FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Portuguese: Poli(álcool vinílico), mesmo que contenham grupos acetato não hidrolisados
Dutch: poly(vinylalcohol), ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend
Danish: Poly(vinylalkohol), også med indhold af ikke-hydrolyserede acetatgrupper
Swedish: Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper
Czech: Poly(vinylalkohol), též obsahující nehydrolyzované acetátové skupiny
Slovak: Polyvinylalkohol, tiež obsahujúci nehydrolyzované acetátové skupiny
Slovenian: Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami
English: Copolymers
Portuguese: Copolímeros
Dutch: copolymeren
Danish: Copolymerer
Swedish: Sampolymerer
Czech: Kopolymery
Slovak: Kopolyméry
Slovenian: Kopolimeri
English: Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight:
Portuguese: Poli(formal de vinilo), em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo, com peso molecular igual ou superior a 10000 e, mas não superior a 40000 e que contenha, em peso:
Dutch: poly(vinylformal) in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk, met een molecuulgewicht van 10000 of meer doch niet meer dan 40000 en met een gehalte aan:
Danish: Poly(vinylformal), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel, med en molekylevægt på 10000 og derover, men ikke over 40000, og med indhold af:
Swedish: Polyvinylformal, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel, med en molekylvikt av minst 10000 men högst 40000 samt innehållande, efter vikten räknat
Czech: Poly(vinyl formal) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole o molekulové hmotnosti 10000 nebo vyšší, avšak nepřesahující 40000 a obsahující:
Slovak: Poly(vinylformal) v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole, s molekulovou hmotnosťou 10000 alebo viac, ale nepresahujúcou 40000 a obsahujúci v hmotnosti:
Slovenian: polivinilformal, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju, molekulske mase 10000 ali več, vendar ne več kot 40000, ki vsebuje
English: 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
Portuguese: 9,5 % ou mais, mas não mais de 13 % de grupos acetilo, expressos em acetato de vinilo e
Dutch: acetylgroepen, berekend als vinylacetaat, van 9,5 of meer doch niet meer dan 13 gewichtspercenten en
Danish: acetylgrupper, beregnet som vinylacetat, på 9,5 vægtprocent og derover, men ikke over 13 vægtprocent og
Swedish: minst 9,5 % men högst 13 % acetylgrupper, uttryckt som vinylacetat, och
Czech: 9,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 13 % hmotnostních acetylových skupin vyjádřených jako vinylacetát a
Slovak: 9,5 % alebo viac, ale nie viac ako 13 % acetylových skupín vyjadrených ako vinylacetát a
Slovenian: 9,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 13 mas. % acetilnih skupin, vrednotenih kot vinilacetat in
English: 5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
Portuguese: 5 % ou mais, mas não mais de 6,5 % de grupos hidróxi, expressos em álcool vinílico
Dutch: hydroxylgroepen, berekend als vinylalcohol, van 5 of meer doch niet meer dan 6,5 gewichtspercenten
Danish: hydroxygrupper, beregnet som vinylalkohol, på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 6,5 vægtprocent
Swedish: minst 5 % men högst 6,5 % hydroxylgrupper, uttryckt som vinylalkohol
Czech: 5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 6,5 % hmotnostních hydroxylových skupin vyjádřených jako vinylalkohol
Slovak: 5 % alebo viac, ale nie viac ako 6,5 % hydroxylových skupín vyjadrených ako vinylalkohol
Slovenian: 5 mas. % ali več, vendar ne več kot 6,5 mas. % hidroksilnih skupin, vrednotenih kot vinilalkohol
English: Acrylic polymers in primary forms
Portuguese: Polímeros acrílicos, em formas primárias
Dutch: Acrylpolymeren in primaire vormen
Danish: Polymerer af akryl, i ubearbejdet form
