English: If yes, please specify the details regarding the conditions on which the debt is provided (type of remuneration, level of subordination, securitisation etc.):
French: Dans l'affirmative, veuillez préciser les conditions dans lesquelles le financement est effectué (type de rémunération, niveau de subordination, titrisation, etc.):
German: Wenn ja, führen Sie bitte aus, zu welchen Bedingungen die Kreditfinanzierung erfolgt (Art der Vergütung, Nachrangigkeitsregelung, Verbriefung usw.).
Spanish: En caso afirmativo, detállense las condiciones en las que se invierte la financiación (tipo de remuneración, nivel de subordinación, de titulización, etc.):
Italian: In caso affermativo, specificare le condizioni alle quali è concesso il credito (tipo di remunerazione, livello di subordinazione, cartolarizzazione ecc.):
Portuguese: Em caso afirmativo, fornecer informações pormenorizadas relativas às condições de concessão do crédito (tipo de remuneração, nível de subordinação, titularização, etc.):
Dutch: Zo ja, vermeld dan details aangaande de voorwaarden waartegen de vorderingen worden verschaft (soort vergoeding, de mate waarin de investeerder is achtergesteld, effectisiering enz.):
Danish: Hvis ja, præciseres lånebetingelserne nærmere (hvilken form for afkast, kreditorrangfølgen, securitisation osv.):
Swedish: Om ja, ange i detalj på vilka villkor skuldfinansieringen ges (typ av ersättning, förtursrätt, värdepapperisering osv.):
Finnish: Jos vastaus on kyllä, tarkentakaa velkarahoituksen ehdot (palkkiolaji, etuoikeusaseman taso, vakuudet ym.):
Greek: Εάν ναι, προσδιορίστε λεπτομερώς τους όρους του εν λόγω δανείου (είδος αμοιβής, βαθμός μειωμένης εξασφάλισης, τιτλοποίηση, κ.λπ.):
Czech: Jestliže ano, uveďte podrobnosti týkající se podmínek, za nichž je financování dluhem poskytováno (druh odměny, míra podřízenosti, sekuritizace atd.):
Slovak: Ak áno, uveďte podrobné informácie týkajúce sa podmienok, za akých sa úver poskytuje (spôsob odmeny, úroveň podriadenosti, sekuritizácia atď.):
Polish: Jeżeli tak, proszę podać szczegółowe informacje dotyczące warunków pozyskania środków dłużnych (sposób wynagrodzenia, poziom podporządkowania, sekurytyzacja itp.):
Hungarian: Ha igen, kérjük, részletesen ismertesse azokat a feltételeket, amelyek mellett a hitelből történő finanszírozást nyújtják (javadalmazás típusa, a rangsorolás szintje, értékpapírosítás stb.)
Slovenian: Če ste odgovorili pritrdilno, navedite podrobnosti glede pogojev, na podlagi katerih se zagotovi dolg (vrsta plačila, stopnja podrejenosti, listinjenje itd.):
Romanian: Dacă da, vă rugăm să furnizați detalii referitoare la condițiile în care este furnizată creanța (tip de remunerație, nivel de subordonare, securizare etc.):
Bulgarian: Ако отговорът е „да“, моля уточнете подробностите относно условията, при които е предоставен дългът (тип на изплащане, равнище на субординация, секюритизация и др.)
Estonian: Kui jah, kirjeldage üksikasjalikult laenuvahendite rahastamise tingimusi (rahastamise viis, alluvusaste, väärtpaberistamine jne).
Latvian: Ja jā, lūdzu, sniedziet sīkākas ziņas par nosacījumiem, ar kādiem parāds tiek nodrošināts (atlīdzības veids, subordinācijas pakāpe, pārvēršana vērtspapīros utt.).
Lithuanian: Jeigu atsakėte teigiamai, smulkiai apibūdinkite sąlygas, kuriomis skiriamos skolos investicinės priemonės (atlygio rūšis, subordinacijos lygmuo, pakeitimas vertybiniais popieriais ir kt.):
Maltese: Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika d-dettalji dwar il-kundizzjonijiet li bihom qed jingħata d-debitu (it-tip ta' remunerazzjoni, il-livell ta' subordinazzjoni, il-garanzija, eċċ.):