FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Extracts of glands or other organs or of their secretions
Portuguese: Extractos de glândulas ou de outros órgãos ou das suas secreções
Dutch: extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan
Danish: Ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter
Swedish: Extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret
Czech: Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků
Slovak: Výťažky zo žliaz alebo z ostatných orgánov, alebo z ich výlučkov
Slovenian: Ekstrakti iz žlez ali drugih organov ali iz njihovih izločkov
English: Of human origin
Portuguese: De origem humana
Dutch: van menselijke oorsprong
Danish: Fra mennesker
Swedish: Från människor
Czech: Lidského původu
Slovak: Ľudského pôvodu
Slovenian: človeškega izvora
English: Heparin and its salts
Portuguese: Heparina e seus sais
Dutch: heparine en zouten daarvan
Danish: Heparin og salte deraf
Swedish: Heparin och salter av heparin
Czech: Heparin a jeho soli
Slovak: Heparín a jeho soli
Slovenian: heparin in njegove soli
English: Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Portuguese: Sangue humano; sangue animal preparado para usos terapêuticos, profilácticos ou de diagnóstico; anti-soros, outras fracções do sangue, produtos imunológicos modificados, mesmo obtidos por via biotecnológica; vacinas, toxinas, culturas de microrganismos (excepto leveduras) e produtos semelhantes
Dutch: Menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen; sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen; vaccins, toxinen, culturen van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke producten
Danish: Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; antisera og andre blodbestanddele samt modificerede immunologiske produkter, også fremstillet ved bioteknologiske processer; vacciner, toksiner, kulturer af mikroorganismer (undtagen gær) samt lignende produkter
Swedish: Människoblod; djurblod berett för terapeutiskt, profylaktiskt eller diagnostiskt bruk; immunsera och andra fraktioner av blod samt modifierade immunologiska produkter, även erhållna genom biotekniska processer; vacciner, toxiner, kulturer av mikroorganismer (med undantag av jäst) och liknande produkter
Czech: Lidská krev; zvířecí krev připravená k terapeutickým, profylaktickým nebo diagnostickým účelům; antiséra a ostatní krevní složky a modifikované imunologické výrobky, též získané biotechnologickými procesy; očkovací látky, toxiny, kultury mikroorganismů (kromě kvasinek) a podobné výrobky
Slovak: Ľudská krv; živočíšna krv pripravená na terapeutické, profylaktické alebo diagnostické účely; antiséra a ostatné krvné zložky a modifikované imunologické výrobky, tiež získané biotechnologickými procesmi; očkovacie látky, toxíny, kultúry mikroorganizmov (okrem kvasiniek) a podobné výrobky
Slovenian: Človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske, profilaktične ali diagnostične namene; antiserumi in druge frakcije krvi ter modificirani imunološki proizvodi, dobljeni po biotehničnih postopkih ali kako drugače; cepiva, toksini, kulture mikroorganizmov (razen kvasovk) in podobni proizvodi
English: Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
Portuguese: Anti-soros, outras fracções do sangue, produtos imunológicos modificados, mesmo obtidos por via biotecnológica
Dutch: sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen
Danish: Antisera og andre blodbestanddele samt modificerede immunologiske produkter, også fremstillet ved bioteknologiske processer
Swedish: Immunsera och andra fraktioner av blod samt modifierade immunologiska produkter, även erhållna genom biotekniska processer
Czech: Antiséra a ostatní krevní složky a modifikované imunologické výrobky, též získané biotechnologickými procesy
Slovak: Antiséra a ostatné krvné zložky a modifikované imunologické výrobky, tiež získané biotechnologickými procesmi
Slovenian: Antiserumi in druge frakcije krvi ter modificirani imunološki proizvodi, dobljeni po biotehničnih postopkih ali kako drugače
English: Antisera
Portuguese: Anti-soros
Dutch: sera van geïmmuniseerde dieren of personen
Swedish: Immunsera
Czech: Antiséra
Slovak: Antiséra
Slovenian: antiserumi
English: Haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Portuguese: Hemoglobina, globulinas do sangue e soros-globulinas
Dutch: hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline
Danish: Hæmoglobin, blodglobuliner og serumglobuliner
Swedish: Hemoglobin, blodglobuliner och serumglobuliner
Czech: Hemoglobin, krevní globuliny a sérové globuliny
Slovak: Hemoglobín, krvné globulíny a sérové globulíny
Slovenian: hemoglobin, krvni globulin in serumski globulini
English: Vaccines for human medicine
Portuguese: Vacinas para medicina humana
Dutch: vaccins voor mensen
Danish: Vacciner til mennesker
Swedish: Vacciner för människor
Czech: Očkovací látky pro humánní lékařství
Slovak: Očkovacie látky pre humánne lekárstvo
Slovenian: Cepiva za humano medicino
English: Vaccines for veterinary medicine
Portuguese: Vacinas para medicina veterinária
Dutch: vaccins voor dieren
Danish: Vacciner til veterinær brug
Swedish: Vacciner för djur
Czech: Očkovací látky pro veterinární lékařství
Slovak: Očkovacie látky pre zverolekárstvo
Slovenian: Cepiva za uporabo v veterini
English: Human blood
Portuguese: Sangue humano
Dutch: menselijk bloed
Danish: Menneskeblod
Swedish: Människoblod
Czech: Lidská krev
Slovak: Ľudská krv
Slovenian: človeška kri
English: Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses
Portuguese: Sangue animal preparado para usos terapêuticos, profilácticos ou de diagnóstico
Dutch: dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen
Danish: Dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug
Swedish: Djurblod berett för terapeutiskt, profylaktiskt eller diagnostiskt bruk
Czech: Zvířecí krev připravená k terapeutickým, profylaktickým nebo diagnostickým účelům
Slovak: Krv zvierat pripravená na terapeutické, profylaktické alebo diagnostické účely
Slovenian: živalska kri, pripravljena za terapevtsko, profilaktično ali diagnostično rabo
English: Cultures of micro-organisms
Portuguese: Culturas de microrganismos
Dutch: culturen van micro-organismen
Danish: Kulturer af mikroorganismer
Swedish: Kulturer av mikroorganismer
Czech: Kultury mikroorganismů
Slovak: Kultúry mikroorganizmov
Slovenian: kulture mikroorganizmov
English: Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Portuguese: Medicamentos (excepto os produtos das posições 3002, 3005 ou 3006) constituídos por produtos misturados entre si, preparados para fins terapêuticos ou profilácticos, mas não apresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho
Dutch: Geneesmiddelen (andere dan producten bedoeld bij de posten 3002, 3005 en 3006), bestaande uit voor therapeutisch of profylactisch gebruik vermengde zelfstandigheden, niet in afgemeten hoeveelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Danish: Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af mindst to produkter, der er blandede til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg
Swedish: Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 3002, 3005 eller 3006) bestående av två eller flera beståndsdelar som har blandats med varandra för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk men som inte föreligger i avdelade doser eller i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
Czech: Léky (kromě zboží čísel 3002, 3005 nebo 3006) sestávající ze dvou nebo více složek smíchaných k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, které nejsou v odměřených dávkách nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej
Slovak: Lieky (okrem tovaru položiek 3002, 3005 alebo 3006) pozostávajúce z dvoch alebo viacerých zložiek navzájom zmiešaných na terapeutické alebo profylaktické účely, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom
Slovenian: Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki sestoje iz dveh ali več sestavin in ki so pomešana za terapevtsko ali profilaktično uporabo, toda niso pripravljena v odmerjenih dozah in ne v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
English: Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
Portuguese: Que contenham penicilinas ou seus derivados, com estrutura de ácido penicilânico, ou estreptomicinas ou seus derivados
Dutch: bevattende penicillinen of derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur, dan wel streptomycinen of derivaten daarvan
Danish: Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf
Swedish: Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyrastruktur, streptomyciner eller streptomycinderivat
Czech: Obsahující peniciliny nebo jejich deriváty se strukturou penicilanové kyseliny nebo streptomyciny nebo jejich deriváty
Slovak: Obsahujúce penicilíny alebo ich deriváty, so štruktúrou kyseliny penicilánovej, alebo streptomycíny, alebo ich deriváty
Slovenian: Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilanske kisline ali streptomicine ali njihove derivate
English: Containing other antibiotics
Portuguese: Que contenham outros antibióticos
Dutch: bevattende andere antibiotica
Danish: Med indhold af andre antibiotika
Swedish: Innehållande andra antibiotika
Czech: Obsahující jiná antibiotika
Slovak: Obsahujúce ostatné antibiotiká
Slovenian: Ki vsebujejo druge antibiotike
English: Containing hormones or other products of heading 2937 but not containing antibiotics
Portuguese: Que contenham hormonas ou outros produtos da posição 2937, mas que não contenham antibióticos
Dutch: bevattende hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, doch geen antibiotica
Danish: Med indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 2937, men uden indhold af antibiotika
Swedish: Innehållande hormoner eller andra produkter enligt nr 2937 men inte innehållande antibiotika
Czech: Obsahující hormony nebo jiné výrobky čísla 2937, avšak neobsahující antibiotika
Slovak: Obsahujúce hormóny alebo ostatné výrobky položky 2937, ale neobsahujúce antibiotiká
Slovenian: Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov
English: Containing insulin
Portuguese: Que contenham insulina
Dutch: bevattende insuline
Danish: Med indhold af insulin
Swedish: Innehållande insulin
Czech: Obsahující inzulin
Slovak: Obsahujúce inzulín
Slovenian: ki vsebujejo insulin
English: Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics
Portuguese: Que contenham alcalóides ou seus derivados, mas que não contenham hormonas nem outros produtos da posição 2937, nem antibióticos
Dutch: bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, noch antibiotica
Danish: Med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 2937 eller af antibiotika
Swedish: Innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehållande hormoner eller andra produkter enligt nr 2937 eller antibiotika
Czech: Obsahující alkaloidy nebo jejich deriváty, avšak neobsahující hormony nebo jiné výrobky čísla 2937 nebo antibiotika
Slovak: Obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, ale neobsahujúce hormóny alebo ostatné výrobky položky 2937 alebo antibiotiká
Slovenian: Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov ali drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov
English: Containing iodine or iodine compounds
Portuguese: Que contenham iodo ou compostos de iodo
Dutch: bevattende jood (jodium) of joodverbindingen (jodiumverbindingen)
Danish: Med indhold af jod eller forbindelser deraf
Swedish: Innehållande jod eller jodföreningar
Czech: Obsahující jod nebo sloučeniny jodu
Slovak: Obsahujúce jód alebo zlúčeniny jódu
Slovenian: ki vsebujejo jod ali jodove spojine
English: Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Portuguese: Medicamentos (excepto os produtos das posições 3002, 3005 ou 3006) constituídos por produtos misturados ou não misturados, preparados para fins terapêuticos ou profilácticos, apresentados em doses (incluindo os destinados a serem administrados por via percutânea) ou acondicionados para venda a retalho
Dutch: Geneesmiddelen (andere dan producten bedoeld bij de posten 3002, 3005 en 3006), bestaande uit al dan niet vermengde producten voor therapeutisch of profylactisch gebruik, in afgemeten hoeveelheden (ook die in de vorm van systemen voor gereguleerde toediening door de huid), dan wel opgemaakt voor de verkoop in het klein
Danish: Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, i doseret stand (herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer) eller i former eller pakninger til detailsalg
Swedish: Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 3002, 3005 eller 3006) bestående av blandade eller oblandade produkter för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, föreliggande i avdelade doser (inbegripet doser i form av system för transdermal administration) eller i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
