English:  a notification pursuant to Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice?
French:  une notification en application de l'article 1er, paragraphe 3, de la partie I du protocole 3 de l'accord Surveillance et Cour de justice?
German:  eine Anmeldung nach Artikel 1 Absatz 3 in Teil I des Protokolls 3 des Abkommens zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs?
Spanish:  Una notificación de conformidad con el artículo 1.3 de la parte I del Protocolo 3 al Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.
Italian:  una notifica ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 3 della parte I del protocollo 3 all’accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia?
Portuguese:  Uma notificação nos termos do n.o 3 do artigo 1.o da Parte I do Protocolo n.o 3 do Acordo entre os Estados da EFTA relativo à instituição de um Órgão de Fiscalização e de um Tribunal de Justiça?
Dutch:  een aanmelding overeenkomstig artikel 1, lid 3, van deel I bij Protocol nr. 3 bij de Toezichtsovereenkomst?
Danish:  en anmeldelse i henhold til artikel 1, stk. 3, i del I, i protokol 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen?
Swedish:  en anmälan enligt artikel 1.3 i del I i protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol?
Greek:  κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του Μέρους 1 του Πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ σχετικά με την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου;
Czech:  oznámení podle čl. 1 odst. 3 části I protokolu 3 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora?
Slovak:  notifikácie podľa článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení Dozorného orgánu a Súdneho dvora?
Polish:  zgłoszenia zgodnie z art. 1 ust. 3 w części I protokołu 3 do Porozumienia pomiędzy państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości?
Hungarian:  Bejelentés az EFTA-államok között a Felügyeleti Hatóság és a Bíróság felállításáról szóló megállapodás 3. jegyzőkönyve I. része 1. cikkének (3) bekezdése alapján?
Slovenian:  priglasitev na podlagi člena 1(3) dela I Protokola 3 k Sporazumu med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča?
Romanian:  o notificare în sensul articolului 1 alineatul (3) din partea I a Protocolului 3 la Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție?
Bulgarian:  уведомление съгласно член 1, параграф 3 от част I на Протокол 3 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд?
Estonian:  EFTA riikide vahelise järelevalveameti ja kohtu asutamislepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõike 3 kohast teatist?
Latvian:  paziņojumu saskaņā ar 3. protokola I daļas 1. panta 3. punktu Nolīgumā starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidošanu?
Lithuanian:  pranešimu pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 3 dalį?
Maltese:  notifika skont l-Artikolu 1(3) f'Parti I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-Twaqqif ta' Awtorità tas-Sorveljanza u Qorti tal-Ġustizzja?