English:  Guarantee (including amongst others information on the loan or other financial transaction covered by the guarantee, the security required and the premium to be paid)
French:  garantie (veuillez fournir des précisions concernant notamment le prêt ou toute autre transaction financière couverte par la garantie, la sûreté requise et la prime à payer);
German:  Bürgschaft (u. a. Angaben über das besicherte Darlehen oder die durch die Bürgschaft gedeckte Finanztransaktion und das Bürgschaftsentgelt)
Spanish:  Garantía (facilítese información, entre otras cosas, sobre el crédito o transacción financiera avalados por la garantía y explíquese cómo está cubierta la garantía y qué prima se le aplica).
Italian:  Garanzia (fornire, fra l’altro, informazioni sul prestito o su altre operazioni finanziarie assistite dalla garanzia, sulle modalità della garanzia e sul premio da versare)
Portuguese:  Garantia (incluindo, nomeadamente, informações sobre o empréstimo ou outra operação financeira abrangida pela garantia, a garantia exigida e a comissão a pagar)
Dutch:  Garantie (geef o.a. informatie over de lening of andere financiële transactie die door de garantie wordt gedekt, de gestelde zekerheid en de verschuldigde premie)  Overige.
Danish:  Garanti (herunder bl.a. oplysninger om lånet eller andre finansielle transaktioner, der dækkes af garantien, den krævede sikkerhed og præmiens størrelse)  Andet.
Swedish:  Garanti (bl.a. med information om det lån eller den finansiella transaktion som omfattas av garantin, den säkerhet som krävs och den premie som ska betalas)
Finnish:  Takaus (myös tiedot lainasta sekä takauksen kattamista muista rahoitustapahtumista, vaaditusta vakuudesta ja perittävästä palkkiosta)
Greek:  Εγγύηση (περιλάβατε, μεταξύ άλλων, στοιχεία για το δάνειο ή την άλλου είδους χρηματοπιστωτική πράξη που καλύπτεται από την εγγύηση, την απαιτούμενη ασφάλεια και τα τυχόν ασφάλιστρα που είναι πληρωτέα)
Czech:  Záruka (mimo jiné včetně informací o půjčce nebo jiné finanční transakci, na kterou se záruka vztahuje, požadovaného zajištění a pojistného, které má být placeno)
Slovak:  Záruka (okrem iného vrátane informácií o úvere alebo inej finančnej transakcii, na ktorú sa záruka vzťahuje, o požadovanom zabezpečení a prémii, ktorá sa má zaplatiť)
Polish:  Gwarancja (wraz z informacjami m.in. o pożyczce lub innej transakcji finansowej objętej gwarancją, wymaganym zabezpieczeniu oraz należnej składce)  Inne formy.
Hungarian:  Kezességvállalás (ideértve egyebek között a kezességvállalással fedezett hitelekre vagy egyéb pénzügyi tranzakcióra vonatkozó információkat, az igényelt biztosítékot és a fizetendő díjat)
Slovenian:  garancije (vključujoč med drugim informacije o posojilu ali drugi finančni transakciji, ki jo zajema garancija, zahtevana varščina in bonus, ki jo je treba plačati)
Romanian:  Garanție (inclusiv, printre altele, informații privind creditul sau alte tranzacții financiare acoperite de garanție, garanția cerută și prima de plată)  Altele.
Bulgarian:  Гаранция (включително, освен всичко останало, информация за заема или друг финансов превод, който се покрива от гаранцията, изискваното обезпечение и премията, която трябва да се плаща)
Estonian:  tagatis (sealhulgas teave laenu või mõne muu tagatisega hõlmatud finantstehingu, nõutava kindlustuse või makstava preemia kohta)
Latvian:  Garantija (ieskaitot cita starpā informāciju par aizdevumu vai citiem finanšu darījumiem, uz ko garantija attiecas, prasīto nodrošinājumu un maksājamo prēmiju)
Lithuanian:  garantija (įskaitant, be kita ko, informaciją apie paskolą ir kitus finansinius sandorius, kuriems taikoma garantija, reikalaujamos garantijos dydį ir mokėtiną įmoką);
Maltese:  Garanzija (inkluż fost affarijiet oħra informazzjoni dwar is-self jew xi tranżazzjoni oħra koperta bil-garanzija, il-garanzija mitluba u l-premium li jrid jitħallas)  Oħrajn.