English: Please provide data/calculations showing that the aid is essential to ensure the viability of the production of energy in cogeneration plants:
French: Veuillez fournir des données/calculs montrant que l'aide est essentielle pour garantir la viabilité de la production d'énergie dans les installations de cogénération:
German: Fügen Sie bitte Informationen/Berechnungen bei, aus denen hervorgeht, dass ohne die Beihilfe die Rentabilität der Energieerzeugung in KWK-Anlagen nicht gewährleistet ist.
Spanish: Facilítense datos o cálculos que muestren que la ayuda es esencial para garantizar la viabilidad de la producción de energía en plantas de cogeneración:
Italian: Fornire dati/calcoli che dimostrino che l’aiuto è indispensabile per garantire la redditività della produzione di energia negli impianti di cogenerazione:
Portuguese: Fornecer dados/cálculos que demonstrem que o auxílio é indispensável para assegurar a viabilidade da produção de energia em unidades de co-geração:
Dutch: Verstrek gegevens/berekeningen waaruit blijkt dat de steun van essentieel belang is voor de levensvatbaarheid van energieopwekking in WKK-installaties:
Danish: Giv nærmere oplysninger/beregninger, der viser, at støtten er afgørende for at sikre en rentabel produktion af energi i kraftvarmeanlæg:
Swedish: Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet är nödvändigt för att garantera en lönsam produktion av energi i kraftvärmeverk:
Finnish: Esittäkää tietoja/laskelmia, jotka osoittavat, että tuki on välttämätöntä yhteistuotantolaitoksissa tapahtuvan energian tuotannon kannattavuuden varmistamiseksi:
Greek: Καταθέστε στοιχεία/υπολογισμούς που αποδεικνύουν ότι η ενίσχυση είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η παραγωγή ενέργειας σε μονάδες συμπαραγωγής:
Czech: Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora je nezbytně nutná k zajištění životaschopnosti výroby energie v kogeneračních zařízeních:
Slovak: Uveďte údaje/výpočty preukazujúce, že pomoc je nevyhnutná na zabezpečenie životaschopnosti výroby energie v zariadeniach na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie:
Polish: Proszę podać dane/obliczenia wskazujące, że pomoc jest niezbędna do zapewnienia rentowności produkcji energii w zakładach kogeneracyjnych:
Hungarian: Ismertesse az azt alátámasztó adatokat/számításokat, hogy a támogatás elengedhetetlen ahhoz, hogy biztosítsák az energia kapcsoltenergia-termelő erőműben való előállításának működőképességét.
Slovenian: Prosimo, navedite podatke/izračune, ki kažejo, da je pomoč nujna za zagotavljanje rentabilnosti proizvodnje energije v obratih za soproizvodnjo:
Romanian: Vă rugăm să furnizați date/calcule care să arate că ajutorul este esențial în vederea asigurării viabilității producerii de energie în instalațiile de cogenerare:
Bulgarian: Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта е от съществено значение за това, използването на инсталации за комбинирано производство на енергия да е практично:
Estonian: Esitage andmed/arvutused, mis näitavad, et abi on vaja koostootmisjaamades energia tootmise elujõulisuse tagamiseks:
Latvian: Lūdzu, sniedziet datus/aprēķinus, kas rāda, ka atbalsts ir svarīgs, lai nodrošinātu enerģijas ražošanas dzīvotspēju koģenerācijas stacijās.
Lithuanian: Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba būtina norint užtikrinti energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainėse ekonominį perspektyvumą:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi dejta jew kalkoli li juru li l-għajnuna hija essenzjali biex tiġi żgurata l-vijabbiltà tal-produzzjoni tal-enerġija fl-impjanti ta' koġenerazzjoni: