FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt Ltd, Ahmedabad
French: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd, Ahmedabad
German: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd, Ahmedabad
Spanish: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt., Ltd, Ahmedabad
Italian: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Portuguese: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Dutch: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd, Ahmedabad
Danish: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd, Ahmedabad
Swedish: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd, Ahmedabad
Finnish: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Greek: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd, Αχμενταμπάντ
Czech: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Slovak: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Polish: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Hungarian: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Slovenian: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Estonian: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Latvian: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
Lithuanian: Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd., Ahmedabad
English: Cooperating companies not in the sample
French: Sociétés ayant coopéré, mais non incluses dans l’échantillon
German: Kooperierende, aber nicht in die Stichprobe einbezogene Unternehmen
Spanish: Empresas que cooperaron no incluidas en la muestra
Italian: Società non comprese nel campione che hanno collaborato
Portuguese: Empresas que colaboraram não incluídas na amostra
Dutch: Niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen
Danish: Samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven
Swedish: Samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet
Finnish: Otokseen kuulumattomat yhteistyössä toimineet yritykset
Greek: Συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα
Czech: Spolupracující společnosti nezahrnuté do vzorku
Slovak: Spolupracujúce spoločnosti nezahrnuté vo vzorke
Polish: Producenci współpracujący niewybrani do próby statystycznej
Hungarian: A mintában nem szereplő együttműködő vállalatok
Slovenian: Sodelujoče družbe, ki niso vključene v vzorec
Estonian: Valimisse mittekuuluvad koostööd tegevad äriühingud
Latvian: Izlasē neiekļautie sadarbībai piekritušie uzņēmumi
Lithuanian: Bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms
English: All other companies
French: Toutes les autres sociétés
German: Alle übrigen Unternehmen
Spanish: Todas las demás empresas
Italian: Tutte le altre società
Portuguese: Todas as outras empresas
Dutch: Alle andere ondernemingen
Danish: Alle andre virksomheder
Swedish: Övriga företag
Finnish: Kaikki muut yritykset
Greek: Όλες οι άλλες εταιρείες
Czech: Všechny ostatní společnosti
Slovak: Všetky ostatné spoločnosti
Polish: Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa
Hungarian: Összes többi vállalat
Slovenian: Vse druge družbe
Estonian: Kõik muud äriühingud
Latvian: Visi pārējie uzņēmumi
Lithuanian: Visoms kitoms bendrovėms
English: The individual company countervailing duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
French: Les taux de droit compensateur individuels fixés dans le présent règlement ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête.
German: Die in dieser Verordnung genannten unternehmensspezifischen Ausgleichszölle wurden auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Untersuchung ermittelt.
Spanish: Los tipos del derecho compensatorio para cada una de las empresas especificados en el presente Reglamento se determinaron con arreglo a las conclusiones de la presente investigación.
Italian: Le aliquote dei dazi compensativi per ciascuna società, specificati nel presente regolamento, sono state fissate sulla base delle conclusioni della presente inchiesta.
Portuguese: As taxas dos direitos de compensação individuais para as diferentes empresas indicadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito.
Dutch: De bij deze verordening vastgestelde individuele compenserende rechten voor bepaalde ondernemingen zijn gebaseerd op de bevindingen van onderhavig onderzoek.
Danish: De individuelle udligningstoldsatser i denne forordning er fastlagt på grundlag af resultaterne af denne undersøgelse.
Swedish: De individuella företagsspecifika utjämningstullsatser som anges i denna förordning har fastställts på grundval av undersökningsresultaten.
Finnish: Tässä asetuksessa vahvistetut yrityskohtaiset tasoitustullit määritettiin tämän tutkimuksen päätelmien perusteella.
Greek: Οι ατομικοί εταιρικοί συντελεστές αντισταθμιστικού δασμού που προσδιορίζονται στον παρόντα κανονισμό θεσπίστηκαν με βάση τα πορίσματα της παρούσας έρευνας.
Czech: Individuální sazby vyrovnávacího cla pro jednotlivé společnosti uvedené v tomto nařízení byly stanoveny na základě zjištění tohoto šetření.
