English: If there are several beneficiaries participating in the notified project subject to a detailed assessment, please provide the information below for each of them.
German: Sind an dem Vorhaben, das einer eingehenden Würdigung zu unterziehen ist, mehrere Forschungseinrichtungen oder Innovationsmittler beteiligt, übermitteln Sie die nachstehenden Angaben bitte für jeden einzelnen Beteiligten.
Spanish: Si hay varios beneficiarios que participan en el proyecto notificado objeto de una evaluación detallada, facilítese la siguiente información para cada uno de ellos.
Italian: Se al progetto notificato soggetto alla valutazione dettagliata partecipano più beneficiari, le informazioni che seguono vanno fornite per ciascuno di essi.
Dutch: Wanneer meerdere begunstigden deelnemen aan het nader te beoordelen aangemelde project, verstrek dan onderstaande gegevens voor elk van deze begunstigden.
Danish: Deltager flere støttemodtagere i det anmeldte projekt, der skal underkastes en detaljeret vurdering, gives nedenstående oplysninger for hver af dem.
Swedish: Om flera stödmottagare deltar i det anmälda projektet som omfattas av en detaljbedömning, lämna då för var och en av dem följande information.
Finnish: Jos yksityiskohtaisen arvioinnin kohteena olevaan ilmoitettuun hankkeeseen osallistuu useita tuensaajia, ilmoittakaa jäljempänä pyydetyt tiedot jokaisesta niistä.
Czech: Pokud podrobnému posouzení podléhá několik příjemců, kteří se podílejí na oznámeném projektu, poskytněte níže uvedené informace u každého z nich.
Slovak: Ak sa na notifikovanom projekte, ktorý podlieha podrobnému posúdeniu, podieľajú niekoľkí príjemcova, uveďte informácie týkajúce sa každého z nich.
Polish: Jeśli w zgłoszonym projekcie, podlegającym szczegółowej ocenie, uczestniczy kilku beneficjentów, proszę podać poniżej informacje dotyczące każdego z nich.
Hungarian: Ha a részletes értékelés alá vont bejelentett projektnek több kedvezményezettje is van, az alábbiakban mindegyikükre vonatkozóan szolgáltasson információt.
Slovenian: Če v priglašenem projektu, ki je predmet podrobne ocene, sodeluje več upravičencev, prosimo, navedite informacije za vsakega od njih.
Romanian: În cazul în care în cadrul proiectului notificat care face obiectul unei evaluări detaliate participă mai mulți beneficiari, vă rugăm să furnizați informațiile de mai jos pentru fiecare dintre aceștia.
Bulgarian: Когато в проекта, предмет на уведомление, подлежащ на подробна оценка, участват няколко бенефициера, моля предоставете информацията по-долу за всеки един от тях.
Estonian: Kui abikava, millest teatatakse, kuulub üksikasjalikule hindamisele ja hõlmab mitut abisaajat, esitage neist igaühe kohta järgmine teave.
Latvian: Ja paziņotajā projektā, par kuru jāveic detalizēts novērtējums, piedalās vairāki saņēmēji, lūdzu, turpmāk sniedziet informāciju par katru no tiem.
Lithuanian: Jei pranešamame projekte ir kurio išsamų vertinimą reikia atlikti, dalyvauja keletas pagalbos gavėjų, apie kiekvieną iš jų pateikite toliau nurodytą informaciją.
Maltese: Jekk hemm diversi benefiċjarji involuti fil-proġett innotifikat li hu suġġett għal valutazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni mitluba hawn taħt għal kull wieħed minnhom.