English: The Authority shall address its correspondence to the Mission to the European Union of the EFTA State concerned, or to any other address designated by that EFTA State.
French: L’Autorité adresse sa correspondance à la mission de l’État de l’AELE concerné auprès de l’Union européenne ou à tout autre destinataire désigné par cet État.
German: Die Überwachungsbehörde richtet ihren Schriftverkehr an die Mission des betreffenden EFTA-Staats bei der Europäischen Union oder eine von dem EFTA-Staat bezeichnete sonstige Anschrift.
Spanish: El Órgano dirigirá su correspondencia a la misión ante la Unión Europea del Estado de la AELC concernido o a cualquier otra dirección designada por dicho Estado.
Italian: L’Autorità di vigilanza invia la sua corrispondenza alla Missione presso l’Unione europea dello Stato EFTA interessato o ad altro destinatario scelto dallo Stato EFTA.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização enviará a sua correspondência para a Missão junto da União Europeia do Estado da EFTA em causa ou para qualquer outro endereço indicado por esse Estado da EFTA.
Dutch: De Autoriteit zendt haar correspondentie aan de Missie bij de Europese Unie van de betrokken EVA-staat, of aan een ander, door die EVA-staat op te geven adres.
Danish: Tilsynsmyndigheden stiler sin korrespondance til den pågældende EFTA-stats mission ved Den Europæiske Union eller til enhver anden adresse, der er opgivet af EFTA-staten.
Swedish: Övervakningsmyndigheten ska ställa sin korrespondens till den berörda Eftatstatens delegation vid Europeiska unionen eller till en annan adress som Eftastaten angett.
Finnish: Valvontaviranomainen osoittaa kirjeenvaihtonsa asianomaisen EFTA-valtion edustustolle Euroopan unionissa tai muuhun kyseisen EFTA-valtion ilmoittamaan osoitteeseen.
Greek: Η Αρχή απευθύνει την αλληλογραφία της στην αποστολή του οικείου κράτους ΕΖΕΣ στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε οποιαδήποτε άλλη διεύθυνση έχει οριστεί από το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ.
Czech: Úřad adresuje svou korespondenci misi při Evropské unii dotčeného státu ESVO nebo ji zasílá na jinou adresu určenou státem ESVO.
Slovak: Dozorný orgán adresuje svoju korešpondenciu misii príslušného štátu EZVO pri Európskej únii alebo na inú adresu, ktorú tento štát EZVO určí.
Polish: Urząd kieruje swą korespondencję na adres misji danego państwa EFTA przy Unii Europejskiej lub na inny adres wyznaczony przez to państwo EFTA.
Hungarian: A Hatóság levelezését az érintett EFTA-állam Európai Unió mellé akkreditált képviseletére, vagy az adott EFTA-állam által kijelölt bármely más címre küldi.
Slovenian: Organ naslovi svoje dopise na misijo zadevne države Efte pri Evropski uniji ali na kateri koli drugi naslov, ki ga določi ta država Efte.
Romanian: Autoritatea adresează corespondența sa misiunii pe lângă Uniunea Europeană a statului AELS în cauză sau oricărui alt punct de contact desemnat de către statul AELS respectiv.
Bulgarian: Надзорният орган адресира своята кореспонденция до Мисията към Европейския съюз на съответната държава от ЕАСТ или до който и да е друг адрес, определен от държавата от ЕАСТ.
Estonian: Järelevalveamet saadab oma kirjavahetuse kõnealuse EFTA riigi esindusele Euroopa Liidu juures või mis tahes muule nimetatud EFTA riigi määratud aadressile.
Latvian: Iestāde savu korespondenci adresē attiecīgās EBTA valsts Eiropas misijai vai izmanto citu šās EBTA valsts norādīto adresi.
Lithuanian: Institucija adresuoja korespondenciją atitinkamos ELPA valstybės atstovybei Europos Sąjungoje arba kitu tos ELPA valstybės nurodytu adresu.
Maltese: L-Awtorità għandha tindirizza l-korrispondenza tagħha lill-Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tal-EFTA kkonċernat, jew lil indirizz ieħor identifikat mill-Istat tal-EFTA.