FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: UNITED STATES OF AMERICA
German: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Spanish: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Italian: STATI UNITI D'AMERICA
Portuguese: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Dutch: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Danish: AMERIKAS FORENEDE STATER
Swedish: AMERIKAS FÖRENTA STATER
Finnish: New Zealand Customs Service
Greek: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Czech: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
Slovak: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ
Polish: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
Hungarian: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
Slovenian: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE
Estonian: AMEERIKA ÜHENDRIIGID
Latvian: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS
Lithuanian: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS
English: Zimbabwe’
French: Zimbabwe»
German: Zimbabwe“.
Spanish: Zimbabwe»
Italian: Zimbabwe»
Portuguese: Zimbabwe»
Dutch: Zimbabwe”.
Danish: Zimbabwe«.
Swedish: Zimbabwe”
Finnish: Zimbabwe”
Greek: Zimbabwe».
Czech: Zimbabwe“
Slovak: Zimbabwe“
Polish: Zimbabwe”
Hungarian: Zimbabwe”
Slovenian: Zimbabwe“
Estonian: Zimbabwe”
Latvian: Zimbabwe”
Lithuanian: Zimbabwe“
English: List of Member States' competent authorities and their tasks as referred to in Articles 2 and 19
French: Liste des autorités compétentes des États membres et définition de leurs tâches visées aux articles 2 et 19
German: Verzeichnis der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und deren Aufgaben gemäß den Artikeln 2 und 19
Spanish: Lista de autoridades competentes de los Estados miembros y de las tareas encomendadas a las mismas, de conformidad con las disposiciones de los artículos 2 y 19
Italian: Elenco delle autorità competenti degli Stati membri e delle loro funzioni, di cui agli articoli 2 e 19
Portuguese: Lista das autoridades competentes dos Estados-Membros e respectivas funções tal como previsto nos artigos 2.o e 19.o
Dutch: Lijst van bevoegde autoriteiten van de lidstaten en hun taken zoals bedoeld in de artikelen 2 en 19
Danish: Liste over medlemsstaternes kompetente myndigheder og deres opgaver som omhandlet i artikel 2 og 19
Swedish: Förteckning över medlemsstaternas behöriga myndigheter och deras arbetsuppgifter enligt artiklarna 2 och 19
Finnish: Luettelo jäsenvaltioiden toimivaltaisista viranomaisista ja näiden tehtävistä, joihin viitataan 2 ja 19 artiklassa
Greek: Κατάλογος των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και των καθηκόντων τους όπως αναφέρονται στα άρθρα 2 και 19
Czech: Seznam příslušných orgánů členských států a jejich úkolů uvedených v článcích 2 a 19
Slovak: Zoznam príslušných orgánov členských štátov a ich úloh, ako sa uvádza v článkoch 2 a 19
Polish: Wykaz właściwych organów państw członkowskich i ich zadania, o których mowa w art. 2 i 19
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságainak és a 2. és 19. cikkben említett feladataik listája
Slovenian: Seznam pristojnih organov držav članic in njihovih nalog iz členov 2 in 19
Estonian: Liikmesriikide pädevate asutuste ja nende ülesannete nimekiri, millele viidatakse artiklites 2 ja 19
Latvian: Dalībvalstu kompetento iestāžu saraksts un to uzdevumi, kas minēti 2. un 19. pantā
Lithuanian: Valstybių narių kompetentingų institucijų ir jų užduočių, kaip nurodyta 2 ir 19 straipsniuose, sąrašas
English: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
French: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, Service Licence,
Portuguese: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Dutch: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
Swedish: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Finnish: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Greek: Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Czech: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Slovak: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
Polish: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Hungarian: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Slovenian: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
Lithuanian: Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen / Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,
English: Fax (359.2).981.2498
German: Fax: (359.2).981.2498
Portuguese: Fax: (359.2).981.2498
Dutch: Fax: (359.2).981.2498
Danish: Fax: (359.2).981.2498
Swedish: Fax: (359.2).981.2498
Greek: Φαξ (359.2).981.2498
Czech: Fax: (359.2).981.2498
Slovak: Fax: (359.2).981.2498
Polish: Faks: (359.2).981.2498
Hungarian: Fax: (359.2).981.2498
Slovenian: Telefaks: (359.2).981.2498
Estonian: Faks: (359.2).981.2498
Latvian: Fakss: (359.2).981.2498
Lithuanian: Faksas (359.2).981.2498
English: Tel. (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
French: Tél. (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
German: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Italian: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Portuguese: Telefone: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Dutch: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Danish: Tlf. (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Swedish: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Greek: Τηλ.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Czech: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Slovak: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Polish: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Hungarian: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Slovenian: Telefon: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Estonian: Telefon: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Latvian: Tālr.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
