English: The Delhi Plenary meeting of the Kimberley Process has revised the list of Participants who meet the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme.
French: La réunion plénière du processus de Kimberley, qui s'est tenue à Delhi, a revu la liste des participants qui remplissent les exigences minimales du système de certification du processus de Kimberley.
German: Auf der Plenartagung des Kimberley-Prozesses in Delhi wurde die Liste der Teilnehmer, die den Mindestanforderungen des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses entsprechen, überprüft.
Spanish: La reunión plenaria de Delhi del proceso de Kimberley revisó la lista de participantes que cumplen los requisitos mínimos del sistema de certificación del proceso de Kimberley.
Italian: La riunione plenaria del processo di Kimberley svoltasi a Delhi ha riveduto l'elenco dei partecipanti che soddisfano i requisiti minimi del sistema di certificazione del processo di Kimberley.
Portuguese: A reunião plenária de Nova Deli do Processo de Kimberley reexaminou a lista de participantes que satisfazem os requisitos mínimos do sistema de certificação do Processo de Kimberley.
Dutch: De plenaire vergadering van de Kimberleyprocescertificering van Delhi heeft de lijst van deelnemers aangepast die voldoen aan de minimumvereisten van de Kimberleyprocescertificering.
Danish: Ved Kimberlyprocessens plenarmøde i Delhi blev listen over deltagende parter, der opfylder minimumskravene for Kimberleyprocessens certificeringsordning, gennemgået.
Swedish: Vid Kimberleyprocessens plenarsammanträde i Delhi ändrades förteckningen över deltagare som uppfyller minimikraven i Kimberleyprocessens certifieringssystem.
Finnish: Kimberleyn prosessin täysistunnossa Delhissä tarkistettiin luetteloa osanottajista, jotka täyttävät Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän vähimmäisvaatimukset.
Greek: Η συνεδρίαση ολομέλειας της διαδικασίας Κίμπερλυ στο Δελχί αναθεώρησε τον κατάλογο των συμμετεχόντων οι οποίοι ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ.
Czech: Plenární zasedání kimberleyského procesu konané v Dillí zrevidovalo seznam členů, kteří splňují minimální požadavky Kimberleyského systému certifikace.
Slovak: Na plenárnom zasadnutí Kimberleyského procesu, ktoré sa konalo v Dílií, sa zrevidoval zoznam účastníkov, ktorí spĺňajú minimálne požiadavky certifikačnej schémy Kimberleyského procesu.
Polish: Podczas plenarnych obrad Procesu Kimberley w Delhi wprowadzono zmiany w wykazie uczestników, którzy spełniają minimalne wymagania dotyczące systemu certyfikacji Procesu Kimberley.
Hungarian: A kimberleyi folyamat Delhiben megtartott plenáris ülése felülvizsgálta a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere minimumkövetelményeinek megfelelő résztvevőket tartalmazó listát.
Slovenian: Na plenarni seji procesa Kimberley v Delhiju je bil revidiran seznam udeležencev, ki izpolnjujejo minimalne zahteve sistema potrjevanja procesa Kimberley.
Estonian: Kimberley protsessi Delhis toimunud täiskogu istungil vaadati läbi nende osaliste nimekiri, kes vastavad Kimberley protsessi miinimumnõuetele.
Latvian: Kimberli procesa pilnsapulcē, kas notika Deli, pārskatīja to dalībnieku sarakstu, kuri atbilst Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas obligātajām prasībām.
Lithuanian: Per Kimberley proceso plenarinį posėdį Delyje peržiūrėtas Kimberley proceso sertifikavimo schemos minimalius reikalavimus atitinkančių dalyvių sąrašas.