English: The part of the State Aid Guidelines which deals with aid for research, development and innovation is still not yet published but is available at the website of the Authority; www.eftasurv.int
French: La partie de l’encadrement des aides d’État qui traite de l’aide à la recherche, au développement et à l’innovation n’est toujours pas publiée, mais elle est disponible sur le site internet de l’Autorité, à l’adresse suivante: (www.eftasurv.int).
German: Der Teil der Leitlinien für staatliche Beihilfen, der sich mit Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfen befasst, wurde noch nicht veröffentlicht, ist aber auf der Website der Behörde verfügbar: www.eftasurv.int
Spanish: La sección de las Directrices sobre Ayudas Estatales que trata de las ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación todavía no se ha publicado pero se encuentra disponible en el sitio Internet del Órgano de Vigilancia: www.eftasurv.int
Italian: La parte relativa agli aiuti in materia di ricerca, sviluppo e innovazione, non ancora pubblicata, è disponibile sul sito web dell’Autorità: www.eftasurv.int.
Portuguese: A parte das Orientações relativa aos auxílios estatais consagrada aos auxílios à investigação e desenvolvimento e inovação ainda não foi publicada mas está disponível no sítio web do Órgão de Fiscalização: www.eftasurv.int
Dutch: Het deel van de richtsnoeren staatssteun met betrekking tot onderzoek, ontwikkeling en innovatie is nog niet bekendgemaakt, maar is beschikbaar o p de website van de Autoriteit: www.eftasurv.int
Danish: Den del i retningslinjerne for statsstøtte, der omhandler forskning, udvikling og innovation, er endnu ikke offentliggjort, men findes på Tilsynsmyndighedens websted: www.eftasurv.int
Swedish: Den del i riktlinjerna för statligt stöd som behandlar stöd till forskning, utveckling och innovation har ännu inte offentliggjorts men finns dock tillgänglig på övervakningsmyndighetens webbplats: www.eftasurv.int
Finnish: Valtiontuen suuntaviivojen tutkimukseen, kehitykseen ja innovaatiotoimintaan myönnettävää tukea koskevaa osaa ei ole vielä julkaistu, mutta se on saatavilla valvontaviranomaisen verkkosivuilla: www.eftasurv.int
Greek: Το μέρος των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις που αφορά τις ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί, είναι όμως διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής: www.eftasurv.int.
Czech: Část pokynů pro státní podporu, která se zabývá podporou na výzkum, vývoj a inovace, dosud nebyla zveřejněna, je však dostupná na internetových stránkách Kontrolního úřadu: www.eftasurv.int
Slovak: Časť usmernení o štátnej pomoci, ktorá sa zaoberá pomocou na výskum, vývoj a inováciu, zatiaľ nebola uverejnená, avšak je dostupná na stránke dozorného úradu: www.eftasurv.int
Polish: Część Wytycznych w sprawie pomocy państwa dotycząca dotyczących pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną nie została jeszcze opublikowana, ale jest dostępna na stronie internetowej Urzędu: www.eftasurv.int
Hungarian: Az állami támogatásokra vonatkozó iránymutatások kutatással, fejlesztéssel és innovációval foglalkozó részét még nem tették közzé, de az elérhető a Hatóság weboldalán, a www.eftasurv.int címen
Slovenian: Del Smernic o državni pomoči, ki se nanaša na pomoč za raziskave, razvoj in inovacije, še ni bil objavljen, je pa na voljo na spletni strani Nadzornega organa, www.eftasurv.int
Romanian: Secțiunea din orientările privind ajutorul de stat care tratează ajutorul de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare nu este încă publicată, însă este disponibilă pe site-ul internet al autorității: www.eftasurv.int
Bulgarian: Частта от насоките за държавните помощи, която е посветена на държавните помощи за научни изследвания, развойна дейност и иновации, все още не е публикувана, но може да се намери на уебсайта на Органа: www.eftasurv.int
Estonian: Riigiabi suuniste osa, mis käsitleb teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antavat riigiabi, ei ole veel avaldatud, kuid see on kättesaadav järelevalveameti veebisaidil www.eftasurv.int
Latvian: Tā Valsts atbalsta pamatnostādņu daļa, kas attiecas uz pētniecību, attīstību un inovāciju, vēl arvien nav publicēta, bet ir pieejama Iestādes tīmekļa vietnē šādā adresē: www.eftasurv.int
Lithuanian: Valstybės pagalbos gairių dalis, skirta moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir inovacijų diegimui, dar nepaskelbta, bet su ja galima susipažinti Institucijos svetainėje www.eftasurv.int
Maltese: Il-parti tal-Linji Gwida għall-Għajnuna mill-Istat li tittratta dwar ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni għadha mhix ippubblikata imma hija disponibbli fuq il-websajt tal-Awtorità: www.eftasurv.int