FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English:  Aid for SMEs for early adaptation to future Community standards, fill in Section 3.2;
French:  aides à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires – veuillez remplir la section 3.2.;
German:  Beihilfen für KMU zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen Abschnitt 3.2;
Spanish:  Ayuda a PYME para la adaptación anticipada a futuras normas comunitarias, rellénese la sección 3.2;
Italian:  aiuti alla PMI per l’adeguamento a norme comunitarie non ancora in vigore — compilare la sezione 3.2;
Portuguese:  auxílios à adaptação antecipada a futuras normas comunitárias a favor das PME, preencher a Secção 3.2;
Dutch:  Steun voor kmo's voor vroege aanpassing aan toekomstige communautaire normen, vul deel 3.2 in;
Danish:  Støtte til SMV's tidlige tilpasning til fremtidige fællesskabsstandarder, udfyld afsnit 3.2
Swedish:  Stöd till små och medelstora företag för tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer, fyll i avsnitt 3.2.
Finnish:  Pk-yrityksille ennakoivaan mukautumiseen yhteisön normeihin myönnettävä tuki, täyttäkää 3.2 jakso
Greek:  Ενισχύσεις στις ΜΜΕ για έγκαιρη προσαρμογή σε μελλοντικά κοινοτικά πρότυπα για ΜΜΕ - συμπληρώστε το τμήμα 3.2,
Czech:  podpora pro malé a střední podniky na včasné přizpůsobení se budoucím normám Společenství, vyplňte oddíl 3.2;
Slovak:  pomoc pre MSP na včasné prispôsobenie sa budúcim normám Spoločenstva, vyplňte oddiel 3.2,
Polish:  Pomoc dla MŚP na wcześniejsze dostosowanie do przyszłych norm wspólnotowych, proszę wypełnić sekcję 3.2;
Hungarian:  A KKV-knak a jövőbeni közösségi szabványokhoz történő korai alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás, töltse ki a 3.2. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za mala in srednja podjetja za predčasno prilagajanje na prihodnje standarde Skupnosti, izpolnite oddelek 3.2;
Romanian:  Ajutor pentru IMM-uri în vederea adaptării anticipate la viitoarele standarde comunitare, completați secțiunea 3.2;
Bulgarian:  Помощ за МСП за ранно адаптиране към бъдещи стандарти на Общността, попълнете раздел 3.2;
Estonian:  väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ühenduse tulevaste normatiividega varaseks vastavusseviimiseks antav abi (täitke punkt 3.2);
Latvian:  Atbalsts MVU, lai uzsāktu savlaicīgu pielāgošanos turpmākajiem Kopienas standartiem – aizpildiet 3.2. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba MVĮ, skirta iš anksto prisitaikyti prie būsimų Bendrijos standartų – užpildyti 3.2 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna lill-SMEs biex jadattaw kmieni għal standards Komunitarji futuri, imla Taqsima 3.2;
English:  Aid for environmental studies, fill in Section 3.3;
French:  aides aux études environnementales – veuillez remplir la section 3.3;
German:  Beihilfen für Umweltstudien Abschnitt 3.3;
Spanish:  Ayuda para estudios ambientales, rellénese la sección 3.3;
Italian:  aiuti agli studi ambientali — compilare la sezione 3.3;
Portuguese:  auxílios a favor de estudos ambientais, preencher a Secção 3.3;
Dutch:  Steun voor milieustudies, vul deel 3.3 in;
Danish:  Støtte til miljøundersøgelser, udfyld afsnit 3.3
Swedish:  Stöd till miljöstudier, fyll i avsnitt 3.3.
Finnish:  Tuki ympäristötutkimuksiin, täyttäkää 3.3 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για την εκπόνηση περιβαλλοντικών μελετών - συμπληρώστε το τμήμα 3.3,
Czech:  podpora na environmentální studie, vyplňte oddíl 3.3;
Slovak:  pomoc na environmentálne štúdie, vyplňte oddiel 3.3,
Polish:  Pomoc na badania środowiska, proszę wypełnić sekcję 3.3;
Hungarian:  Környezetvédelmi tanulmányokhoz nyújtott támogatás, töltse ki a 3.3. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za okoljske študije, izpolnite oddelek 3.3;
Romanian:  Ajutor pentru studii de mediu, completați secțiunea 3.3;
Bulgarian:  Помощ за екологични проучвания, попълнете раздел 3.3;
Estonian:  keskkonnauuringuteks antav abi (täitke punkt 3.3);
Latvian:  Atbalsts pētījumiem vides jomā – aizpildiet 3.3. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba aplinkos tyrimams atlikti – užpildyti 3.3 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għal studji dwar l-ambjent, imla Taqsima 3.3;
English:  Aid for energy saving, fill in Section 3.4;
French:  aides aux économies d’énergie – veuillez remplir la section 3.4;
German:  Beihilfen für Energiesparmaßnahmen Abschnitt 3.4;
Spanish:  Ayuda para el ahorro energético, rellénese la sección 3.4;
Italian:  aiuti per il risparmio energetico — compilare la sezione 3.4;
Portuguese:  auxílios à poupança de energia, preencher a Secção 3.4;
Dutch:  Steun voor energiebesparing, vul deel 3.4 in;
Danish:  Støtte til energibesparelser, udfyld afsnit 3.4
Swedish:  Stöd till energisparande, fyll i avsnitt 3.4.
Finnish:  Tuki energiansäästöön, täyttäkää 3.4 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας - συμπληρώστε το τμήμα 3.4,
Czech:  podpora na úsporu energie, vyplňte oddíl 3.4;
Slovak:  pomoc na úsporu energie, vyplňte oddiel 3.4,
Polish:  Pomoc na oszczędzanie energii, proszę wypełnić sekcję 3.4;
Hungarian:  Energiamegtakarításhoz nyújtott támogatás, töltse ki a 3.4. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za varčevanje z energijo, izpolnite oddelek 3.4;
Romanian:  Ajutor pentru economisirea de energie, completați secțiunea 3.4;
Bulgarian:  Помощ за спестяване на енергия, попълнете раздел 3.4;
Estonian:  energia säästmiseks antav abi (täitke punkt 3.4);
Latvian:  Atbalsts energotaupībai – aizpildiet 3.4. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba energijos taupymui – užpildyti 3.4 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għall-iffrankar tal-enerġija, imla Taqsima 3.4;
English:  Aid for renewable energy sources, fill in Section 3.5;
French:  aides en faveur des sources d’énergie renouvelables – veuillez remplir la section 3.5;
German:  Beihilfen zur Förderung erneuerbarer Energien Abschnitt 3.5;
Spanish:  Ayuda para fuentes de energía renovables, rellénese la sección 3.5;
Italian:  aiuti a favore delle fonti energetiche rinnovabili — compilare la sezione 3.5;
Portuguese:  auxílios a favor de fontes de energia renováveis, preencher a Secção 3.5;
Dutch:  Steun ten behoeve van hernieuwbare energiebronnen, vul deel 3.5 in;
Danish:  Støtte til vedvarende energikilder, udfyld afsnit 3.5
Swedish:  Stöd till förnybara energikällor, fyll i avsnitt 3.5.
Finnish:  Tuki uusiutuvien energialähteiden käyttöön, täyttäkää 3.5 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - συμπληρώστε το τμήμα 3.5,
Czech:  podpora na obnovitelné zdroje energie, vyplňte oddíl 3.5;
Slovak:  pomoc na obnoviteľné zdroje energie, vyplňte oddiel 3.5,
Polish:  Pomoc na odnawialne źródła energii, proszę wypełnić sekcję 3.5;
Hungarian:  Megújuló energiaforrásokhoz nyújtott támogatás, töltse ki a 3.5. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za obnovljive vire energije, izpolnite oddelek 3.5;
Romanian:  Ajutor pentru sursele regenerabile de energie, completați secțiunea 3.5;
Bulgarian:  Помощ за възобновяеми енергийни източници, попълнете раздел 3.5;
Estonian:  taastuvate energiaallikate kasutamiseks antav abi (täitke punkt 3.5);
Latvian:  Atbalsts atjaunojamiem enerģijas avotiem – aizpildiet 3.5. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba atsinaujinantiesiems energijos šaltiniams – užpildyti 3.5 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għas-sorsi ta’ enerġija li tiġġedded, imla Taqsima 3.5;
English:  Aid for the cogeneration, fill in Section 3.6;
French:  aides à la cogénération – veuillez remplir la section 3.6.;
German:  Beihilfen für Kraft-Wärme-Kopplung Abschnitt 3.6;
Spanish:  Ayuda a la cogeneración, rellénese la sección 3.6;
Italian:  aiuti alla cogenerazione — compilare la sezione 3.6;
Portuguese:  auxílios a favor da co-geração, preencher a Secção 3.6;
Dutch:  Steun ten behoeve van warmtekrachtkoppeling, vul deel 3.6 in;
Danish:  Støtte til kraftvarmeproduktion, udfyld afsnit 3.6
Swedish:  Stöd till kraftvärme, fyll i avsnitt 3.6.
