FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)
Portuguese: Papel e cartão revestidos, impregnados ou recobertos de plástico (excepto os adesivos)
Dutch: papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met kunststof (andere dan kleefmiddelen)
Danish: Papir og pap, overtrukket, imprægneret eller belagt med plast (undtagen klæbestof)
Swedish: Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med plast (med undantag av klister)
Czech: Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené plasty (vyjma lepidel)
Slovak: Papier a lepenka, potiahnuté, impregnované alebo pokryté plastmi (okrem lepidiel)
Slovenian: Papir in karton, premazana, impregnirana ali pokrita s plastičnimi masami (razen lepil)
English: Bleached, weighing more than 150 g/m2
Portuguese: Branqueados, de peso por m2 superior a 150 g
Dutch: gebleekt, met een gewicht van meer dan 150 g/m2
Danish: Bleget, af vægt over 150 g pr. m2
Swedish: Blekta, vägande mer än 150 g/m2
Czech: Bělené, s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2
Slovak: Bielené, s plošnou hmotnosťou väčšou ako 150 g/m2
Slovenian: beljena, z maso več kot 150 g/m2
English: Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Portuguese: Papel e cartão revestidos, impregnados ou recobertos de cera, parafina, estearina, óleo ou glicerol
Dutch: papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met was, paraffine, stearine, olie of glycerol
Danish: Papir og pap, overtrukket, imprægneret eller belagt med voks, paraffin, stearin, olie eller glycerin
Swedish: Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med vax, paraffin, stearin, olja eller glycerol
Czech: Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené voskem, parafinem, stearinem, olejem nebo glycerinem
Slovak: Papier a lepenka, potiahnuté, impregnované alebo pokryté voskom, parafínovým voskom, stearínom, olejom alebo glycerolom
Slovenian: Papir in karton, premazana, prekrita ali impregnirana z voskom, parafinskim voskom, stearinom, oljem ali glicerolom
English: Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Portuguese: Outros papéis, cartões, pasta (ouate) de celulose e mantas de fibras de celulose
Dutch: ander papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels
Danish: Andet papir og pap samt cellulosevat og cellulosefiberdug
Swedish: Annat papper och annan papp samt cellulosavadd och duk av cellulosafibrer
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken
Slovak: Ostatný papier, lepenka, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien
Slovenian: Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken
English: Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Portuguese: Blocos e chapas, filtrantes, de pasta de papel
Dutch: Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden
Danish: Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse
Swedish: Filterblock och filterplattor av pappersmassa
Czech: Filtrační bloky a desky z papíroviny
Slovak: Filtračné bloky a dosky, z papieroviny
Slovenian: Filter bloki in plošče iz papirne mase
English: Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
Portuguese: Papel para cigarros, mesmo cortado nas dimensões próprias, cadernos ou em tubos
Dutch: Sigarettenpapier, ook indien op maat gesneden of in boekjes of in hulzen
Danish: Cigaretpapir, også tilskåret, i hæfter eller i form af hylstre
Swedish: Cigarettpapper, även tillskuret eller i häften; cigaretthylsor
Czech: Cigaretový papír, též řezaný na stanovenou velikost nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Slovak: Cigaretový papier, tiež rezaný na určitý rozmer alebo v tvare zložiek alebo dutiniek
Slovenian: Cigaretni papir, razrezan ali nerazrezan v določene velikosti ali v obliki knjižic ali cevk
English: In the form of booklets or tubes
Portuguese: Em cadernos ou em tubos
Dutch: in boekjes of in hulzen
Danish: I hæfter eller i form af hylstre
Swedish: Cigarettpapper i häften; cigaretthylsor
Czech: Ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Slovak: V tvare zložiek alebo dutiniek
Slovenian: V obliki knjižic ali cevk
English: In rolls of a width not exceeding 5 cm
Portuguese: Em rolos de largura não superior a 5 cm
Dutch: op rollen met een breedte van niet meer dan 5 cm
Danish: I ruller af bredde ikke over 5 cm
Swedish: Cigarettpapper i rullar med en bredd av högst 5 cm
Czech: V kotoučcích o šířce nepřesahující 5 cm
Slovak: V kotúčikoch so šírkou nepresahujúcou 5 cm
Slovenian: V zvitkih, širokih do vključno 5 cm
English: In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm
Portuguese: De largura superior a 5 cm, mas não superior a 15 cm
Dutch: op rollen met een breedte van meer dan 5 cm doch niet meer dan 15 cm
Danish: I ruller af bredde over 5 cm, men ikke over 15 cm
Swedish: Cigarettpapper i rullar med en bredd av mer än 5 cm men högst 15 cm
Czech: V kotoučcích o šířce převyšující 5 cm, avšak nepřesahující 15 cm
Slovak: V kotúčikoch so šírkou presahujúcou 5 cm, ale nepresahujúcou 15 cm
Slovenian: v zvitkih, širokih do vključno 5 cm, vendar ne več kot 15 cm
English: Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
Portuguese: Papel de parede e revestimentos de parede semelhantes; papel para vitrais
Dutch: Behangselpapier en dergelijke wandbekleding; vitrofanies
Danish: Tapet og lignende vægbeklædning; gennemskinneligt vinduespapir
Swedish: Papperstapeter och liknande väggbeklädnad; s.k. fönsterpapper
Czech: Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny; okenní transparentní papír
Slovak: Tapetový papier a podobný krycí materiál na steny; okenný transparentný papier
Slovenian: Zidne tapete in podobne stenske obloge iz papirja; prozorni papir za okna
English: ‘Ingrain’ paper
Portuguese: Papel denominado Ingrain
Dutch: zogenaamd ingrain-papier
Danish: »Ingrain-papir«
Swedish: Papperstapeter och liknande väggbeklädnad av ingrainpapper
Czech: Papír zvaný „ingrain“ (drsně vzorovaný papír)
Slovak: „Ingrain“ papier
Slovenian: Papir z zrnato površino („ingrain“)
English: Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Portuguese: Papel de parede e revestimentos de parede semelhantes, constituídos por papel revestido ou recoberto, do lado direito, por uma camada de plástico granida, gofrada, colorida, impressa com desenhos ou decorada de qualquer outra forma
Dutch: behangselpapier en dergelijke wandbekleding, bestaande uit papier aan de voorzijde voorzien van een deklaag van of bekleed met kunststof die is gegreineerd, gegaufreerd, gekleurd, met motieven bedrukt of op andere wijze versierd
Danish: Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir, der på overfladen er overtrukket eller belagt med et lag plast, der er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret
Swedish: Papperstapeter och liknande väggbeklädnad av papper som på utsidan är överdraget eller belagt med ett kornat, präglat, färgat, mönstertryckt eller på annat sätt dekorerat plastskikt
Czech: Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů
Slovak: Tapetový papier a podobný krycí materiál na steny, pozostávajúci z papiera potiahnutého alebo pokrytého na lícnej strane zrnitou, razenou, farbenou, vzorovane potlačenou alebo inak zdobenou vrstvou z plastov
Slovenian: Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano, tiskano ali drugače okrašeno površino
English: Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics
Portuguese: Papel de parede e revestimentos de parede semelhantes, constituídos por papel granido, gofrado, colorido à superfície, impresso com desenhos ou decorado de qualquer outra forma à superfície, revestidos ou recobertos de plástico protector transparente
Dutch: behangselpapier en dergelijke wandbekleding, bestaande uit gegreineerd, gegaufreerd, aan het oppervlak gekleurd, met motieven bedrukt of op andere wijze aan het oppervlak versierd papier, voorzien van een deklaag van of bekleed met een doorzichtige beschermende kunststof
Danish: Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir, der er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret, belagt med et gennemsigtigt beskyttelseslag af plast
