FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: South-East Atlantic
French: Atlantique Sud-Est
German: Südostatlantik
Spanish: Atlántico suroriental
Italian: Atlantico sud-orientale
Portuguese: Atlântico sudeste
Dutch: Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Danish: Det sydøstlige Atlanterhav
Swedish: Sydöstra Atlanten
Finnish: Kaakkois-Atlantti
Greek: Νοτιοανατολικός Ατλαντικός
Czech: Jihovýchodní Atlantik
Slovak: Juhovýchodný Atlantik
Polish: Południowo-wschodni Atlantyk
Hungarian: Az Atlanti-óceán délkeleti része
Slovenian: Jugovzhodni Atlantik
Estonian: Atlandi ookeani kaguosa
Latvian: Dienvidaustrumu Atlantija
Lithuanian: Pietryčių Atlantas
English: FAO area 47
French: Zone FAO 47
German: FAO-Gebiet 47
Spanish: Zona FAO 47
Italian: Zona FAO 47
Portuguese: Zona FAO 47
Dutch: FAO-gebied 47
Danish: FAO-område 47
Swedish: FAO-område 47
Finnish: FAO-alue 47
Greek: Περιοχή FAO 47
Czech: Oblast FAO 47
Slovak: oblasť FAO 47
Polish: Obszar FAO 47
Hungarian: FAO-terület
Slovenian: Območje FAO 47
Estonian: FAO piirkond 47
Latvian: FAO 47. apgabals
Lithuanian: 47 FAO zona
English: Mediterranean Sea
French: Mer Méditerranée
German: Mittelmeer
Spanish: Mar Mediterráneo
Italian: Mar Mediterraneo
Portuguese: Mar Mediterrâneo
Dutch: Middellandse Zee
Danish: Middelhavet
Swedish: Medelhavet
Finnish: Välimeri
Greek: Μεσόγειος Θάλασσα
Czech: Středozemní moře
Slovak: Stredozemné more
Polish: Morze Śródziemne
Hungarian: Földközi-tenger
Slovenian: Sredozemsko morje
Estonian: Vahemeri
Latvian: Vidusjūra
Lithuanian: Viduržemio jūra
English: FAO areas 37.1, 37.2 and 37.3
French: Zones FAO 37.1, 37.2 et 37.3
German: FAO-Gebiete 37.1, 37.2 und 37.3
Spanish: Zonas FAO 37.1, 37.2 y 37.3
Italian: Zone FAO 37.1, 37.2 e 37.3
Portuguese: Zonas FAO 37.1, 37.2 e 37.3
Dutch: FAO-gebieden 37.1, 37.2 en 37.3
Danish: FAO-underområde 37.1, 37.2 og 37.3
Swedish: FAO-områden 37.1, 37.2 och 37.3
Finnish: FAO-alueet 37.1, 37.2 ja 37.3
Greek: Περιοχές FAO 37.1, 37.2 και 37.3
Czech: Oblasti FAO 37.1, 37.2 a 37.3
Slovak: oblasti FAO 37.1, 37.2 a 37.3
Polish: Obszary FAO 37.1, 37.2 oraz 37.3
Hungarian: FAO-terület
Slovenian: Območja FAO 37.1, 37.2 in 37.3
Estonian: FAO piirkonnad 37.1, 37.2 ja 37.3
Latvian: FAO 37.1., 37.2. un 37.3. apgabals
Lithuanian: 37.1, 37.2 ir 37.3 FAO zonos
English: FAO area 37,4
French: Zone FAO 37.4
German: FAO-Gebiet 37.4
Spanish: Zona FAO 37.4
Italian: Zona FAO 37.4
Portuguese: Zona FAO 37.4
Dutch: FAO-gebied 37.4
Danish: FAO-underområde 37.4
Swedish: FAO-område 37.4
Finnish: FAO-alue 37.4
Greek: Περιοχή FAO 37,4
Czech: Oblast FAO 37.4
Slovak: oblasť FAO 37.4
Polish: Obszar FAO 37.4
Hungarian: FAO-terület
Slovenian: Območje FAO 37.4
Estonian: FAO piirkond 37.4
Latvian: FAO 37.4. apgabals
Lithuanian: FAO zona
English: Indian Ocean
French: Océan Indien
German: Indischer Ozean
Spanish: Océano Índico
Italian: Oceano Indiano
Portuguese: Oceano Índico
Dutch: Indische Oceaan
Danish: Det Indiske Ocean
Swedish: Indiska oceanen
Finnish: Intian valtameri
Greek: Ινδικός Ωκεανός
Czech: Indický oceán
Slovak: Indický oceán
Polish: Ocean Indyjski
Hungarian: Indiai-óceán
Slovenian: Indijski ocean
Estonian: India ookean
Latvian: Indijas okeāns
Lithuanian: Indijos vandenynas
English: FAO areas 51 and 57
French: Zones FAO 51 et 57
German: FAO-Gebiete 51 und 57
Spanish: Zonas FAO 51 y 57
Italian: Zone FAO 51 e 57
Portuguese: Zonas FAO 51 e 57
Dutch: FAO-gebieden 51 en 57
Danish: FAO-område 51 og 57
Swedish: FAO-områden 51 och 57
