FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total final consumption
French: 1 Consommation finale totale
German: Endverbrauch insgesamt
Spanish: Consumo final total
Italian: Consumo finale totale
Portuguese: Consumo final total
Dutch: Totaal eindverbruik
Danish: Endeligt forbrug i alt
Swedish: Total slutförbrukning
Finnish: 1 Loppukulutus yhteensä
Greek: Συνολική τελική κατανάλωση
Czech: Konečná spotřeba celkem
Slovak: Konečná spotreba spolu
Polish: Zużycie finalne ogółem
Hungarian: Végső összfogyasztás
Slovenian: Skupna končna poraba
Estonian: Lõpptarbimine kokku
Latvian: Galapatēriņš kopā
Lithuanian: Bendrasis galutinis sunaudojimas
English: Defined (calculated) as:
French: Elle se définit comme suit:
German: Definiert (berechnet) als:
Spanish: Definido (calculado) como:
Italian: Definito (calcolato) come segue:
Portuguese: Definido (calculado) como:
Dutch: Gedefinieerd (berekend) als:
Danish: Defineret (beregnet) som:
Swedish: Definieras (beräknas) som:
Finnish: Määritelmä (laskettu):
Greek: Ορίζεται (υπολογίζεται) ως εξής:
Czech: Definovaná (vypočítaná) jako:
Slovak: Určená (vypočítaná) ako:
Polish: Zdefiniowane (wyliczone) jako:
Hungarian: A következőképpen kell meghatározni (kiszámítani):
Slovenian: Določena (izračunana) kot:
Estonian: Saadud (arvutatud) järgmiselt:
Latvian: Definēts (aprēķināts) šādi:
Lithuanian: apibrėžiamas (skaičiuojamas) kaip:
English: = total non-energy use + final energy consumption (industry + transport + other sectors)
French: = total des usages non énergétiques + consommation finale d'énergie (industrie + transports + autres secteurs)
German: = Nichtenergetischer Endverbrauch insgesamt + Energetischer Endverbrauch (Industrie + Verkehr + Sonstige Sektoren).
Spanish: = Uso no energético total + consumo final de energía (industria + transporte + otros sectores).
Italian: = Totale degli usi non energetici + Consumo finale energetico (Industria + Trasporti + Altri settori)
Portuguese: = Total das utilizações não energéticas + Consumo de energia final (indústria + transportes + outros sectores)
Dutch: = Totaal non-energetisch verbruik + Finaal energieverbruik (industrie + transport + overige sectoren).
Danish: = Samlet ikke-energimæssig anvendelse + Endeligt energiforbrug (Industri + Transport + Andre sektorer)
Swedish: = Total annan användning än energi + Slutlig energiförbrukning (Industri + Transport + Andra sektorer)
Finnish: = Muu kuin energiakäyttö yhteensä + Energian loppukulutus (Teollisuus + Liikenne + Muut toimialat).
Greek: = Σύνολο μη ενεργειακής χρήσης + Τελική κατανάλωση ενέργειας (Βιομηχανία + Μεταφορές + Άλλοι τομείς)
Czech: = neenergetické užití celkem + konečná spotřeba energie (průmysl + doprava + ostatní odvětví)
Slovak: = Neenergetické použitie spolu + konečná energetická spotreba (priemysel + doprava + ostatné sektory)
Polish: = Całkowite zużycie nieenergetyczne + Finalne zużycie energetyczne (Przemysł + Transport + inne sektory)
Hungarian: = Nem energiaként történő összfelhasználás + Végső energiafogyasztás (Ipar + Közlekedés + Más ágazatok)
Slovenian: = skupna neenergetska raba + končna poraba energije (industrija + promet + drugi sektorji)
Estonian: = kogukasutus mitteenergeetilisteks vajadusteks + energia lõpptarbimine (tööstus + transport + muud sektorid)
Latvian: = kopējais neenerģētikas patēriņš + enerģijas galapatēriņš (rūpniecība + transports + citi sektori).
Lithuanian: = Bendras naudojimas ne energetikos reikmėms + Galutinis energijos sunaudojimas (Pramonė + Transportas + Kiti sektoriai)
English: It excludes deliveries for transformation, use by the energy producing industries, and distribution losses.
French: Elle ne comprend ni les quantités livrées pour transformation, ni la consommation des industries productrices d'énergie, ni les pertes de distribution.
German: Ohne Energielieferungen, die für die Umwandlung bestimmt sind, den Verbrauch der Energiewirtschaft und Netzverluste.
