English: As referred to Section I.2.2.3.3.3, the maximum percentage of these types of loans and the criteria governing entitlement were almost identical.
French: Comme il est exposé à la section I.2.2.3.3.3, le pourcentage maximal de ces types de prêts et les critères régissant le droit d’en bénéficier étaient presque les mêmes.
German: Wie in Abschnitt I.2.2.2.3.3 dargelegt, waren die prozentuale Obergrenze und die Berechtigungskriterien für diese Darlehensarten nahezu identisch.
Spanish: Como se expuso en la sección I.2.2.3.3.3, el porcentaje máximo de estos tipos de préstamos y los criterios que regían el derecho para poder beneficiarse de ellos eran prácticamente idénticos.
Italian: Come specificato nella sezione I.2.2.3.3.3, la percentuale massima di questi tipi di prestiti e i criteri per stabilire i beneficiari erano pressoché identici.
Portuguese: Tal como referido no ponto 2.2.3.3.3. da Secção I, a percentagem máxima destes tipos de empréstimos e os critérios relativos à elegibilidade eram praticamente idênticos.
Danish: Som anført i afsnit I.2.2.3.3.3 var den højeste procentdel af disse typer lån og kriterierne for erhvervelse næsten identiske.
Swedish: Så som anges i avsnitt I.2.2.3.3.3 var den maximala procentandelen för dessa typer av lån och de kriterier som reglerade berättigandet till dem nästan identiska.
Finnish: Kuten I osan 2.2.3.3.3 jaksossa todettiin, tämäntyyppisten lainojen enimmäisprosenttiosuus ja niiden myöntämisperusteet olivat lähes identtiset.
Greek: Όπως αναφέρεται στην ενότητα I.2.2.3.3.3, το μέγιστο ποσοστό των συγκεκριμένων τύπων δανείων και τα κριτήρια χορήγησής τους ήταν σχεδόν ίδια.
Czech: Jak je uvedeno v oddíle I.2.2.3.3.3, maximální procentní podíl těchto typů půjček a kritéria, která upravují nárok na ně, byly téměř totožné.
Slovak: Ako sa uvádza v oddiele I.2.2.3.3.3, maximálne percento týchto typov úverov a kritériá na ich poskytovanie boli takmer identické.
Polish: Jak wspomniano w pkt I.2.2.2.3.3, maksymalny odsetek tego rodzaju pożyczek i kryteria rządzące udzielaniem prawa do takich pożyczek są niemal identyczne.
Hungarian: Az I.2.2.3.3.3. szakaszban említetteknek megfelelően, e hiteleknek a felvehető legmagasabb, százalékban kifejezett összegei és a jogosultságot szabályozó kritériumai szinte teljesen azonosak voltak.
Slovenian: Kot je navedeno v oddelku I.2.2.3.3.3, so bili najvišji odstotni deleži teh vrst posojil in merila za upravičenost skoraj povsem enaki.
Romanian: Astfel cum s-a menționat în secțiunea I.2.2.3.3.3, procentajul maxim pentru aceste tipuri de împrumuturi și criteriile care reglementează acordarea acestora erau aproape identice.
Bulgarian: Както е посочено в раздел I.2.2.3.3.3, максималният процент на този вид кредити и критериите, ръководещи правото за тяхното получаване, са почти идентични.
Estonian: Nagu mainitud ka jaos I.2.2.3.3.3, olid asjaomaste laenude ülemmäärad ja laenusaajatele kehtestatud tingimused peaaegu samad.
Latvian: Kā minēts I.2.2.3.3.3. iedaļā, šāda veida aizdevumu maksimālā procentuālā daļa un kritēriji, kas noteica tiesības uz tiem, bija gandrīz vienādi.
Lithuanian: Kaip nurodyta I.2.2.3.3.3 skirsnyje, didžiausias leidžiamas šių rūšių paskolų procentas ir skyrimo kriterijai buvo beveik tapatūs.
Maltese: Kif issemma fis-Sezzjoni I.2.2.2.3.3, il-perċentwal massimu ta’ dawn it-tipi ta’ self u l-kriterji li jirregolaw id-dritt għalihom kienu kważi identitiċi.