English: The intensity may amount 100 % for the eligible costs the first year but must have fallen in a linear fashion to zero by the end of the fifth year.
French: L’intensité peut atteindre 100 % des coûts admissibles la première année, mais doit baisser de façon linéaire pour arriver à un taux zéro à la fin de la cinquième année.
German: Die Beihilfeintensität darf im ersten Jahr 100 % der förderfähigen Kosten betragen, muss aber linear bis Ende des fünften Jahres auf Null zurückgehen.
Spanish: La intensidad podrá ascender al 100 % de los gastos subvencionables el primer año, pero deberá reducirse de manera lineal hasta alcanzar el tipo cero al final del quinto año.
Italian: L’intensità può ammontare al 100 % il primo anno, ma deve diminuire fino ad arrivare a zero entro la fine del quinto anno.
Portuguese: A intensidade pode elevar-se a 100 % para os custos elegíveis no primeiro ano, mas deve ser reduzida linearmente até atingir zero no final do quinto ano.
Dutch: De steunintensiteit mag in het eerste jaar 100 % van de in aanmerking komende kosten bedragen, maar moet daarna lineair aflopen tot nul aan het eind van het vijfde jaar.
Danish: Støtteintensiteten kan være 100 % af de støtteberettigede omkostninger det første år, men skal derefter lineært nedsættes til en nulsats ved udgangen af det femte år.
Swedish: Stödnivån får uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnaderna under det första året, men ska ha minskat linjärt till noll vid utgången av det femte året.
Finnish: Tuki-intensiteetti voi olla ensimmäisenä vuonna 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, mutta sen on supistuttava lineaarisesti nollaan viidennen vuoden loppuun mennessä.
Greek: Η ένταση μπορεί να ανέρχεται στο 100 % το πρώτο έτος, αλλά θα πρέπει να μειωθεί γραμμικά στο μηδέν ως το τέλος του πέμπτου έτους.
Czech: Intenzita podpory může v prvním roce dosáhnout 100 % způsobilých nákladů, ale do konce pátého roku musí lineárně poklesnout až na nulu.
Slovak: Intenzita pomoci môže prvý rok predstavovať 100 % oprávnených nákladov, ale do konca piateho roka musí lineárnym spôsobom klesnúť až na nulu.
Polish: Intensywność pomocy może wynieść 100 % kosztów kwalifikowalnych w pierwszym roku, jednakże do końca piątego roku musi zmaleć w sposób liniowy do zera.
Hungarian: A támogatási intenzitás az első évben az elszámolható költségek 100 %-a lehet, azonban lineáris módon az ötödik év végére nullára kell csökkennie.
Slovenian: Intenzivnost lahko prvo leto doseže 100 % za upravičene stroške, vendar mora do konca petega leta pasti linearno na ničlo.
Romanian: Intensitatea poate reprezenta 100 % în cazul costurilor eligibile în primul an, dar trebuie să fi scăzut în mod liniar la valoarea zero până la finele celui de-al cincilea an.
Bulgarian: Интензитетът на помощта може да възлиза на 100 % за допустимите разходи през първата година, но трябва да спада линейно до нула до края на петата година.
Estonian: Abi osatähtsus võib esimesel aastal olla 100 % abikõlblikest kuludest, kuid see peab kahanema lineaarselt nullini viienda aasta lõpuks.
Latvian: Tā intensitāte pirmajā gadā var būt 100 % no attiecināmajām izmaksām, bet tam lineāri jāsamazinās, līdz piektā gada beigām sasniedzot nulli.
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas pirmaisiais metais gali būti 100 % tinkamų finansuoti išlaidų, tačiau iki penktųjų metų pabaigos pagalba pagal tiesinį modelį turi sumažėti iki nulio.
Maltese: L-intensità tista' tasal sa 100 % għall-ispejjeż eliġibbli fl-ewwel sena iżda trid tkun naqset b'mod lineari sa żero sa l-aħħar tal-ħames sena.