Swedish: Papperstapeter och liknande väggbeklädnad, av kornat, präglat, färgat, mönstrat eller på annat sätt dekorerat papper som är överdraget eller belagt med ett genomskinligt skyddslager av plast
Czech: Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru zrnitého, raženého, povrchově barveného, potištěného vzorem nebo jinak povrchově zdobeného, natřeného nebo potaženého průhlednými ochrannými vrstvami plastů
Slovak: Tapetový papier a podobný krycí materiál na steny, pozostávajúci zo zrnitého, razeného, povrchovo farbeného, potlačeného vzorom alebo inak povrchovo zdobeného papiera, potiahnutého alebo pokrytého priehľadnými ochrannými plastmi
Slovenian: stenske tapete in podobne stenske obloge iz zrnatega, reliefnega, površinsko obarvanega, potiskanega z vzorci ali drugače površinsko okrašenega papirja, prevlečenega ali prekritega s prozorno zaščitno plastiko
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Portuguese: Papel químico, papel autocopiativo e outros papéis para cópia ou duplicação (excepto da posição 4809), estênceis completos e chapas offset, de papel, mesmo acondicionados em caixas
Dutch: Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken (ander dan dat van post 4809), complete stencils en offsetplaten, van papier, ook indien verpakt in dozen
Danish: Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir (undtagen varer henhørende under pos. 4809), stencils og offsetplader af papir, også i æsker
Swedish: Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper (med undantag av papper enligt nr 4809), pappersstenciler och offsetplåtar av papper, även förpackade i askar
Czech: Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (jiné než čísla 4809), rozmnožovací blány nebo ofsetové desky, z papíru, též v krabicích
Slovak: Uhľový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere (iné ako papier položky 4809), rozmnožovacie blany a ofsetové matrice, z papiera, tiež v škatuliach
Slovenian: Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tarifne številke 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
English: Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Portuguese: Envelopes, aerogramas, bilhetes-postais não ilustrados e cartões para correspondência, de papel ou cartão; caixas, sacos e semelhantes, de papel ou cartão, que contenham um sortido de artigos para correspondência
Dutch: Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten, van papier of van karton; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton
Danish: Konvolutter, lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort, af papir eller pap; æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.
Swedish: Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort, av papper eller papp; askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.
Czech: Obálky, zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky, z papíru, kartónu nebo lepenky; krabice, tašky, náprsní tašky a psací soupravy, obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru, kartónu nebo lepenky
Slovak: Obálky, zálepky, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky, z papiera alebo lepenky; škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy, z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu
Slovenian: Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
English: Envelopes
Dutch: enveloppen
Danish: Konvolutter
Swedish: Kuvert
Czech: Obálky
Slovak: Obálky
Slovenian: Pisemske ovojnice
English: Letter cards, plain postcards and correspondence cards
Portuguese: Aerogramas, bilhetes-postais não ilustrados e cartões para correspondência
Dutch: postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten
Danish: Lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort
Swedish: Kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort
Czech: Zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky
Slovak: Zálepky, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky
Slovenian: Pisemske kartice, dopisnice in kartice za dopisovanje (brez slike)
English: Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Portuguese: Caixas, sacos e semelhantes, de papel ou cartão, que contenham um sortido de artigos para correspondência
Dutch: assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton
Danish: Æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.
Swedish: Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.
Czech: Krabice, tašky, náprsní tašky a psací soupravy, obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru, kartónu nebo lepenky
Slovak: Škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy, z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu
Slovenian: Kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
English: Toilet paper
Portuguese: Papel higiénico
Dutch: closetpapier
Danish: Toiletpapir
Swedish: Toalettpapper
Czech: Toaletní papír
Slovak: Toaletný papier
Slovenian: Toaletni papir
English: Weighing, per ply, 25 g/m2 or less
Portuguese: De peso por m2, por dobra, não superior a 25 g
Dutch: met een gewicht, per laag, van niet meer dan 25 g/m2
Danish: Af vægt pr. lag ikke over 25 g pr. m2
Swedish: Vägande högst 25 g/m2 per skikt
Czech: S plošnou hmotností každé vrstvy 25 g/m2 nebo nižší
Slovak: S plošnou hmotnosťou každej vrstvy 25 g/m2 alebo menšou
Slovenian: z maso ene plasti do vključno 25 g/m2
English: Weighing, per ply, more than 25 g/m2
Portuguese: De peso por m2, por dobra, superior a 25 g
Dutch: met een gewicht, per laag, van meer dan 25 g/m2
Danish: Af vægt pr. lag over 25 g pr. m2
Swedish: Vägande mer än 25 g/m2 per skikt
Czech: S plošnou hmotností každé vrstvy vyšší než 25 g/m2
Slovak: S plošnou hmotnosťou každej vrstvy väčšou ako 25 g/m2
Slovenian: z maso ene plasti več kot 25 g/m2
English: Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
Portuguese: Lenços, incluindo os de desmaquilhagem e toalhas de mão
Dutch: zakdoeken, toiletdoekjes en handdoeken
Danish: Lommetørklæder, renseservietter og håndklæder
Swedish: Näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, handdukar och hushållspapper
Czech: Kapesníky, čisticí nebo odličovací ubrousky a ručníky
Slovak: Vreckovky, čistiace alebo odličovacie obrúsky a uteráky
Slovenian: Robci, listi za odstranjevanje ličila ali brisače
English: Handkerchiefs and cleansing or facial tissues
Portuguese: Lenços, incluindo os de desmaquilhagem
Dutch: zakdoeken en toiletdoekjes
Danish: Lommetørklæder og renseservietter
Swedish: Näsdukar och servetter för rengöring av ansikte eller händer
Czech: Kapesníky a čisticí nebo odličovací ubrousky
Slovak: Vreckovky a čistiace alebo odličovacie obrúsky
Slovenian: robci in listi za odstranjevanje ličila
English: Hand towels
Portuguese: Toalhas de mão
Dutch: handdoeken
Danish: Håndklæder
Swedish: Handdukar och hushållspapper
Czech: Ručníky
Slovak: Uteráky
Slovenian: ročne brisače
English: Tablecloths and serviettes
Portuguese: Toalhas e guardanapos, de mesa
Dutch: tafellakens en servetten
Danish: Duge og servietter
Swedish: Borddukar och bordsservetter
Czech: Ubrusy a ubrousky
Slovak: Obrusy a obrúsky
Slovenian: Namizni prti in serviete
English: Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles
Portuguese: Pensos e tampões higiénicos, fraldas para bebés e artigos higiénicos semelhantes
Dutch: maandverbanden en tampons, luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen voor hygiënisch gebruik
Danish: Hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer til hygiejnebrug
Swedish: Sanitetsbindor och sanitetstamponger, blöjor till spädbarn och liknande sanitetsartiklar
Czech: Hygienické vložky a tampóny, dětské pleny a podobné hygienické výrobky
Slovak: Hygienické vložky a tampóny, plienky a prebaly pre deti a podobné hygienické výrobky
Slovenian: Vložki, tamponi, otroške plenice, plenične predloge in podobni sanitarni predmeti
English: Sanitary towels, tampons and similar articles
Portuguese: Pensos, tampões higiénicos e artigos semelhantes
Dutch: maandverbanden, tampons en dergelijke artikelen
Danish: Hygiejnebind og -tamponer og lignende varer
Swedish: Sanitetsbindor, tamponger o.d.
Czech: Hygienické vložky, tampóny a podobné výrobky
Slovak: Hygienické vložky, tampóny a podobné výrobky
Slovenian: damski vložki, tamponi in podobni predmeti
English: Sanitary towels
Portuguese: Pensos higiénicos
Dutch: maandverbanden
Danish: Hygiejnebind
Swedish: Sanitetsbindor
Czech: Hygienické vložky
Slovak: Hygienické vložky
Slovenian: damski vložki
English: Tampons
Portuguese: Tampões higiénicos
Danish: Hygiejnetamponer
Swedish: Tamponger
Czech: Tampóny
Slovak: Tampóny
Slovenian: tamponi
English: Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles
Portuguese: Fraldas para bebés e artigos higiénicos semelhantes
Dutch: luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen voor hygiënisch gebruik
Danish: Bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer til hygiejnebrug
Swedish: Blöjor till spädbarn och liknande sanitetsartiklar
Czech: Dětské pleny a podobné hygienické výrobky
Slovak: Plienky a prebaly pre deti a podobné hygienické výrobky
Slovenian: otroške plenice, plenične predloge in podobni sanitarni predmeti
English: Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale
Portuguese: Artigos para uso cirúrgico, médico ou higiénico, não acondicionados para venda a retalho
Dutch: artikelen voor chirurgisch, medisch of hygiënisch gebruik, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Danish: Varer, af den art der anvendes til kirurgisk, medicinsk eller sanitær brug, ikke i pakninger til detailsalg
Swedish: Artiklar av sådana slag som används till kirurgiskt, medicinskt eller sanitärt bruk, inte i detaljhandelsförpackningar
Czech: Výrobky pro chirurgické, lékařské nebo hygienické účely, neupravené pro drobný prodej
Slovak: Výrobky druhov používaných na chirurgické, lekárske alebo hygienické účely, neupravené na predaj v malom
Slovenian: predmeti, ki se uporabljajo za kirurške, medicinske ali higienske namene, nepripravljeni za prodajo na drobno
English: Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
Portuguese: Caixas, sacos, bolsas, cartuchos e outras embalagens, de papel, cartão, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose; cartonagens para escritórios, lojas e estabelecimentos semelhantes
Dutch: Dozen, zakken, hoezen en andere verpakkingsmiddelen van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels; kartonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en voor dergelijk gebruik
Danish: Æsker, kartoner, sække, poser og andre emballagegenstande af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug; kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap, af den art der anvendes i kontorer, butikker og lign.
Swedish: Kartonger, askar, lådor, säckar, påsar och andra förpackningar av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer; kortregisterlådor, brevkorgar och liknande artiklar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d., av papper eller papp
Czech: Kartóny, bedny, krabice, pytle a jiné obaly z papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken; krabicové pořadače, dopisové přihrádky a podobné výrobky z papíru, kartónu nebo lepenky, používané v kancelářích, obchodech a podobně
Slovak: Škatule, debny, vrecia, vrecká a ostatné obaly, z papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien; škatuľové zaraďovače, listové zásobníky, a podobné výrobky, z papiera alebo lepenky, druhov používaných v kanceláriách, obchodoch alebo podobne
Slovenian: Škatle, zaboji, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken; kartonažni izdelki, iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno
English: Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Portuguese: Caixas de papel ou cartão, canelados
Dutch: dozen van gegolfd papier of van gegolfd karton
Danish: Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap
Swedish: Kartonger, askar och lådor av wellpapp
Czech: Kartóny, bedny a krabice, z vlnitého papíru, kartónu nebo lepenky
Slovak: Škatule a debny, z vlnitého papiera alebo vlnitej lepenky
Slovenian: Škatle, zaboji in kasete iz valovitega papirja ali valovitega kartona
English: Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Portuguese: Caixas e cartonagens, dobráveis, de papel ou cartão, não canelados
Dutch: vouwdozen, andere dan van gegolfd papier of van gegolfd karton
Danish: Sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap
Swedish: Vikbara kartonger, askar och lådor av annat papper eller annan papp än wellpapp
Czech: Skládací kartóny, bedny a krabice, z nezvlněného papíru, kartónu nebo lepenky
Slovak: Skladacie škatule a debny, z nevlnitého papiera alebo nevlnitej lepenky
Slovenian: Zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona
English: Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
Portuguese: Sacos cuja base tenha largura igual ou superior a 40 cm
Dutch: zakken met een bodembreedte van 40 cm of meer
Danish: Sække og poser af bredde i bunden 40 cm eller derover
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar, med en bredd vid botten av minst 40 cm
Czech: Pytle, sáčky a tašky, jejichž spodní část má šířku 40 cm nebo více
Slovak: Vrecia a vrecká, ktorých spodná časť má šírku 40 cm alebo viac
Slovenian: Vreče in vrečke, ki so široke 40 cm ali več
English: Other sacks and bags, including cones
Portuguese: Outros sacos; bolsas e cartuchos
Dutch: andere zakken, puntzakken daaronder begrepen
Danish: Andre sække og poser, herunder kræmmerhuse
Swedish: Andra säckar, bärkassar och påsar samt strutar
Czech: Ostatní pytle, sáčky a tašky, včetně kornoutů
Slovak: Ostatné vrecia a vrecká, vrátane kornútov
Slovenian: Druge vreče in vrečke, vključno tulci