English: This is without prejudice to the full description of the notified project, including all participants, in the previous sections of this supplementary information sheet.
German: Dies berührt die ausführliche Beschreibung des angemeldeten Vorhabens, einschließlich Angabe aller Beteiligten, in den vorausgegangenen Abschnitten dieses Fragebogens nicht.
Spanish: Esto no exime de presentar la descripción completa del proyecto notificado, con todos los participantes, en las anteriores secciones de la presente ficha de información complementaria.
Italian: Le informazioni fornite nella presente Sezione non dispensano dall’obbligo di descrivere dettagliatamente il progetto notificato e tutti i partecipanti nelle precedenti sezioni della scheda.
Dutch: Dit laat onverlet dat het aangemelde project, inclusief alle deelnemers, volledig dient te worden beschreven in de vorige delen van dit formulier.
Danish: Dette berører ikke den fyldestgørende beskrivelse af det anmeldte projekt, herunder samtlige deltagere, i de forudgående afsnit i dette supplerende informationsskema.
Swedish: Detta påverkar inte den fullständiga beskrivningen av det anmälda projektet och alla deltagare i de tidigare avsnitten i detta formulär.
Finnish: Tämä ei vaikuta ilmoitetun hankkeen ja sen kaikkien osallistujien kattavaan kuvaamiseen tämän lisätietolomakkeen edellä olevissa jaksoissa.
Czech: Není tím dotčena povinnost uvést úplný popis oznámeného projektu, včetně všech účastníků, v předchozích oddílech listu pro dodatečné informace.
Slovak: Nie je tým dotknutá povinnosť uviesť úplný opis notifikovaného projektu vrátane všetkých účastníkov v predchádzajúcich oddieloch tohto formulára doplňujúcich informácií.
Polish: Powyższe nie stanowi uszczerbku dla zamieszczonego we wcześniejszych sekcjach niniejszego formularza informacji uzupełniających szczegółowego opisu zgłoszonego projektu, w tym wszystkich uczestników.
Hungarian: Ez nem érinti a bejelentett projekt – beleértve az összes résztvevőt is – teljes körű ismertetetését e kiegészítő adatlap előző szakaszaiban.
Slovenian: To ne vpliva na celoten opis priglašenega projekta, vključno z vsemi sodelujočimi, iz prejšnjih oddelkov tega dodatnega informativnega lista.
Romanian: Acest lucru nu afectează descrierea completă a proiectului notificat, care include toți participanții, din secțiunile anterioare din prezenta fișă de informații suplimentare.
Bulgarian: Това не засяга пълното описание на проекта, предмет на уведомление, включително всички участници, в предходните раздели на настоящия допълнителен информационен лист.
Estonian: Seda ka juhul kui teatatud abikava täielik kirjeldus, mis hõlmab kõiki abisaajaid, on esitatud käesoleva täiendava teabe lehe eelmistes punktides.
Latvian: Tas neskar paziņotā projekta, tostarp visu dalībnieku, pilnu aprakstu, kas minēts šīs papildinformācijas datu lapas iepriekšējās iedaļās.
Lithuanian: Ši nuostata nepanaikina reikalavimo ankstesniuose šio papildomos informacijos lapo skirsniuose pateikti išsamų pranešime nurodyto projekto, įskaitant visus jo dalyvius, aprašymą.
Maltese: Dan huwa bla ħsara għad-deskrizzjoni sħiħa tal-proġett innotifikat, inklużi l-parteċipanti kollha, fit-taqsimiet preċedenti ta' dan id-dokument ta' informazzjoni supplementari.