Lithuanian: Tel.: (49-911) 376-3429, 376-3586, 376-3582
English: Fax (49-911) 376-2270
German: Fax: (49-911) 376-2270
Italian: Fax: (49-911) 376-2270
Portuguese: Fax: (49-911) 376-2270
Dutch: Fax: (49-911) 376-2270
Danish: Fax: (49-911) 376-2270
Swedish: Fax: (49-911) 376-2270
Greek: Φαξ: (49-911) 376-2270
Czech: Fax: (49-911) 376-2270
Slovak: Fax: (49-911) 376-2270
Polish: Faks: (49-911) 376-2270
Hungarian: Fax: (49-911) 376-2270
Slovenian: Telefaks: (49-911) 376-2270
Estonian: Faks: (49-911) 376-2270
Latvian: Fakss: (49-911) 376-2270
Lithuanian: Faksas (49-911) 376-2270
English: E-mail: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
French: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
German: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Italian: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Portuguese: Endereço electrónico: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Dutch: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Swedish: E-post: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Finnish: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Czech: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Slovak: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Hungarian: Email: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Slovenian: E-naslov: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Estonian: E-post: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Latvian: E-pasts: diamond.cert@ofdn.bfinv.de
Lithuanian: paštas diamond.cert@ofdn.bfinv.de
English: 50622 Kuala Lumpur Malaysia
German: 50622 Kuala Lumpur
Spanish: 50622 Kuala Lumpur
Italian: 50622 Kuala Lumpur
Portuguese: 50622 Kuala Lumpur
Dutch: 50622 Kuala Lumpur
Danish: 50622 Kuala Lumpur
Greek: 50622 Kuala Lumpur
Latvian: 50622 Kuala Lumpur
Lithuanian: 50622 Kuala Lumpur
English: Import Division
German: MEXIKO
Spanish: MÉXICO
Italian: MESSICO
Portuguese: MÉXICO
Dutch: MEXICO
Danish: MEXICO
Greek: ΜΕΞΙΚΟ
Latvian: MEKSIKA
Lithuanian: MEKSIKA
English: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius MEXICO
German: Secretaría de Economía
Spanish: Secretaría de Economía
Italian: Secretaría de Economía
Portuguese: Secretaría de Economía
Dutch: Secretaría de Economía
Danish: Secretaría de Economía
Greek: Secretaría de Economía
Latvian: Secretaría de Economía
Lithuanian: Secretaría de Economía
English: Secretaría de Economía Dirección General de Política Comercial
German: Dirección General de Política Comercial
Spanish: Dirección General de Política Comercial
Italian: Dirección General de Política Comercial
Portuguese: Dirección General de Política Comercial
Dutch: Dirección General de Política Comercial
Danish: Dirección General de Política Comercial
Greek: Dirección General de Política Comercial
Latvian: Dirección General de Política Comercial
Lithuanian: Dirección General de Política Comercial
English: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.
German: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Spanish: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Italian: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Portuguese: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Dutch: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Danish: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Greek: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Latvian: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
Lithuanian: Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. México
English: México
German: MAURITIUS
Spanish: MAURICIO
Italian: MAURIZIO
Portuguese: MAURÍCIA
Dutch: MAURITIUS
Danish: MAURITIUS
Greek: ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Latvian: MAURĪCIJA
Lithuanian: MAURICIJUS
English: Diamond Commission
German: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMIBIA
Spanish: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMIBIA
Italian: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMIBIA
Portuguese: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMÍBIA
Dutch: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMIBIË
Danish: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMIBIA
Greek: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NΑΜΙΜΠΙΑ
Latvian: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMĪBIJA
Lithuanian: Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMIBIJA
English: Ministry of Mines and Energy
German: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Spanish: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Italian: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Portuguese: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Dutch: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Danish: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Greek: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Latvian: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
Lithuanian: Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
English: B-2000 Antwerpen
Spanish: B-2000 Antwerpen Tel.
Italian: B-2000 Antwerpen Tel.
Danish: B-2000 Antwerpen Tel.
Hungarian: B-2000 Antwerpen Tel.
English: Tel. (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
French: Tél. (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
Danish: Tlf. (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
Greek: Τηλ. (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
Slovak: Tel.: (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
Polish: Tel.: (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
Slovenian: Telefon: (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
Estonian: Telefon: (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
Latvian: Tālr.: (359.2) 985.924.01/985.924.10/985.924.15
English: Tel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
French: Tél. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Spanish: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Italian: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Danish: Tlf. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Finnish: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Greek: Τηλ. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Slovak: Tel.: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Polish: Tel.: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Hungarian: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Slovenian: Telefon: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Estonian: Telefon: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
Latvian: Tālr.: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793
English: Tel. (49-6781) 56 27-31
French: Tél. (49-6781) 56 27-31
Danish: Tlf. (49-6781) 56 27-31
Greek: Τηλ. (49-6781) 56 27-31
Slovak: Tel.: (49-6781) 56 27-31
Polish: Tel.: (49-6781) 56 27-31
Slovenian: Telefon: (49-6781) 56 27-31
Estonian: Telefon: (49-6781) 56 27-31
Latvian: Tālr.: (49-6781) 56 27-31
English: Fax (49-6781) 56 27-19
Portuguese: Fax: (49-6781) 56 27-19
Danish: Fax: (49-6781) 56 27-19
Greek: Φαξ (49-6781) 56 27-19
Slovak: Fax: (49-6781) 56 27-19
Polish: Faks: (49-6781) 56 27-19
Slovenian: Telefaks: (49-6781) 56 27-19
Estonian: Faks: (49-6781) 56 27-19
Latvian: Fakss: (49-6781) 56 27-19
Lithuanian: Faksas (49-6781) 56 27-19
English: 010164, Bucharest
Spanish: 010164, Bucharest Tel.
Italian: 010164, Bucharest Tel.
Danish: 010164, Bucharest Tel.
Hungarian: 010164, Bucharest Tel.
English: Tel. (44-207) 008 6903
French: Tél. (44-207) 008 6903
Danish: Tlf. (44-207) 008 6903
Greek: Τηλ. (44-207) 008 6903
Slovak: Tel.: (44-207) 008 6903
Polish: Tel.: (44-207) 008 6903
Slovenian: Telefon: (44-207) 008 6903
Estonian: Telefon: (44-207) 008 6903
Latvian: Tālr.: (44-207) 008 6903
English: Fax (44-207) 008 3905
Danish: Fax: (44-207) 008 3905
Greek: Φαξ (44-207) 008 3905
Slovak: Fax: (44-207) 008 3905
Polish: Faks: (44-207) 008 3905
Slovenian: Telefaks: (44-207) 008 3905
Estonian: Faks: (44-207) 008 3905
Latvian: Fakss: (44-207) 008 3905
Lithuanian: Faksas (44-207) 008 3905
English: ZIMBABWE
German: SIMBABWE
Spanish: ZIMBABUE
Portuguese: ZIMBABUÉ
Finnish: Dubai Multi Commodities Center Dubai Airport Free Zone
Greek: ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ
Slovenian: ZIMBABVE
Latvian: ZIMBABVE
Lithuanian: ZIMBABVĖ
English: ANGOLA
French: South African Diamond and Precious Metals Regulator
Finnish: United States Kimberley Process Authority
Greek: ΑΝΓΚΟΛΑ
English: GHANA
French: Export Control Policy Division Ministry of Knowledge Economy Government Complex
Portuguese: GANA
Greek: ΓΚΑΝΑ
Hungarian: GHÁNA
Slovenian: GANA
Latvian: GANA
Lithuanian: GANA
English: TOGO
Greek: ΤΟΓΚΟ
Hungarian: TOGÓ
Lithuanian: TOGAS
English: VIETNAM
Portuguese: VIETNAME
Greek: ΒΙΕΤΝΑΜ
Polish: WIETNAM
Hungarian: VIETNÁ
Latvian: VJETNAMA
Lithuanian: VIETNAMAS
English: Tel. (32-3) 206 94 72
French: Tél. (32-3) 206 94 72
Greek: Τηλ. (32-3) 206 94 72
Slovak: Tel.: (32-3) 206 94 72
Polish: Tel.: (32-3) 206 94 72