Slovak: Sadzby vyrovnávacích ciel pre jednotlivé spoločnosti špecifikované v tomto nariadení boli stanovené na základe zistení tohto vyšetrovania.
Polish: Stawki cła wyrównawczego dla poszczególnych przedsiębiorstw wymienionych w tym rozporządzeniu ustalono na podstawie informacji uzyskanych w bieżącym postępowaniu.
Hungarian: Az egyes vállalatokra vonatkozóan e rendeletben meghatározott kiegyenlítő vámok mértékét a jelenlegi vizsgálat megállapításai alapján állapították meg.
Slovenian: Stopnje individualnih izravnalnih dajatev iz te uredbe za posamezne družbe so bile določene na podlagi izsledkov te preiskave.
Estonian: Käesoleva määrusega äriühingutele määratavad individuaalsed tasakaalustava tollimaksu määrad kehtestati käesoleva uurimise järelduste põhjal.
Latvian: Atsevišķu uzņēmumu kompensācijas maksājuma likmes, kas precizētas šajā regulā, ir noteiktas, pamatojoties uz izmeklēšanas gaitā izdarītajiem secinājumiem.
Lithuanian: Šiame reglamente nurodytos individualių bendrovių kompensacinių muitų normos buvo nustatytos remiantis šio tyrimo rezultatais.
English: Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies.
French: Ils reflètent donc la situation observée pour les sociétés concernées au cours de cette enquête.
German: Sie spiegeln damit die Lage der Unternehmen während dieser Untersuchung wider.
Spanish: Por tanto, reflejan la situación constatada durante la investigación con respecto a estas empresas.
Italian: Esse rispecchiano quindi la situazione costatata durante l’inchiesta per le società in questione.
Portuguese: Por conseguinte, traduzem a situação verificada durante o inquérito no que diz respeito a essas empresas.
Dutch: Zij weerspiegelen daarom de situatie die bij dat onderzoek voor die ondernemingen werd vastgesteld.
Danish: De afspejler således den situation, der konstateredes i forbindelse med undersøgelsen vedrørende ovennævnte virksomheder.
Swedish: De återspeglar således den situation som i denna undersökning befunnits föreligga för dessa företag.
Finnish: Näin ollen ne kuvastavat kyseisten yritysten tilannetta tutkimuksen aikana.
Greek: Συνεπώς, αντικατοπτρίζουν την κατάσταση που διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της έρευνας αναφορικά με τις εν λόγω εταιρείες.
Czech: Odrážejí tedy situaci zjištěnou během šetření ohledně uvedených společností.
Slovak: Preto odrážajú situáciu, ktorá bola v súvislosti s týmito spoločnosťami zistená počas uvedeného prešetrovania.
Polish: Odzwierciedlają one zatem sytuację dotyczącą tych przedsiębiorstw, ustaloną podczas dochodzenia.
Hungarian: Ezért ezek a vámtételek a vizsgálat során az egyes társaságokkal kapcsolatban feltárt helyzetet tükrözik.
Slovenian: Zato odražajo stanje, v kakršnem sta bili med preiskavo ti dve družbi.
Estonian: Seega peegeldavad need nimetatud äriühingute puhul uurimise jooksul tuvastatud olukorda.
Latvian: Tāpēc tās atspoguļo izmeklēšanas gaitā konstatēto stāvokli attiecībā uz šiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Todėl jie atspindi minėtų bendrovių padėtį, nustatytą atliekant tyrimą.
English: Article 1 of Regulation (EC) No 74/2004 is hereby replaced with the following:
French: L’article 1er du règlement (CE) no 74/2004 du Conseil est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 74/2004 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 1 del Reglamento (CE) no 74/2004 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’articolo 1 del regolamento (CE) 74/2004 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 74/2004 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 74/2004 van de Raad wordt vervangen door:
Danish: Artikel 1 i forordning (EF) nr. 74/2004 affattes således:
Swedish: Artikel 1 i förordning (EG) nr 74/2004 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 74/2004 1 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004 αντικαθίσταται με το ακόλουθο:
Czech: Článek 1 nařízení (ES) č. 74/2004 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 1 nariadenia (ES) č. 74/2004 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 74/2004 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 74/2004/EK rendelet 1. cikkének helyébe a következő rendelkezés lép:
Slovenian: Člen 1 Uredbe (ES) št. 74/2004 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 74/2004 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 74/2004 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 74/2004 1 straipsnis pakeičiamas taip:
English: The rate of duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, for products produced by the following companies shall be as follows:
French: Le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s’établit comme suit pour les produits fabriqués par les sociétés suivantes:
German: Für die Waren, die die nachstehend genannten Unternehmen herstellen, gelten folgende Zollsätze auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt:
Spanish: El tipo del derecho aplicable al precio neto, franco frontera de la Comunidad, antes del despacho de aduana, para los productos fabricados por las empresas que figuran a continuación será el siguiente:
Italian: L’aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:
Portuguese: A taxa do direito, aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, relativamente aos produtos fabricados pelas empresas a seguir enumeradas, é a seguinte:
Dutch: Het recht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van door de volgende ondernemingen vervaardigde producten, bedraagt:
Danish: Tolden fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, for varer fremstillet af følgende virksomheder:
Swedish: Följande tullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för produkter som tillverkats av nedanstående företag:
Finnish: Seuraavien yritysten tuottamien tuotteiden vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovelletaan tulleja seuraavasti:
Greek: Ο δασμός που επιβάλλεται στην καθαρή τιμή, “ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας”, πριν από την καταβολή δασμού, για τα προϊόντα που παράγονται από τις ακόλουθες εταιρείες, καθορίζεται ως εξής:
Czech: Sazby konečného vyrovnávacího cla, které se vztahují na čistou cenu franko hranice Společenství před proclením, jsou pro výrobky vyrobené následujícími společnostmi tyto:
Slovak: Colná sadzba uplatniteľná pre čistú franko cenu na hranici Spoločenstva je pred preclením pre výrobky vyrobené nasledujúcimi spoločnosťami takáto:
Polish: Stawka cła stosowana do ceny netto na granicy Wspólnoty, przed ocleniem, dla produktów wytworzonych przez następujące przedsiębiorstwa wynosi:
Hungarian: A következő társaságok által gyártott termékek nettó, közösségi határparitáson számított, vám kivetését megelőző árára alkalmazandó vámtétel a következő:
Slovenian: Za blago, ki ga proizvajajo naslednje družbe, je stopnja dajatve, ki se uporablja za neto ceno franko meja Skupnosti, dajatev neplačana, naslednja:
Estonian: Tollimaksumäär, mida kohaldatakse järgmiste tootjate valmistatud toodete vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on järgmine:
Latvian: Maksājuma likme, ko piemēro neto cenai, ieskaitot piegādi līdz Kopienas robežai, tabulā norādīto uzņēmumu ražojumiem pirms muitas nodokļa nomaksas ir šāda:.
Lithuanian: Muito norma, taikoma toliau išvardytų Indijos bendrovių pagamintų produktų neto kainai Bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą, yra tokia:
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: Taric papildu kods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
English: Prem Textiles (International) Pvt Ltd, Indore
French: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
German: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Spanish: Prem Textiles (International) Pvt., Ltd, Indore
Italian: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Portuguese: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd., Indore
Dutch: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Danish: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Swedish: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Finnish: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Greek: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Ιντόρ
Czech: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Slovak: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Polish: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Hungarian: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Slovenian: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Estonian: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Latvian: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
Lithuanian: Prem Textiles (International) Pvt. Ltd, Indore
English: Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.’
French: Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.»
German: Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollvorschriften Anwendung.“
Spanish: Salvo disposición en contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.».
Italian: Salvo disposizioni contrarie, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.»
Portuguese: Salvo especificação em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.»
Dutch: Tenzij anders vermeld, zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.”.
Danish: Gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.«
Swedish: Om inget annat anges, ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.”
Finnish: Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.”
