FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In caso di incendio: estinguere con…
French: In caso di incendio: estinguere con….
German: In caso di incendio: estinguere con….
Italian: In caso di incendio: estinguere con….
Danish: In caso di incendio: estinguere con….
Swedish: In caso di incendio: estinguere con….
Finnish: In caso di incendio: estinguere con….
Czech: In caso di incendio: estinguere con….
Hungarian: In caso di incendio: estinguere con….
Latvian: In caso di incendio: estinguere con….
English: Gaisro atveju: gesinimui naudoti …
Greek: Gesinimui naudoti …
Czech: Gaisro atveju: gesinimui naudoti …
English: F’każ ta' nar: Uża’ … għat-tifi.
French: F’każ ta’ nar: Uża’ … għat-tifi.
German: F'każ ta' nar: Uża' … għat-tifi.
Italian: F’każ ta’ nar: Uża’ … għat-tifi.
Danish: F'każ ta' nar: Uża' … għat-tifi.
Swedish: F'każ ta' nar: Uża' … għat-tifi.
Finnish: F’każ ta’ nar: Uża’ … għat-tifi.
Greek: F’każ ta’ nar: Uża’ … għat-tifi.
Czech: F'każ ta' nar: Uża' … għat-tifi.
Hungarian: F'każ ta' nar: Uża' … għat-tifi.
Latvian: F'każ ta' nar: Uża' … għat-tifi.
English: Em caso de incêndio: para a extinção utilizar …
Czech: Em caso de incêndio: para a extinção utilizar …
English: V prípade požiaru: na hasenie použite …
French: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
German: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
Italian: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
Danish: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
Swedish: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
Finnish: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
Czech: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
Hungarian: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
Latvian: V prípade požiaru: na hasenie použite ….
English: Vid brand: Släck branden med …
French: Vid brand: Släck branden med ….
German: Vid brand: Släck branden med ….
Italian: Vid brand: Släck branden med ….
Danish: Vid brand: Släck branden med ….
Swedish: Vid brand: Släck branden med ….
Finnish: Vid brand: Släck branden med ….
Czech: Vid brand: Släck branden med ….
Hungarian: Vid brand: Släck branden med ….
Latvian: Vid brand: Släck branden med ….
English: En cas d’incendie: évacuer la zone.
German: En cas d'incendie: évacuer la zone.
Danish: En cas d'incendie: évacuer la zone.
Swedish: En cas d'incendie: évacuer la zone.
Czech: En cas d'incendie: évacuer la zone.
Hungarian: En cas d'incendie: évacuer la zone.
Latvian: En cas d'incendie: évacuer la zone.
English: Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
Czech: Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
English: F’każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
French: F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
German: F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
Italian: F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
Danish: F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
Swedish: F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
Finnish: F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
Greek: F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
Czech: F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
Hungarian: F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
Latvian: F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
English: Em caso de incêndio: evacuar a zona.
Czech: Em caso de incêndio: evacuar a zona.
English: Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
Greek: Pre riziko výbuchu požiar haste z veľkej vzdialenosti.
Czech: Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
English: При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната.
Greek: При голям пожар и значителни количества: Евакуирай зоната.
Czech: При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната.
English: En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona.
Greek: En caso de incendio importante y de grandes cantidades: Evacuar la zona.
Czech: En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona.
English: V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor.
Greek: V případě většího požáru a velkého množství: Vykliďte prostor.
Czech: V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor.
English: En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone.
German: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone.
Danish: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone.
Swedish: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone.
Czech: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone.
Hungarian: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone.
Latvian: En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone.
English: In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona.
Czech: In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona.
English: Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet.
Czech: Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet.
English: F’każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
French: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
German: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Italian: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Danish: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Swedish: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Finnish: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Greek: F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Czech: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Hungarian: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
Latvian: F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona.
English: W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren.
Czech: W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren.
English: Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona.
Czech: Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona.
English: V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte.
Czech: V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte.
