English: Please undertake to publish the full text of the final aid schemes as approved by the EFTA Surveillance Authority on the internet.
French: Veuillez vous engager à publier sur l’Internet le texte intégral des régimes d’aides finals, tels qu'autorisés par l'Autorité de surveillance AELE.
German: Bitte verpflichten Sie sich, den vollständigen Wortlaut der von der EFTA-Überwachungsbehörde angenommenen endgültigen Beihilferegelungen im Internet zu veröffentlichen.
Spanish: Compromiso de publicar en internet el texto completo de los regímenes finales de ayudas aprobados por el Órgano de Vigilancia de la AELC.
Italian: Ci impegniamo a pubblicare su Internet il testo integrale dei regimi di aiuto definitivi approvati dall'Autorità di vigilanza EFTA.
Portuguese: Assinalar que é aceite o compromisso de publicar, na Internet, o texto integral dos regimes de auxílios finais, tal como aprovados pelo Órgão de Fiscalização da EFTA.
Dutch: Bevestig dat u de volledige tekst van de definitieve steunregelingen zoals die door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zijn goedgekeurd op het internet zult publiceren.
Danish: Giv tilsagn om at de endelige støtteordninger, som er godkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden, vil blive offentliggjort i deres fulde ordlyd på internettet.
Swedish: Ni ombeds offentliggöra den fullständiga texten till de slutliga stödordningarna på Internet.
Finnish: Sitoudutteko julkaisemaan internetissä kaikkien lopullisten tukiohjelmien koko tekstin EFTAn valvontaviranomaisen hyväksymässä muodossa?
Greek: Αναλάβετε την υποχρέωση να δημοσιεύσετε το πλήρες κείμενο των οριστικών καθεστώτων ενισχύσεων όπως εγκρίθηκαν από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στο Διαδίκτυο.
Czech: Zavazujete se, že zveřejníte na internetu plné znění konečných režimů podpory v podobě schválené Kontrolním úřadem ESVO.
Slovak: Potvrďte, že sa zaväzujete uverejniť úplný text konečných schém pomoci schválených Dozorným orgánom EZVO na internete.
Polish: Proszę wyrazić zobowiązanie do opublikowania w Internecie pełnego tekstu ostatecznych wersji programów pomocy zatwierdzonych przez Urząd Nadzoru EFTA.
Hungarian: Kérjük, vállalja az EFTA Felügyeleti Hatóság által jóváhagyott végleges támogatási program teljes szövegének az interneten történő közzétételét.
Slovenian: Obvežite se, da boste na spletu objavili celotno besedilo končne sheme pomoči, kakor jo je odobril Nadzorni organ Efte.
Romanian: Vă rugăm să publicați pe internet textul complet al schemelor finale de ajutor, astfel cum au fost aprobate de Autoritatea AELS de Supraveghere.
Bulgarian: Моля ангажирайте се да публикувате в Интернет пълните текстове на окончателните схеми за помощ, одобрени от Надзорния орган на ЕАСТ.
Estonian: Kinnitage, et avaldate EFTA järelevalveameti poolt heaks kiidetud lõplike abikavade täieliku teksti internetis.
Latvian: Lūdzu, apņemieties publicēt internetā galīgo EBTA Uzraudzības iestādes apstiprināto atbalsta shēmu pilnu tekstu.
Lithuanian: Įsipareigokite skelbti visą ELPA priežiūros institucijos patvirtintų galutinių pagalbos schemų tekstą internete.
Maltese: Jekk jogħġbok ħu ħsieb tippubblika fuq l-internet it-test sħiħ tal-iskemi tal-għajnuna finali kif approvat mill-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA.