English: I certify that the information communicated was established and transmitted in accordance with the principles set out in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council concerning the protection of personal data.
French: Je certifie que les informations communiquées ont été établies et transmises conformément aux principes énoncés dans la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la protection des données à caractère personnel.
German: Ich bestätige, dass die mitgeteilten Informationen gemäß den Grundsätzen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr festgestellt und übermittelt wurden.
Spanish: Certifico que la información comunicada se ha establecido y transmitido de conformidad con los principios expuestos en la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la protección de los datos personales.
Italian: ISi certifica che le informazioni comunicate sono state compilate e trasmesse a norma dei principi stabiliti dalla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la tutela dei dati personali.
Portuguese: Certifico que a informação comunicada foi obtida e transmitida em conformidade com os princípios previstos na Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção de dados pessoais.
Dutch: Ik bevestig dat de meegedeelde informatie is opgesteld en opgegeven overeenkomstig de beginselen van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad over de bescherming van persoonsgegevens.
Danish: Jeg bekræfter, at de fremsendte oplysninger er indhentet og videregivet i overensstemmelse med principperne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF om beskyttelse af personoplysninger.
Swedish: Jag intygar härmed att de överlämnade uppgifterna upprättats och överförts i enlighet med principerna i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter.
Finnish: Vahvistan, että toimitetut tiedot on hankittu ja toimitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY säädettyjä henkilötietojen suojaamista koskevia periaatteita noudattaen.
Greek: Βεβαιώνω ότι οι κοινοποιηθείσες πληροφορίες καταρτίστηκαν και διαβιβάστηκαν σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στην οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Czech: Tímto potvrzuji, že sdělené informace byly získány a předány v souladu se zásadami uvedenými ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o ochraně osobních údajů.
Slovak: Potvrdzujem, že oznámené informácie boli získané a postúpené v súlade so zásadami stanovenými v smernici Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o ochrane osobných údajov.
Polish: Poświadczam, że przekazane informacje zostały zebrane i przekazane zgodnie z zasadami określonymi w dyrektywie 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ochrony danych osobowych.
Hungarian: Igazolom, hogy a közölt információk megállapítása és továbbítása a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben a személyes adatok védelmét illetően megfogalmazott alapelvekkel összhangban történt.
Slovenian: Potrjujem, da so bile sporočene informacije pridobljene in prenesene v skladu z načeli iz Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o varstvu osebnih podatkov.
Estonian: Kinnitan, et edastatav teave on saadud ja edastatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 95/46/EÜ (isikuandmete kaitse kohta) sätestatud põhimõtetele.
Latvian: Es apliecinu, ka paziņotā informācija tika atklāta un nosūtīta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 95/46/EK noteiktajiem principiem par personas datu aizsardzību.
Lithuanian: Patvirtinu, kad pateikta informacija yra parengta ir perduota pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 95/46/EB dėl asmens duomenų apsaugos nustatytus principus.