English: Table 1.4
French: Tableau 1.4
German: Tabelle 1.4
Italian: Tabella 1.4
Danish: Tabel 1.4
Swedish: Tabell 1.4
Finnish: Taulukko 1.4
Greek: Πίνακας 1.4
Czech: Tabulka 1.4
Hungarian: táblázat
Latvian: 1.4. tabula
English: Aħżen …
Greek: Aħżen …
Czech: Aħżen …
English: Aħżen f’post niexef.
German: Aħżen f'post niexef.
Danish: Aħżen f'post niexef.
Swedish: Aħżen f'post niexef.
Greek: Aħżen f’post xott.
Czech: Aħżen f'post niexef.
Hungarian: Aħżen f'post niexef.
Latvian: Aħżen f'post niexef.
English: Przechowywać w suchym miejscu.
Czech: Przechowywać w suchym miejscu.
English: Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
German: Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
Danish: Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
Swedish: Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
Greek: Aħżen f’post arjuż sew.
Czech: Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
Hungarian: Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
Latvian: Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
English: Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
Czech: Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
English: Skladujte v uzavřeném obalu.
Czech: Skladujte v uzavřeném obalu.
English: Opbevares i en lukket beholder.
Czech: Opbevares i en lukket beholder.
English: Stóráil i gcoimeádán iata.
Czech: Stóráil i gcoimeádán iata.
English: Aħżen f’kontenitur magħluq.
German: Aħżen f'kontenitur magħluq.
Danish: Aħżen f'kontenitur magħluq.
Swedish: Aħżen f'kontenitur magħluq.
Czech: Aħżen f'kontenitur magħluq.
Hungarian: Aħżen f'kontenitur magħluq.
Latvian: Aħżen f'kontenitur magħluq.
English: Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
Czech: Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
English: Uchovávajte v uzavretej nádobe.
Greek: Uchovávajte v uzatvorenej nádobe.
Czech: Uchovávajte v uzavretej nádobe.
English: Hraniti v zaprti posodi.
Czech: Hraniti v zaprti posodi.
English: Förvaras i sluten behållare.
Czech: Förvaras i sluten behållare.
English: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/… con revestimiento interior resistente.
Finnish: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
Greek: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/… de paredes dobles.
Czech: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/… con revestimiento interior resistente.
Hungarian: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
English: Skladujte v obalu odolném proti korozi/… obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
Finnish: Skladujte v obalu odolném proti korozi/ … obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
Greek: Skladujte v obalu odolném proti korozi/… obalu s odolnou vnitřní vložkou.
Czech: Skladujte v obalu odolném proti korozi/… obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
Hungarian: Skladujte v obalu odolném proti korozi/ … obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
English: Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
Greek: Opbevares i en korrosionssikret/…beholder med en modstandsdygtig indre belægning.
Czech: Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
English: Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
Czech: Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
English: Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję / … o odpornej powłoce wewnętrznej.
Greek: Przechowywać w odpornym na działanie żrące / … pojemniku o odpornej powłoce wewnętrznej.
Czech: Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję / … o odpornej powłoce wewnętrznej.
Hungarian: Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję /… o odpornej powłoce wewnętrznej.
English: Uchovávajte v nádobe odolnej proti korózii/… nádobe s odolnou vnútornou vrstvou.
Greek: Uchovávajte v nehrdzavejúcej/… nádobe s odolnou vnútornou vrstvou.
Czech: Uchovávajte v nádobe odolnej proti korózii/… nádobe s odolnou vnútornou vrstvou.
English: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo.
Czech: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo.
English: Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.
Czech: Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.
English: Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
German: Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
Danish: Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
Swedish: Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
Czech: Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
Hungarian: Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
Latvian: Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
English: Almacenar a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
Finnish: Almacenar a temperaturas no superiores a … oC /…oF.
Czech: Almacenar a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
Hungarian: Skladujte při teplotě nepřesahující … oC/…oF. Uchovávejte v chladu. DA
Latvian: Almacenar a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
English: Hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Greek: Hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Czech: Hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Hungarian: Stóráil ag teocht nach airde ná … oC/…oF.
Latvian: Hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
English: Conservare a temperature non superiori a … oC/…oF.
Czech: Conservare a temperature non superiori a … oC/…oF.
Latvian: Conservare a temperature non superiori a … oC/…oF.
English: Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
German: Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
Danish: Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
Swedish: Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
Greek: Aħżen f’temperaturi ta’ mhux aktar minn … oC/…oF.
Czech: Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
Hungarian: táblázat Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Elhelyezés hulladékként P501 Nyelv BG
Latvian: Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
English: Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF.
Czech: Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF.
Hungarian: EL Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε … EN
Latvian: Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF.
English: Armazenar a uma temperatura não superior a … oC/…oF.
Czech: Armazenar a uma temperatura não superior a … oC/…oF.
Hungarian: Éliminer le contenu/récipient dans … GA
Latvian: Armazenar a uma temperatura não superior a … oC/…oF.
English: No exponer a temperaturas superiores a 50 oC/122oF.
Finnish: No exponer a temperaturas superiores a 50 oC / 122oF.
Greek: No exponer a temperaturas superiores a 50 oC/122 oF.
Czech: No exponer a temperaturas superiores a 50 oC/122oF.
Hungarian: No exponer a temperaturas superiores a 50 oC / 122oF.
Latvian: No exponer a temperaturas superiores a 50 oC/122oF.
English: Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/122 oF.
Finnish: Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/ 122 oF.
Greek: Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/122 oF.
Czech: Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/122 oF.
Hungarian: Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/ 122 oF.
Latvian: Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/122 oF.
English: Mitte hoida temperatuuril üle 50 oC/122 oF.
Finnish: Mitte hoida temperatuuril üle 50 oC/ 122 oF.
Greek: Mitte hoida temperatuuril üle 50 oC/122 oF.
Czech: Mitte hoida temperatuuril üle 50 oC/122 oF.
Hungarian: Mitte hoida temperatuuril üle 50 oC/ 122 oF.
Latvian: Mitte hoida temperatuuril üle 50 oC/122 oF.
English: Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF.
Greek: Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF.
Czech: Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF.
Latvian: Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF.
English: Non esporre a temperature superiori a 50 oC/122oF.
Greek: Non esporre a temperature superiori a 50 oC/122 oF.
Czech: Non esporre a temperature superiori a 50 oC/122oF.
Latvian: Non esporre a temperature superiori a 50 oC/122oF.
English: Não expor a temperaturas superiores a 50 oC/122oF.
Finnish: Não expor a temperaturas superiores a 50 oC/ 122oF.
Greek: Não expor a temperaturas superiores a 50 oC/122 oF.
Czech: Não expor a temperaturas superiores a 50 oC/122oF.
Hungarian: Não expor a temperaturas superiores a 50 oC/ 122oF.
Latvian: Não expor a temperaturas superiores a 50 oC/122oF.
English: Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 oC/122 oF.
Finnish: Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 oC/ 122 oF.
Greek: Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 oC/122 oF.
Czech: Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 oC/122 oF.
Hungarian: Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 oC/ 122 oF.
Latvian: Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 oC/122 oF.
English: Nevystavujte teplotám nad 50 oC/122 oF.
Finnish: Nevystavujte teplotám nad 50 oC/ 122 oF.
Greek: Nevystavujte teplotám nad 50 oC/122 oF.
Czech: Nevystavujte teplotám nad 50 oC/122 oF.
Hungarian: Nevystavujte teplotám nad 50 oC/ 122 oF.
Latvian: Nevystavujte teplotám nad 50 oC/122 oF.
English: Ei saa altistaa yli 50 oC/122 oF lämpötiloille.
Finnish: Ei saa altistaa yli 50 oC/ 122 oF lämpötiloille.
Greek: Ei saa altistaa yli 50 oC/122 oF lämpötiloille.
Czech: Ei saa altistaa yli 50 oC/122 oF lämpötiloille.
Hungarian: Ei saa altistaa yli 50 oC/ 122 oF lämpötiloille.
Latvian: Ei saa altistaa yli 50 oC/122 oF lämpötiloille.
English: Får inte utsättas för temperaturer över 50 oC/122 oF.
Finnish: Får inte utsättas för temperaturer över 50 oC/ 122 oF.
Greek: Får inte utsättas för temperaturer över 50 oC/122 oF.
Czech: Får inte utsättas för temperaturer över 50 oC/122 oF.
Hungarian: Får inte utsättas för temperaturer över 50 oC/ 122 oF.
Latvian: Får inte utsättas för temperaturer över 50 oC/122 oF.
English: Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/… lbs a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
Finnish: Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a … oC /…oF.
Greek: Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/… lbs a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
Czech: Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/… lbs a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
Hungarian: Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a … oC /…oF.
Latvian: Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/… lbs a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
English: Kogust, mis on suurem kui … kg/… naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Finnish: Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Greek: Kogust, mis on suurem kui … kg/… naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Czech: Kogust, mis on suurem kui … kg/… naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Hungarian: Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Latvian: Kogust, mis on suurem kui … kg/… naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
English: Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … oC/…oF.
Greek: Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … oC/…oF.
Czech: Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … oC/…oF.
Latvian: Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … oC/…oF.
English: Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF.
Greek: Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF.
Czech: Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF.
Latvian: Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF.
English: Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … oC/… oF.
Greek: Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … oC/… oF.
Czech: Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … oC/… oF.
Latvian: Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … oC/… oF.
English: Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … oC/…oF.
Greek: Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … oC/…oF.
Czech: Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … oC/…oF.
Latvian: Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … oC/…oF.
English: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/oF.
French: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
German: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Italian: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Danish: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Swedish: Conservare le rinfuse di peso superiore a … kg/… lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Finnish: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Greek: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Czech: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Hungarian: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Latvian: Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
English: Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje.
Greek: Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje.
Czech: Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje.
Latvian: Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje.
English: A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … oC/…oF lehet.
Greek: A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … oC/…oF lehet.
Czech: A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … oC/…oF lehet.
Latvian: A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … oC/…oF lehet.
English: Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta' akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
French: Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta’ akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta’ mhux aktar minn … oC/…oF.
German: Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
Italian: Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta’ akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta’ mhux aktar minn … oC/…oF.
Danish: Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
Swedish: Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
Finnish: Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta’ akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta’ mhux aktar minn … oC/…oF.
Greek: Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta’ akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta’ mhux aktar minn … oC/…oF.
Czech: Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
Hungarian: Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
Latvian: Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
English: Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … oC bewaren.
Greek: Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … oC bewaren.
Czech: Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … oC bewaren.
Latvian: Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … oC bewaren.
English: Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF.
Greek: Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraœczającej … oC/…oF.
Czech: Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF.
Latvian: Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF.
English: Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a … oC/…oF.
Czech: Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a … oC/…oF.
Latvian: Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a … oC/…oF.
English: Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească … oC/…oF.
Greek: Depozitați cantitățile vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care nu depășesc … oC/…oF.
Czech: Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească … oC/…oF.
Latvian: Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească … oC/…oF.
English: Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … oC/…oF.
Finnish: Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … oC/ …oF.
Greek: Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… libier uchovávajte pri teplote do … oC/…oF.
Czech: Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … oC/…oF.
Hungarian: Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … oC/ …oF.
Latvian: Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … oC/…oF.
English: Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … oC/… oF.
Greek: Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … oC/… oF.
Czech: Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … oC/… oF.
Latvian: Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … oC/… oF.
English: Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
Czech: Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
English: Stocker à l’écart des autres matières.
German: Stocker à l'écart des autres matières.
Danish: Stocker à l'écart des autres matières.
Swedish: Stocker à l'écart des autres matières.
Czech: Stocker à l'écart des autres matières.
Hungarian: Stocker à l'écart des autres matières.
Latvian: Stocker à l'écart des autres matières.