Czech: Léky (kromě zboží čísel 3002, 3005 nebo 3006) sestávající ze smíšených nebo nesmíšených výrobků k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, v odměřených dávkách (včetně těch, které jsou ve formě transdermálních aplikačních systémů) nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej
Slovak: Lieky (okrem tovaru položiek 3002, 3005 alebo 3006) pozostávajúce zo zmiešaných alebo nezmiešaných výrobkov na terapeutické alebo profylaktické účely, v odmeraných dávkach (vrátane takých, ktoré sú vo forme systémov na podávanie cez kožu) alebo vo formách, alebo baleniach na predaj v malom
Slovenian: Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki sestoje iz pomešanih ali nepomešanih proizvodov za terapevtsko ali profilaktično uporabo, pripravljena v odmerjenih dozah (vključno tistih v obliki za uporabo skozi kožo) ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
English: Containing, as active substances, only penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure
Portuguese: Que contenham, como produtos activos, unicamente penicilinas ou seus derivados, com estrutura de ácido penicilânico
Dutch: bevattende, als geneeskrachtige stof, uitsluitend penicillinen of derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur
Danish: Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, som eneste aktive produkter
Swedish: Innehållande enbart penicilliner eller penicillinderivat med penicillinsyrastruktur som verksamma ämnen
Czech: Obsahující jako aktivní látky pouze peniciliny nebo jejich deriváty se strukturou penicilanové kyseliny
Slovak: Obsahujúce ako aktívne látky len penicilíny alebo ich deriváty so štruktúrou kyseliny penicilánovej
Slovenian: ki kot aktivne substance vsebujejo le penicilin ali njegove derivate s strukturo penicilanske kisline
English: Put up in forms or in packings of a kind sold by retail
Portuguese: Acondicionadas para venda a retalho
Dutch: opgemaakt voor de verkoop in het klein
Danish: I former eller pakninger, af den art der anvendes til detailsalg
Swedish: Föreliggande i former eller förpackningar av sådana slag som säljs i detaljhandeln
Czech: Upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej
Slovak: Vo formách alebo baleniach na predaj v malom
Slovenian: v obliki ali embalaži za prodajo na drobno
English: Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues
Portuguese: Que contenham hormonas corticosteróides, seus derivados ou análogos estruturais
Dutch: bevattende corticosteroïde hormonen, alsmede derivaten of structuuranalogons daarvan
Danish: Med indhold af corticosteroide hormoner samt derivater eller strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Innehållande binjurebarkhormoner eller derivat eller strukturella analoger av dessa ämnen
Czech: Obsahující kortikosteroidní hormony, jejich deriváty nebo strukturní analoga
Slovak: Obsahujúce kortikosteroidné hormóny, ich deriváty alebo štruktúrne analógy
Slovenian: ki vsebujejo kortikosteroidne hormone, njihove derivate ali strukturno podobne snovi
English: Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 2937 or antibiotics
Portuguese: Que contenham alcalóides ou seus derivados, mas que não contenham hormonas nem outros produtos da posição 2937, nem antibióticos
Dutch: bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, noch antibiotica
Danish: Med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 2937 eller af antibiotika
Swedish: Innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehållande hormoner eller andra produkter enligt nr 2937 eller antibiotika
Czech: Obsahující alkaloidy nebo jejich deriváty, avšak neobsahující hormony, jiné výrobky čísla 2937 nebo antibiotika
Slovak: Obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, ale neobsahujúce hormóny, ostatné výrobky položky 2937 alebo antibiotiká
Slovenian: Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov, drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov
English: Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936
Portuguese: Outros medicamentos que contenham vitaminas ou outros produtos da posição 2936
Dutch: andere geneesmiddelen, bevattende vitaminen of andere producten bedoeld bij post 2936
