English: The Authority will ask EFTA States to provide this information in order to carry out an evaluation of these Guidelines four years after their publication [72].
French: L’Autorité invitera les États de l’AELE à lui communiquer ces informations de façon à pouvoir procéder au réexamen des présentes lignes directrices quatre ans après leur publication [72].
German: Die Behörde wird darauf zurückgreifen, um vier Jahre nach Veröffentlichung dieser Leitlinien eine Evaluierung vornehmen zu können [72].
Spanish: El Órgano de Vigilancia pedirá a los Estados de la AELC que proporcionen esta información para llevar a cabo una evaluación de las presentes Directrices cuatro años después de su publicación [72].
Italian: Dette informazioni verranno richieste dall’Autorità agli Stati EFTA al fine di procedere ad una valutazione della presente disciplina dopo quattro anni dalla sua pubblicazione [72].
Portuguese: O Órgão de Fiscalização convidará os Estados da EFTA a apresentarem estas informações no intuito de proceder a uma avaliação das presentes orientações decorridos quatro anos após a sua publicação [72].
Dutch: De Autoriteit zal de EVA-staten vragen deze informatie mee te delen, zodat vier jaar na de bekendmaking van deze richtsnoeren een beoordeling van deze richtsnoeren kan worden uitgevoerd [72].
Danish: Tilsynsmyndigheden vil anmode EFTA-staterne om disse oplysninger, så den kan foretage en evaluering af disse rammebestemmelser fire år efter deres offentliggørelse [72].
Swedish: Övervakningsmyndigheten kommer att begära att Eftaländerna lämnar denna information så att den kan göra en utvärdering av de här riktlinjerna fyra år efter deras offentliggörande [72].
Finnish: Valvontaviranomainen pyytää EFTA-valtioita toimittamaan nämä tiedot laatiakseen näitä suuntaviivoja koskevan arvioinnin neljän vuoden kuluttua niiden julkaisemisesta [72].
Greek: Η Εποπτεύουσα Αρχή θα καλεί τα κράτη της ΕΖΕΣ να υποβάλλουν τις σχετικές πληροφορίες βάσει των οποίων θα μπορεί να προβαίνει σε αξιολόγηση των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών τέσσερα έτη από τη δημοσίευσή τους [72].
Czech: Kontrolní úřad vyzve státy ESVO k poskytnutí těchto informací, aby mohl provést vyhodnocení těchto pokynů čtyři roky po jejich zveřejnění [72].
Slovak: Dozorný úrad požiada štáty EZVO o poskytnutie týchto informácií, aby mohol po štyroch rokoch po uverejnení usmernení vykonať ich hodnotenie [72].
Polish: Urząd zwróci się do państw EFTA o przedstawienie powyższych informacji, aby przeprowadzić ocenę niniejszych wytycznych po czterech latach od ich publikacji [72].
Hungarian: A Hatóság a későbbiekben bekéri ezeket az információkat az EFTA-államoktól, annak érdekében, hogy az iránymutatás kihirdetése után négy évvel elvégezhesse annak kiértékelését [72].
Slovenian: Nadzorni organ bo države Efte pozval, naj te podatke zagotovijo, da bi se izvedla ocena teh smernic štiri leta po njihovi objavi [72].
Romanian: Autoritatea va cere statelor AELS să furnizeze aceste informații pentru realizarea unei evaluări a prezentelor orientări la patru ani de la publicare [72].
Bulgarian: Органът ще изисква от държавите от ЕАСТ да предоставят тази информация, за да може да направи оценка на настоящите насоки четири години след публикуването им [72].
Estonian: Järelevalveamet palub EFTA riikidel esitada kõnealuse teabe, et hinnata käesolevaid suuniseid nelja aasta pärast alates nende avaldamisest [72].
Latvian: Iestāde lūgs EBTA valstīm sniegt šo informāciju, lai veiktu šo pamatnostādņu novērtēšanu četrus gadus pēc to publicēšanas [72].
Lithuanian: Institucija prašys ELPA valstybių suteikti šią informaciją, kad galėtų atlikti šių gairių poveikio vertinimą praėjus ketveriems metams nuo jų paskelbimo [72].
Maltese: L-Awtorità għandha titlob lill-Istati EFTA biex jipprovdu din l-informazzjoni biex twettaq evalwazzjoni ta’ dawn il-Linji Gwida erba’ snin wara li jiġu ppubblikati [72].