Spanish: No incluye las cantidades suministradas para la transformación, el consumo de las industrias productoras de energía ni las pérdidas de distribución.
Italian: Sono escluse le consegne per trasformazione, gli impieghi delle industrie produttrici di energia e le perdite di distribuzione.
Portuguese: Exclui os fornecimentos para transformação, a utilização pelas indústrias produtoras de energia e as perdas na distribuição.
Dutch: Hieronder vallen niet: leveringen voor omzetting, gebruik door de energieproducerende industrie en distributieverliezen.
Danish: Omfatter ikke leverancer til omdannelse, anvendelse i de energiproducerende sektorer og distributionstab.
Swedish: Här ingår inte mängder för omvandling, användning av den energiproducerande energin och distributionsförluster.
Finnish: Tähän eivät sisälly toimitukset energian muuntamista varten, käyttö energiaa tuottavassa teollisuudessa eivätkä jakeluhäviöt.
Greek: Από την κατηγορία αυτή αποκλείονται τα εξής: η διανομή ποσοτήτων για μετατροπή, η χρήση από βιομηχανίες παραγωγής ενέργειας και οι απώλειες διανομής.
Czech: Nezahrnuje dodávky pro transformaci, použití v odvětvích vyrábějících energii a distribuční ztráty.
Slovak: Vylučuje dodávky určené na transformáciu použité priemyslom vyrábajúcim energiu a distribučné straty.
Polish: Nie obejmuje wsadu przemian, zużycia na potrzeby własne przez zakłady produkujące energię oraz strat w trakcie dystrybucji.
Hungarian: Nem foglalja magában az átalakításra történő szállítást, az energiatermelő gazdasági ágazatok általi felhasználást, és az elosztási veszteségeket.
Slovenian: Niso zajete dostavljene količine za pretvorbo, poraba v energetiki in izgube pri distribuciji.
Estonian: Ei hõlma muundamiseks tarnitud koguseid, energiatootmisettevõtetes tarbimist ega jaotuskadusid.
Latvian: Tajā neietver piegādes pārveidošanai, daudzumus, ko izmanto enerģijas ražošanas nozares, un zudumus piegādes laikā.
Lithuanian: Neįtraukiama: transformavimui patiektas kiekis, energijos gamybos pramonėje sunaudotas kiekis ir paskirstymo nuostoliai.
English: Non-energy use
French: Usages non énergétiques
German: Nichtenergetische Nutzung
Spanish: Uso no energético
Italian: Usi non energetici
Portuguese: Utilização não energética
Dutch: Non-energetisch verbruik
Danish: Ikke-energimæssig anvendelse
Swedish: Annan användning än energi
Finnish: Muu kuin energiakäyttö
Greek: Μη ενεργειακή χρήση
Czech: Neenergetické užití
Slovak: Neenergetické použitie
Polish: Zużycie nieenergetyczne
Hungarian: Nem energiaként történő felhasználás
Slovenian: Neenergetska raba
Estonian: Kasutus mitteenergeetilisteks vajadusteks
Latvian: Neenerģētikas patēriņš
Lithuanian: Naudojimas ne energetikos reikmėms
English: Energy products used as raw materials in the different sectors; that is, not consumed as a fuel or transformed into another fuel.
French: Quantités de produits énergétiques utilisés comme matières premières dans les différents secteurs, c'est-à-dire non consommés comme combustibles ou transformés en un autre combustible.
German: Als Rohstoffe in den verschiedenen Sektoren verwendete Energieprodukte, d. h. Energieprodukte, die nicht als Brennstoffe verbraucht oder in andere Brennstoffe umgewandelt werden.
Spanish: Productos energéticos utilizados como materias primas en los diversos sectores, es decir, no consumidos como combustible ni transformados en otro combustible.
Italian: Prodotti energetici impiegati come materie prime nei vari settori, ossia non consumati sotto forma di combustibile né trasformati in un altro combustibile.
Portuguese: Produtos energéticos utilizados como matérias-primas nos diferentes sectores, isto é, não consumidos como combustível ou transformados noutro combustível.
Dutch: Energieproducten die in de verschillende sectoren als grondstoffen worden gebruikt, d.w.z. niet als brandstof worden verbruikt of in een andere brandstof worden omgezet.
Danish: Energiprodukter, der anvendes som råstoffer i forskellige sektorer, dvs. som ikke forbruges som brændsel eller omdannes til et andet brændsel.
Swedish: Energiprodukter som används som insatsvaror i de olika sektorerna, dvs. inte förbrukas som ett bränsle eller omvandlas till ett annat bränsle.
Finnish: Eri toimialoilla raaka-aineina käytetyt energiatuotteet; eli tuotteet, joita ei ole kulutettu polttoaineena tai muunnettu muuksi polttoaineeksi.
Greek: Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στους διάφορους τομείς· δηλαδή που δεν καταναλώνονται ως καύσιμα ούτε μετατρέπονται σε άλλο καύσιμο.
Czech: Energetické produkty použité jako suroviny v jiných odvětvích; tj. nespotřebované jako palivo nebo netransformované na jiné palivo.
Slovak: Energetické produkty použité ako suroviny v rôznych sektoroch; teda nespotrebované ako palivo alebo transformované na iné palivo.
Polish: Nośniki energii wykorzystywane jako surowce w różnych sektorach; czyli nośniki, które nie zostały zużyte jako paliwo lub przetworzone w inne paliwo.
Hungarian: A különböző ágazatokban nyersanyagként felhasznált energiatermékek; vagyis nem üzemanyagként, vagy más üzemanyaggá átalakítva fogyasztott mennyiségek.
Slovenian: Energenti, porabljeni za surovine v različnih sektorjih, tj. niso bili porabljeni kot gorivo ali pretvorjeni v drugo gorivo.
Estonian: Erinevates sektorites toorainena kasutatud energiatooted; st tooted, mida ei ole kasutatud kütusena ega muundatud muuks kütuseks.
Latvian: Energoprodukti, kas izmantoti kā izejvielas dažādos sektoros; tas ir, kas nav patērēti kā kurināmais vai pārveidoti citā kurināmā veidā.
Lithuanian: Kaip žaliavos įvairiuose sektoriuose naudojami energetikos produktai; t. t. nėra naudojami kaip kuras ar transformuojami į kitą kurą.
English: Energy end-use specification
French: Spécification de la consommation finale d'énergie
German: Angabe des Energie-Endverbrauchs
Spanish: Especificación del consumo final de energía
Italian: Specificazione degli usi finali di energia
Portuguese: Especificação da utilização final de energia
Dutch: Specificatie van het eindgebruik van de energie
Danish: Slutanvendelser for energi
Swedish: Uppgift om slutförbrukning av energi
Finnish: Energian loppukäytön erittely
Greek: Προσδιορισμός τελικής χρήσης ενέργειας
Czech: Specifikace konečného užití energie
Slovak: Špecifikácia konečného použitia energie
Polish: Specyfikacja końcowego wykorzystania energii
Hungarian: Az energia végfelhasználásának meghatározása
Slovenian: Specifikacija končne porabe energije
Estonian: Energia lõppkasutuse spetsifikatsioon
Latvian: Enerģijas galapatēriņa specifikācija
Lithuanian: Galutinio energijos naudojimo specifikacija
English: Final energy consumption
French: 1 Consommation finale d'énergie
German: Energetischer Endverbrauch
Spanish: Consumo de final de energía
Italian: Consumo finale energetico
Portuguese: Consumo de energia final
Dutch: Finaal energieverbruik
Danish: Endeligt energiforbrug
Swedish: Slutförbrukning av energi
Finnish: 1 Energian loppukulutus
Greek: Τελική κατανάλωση ενέργειας
Czech: Konečná spotřeba energie
Slovak: Konečná energetická spotreba
Polish: Zużycie energii finalnej
Hungarian: Végső energiafogyasztás
Slovenian: Končna poraba energije
Estonian: Energia lõpptarbimine
Latvian: Enerģijas galapatēriņš
Lithuanian: Galutinis energijos naudojimas
English: Total energy consumption in industry, transport and other sectors.
French: Consommation totale d'énergie dans l'industrie, les transports et les autres secteurs.
German: Gesamtenergieverbrauch in Industrie, Verkehr und sonstigen Sektoren.
Spanish: Consumo total de energía en la industria, el transporte y otros sectores.
Italian: Totale dei consumi di energia dei settori dell’industria e dei trasporti e degli altri settori.
Portuguese: Consumo de energia total na indústria, transportes e outros sectores.
Dutch: Het totale energieverbruik in de industrie, het vervoer en de overige sectoren.
Danish: Samlet energiforbrug inden for industri, transport og andre sektorer.
Swedish: Total energiförbrukning inom industri, transport och andra sektorer.
Finnish: Energian loppukulutus teollisuudessa, liikenteessä ja muilla toimialoilla.
