FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This category applies to Directive 2007/2/EC spatial data theme Annex III(9) Agricultural and aquaculture facilities.
French: Cette catégorie correspond au thème de données géographiques suivant de l’annexe III, paragraphe 9, de la directive 2007/2/CE: «Installations agricoles et aquacoles».
German: In diese Kategorie fällt folgendes Geodatenthema der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang III Ziffer 9 „Landwirtschaftliche Anlagen und Aquakulturanlagen“.
Spanish: Esta categoría se aplica al tema de datos espaciales del anexo III, punto 9, de la Directiva 2007/2/CE: Instalaciones agrícolas y de acuicultura.
Italian: Questo argomento si applica alla categoria tematica di dati territoriali «Impianti agricoli e di acquacoltura» di cui all'allegato III, punto 9, della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Esta categoria é aplicável à categoria temática de dados geográficos «Instalações agrícolas e aquícolas» constante do ponto 9 do anexo III da Directiva 2007/2/CE.
Dutch: Deze categorie heeft betrekking op het in Richtlijn 2007/2/EG, bijlage III, punt 9, vermelde ruimtelijke-gegevensthema Faciliteiten voor landbouw en aquacultuur.
Danish: Denne kategori gælder for geodatatemaet landbrugs- og akvakulturanlæg i bilag III, punkt 9, til direktiv 2007/2/EF.
Swedish: Denna kategori omfattar teman för rumsliga data enligt direktiv 2007/2/EG bilaga III punkt 9, Jordbruks- och vattenbruksanläggningar.
Finnish: Luokka koskee direktiivin 2007/2/EY liitteen III kohdan 9 paikkatietoaihetta ”Maatalous- ja vesiviljelylaitokset”.
Greek: Σε αυτή την κατηγορία υπάγεται το ακόλουθο θέμα χωρικών δεδομένων της οδηγίας 2007/2/ΕΚ: παράρτημα ΙΙΙ σημείο 9 «Γεωργικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας».
Czech: Kategorie se vztahuje na téma prostorových dat dle směrnice 2007/2/ES: příloha III odst. 9 Zemědělská a akvakulturní zařízení.
Slovak: Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES v prílohe III ods. 9 – Poľnohospodárske zariadenia a zariadenia akvakultúry.
Polish: Kategoria ta odnosi się do określonego w dyrektywie 2007/2/WE następującego tematu danych przestrzennych: Obiekty rolnicze oraz akwakultury – załącznik III pkt 9.
Hungarian: Ez a kategória a 2007/2/EK irányelv III. mellékletének (9) bekezdésében rögzített téradattémának, a mezőgazdasági és akvakultúra-ágazati létesítményeknek a leírására vonatkozik.
Slovenian: Ta kategorija se nanaša na temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(9) Objekti in naprave za kmetijstvo in ribogojstvo.
Estonian: See kategooria kehtib direktiivi 2007/2/EÜ III lisa punktis 9 käsitletud ruumiandmevaldkonna „Põllumajandus- ja vesiviljelusrajatised” kohta.
Latvian: Šī kategorija attiecas uz Direktīvas 2007/2/EK III pielikuma 9. punktā minēto telpisko datu tematu “Lauksaimniecības un akvakultūras iekārtas”.
Lithuanian: Ši kategorija taikoma Direktyvos 2007/2/EB III priedo 9 skirsnyje nurodytai erdvinių duomenų temai „Žemės ūkio ir akvakultūros infrastruktūra“.
English: Biota (biota)
French: Biote (biota)
German: Biologie (biota)
Portuguese: Biótopos (biota)
Swedish: Biologi och ekologi (biota)
Finnish: Eläin- ja kasvikunta (biota)
Greek: Βιόκοσμος (biota)
Czech: Biota (biota)
Polish: Flora i fauna (biota)
Hungarian: Bióta (biota)
Slovenian: Organizmi (biota)
Estonian: Elustik (biota)
English: Flora and/or fauna in natural environment.
French: Flore et/ou faune dans le milieu naturel.
German: Flora und/oder Fauna in der natürlichen Umgebung.
Spanish: Flora o fauna en el medio natural.
Italian: Flora e/o fauna nell'ambiente naturale
Portuguese: Flora e/ou fauna em habitat natural.
Dutch: Flora en/of fauna in een natuurlijke omgeving.
