English: The reporting period shall run from 1 January to 31 December and the information must be submitted by the first day of May in the year immediately following the end of each aforementioned annual reporting period.
French: La période de référence va du 1er janvier au 31 décembre et les informations doivent être soumises pour le premier jour du mois de mai de l'année qui suit immédiatement la fin de chaque période de référence annuelle susmentionnée.
German: Der Berichtszeitraum wird auf die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember jedes Jahres festgesetzt, und die Informationen müssen spätestens zum 1. Mai des unmittelbar auf den vorgenannten Berichtszeitraum folgenden Jahres vorliegen.
Spanish: El período que cubren los informes irá del 1 de enero al 31 de diciembre y la información deberá haberse comunicado para el 1 de mayo del año inmediatamente posterior al final de cada uno de esos períodos anuales.
Italian: Il periodo di notifica va dal 1o gennaio al 31 dicembre e le informazioni dovranno essere state comunicate entro il 1o maggio dell'anno immediatamente successivo al termine di ciascuno dei periodi annuali di notifica sopra indicati.
Portuguese: O período de referência decorrerá entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro, devendo as informações ser fornecidas até ao dia 1 de Maio do ano imediatamente a seguir ao termo de cada período anual de referência.
Dutch: De verslagperiode loopt van 1 januari tot en met 31 december en de informatie moet uiterlijk worden ingediend op 1 mei van het daaropvolgende jaar.
Danish: En rapport dækker perioden 1. januar til 31. december, og den skal forelægges senest den 1. maj i det år, der følger umiddelbart efter afslutningen af nævnte årlige rapporteringsperiode.
Swedish: Rapporteringsperioden ska löpa från den 1 januari till och med den 31 december och uppgifterna måste lämnas in den första dagen i maj det år som omedelbart följer på den årliga rapporteringsperioden.
Finnish: Raportointikausi alkaa 1 päivänä tammikuuta ja päättyy 31 päivänä joulukuuta, ja tiedot on toimitettava kunkin edellä mainitun vuotuisen raportointikauden päättymistä välittömästi seuraavan vuoden toukokuun ensimmäiseen päivään mennessä.
Greek: Η περίοδος αναφοράς διαρκεί από 1 Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου και οι πληροφορίες πρέπει να υποβάλλονται έως την πρώτη ημέρα του Μαΐου το έτος που ακολουθεί αμέσως μετά τη λήξη κάθε προαναφερθείσας ετήσιας περιόδου αναφοράς.
Czech: Vykazované období trvá od 1. ledna do 31. prosince a informace musí být předloženy nejpozději do 1. května roku bezprostředně následujícího po výše uvedeném vykazovaném období.
Slovak: Vykazované obdobie trvá od 1. januára do 31. decembra a informácie sa musia predložiť do 1. mája roku, ktorý bezprostredne nasleduje po skončení každého vyššie uvedeného jednoročného vykazovaného obdobia.
Polish: Okres sprawozdawczy obejmuje okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia, a odnośne informacje muszą zostać przedstawione do dnia 1 maja roku następującego bezpośrednio po upływie każdego takiego okresu sprawozdawczego.
Hungarian: A jelentéstételi időszak január 1-jétől december 31-ig tart, és az információkat mindig a fent említett jelentéstételi időszak végét követő év májusának első napjáig kell benyújtani.
Slovenian: Obdobje poročanja se določi za čas od 1. januarja do 31. decembra, informacije pa je treba predložiti najpozneje do prvega maja tistega leta, ki neposredno sledi koncu vsakega prej navedenega letnega obdobja poročanja.
Estonian: Aruandeperiood algab 1. jaanuaril ja lõpeb 31. detsembril ning teave tuleb esitada igale eespool nimetatud aastasele aruandeperioodile vahetult järgneva aasta 1. maiks.
Latvian: Pārskata periods ir no 1. janvāra līdz 31. decembrim, un minētā informācija jāiesniedz līdz maija pirmajai dienai nākamajā gadā pēc iepriekšminētā ikgadējā pārskata perioda beigām.
Lithuanian: Ataskaitinis laikotarpis — sausio 1 d.–gruodžio 31 d., o informacija turi būti pateikta iki metų, kurie prasideda pasibaigus kiekvienam metiniam ataskaitiniam laikotarpiui, gegužės mėnesio pirmos dienos.