezvoltare (secțiunea 5.1), unor proiecte de cercetare și inovării de proces și organizaționale din domeniul serviciilor (secțiunea 5.5)
Bulgarian: Тези допустими разходи се отнасят за помощ за проекти за ИРД (раздел 5.1), за изследователски проекти и за иновация на процесите и организацията в сферата на услугите (раздел 5.5)
Estonian: Märgitud abikõlblikud kulud on samad nii teadus- ja arendustegevuse projektidele antava abi puhul (punkt 5.1) kui ka teenuste valdkonnas innovatsiooniks antava abi puhul (punkt 5.5).
Latvian: Šīs attiecināmās izmaksas attiecas uz atbalstu pētniecības un attīstības projektiem (5.1. iedaļa), pētniecības projektiem un procesa un organizatoriskajiem jauninājumiem pakalpojumos (5.5. iedaļa).
Lithuanian: Šios tinkamos finansuoti išlaidos taikomos pagalbai MTTV projektams (5.1 skirsnis) ir procesų bei organizacinių naujovių diegimui paslaugų sektoriuje (5.5 skirsnis).