Danish: Flora og/eller fauna i naturligt miljø.
Swedish: Flora och/eller fauna i naturlig miljö.
Finnish: Kasvisto ja eläimistö luonnonympäristössä.
Greek: Χλωρίδα ή/και πανίδα σε φυσικό περιβάλλον.
Czech: Flora a/nebo fauna v přirozeném prostředí.
Slovak: Flóra a/alebo fauna v prirodzenom prostredí.
Polish: Flora i/lub fauna w środowisku naturalnym.
Hungarian: A természetes környezet növény- és/vagy állatvilága.
Slovenian: Flora in/ali favna v naravnem okolju.
Estonian: Floora ja/või fauna looduslikus keskkonnas
Latvian: Dabas vides flora un/vai fauna.
Lithuanian: Natūralios aplinkos flora ir (arba) fauna.
English: Boundaries (boundaries)
French: Limites (boundaries)
German: Grenzen (boundaries)
Spanish: Límites (boundaries)
Italian: Confini (boundaries)
Portuguese: Limites administrativos (boundaries)
Dutch: Grenzen (boundaries)
Danish: Grænser (boundaries)
Swedish: Administrativa gränser (boundaries)
Finnish: Rajat (boundaries)
Greek: Όρια (boundaries)
Czech: Hranice (boundaries)
Slovak: Hranice (boundaries)
Polish: Granice (boundaries)
Hungarian: Közigazgatási határok (boundaries)
Slovenian: Meje (boundaries)
Estonian: Piirid (boundaries)
Latvian: Robežas (boundaries)
Lithuanian: Ribos (boundaries)
English: Legal land descriptions.
French: Description du territoire selon la législation.
German: Gesetzlich festgelegte Grenzen.
Spanish: Descripciones legales del terreno.
Italian: Descrizione dei territori secondo la legislazione.
Portuguese: Limites legais do território.
Dutch: Wettelijke gebiedsbeschrijvingen.
Danish: Retlige arealbeskrivelser
Swedish: Rättsliga arealbeskrivningar
Finnish: Lakisääteiset maan alueiden kuvaukset.
Greek: Νομικώς κατοχυρωμένα γεωγραφικά όρια.
Czech: Právní popisy území.
Slovak: Opisy právnych vzťahov k pozemkom.
Polish: Prawne opisy obszarów.
Hungarian: A terület közigazgatási szempontú jellemzése.
Slovenian: Uradna določitev območij
Estonian: Maa haldusüksuste kirjeldused
Latvian: Zemes juridiskie apraksti.
Lithuanian: Juridiniai žemės aprašai.
English: Climatology / Meteorology / Atmosphere (climatologyMeteorologyAtmosphere)
French: Climatologie/Météorologie/Atmosphère (climatologyMeteorologyAtmosphere)
German: Klimatologie/Meteorologie/Atmosphäre (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Spanish: Atmósfera climatológica y meteorológica (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Italian: Climatologia/Meteorologia/Atmosfera (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Portuguese: Climatologia/Meteorologia/Atmosfera (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Dutch: Klimatologie/meteorologie/atmosfeer (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Danish: Klimatologi/Meteorologi/Atmosfære (climatology/Meteorology/Atmosphere)
Swedish: Klimatologi och meteorologi (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Finnish: Ilmastotiede/meteorologia/ilmakehä (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Greek: Κλιματολογία/Μετεωρολογία/Ατμόσφαιρα (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Czech: Klimatologie/meteorologie/atmosféra (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Slovak: Klimatológia/meteorológia/podnebie (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Polish: Klimatologia/Meteorologia/Atmosfera (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Hungarian: Éghajlattan / Meteorológia / Légkör (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Slovenian: Klimatologija/meteorologija/atmosfera (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Estonian: Klimatoloogia/meteoroloogia/atmosfäär (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Latvian: Klimatoloģija/meteoroloģija/atmosfēra (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Lithuanian: Klimatologija/meteorologija/atmosfera (climatologyMeteorologyAtmosphere)
English: Processes and phenomena of the atmosphere.
French: Processus et phénomènes atmosphériques.
German: Prozesse und Phänomene der Atmosphäre inklusive Klimatologie und Meteorologie
Spanish: Procesos y fenómenos de la atmósfera.
Italian: Processi e fenomeni dell'atmosfera.
