English: These issues have subsequently been regulated by agreements between the Minister of Social Affairs and the Minister of Finance (cf. Section I.3.3 above).
French: Ces questions ont ensuite été régies par des accords conclus entre le ministre des affaires sociales et le ministre des finances (voir la section I.3.3 ci-dessus).
German: Diese Angelegenheiten wurden anschließend durch Vereinbarungen zwischen dem Sozialminister und dem Finanzminister geregelt, vgl. den voranstehenden Abschnitt I.3.3.
Spanish: Estas cuestiones se regularon posteriormente mediante acuerdos entre el Ministro de Asuntos Sociales y el Ministro de Hacienda (véase la sección I.3.3).
Italian: Questi aspetti sono stati successivamente regolamentati dagli accordi fra i ministri degli Affari sociali e delle Finanze (cfr. la precedente sezione I.3.3).
Portuguese: Estas questões foram posteriormente reguladas através de acordos entre o Ministro dos Assuntos Sociais e o Ministro da Finanças, cf. ponto 3.3 da Secção I supra.
Dutch: Deze aangelegenheden zijn vervolgens geregeld door overeenkomsten tussen de minister van Sociale Zaken en de minister van Financiën, zie sectie I.3.3.
Danish: Ifølge denne artikel skulle staten også yde tilskud fra budgettet til dækning af BFF’s tab. Disse forhold er efterfølgende blevet reguleret af aftaler mellem socialministeren og finansministeren, jf. afsnit I.3.3 ovenfor.
Swedish: Detta har sedermera reglerats genom avtal mellan socialministern och finansministern, se avsnitt I.3.3.
Finnish: Sosiaaliministeri ja valtiovarainministeri ovat tehneet sittemmin sopimuksia näistä kysymyksistä (ks. edellä oleva I osan 3.3 jakso).
Greek: Τα ζητήματα αυτά ρυθμίσθηκαν ακολούθως με συμφωνίες μεταξύ του υπουργού Κοινωνικών Υποθέσεων και του υπουργού Οικονομικών (πρβλ. ενότητα I.3.3 ανωτέρω).
Czech: Tyto otázky byly následně upraveny dohodami mezi ministrem sociálních věcí a ministrem financí, viz oddíl I.3.3 výše.
Slovak: Tieto záležitosti boli následne upravené v dohodách medzi ministerstvom sociálnych vecí a ministerstvom financií; pozri oddiel I.3.3.
Polish: Kwestie te zostały następnie uregulowane umowami między ministrem spraw społecznych a ministrem finansów, (por. pkt I.3.3 powyżej).
Hungarian: Ezt követően a szociális miniszter és a pénzügyminiszter megállapodásokban szabályozták e kérdéseket, vö. a fenti I.3.3. szakasszal.
Slovenian: Te zadeve so bile pozneje urejene s sporazumoma med ministroma za socialne zadeve in finance (glej oddelek I.3.3 zgoraj).
Romanian: Aceste aspecte au fost ulterior reglementate prin acorduri între ministrul afacerilor sociale și ministrul de finanțe, conform secțiunii I.3.3 de mai sus.
Bulgarian: Тези въпроси впоследствие се регулират чрез споразумения между министъра по социалните въпроси и министъра на финансите, вж. раздел I.3.3 по-горе.
Estonian: Hiljem on neid küsimusi reguleeritud sotsiaalministri ja rahandusministri kokkulepetega (vt jagu I.3.3).
Latvian: Šos jautājumus vēlāk reglamentēja vienošanās starp sociālo lietu ministru un finanšu ministru, sk. I.3.3. iedaļu.
Lithuanian: I skyriaus 3.3 dalį.
Maltese: Dawn il-kwistjonijiet sussegwentement kienu rregolati mill-ftehimiet bejn il-Ministru tal-Affarijiet Soċjali u l-Ministru tal-Finanzi, cf. is-Sezzjoni I.3.3 ta’ fuq.