FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The vehicle is parked for a minimum of 12 hours and a maximum of 36 hours. The engine oil and coolant temperatures shall have reached the temperature of the area or within ±3 K of it at the end of the period.
Slovenian: Vozilo stoji tu najmanj 12 ur in največ 36 ur. Ob preteku tega časa dosežeta temperaturi olja v motorju in hladilne tekočine temperaturo okolja z odstopanjem ±3 K.
English: If necessary: fuel drain and refill preconditioning section 4
Slovenian: Če je potrebno, praznjenje posod za gorivo in ponovno polnejenje.
English: RM ≤ 1305 3,20
Slovenian: RM ≤ 1305
English: If the MI is activated due to deterioration or malfunction or permanent emission default modes of operation, a fault code must be stored that identifies the type of malfunction. A fault code must also be stored in the cases referred to in paragraphs 3.3.3.5. and 3.3.4.5. of this annex.
Slovenian: Če je MI sprožen zaradi poslabšanja ali napak ali delovanja v stalnem privzetem načinu emisij, se shrani koda okvare, ki označuje vrsto napake.
English: HC (g/km)
Swedish: Kolväten (g/km)