Portuguese: Processos e fenómenos atmosféricos.
Dutch: Atmosferische processen en fenomenen.
Danish: Processer og fænomener i atmosfæren.
Swedish: Atmosfäriska processer och fenomen.
Finnish: Ilmakehän prosessit ja ilmiöt.
Greek: Ατμοσφαιρικές διεργασίες και φαινόμενα.
Czech: Procesy a stav ovzduší.
Slovak: Atmosférické procesy a javy.
Polish: Procesy i zjawiska atmosferyczne.
Hungarian: A légkörben lejátszódó folyamatok és jelenségek.
Slovenian: Procesi in pojavi v atmosferi.
Estonian: Atmosfääri protsessid ja nähtused
Latvian: Atmosfēras procesi un parādības.
Lithuanian: Atmosferos procesai ir reiškiniai.
English: Economy (economy)
French: Économie (economy)
German: Wirtschaft (economy)
Spanish: Economía (economy)
Italian: Economia (economy)
Portuguese: Economia (economy)
Dutch: Economie (economy)
Danish: Økonomi (economy)
Swedish: Ekonomi (economy)
Finnish: Talous (economy)
Greek: Οικονομία (economy)
Czech: Hospodářství (economy)
Slovak: Hospodárstvo (economy)
Polish: Gospodarka (economy)
Hungarian: Gazdaság (economy)
Slovenian: Gospodarstvo (economy)
Estonian: Majandus (economy)
Latvian: Ekonomika (economy)
Lithuanian: Ekonomika (economy)
English: Economic activities, conditions and employment.
French: Activités et conditions économiques et emploi.
German: Wirtschaftliche Aktivitäten, Verhältnisse und Beschäftigung.
Spanish: Actividades y condiciones económicas y empleo.
Italian: Attività e condizioni economiche e occupazione.
Portuguese: Actividades e condições económicas e emprego.
Dutch: Economische activiteiten, situatie en werkgelegenheid.
Danish: Økonomiske aktiviteter, betingelser og beskæftigelse.
Swedish: Ekonomisk verksamhet, ekonomiska förhållanden och sysselsättning.
Finnish: Taloudellinen toimeliaisuus, taloudelliset olot ja työllisyys.
Greek: Οικονομικές δραστηριότητες, συνθήκες και απασχόληση.
Czech: Hospodářské činnosti, podmínky a zaměstnanost.
Slovak: Hospodárske činnosti, podmienky a zamestnanosť.
Polish: Działalność gospodarcza, warunki ekonomiczne i zatrudnienie.
Hungarian: Gazdasági tevékenységek, feltételek és a foglalkoztatás.
Slovenian: Gospodarske dejavnosti, pogoji in zaposlovanje.
Estonian: Majandustegevus ja -tingimused ning tööhõive
Latvian: Ekonomiskā darbība, apstākļi un nodarbinātība.
Lithuanian: Ekonominės veiklos rūšys, sąlygos ir užimtumas.
English: Elevation (elevation)
French: Altitude (elevation)
German: Höhenangaben (elevation)
Spanish: Elevación (elevation)
Italian: Elevazione (elevation)
Portuguese: Altimetria (elevation)
Dutch: Hoogte (elevation)
Danish: Højde (elevation)
Swedish: Höjddata (elevation)
Finnish: Korkeus (elevation)
Greek: Υψομετρία (elevation)
Czech: Nadmořská výška (elevation)
Slovak: Nadmorská výška (elevation)
Polish: Ukształtowanie terenu (elevation)
Hungarian: Domborzat (elevation)
Slovenian: Nadmorska višina (elevation)
Estonian: Kõrgused (elevation)
Latvian: Reljefs (elevation)
Lithuanian: Aukštis (elevation)
English: Height above or below sea level.
French: Altitude au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer.
German: Höhenangabe bezogen auf ein Höhenreferenzsystem.
Spanish: Altura sobre o bajo el nivel del mar.
Italian: Altitudine al di sopra o al di sotto del livello del mare.
Portuguese: Elevação acima ou abaixo do nível do mar.
Dutch: Hoogte boven of onder zeeniveau.
Danish: Højde over eller under havoverfladen.
Swedish: Höjd över eller under havsytan.
Finnish: Korkeus tai syvyys merenpinnasta.