Greek: Εκτός εάν ορίζεται άλλως, εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους δασμούς.»
Czech: Pokud není uvedeno jinak, použijí se platná ustanovení týkající se cel.“
Slovak: Pokiaľ nie je stanovené inak, uplatňujú sa platné ustanovenia týkajúce sa ciel.“
Polish: O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące ceł.”.
Hungarian: Eltérő előírás hiányában a vámokra vonatkozó hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni.”
Slovenian: Če ni določeno drugače, se uporabljajo veljavne določbe o carinskih dajatvah.“
Estonian: Kui ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.”
Latvian: Ja vien nav noteikts citādi, tad piemēro spēkā esošos noteikumus par muitas nodokļiem.”
Lithuanian: Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.“
English: The Annex to Regulation (EC) No 74/2004 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
French: L’annexe du règlement (CE) no 74/2004 est remplacée par l’annexe du présent règlement.
German: Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 74/2004 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo del Reglamento (CE) no 74/2004 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento (CE) 74/2004 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 74/2004 é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EG) nr. 74/2004 van de Raad wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 74/2004 udskiftes med bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EG) nr 74/2004 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 74/2004 liite tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 74/2004 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (ES) č. 74/2004 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) 74/2004 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 74/2004/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga k Uredbi Sveta (ES) št. 74/2004 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 74/2004 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 74/2004 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 74/2004 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
English: Done at Brussels, 18 December 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 18 décembre 2008.
German: Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 2008.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 18 de Dezembro de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 18 december 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 18. prosince 2008.
Slovak: V Bruseli 18. decembra 2008
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. december 18-án.
Slovenian: V Bruslju, 18. decembra 2008
Estonian: Brüssel, 18. detsember 2008.
Latvian: Briselē, 2008. gada 18. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2008 m. gruodžio 18 d.
English: OJ L 12, 17.1.2004, p. 1.
French: JO L 12 du 17.1.2004, p. 1.
German: ABl. L 12 vom 17.1.2004, S. 1.
Spanish: DO L 12 de 17.1.2004, p. 1.
Italian: GU L 12 del 17.1.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 12 de 17.1.2004, p. 1.
Dutch: PB L 12 van 17.1.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 12 af 17.1.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 12, 17.1.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 12, 17.1.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 12 της 17.1.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 12, 17.1.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 12 z 17.1.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 12., 2004.1.17., 1. o.
Slovenian: UL L 12, 17.1.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 12, 17.1.2004, lk 1.
Latvian: OV L 12, 17.1.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 12, 2004 1 17, p. 1.
English: OJ C 230, 2.10.2007, p. 5.
French: JO C 230 du 2.10.2007, p. 5.
German: ABl. C 230 vom 2.10.2007, S. 5.
Spanish: DO C 230 de 2.10.2007, p. 5.
Italian: GU C 230 del 2.10.2007, pag. 5.
Portuguese: JO C 230 de 2.10.2007, p. 5.
Dutch: PB C 230 van 2.10.2007, blz. 5.
Danish: EUT C 230 af 2.10.2007, s. 5.
Swedish: EUT C 230, 2.10.2007, s. 5.
Finnish: EUVL C 230, 2.10.2007, s. 5.
Greek: ΕΕ C 230 της 2.10.2007, σ. 5.
Czech: Úř. věst. C 230, 2.10.2007, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ C 230, 2.10.2007, s. 5.
Polish: Dz.U. C 230 z 2.10.2007, s. 5.
Hungarian: HL C 230., 2007.10.2., 5. o.
Slovenian: UL C 230, 2.10.2007, str. 5.
Estonian: ELT C 230, 2.10.2007, lk 5.
Latvian: OV C 230, 2.10.2007., 5. lpp.
Lithuanian: OL C 230, 2007 10 2, p. 5.
English: TARIC Additional Code: A498
French: Code additionnel TARIC: A498
German: TARIC-Zusatzcode: A498
Spanish: Código TARIC adicional: A498
Italian: Codice addizionale TARIC: A498
Portuguese: Código adicional TARIC: A498
Dutch: Aanvullende Taric-code: A498
Danish: Taric-tillægskode: A498
Swedish: Taric-tilläggsnummer: A498
Finnish: Taric-lisäkoodi: A498
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC: A498
Czech: Doplňkový kód Taric: A498
Slovak: Doplnkový kód TARIC: A498
Polish: Dodatkowy kod Taric: A498
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód A498
Slovenian: Dodatna oznaka Taric: A498
Estonian: TARICi lisakood A498
Latvian: TARIC papildu kods: A498
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas: A498
English: Ambaji Marketing Pvt Ltd
French: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
German: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Spanish: Ambaji Marketing Pvt., Ltd
Italian: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Portuguese: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Dutch: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Danish: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Swedish: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Finnish: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Greek: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Czech: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Slovak: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Polish: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Hungarian: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Slovenian: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Estonian: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Latvian: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
Lithuanian: Ambaji Marketing Pvt. Ltd
English: At Home India Pvt Ltd
French: At Home India Pvt. Ltd
German: At Home India Pvt. Ltd
Spanish: At Home India Pvt., Ltd
Italian: At Home India Pvt. Ltd
Portuguese: At Home India Pvt. Ltd
Dutch: At Home India Pvt. Ltd
Danish: At Home India Pvt. Ltd
Swedish: At Home India Pvt. Ltd
Finnish: At Home India Pvt. Ltd
Greek: At Home India Pvt. Ltd
Czech: At Home India Pvt. Ltd
Slovak: At Home India Pvt.
Polish: At Home India Pvt. Ltd
Hungarian: At Home India Pvt. Ltd
Slovenian: At Home India Pvt. Ltd
Estonian: At Home India Pvt. Ltd
Latvian: At Home India Pvt. Ltd
Lithuanian: At Home India Pvt. Ltd
English: Atul Impex Pvt Ltd
French: Atul Impex Pvt. Ltd
German: Atul Impex Pvt. Ltd
Spanish: Atul Impex Pvt., Ltd
Italian: Atul Impex Pvt. Ltd
Portuguese: Atul Impex Pvt. Ltd
Dutch: Atul Impex Pvt. Ltd
Danish: Atul Impex Pvt. Ltd
Swedish: Atul Impex Pvt. Ltd
Finnish: Atul Impex Pvt. Ltd
Czech: Atul Impex Pvt. Ltd
Slovak: Atul Impex Pvt. Ltd
Polish: Atul Impex Pvt. Ltd
Hungarian: Atul Impex Pvt. Ltd
Slovenian: Atul Impex Pvt. Ltd
Estonian: Atul Impex Pvt. Ltd
Latvian: Atul Impex Pvt. Ltd
Lithuanian: Atul Impex Pvt. Ltd
English: Eleganza Furnishings Pvt Ltd
French: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Spanish: Eleganza Furnishings Pvt., Ltd
Italian: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Portuguese: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Dutch: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Swedish: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Finnish: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Greek: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Czech: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Slovak: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Polish: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Hungarian: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Slovenian: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Estonian: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Latvian: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
Lithuanian: Eleganza Furnishings Pvt. Ltd
English: Estocorp (India) Pvt Ltd
French: Estocorp (India) Pvt. Ltd
German: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Spanish: Estocorp (India) Pvt., Ltd
Italian: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Portuguese: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Dutch: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Swedish: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Finnish: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Greek: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Czech: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Slovak: Estocorp (India) Pvt.
Polish: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Hungarian: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Slovenian: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Estonian: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Latvian: Estocorp (India) Pvt. Ltd
Lithuanian: Estocorp (India) Pvt. Ltd
English: Falcon Finstock Pvt Ltd
French: Falcon Finstock Pvt. Ltd
German: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Spanish: Falcon Finstock Pvt., Ltd
Italian: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Portuguese: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Dutch: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Danish: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Swedish: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Finnish: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Greek: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Czech: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Slovak: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Polish: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Hungarian: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Slovenian: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Estonian: Falcon Finstock Pvt. Ltd
Lithuanian: Falcon Finstock Pvt. Ltd