FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spatial resolution
French: Résolution spatiale
German: Räumliche Auflösung
Spanish: Resolución espacial
Italian: Risoluzione spaziale
Portuguese: Resolução espacial
Dutch: Ruimtelijke resolutie
Danish: Geografisk opløsning
Swedish: Rumslig upplösning
Finnish: Erotuskyky
Greek: Χωρική ανάλυση
Czech: Prostorové rozlišení (Spatial resolution)
Slovak: Priestorové rozlíšenie
Polish: Rozdzielczość przestrzenna
Hungarian: Térbeli felbontás
Slovenian: prostorska ločljivost
Estonian: Ruumiline lahutusvõime
Latvian: Telpiskā izšķirtspēja
Lithuanian: Erdvinė skiriamoji geba
English: Spatial resolution refers to the level of detail of the data set.
French: La résolution spatiale se rapporte au niveau de détail de la série de données.
Spanish: La resolución espacial se refiere al nivel de detalle del conjunto de datos.
Italian: La risoluzione spaziale si riferisce al livello di dettaglio del set di dati.
Portuguese: A resolução espacial diz respeito ao nível de detalhe do conjunto de dados.
Dutch: Ruimtelijke resolutie verwijst naar de graad van detail van de verzameling gegevens.
Danish: Geografisk opløsning henviser til datasættets detaljeringsgrad.
Swedish: Rumslig upplösning avser datamängdens detaljeringsnivå.
Finnish: Viittaa tietoaineiston sijainnilliseen yksityiskohtaisuuteen.
Greek: Η χωρική ανάλυση αφορά το επίπεδο λεπτομερειών που περιέχει το σύνολο δεδομένων.
Czech: Prostorové rozlišení určuje úroveň podrobnosti datového souboru.
Slovak: Priestorové rozlíšenie sa vzťahuje na mieru podrobnosti súboru údajov.
Polish: Rozdzielczość przestrzenna odnosi się do poziomu szczegółowości zbioru danych.
Hungarian: A térbeli felbontás az adatkészlet részletességének szintjét jelzi.
Slovenian: Prostorska ločljivost se nanaša na stopnjo podrobnosti v zbirki podatkov.
Estonian: Ruumiline lahutusvõime viitab andmekogumite detailsuse astmele.
Latvian: Telpiskā izšķirtspēja raksturo datu kopas detalizācijas līmeni.
Lithuanian: Erdvinė skiriamoji geba parodo duomenų rinkinio išsamumo lygį.
English: An equivalent scale is generally expressed as an integer value expressing the scale denominator.
French: Une échelle équivalente est généralement exprimée sous la forme d’une valeur entière correspondant au dénominateur de l’échelle.
German: Ein äquivalenter Maßstab wird im Allgemeinen als ganze Zahl angegeben, die den Nenner des Maßstabs bezeichnet.
Spanish: Una escala equivalente se expresa generalmente en un valor entero que expresa el denominador de la escala.
Italian: Una scala equivalente è generalmente espressa con un numero intero corrispondente al denominatore della scala.
Portuguese: Uma escala equivalente é geralmente expressa como um valor inteiro que representa o denominador da escala.
Dutch: Een soortgelijke schaal wordt over het algemeen weergegeven als een gehele waarde die de schaalnoemer weergeeft.
Danish: En tilsvarende målestok udtrykkes normalt som en heltalsværdi, der udtrykker målestokstallet.
Swedish: En skala uttrycks i allmänhet som ett heltalsvärde som anger skalfaktorn.
Finnish: Mittakaava ilmaistaan yleensä mittakaavan nimittäjää ilmaisevalla kokonaisluvulla.
Greek: Μια ισοδύναμη κλίμακα εκφράζεται εν γένει με ακέραια τιμή που αντιστοιχεί στον παρονομαστή της κλίμακας.
Czech: Měřítko se obecně vyjadřuje jako celé číslo vyjadřující jmenovatele měřítkového čísla.
Slovak: Ekvivalentná mierka sa vo všeobecnosti vyjadruje ako celočíselná hodnota vyjadrujúca mierkové číslo.
Polish: Skala równorzędna jest wyrażona na ogół za pomocą liczby całkowitej stanowiącej mianownik skali.
Hungarian: A térbeli felbontás megadható ekvivalens méretaránnyal is, jellemzően térképek vagy térképekből származtatott termékek esetében.
Estonian: Samaväärset mõõtkava väljendatakse tavaliselt mõõtkava jagajas oleva täisarvuna.
Latvian: Mēroga noteiktību parasti izsaka ar veselu skaitli, kas ir mēroga rādītājs.
Lithuanian: Ekvivalentinis mastelis paprastai išreiškiamas sveikuoju skaičiumi, nurodančiu skalės vardiklį.
English: A resolution distance shall be expressed as a numerical value associated with a unit of length.
French: Une distance de résolution est exprimée sous forme de valeur numérique associée à une unité de longueur.
German: Ein Auflösungsabstand ist als numerischer Wert zusammen mit einer Längeneinheit anzugeben.
Spanish: Una resolución (distancia) se expresará mediante un valor numérico asociado a una unidad de longitud.
Italian: Una distanza di risoluzione sarà espressa come un valore numerico associato a un'unità di lunghezza.
Portuguese: Uma distância de resolução deve ser expressa como um valor numérico associado a uma unidade de comprimento.
Dutch: De resolutieafstand wordt weergegeven als een numerieke waarde met een lengte-eenheid.
Danish: En opløsningsafstand skal udtrykkes som en numerisk værdi tilknyttet en længdeenhed.
Swedish: Ett avstånd mellan observationer ska anges som ett numeriskt värde i förhållande till en längdenhet.
Finnish: Näytepisteiden välinen etäisyys ilmaistaan pituusmittayksikköön liitetyllä numeerisella arvolla.
Greek: H απόσταση χωρικής ανάλυσης εκφράζεται ως αριθμητική τιμή σε συνδυασμό με μονάδα μήκους.
Czech: Hodnota rozlišení se vyjadřuje jako číselná hodnota spojená s jednotkou délky.
Slovak: Hodnota rozlíšenia sa vyjadruje ako numerická hodnota spojená s jednotkou dĺžky.
Polish: Długość wyrażająca rozdzielczość jest podawana za pomocą wartości liczbowej wynikającej z przyjętej jednostki długości.
Hungarian: Az ekvivalens méretarányt a méretarány nevezőjében található egész szám fejezi ki. A felbontás mértéke egy adott hosszmértékhez rendelt számmal fejezendő ki.
Slovenian: Merilo se običajno izrazi kot celo število, ki določa imenovalec merila. Razdalja se izrazi kot številska vrednost v povezavi z dolžinsko enoto.
Estonian: Lahutusvõimet defineerivat kaugust väljendatakse pikkusühikuga seotud arvväärtusena.
Latvian: Telpiskās izšķiršanas spējas attālums skaitliski jāizsaka garuma vienībās, norādot mērvienību.
Lithuanian: Skiriamosios gebos atstumas išreiškiamas skaitine reikšme, susieta su ilgio vienetu.
English: CONFORMITY
French: CONFORMITÉ
German: ÜBEREINSTIMMUNG
Spanish: CONFORMIDAD
Italian: CONFORMITÀ
Portuguese: CONFORMIDADE
Dutch: OVEREENSTEMMING
Danish: OVERENSSTEMMELSE
Swedish: ÖVERENSSTÄMMELSE
Finnish: SÄÄNTÖJENMUKAISUUS
Greek: ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ
Czech: SOULAD (CONFORMITY)
Slovak: SÚLAD
Polish: ZGODNOŚĆ
Hungarian: JOGSZABÁLYI MEGFELELÉS
Slovenian: SKLADNOST
Estonian: VASTAVUS
Latvian: ATBILSTĪBA
Lithuanian: ATITIKTIS
English: Specification
French: Spécification
German: Spezifikation (specification)
Spanish: Especificación
Italian: Specifica
Portuguese: Especificação
Dutch: Specificatie
Danish: Specifikation
Swedish: Specifikation
Finnish: Määrittely
Greek: Προδιαγραφή (specification)
Czech: Specifikace (Specification)
Slovak: Špecifikácia
Polish: Specyfikacja
Hungarian: Adatspecifikáció
Slovenian: Specifikacija
Estonian: Spetsifikatsioon
Latvian: Specifikācija
Lithuanian: Specifikacija
English: A resource may conform to more than one implementing rules adopted under Article 7(1) of Directive 2007/2/EC or other specification.
French: Une ressource peut être conforme à plusieurs règles de mise en œuvre adoptées au titre de l’article 7, paragraphe 1, de la directive 2007/2/CE, ou à d’autres spécifications.
German: Eine Ressource kann mit mehreren nach Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 2007/2/EG erlassenen Durchführungsbestimmungen oder sonstigen Spezifikationen übereinstimmen.
Spanish: Un recurso puede ajustarse a más de una norma de ejecución adoptada en virtud del artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2007/2/CE u otra especificación.
Italian: Una risorsa può essere conforme a più disposizioni di esecuzione adottate a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 2007/2/CE o di altra specifica.
Portuguese: Um recurso pode estar em conformidade com mais de uma das disposições de execução adoptadas ao abrigo do n.o 1 do artigo 7.o da Directiva 2007/2/CE ou de outra especificação.
Dutch: Een bron kan aan meer dan één van de bij artikel 7, lid 1, van Richtlijn 2007/2/EG genomen uitvoeringsbepalingen of een andere specificatie beantwoorden.
Danish: En ressource kan være i overensstemmelse med mere end én gennemførelsesbestemmelse, der vedtages i henhold til artikel 7, stk. 1, i direktiv 2007/2/EF, eller anden specifikation.
Swedish: En resurs kan uppfylla mer än en av genomförandebestämmelserna enligt artikel 7.1 i direktiv 2007/2/EG eller någon annan specifikation.
Finnish: Resurssi voi täyttää useamman kuin yhden direktiivin 2007/2/EY 7 artiklan 1 kohdan nojalla vahvistetun säännöstön tai muun eritelmän vaatimukset.
Greek: Ο πόρος είναι δυνατόν να πληροί περισσότερες της μιας εκτελεστικές διατάξεις που θεσπίζονται με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ ή άλλη προδιαγραφή.
Czech: Zdroj může být v souladu s více než jedním prováděcím pravidlem podle čl. 7 odst. 1 směrnice 2007/2/ES či s jinou specifikací.
Slovak: Zdroj môže byť v súlade s viacerými vykonávacími predpismi prijatými na základe článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES alebo inou špecifikáciou.
Polish: Dany zasób może odpowiadać więcej niż jednemu przepisowi wykonawczemu przyjętemu na podstawie art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE lub może odpowiadać innej specyfikacji.
Hungarian: A forrás a 2007/2/EK irányelv 7. cikkének (1) bekezdése vagy egyéb előírások értelmében elfogadott több végrehajtási szabálynak is megfelelhet.
Slovenian: Vir je lahko skladen z več izvedbenimi pravili, sprejetimi na podlagi člena 7(1) Direktive 2007/2/ES ali druge specifikacije.
Estonian: Allikas võib olla kooskõlas rohkem kui ühe rakenduseeskirjaga, mis on vastu võetud direktiivi 2007/2/EÜ artikli 7 lõike 1 alusel, või muu spetsifikatsiooniga.
Latvian: Resurss var atbilst vairākiem īstenošanas noteikumiem, kas pieņemti saskaņā ar Direktīvas 2007/2/EK 7. panta 1. punktu, vai vairākām citām specifikācijām.
Lithuanian: Išteklius gali atitikti daugiau kaip vienas įgyvendinimo taisykles, priimtas pagal Direktyvos 2007/2/EB 7 straipsnio 1 dalį, arba daugiau kaip vieną kitokią specifikaciją.
English: Degree
French: Degré
German: Grad (degree)
Spanish: Grado de conformidad
Italian: Grado
Portuguese: Grau
Dutch: Conformiteitsindicatie met de specificatie
Danish: Grad
Swedish: Grad av överensstämmelse
Finnish: Sääntöjenmukaisuusaste
Greek: Βαθμός συμμόρφωσης (degree)
Czech: Míra souladu (Degree)
Slovak: Stupeň
Polish: Stopień
Hungarian: A megfelelés mértéke (konformitás)
Slovenian: Stopnja
Estonian: Vastavusaste
Latvian: Atbilstības pakāpe
Lithuanian: Laipsnis
English: This is the degree of conformity of the resource to the implementing rules adopted under Article 7(1) of Directive 2007/2/EC or other specification.
French: Degré de conformité de la ressource par rapport aux règles de mise en œuvre adoptées au titre de l’article 7, paragraphe 1, de la directive 2007/2/CE ou à d’autres spécifications.
German: Grad der Übereinstimmung der Ressource mit den nach Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 2007/2/EG erlassenen Durchführungsbestimmungen oder mit einer anderen Spezifikation.
Spanish: Este elemento es el grado de conformidad del recurso con las normas de ejecución adoptadas en virtud del artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2007/2/CE o con otra especificación.
Italian: Si tratta del grado di conformità della risorsa rispetto alle disposizioni di esecuzione adottate a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 2007/2/CE o di altra specifica.
Portuguese: Trata-se do grau de conformidade do recurso com as disposições de execução adoptadas ao abrigo do n.o 1 do artigo 7.o da Directiva 2007/2/CE ou de outra especificação.
Dutch: Dit is de indicatie van de overeenstemming van de bron met de bij artikel 7, lid 1, van Richtlijn 2007/2/EG genomen uitvoeringsbepalingen of een andere specificatie.
Danish: Det er ressourcens grad af overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne, der vedtages i henhold til artikel 7, stk. 1, i direktiv 2007/2/EF, eller anden specifikation.
Swedish: Detta är resursens grad av överensstämmelse med genomförandebestämmelserna enligt artikel 7.1 i direktiv 2007/2/EG eller någon annan specifikation.
Finnish: Kuvaa sitä, missä määrin resurssi täyttää direktiivin 2007/2/EY 7 artiklan 1 kohdan nojalla vahvistetun säännöstön tai muun spesifikaation vaatimukset.
Greek: Πρόκειται για τον βαθμό συμμόρφωσης του πόρου με τις εκτελεστικές διατάξεις που θεσπίζονται με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ ή άλλη προδιαγραφή.
Czech: Míra souladu zdroje s prováděcími pravidly přijatými podle čl. 7 odst. 1 směrnice 2007/2/ES či s jinou specifikací.
Slovak: Ide o stupeň súladu zdroja s vykonávacími predpismi prijatými na základe článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES alebo inou špecifikáciou.
Polish: Jest to stopień zgodności zasobu z przepisami wykonawczymi przyjętymi na podstawie art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE lub z inną specyfikacją.
Hungarian: Ez a metaadat jelzi a 2007/2/EK irányelv 7. cikkének (1) bekezdése vagy egyéb előírások értelmében elfogadott végrehajtási szabályoknak való megfelelés mértékét.
Slovenian: To je stopnja skladnosti vira z izvedbenimi pravili, sprejetimi na podlagi člena 7(1) Direktive 2007/2/ES ali druge specifikacije.
Estonian: See aste iseloomustab määra, mille ulatuses allikas vastab direktiivi 2007/2/EÜ artikli 7 lõike 1 kohaselt vastu võetud rakenduseeskirjadele või muule spetsifikatsioonile.
Latvian: Tā raksturo resursa atbilstības pakāpi īstenošanas noteikumiem, kas pieņemti saskaņā ar Direktīvas 2007/2/EK 7. panta 1. punktu, vai kādai citai specifikācijai.
Lithuanian: Ištekliaus atitikties įgyvendinimo taisyklėms, priimtoms pagal Direktyvos 2007/2/EB 7 straipsnio 1 dalį, arba kitokiai specifikacijai laipsnis.
English: The value domain of this metadata element is defined in Part D.
French: Le domaine de valeur de cet élément de métadonnées est défini à la partie D.5.
German: Der Wertebereich dieses Metadatenelements wird in Teil D Ziffer 5 festgelegt.
Spanish: El dominio de valores de este elemento de metadatos se define en la parte D.5.
Italian: Il dominio di valore di questo elemento di metadati è definito nella parte D.5.
Portuguese: O domínio de valores deste elemento de metadados está definido na parte D.5.
Dutch: Het waardedomein van dit metagegevenselement wordt gedefinieerd in deel D.5.
Danish: Værdidomænet for dette metadataelement er defineret i del D.5.
Swedish: Värdedomänen för detta metadataelement definieras i del D.5.
Finnish: Tämän metatietoelementin arvoalue määritellään kohdassa D.5.
Greek: Το πεδίο τιμών αυτού του στοιχείου μεταδεδομένων ορίζεται στο μέρος Δ παράγραφος 5.
Czech: Hodnotová doména je definovaná v části D.5.
Slovak: Doména hodnôt tohto prvku metaúdajov je zadefinovaná v časti D.5.
Polish: Dziedzina wartości tego elementu metadanych jest określona w części D.5.
Hungarian: E metaadatelem értéktartományára a D. rész 5. pontja vonatkozik.
Slovenian: Zaloga vrednosti tega metapodatkovnega elementa je določena v delu D.5.
Estonian: Selle metaandmeelemendi väärtuste domeen määratakse kindlaks D osa punktis 5.
