English: The label on the packaging of mixtures containing at least one substance classified as sensitising and present in a concentration equal to or greater than 0,1 % or in a concentration equal to or greater than that specified under a specific note for the substance in part 3 of Annex VI shall bear the statement:
French: L'étiquette de l'emballage de mélanges contenant au moins une substance classée comme sensibilisante et présente en concentration supérieure ou égale à 0,1 % ou en concentration supérieure ou égale à celle définie dans une note spécifique pour cette substance à l'annexe VI, partie 3, du présent règlement porte la mention suivante:
German: Das Kennzeichnungsetikett auf der Verpackung von Gemischen, die mindestens einen als sensibilisierend eingestuften Stoff in einer Konzentration enthalten, die mindestens 0,1 % beträgt oder mindestens ebenso hoch ist wie die in Anhang VI Teil 3 dieser Verordnung in einem besonderen Hinweis für den Stoff genannte Konzentration, muss folgenden Hinweis tragen:
Italian: L'etichetta dell'imballaggio delle miscele contenenti almeno una sostanza classificata come sensibilizzante e presente in concentrazione pari o superiore allo 0,1 % o in concentrazione pari o superiore a quella indicata per la sostanza stessa in una nota specifica dell'allegato VI, parte 3, reca la seguente dicitura:
Danish: Blandinger, som indeholder mindst ét stof, der er klassificeret som sensibiliserende og forekommer i koncentrationer, der er lig med eller større end 0,1 %, eller i koncentrationer, der er lig med eller større end den i den særlige bemærkning i bilag VI, del 3, angivne koncentration, skal på emballagens etiket være forsynet med følgende sætning:
Swedish: Förpackningar med blandningar som innehåller minst ett ämne som klassificerats som sensibiliserande och som förekommer i koncentrationer lika med eller högre än 0,1 %, eller i koncentrationer lika med eller högre än den gräns som anges i en särskild anmärkning för dessa ämnen i del 3 i bilaga VI, ska märkas med följande angivelse:
Finnish: Sellaisten seosten pakkauksissa, jotka sisältävät vähintään yhtä herkistäväksi luokiteltua ainetta, jonka pitoisuus seoksessa on vähintään 0,1 prosenttia tai yhtä suuri tai suurempi kuin tämän asetuksen liitteessä VI olevassa 3 osassa esitetyssä ainetta koskevassa erityisessä huomautuksessa vahvistettu pitoisuus, on oltava varoitusetiketissä seuraava lauseke:
Greek: Η ετικέτα στη συσκευασία μειγμάτων που περιέχουν μία τουλάχιστον ουσία ταξινομημένη ως ευαισθητοποιητική, η οποία ανευρίσκεται σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % ή σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από το όριο που καθορίζεται σε ειδική για την ουσία σημείωση του παραρτήματος VI μέρος 3 πρέπει να φέρει την ακόλουθη δήλωση:
Czech: Štítek na obalu směsí obsahujících nejméně jednu látku klasifikovanou jako senzibilizující, která je přítomna v koncentraci rovné 0,1 % nebo vyšší nebo v koncentraci rovné koncentraci uvedené ve specifické poznámce pro danou látku v části 3 přílohy VI nebo vyšší než tato koncentrace, musí obsahovat tuto standardní větu:
Hungarian: Az alábbi mondatot kell feltüntetni az olyan keverékek csomagolásán található címkén, amelyek legalább egy szenzibilizálóként osztályozott anyagot tartalmaznak, legalább 0,1 %-os koncentrációban, vagy legalább olyan koncentrációban, mint amit a VI. melléklet 3. része ez anyag vonatkozásában külön feltüntet.
Latvian: Marķējuma zīmē uz maisījumu iepakojuma, kas satur vismaz vienu vielu, kas klasificēta kā sensibilizējoša un kas maisījumā ir koncentrācijā, kas ir vienāda vai lielāka par 0,1 %, vai arī koncentrācijā, kas ir vienāda vai lielāka par to, kas norādīta īpašā piezīmē par šo vielu VI pielikuma 3. daļā, ir jābūt šādam apzīmējumam: