English: The tyre-size designation as defined in paragraph 2.17. of this Regulation shall be grouped as shown in above examples: 255/70 R 22.5 or 235-700 R 450A;
French: La désignation de la dimension telle que définie au paragraphe 2.17. du présent Règlement doit être groupée, comme indiqué dans les exemples donnés plus haut: 255/70 R 22.5 ou 235-700 R 450A;
German: Die Reifengrößenbezeichnung nach Absatz 2.17 dieser Regelung muss wie in den vorstehenden Beispielen angeordnet werden: 255/70 R 22.5 oder 235-700 R 450A,
Spanish: La designación del tamaño definida en el punto 2.17 del presente Reglamento se agrupará de la manera indicada en los ejemplos anteriores: 255/70 R 22.5 o 235-700 R 450A.
Italian: la designazione della misura del pneumatico di cui al punto 2.17. del presente regolamento deve essere raggruppata nel modo indicato negli esempi precedenti: 255/70 R 22.5 o 235-700 R 450A;
Portuguese: A designação da dimensão do pneu, tal como definida no ponto 2.17 do presente regulamento, deve ser apresentada como se indica nos exemplos acima: 255/70 R 22.5 ou 235-700 R 450A;
Dutch: de bandenmaataanduiding, zoals gedefinieerd in punt 2.17 van dit reglement, wordt gegroepeerd zoals in de bovenstaande voorbeelden: 255/70 R 22.5 of 235-700 R 450A;
Danish: Dækdimensionsbetegnelsen som defineret i dette regulativs punkt 2.17, skal opstilles som vist i eksemplerne ovenfor: 255/70 R 22.5 eller 235-700 R 450A.
Swedish: Storleksbeteckningen, enligt definition i punkt 2.17 i dessa föreskrifter, ska grupperas som i ovanstående exempel: 255/70 R 22.5 eller 235-700 R 450A.
Finnish: kokomerkintä, joka määritellään säännön 2.17 kohdassa, on ryhmiteltävä edellä olevien esimerkkien mukaisesti, eli: 255/70 R 22.5 tai 235-700 R 450A;
Greek: ο χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού όπως ορίζεται στο σημείο 2.17. του παρόντος κανονισμού ομαδοποιείται όπως υποδεικνύεται στα παραπάνω παραδείγματα ως: 255/70 R 22.5 ή 235-700 R 450Α·
Czech: označení rozměru pneumatiky podle definice v bodě 2.17 tohoto předpisu musí být uspořádáno, jak je znázorněno ve výše uvedených příkladech: 255/70 R 22.5 nebo 235-700 R 450A;
Slovak: označenie rozmeru podľa bodu 2.17. tohto predpisu sa usporiada tak, ako je naznačené vo vyššie uvedených príkladoch: 255/70 R 22,5 alebo 235-700 R 450A;
Polish: Oznaczenie rozmiaru opony określone w pkt 2.17. niniejszego regulaminu powinno być zespolone, jak na powyższych przykładach: 255/70 R 22.5 lub 235-700 R 450A;
Hungarian: Az ezen előírás 2.17. szakaszában meghatározott abroncsméret-jelölést a fenti példák szerint kell csoportosítani: 255/70 R 22.5 vagy 235-700 R 450A.
Slovenian: oznaka velikosti pnevmatike, kot je določena v odstavku 2.17 tega pravilnika, se združi, kot je prikazano v zgornjih primerih: 255/70 R 22.5 ali 235-700 R 450A;
Estonian: Käesoleva eeskirja punktis 2.17 määratletud rehvimõõdu tähistus peab olema rühmitatud nii, nagu eespool esitatud näidetes: 255/70 R 22.5 või 235-700 R 450A.
Latvian: riepas izmēra apzīmējumu, kā noteikts šo noteikumu 2.17. punktā, grupē šādi (piemērs): 255/70 R 22.5 vai 235-700 R 450A;
Lithuanian: šios taisyklės 2.17. pastaipoje nurodytas padangos dydžio žymėjimas turi būti turi būti išdėstomas tokia tvarka, kaip nurodyta pirmiau pateiktuose pavyzdžiuose, t. y. 255/70 R 22.5 arba 235-700 R 450A;