Greek: Ύψος πάνω ή βάθος κάτω από τη στάθμη της θάλασσας.
Czech: Výška nad nebo pod hladinou moře.
Slovak: Výška nad alebo pod hladinou mora.
Polish: Wysokość w stosunku do poziomu morza (powyżej lub poniżej).
Hungarian: A tengerszint feletti magasság.
Slovenian: Višina nad gladino morja ali globina pod njo.
Estonian: Kõrgus üle merepinna või allpool merepinda
Latvian: Augstums virs vai zem jūras līmeņa.
Lithuanian: Aukštis virš jūros lygio arba žemiau jūros lygio.
English: This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex II(1) Elevation.
French: Cette catégorie correspond au thème de données géographiques suivant de la directive 2007/2/CE: annexe II, paragraphe 1 «Altitude».
German: In diese Kategorie fällt das folgende Geodatenthema der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang II Ziffer 1 „Höhe“.
Spanish: Esta categoría se aplica a los siguientes temas de datos espaciales de la Directiva 2007/2/CE: anexo II, punto 1: Elevaciones.
Italian: Questo argomento si applica alla categoria tematica di dati territoriali «Elevazione», di cui all'allegato II, punto 1, della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Esta categoria é aplicável à seguinte categoria temática de dados geográficos da Directiva 2007/2/CE: ponto 1 do anexo II «Altitude».
Dutch: Deze categorie heeft betrekking op het volgende, in Richtlijn 2007/2/EG opgenomen ruimtelijke-gegevensthema: bijlage II, punt 1: Hoogte.
Danish: Denne kategori gælder for følgende geodatatema i direktiv 2007/2/EF: bilag II, punkt 1 Højde.
Swedish: Denna kategori omfattar följande rumsliga datatema enligt direktiv 2007/2/EG: Bilaga II punkt 1, Höjd.
Finnish: Luokka koskee seuraavia direktiivin 2007/2/EY liitteen II paikkatietoaiheita: kohta 1 ”Korkeus”.
Greek: Σε αυτή την κατηγορία υπάγεται το ακόλουθο θέμα χωρικών δεδομένων της οδηγίας 2007/2/ΕΚ: παράρτημα ΙΙ σημείο 1 «Υψομετρία».
Czech: Kategorie se vztahuje na následující téma prostorových dat dle směrnice 2007/2/ES: příloha II odst. 1 Nadmořská výška.
Slovak: Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe II ods. 1 – Výška.
Polish: Kategoria ta odnosi się do określonego w dyrektywie 2007/2/WE następującego tematu danych przestrzennych: Ukształtowanie terenu – załącznik II pkt 1.
Hungarian: Ez a kategória a 2007/2/EK irányelv alábbi téradattémájára vonatkozik: II. melléklet (1) bekezdése: domborzat.
Slovenian: Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga II(1) Digitalni model višin.
Estonian: See kategooria kehtib direktiivi 2007/2/EÜ II lisa punktis 1 käsitletud ruumiandmevaldkonna „Kõrgused” kohta.
Latvian: Šī kategorija attiecas uz šādu Direktīvā 2007/2/EK minēto telpisko datu tematu: II pielikuma 1. punkts “Augstums”.
Lithuanian: Ši kategorija taikoma šiai Direktyvos 2007/2/EB erdvinių duomenų temai: II priedo 1 skirsnis – „Aukštis“.
English: Environment (environment)
French: Environnement (environment)
German: Umwelt (environment)
Spanish: Medio ambiente (environment)
Italian: Ambiente (environment)
Portuguese: Ambiente (environment)
Dutch: Milieu (environment)
Danish: Miljø (environment)
Swedish: Miljö (environment)
Finnish: Ympäristö (environment)
Greek: Περιβάλλον (environment)
Czech: Životní prostředí (environment)
Slovak: Životné prostredie (environment)
Polish: Środowisko naturalne (environment)
Hungarian: Környezet (environment)
Slovenian: Okolje (environment)
Estonian: Keskkond (environment)
Latvian: Vide (environment)
Lithuanian: Aplinka (environment)
English: Environmental resources, protection and conservation.
French: Ressources environnementales, protection et conservation.
German: Umweltressourcen, Umweltschutz und Umwelterhaltung.
Spanish: Recursos medioambientales, protección y conservación.
Italian: Risorse ambientali, protezione e conservazione.