Finnish:  Tuki yhteistuotantoon, täyttäkää 3.6 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για τη συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας - συμπληρώστε το τμήμα 3.6,
Czech:  podpora na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie, vyplňte oddíl 3.6;
Slovak:  pomoc na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie, vyplňte oddiel 3.6,
Polish:  Pomoc na kogenerację, proszę wypełnić sekcję 3.6;
Hungarian:  Kapcsolt energiatermeléshez nyújtott támogatás, töltse ki a 3.6. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za soproizvodnjo, izpolnite oddelek 3.6;
Romanian:  Ajutor pentru cogenerare, completați secțiunea 3.6;
Bulgarian:  Помощ за комбинирано производство на енергия, попълнете раздел 3.6;
Estonian:  koostootmiseks antav abi (täitke punkt 3.6);
Latvian:  Atbalsts koģenerācijai – aizpildiet 3.6. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai – užpildyti 3.6 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għall-koġenerazzjoni, imla Taqsima 3.6;
English:  Aid for energy-efficient district heating, fill in Section 3.7;
French:  aides en faveur du chauffage urbain économe en énergie – veuillez remplir la section 3.7;
German:  Beihilfen für energieeffiziente Fernwärmeanlagen Abschnitt 3.7;
Spanish:  Ayuda a la calefacción urbana energéticamente eficiente, rellénese la sección 3.7;
Italian:  aiuti al teleriscaldamento energeticamente sufficiente — compilare la sezione 3.7;
Portuguese:  auxílios a favor de instalações de aquecimento urbano eficientes do ponto de vista energético, preencher a Secção 3.7;
Dutch:  Steun voor energie-efficiënte stadsverwarming, vul deel 3.7 in;
Danish:  Støtte til fjernvarme, udfyld afsnit 3.7
Swedish:  Stöd till energieffektiv fjärrvärme, fyll i avsnitt 3.7.
Finnish:  Tuki energiaa tehokkaasti hyödyntävään kaukolämmitykseen, täyttäkää 3.7 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για ενεργειακά αποδοτική τηλεθέρμανση - συμπληρώστε το τμήμα 3.7,
Czech:  podpora na energeticky účinné dálkové vytápění, vyplňte oddíl 3.7;
Slovak:  pomoc na energeticky účinné diaľkové vykurovanie, vyplňte oddiel 3.7,
Polish:  Pomoc na energooszczędne ciepłownictwo komunalne, proszę wypełnić sekcję 3.7;
Hungarian:  Energiahatékony távfűtéshez nyújtott támogatás, töltse ki a 3.7. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za energetsko učinkovito daljinsko ogrevanje, izpolnite oddelek 3.7;
Romanian:  Ajutor pentru încălzirea urbană eficientă din punct de vedere energetic, completați secțiunea 3.7;
Bulgarian:  Помощ за енергоефективно централно отопление, попълнете раздел 3.7;
Estonian:  abi energiatõhusaks kaugkütteks (täitke punkt 3.7);
Latvian:  Atbalsts energoefektīvai centralizētajai siltumapgādei – aizpildiet 3.7. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba veiksmingu energijos naudojimu pagrįstam centriniam šilumos tiekimui – užpildyti 3.7 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għal tisħin urban effiċjenti fl-enerġija, imla Taqsima 3.7;
English:  Aid for waste management, fill in Section 3.8;
French:  aides en faveur de la gestion des déchets – veuillez remplir la section 3.8.;
German:  Beihilfen für Abfallbewirtschaftung Abschnitt 3.8;
Spanish:  Ayuda a la gestión de residuos, rellénese la sección 3.8;
Italian:  aiuti per la gestione dei rifiuti — compilare la sezione 3.8;
Portuguese:  auxílios à gestão de resíduos, preencher a Secção 3.8;
Dutch:  Steun voor afvalbeheer, vul deel 3.8 in;
Danish:  Støtte til affaldshåndtering, udfyld afsnit 3.8
Swedish:  Stöd till avfallshantering, fyll i avsnitt 3.8.
Finnish:  Tuki jätehuoltoon, täyttäkää 3.8 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για τη διαχείριση αποβλήτων - συμπληρώστε το τμήμα 3.8,
Czech:  podpora na nakládání s odpady, vyplňte oddíl 3.8;
Slovak:  pomoc na odpadové hospodárstvo, vyplňte oddiel 3.8,
Polish:  Pomoc na gospodarowanie odpadami, proszę wypełnić sekcję 3.8;
Hungarian:  Hulladékgazdálkodáshoz nyújtott támogatás, töltse ki a 3.8. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za ravnanje z odpadki, izpolnite oddelek 3.8;
Romanian:  Ajutor pentru gestionarea deșeurilor, completați secțiunea 3.8;
Bulgarian:  Помощ за управление на отпадъци, попълнете раздел 3.8;
Estonian:  jäätmekäitluseks antav abi (täitke punkt 3.8);
Latvian:  Atbalsts atkritumu apsaimniekošanai – aizpildiet 3.8. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba atliekų tvarkymui – užpildyti 3.8 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għall-ġestjoni tal-iskart, imla Taqsima 3.8;
English:  Aid for the remediation of contaminated sites, fill in Section 3.9;
French:  aides en faveur de l’assainissement des sites contaminés – veuillez remplir la section 3.9.;
German:  Beihilfen für die Sanierung schadstoffbelasteter Standorte Abschnitt 3.9;
Spanish:  Ayuda para el saneamiento de solares contaminados, rellénese la sección 3.9;
Italian:  aiuti per il risanamento di siti contaminati — compilare la sezione 3.9;
Portuguese:  auxílios à recuperação de sítios contaminados, preencher a Secção 3.9;
Dutch:  Steun voor de sanering van verontreinigde terreinen, vul deel 3.9 in;
Danish:  Støtte til rensning af forurenede industrigrunde, udfyld afsnit 3.9
Swedish:  Stöd till sanering av förorenade områden, fyll i avsnitt 3.9.
Finnish:  Tuki saastuneiden alueiden kunnostamiseen, täyttäkää 3.9 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για την αποκατάσταση μολυσμένων χώρων - συμπληρώστε το τμήμα 3.9,
Czech:  podpora na sanaci kontaminovaných lokalit, vyplňte oddíl 3.9;
Slovak:  pomoc na rekultiváciu znečistených plôch, vyplňte oddiel 3.9,
Polish:  Pomoc na rekultywację zanieczyszczonych terenów, proszę wypełnić sekcję 3.9;
Hungarian:  Szennyezett területek szennyeződésmentesítéséhez nyújtott támogatás, töltse ki a 3.9. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za sanacijo onesnaženih območij, izpolnite oddelek 3.9;
Romanian:  Ajutor pentru depoluarea siturilor contaminate, completați secțiunea 3.9;
Bulgarian:  Помощ за възстановяване на замърсени зони, попълнете раздел 3.9;
Estonian:  saastatud alade puhastamiseks antav abi (täitke punkt 3.9);
Latvian:  Atbalsts piesārņotu vietu attīrīšanai – aizpildiet 3.9. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba užterštoms teritorijoms atkurti – užpildyti 3.9 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għar-rijabilitazzjoni ta’ siti kontaminati, imla Taqsima 3.9;
English:  Aid for the relocation of undertakings, fill in Section 3.10;
French:  aides à la relocalisation d'entreprises – veuillez remplir la section 3.10.;
German:  Beihilfen für Standortverlagerungen Abschnitt 3.10;
Spanish:  Ayuda para la relocalización de empresas, rellénese la sección 3.10;
Italian:  aiuti al trasferimento di imprese — compilare la sezione 3.10;
Portuguese:  auxílios à relocalização de empresas, preencher a Secção 3.10;
Dutch:  Steun voor de verhuizing van ondernemingen, vul deel 3.10 in;
Danish:  Støtte til flytning af virksomheder, udfyld afsnit 3.10
Swedish:  Stöd till omlokalisering av företag, fyll i avsnitt 3.10.
Finnish:  Tuki yritysten uudelleensijoittautumiseen, täyttäkää 3.10 jakso
Greek:  Ενισχύσεις για τη μετεγκατάσταση επιχειρήσεων - συμπληρώστε το τμήμα 3.10,
Czech:  podpora na přemístění podniků, vyplňte oddíl 3.10;
Slovak:  pomoc na premiestnenie podnikov, vyplňte oddiel 3.10,
Polish:  Pomoc na relokację przedsiębiorstw, proszę wypełnić sekcję 3.10;
Hungarian:  Vállalkozások áthelyezéséhez nyújtott támogatás, töltse ki a 3.10. szakaszt;
Slovenian:  pomoč za preselitev podjetij, izpolnite oddelek 3.10;
Romanian:  Ajutor pentru relocalizarea întreprinderilor, completați secțiunea 3.10;
Bulgarian:  Помощ за преместване на предприятия, попълнете раздел 3.10;
Estonian:  ettevõtjate ümberpaigutamiseks antav abi (täitke punkt 3.10);
Latvian:  Atbalsts uzņēmumu pārvietošanai – aizpildiet 3.10. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba įmonių perkėlimui – užpildyti 3.10 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna għar-rilokazzjoni tal-impriżi, imla Taqsima 3.10;
English:  Aid involved in tradable permit schemes, fill in Section 3.11;
French:  aides consenties dans le cadre de systèmes de permis échangeables – veuillez remplir la section 3.11.;
German:  Beihilfen in Verbindung mit handelbaren Umweltzertifikaten Abschnitt 3.11;
Spanish:  Ayuda en el marco de regímenes de permisos negociables, rellénese la sección 3.11;
Italian:  aiuti connessi a regimi di autorizzazioni scambiabili — compilare la sezione 3.11;
Portuguese:  auxílios incluídos nos regimes de autorizações negociáveis, preencher a Secção 3.11;
Dutch:  Met regelingen inzake verhandelbare vergunningen gemoeide steun, vul deel 3.11 in;
Danish:  Støtte i form af handelsordninger for emissionstilladelser, udfyld afsnit 3.11
Swedish:  Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter, fyll i avsnitt 3.11.
Finnish:  Päästökauppajärjestelmiin sisältyvä tuki, täyttäkää 3.11 jakso
Greek:  Ενισχύσεις χορηγούμενες στο πλαίσιο συστημάτων εμπορεύσιμων αδειών - συμπληρώστε το τμήμα 3.11,
Czech:  podpora obsažená v systémech obchodování s povolenkami, vyplňte oddíl 3.11;
Slovak:  pomoc zahrnutá v systémoch obchodovania s povoleniami, vyplňte oddiel 3.11,
Polish:  Pomoc na programy handlu uprawnieniami, proszę wypełnić sekcję 3.11;
Hungarian:  Kibocsátás-kereskedelmi rendszerhez kapcsolódó támogatás, töltse ki a 3.11. szakaszt;
Slovenian:  pomoč, vključena v shemah trgovanja z dovoljenji, izpolnite oddelek 3.11;
Romanian:  Ajutor acordat în cadrul schemelor de comercializare a certificatelor, completați secțiunea 3.11;
Bulgarian:  Помощ във връзка със схеми за търгуеми разрешения, попълнете раздел 3.11;
Estonian:  kaubeldavate lubade süsteemi kaudu antav abi (täitke punkt 3.11);
Latvian:  Atbalsts atļauju tirdzniecības shēmām - aizpildiet 3.11. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba taikant prekybos leidimais schemas – užpildyti 3.11 skirsnį;
Maltese:  Għajnuna involuta fi skemi ta’ permessi negozjabbli, imla Taqsima 3.11;
English:  Aid in the form of reductions of or exemptions from environmental taxes, fill in Section 6.
French:  aides sous forme de réductions ou d'exonérations des taxes environnementales – veuillez remplir la section 6.
German:  Beihilfen in Form von Umweltsteuerermäßigungen oder –befreiungen Abschnitt 6.
Spanish:  Ayuda en forma de reducciones o exenciones de los impuestos ambientales, rellénese la sección 6.
Italian:  aiuti sotto forma di sgravi o esenzioni da imposte ambientali — compilare la sezione 6.
Portuguese:  auxílios sob forma de reduções ou isenções dos impostos ambientais, preencher a Secção 6.
Dutch:  Steun in de vorm van verlagingen of vrijstellingen van milieubelastingen, vul deel 6 in.
Danish:  Støtte i form af lempelser af eller fritagelser for miljøafgifter, udfyld afdeling 6.
Swedish:  Stöd i form av nedsättning av eller befrielse från miljöskatter, fyll i avsnitt 6.
Finnish:  Ympäristöverojen alennuksena tai ympäristöveroista vapautuksena myönnettävä tuki, täyttäkää 6 jakso.
Greek:  Ενισχύσεις υπό τη μορφή εκπτώσεων ή απαλλαγών από περιβαλλοντικούς φόρους - συμπληρώστε το τμήμα 6.
Czech:  podpora ve formě snížení ekologických daní nebo osvobození od ekologických daní, vyplňte oddíl 6.
Slovak:  pomoc vo forme úľav z environmentálnych daní alebo oslobodení od environmentálnych daní, vyplňte oddiel 6.
Polish:  Pomoc w postaci ulg lub zwolnień podatkowych w odniesieniu do podatków na ochronę środowiska, proszę wypełnić sekcję 6.
Hungarian:  Környezetvédelmi adó csökkentése vagy az ilyen adó alóli mentesség formájában nyújtott támogatás, töltse ki a 6. szakaszt.
Slovenian:  pomoč v obliki znižanj ali oprostitev okoljskih davkov, izpolnite oddelek 6.
Romanian:  Ajutor sub formă de reduceri sau scutiri de taxe de mediu, completați secțiunea 6.
Bulgarian:  Помощ под формата на намаление или освобождаване от екологични данъци, попълнете раздел 6.
Estonian:  keskkonnamaksu vähendamise või sellest vabastuse vormis antav abi (täitke punkt 6).
Latvian:  Atbalsts samazināta dabas resursu nodokļa vai atbrīvojuma no tā veidā – aizpildiet 6. iedaļu;
Lithuanian:  pagalba mažinant aplinkos apsaugos mokesčius arba nuo jų atleidžiant – užpildyti 6 skirsnį.
Maltese:  Għajnuna f'forma ta' tnaqqis jew eżenzjonijiet mit-taxxi ambjentali, imla Taqsima 6.
English: If applicable, please indicate the exchange rate which has been used for the purposes of the notification:
French: Le cas échéant, veuillez indiquer le taux de change utilisé aux fins de la notification:
German: Bitte geben Sie gegebenenfalls den Wechselkurs an, der für die Zwecke dieser Anmeldung zugrunde gelegt wurde:
Spanish: Si procede, especifíquese el tipo de cambio utilizado a efectos de la notificación:
Italian: Se del caso, indicare i tassi di cambio utilizzati ai fini della notifica:
Portuguese: Se aplicável, indicar a taxa de câmbio utilizada para efeitos da notificação:
Dutch: Indien van toepassing, geef aan welke wisselkoers is gebruikt ten behoeve van deze aanmelding:
Danish: Anfør i givet fald den vekselkurs, der er anvendt i forbindelse med anmeldelsen:
Swedish: Om tillämpligt, ange den växelkurs som använts för anmälan.
Finnish: Ilmoittakaa tarvittaessa, mitä vaihtokurssia ilmoituksen tekemisen yhteydessä on käytetty:
Greek: Εάν χρειάζεται, αναφέρατε τη συναλλαγματική ισοτιμία που χρησιμοποιήθηκε στην κοινοποίηση:
Czech: Je-li třeba, uveďte směnný kurz, který byl použit pro účely oznámení:
Slovak: Kde to prichádza do úvahy, uveďte výmenný kurz, ktorý sa použil na účely notifikácie:
Polish: W stosownych przypadkach proszę podać dane na temat kursu walutowego wykorzystanego na potrzeby zgłoszenia:
Hungarian: Adott esetben adja meg a bejelentésben alkalmazott átváltási árfolyamot:
Slovenian: Če je ustrezno, prosimo, navedite menjalni tečaj, ki se je uporabil za namene priglasitve:
Romanian: Dacă este cazul, vă rugăm să precizați cursul de schimb care a fost utilizat în vederea notificării:
Bulgarian: Ако е приложимо, моля посочете обменния курс, използван за целите на уведомлението:
Estonian: Vajadusel märkige, millist vahetuskurssi on kasutatud teatises esitatud andmete puhul.
Latvian: Attiecīgā gadījumā, lūdzu, norādiet maiņas kursu, kas ir izmantots paziņošanas nolūkā.
Lithuanian: Jei tinka, nurodykite valiutų kursą, kuris buvo taikomas rengiant pranešimą:
Maltese: Jekk applikabbli, jekk jogħġbok indika x'inhi r-rata tal-kambju li ntużat għall-iskopijiet tan-notifika:
English: Please give a detailed description of each distinct type of aid to be granted under the notified measure:
French: Veuillez fournir une description détaillée de chaque type d’aide devant être accordée au titre de la mesure notifiée:
German: Bitte beschreiben Sie ausführlich jede Art von Beihilfe, die im Rahmen der angemeldeten Maßnahme gewährt wird.
Spanish: Descríbase detalladamente cada tipo de ayuda concedida con arreglo a la medida notificada:
Italian: Fornire una descrizione dettagliata di ogni tipo di aiuto da accordare ai sensi della misura notificata:
Portuguese: Apresentar uma descrição pormenorizada de cada tipo distinto de auxílio a conceder ao abrigo da medida notificada:
Dutch: Geef een uitvoerige beschrijving van elk afzonderlijk type steun dat op grond van de aangemelde maatregel zal worden verleend.
Danish: Der gives en detaljeret beskrivelse for hver enkelt type støtte, som kan ydes i henhold til den anmeldte foranstaltning:
Swedish: Beskriv i detalj varje enskild typ av stöd som kommer att beviljas enligt den anmälda åtgärden:
Finnish: Kuvailkaa yksityiskohtaisesti kutakin ilmoitetun toimenpiteen nojalla myönnettävää eri tukimuotoa:
Greek: Καταθέστε λεπτομερή περιγραφή κάθε διαφορετικού τύπου ενίσχυσης που προβλέπεται να χορηγηθεί στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος μέτρου:
Czech: Uveďte podrobný popis jednotlivých druhů podpor, jež mají být v rámci oznámeného opatření poskytnuty:
Slovak: Uveďte podrobný opis jednotlivých druhov pomoci, ktoré sa majú poskytnúť v rámci notifikovaného opatrenia:
Hungarian: Írja le részletesen a bejelentett intézkedés alapján nyújtandó minden egyes támogatástípust:
Slovenian: Prosimo, predložite natančen opis za vsako posebno vrsto pomoči, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa:
Romanian: Prezentați o descriere detaliată a fiecărui tip de ajutor distinct care urmează să fie acordat în cadrul măsurii notificate:
Bulgarian: Моля дайте подробно описание на всеки отделен вид помощ за отпускане според мярката, предмет на уведомление:
Estonian: Esitage teatatud meetme alusel antava iga konkreetse abi liigi üksikasjalik kirjeldus:
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīku aprakstu par katru atsevišķo atbalsta veidu, ko piešķirs paziņotā pasākuma ietvaros.
Lithuanian: Pateikite išsamią informaciją apie kiekvieną konkrečią pagalbos rūšį, kuri bus teikiama pagal pranešamą priemonę:
Maltese: Jekk jogħġbok agħti deskrizzjoni dettaljata għal kull tip differenti ta’ għajnuna li għandha tingħata taħt il-miżura nnotifikata: