FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Office C208 Beijing Lufthansa Center No 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
French: Office C208 Beijing Lufthansa Center No. 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
German: Office C208 Beijing Lufthansa Center No. 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Spanish: Office C208 Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Italian: 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Portuguese: Office C208 Beijing Lufthansa Center No. 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Dutch: 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Danish: Office C208 Beijing Lufthansa Center No. 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Finnish: Office C208 Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Slovak: Office C208 Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Hungarian: Office C208 Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Slovenian: Office C208 Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
Latvian: 50 Liangmaqiao Road Chaoyang District Beijing 100016
English: No 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
French: NO. 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
German: NO. 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Spanish: NO.14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Italian: 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Portuguese: 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Dutch: NO .14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Danish: No. 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Swedish: No 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Herat
Finnish: NO .14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Slovak: NO .14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
Slovenian: NO .14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat
English: Shop 57, Block No 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road No 4203, Sitra
French: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
German: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
Spanish: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
Italian: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
Portuguese: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue Road NO 4203, Sitra
Dutch: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
Danish: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO. 4203, Sitra
Finnish: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
Slovak: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
Slovenian: Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
English: Technology required for the development, production, or use of the items in Part IA.A. (Goods) above.
German: Technologien, die für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung der in Teil IA.A (Güter) aufgeführten Güter erforderlich sind
Spanish: Tecnología necesaria para el desarrollo, producción o uso de los objetos de la anterior Parte A (bienes)
Swedish: Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del IA.A (Materiel) ovan.
Finnish: Teknologia, jota tarvitaan edellä IA.A osassa (Tuotteet) lueteltujen tuotteiden kehittämisessä, tuotannossa tai käytössä.
Polish: Technologia niezbędna do rozwoju, produkcji lub użytkowania towarów wymienionych w części IA.A (Towary) powyżej.
Hungarian: A fenti IA.A. részben (Áruk) felsorolt cikkek fejlesztéséhez, előállításához vagy felhasználásához szükséges technológia.
Slovenian: Tehnologija, potrebna za razvoj, proizvodnjo ali uporabo blaga, navedenega v delu IA.A (Blago) zgoraj.
Estonian: Eespool IA.A osas (kaubad) loetletud kaupade väljatöötamiseks, tootmiseks või kasutamiseks vajalik tehnoloogia.
Latvian: Tehnoloģijas, kas vajadzīgas IA.A. daļā (Preces) minēto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai.
Lithuanian: Technologijos, kurių reikia IA.A dalyje (Prekės) išvardytų objektų kūrimui, gamybai ar naudojimui.
English: BANK MELLI IRAN*
German: BANK MELLI IRAN *
Portuguese: BANK MELLI IRAN *
Finnish: BANK MELLI IRAN *
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ MELLI IRAN*
Slovenian: BANKA MELLI IRAN*
Latvian: BANK MELLI IRAN*
English: BANK SEPAH*
German: BANK SEPAH *
Portuguese: BANK SEPAH *
Finnish: BANK SEPAH *
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ SEPAH*
Slovenian: BANKA SEPAH*
English: Via Barberini 50, 00187 Rome
German: Via Barberini 50, 00187 Rom
Slovenian: Via Barberini 50, 00187 Rim
English: BANK SADERAT IRAN
German: BANK SADERAT IRAN:
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ SADERAT IRAN
Slovenian: BANKA SADERAT IRAN
English: Hamburg Branch
German: Zweigstelle Hamburg
Spanish: Sucursal de Hamburgo
Italian: Succursale di Amburgo
Swedish: Hamburgkontoret
Finnish: Hampurin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αμβούργου
Polish: Oddział w Hamburgu
English: Frankfurt Branch
German: Zweigstelle Frankfurt
Spanish: Sucursal de Francfort
Italian: Succursale di Francoforte
Swedish: Frankfurtkontoret
Finnish: Frankfurtin konttori
Greek: Υποκατάστημα Φραγκφούρτης
Polish: Oddział we Frankfurcie
English: Athens Branch
German: Zweigstelle Athen
Spanish: Sucursal de Atenas
Italian: Succursale di Atene
Swedish: Atenkontoret
Finnish: Ateenan konttori
Greek: Υποκατάστημα Αθήνας
Polish: Oddział w Atenach
English: TELEX: 218385 SABK GR
French: TX: 218385 SABK GR
German: TX: 218385 SABK GR
Spanish: TX: 218385 SABK GR
Italian: TX: 218385 SABK GR
Portuguese: TX: 218385 SABK GR
Dutch: TX: 218385 SABK GR
Swedish: TX: 218385 SABK GR
Finnish: TX: 218385 SABK GR
Greek: TX: 218385 SABK GR
Polish: TX: 218385 SABK GR
Slovenian: Teleks: 218385 SABK GR
Estonian: TX: 218385 SABK GR
Latvian: Telekss: 218385 SABK GR
Lithuanian: TX: 218385 SABK GR
English: TELEX: 883382 SADER G
French: TX: 883382 SADER G
German: TX: 883382 SADER G
Spanish: TX: 883382 SADER G
Italian: TX: 883382 SADER G
Portuguese: TX: 883382 SADER G
Dutch: TX: 883382 SADER G
Swedish: TX: 883382 SADER G
Finnish: TX: 883382 SADER G
Polish: TX: 883382 SADER G
Slovenian: Teleks: 883382 SADER G
Estonian: TX: 883382 SADER G
Latvian: Telekss: 883382 SADER G
Lithuanian: TX: 883382 SADER G
English: BANK TEJARAT
German: BANK TEJARAT:
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ TEJARAT
Slovenian: BANKA TEJARAT
English: Head Office and Main Branch
German: Hauptverwaltung und Hauptzweigstelle
Spanish: Sede y sucursal principal
Italian: Sede principale e succursale principale
Swedish: Huvudkontor
Finnish: Kotipaikka ja pääkonttori
Greek: Έδρα και βασικό υποκατάστημα
Polish: Siedziba i główny oddział
English: BANK MELLI*
German: BANK MELLI *
Portuguese: BANK MELLI *
Finnish: BANK MELLI *
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ MELLI
Slovenian: BANKA MELLI *
English: Bank Melli Iran Baku Branch
German: Bank Melli Iran, Zweigstelle Baku
Spanish: Sucursal de Bakú del Banco Melli Iran
Italian: Succursale di Baku della Bank Melli Iran
Portuguese: Bank Melli Iran, Sucursal Baku
Finnish: Bank Melli Iran Baku Branch, Bakun konttori
Greek: Υποκατάστημα της τράπεζας Melli Iran στο Μπακού
Polish: Oddział Banku Melli Iran w Baku
English: Oman Muscat Branch
German: Zweigstelle Oman Muscat
Spanish: Sucursal de Mascate en Omán
Italian: Succursale di Mascate, Oman
Swedish: Kontor i Muskat och Oman
Finnish: Oman Muscat Branch, Muscatin konttori
Greek: Υποκατάστημα στο Μασκάτ του Ομάν
Polish: Omański oddział w Maskacie
English: Melli Bank HK (branch of Melli Bank PLC)
German: Melli Bank HK (Zweigstelle der Melli Bank PLC)
Spanish: Melli Bank HK (sucursal del Banco Melli PLC)
Italian: Melli Bank HK (succursale di Melli Bank PLC)
Dutch: Melli Bank HK (subsidiary of Melli Bank PLC)
Swedish: Melli Bank HK (kontor för Melli Bank PLC)
Finnish: Melli Bank HK (Melli Bank PLC:n konttori)
Greek: Melli Bank HK (υποκατάστημα της τράπεζας Melli PLC)
Polish: Melli Bank HK (oddział Melli Bank PLC)
English: Representative Office
German: Repräsentanz
Spanish: Oficina de representación
Italian: Ufficio di rappresentanza
Swedish: Representantkontor
Finnish: Edustajan toimisto
Greek: Γραφείο εκπροσώπησης
Polish: Przedstawicielstwo
English: Regional Office
German: Regionalbüro
Spanish: Oficina regional
Italian: Ufficio regionale
Swedish: Regionalt kontor
Finnish: Aluetoimisto
Greek: Περιφερειακό Γραφείο
Polish: Biuro regionalne
English: Tel.: 332162631. Fax (3)32162638. TELEX: J296687
German: Tel.: 332162631 / Fax (3)32162638 / Telex: J296687
English: Bank Mellat Seoul Branch
German: Bank Mellat, Zweigstelle Seoul
Spanish: Sucursal de Seúl del Banco Mellat
Italian: Succursale di Seoul della Bank Mellat
Swedish: Filial till Bank Mellat i Seoul
Finnish: Soulin konttori
Greek: Υποκατάστημα της τράπεζας Mellat στη Σεούλ
Polish: Oddział Banku Mellat w Seulu
English: TELEX: K36019 MELLAT
French: TX: K36019 MELLAT
German: TX: K36019 MELLAT
Spanish: TX: K36019 MELLAT
Italian: TX: K36019 MELLAT
Portuguese: TX: K36019 MELLAT
Dutch: TX: K36019 MELLAT
Swedish: TX: K36019 MELLAT
Finnish: TX: K36019 MELLAT
Greek: TX: K36019 MELLAT
Polish: TX: K36019 MELLAT
Slovenian: Teleks: K36019 MELLAT
Estonian: TX: K36019 MELLAT
Latvian: Telekss: K36019 MELLAT
Lithuanian: TX: K36019 MELLAT
English: Istanbul Branch
German: Zweigstelle Istanbul:
Spanish: Sucursal de Estambul
Italian: Succursale di Istanbul
Swedish: Filial i Istanbul
Finnish: Istanbulin konttori
Greek: Υποκατάστημα Κωνσταντινούπολης
Polish: Oddział w Stambule
Latvian: Istanbul Branch:
English: TELEX: 26023 MELT TR
French: TX: 26023 MELT TR
German: TX: 26023 MELT TR
Spanish: TX: 26023 MELT TR
Italian: TX: 26023 MELT TR
Portuguese: TX: 26023 MELT TR
Dutch: TX: 26023 MELT TR
Swedish: TX: 26023 MELT TR
Finnish: TX: 26023 MELT TR
Greek: TX: 26023 MELT TR
Polish: TX: 26023 MELT TR
Slovenian: Teleks: 26023 MELT TR
Estonian: TX: 26023 MELT TR
Latvian: Telekss: 26023 MELT TR
Lithuanian: TX: 26023 MELT TR
English: Ankara Branch
German: Zweigstelle Ankara
Spanish: Sucursal de Ankara
Italian: Succursale di Ankara
Swedish: Filial i Ankara
Finnish: Ankaran konttori
Greek: Υποκατάστημα Αγκύρας
Polish: Oddział w Ankarze
Hungarian: Ankara Branch:
English: TELEX: 46915 BMEL TR
French: TX: 46915 BMEL TR
German: TX: 46915 BMEL TR
Spanish: TX: 46915 BMEL TR
Italian: TX: 46915 BMEL TR
Portuguese: TX: 46915 BMEL TR
Dutch: TX: 46915 BMEL TR
Swedish: TX: 46915 BMEL TR
Finnish: TX: 46915 BMEL TR
Greek: TX: 46915 BMEL TR
Polish: TX: 46915 BMEL TR
Slovenian: Teleks: 46915 BMEL TR
Estonian: TX: 46915 BMEL TR
Latvian: Telekss: 46915 BMEL TR
Lithuanian: TX: 46915 BMEL TR
English: Izmir Branch
German: Zweigstelle Izmir
Spanish: Sucursal de Ismir
Italian: Succursale di Smirne
Swedish: Filial i Izmir
Finnish: Izmirin konttori
Greek: Υποκατάστημα Σμύρνης
Polish: Oddział w Izmirze
Hungarian: Izmir Branch:
English: TELEX: 53053 BMIZ TR
French: TX: 53053 BMIZ TR
German: TX: 53053 BMIZ TR
Spanish: TX: 53053 BMIZ TR
Italian: TX: 53053 BMIZ TR
Portuguese: TX: 53053 BMIZ TR
Dutch: TX: 53053 BMIZ TR
Swedish: TX: 53053 BMIZ TR
Finnish: TX: 53053 BMIZ TR
Greek: TX: 53053 BMIZ TR
Polish: TX: 53053 BMIZ TR
Slovenian: Teleks: 53053 BMIZ TR
Estonian: TX: 53053 BMIZ TR
Latvian: Telekss: 53053 BMIZ TR
Lithuanian: TX: 53053 BMIZ TR
English: Yerevan Branch
German: Zweigstelle Jerewan
Spanish: Sucursal de Ereván
Italian: Succursale di Erevan
Swedish: Filial i Jerevan
Finnish: Jerevanin konttori
Greek: Υποκατάστημα Γιερεβάν
Polish: Oddział w Erywaniu
English: TELEX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
French: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
German: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Spanish: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Italian: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Portuguese: TX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Dutch: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Swedish: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Finnish: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Greek: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Slovak: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Polish: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Slovenian: Teleks: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Estonian: TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Latvian: Telekss: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
Lithuanian: TX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM
English: Dubai Branch
French: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
German: Zweigstelle Dubai
Spanish: Sucursal de Dubai
Italian: Succursale di Dubai
Portuguese: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
Swedish: Filial i Dubai
Finnish: Dubain konttori
Greek: Υποκατάστημα Ντουμπάι
Polish: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
Hungarian: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
Estonian: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
English: Beirut Main Branch
German: Hauptzweigstelle Beirut
Spanish: Sucursal principal de Beirut
Italian: Succursale principale di Beirut
Swedish: Huvudfilial i Beirut
Finnish: Beirutin pääkonttori
Greek: Βασικό υποκατάστημα Βηρυττού
Polish: Główny oddział w Bejrucie
English: Baalbak Branch
German: Zweigstelle Baalbak
Spanish: Sucursal de Baalbek
Italian: Succursale di Baalbak NO.
Swedish: Filial i Baalbek
Finnish: Baalbakin konttori NO .
Greek: Υποκατάστημα Μπαλμπέκ
Polish: Oddział w Baalbak
English: Saida Branch
German: Zweigstelle Saida
Spanish: Sucursal de Saida
Italian: Succursale di Saida NO.
Dutch: Saida Branch NO.
Swedish: Filial i Saida
Finnish: Saidan konttori
Greek: Υποκατάστημα Σάϊντα
Polish: Oddział w Saidzie
English: TELEX: 3146
French: TLX: 3146
German: TLX: 3146
Spanish: TLX: 3146
Italian: TLX: 3146
Dutch: TLX: 3146
Swedish: TLX: 3146
Finnish: TLX: 3146
Greek: TLX: 3146
Slovak: TLX: 3146
Polish: TLX: 3146
Slovenian: Teleks: 3146
Estonian: TLX: 3146
Latvian: Telekss: 3146
Lithuanian: TLX: 3146
English: Doha branch
German: Zweigstelle Doha
Spanish: Sucursal de Doha
Italian: Succursale di Doha NO.
Dutch: Doha branch NO.
Swedish: Filial i Doha
Finnish: Dohan konttori NO .
Greek: Υποκατάστημα Ντόχας
Slovak: Doha branch NO.
Polish: Oddział w Ad-Dausze
Slovenian: Doha branch NO .
Lithuanian: Doha branch NO.
English: Bank Saderat Iran Ashkhabad branch
German: Bank Saderat Iran, Zweigstelle Aschchabad
Spanish: Sucursal de Achgabat del Banco Saredat Iran
Italian: Succursale di Asgabat della Bank Saderat Iran
Swedish: Filial till Bank Saderat Iran i Asjchabad
Greek: Υποκατάστημα της τράπεζας Saderat Iran στο Ασγκαμπάτ
Polish: Oddział Banku Saderat Iran w Aszchabadzie
English: Regional office Dubai
German: Regionalbüro Dubai
Spanish: Oficina regional de Dubai
Italian: Ufficio regionale, Dubai
Swedish: Regionalkontor i Dubai
Finnish: Dubain aluetoimisto
Greek: Περιφερειακό Γραφείο στο Ντουμπάι
Polish: Biuro regionalne w Dubaju
English: Bur Dubai Branch
German: Zweigstelle Bur Dubai
Spanish: Sucursal de Bur Dubai
Italian: Succursale di Bur Dubai
Swedish: Filial i Bur Dubai
Finnish: Bur Dubain konttori
Greek: Υποκατάστημα Μπουρ Ντουμπάι
Polish: Oddział w Bur Dubaj
English: Ajman Branch
German: Zweigstelle Ajman
Spanish: Sucursal de Ajman
Italian: Succursale di Ajman
Swedish: Filial i Ajman
Finnish: Ajmanin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αζμάν
Polish: Oddział w Adżmanie
English: Shaykh Zayed Road Branch
German: Zweigstelle Shaykh Zayed Road
Spanish: Sucursal de Shaykh Zayed Road
Italian: Succursale di Shaykh Zayed Road
Swedish: Filial i Shaykh Zayed Road
Finnish: Shaykh Zayed -kadun konttori
Greek: Υποκατάστημα Shaykh Zayed Road
Polish: Oddział na ulicy Szejka Zajeda
English: Abu Dhabi Branch
German: Zweigstelle Abu Dhabi
Spanish: Sucursal de Abu Dhabi
Italian: Succursale di Abu Dhabi
Swedish: Filial i Abu Dhabi
Finnish: Abu Dhabin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αμπού Ντάμπι
Polish: Oddział w Abu Zabi
English: Al Ein Branch
German: Zweigstelle Al Ein
Spanish: Sucursal de Al Ein
Italian: Succursale di Al Ein
Swedish: Filial i Al Ein
Finnish: Al Einin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αλ Άιν
Polish: Oddział w Al-Ajn
English: Sharjah Branch
German: Zweigstelle Sharjah
Spanish: Sucursal de Sharjah
Italian: Succursale di Sharjah
Swedish: Filial i Sharja
Finnish: Sharjahin konttori
Greek: Υποκατάστημα Σάρζα
Polish: Oddział w Szardży
English: Bahrein branch
German: Zweigstelle Bahrain
Spanish: Sucursal de Bahréin
Italian: Succursale del Bahrein
Swedish: Filial i Bahrein
Finnish: Bahrainin konttori
Greek: Υποκατάστημα Μπαχρέιν
Polish: Oddział w Bahrajnie
English: TELEX: 8688 SADER BANK
French: Télex: 8688 SADER BANK
German: Télex: 8688 SADER BANK
Spanish: Télex: 8688 SADER BANK
Finnish: Télex : 8688 SADER BANK
Slovenian: Teleks: 8688 SADER BANK
Estonian: Teleks: 8688 SADER BANK
Latvian: Telekss: 8688 SADER BANK
English: TELEX: 116134 BSITA UZ
German: TELEX: 116134 BSITA ZU
Slovenian: Teleks: 116134 BSITA UZ
Estonian: Teleks: 116134 BSITA UZ
Latvian: Telekss: 116134 BSITA UZ
English: TELEX: 201135 BTDIR TJ
French: TX: 201135 BTDIR TJ
German: TX: 201135 BTDIR TJ
Spanish: TX: 201135 BTDIR TJ
Italian: TX: 201135 BTDIR TJ
Portuguese: TX: 201135 BTDIR TJ
Dutch: TX: 201135 BTDIR TJ
Swedish: TX: 201135 BTDIR TJ
Finnish: TX : 201135 BTDIR TJ
Greek: TX : 201135 BTDIR TJ
Polish: TX: 201135 BTDIR TJ
Slovenian: Teleks: 201135 BTDIR TJ
Estonian: TX: 201135 BTDIR TJ
Latvian: Telekss: 201135 BTDIR TJ
Lithuanian: TX: 201135 BTDIR TJ
English: Representative Office China
German: Repräsentanz China
Spanish: Oficina de representación en China
Italian: Ufficio di rappresentanza, Cina Office C208 Beijing Lufthansa Center No.
Dutch: Representative Office China Office C208 Beijing Lufthansa Center No.
Swedish: Representationskontor i Kina
Finnish: Kiinan edustajan toimisto
Greek: Γραφείο εκπροσώπησης στην Κίνα
Polish: Przedstawicielstwo w Chinach
Latvian: Representative Office China Office C208 Beijing Lufthansa Center No.
English: Harat branch
German: Zweigstelle Harat
Spanish: Sucursal de Harat
Italian: Succursale di Harat NO.
Swedish: Filial i Herat
Finnish: Haratin konttori
Greek: Υποκατάστημα Χεράτ
Polish: Oddział w Haracie
English: The object of the prohibitions contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-prohibited goods (including plant) containing one or more prohibited components when the prohibited component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes. N.B.:
Greek: Ο στόχος των απαγορεύσεων που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν πρέπει να παραβιάζεται με την εξαγωγή οποιωνδήποτε μη απαγορευμένων προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων και των εγκαταστάσεων) που περιέχουν ένα ή περισσότερα απαγορευμένα κατασκευαστικά μέρη, όταν το ελεγχόμενο κατασκευαστικό μέρος ή μέρη αποτελούν κύρια στοιχεία των προϊόντων και είναι πρακτικώς δυνατόν να αφαιρεθούν ή να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς.
English: 0A001.j
Greek: 0A001.ι
English: 1A004.c
Greek: 1A004.γ
English: 0B001.c.6
Greek: 0B001.γ.6
English: 1C003.a
Spanish: 1C003.a.
Portuguese: 1C003.a.
Dutch: 1C003.a.
Greek: 1C003.α
Latvian: 1C003.a.
English: 1C010.a
Greek: 1C010.α
English: 1C010.b
Greek: 1C010.β
English: 1C210.a
Greek: 1C210.α
English: 1C210.b
Greek: 1C210.β
English: 1C010.e.
Spanish: 1C010.e
Italian: 1C010.e
Dutch: 1C010.e
Greek: 1C010.ε
Latvian: 1C010.e
Lithuanian: 1C010.e
English: 2B352.c
Greek: 2B352.γ
Latvian: 2B352.c.
English: 2B352.d
Spanish: 2B352.d.
Greek: 2B352.δ
Latvian: 2B352.d.
English: 6A005.a.6
Greek: 6A005.α.6
English: 6A205.a
Greek: 6A205.α
English: 6A005.b
Spanish: 6A005.b.
Greek: 6A005.β
Latvian: 6A005.b.
Lithuanian: 6A005.b.
English: 6A005.c.2
Greek: 6A005.γ.2
Latvian: 6A005.c.2.
English: 6A203.c
Spanish: 6A203.c.
Greek: 6A203.γ
Latvian: 6A203.c.
English: 6A205.c
Spanish: 6A205.c.
Greek: 6A205.γ
Latvian: 6A205.c.
English: 6A205.d
Greek: 6A205.δ
English: 0B001.g.5
Greek: 0B001.ζ.5
English: 0B001.g
Greek: 0B001.ζ
English: 0B002.f.2
Greek: 0B002.στ.2
English: 1C002.b.4
Greek: 1C002.β.4
English: 1C202.a
Greek: 1C202.α
English: 2B201.b
Swedish: 2B201.b,
Greek: 2B201.β
English: 2B001.c
Greek: 2B001.γ
English: 2B350.e
Greek: 2B350.ε
English: 2B350.d
Spanish: 2B350.d.
Greek: 2B350.δ
English: 6A005.c.1
Greek: 6A005.γ.1
Slovak: 6A005.c.1.
English: 6A203.b.4.c
Greek: 6A203.β.4.γ
English: http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
Spanish: http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/nemzetkozi_szankciok.htm
Greek: http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitibank/nemzetkozi_szankciok/
Slovak: http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/nemzetkozi_szankciok.htm
English: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
French: Courriel: relex-sanctions@ec.europa.eu
Spanish: Correo electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu Tel.
Italian: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu Tel.
Portuguese: Correio electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
Swedish: E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
Finnish: S-posti: relex-sanctions@ec.europa.eu
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: relex-sanctions@ec.europa.eu
Polish: E-mail relex-sanctions@ec.europa.eu
Slovenian: Elektronski naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu
Estonian: E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
Latvian: E-pasta adrese: relex-sanctions@ec.europa.eu
Lithuanian: El. pašto adresas: relex-sanctions@ec.europa.eu
English: PO Box 4308, 25-29 Venizelou St, GR 105 64 Athens
Swedish: PO Box 4308, 25-29 Venizelou St, GR 105 64 Aten
Greek: Box 4308, Πανεπιστημίου 25-29, 105 64 Αθήνα
Slovenian: Box 4308, 25-29 Venizelou St, GR 105 64 Atene
English: Bank Tejarat
Spanish: Banque Tejarat
Greek: Banque Tejarat
English: No 9/1 ul.
Greek: nο 9/1 ul.
English: TELEX: J296687
French: Télex: J296687
Spanish: Télex: J296687
Finnish: Télex: J296687
Greek: Télex: J296687.
Slovak: TELEX: J296687.
Slovenian: Teleks: J296687
Estonian: Teleks: J296687
Latvian: Telekss: J296687.
Lithuanian: Telex: J296687.
English: BANK MELLAT
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ MELLAT
Slovenian: BANKA MELLAT
English: Makhtoomgholi ave., No 181, Ashkhabad
Spanish: Makhtoomgholi ave., n.o 181, Ashkhabad
Italian: Makhtoomgholi ave., n. 181, Ashkhabad
Greek: Makhtoomgholi ave., nο 181, Ashkhabad
English: OBU
Spanish: Sucursal extraterritorial
Greek: Εξωεδαφικό υποκατάστημα
English: Bank Saderat Iran Tashkent
Spanish: Banco Saderat Iran de Tashkent
Italian: Bank Saderat Iran, Tashkent
Portuguese: Bank Saderat Iran
Greek: Τράπεζα Saderat Iran Τασκένδης
Polish: Bank Saderat Iran w Taszkencie
English: TEJARAT BANK
Spanish: BANK TEJARAT
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ TEJARAT
Slovenian: BANKA TEJARAT
English: http://www.vm.ee/est/kat_622/
Spanish: http://web-visual.vm.ee/est/kat_622/
English: 5/7 Eastcheap, London EC3M 1JT
Spanish: 5/7 Eastcheap, London EC3M 1JT Código
English: Bank Saderat Iran
Spanish: Banque Saderat Iran
English: Tel.: 332162631.
French: Tél. 332162631.
Spanish: Tél.: 332162631.
Finnish: Tél.: 332162631.
Slovenian: Telefon: 332162631.
Latvian: Tālr.: 332162631.
English: Ziya Gokalp Bulvari No: 12 06425 Kizilay-Ankara
Spanish: Ziya Gokalp Bulvari No:12 06425 Kizilay-Ankara
Finnish: Ziya Gokalp Bulvari No:12 06425 Kizilay-Ankara
Slovak: Ziya Gokalp Bulvari No:12 06425 Kizilay-Ankara
Hungarian: Ziya Gokalp Bulvari no 12 06425 Kizilay-Ankara
Slovenian: Ziya Gokalp Bulvari No:12 06425 Kizilay-Ankara
Latvian: Ziya Gokalp Bulvari No 12 06425 Kizilay-Ankara
English: Cumhuriyet Bulvari No: 88/A P.K 71035210 Konak-Izmir
Spanish: Cumhuriyet Bulvari No:88/A P.K 71035210 Konak-Izmir
Finnish: Cumhuriyet Bulvari No:88/A P.K 71035210 Konak-Izmir
Slovak: Cumhuriyet Bulvari No:88/A P.K 71035210 Konak-Izmir
Hungarian: Cumhuriyet Bulvari no 88/A P.K 71035210 Konak-Izmir
Slovenian: Cumhuriyet Bulvari No:88/A P.K 71035210 Konak-Izmir
Latvian: Cumhuriyet Bulvari No 88/A P.K 71035210 Konak-Izmir
English: Ali Ahmad BLG.
Spanish: Ali Ahmad BLG
English: TELEX: 220287 SADER A / SADER B
Slovenian: Teleks: 220287 SADER A / SADER B
Estonian: Teleks: 220287 SADER A / SADER B
Latvian: Telekss: 220287 SADER A / SADER B
English: TELEX: 215175 SADBK D
Slovenian: Teleks: 215175 SADBK D
Estonian: Teleks: 215175 SADBK D
Latvian: Telekss: 215175 SADBK D
English: TELEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Slovenian: Teleks: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Estonian: Teleks: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Latvian: Telekss: 281972 F, 281973 F BKTEJ
English: The Gate Building, 4th Floor, P.O.BOX 119871, Dubai
French: BOX 119871, Dubai
Portuguese: BOX 119871, Dubai
Dutch: The Gate Building, 4th Floor, P.O. BOX 119871, Dubai
Polish: BOX 119871, Dubai
Hungarian: BOX 119871, Dubai
Estonian: BOX 119871, Dubai