Slovenian: Telefon: (32-3) 206 94 72
Estonian: Telefon: (32-3) 206 94 72
Latvian: Tālr.: (32-3) 206 94 72
English: Fax (32-3) 206 94 90
Greek: Φαξ (32-3) 206 94 90
Slovak: Fax: (32-3) 206 94 90
Polish: Faks: (32-3) 206 94 90
Slovenian: Telefaks: (32-3) 206 94 90
Estonian: Faks (32-3) 206 94 90
Latvian: Fakss: (32-3) 206 94 90
Lithuanian: Faksas (32-3) 206 94 90
English: E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Spanish: Dirección de correo electrónico: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Portuguese: Endereço electrónico: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Swedish: E-post: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Finnish: Sähköposti: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Slovenian: E-naslov: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Estonian: E-post: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Latvian: E-pasts: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
Lithuanian: paštas kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
English: E-mail: feedback@minfin.bg
Spanish: Dirección de correo electrónico: feedback@minfin.bg
Portuguese: Endereço electrónico: feedback@minfin.bg
Swedish: E-post: feedback@minfin.bg
Finnish: Sähköposti: feedback@minfin.bg
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: feedback@minfin.bg
Slovenian: E-naslov: feedback@minfin.bg
Estonian: E-post: feedback@minfin.bg
Latvian: E-pasts: feedback@minfin.bg
Lithuanian: paštas feedback@minfin.bg
English: Fax (420-2) 61 33 38 70
Greek: Φαξ (420-2) 61 33 38 70
Slovak: Fax: (420-2) 61 33 38 70
Polish: Faks: (420-2) 61 33 38 70
Slovenian: Telefaks: (420-2) 61 33 38 70
Estonian: Faks: (420-2) 61 33 38 70
Latvian: Fakss: (420-2) 61 33 38 70
Lithuanian: Faksas (420-2) 61 33 38 70
English: E-mail: diamond@cs.mfcr.cz
Spanish: Dirección de correo electrónico: diamond@cs.mfcr.cz
Portuguese: Endereço electrónico: diamond@cs.mfcr.cz
Swedish: E-post: diamond@cs.mfcr.cz
Finnish: Sähköposti: diamond@cs.mfcr.cz
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: diamond@cs.mfcr.cz
Slovenian: E-naslov: diamond@cs.mfcr.cz
Estonian: E-post: diamond@cs.mfcr.cz
Latvian: E-pasts: diamond@cs.mfcr.cz
Lithuanian: paštas diamond@cs.mfcr.cz
English: E-mail: poststelle@zabir.bfinv.de
Spanish: Dirección de correo electrónico: poststelle@zabir.bfinv.de
Portuguese: Endereço electrónico: poststelle@zabir.bfinv.de
Swedish: E-post: poststelle@zabir.bfinv.de
Finnish: Sähköposti: poststelle@zabir.bfinv.de
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: poststelle@zabir.bfinv.de
Slovenian: E-naslov: poststelle@zabir.bfinv.de
Estonian: E-post: poststelle@zabir.bfinv.de
Latvian: E-pasts: poststelle@zabir.bfinv.de
Lithuanian: paštas poststelle@zabir.bfinv.de
English: Tel. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
French: Tél. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
Greek: Τηλ. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
Polish: Tel.: (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
Slovenian: Telefon: (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
Estonian: Telefon: (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
Latvian: Tālr.: (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
English: Fax (40-21) 318 46 35/314 34 62
Spanish: Fax: (40-21) 318 46 35/314 34 62
Greek: Φαξ (40-21) 318 46 35/314 34 62
Polish: Faks: (40-21) 318 46 35/314 34 62
Slovenian: Telefaks: (40-21) 318 46 35/314 34 62
Estonian: Faks: (40-21) 318 46 35/314 34 62
Latvian: Fakss: (40-21) 318 46 35/314 34 62
Lithuanian: Faksas (40-21) 318 46 35/314 34 62
English: Bulgaria
Spanish: Bulgaria Tel.
Italian: Bulgaria Tel.
Hungarian: Bulgaria Tel.
English: Česká republika
Spanish: Česká republika Tel.
Italian: Česká republika Tel.
Hungarian: Česká republika Tel.
English: D-90408 Nürnberg
Spanish: D-90408 Nürnberg Tel.
English: London SW1A 2AH
Spanish: London SW1A 2AH Tel.
Italian: London SW1A 2AH Tel.
Hungarian: London SW1A 2AH Tel.
English: MEXICO
Swedish: MEXIKO
Finnish: MEKSIKO
Slovak: MEXIKO
Polish: MEKSYK
Hungarian: MEXIKÓ
Slovenian: MEHIKA
Estonian: MEHHIKO
English: Ministry of Geology and Mines
French: SA Diamond Centre 240 Commissioner Street Johannesburg 2000 South Africa ANGOLA
Finnish: 11 West 47 Street 11th floor New York, NY 10036
English: Rua Hochi Min
French: Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min
Finnish: United States of America U.S. Department of State Room 4843 EB/ESC 2201 C Street, NW Washington D.C. 20520 United States of America ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min
English: 1, Karwan Bazaar Dhaka Bangladesh BELARUS
Finnish: 1, Karwan Bazaar
English: Ministry of Finance
Finnish: Dhaka
English: Department for Precious Metals and Precious Stones Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk
Finnish: Bangladesh
English: Republic of Belarus
Finnish: BOTSWANA
English: 70065 — 900 Brasilia — DF
Finnish: 70065 — 900 Brasilia — DF Brazil ETELÄ-AFRIKKA
English: Brazil
Finnish: South African Diamond and Precious Metals Regulator SA Diamond Centre 240 Commissioner Street Johannesburg 2000 South Africa EUROOPAN YHTEISÖ European Commission
English: Department of Foreign Affairs and International Trade
Finnish: HONGKONG, Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Department of Trade and Industry Hong Kong Special Administrative Region Peoples Republic of China Room 703, Trade and Industry Tower 700 Nathan Road Kowloon Hong Kong China INDONESIA Directorate-General of Foreign Trade Ministry of Trade JI M.I. Ridwan Rais No. 5 Blok I Iantai 4 Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 Jakarta Indonesia INTIA The Gem & Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A Mumbai 400004 India ISRAEL Ministry of Industry, Trade and Labor Office of the Diamond Controller 3 Jabotinsky Road Ramat Gan 52520 Israel JAPANI United Nations Policy Division Foreign Policy Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8919 Tokyo, Japan Japan KANADA Kansainväliset asiat:
English: Haidian District, Beijing 100088 People's Republic of China
French: Haidian District, Beijing 100088
Finnish: Haidian District, Beijing 100088
English: HONG KONG, Special Administrative Region of the People's Republic of China Department of Trade and Industry
Finnish: People's Republic of China
English: Hong Kong Special Administrative Region Peoples Republic of China Room 703, Trade and Industry Tower 700 Nathan Road Kowloon Hong Kong China
Finnish: KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA
English: CONGO, Democratic Republic of Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)
Finnish: Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)
English: Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia Ulica grada Vukovara 78 10000 Zagreb Croatia EUROPEAN COMMUNITY European Commission DG External Relations/A/2 170, rue de la Loi B-1049 Brussels Belgium GHANA
Finnish: Brazzaville
English: Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) Diamond House, Kinbu Road, P.O. Box M. 108 Accra Ghana GUINEA Ministry of Mines and Geology BP 2696 Conakry Guinea GUYANA Geology and Mines Commission P O Box 1028 Upper Brickdam Stabroek Georgetown Guyana INDIA
Finnish: Republic of Congo
English: The Gem & Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A Mumbai 400004 India INDONESIA
Finnish: KOREAN TASAVALTA
English: Directorate-General of Foreign Trade Ministry of Trade JI M.I. Ridwan Rais No. 5 Blok I Iantai 4 Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 Jakarta Indonesia ISRAEL
Finnish: Export Control Policy Division
English: Ministry of Industry, Trade and Labor Office of the Diamond Controller 3 Jabotinsky Road Ramat Gan 52520 Israel JAPAN
Finnish: Ministry of Knowledge Economy
English: United Nations Policy Division Foreign Policy Bureau
Finnish: Government Complex
English: Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8919 Tokyo, Japan Japan KOREA, Republic of Export Control Policy Division Ministry of Knowledge Economy Government Complex Jungang-dong 1, Gwacheon-si
Finnish: Jungang-dong 1, Gwacheon-si
English: Gyeonggi-do 427-723
French: Vientiane
Finnish: Gyeonggi-do 427-723 Seoul
English: Seoul
French: Laos
Finnish: Korea
English: Korea
French: LIBAN
Finnish: KROATIA