Swedish: Akrylpolymerer i obearbetad form
Czech: Akrylové polymery v primárních formách
Slovak: Akrylové polyméry v primárnych formách
Slovenian: Akrilni polimeri v primarnih oblikah
English: Poly(methyl methacrylate)
Portuguese: Poli(metacrilato de metilo)
Dutch: poly(methylmethacrylaat)
Danish: Poly(methylmethakrylat)
Swedish: Polymetylmetakrylat
Czech: Poly(methylmetakrylát)
Slovak: Poly(metylmetakrylát)
Slovenian: Polimetilmetakrilat (PMMA)
English: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]
Portuguese: Poli[N-(3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)acrilamida]
Danish: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)akrylamid]
Swedish: Poly[N-(3-hydroxiimino-1,1-dimetylbutyl)akrylamid]
Czech: Poly(N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)-akrylamid)
Slovak: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimetylbutyl) akrylamid]
Slovenian: poli[N-(3-hidroksiamino-1,1-dimetilbutil)akrilamid]
English: Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
Portuguese: Copolímero de 2-diisopropilaminoetilmetacrilato e de metacrilato de decilo, em forma de solução em N,N-dimetilacetamida, que contenha, em peso, 55 % ou mais de copolímero
Dutch: copolymeren van 2-diisopropylaminoëthylmethacrylaat en decylmethacrylaat, opgelost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan copolymeer van 55 of meer gewichtspercenten
Danish: Copolymerer af 2-diisopropylaminoethylmethakrylat og decylmethakrylat, i form af en opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af copolymer på 55 vægtprocent og derover
Swedish: Sampolymer av 2-diisopropylaminoetylmetakrylat och dekylmetakrylat, lösta i N,N-dimetylacetamid, med en sampolymerhalt av minst 55 viktprocent
Czech: Kopolymer 2-diisopropylaminoethylmetakrylátu s decylmetakrylátem ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahující 55 % hmotnostních nebo více kopolymeru
Slovak: Kopolymér 2-diizopropylaminoetyl metakrylátu s decylmetakrylátom, vo forme roztoku v N,N-dimetylacetamide obsahujúceho v hmotnosti 55 % alebo viac kopolyméru
Slovenian: kopolimer 2-diizopropilaminoetil metakrilata z decilmetakrilatom, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamida, ki vsebuje 55 mas. % ali več kopolimerov
English: Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
Portuguese: Copolímero de ácido acrílico e de acrilato de 2-etilexilo, que contenha, em peso, 10 % ou mais, mas não mais de 11 % de acrilato de 2-etilexilo
Dutch: copolymeren van acrylzuur en 2-ethylhexylacrylaat, bevattende 10 of meer doch niet meer dan 11 gewichtspercenten 2-ethylhexylacrylaat
Danish: Copolymerer af akrylsyre og 2-ethylhexylakrylat med indhold af 2-ethylhexylakrylat på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 11 vægtprocent
Swedish: Sampolymer av akrylsyra och 2-etylhexylakrylat, innehållande minst 10 men högst 11 viktprocent 2-etylhexylakrylat
Czech: Kopolymer kyseliny akrylové s 2-ethylhexylakrylátem obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 11 % hmotnostních 2-ethylhexylakrylátu
Slovak: Kopolymér kyseliny akrylovej s 2-etylhexylakrylátom obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo viac, ale nie viac ako 11 % 2-etyl-hexylakrylátu
Slovenian: kopolimer akrilne kisline z 2-etilheksil akrilatom, ki vsebuje 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 11 mas. % 2-etilheksil akrilata
English: Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
Portuguese: Copolímero de acrilonitrilo e de acrilato de metilo, modificado por meio de polibutadieno-acrilonitrilo (NBR)
Dutch: copolymeren van acrylonitril en methylacrylaat, gewijzigd met polybutadieenacrylonitril (NBR)
Danish: Copolymerer af akrylonitril og methylakrylat, modificeret med polybutadienakrylonitril (NBR)
Swedish: Sampolymer av akrylnitril och metylakrylat modifierad med polybutadienakrylnitril (NBR)
Czech: Kopolymer akrylonitrilu s methylakrylátem modifikovaný polybutadien-akrylonitrilem (NBR)
Slovak: Kopolymér akrylonitrilu s metylakrylátom, modifikovaný s polybutadiénakrylonitrilom (NBR)
Slovenian: kopolimer akrilonitrila z metilakrilatom, modificiran z polibutadien-akrilonitrilom (NBR)
English: Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes [11]
Portuguese: Produtos de polimerização do ácido acrílico, com metacrilato de alquilo e pequenas quantidades de outros monómeros, destinado a ser utilizado como espessante no fabrico de pastas para estampagem de têxteis [11]
Dutch: polymerisatieproducten van acrylzuur, alkylmethacrylaat en kleine hoeveelheden andere monomeren, bestemd om te worden gebruikt als verdikkingsmiddel bij de vervaardiging van pasta's voor de textieldruk [11]
Danish: Polymerisationsprodukter af akrylsyre, med alkylmethakrylat og små mængder af andre monomer, bestemt til brug som fortykkelsesmiddel ved fremstilling af tekstiltrykfarver [11]
Swedish: Polymerisationsprodukter av akrylsyra, alkylmetakrylat och liten mängd andra monomerer, avsedda att användas som förtjockningsmedel vid framställning av pastor för textiltryckning [11]
Czech: Polymerizační produkty kyseliny akrylové s alkylmetakrylátem a malým množstvím jiných monomerů, pro použití jako zahušťovadlo při výrobě textilních potiskovacích past [11]
Slovak: Polymerizačný produkt kyseliny akrylovej s alkylmetakrylátom a malým množstvom ostatných monomérov, na použitie ako zahusťovadlo vo výrobe textilných tlačiarenských pást [11]
Slovenian: polimerizacijski proizvodi akrilne kisline z alkilnim metakrilatom in z majhnimi količinami drugih monomerov, namenjeni za uporabo kot zgoščevalca v proizvodnji tekstilnih barvnih past [11]
English: Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
Portuguese: Copolímero de acrilato de metilo, de etileno e de um monómero que contém um grupo carboxilo não terminal, substituível, que contenha, em peso, 50 % ou mais de acrilato de metilo, em mistura ou não com sílica
Dutch: copolymeren van methylacrylaat, ethyleen en een monomeer met een niet-eindstandige carboxylgroep als substituent, bevattende 50 of meer gewichtspercenten methylacrylaat, al dan niet vermengd met siliciumdioxide
Danish: Copolymerer af methylakrylat, ethylen og en monomer, der indeholder en endeløs karboxylgruppe som erstatningsprodukt, med indhold på 50 vægtprocent og derover af methylakrylat, også blandet med siliciumdioxid
Swedish: Sampolymer av metylakrylat, etylen och en monomer som innehåller en ändlös karboxigrupp som ersättningsprodukt, med minst 50 viktprocents halt av metylakrylat, även blandad med kiseldioxid
Czech: Kopolymer methylakrylátu s ethylenem a monomerem obsahujícím jako substituent nekoncovou karboxylovou skupinu, obsahující 50 % hmotnostních nebo více methylakrylátu, též smíšeného s oxidem křemičitým
Slovak: Kopolymér metakrylátu s etylénom a monomérom obsahujúcim ako substituent nekoncovú karboxylovú skupinu, obsahujúci v hmotnosti 50 % alebo viac metylakrylátu, tiež zmiešaný s oxidom kremičitým
Slovenian: kopolimer metilnega akrilata z etilenom in monomerom, ki kot substituenta vsebuje neterminalne karboksilne skupine in ki vsebuje 50 mas. % ali več metil akrilata, spojenega ali nespojenega s silicijem
English: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Portuguese: Poliacetais, outros poliéteres e resinas epóxidas, em formas primárias; policarbonatos, resinas alquídicas, poliésteres alílicos e outros poliésteres, em formas primárias
Dutch: Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen; polycarbonaten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen
Danish: Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i ubearbejdet form; polykarbonater, alkydharpikser, polyallylestere og andre polyestere, i ubearbejdet form
Swedish: Polyacetaler, andra polyetrar samt epoxihartser, i obearbetad form; polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar och andra polyestrar, i obearbetad form
Czech: Polyacetaly, ostatní polyethery a epoxidové pryskyřice, v primárních formách; polykarbonáty, alkydové pryskyřice, polyallylestery a ostatní polyestery, v primárních formách
Slovak: Polyacetály, ostatné polyétery a epoxidové živice, v primárnych formách; polyuhličitany, alkydové živice, polyallylové estery a ostatné polyestery v primárnych formách
Slovenian: Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialil estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah
English: Polyacetals
Portuguese: Poliacetais
Dutch: polyacetalen
Danish: Polyacetaler
Swedish: Polyacetaler
Czech: Polyacetaly
Slovak: Polyacetály
Slovenian: Poliacetali
English: Other polyethers
Portuguese: Outros poliéteres
Dutch: andere polyethers
Danish: Andre polyethere
Swedish: Andra polyetrar
Czech: Ostatní polyethery
Slovak: Ostatné polyétery
Slovenian: Drugi polietri
English: Polyether alcohols
Portuguese: Poliéter-álcoois
Dutch: polyetheralcoholen
Danish: Polyetheralkoholer
Swedish: Polyeteralkoholer
Czech: Polyetheralkoholy
Slovak: Polyéteralkoholy
Slovenian: polieter alkoholi
English: Polyethylene glycols
Portuguese: Polietilenoglicóis
Dutch: polyethyleenglycolen
Danish: Polyethylenglykoler
Swedish: Polyetenglykoler
Czech: Polyethylenglykoly
Slovak: Polyetylénglykoly
Slovenian: polietilen glikoli
English: With a hydroxyl number not exceeding 100
Portuguese: Com um índice de hidroxila inferior ou igual a 100
Dutch: met een hydroxylindicatie van niet meer dan 100
Danish: Med hydroxylindeks 100 eller derunder
Swedish: Med ett hydroxyltal av högst 100
Czech: S hydroxylovým číslem nepřesahujícím 100
Slovak: S hydroxylovým číslom nepresahujúcim 100
Slovenian: s hidroksilnim številom do vključno 100
English: Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
Portuguese: Copolímero de 1-cloro-2,3-epoxipropano e de óxido de etileno
Dutch: copolymeren van 1-chloor-2,3-epoxypropaan en ethyleenoxide
Danish: Copolymer af 1-klor-2,3-epoxypropan og ethylenoxid
Swedish: Sampolymer av 1-klor-2,3-epoxipropan och etylenoxid
Czech: Kopolymer 1-chlor-2,3-epoxypropanu s ethylenoxidem
Slovak: Kopolymér 1-chlór-2,3-epoxypropánu s etylénoxidom
Slovenian: kopolimer 1-kloro-2,3-epoksipropana z etilenovim oksidom
English: Epoxide resins
Portuguese: Resinas epóxidas
Dutch: epoxyharsen
Danish: Epoxyharpikser
Swedish: Epoxihartser
Czech: Epoxidové pryskyřice
Slovak: Epoxidové živice
Slovenian: Epoksidne smole
English: Polycarbonates
Portuguese: Policarbonatos
Dutch: polycarbonaten
Danish: Polykarbonater
Swedish: Polykarbonater
Czech: Polykarbonáty
Slovak: Polyuhličitany
Slovenian: Polikarbonati (PC)
English: Alkyd resins
Portuguese: Resinas alquídicas
Dutch: alkydharsen
Danish: Alkydharpikser
Swedish: Alkydhartser
Czech: Alkydové pryskyřice
Slovak: Alkydové živice
Slovenian: Alkidne smole
English: Poly(ethylene terephthalate)
Portuguese: Poli(tereftalato de etileno)
Dutch: poly(ethyleentereftalaat)
Danish: Poly(ethylentereftalat)
Swedish: Polyetentereftalat
Czech: Poly(ethylentereftalát)
Slovak: Poly(etyléntereftalát)
Slovenian: Polietilen tereftalat (PET)
English: Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Portuguese: Com um índice de viscosidade de 78 ml/g ou mais
Dutch: met een viscositeitsgetal van 78 ml/g of meer
Danish: Med viskositetindeks på 78 ml/g og derover
Swedish: Med en viskositetskvot på 78 ml/g eller mer
Czech: S viskozitním číslem 78 ml/g nebo vyšším
Slovak: S číslom viskozity 78 ml/g alebo vyšším
Slovenian: z viskoznim številom 78 ml/g ali več
English: Poly(lactic acid)
Portuguese: Poli(ácido láctico)
Dutch: poly(melkzuur)
Danish: Poly(mælkesyre)
Swedish: Polymjölksyra
Czech: Poly(mléčná kyselina)
Slovak: Kyselina poly(laktónová)
Slovenian: Poli(mlečna kislina)
English: Other polyesters
Portuguese: Outros poliésteres
Dutch: andere polyesters
Danish: Andre polyestere
Swedish: Andra polyestrar
Czech: Ostatní polyestery
Slovak: Ostatné polyestery
Slovenian: Drugi poliestri
English: Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
Portuguese: Poli(naftaleno-2,6-dicarboxilato de etileno)
Dutch: poly(ethyleennaftaleen-2,6-dicarboxylaat)
Danish: Poly(ethylennaftalen-2,6-dikarboxylat)
Swedish: Poly(etennaftalen-2,6-dikarboxylat)
Czech: Poly(ethylennaftalen-2,6-dikarboxylát)
Slovak: Poly(etylénnafalén-2,6-dikarboxylát)
Slovenian: poli(etilen naftalen-2,6-dikarboksilat)
English: Polyamides in primary forms
Portuguese: Poliamidas em formas primárias
Dutch: Polyamiden in primaire vormen
Danish: Polyamider, i ubearbejdet form
Swedish: Polyamider i obearbetad form
Czech: Polyamidy v primárních formách
Slovak: Polyamidy v primárnych formách
Slovenian: Poliamidi (PAM), v primarnih oblikah
English: Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
Portuguese: Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ou -6,12
Dutch: polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 of -6,12
Danish: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12
Swedish: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12
Czech: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 nebo -6,12
Slovak: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 alebo -6,12
Slovenian: Poliamid (PAM) -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ali 6,12
English: Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
Portuguese: Resinas amínicas, resinas fenólicas e poliuretanos, em formas primárias
Dutch: Aminoharsen, fenolharsen en polyurethanen, in primaire vormen
Danish: Aminoplast, fenolplast og polyuretaner, i ubearbejdet form
Swedish: Aminoplaster, fenoplaster och polyuretaner, i obearbetad form
Czech: Aminové pryskyřice, fenolové pryskyřice a polyurethany, v primárních formách
Slovak: Amínové živice, fenolové živice a polyuretány, v primárnych formách
Slovenian: Amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah
English: Urea resins; thiourea resins
Portuguese: Resinas ureicas; resinas de tioureia
Dutch: ureumharsen; thio-ureumharsen
Danish: Carbamidplast, thiocarbamidplast
Swedish: Karbamidplaster; tiokarbamidplaster
Czech: Močovinové pryskyřice, thiomočovinové pryskyřice
Slovak: Močovinové živice; tiomočovinové živice
Slovenian: Sečninske smole; tiosečninske smole
English: Melamine resins
Portuguese: Resinas melamínicas
Dutch: melamineharsen
Danish: Melaminplast
Swedish: Melaminplaster
Czech: Melaminové pryskyřice
Slovak: Melamínové živice
Slovenian: Melaminske smole
English: Other amino-resins
Portuguese: Outras resinas amínicas
Dutch: andere aminoharsen
Danish: Anden aminoplast
Swedish: Andra aminoplaster
Czech: Ostatní aminové pryskyřice
Slovak: Ostatné amínové živice
Slovenian: Druge amino smole
English: Phenolic resins
Portuguese: Resinas fenólicas
Dutch: fenolharsen
Danish: Fenolplast
Swedish: Fenoplaster
Czech: Fenolové pryskyřice
Slovak: Fenolové živice
Slovenian: Fenolne smole
English: Polyurethanes
Portuguese: Poliuretanos
Dutch: polyurethanen
Danish: Polyuretaner
Swedish: Polyuretaner
Czech: Polyurethany
Slovak: Polyuretány
Slovenian: Poliuretani (PU)
English: Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer
Portuguese: Poliuretano obtido a partir de 2,2′-(ter-butiloimino) dietanol e de 4,4′-metilenodicicloexildiisocianato, em forma de solução em N,N-dimetilacetamida, que contenha, em peso, 50 % ou mais de polímero
Dutch: polyurethaan vervaardigd van 2,2'-(tert-butylimino)diëthanol en 4,4'-methyleendiisocyclohexydisocyanaat, opgelost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan polymeer van 50 of meer gewichtspercenten
Danish: Polyuretan af 2,2′-(tert-butylimino)diethanol og 4,4′-methylendicyclohexyldiisocyanat, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent og derover
Swedish: Polyuretan av 2,2'-(tert-butylimino)dietanol och 4,4'-metylendicyklohexyldiisocyanat, i form av en lösning i N,N-dimetylacetamid innehållande minst 50 viktprocent polymer
Czech: Polyurethan 2,2'-(terc–butylimino)diethanolu a 4,4'-methylendicyklohexyldiisokyanátu ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahující 50 % hmotnostních nebo více polymeru
Slovak: Polyuretán z 2,2'-(terc-butylimino)dietanolu a 4,4'-metyléndicyklohexyldiizokyanátu, vo forme roztoku v N,N-dimetylacetamide, obsahujúceho v hmotnosti 50 % alebo viac polyméru
Slovenian: poliuretan iz 2,2'-(terc-butiloamino)dietanola in 4,4'-metilendicikloheksil diizocianata, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamida, ki vsebuje 50 mas. % ali več polimerov
English: Silicones in primary forms
Portuguese: Silicones em formas primárias
Dutch: Siliconen in primaire vormen
Danish: Silikoner, i ubearbejdet form
Swedish: Silikoner i obearbetad form
Czech: Silikony v primárních formách
Slovak: Silikóny v primárnych formách
Slovenian: Silikoni, v primarnih oblikah
English: Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
Portuguese: Resinas de petróleo, resinas de cumarona-indeno, politerpenos, polissulfuretos, polissulfonas e outros produtos mencionados na Nota 3 do presente Capítulo, não especificados nem compreendidos em outras posições, em formas primárias
Dutch: Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen en andere producten, genoemd in aantekening 3 op dit hoofdstuk, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen
Danish: Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Swedish: Petroleumhartser, kumaronindenhartser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner och andra produkter omnämnda i anmärkning 3 till detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form
Czech: Ropné pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony a ostatní výrobky specifikované v poznámce 3 k této kapitole, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
Slovak: Ropné živice, kumarón-indénové živice, polyterpény, polysulfidy, polysulfóny a ostatné výrobky uvedené v poznámke 3 k tejto kapitole, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, v primárnych formách
Slovenian: Naftne smole; kumaron-inden smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni in drugi proizvodi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
English: Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes
Portuguese: Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno e politerpenos
Dutch: petroleumharsen, cumaronharsen, indeenharsen of cumaronindeenharsen en polyterpenen
Danish: Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt polyterpener
Swedish: Petroleumhartser, kumaron-, inden- och kumaronindenhartser samt polyterpener
Czech: Ropné pryskyřice, kumaronové pryskyřice, indenové pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice a polyterpeny
Slovak: Ropné živice, kumarón-indénové živice, indénové živice alebo kumarónindénové živice a polyterpény
Slovenian: Naftne smole, kumaron, inden ali kumaron-inden smole in politerpeni
English: Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified
Portuguese: Produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente
Dutch: polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd
Danish: Kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
Swedish: Kondensations-, polykondensations- och polyadditionsprodukter, även kemiskt modifierade
Czech: Kondenzační nebo přeskupené polymerní produkty, též chemicky modifikované
Slovak: Kondenzačné alebo preskupené polymerizačné produkty, tiež chemicky modifikované
Slovenian: proizvodi kondenzacije ali preureditvene polimerizacije, kemično modificirani ali nemodificirani