Finnish: FAO-alueet 51 ja 57
Greek: Περιοχές FAO 51 και 57
Czech: Oblasti FAO 51 a 57
Slovak: oblasti FAO 51 a 57
Polish: Obszary FAO 51 oraz 57
Hungarian: FAO-terület
Slovenian: Območji FAO 51 in 57
Estonian: FAO piirkonnad 51 ja 57
Latvian: FAO 51. un 57. apgabals
Lithuanian: 51 ir 57 FAO zonos
English: Pacific Ocean
French: Océan Pacifique
German: Pazifischer Ozean
Spanish: Océano Pacífico
Italian: Oceano Pacifico
Portuguese: Oceano Pacífico
Dutch: Stille Oceaan
Danish: Stillehavet
Swedish: Stilla havet
Finnish: Tyyni valtameri
Greek: Ειρηνικός Ωκεανός
Czech: Tichý oceán
Slovak: Tichý oceán
Polish: Ocean Spokojny
Hungarian: Csendes-óceán
Slovenian: Tihi ocean
Estonian: Vaikne ookean
Latvian: Klusais okeāns
Lithuanian: Ramusis vandenynas
English: FAO areas 61, 67, 71, 77, 81, 87
French: Zones FAO 61, 67, 71, 77, 81 et 87
German: FAO-Gebiete 61, 67, 71, 77, 81, 87
Spanish: Zonas FAO 61, 67, 71, 77, 81 y 87
Italian: Zone FAO 61, 67, 71, 77, 81 e 87
Portuguese: Zonas FAO 61, 67, 71, 77, 81, 87
Dutch: FAO-gebieden 61, 67, 71, 77, 81, 87
Danish: FAO-område 61, 67, 71, 77, 81 og 87
Swedish: FAO-områden 61, 67, 71, 77, 81, 87
Finnish: FAO-alueet 61, 67, 71, 77, 81 ja 87
Greek: Περιοχές FAO 61, 67, 71, 77, 81, 87
Czech: Oblasti FAO 61, 67, 71, 77, 81, 87
Slovak: oblasti FAO 61, 67, 71, 77, 81, 87
Polish: Obszary FAO 61, 67, 71, 77, 81 oraz 87
Hungarian: FAO-terület
Slovenian: Območja FAO 61, 67, 71, 77, 81, 87
Estonian: FAO piirkonnad 61, 67, 71, 77, 81, 87
Latvian: FAO 61., 67., 71., 77., 81., 87. apgabals
Lithuanian: 61, 67, 71, 77, 81, 87 FAO zonos
English: Antarctic
French: Antarctique
German: Antarktis
Spanish: Océano Antártico
Italian: Antartico
Portuguese: Antárctico
Dutch: Antarctica
Danish: Antarktis
Swedish: Antarktis
Finnish: Etelämanner
Greek: Ανταρκτική
Czech: Antarktida
Slovak: Oblasť Antarktídy
Polish: Ocean Południowy (Antarktyczny)
Hungarian: Antarktisz
Slovenian: Antarktika
Estonian: Antarktika
Latvian: Antarktika
Lithuanian: Antarktis
English: FAO areas 48, 58 and 88
French: Zones FAO 48, 58 et 88
German: FAO-Gebiete 48, 58 und 88
Spanish: Zonas FAO 48, 58 y 88
Italian: Zone FAO 48, 58 e 88
Portuguese: Zonas FAO 48, 58 e 88
Dutch: FAO-gebieden 48, 58 en 88
Danish: FAO-område 48, 58 og 88
Swedish: FAO-områden 48, 58 och 88
Finnish: FAO-alueet 48, 58 ja 88
Greek: Περιοχές FAO 48, 58 και 88
Czech: Oblasti FAO 48, 58 a 88
Slovak: oblasti FAO 48, 58 a 88
Polish: Obszary FAO 48, 58 oraz 88
Hungarian: FAO-terület
Slovenian: Območja FAO 48, 58 in 88
Estonian: FAO piirkonnad 48, 58 ja 88
Latvian: FAO 48., 58. un 88. apgabals
Lithuanian: 48, 58 ir 88 FAO zonos
English: Arctic Sea
French: Mer Arctique
German: Polarmeer
Spanish: Océano Ártico
Italian: Mare Artico
Portuguese: Mar Árctico
Dutch: Noordelijke IJszee
Danish: Arktis
Swedish: Ishavet
Finnish: Pohjoinen jäämeri
Greek: Αρκτική Θάλασσα
Czech: Arktické moře
Slovak: Severný ľadový oceán
Polish: Morze Arktyczne
Hungarian: Jeges-tenger
Slovenian: Arktično morje
Estonian: Põhja-Jäämeri
Latvian: Ziemeļu Ledus okeāns
Lithuanian: Arkties vandenynas
English: FAO area 18
French: Zone FAO 18
German: FAO-Gebiet 18
Spanish: Zona FAO 18
Italian: Zona FAO 18
Portuguese: Zona FAO 18
Dutch: FAO-gebied 18
Danish: FAO-område 18
Swedish: FAO-område 18
Finnish: FAO-alue 18
Greek: Περιοχή FAO 18
Czech: Oblast FAO 18
Slovak: oblasť FAO 18
Polish: Obszar FAO 18
Hungarian: FAO-terület
Slovenian: Območje FAO 18
Estonian: FAO piirkond 18
Latvian: FAO 18. apgabals
Lithuanian: 18 FAO zona
English: FAO yearbook.
