English: loans for rental housing to municipalities, associations and companies under Chapter VIII of the Act for construction or purchase of residential housing to be rented.
French: des prêts pour les logements locatifs, aux communes, associations et sociétés, au sens du chapitre VIII de la loi pour la construction ou l'acquisition de logements résidentiels locatifs.
German: Darlehen an Kommunalkörperschaften, Verbände und Unternehmen, die gemäß Kapitel VIII des Gesetzes dem Bau oder Erwerb zur Vermietung vorgesehenen Wohnraums dienen.
Spanish: préstamos para el alquiler de vivienda a municipios, asociaciones y empresas en virtud del capítulo VIII de la Ley relativa a la construcción o adquisición de viviendas residenciales de alquiler.
Italian: prestiti per alloggi destinati alla locazione accordati a comuni, associazioni e società ai sensi del capitolo VIII della legge per la costruzione e l’acquisto di immobili residenziali destinati alla locazione.
Portuguese: Empréstimos para habitações de arrendamento concedidos a autoridades municipais, associações e empresas, nos termos do Capítulo VIII da Lei, para a construção e a compra de habitações destinadas a arrendamento;
Dutch: leningen voor huurwoningen aan gemeenten, verenigingen en bedrijven krachtens hoofdstuk VIII van de wet op het bouwen en aankopen van woningen om te worden verhuurd.
Danish: lån til lejeboliger til kommuner, sammenslutninger og selskaber i henhold til lovens kapitel VIII til opførelse eller køb af lejeboliger.
Swedish: lån för hyresbostäder till kommuner, föreningar och företag, enligt kapitel VIII i lagen, för byggande och köp av bostäder för uthyrning.
Finnish: asuntolain VIII luvun mukaiset lainat, joita myönnetään kunnille, yhdistyksille ja yrityksille vuokrattavien asuntojen rakentamiseen ja ostoon.
Greek: δάνεια για μίσθωση κατοικιών προς δήμους, ενώσεις και εταιρείες βάσει του κεφαλαίου VIII του νόμου για την κατασκευή και την αγορά κατοικιών προς εκμίσθωση.
Czech: půjčky na nájemní bydlení obcím, sdružením a společnostem podle kapitoly VIII zákona na výstavbu a nákup obytného domu či bytu určeného k pronájmu.
Slovak: úvery na nájomné bývanie samosprávnym obciam, združeniam a spoločnostiam podľa kapitoly VIII citovaného zákona alebo na výstavbu a nákup obytných nehnuteľností určených na prenájom.
Polish: kredyty udzielane władzom lokalnym, stowarzyszeniom i przedsiębiorstwom na budowę bądź zakup mieszkań czynszowych, o których mowa w rozdziale VIII ustawy o mieszkalnictwie.
Hungarian: bérlakás hitelek önkormányzatok, lakásszövetkezetek és vállalkozások számára, bérbe adandó lakóingatlanok építéséhez és megvásárlásához a törvény VII. fejezete szerint.
Slovenian: posojila občinam, združenjem in družbam za najemna stanovanja v skladu s poglavjem VIII Zakona za gradnjo ali nakup stanovanjskih objektov, ki se bodo dajala v najem.
Romanian: împrumuturi pentru locuințe de închiriat către municipalități, asociații și întreprinderi, conform capitolului VIII din lege, pentru construcția sau cumpărarea de locuințe rezidențiale ce urmează să fie închiriate.
Bulgarian: кредити за жилища под наем на общини, асоциации и компании съгласно глава VIII от Закона за строителство или закупуване на жилища за отдаване под наем.
Estonian: laenud kohalikele omavalitsustele, ühistutele ja ettevõtetele üüripindade ehitamiseks või ostmiseks kooskõlas seaduse VIII peatükiga.
Latvian: aizdevumi īres mājokļiem pašvaldībām, apvienībām un uzņēmumiem saskaņā ar likuma VIII nodaļu dzīvojamo māju celtniecībai vai iegādei izīrēšanas nolūkā.
Lithuanian: paskolos nuomojamam būstui, įstatymo VIII skyriuje numatyta tvarka teikiamos savivaldybėms, asociacijoms ir įmonėms nuomai skirtiems būstams statyti ar pirkti.
Maltese: self lil muniċipalijiet, assoċjazzjonijiet u kumpaniji għal djar bil-kera fl-ambitu tal-Kapitolu VIII tal-Att għall-bini jew ix-xiri ta’ djar residenzjali għall-kiri.