FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The electronic device is considered to be an electrical apparatus, having an individual function, not specified or included elsewhere in Chapter 85.
French: Le dispositif électronique est considéré comme un appareil électrique ayant une fonction propre, non dénommé ni compris dans le chapitre 85.
German: Bei dem elektronischen Gerät handelt es sich um einen elektrischen Apparat mit eigener Funktion, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen.
Spanish: El dispositivo electrónico se considera un aparato eléctrico con función propia, no expresado ni comprendido en otra parte del capítulo 85.
Italian: Il dispositivo elettronico è considerato un apparecchio elettrico, con una funzione specifica, non nominato né compreso altrove nel capitolo 85.
Portuguese: O dispositivo electrónico é considerado como um aparelho eléctrico, com uma função própria, não especificada nem compreendida em outras posições do capítulo 85.
Dutch: Het elektronische apparaat wordt aangemerkt als een elektrisch apparaat met een eigen functie, dat niet wordt genoemd of niet wordt begrepen in hoofdstuk 85.
Danish: Den elektroniske anordning betragtes som et elektrisk apparat med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 85.
Swedish: Den elektroniska anordningen anses vara en elektrisk apparat med självständiga arbetsuppgifter, som inte är nämnd eller inbegripen någon annanstans i kapitel 85.
Finnish: Elektronisen laitteen katsotaan olevan muualle 85 ryhmään kuulumaton sähkölaite, jolla on itsenäinen tehtävä.
Greek: Η ηλεκτρονική συσκευή θεωρείται ως ηλεκτρονική διάταξη με δική της λειτουργία, που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού στο κεφάλαιο 85.
Czech: Jedná se spíše o elektrický aparát s individuální funkcí, který není uveden jinde v kapitole 85 ani do této kapitoly zařazen.
Slovak: Elektronický prístroj sa považuje za elektrický prístroj, ktorý má individuálnu funkciu, inde v kapitole 85 nešpecifikovaný ani nezahrnutý.
Polish: Urządzenie elektroniczne uważane jest za aparaturę elektryczną wykonującą indywidualną funkcję, niewymienioną ani niewłączoną gdzie indziej w dziale 85.
Hungarian: Az elektromos eszközt egyedi funkciójú, a 85. árucsoportban máshol nem említett elektromos készüléknek kell tekinteni.
Slovenian: Za elektronsko napravo velja, da je električni aparat z lastno funkcijo, ki ni naveden ali zajet drugje v poglavju 85.
Estonian: Elektroonilist seadet tuleb käsitada niisuguse elektriseadmena, mille funktsiooni ei ole esitatud mujal grupis 85.
Latvian: Šī elektroniskā ierīce uzskatāma par elektrisku aparātu ar funkciju, kas nav citur minēta vai iekļauta 85. nodaļā.
Lithuanian: Šis elektroninis įtaisas laikomas tik jam būdingas funkcijas atliekančiu elektros aparatu, nenurodytu kitoje 85 skirsnio vietoje.