French: Annuaire FAO.
Spanish: Anuario estadístico de la FAO.
Italian: Annuario FAO.
Portuguese: Anuário da FAO.
Dutch: Jaarboek van de FAO.
Finnish: FAO:n vuosikirja.
Greek: Επετηρίδα FAO.
Czech: Ročenka FAO.
Slovak: Ročenka Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo.
Polish: Rocznik FAO.
Slovenian: Letopis FAO.
Estonian: FAO aastaraamat.
Latvian: FAO yearbook. Fishery statistics. Catches.
Lithuanian: Kasmetinis FAO leidinys.
English: Fishery statistics.
French: Statistiques des pêches.
Spanish: Estadísticas sobre pesca.
Italian: Statistiche di pesca.
Portuguese: Estatísticas das pescas.
Dutch: Visserijstatistieken.
Finnish: Kalataloustilastot.
Greek: Στατιστικές αλιείας.
Czech: Statistika rybolovu.
Slovak: Štatistika o rybnom hospodárstve.
Polish: Dane statystyczne o rybołówstwie.
Slovenian: Statistični podatki o ribolovu.
Estonian: Kalandusstatistika.
Latvian: (FAO gadagrāmata. Zvejniecības statistika.
Lithuanian: Žuvininkystės statistika.
English: Catches.
French: Captures.
Spanish: Capturas.
Italian: Catture.
Portuguese: Capturas.
Dutch: Vangsten.
Finnish: Saaliit.
Greek: Αλιεύματα.
Czech: Úlovky.
Slovak: Úlovky.
Polish: Połowy.
Slovenian: Ulov.
Estonian: Saagid.
Latvian: Nozvejas.)
Lithuanian: Sugavimai.
English: Excluding the Baltic Sea.
French: À l’exclusion de la mer Baltique.
German: Ohne Ostsee.
Spanish: Excluido el Mar Báltico.
Italian: Escluso il Mar Baltico.
Portuguese: Com exclusão do mar Báltico.
Dutch: Met uitzondering van de Oostzee.
Danish: Undtagen Østersøen.
Swedish: Utom Östersjön.
Finnish: Itämerta lukuun ottamatta.
Greek: Πλην της Βαλτικής Θάλασσας.
Czech: Kromě Baltského moře.
Slovak: Okrem Baltského mora.
Polish: Z wyjątkiem Morza Bałtyckiego.
Hungarian: Balti-tenger nélkül.
Slovenian: Razen Baltskega morja.
Estonian: Välja arvatud Läänemeri.
Latvian: Izņemot Baltijas jūru.
Lithuanian: Išskyrus Baltijos jūrą.
English: FAO yearbook. Fishery statistics. Catches. Vol. 86/1.
Danish: FAO’s årbog — Fiskeristatistikker — Fangster — Bind 86/1.
English: Vol. 86/1.
Swedish: Fiskeristatistik Fångster Vol. 86/1.
Finnish: Osa 86/1.
Greek: Τόμος 86/1.
Slovak: Zväzok 86/1.
Polish: Tom 86/1.
Slovenian: Zvezek 86/1.
Latvian: 86/1. sēj.
Lithuanian: Tomas 86/1.
English: FAO yearbook. Fishery statistics. Catches.
Swedish: FAO:s årsbok.
Hungarian: A FAO halászati statisztikai évkönyve, Fogások.
English: Vol. 86/1. 2000.
Italian: Vol. 86/1, 2000.