FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Triazophos
Spanish: Triazofós
Italian: Triazofos
Portuguese: Triazofos
Dutch: Triazofos
Swedish: Triazofos
Finnish: Triatsofossi
Slovak: triazofos
Polish: Triazofos
Hungarian: Triazofosz
Slovenian: triazofos
Estonian: Triasofoss
Latvian: Triazofoss
Lithuanian: Triazofosas
English: Trichlorfon [9]
Spanish: Triclorfón [9]
Italian: Triclorfon [9]
Portuguese: Triclorfão [9]
Dutch: Trichloorfon [9]
Swedish: Triklorfon [9]
Finnish: Triklorfoni [9]
Slovak: trichlórfon [9]
Hungarian: Triklórfon [9]
Slovenian: triklorfon [9]
Estonian: Triklorofoon [9]
Latvian: Trihlorfons [9]
Lithuanian: Trichlorfonas [9]
English: trifloxystrobin
French: Trifloxystrobine
Spanish: Trifloxistrobina
Italian: Trifloxistrobin
Portuguese: Trifloxistrobina
Finnish: Trifloksistrobiini
Slovak: trifloxystrobín
Polish: Trifloksystrobina
Hungarian: Trifloxistrobin
Slovenian: trifloksistrobin
Estonian: Trifloksüstrobiin
Latvian: Trifloksistrobīns
Lithuanian: Trifloksistrobinas
English: Bitertanol
Finnish: Bitertanoli
Slovenian: biternatol
Estonian: Bitertanool
Latvian: Bitertanols
Lithuanian: Bitertanolis
English: Boscalid
French: Boscalide
Portuguese: Boscalide
Swedish: Boskalid
Finnish: Boskalidi
Slovak: boskalid
Polish: Boskalid
Hungarian: Boszkalid
Slovenian: boskalid
Estonian: Boskaliid
Latvian: Boskalīds
Lithuanian: Boskalidas
English: Under that Regulation the Community control programme of pesticide residues is to cover food of animal origin in addition to food of plant origin and it is to take the form of a binding act. It should therefore be adopted as a Regulation.
French: En vertu de ce règlement, le programme communautaire de contrôle des résidus de pesticides doit couvrir non seulement les denrées alimentaires d'origine végétale mais aussi celles d'origine animale et doit prendre la forme d’un acte obligatoire.
Portuguese: Nos termos desse regulamento, o programa comunitário de controlo de resíduos de pesticida abrange não só os alimentos de origem vegetal mas também os alimentos de origem animal e deve assumir a forma de acto vinculativo.
English: On 1 September 2008 those Directives were replaced by Regulation (EC) No 396/2005. Under that Regulation the Community control programme of pesticide residues is to cover food of animal origin in addition to food of plant origin and it is to take the form of a binding act. It should therefore be adopted as a Regulation.
Italian: Il 1o settembre 2008 tali direttive sono state sostituite dal regolamento (CE) n. 396/2005, a norma del quale il programma comunitario di sorveglianza dei residui di antiparassitari deve riguardare, oltre agli alimenti di origine vegetale, anche quelli di origine animale e deve assumere la forma di atto vincolante.
English: It is necessary to assess possible aggregate, cumulative and synergistic effects of pesticides. This assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in Annex I.
Italian: È opportuno valutare gli effetti aggregati, cumulativi e sinergici degli antiparassitari; la valutazione deve iniziare da alcuni organofosfati, carbammati, triazoli e piretroidi di cui all'allegato I.
English: HCB
Swedish: Hexaklorbensen (HCB)
Slovak: hexachlórbenzén (HCB)