Greek: Συνολική κατανάλωση ενέργειας στη βιομηχανία, στις μεταφορές και σε άλλους τομείς.
Czech: Celková spotřeba energie v průmyslu, dopravě a ostatních odvětvích.
Slovak: Energetická spotreba v priemysle, doprave a ostatných sektoroch spolu.
Polish: Całkowite zużycie energii w przemyśle, transporcie i innych sektorach.
Hungarian: Az ipar, a Közlekedés/Szállítás és más ágazatok összes energiafogyasztása.
Slovenian: Skupna poraba energije v industriji, prometu in drugih sektorjih.
Estonian: Energia kogutarbimine tööstus-, transpordi- ja muudes sektorites.
Latvian: Kopējais enerģijas patēriņš rūpniecībā, transportā un citos sektoros.
Lithuanian: Bendras energijos sunaudojimas pramonės, transporto ir kituose sektoriuose.
English: Industry sector
French: 2 Secteur industrie
German: Industrie
Spanish: Sector industrial
Italian: Settore dell’industria
Portuguese: Sector da Indústria
Dutch: Industrie
Danish: Industrisektoren
Swedish: Industrisektorn
Finnish: 2 Teollisuus
Greek: Βιομηχανικός τομέας
Czech: Průmysl
Slovak: Priemyselný sektor
Polish: Sektor przemysłu
Hungarian: Gazdasági ágazat:
Slovenian: Industrijski sektor
Estonian: Tööstussektor
Latvian: Rūpniecības sektors
Lithuanian: Pramonės sektorius
English: This refers to fuel quantities consumed by the industrial undertaking in support of its primary activities.
French: Il s'agit ici des quantités de combustible consommées par les installations industrielles en liaison avec leurs activités principales.
German: Bezieht sich auf die Energiemengen, die Industrieunternehmen bei der Ausübung ihrer Haupttätigkeiten verbrauchen.
Spanish: Cantidades de combustible consumidas por las industrias en relación con sus actividades principales.
Italian: Quantitativi di prodotti energetici consumati dalle imprese industriali a supporto delle loro attività primarie.
Portuguese: Refere-se às quantidades de combustível consumidas pelas empresas industriais em apoio das suas actividades primárias.
Dutch: Dit betreft de hoeveelheden brandstoffen die industriële ondernemingen verbruiken ter ondersteuning van hun kernactiviteiten.
Danish: Herved forstås de mængder brændsel, der forbruges i industrianlæg i forbindelse med disses hovedaktiviteter.
Swedish: Här ingår bränslemängder som förbrukas av industriföretaget till stöd för sin huvudsakliga verksamhet.
Finnish: Tällä tarkoitetaan energiamääriä, jotka teollisuusyritykset ovat kuluttaneet päätoimintansa tueksi.
Greek: Πρόκειται για ποσότητες καυσίμων που καταναλώνονται από τις βιομηχανίες για τη στήριξη των κύριων δραστηριοτήτων τους.
Czech: Týká se množství paliva spotřebovaných průmyslovým podnikem na podporu jeho primárních činností.
Slovak: Týka sa množstva paliva spotrebovaného priemyselným podnikom na podporu jeho primárnych činností.
Polish: Odnosi się to do ilości paliwa zużytego przez przedsiębiorstwa przemysłowe na potrzeby jego działalności podstawowej.
Hungarian: Az ipari vállalat által elsődleges tevékenységei támogatására felhasznált üzemanyag-mennyiségekre vonatkozik.
Slovenian: Zadeva količine goriva, porabljenega v industrijskih podjetjih za podporo njihovim glavnim dejavnostim.
Estonian: Siia kuuluvad kütusekogused, mida tööstusettevõtted kasutavad oma põhitegevuste toetamiseks.
Latvian: Tas attiecas uz kurināmā daudzumu, ko patērē rūpniecības uzņēmums savas pamatdarbības nodrošināšanai.
Lithuanian: Tai susiję su pramonės įmonės pirminei veiklai sunaudotu kuro kiekiu.
English: Iron and steel
French: Sidérurgie
German: Eisen und Stahl
Spanish: Hierro y acero
Italian: Siderurgia
Portuguese: Ferro e aço
Dutch: IJzer en staal
Danish: Jern og stål
Swedish: Järn och stål
Finnish: Rauta- ja terästeollisuus
Greek: Σίδηρος και χάλυβας
Czech: Hutnictví železa
Slovak: Hutníctvo železa a ocele
Polish: Przemysł hutniczy
Hungarian: Fém alapanyag gyártása
Slovenian: Železo in jeklo
Estonian: Raud ja teras
Lithuanian: Geležies ir plieno
English: Chemical (including petrochemical)
French: Chimie (y compris pétrochimie)
German: Chemische (einschließlich petrochemische) Industrie
Spanish: Química (incluida la petroquímica)
Italian: Industria chimica (inclusa industria petrolchimica)
Portuguese: Química (incluindo petroquímica)
Dutch: Chemie (inclusief petrochemie)
Danish: Kemiske (herunder petrokemiske) produkter
Swedish: Kemisk industri (inbegripet petrokemi)
Finnish: Kemian- ja petrokemianteollisuus.
Greek: Χημικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πετροχημικών προϊόντων)
Czech: Chemický průmysl (včetně petrochemického)
Slovak: Chemický (vrátane petrochemického)
Polish: Przemysł chemiczny (w tym petrochemiczny)
Hungarian: Vegyi anyagok (beleértve a petrolkémiai anyagokat)
Slovenian: Kemikalije (vključno s petrokemijo)
Estonian: Keemiatööstus (sealhulgas naftakeemiatööstus)
Lithuanian: Chemijos (įskaitant naftos chemijos)
English: Chemical and petrochemical industries.
French: Industries chimiques et pétrochimiques.
German: Chemische und petrochemische Industrie.
Spanish: Industrias química y petroquímica.
Italian: Industrie chimica e petrolchimica.
Portuguese: Indústrias química e petroquímica.
Dutch: Chemische en petrochemische industrie.
Danish: Kemiske og petrokemiske virksomheder.
Swedish: Kemisk och petrokemisk industri.
Finnish: Muut kuin rautametallit
Greek: Βιομηχανίες χημικών και πετροχημικών προϊόντων.
Czech: Odvětví chemického a petrochemického průmyslu.
Slovak: Chemický a petrochemický priemysel.
Polish: Przemysł chemiczny i petrochemiczny.
Hungarian: Vegy- és petrolkémiai ipar.
Slovenian: Kemična in petrokemična industrija
Estonian: Keemia- ja naftakeemiatööstus.
Latvian: Ķīmisko vielu ražošanas un naftas ķīmijas sektors.
Lithuanian: Chemijos ir naftos chemijos pramonės šakos
English: Non-ferrous metals
French: Métaux non ferreux
German: NE-Metallindustrie
Spanish: Metales no férreos
Italian: Metalli non ferrosi
Portuguese: Metais não ferrosos
Dutch: Non-ferrometalen
Danish: Ikke-jernholdige metaller
Swedish: Andra metaller än järn.
Greek: Μη σιδηρούχα μέταλλα
Czech: Hutnictví neželezných kovů
Slovak: Metalurgia neželezných kovov
Polish: Metale nieżelazne
Hungarian: Nemvasfém alapanyaggyártás
Slovenian: Neželezne kovine
Estonian: Mitteraudmetallid
Latvian: Krāsaino metālu ražošana
Lithuanian: Spalvotųjų metalų
English: Non-ferrous metals industries.
French: Industries des métaux non ferreux.
Spanish: Industrias de los metales no férreos.
Italian: Industrie dei metalli non ferrosi.
Portuguese: Indústrias dos metais não ferrosos.
Dutch: Non-ferrometaalindustrie.
Danish: Virksomheder inden for ikke-jernholdige metaller.
Swedish: Industrier där andra metaller än järn framställs.
Greek: Βιομηχανίες μη σιδηρούχων μετάλλων.
Czech: Odvětví hutnictví neželezných kovů.
Slovak: Priemysel neželezných kovov.
Polish: Przemysł metali nieżelaznych.
Hungarian: Színesfémipar.
Slovenian: Industrija barvnih kovin
Estonian: Mitteraudmetallitööstus.
Latvian: Krāsaino metālu ražošanas nozares.
Lithuanian: Spalvotųjų metalų pramonė
English: Non-metallic minerals
French: Produits minéraux non métalliques
Spanish: Minerales no metálicos
Italian: Minerali non metalliferi
Portuguese: Minerais não metálicos
Dutch: Niet-metaalhoudende minerale producten
Danish: Ikke-metalholdige mineralske produkter
Swedish: Icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Ei-metalliset mineraalit
Greek: Μη μεταλλικά ορυκτά
Czech: Nekovové minerální výrobky
Slovak: Nekovové minerálne výrobky
Polish: Przemysł surowców niemetalicznych
Hungarian: Nemfém ásványi termékek gyártása
Slovenian: Nekovinski mineralni izdelki
Estonian: Mittemetallmineraalid
Latvian: Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Nemetalų mineralų
English: Glass, ceramic, cement and other building materials industries.
French: Industries du verre, de la céramique, du ciment et des autres matériaux de construction.
German: Herstellung von Glas, Keramik, Zement und sonstigem Baumaterial.
Spanish: Industrias del vidrio, la cerámica, el cemento y otros materiales de construcción.
Italian: Industrie del vetro, della ceramica, del cemento e di altri materiali da costruzione.
Portuguese: Indústrias do vidro, cerâmica, cimento e outros materiais de construção.
Dutch: Glas, keramiek, cement en andere bouwmaterialen.
Danish: Virksomheder, der fremstiller glas, keramiske produkter, cement og andre byggematerialer.
Swedish: Glas, keramer, cement och annan byggmaterialindustri.
Finnish: Lasi, keramiikka, sementti ja muu rakennusaineteollisuus.
Greek: Βιομηχανία υάλου, κεραμικών, τσιμέντου και άλλων δομικών υλικών.
Czech: Výroba skla, keramických výrobků, cementu a jiných stavebních materiálů.
Slovak: Výroba skla, keramiky, cementu a ostatných stavebných materiálov.
Polish: Przemysł szkła, ceramiki, cementu i innych materiałów budowlanych.
Hungarian: Üveg, kerámia, cement és más építőipari alapanyagok.
Slovenian: Steklarska, keramična, cementna industrija in industrija drugega gradbenega materiala.
Estonian: Klaasi-, keraamika-, tsemendi- ja muu ehitusmaterjali tööstus.
Latvian: Stikla, keramikas, cementa un citu celtniecības materiālu nozares.
Lithuanian: Stiklo, keramikos, cemento ir kitų statybinių medžiagų gamybos pramonės šakos
English: Transport equipment
French: Matériel de transport
German: Fahrzeugbau Maschinenbau
Spanish: Material de transporte
Italian: Mezzi di trasporto
Portuguese: Equipamento de transporte
Dutch: Transportmiddelen
Danish: Transportmidler
Swedish: Transportmedel
Finnish: Kulkuneuvot
Greek: Εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Dopravní zařízení
Slovak: Dopravné zariadenia
Polish: Przemysł środków transportu
Hungarian: Járműgyártás
Slovenian: Vozila in plovila
Estonian: Transpordivahendid
Latvian: Transportlīdzekļu aprīkojums
Lithuanian: Transporto įrangos
English: Industries related to the equipment used for transport.
French: Industries liées au matériel utilisé pour les transports.
Spanish: Industrias relacionadas con el equipo usado para el transporte.
Italian: Industrie connesse ai mezzi di trasporto.
Portuguese: Indústrias ligadas ao equipamento utilizado para os transportes.
Dutch: Met transportmiddelen gerelateerde industriesectoren.
Danish: Virksomheder med relation til transportmidler.
Swedish: Industrier med anknytning till transportmedel
Finnish: Liikennevälineitä valmistava teollisuus.
Greek: Βιομηχανίες εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στις μεταφορές.
Czech: Odvětví vztahující se k zařízením používaným k dopravním účelům.
Slovak: Priemysel týkajúci sa zariadení používaných v doprave.
Polish: Gałęzie przemysłu produkujące sprzęt wykorzystywany w celach transportowych.
Hungarian: A szállítóeszközökkel kapcsolatos ipar.
Slovenian: Industrija, povezana s proizvodnjo opreme, ki se uporablja pri prevozu.
Estonian: Transpordis kasutatavate seadmete tööstus.
Latvian: Nozares, kuras ir saistītas ar transportlīdzekļu aprīkojumu.
Lithuanian: Su transporto priemonėse naudojamos įrangos gamyba susijusios pramonės šakos
English: Machinery
French: Machines
Spanish: Maquinaria
Italian: Industria meccanica
Portuguese: Máquinas
Dutch: Machines
Danish: Maskiner
Swedish: Maskiner
Finnish: Koneet
Greek: Μηχανολογικός εξοπλισμός
Czech: Strojírenství
Slovak: Strojárstvo
Polish: Przemysł maszynowy
Hungarian: Gépek és berendezések
Slovenian: Stroji in naprave
Estonian: Masinad
Latvian: Mašīnas un iekārtas
Lithuanian: Mašinų