Danish: Andre lægemidler med indhold af vitaminer eller andre varer henhørende under pos. 2936
Swedish: Andra medikamenter innehållande vitaminer eller andra produkter enligt nr 2936
Czech: Ostatní léky obsahující vitaminy nebo jiné výrobky čísla 2936
Slovak: Ostatné lieky obsahujúce vitamíny alebo ostatné výrobky položky 2936
Slovenian: Druga zdravila, ki vsebujejo vitamine ali druge proizvode iz tarifne številke 2936
English: Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Portuguese: Pastas (ouates), gazes, ataduras e artigos análogos (por exemplo, pensos, esparadrapos, sinapismos), impregnados ou recobertos de substâncias farmacêuticas ou acondicionados para venda a retalho para usos medicinais, cirúrgicos, dentários ou veterinários
Dutch: Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen (bijvoorbeeld zwachtels, pleisters, mosterdpleisters), geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden
Danish: Vat, bind og lignende varer (fx bandager, hæfteplastre, omslag), imprægneret eller overtrukket med farmaceutiske præparater eller i former eller pakninger til detailsalg til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær anvendelse
Swedish: Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål
Czech: Vata, gáza, obinadla a podobné výrobky (například obvazy, náplasti, zábaly), impregnované nebo potažené farmaceutickými látkami nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej k léčebným a chirurgickým účelům a pro účely zubního nebo veterinárního lékařství
Slovak: Vata, gáza, ovínadlá a podobný tovar (napríklad obväzy, náplasti, obklady), impregnované alebo potiahnuté farmaceutickými látkami, alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely
Slovenian: Vata, gaza, obveze in podobni proizvodi (npr. obliži, obkladki), impregnirani, premazani ali prevlečeni s farmacevtskimi snovmi ali pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene
English: Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer
Portuguese: Pensos adesivos e outros artigos com uma camada adesiva
Dutch: hechtpleisters en andere artikelen met een klevende laag
Danish: Hæfteplastre og andre varer med klæbelag
Swedish: Häftplåster och andra artiklar belagda med ett häftande skikt
Czech: Adhezívní obvazy a jiné výrobky s adhezívní vrstvou
Slovak: Náplasti a ostatný tovar s priľnavou vrstvou
Slovenian: Lepljive obveze in drugi proizvodi z lepljivo plastjo
English: Wadding and articles of wadding
Portuguese: Pastas (ouates) e artigos de pasta (ouate)
Dutch: watten en artikelen van watten
Danish: Vat samt varer deraf
Swedish: Vadd samt varor av vadd
Czech: Vata a výrobky z vaty
Slovak: Vata a tovar z vaty
Slovenian: vata in proizvodi iz vate
English: Of textile materials
Portuguese: De matérias têxteis
Dutch: van textiel
Danish: Af tekstilmaterialer
Swedish: Av textilvara
Czech: Z textilních materiálů
Slovak: Z textilných materiálov
Slovenian: iz tekstilnih materialov
English: Gauze and articles of gauze
Portuguese: Gazes e artigos de gaze
Dutch: gaas en artikelen van gaas
Danish: Gaze samt varer deraf
Swedish: Förbandsgas och artiklar av förbandsgas
Czech: Gáza a výrobky z gázy
Slovak: Gáza a tovar z gázy
Slovenian: gaza in proizvodi iz gaze
English: Of nonwoven fabrics
Portuguese: De falsos tecidos
Dutch: van gebonden textielvlies
Danish: Af fiberdug
Swedish: Av bondad duk
Czech: Z netkaných textilií
Slovak: Z netkaných textílií
Slovenian: iz netkanega blaga
English: Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter
Portuguese: Preparações e artigos farmacêuticos indicados na Nota 4 deste Capítulo
Dutch: Farmaceutische artikelen, bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk
Danish: Farmaceutiske produkter som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Swedish: Farmaceutiska produkter enligt anmärkning 4 till detta kapitel
Czech: Farmaceutické zboží specifikované v poznámce 4 k této kapitole
Slovak: Farmaceutické výrobky špecifikované v poznámke 4 k tejto kapitole
Slovenian: Farmacevtsko blago, navedeno v opombi 4 k temu poglavju
English: Sterile surgical catgut
Portuguese: Categutes esterilizados
Dutch: steriel catgut
Danish: Steril catgut
Swedish: Steril katgut
Czech: Sterilní chirurgický katgut
Slovak: Sterilný chirurgický katgut
Slovenian: sterilni kirurški katgut