English: If the answer to one or more of the questions in this section 4 is “yes”, please go to section 5, otherwise go to section 6.
French: Si la réponse à l’une ou plusieurs des questions de la présente section 4 est affirmative, veuillez passer à la section 5. Dans le cas contraire, passez à la section 6.
German: Wenn Sie eine oder mehrere Fragen in diesem Abschnitt 4 mit ‚Ja‘ beantwortet haben, so fahren sie bitte mit Abschnitt 5, ansonsten mit Abschnitt 6 fort.
Spanish: Si la respuesta a una o varias de las preguntas de esta sección 4 es afirmativa, pásese a la sección 5; en caso contrario, pásese a la sección 6.
Italian: Se è stata data la risposta “sì” a una o più delle domande della presente sezione, passare alla sezione 5, altrimenti passare alla sezione 6.
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa a uma ou mais perguntas da presente secção 4, responder à secção 5. Caso contrário, passar à secção 6.
Dutch: Als het antwoord op een of meer vragen in punt 4 „ja” is, ga dan door naar punt 5. Is dit niet het geval, ga dan door naar punt 6.
Danish: Hvis et eller flere af spørgsmålene under dette punkt 4 er »ja«, udfyldes punkt 5, ellers udfyldes dernæst punkt 6.
Swedish: Om svaret på en eller flera av frågorna i detta avsnitt är ja, gå vidare till avsnitt 5, i annat fall gå vidare till avsnitt 6.
Finnish: Jos vastaus vähintään yhteen 4 jaksossa esitettyyn kysymykseen on ’kyllä’, siirtykää 5 jaksoon, muussa tapauksessa siirtykää 6 jaksoon.
Greek: Εάν η απάντηση σε μία ή περισσότερες από τις ερωτήσεις του παρόντος τιμήματος 4 είναι καταφατική, συμπληρώστε το τμήμα 5, διαφορετικά πηγαίνετε στο τμήμα 6.
Czech: Pokud jste na jednu či více otázek v tomto oddíle 4 odpověděli kladně, přejděte k oddílu 5, v opačném případě přejděte k oddílu 6.
Slovak: Ak je odpoveď na jednu alebo viac otázok v tomto oddiele 4 „áno“, prejdite na oddiel 5, v opačnom prípade prejdite na oddiel 6.
Polish: W przypadku odpowiedzi twierdzącej na co najmniej jedno pytanie w powyższej sekcji 4 proszę przejść do sekcji 5, w przeciwnym razie proszę przejść do sekcji 6.
Hungarian: Amennyiben a 4. szakaszban egy vagy több kérdésre »igen« választ adott, kérjük, folytassa az 5. szakasszal, ellenkező esetben a 6. szakasszal.
Slovenian: Če je odgovor na eno ali več vprašanj v tem oddelku 4 pritrdilen, nadaljujte pri oddelku 5, sicer pa pri oddelku 6.
Romanian: Dacă răspunsul la una sau mai multe întrebări din prezenta secțiune 4 este afirmativ, vă rugăm să treceți la secțiunea 5, în caz contrar, treceți la secțiunea 6.
Bulgarian: Ако отговорът на един или повече от въпросите в този раздел 4 е „да“, моля преминете към раздел 5, в противен случай преминете към раздел 6.
Estonian: Kui vastasite käesoleva täiendava teabe lehe 4. osas esitatud küsimus(t)ele jaatavalt, täitke ka 5. osa, vastasel juhul jätkake täitmist 6. osast.
Latvian: Ja atbilde uz vienu vai vairākiem jautājumiem šajā 4. iedaļā ir “jā”, lūdzu, aizpildiet 5. iedaļu; pretējā gadījumā aizpildiet 6. iedaļu.
Lithuanian: Jeigu į vieną ar kelis 4 skirsnyje pateiktų klausimų buvo atsakyta teigiamai, užpildykite 5 skirsnį, kitu atveju – 6 skirsnį.
Maltese: Jekk it-tweġiba għal mill-inqas mistoqsija waħda fit-taqsima 4 hija ‘iva’, jekk jogħġbok kompli minn taqsima 5, jekk le kompli f'taqsima 6.