Portuguese: Recursos ambientais, protecção e conservação da natureza.
Dutch: Milieuhulpbronnen, -bescherming en -behoud.
Danish: Miljøressourcer, -beskyttelse og -bevaring.
Swedish: Miljöresurser, skydd och miljövård.
Finnish: Luonnonvarat, luonnonsuojelu ja ympäristönsuojelu.
Greek: Περιβαλλοντικοί πόροι, προστασία και διατήρηση του περιβάλλοντος.
Czech: Zdroje týkající se životního prostředí, jeho ochrany a udržování.
Slovak: Zdroje, ochrana a zachovanie životného prostredia.
Polish: Zasoby środowiskowe, ochrona środowiska i ochrona przyrody.
Hungarian: A környezeti erőforrások, a környezet védelme és megőrzése.
Slovenian: Okoljski viri, zaščita in ohranjanje.
Estonian: Keskkonnaressursid, -kaitse ja säilitamine
Latvian: Vides resursi, vides aizsardzība un saglabāšana.
Lithuanian: Aplinkos ištekliai, apsauga ir išsaugojimas.
English: This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex I(9) Protected sites.
French: Cette catégorie correspond au thème de données géographiques suivant de la directive 2007/2/CE: annexe I, paragraphe 9 «Sites protégés».
German: In diese Kategorie fällt das folgende Geodatenthema der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang I Ziffer 4 „Schutzgebiete“.
Spanish: Esta categoría se aplica a los siguientes temas de datos espaciales de la Directiva 2007/2/CE: anexo I, punto 9: Lugares protegidos.
Italian: Questo argomento si applica alla categoria tematica di dati territoriali «Siti protetti», di cui all'allegato I, punto 9, della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Esta categoria é aplicável à seguinte categoria temática de dados geográficos da Directiva 2007/2/CE: ponto 9 do anexo I «Sítios protegidos».
Dutch: Deze categorie heeft betrekking op het volgende, in Richtlijn 2007/2/EG opgenomen ruimtelijke-gegevensthema: bijlage I, punt 9: Beschermde gebieden.
Danish: Denne kategori gælder for følgende geodatatema i direktiv 2007/2/EF: bilag I, punkt 9 Beskyttede lokaliteter.
Swedish: Denna kategori omfattar följande rumsliga datatema enligt direktiv 2007/2/EG: Bilaga I punkt 9, Skyddade områden.
Finnish: Luokka koskee seuraavia direktiivin 2007/2/EY liitteen I paikkatietoaiheita: kohta 9 ”Suojellut alueet”.
Greek: Σε αυτή την κατηγορία υπάγεται το ακόλουθο θέμα χωρικών δεδομένων της οδηγίας 2007/2/ΕΚ: παράρτημα Ι σημείο 9 «Προστατευόμενες τοποθεσίες».
Czech: Kategorie se vztahuje na následující téma prostorových dat dle směrnice 2007/2/ES: příloha I odst. 9 Chráněná území.
Slovak: Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe I ods. 9 – Chránené územia.
Polish: Kategoria ta odnosi się do określonego w dyrektywie 2007/2/WE następującego tematu danych przestrzennych: Obszary chronione – załącznik I pkt 9.
Hungarian: Ez a kategória a 2007/2/EK irányelv alábbi téradattémájára vonatkozik: I. melléklet (9) bekezdése: védett helyek.
Slovenian: Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(9) Zavarovana območja.
Estonian: See kategooria kehtib direktiivi 2007/2/EÜ I lisa punktis 9 käsitletud ruumiandmevaldkonna „Kaitsealused kohad” kohta.
Latvian: Šī kategorija attiecas uz šādu Direktīvā 2007/2/EK minēto telpisko datu tematu: I pielikuma 9. punkts “Aizsargājamas teritorijas”.
Lithuanian: Ši kategorija taikoma šiai Direktyvos 2007/2/EB erdvinių duomenų temai: I priedo 9 skirsnis – „Saugomos teritorijos“.
English: Geoscientific Information (geoscientificInformation)
French: Informations géoscientifiques (geoscientificInformation)
German: Geowissenschaften (geoscientificInformation)
Spanish: Información geocientífica (geoscientificInformation)
Italian: Informazioni geoscientifiche (geoscientificInformation)
Portuguese: Informação geocientífica (geoscientificInformation)
Dutch: Geowetenschappelijke informatie (geoscientificInformation)
Danish: Geovidenskabelig information (geoscientificInformation)
Swedish: Geovetenskap (geoscientificInformation)
Finnish: Geotieteet (geoscientificInformation)
Greek: Γεωεπιστημονικές πληροφορίες (geoscientificInformation)
Czech: Geograficko-vědecké informace (geoscientificInformation)
Slovak: Geovedné informácie (geoscientificInformation)
Polish: Informacje z zakresu nauk o ziemi (geoscientificInformation)
Hungarian: Földtani adatok (geoscientificInformation)
Slovenian: Geoznanstveni podatki (geoscientificInformation)
Estonian: Geoloogiline teave (geoscientificInformation)
Latvian: Zemeszinātņu informācija (geoscientificInformation)
Lithuanian: Geomokslinė informacija (geoscientificInformation)
English: Information pertaining to earth sciences.
French: Informations relatives aux sciences de la terre.
German: Geowissenschaftliche Informationen.
Spanish: Información perteneciente a las ciencias de la Tierra.
Italian: Informazioni concernenti le scienze della terra.
Portuguese: Informação relativa às ciências da terra.
Dutch: Informatie met betrekking tot aardwetenschappen.
Danish: Information vedrørende geovidenskaber.
Swedish: Information om geologiska förhållanden.
Finnish: Geotieteisiin liittyvää informaatiota.
Greek: Πληροφορίες που αφορούν τις γεωεπιστήμες.
Czech: Informace týkající se věd o Zemi.
Slovak: Informácie týkajúce sa vied o Zemi.
Polish: Informacje odnoszące się do nauk o Ziemi.
Hungarian: Földtudományos információk.
Slovenian: Podatki, ki se nanašajo na geoznanosti.
Estonian: Geoloogiline teave
Latvian: Ar zemes zinātnēm saistītā informācija.
Lithuanian: Informacija, susijusi su Žemės mokslais.
English: Health (health)
French: Santé (health)
German: Gesundheitswesen (health)
Spanish: Salud (health)
Italian: Salute (health)
Portuguese: Saúde (health)
Dutch: Gezondheid (health)
Danish: Sundhed (health)
Swedish: Hälsa (health)
Finnish: Terveys (health)
Greek: Υγεία (health)
Czech: Zdraví (health)
Slovak: Zdravie (health)
Polish: Zdrowie (health)
Hungarian: Egészség (health)
Slovenian: Zdravje (health)
Estonian: Tervishoid (health)
Latvian: Veselība (health)
Lithuanian: Sveikata (health)
English: Health, health services, human ecology, and safety.
French: Santé, services de santé, écologie humaine et sécurité.
German: Gesundheit, Gesundheitsdienste, Humanökologie und Sicherheit.
Spanish: Salud, servicios sanitarios, ecología humana y seguridad.
Italian: Salute, servizi sanitari, ecologia umana e sicurezza.
Portuguese: Saúde, serviços de saúde, ecologia humana e segurança.
Dutch: Gezondheid, gezondheidszorg, menselijke ecologie en veiligheid.
Danish: Sundhed, sundhedstjenester, humanøkologi og sikkerhed.
Swedish: Hälsa, hälsovårdstjänster, humanekologi och säkerhet.
Finnish: Terveys, terveyspalvelut, sosiaaliekologia ja turvallisuus.
Greek: Υγεία, υγειονομικές υπηρεσίες, ανθρωποοικολογία και ανθρώπινη ασφάλεια.
Czech: Zdraví, zdravotnické služby, lidská ekologie a bezpečnost.
Slovak: Zdravie, zdravotnícke služby, humánna ekológia a bezpečnosť.
Polish: Zdrowie, usługi zdrowotne, ekologia ludzka i bezpieczeństwo ludzi.
Hungarian: Egészség, egészségügyi ellátás, humánökológia és biztonság.
Slovenian: Zdravje, zdravstvene storitve, socialna ekologija in varnost.
Estonian: Tervishoid, tervishoiuteenused, inimökoloogia ja ohutus
Latvian: Veselība, veselības aprūpes pakalpojumi, cilvēka ekoloģija un drošība.
Lithuanian: Sveikata, medicinos paslaugos, žmonių ekologija ir sauga.