Latvian: Šā metadatu elementa vērtību kopa ir noteikta D daļas 5. punktā.
Lithuanian: Šio metaduomenų elemento reikšmių sritis apibrėžta D dalies 5 skirsnyje.
English: CONSTRAINT RELATED TO ACCESS AND USE
French: CONTRAINTES EN MATIÈRE D’ACCÈS ET D’UTILISATION
German: ZUGANGS- UND NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Spanish: CONSTRICCIONES RELACIONADAS CON EL ACCESO Y EL USO
Italian: VINCOLI RELATIVI ALL'ACCESSO E ALL'USO
Portuguese: RESTRIÇÕES RELACIONADAS COM O ACESSO E UTILIZAÇÃO
Dutch: BEPERKING MET BETREKKING TOT TOEGANG EN GEBRUIK
Danish: BEGRÆNSNING FOR ADGANG OG BRUG
Swedish: BEGRÄNSNING AV ÅTKOMST OCH ANVÄNDNING
Finnish: SAATAVUUS- JA KÄYTTÖRAJOITUKSET
Greek: ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
Czech: OMEZENÍ PŘÍSTUPU A POUŽITÍ (CONSTRAINT RELATED TO ACCESS AND USE)
Slovak: OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU A POUŽITIA
Polish: WYMOGI DOTYCZĄCE DOSTĘPU I UŻYTKOWANIA
Hungarian: AZ ADATHASZNÁLATRA ÉS A HOZZÁFÉRÉSRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK
Slovenian: OMEJITEV, POVEZANA Z DOSTOPOM IN UPORABO
Estonian: KASUTAMISE JA JUURDEPÄÄSU PIIRANG
Latvian: PIEKĻUVES UN LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI
Lithuanian: PRIEIGOS IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
English: A constraint related to access and use shall be either or both of the following:
French: Une contrainte en matière d’accès et d’utilisation peut être l’un des deux éléments suivants ou les deux:
German: Zugangs- und Nutzungsbeschränkungen ergeben sich
Spanish: Se entiende por constricción relacionada con el acceso y el uso una de las indicadas a continuación o las dos:
Italian: Un vincolo relativo all'accesso o all'uso può essere costituito da uno degli elementi seguenti o da entrambi:
Portuguese: Uma restrição relacionada com o acesso e utilização é uma das seguintes ou ambas:
Dutch: Een beperking met betrekking tot toegang en gebruik kan betrekking hebben op:
Danish: En begrænsning for adgang og brug skal være en af følgende eller begge to:
Swedish: En begränsning av åtkomst och användning ska vara något av följande, eller båda:
Finnish: Saatavuus- ja käyttörajoitukset ilmaistaan jommallakummalla tai molemmilla seuraavista:
Greek: Περιορισμός σχετικά με την πρόσβαση και τη χρήση είναι τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα:
Czech: Omezení týkající se přístupu a použití má podobu jedné z následujících možností nebo jejich kombinace:
Slovak: Obmedzenia týkajúce sa prístupu a používania môže predstavovať jedna alebo obidve z týchto možností:
Polish: Wymóg dotyczący dostępu i użytkowania obejmuje oddzielnie lub łącznie:
Hungarian: Az adathasználat és a hozzáférés az alábbiak együttes vagy önálló alkalmazásával korlátozható:
Slovenian: Omejitev, povezana z dostopom in uporabo, je lahko eno ali oboje od naslednjega:
Estonian: Juurdepääsu ja kasutamise piirang on kas üks või mõlemad järgmistest:
Latvian: Izmanto vienu vai abus no šiem piekļuves un lietošanas ierobežojumiem:
Lithuanian: Prieigos ir naudojimo apribojimai – tai (bent vienas iš toliau pateiktų variantų):
English: a set of conditions applying to access and use (8.1),
French: un ensemble de conditions applicables à l’accès et à l’utilisation (8.1),
German: als eine Reihe von Bedingungen für den Zugang und die Nutzung (8.1) und/oder
Spanish: un conjunto de condiciones aplicables al acceso y al uso (8.1),
Italian: un insieme di condizioni applicabili all'accesso e all'uso (8.1),
Portuguese: um conjunto de condições aplicáveis ao acesso e utilização (8.1),
Dutch: een reeks voorwaarden die van toepassing zijn op toegang en gebruik (8.1) en/of
Danish: en række betingelser for adgang og brug (8.1)
Swedish: En uppsättning villkor gällande åtkomst och användning 8.1.
Finnish: saatavuus- ja käyttöehdot (8.1)
Greek: σύνολο όρων για την πρόσβαση και τη χρήση (8.1),
Czech: soubor podmínek vztahujících se k přístupu a použití (8.1),
Slovak: súbor podmienok uplatňovaných na prístup a používanie (bod 8.1),
Polish: zbiór warunków dotyczących dostępu i użytkowania (8.1),
Hungarian: a hozzáférésre és a használatra érvényes általános feltételrendszer alapján (8.1),
Slovenian: niz pogojev, ki veljajo za dostop in uporabo (8.1),
Estonian: juurdepääsu ja kasutamise tingimuste kogum (8.1);
Latvian: piekļuves un lietošanas nosacījumu kopa (8.1.),
Lithuanian: prieigos ir naudojimo sąlygų rinkinys (8.1),
English: a set of limitations on public access (8.2).
French: un ensemble de restrictions concernant l’accès public (8.2).
German: als eine Reihe von Beschränkungen des öffentlichen Zugangs (8.2).
Spanish: un conjunto de limitaciones del acceso público (8.2).
Italian: un insieme di limitazioni all'accesso pubblico (8.2).
Portuguese: um conjunto de restrições ao acesso do público (8.2).
Dutch: een reeks beperkingen op openbare toegang (8.2).
Danish: en række begrænsninger på offentlig adgang (8.2).
Swedish: En uppsättning begränsningar av den offentliga åtkomsten 8.2.
Finnish: julkisen saatavuuden rajoitukset (8.2).
Greek: σύνολο περιορισμών σχετικά με την πρόσβαση του κοινού (8.2).
Czech: soubor omezení veřejného přístupu (8.2).
Slovak: súbor obmedzení prístupu verejnosti (bod 8.2).
Polish: zbiór ograniczeń w publicznym dostępie (8.2),
Hungarian: a nyilvános hozzáférés korlátozása alapján (8.2).
Slovenian: niz omejitev za javni dostop (8.2).
Estonian: avaliku juurdepääsu piirangute kogum (8.2).
Latvian: publiskās piekļuves ierobežojumu kopa (8.2.).
Lithuanian: viešosios prieigos apribojimų rinkinys (8.2).
English: Conditions applying to access and use
French: Conditions applicables à l’accès et à l’utilisation
German: Bedingungen für den Zugang und die Nutzung (conditions applying to access and use)
Spanish: Condiciones aplicables al acceso y el uso
Italian: Condizioni applicabili all'accesso e all'uso
Portuguese: Condições aplicáveis ao acesso e utilização
Dutch: Voorwaarden voor toegang en gebruik
Danish: Betingelser for adgang og brug
Swedish: Villkor för tillgång och utnyttjande.
Finnish: Saatavuus- ja käyttöehdot
Greek: Όροι για την πρόσβαση και τη χρήση
Czech: Podmínky vztahující se k přístupu a použití (Conditions applying to access and use)
Slovak: Podmienky uplatňované na prístup a použitie
Polish: Warunki dotyczące dostępu i użytkowania
Hungarian: A használatra és a hozzáférésre vonatkozó általános feltételek
Slovenian: Pogoji, ki veljajo za dostop in uporabo
Estonian: Juurdepääsu ja kasutamise tingimused
Latvian: Piekļuves un lietošanas nosacījumi
Lithuanian: Prieigos ir naudojimo sąlygos
English: The element must have values.
French: Cet élément doit avoir des valeurs.
German: Das Element muss Werte enthalten.
Spanish: El elemento debe tener valores.
Italian: L'elemento deve avere dei valori.
Portuguese: O elemento deve conter valores.
Dutch: Het element moet waarden bevatten.
Danish: Elementet skal have værdier.
Swedish: Elementet måste ha värden.
Finnish: Elementille on annettava arvo.
Greek: Στο στοιχείο αυτό πρέπει να αναφέρονται τιμές.
Czech: Prvek musí nabývat nějakých hodnot.
Slovak: Prvok musí mať hodnoty.
Polish: Element ten musi zawierać wartości.
Hungarian: Az elem értékét kötelező megadni.
Slovenian: Element mora imeti vnesene vrednosti.
Estonian: Element peab omama väärtusi.
Latvian: Šim elementam jābūt piešķirtām vērtībām.
Lithuanian: Šis elementas privalo turėti kokią nors reikšmę.