English: It must also be used for individual aid for environmental protection which does not fall under the General Block Exemption or is subject to individual notification obligation as it exceeds the individual notification thresholds laid down therein.
French: Elle doit également être utilisée pour les aides individuelles à la protection de l’environnement qui ne relèvent pas du règlement général d'exemption par catégorie ou qui sont soumises à une obligation de notification individuelle parce qu’elles excèdent les seuils de notification individuels qui y sont fixés.
Spanish: Deberá también utilizarse para ayudas individuales en favor de la protección del medio ambiente no contempladas en la exención general por categorías o sujetas a la obligación individual de notificación al sobrepasar los umbrales individuales de notificación establecidos en las mismas..
Italian: Essa va utilizzata anche per gli aiuti individuali per la tutela dell’ambiente non coperti dal regolamento generale di esenzione per categoria o soggetti a notifica individuale perché superano le soglie stabilite nel suddetto regolamento al di là delle quali scatta l’obbligo di notificazione individuale.
Portuguese: Deve igualmente ser utilizada para os auxílios individuais a favor do ambiente não abrangidos pelo Regulamento geral de isenção por categoria ou sujeitos a uma obrigação de notificação individual por excederem os limiares de notificação previstos nesse regulamento.
Dutch: Dit formulier moet ook worden gebruikt voor individuele milieusteun die niét onder de algemene groepsvrijstellingsverordening valt, of voor steun die individueel moet worden aangemeld omdat deze de in die verordening vastgestelde drempels voor individuele aanmelding overschrijdt.
Danish: Det skal også anvendes i forbindelse med individuel støtte til miljøbeskyttelse, når en sådan støtte ikke falder ind under den generelle gruppefritagelsesforordning eller er omfattet af den individuelle anmeldelsespligt, fordi den overstiger de tærskler for individuel anmeldelse, der er fastlagt deri.
Swedish: Det ska också användas för sådant individuellt stöd till miljöskydd som inte faller under den allmänna gruppundantagsförordningen eller som omfattas av kravet på individuell anmälan, eftersom det överskrider tröskelvärdena för individuell anmälan i gruppundantagsförordningen..
Finnish: Sitä on käytettävä myös ilmoitettaessa yksittäisestä ympäristönsuojelutuesta, joka ei kuulu yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan tai johon sovelletaan yksittäisen ilmoituksen tekemistä koskevaa velvoitetta, koska se ylittää ryhmäpoikkeusasetuksessa vahvistetut yksittäisen ilmoituksen tekemistä koskevat raja-arvot..
Greek: Επίσης, πρέπει να χρησιμοποιείται για τις ατομικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος, οι οποίες δεν εμπίπτουν σε γενική απαλλαγή κατά κατηγορία ή υπόκεινται σε υποχρέωση ατομικής κοινοποίησης εφόσον υπερβαίνουν τα όρια κοινοποίησης ατομικών ενισχύσεων που καθορίζονται στον σχετικό κανονισμό.
Czech: Musí se také použít v případě jednotlivých podpor na ochranu životního prostředí, které nespadají do obecného nařízení o blokových výjimkách nebo na které se vztahuje individuální oznamovací povinnost, jelikož překračují prahové hodnoty pro individuální oznamování stanovené v uvedeném nařízení.
Slovak: Musí sa používať aj v prípade individuálnej pomoci na ochranu životného prostredia, na ktorú sa nevzťahuje žiadna všeobecná skupinová výnimka alebo ktorá podlieha individuálnej notifikačnej povinnosti, pretože presahuje prahové hodnoty na notifikovanie individuálnej pomoci stanovené vo všeobecnej skupinovej výnimke.
Polish: Niniejszy formularz należy również stosować w odniesieniu do pomocy indywidualnej na ochronę środowiska, której nie dotyczy ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń grupowych lub podlega obowiązkowi zgłoszenia indywidualnego w związku z faktem, że wykracza poza progi zgłoszeń indywidualnych określone w tym rozporządzeniu.
Hungarian: Az olyan egyedi környezetvédelmi támogatás esetében is ezt az adatlapot kell használni, amely nem tartozik az általános csoportmentesség hatálya alá vagy amelyre – mivel meghaladja az abban megállapított egyedi bejelentési küszöbértékeket – egyedi bejelentési kötelezettség vonatkozik.
Slovenian: Uporabiti ga je treba tudi za individualNe pomoč za varstvo okolja, ki ne spada v Uredbo o skupinskih izjemah ali za katero velja obveznost za individualno priglasitev, saj presega pragove za posamično priglasitev, določene v navedeni uredbi.
Romanian: De asemenea, aceasta trebuie utilizată pentru orice ajutor individual pentru protecția mediului care nu se încadrează în niciuna din exceptările pe categorii de ajutoare sau care face obiectul unei obligații de notificare individuale, întrucât depășește pragurile de notificare individuală prevăzute de aceasta.
Bulgarian: Той също трябва да се използва за индивидуална помощ за опазване на околната среда, която не попада в групово освобождаване или подлежи на задължание за индивидуално уведомление, тъй като надвишава праговете за индивидуално уведомление, установени в груповото освобождаване.
Estonian: Seda tuleb kasutada ka sellisest keskkonnakaitseks antavast üksikabist teatamiseks, mis ei kuulu üldise grupierandi määruse kohaldamisalasse või millest tuleb eraldi teatada, sest abisumma ületab kõnealuses grupierandi määruses sätestatud osatähtsust. .
Latvian: Tā ir jāizmanto arī vides aizsardzībai paredzētam individuālam atbalstam, uz kuru neattiecas vispārējais grupu atbrīvojums vai par kuru jāsniedz atsevišķs paziņojums, jo tas pārsniedz grupu atbrīvojumam paredzētos atsevišķā paziņojuma robežlielumus. .
Lithuanian: Jis taip pat turi būti naudojamas teikiant individualią pagalbą aplinkos apsaugai, kai tokiai pagalbai netaikoma jokia bendroji išimtis arba taikoma pareiga apie ją pranešti atskirai, nes pagalba viršija pagal bendrąją išimtį nustatytas atskiro pranešimo ribas.
Maltese: Huwa għandu jintuża wkoll għall-għajnuna individwali għall-ħarsien tal-ambjent li ma taqax taħt l-Eżenzjoni Ġenerali ta’ Kategorija jew li tkun suġġetta għal obbligu ta’ notifika individwali minħabba li taqbeż il-limiti tan-notifika individwali stipulati fl-Eżenzjoni Ġenerali ta’ Kategorija.