English: All eligible costs must be allocated to a specific category of R & D. Please specify the eligible costs and indicate their amount.
French: Tous les coûts admissibles doivent être attribués à une catégorie précise de R&D. Veuillez préciser les coûts admissibles et en indiquer le montant.
German: Alle förderfähigen Kosten müssen einer spezifischen FuE-Kategorie zugeordnet werden. Bitte geben Sie an, welche Kosten förderfähig sind, sowie deren Höhe.
Spanish: Todos los costes subvencionables deben asignarse a una categoría específica de I + D. Especifíquense los costes subvencionables indicando su importe.
Italian: Tutti i costi ammissibili devono essere imputati a una specifica categoria di R & S. Precisare i costi ammissibili e indicarne l’importo.
Portuguese: Todos os custos elegíveis devem ser imputados a uma determinada categoria específica de I & D. Identificar os custos elegíveis e indicar o respectivo montante.
Dutch: Alle in aanmerking komende kosten moeten bij een specifieke categorie O & O worden ingedeeld. Vermeld de in aanmerking komende kosten en het bedrag ervan.
Danish: Samtlige støtteberettigede omkostninger skal henføres til en specifik F & U-kategori. Opstil de støtteberettigede omkostninger og anfør beløbet for hver enkelt type.
Swedish: Alla stödberättigande kostnader ska hänföras till en särskild FoU-kategori. Specificera de stödberättigande kostnaderna och ange beloppen.
Finnish: Kaikki tukikelpoiset kustannukset on kohdennettava tiettyyn T&K-luokkaan. Eritelkää tukikelpoiset kustannukset ja ilmoittakaa niiden määrä.
Greek: Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες πρέπει να αφορούν συγκεκριμένη κατηγορία Ε & A. Προσδιορίστε τις επιλέξιμες δαπάνες και αναφέρατε τα ποσά τους.
Czech: Veškeré způsobilé náklady musí být přiděleny na konkrétní kategorie výzkumu a vývoje. Upřesněte způsobilé náklady a uveďte jejich výši.
Slovak: Všetky oprávnené náklady sa musia priradiť ku konkrétnej kategórii VaV. Špecifikujte oprávnené náklady a uveďte ich výšku.
Polish: Wszystkie koszty kwalifikowalne muszą zostać przypisane do konkretnej kategorii działalności badawczo-rozwojowej. Proszę określić rodzaj kosztów kwalifikowalnych oraz podać ich wielkość.
Hungarian: Valamennyi elszámolható költséget a K+F valamely meghatározott kategóriájához kell társítani. Kérjük, határozza meg az elszámolható költségeket, és adja meg az összegüket.
Slovenian: Vse upravičene stroške je treba dodeliti posebni kategoriji R&R. Opredelite upravičene stroške in navedite njihov znesek.
Romanian: Toate costurile eligibile trebuie alocate unei categorii specifice de cercetare dezvoltare. Vă rugăm să precizați costurile eligibile și să indicați valoarea lor.
Bulgarian: Всички допустими разходи трябва да бъдат свързани с конкретна категория ИРД. Моля определете допустимите разходи и посочете техния размер.
Estonian: Kõik abikõlblikud kulud peavad olema kantud teatavasse teadus- ja arendustegevuse kategooriasse. Loetlege abikõlblikud kulud ja märkige nende suurus.
Latvian: Visas attiecināmās izmaksas ir jāiedala pa īpašām pētniecības un attīstības kategorijām. Lūdzu, precizējiet attiecināmās izmaksas un norādiet to summu.
Lithuanian: Visos tinkamos finansuoti išlaidos turi būti priskirtos prie konkrečios MTTV kategorijos. Nurodykite tinkamas finansuoti išlaidas ir nurodykite jų sumą.
Maltese: L-ispejjeż eliġibbli kollha jridu jiġu allokati għal kategorija speċifika ta' R&D. Jekk jogħġbok speċifika l-ispejjeż eliġibbli u indika l-ammont tagħhom.