FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Female cattle, from one to less than two years old
French: Bovins d'un an à moins de deux ans, femelles
German: Weibliche Rinder von einem bis unter zwei Jahren
Spanish: Bovinos hembras de un año pero menos de dos
Italian: Bovini femmine da 1 anno a meno di 2 anni
Portuguese: Novilhas de um ano a menos de dois anos
Dutch: Vrouwelijke runderen, ten minste één maar minder dan twee jaar oud
Danish: Køer og kvier fra et til under to år
Swedish: Nötboskap, hondjur, från 1 till under 2 år
Finnish: Vähintään 1- ja enintään 2-vuotiaat naaraspuoliset naudat
Greek: Βοοειδή από ενός έτους μέχρι κάτω των δύο ετών, θήλεα
Czech: Skot od 1 do 2 let – jalovice
Slovak: Samice hovädzieho dobytka od jedného do menej ako dvoch rokov
Polish: Jałówki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat
Hungarian: 1–2 év közötti nőstény szarvasmarha
Slovenian: Žensko govedo od enega do dveh let
Estonian: Üle ühe, kuid alla kahe aasta vanused emasveised
Latvian: Sieviešu dzimuma liellopi vecumā no viena līdz diviem gadiem (neieskaitot)
Lithuanian: Galvijų patelės nuo vienerių iki dvejų metų
English: Male bovine animals, two years old and over
French: Bovins de deux ans ou plus, mâles
German: Rinder von zwei Jahren und älter, männlich
Spanish: Bovinos machos de dos años o más
Italian: Bovini maschi di due anni e più
Portuguese: Bovinos machos, com dois anos e mais
Dutch: Mannelijke runderen van twee jaar en ouder
Danish: Tyre og stude, to år og derover
Swedish: Tjurar och stutar, två år och äldre
Finnish: Sonnit, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat
Greek: Αρσενικά βοοειδή, ηλικίας δύο ετών και άνω
Czech: Býci, nejméně 2 roky staří
Slovak: Býky, dvojročné a staršie
Polish: Byczki w wieku dwóch lat i powyżej
Hungarian: Kétéves és idősebb hímivarú szarvasmarha
Slovenian: Samci goveda, stari dve leti in več
Estonian: Vähemalt kaheaastased pullid
Latvian: Vīriešu kārtas liellopi, divus gadus veci vai vecāki
Lithuanian: Dvejų metų ir vyresni galvijų patinai
English: Male cattle, two years old or more
French: Bovins de deux ans ou plus, mâles
German: Männliche Rinder über zwei Jahre
Spanish: Bovinos machos de dos años o más
Italian: Bovini maschi di 2 anni e più
Portuguese: Bovinos machos, com mais de dois anos
Dutch: Mannelijke runderen, ten minste twee jaar oud
Danish: Tyre på to år og derover
Swedish: Nötboskap, handjur, minst 2 år
Finnish: Vähintään 2-vuotiaat urospuoliset naudat
Greek: Βοοειδή δύο ετών και άνω, άρρενα
Czech: Býci staří 2 roky a starší
Slovak: Samce hovädzieho dobytka dvoj- a viacročné
Polish: Buhaje lub wolce dwuletnie lub starsze
Hungarian: Kétéves vagy idősebb hím szarvasmarha
Slovenian: Moško govedo starejše od dveh let
Estonian: Kaheaastased või vanemad isasveised
Latvian: Vīriešu dzimuma liellopi, kas sasnieguši divu un vairāk gadu vecumu
Lithuanian: Dvejų metų ir vyresni galvijų patinai
English: Heifers, two years old and over
French: Génisses de deux ans ou plus
German: Färsen von zwei Jahren und älter
Spanish: Terneras de dos años o más
Italian: Giovenche di due anni e più
Portuguese: Novilhas, com dois anos e mais
Dutch: Vaarzen van twee jaar en ouder
Danish: Kvier, to år og derover
Swedish: Kvigor, två år och äldre
Finnish: Hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat
Greek: Δαμάλεις, ηλικίας δύο ετών και άνω
Czech: Jalovice, nejméně 2 roky staré
Slovak: Jalovice, dvojročné a staršie
Polish: Jałówki w wieku dwóch lat i powyżej
Hungarian: Kétéves és idősebb üsző
Slovenian: Telice, stare dve leti in več
Estonian: Vähemalt kaheaastased lehmmullikad
Latvian: Teles, divus gadus vecas un vecākas
Lithuanian: Dvejų metų ir vyresnės telyčios
English: Breeding heifers
French: Génisses pour l’élevage
German: Zuchtfärsen
Spanish: Terneras para cría
Italian: Giovenche per allevamento
Portuguese: Novilhas para reprodução
Dutch: Fokvaarzen
Danish: Avlskvier
Swedish: Kvigor för mjölkproduktion
Finnish: Siitoshiehot
Greek: Δαμάλεις για εκτροφή
Czech: Chovné jalovice
Slovak: Chovné jalovice
Polish: Jałówki hodowlane
Hungarian: Tenyészüsző
Slovenian: Telice za obnovo črede
Estonian: Aretusmullikad
Latvian: Vaislas teles
Lithuanian: Veislinės telyčios
English: Heifers for fattening
French: Génisses à l’engrais
German: Mastfärsen
Spanish: Terneras de engorde
Italian: Giovenche da ingrasso
Portuguese: Novilhas para engorda
Dutch: Mestvaarzen
Danish: Slagtekvier
Swedish: Kvigor för köttproduktion
Finnish: Teurashiehot
Greek: Δαμάλεις για πάχυνση
Czech: Jalovice na výkrm
Slovak: Výkrmové jalovice
Polish: Jałówki na opas
Hungarian: Hízóüsző
Slovenian: Telice za pitanje
Estonian: Nuummullikad
Latvian: Nobarojamas teles
Lithuanian: Penimos telyčios
English: Cull dairy cows
French: Vaches laitières de réforme
German: Schlachtkühe
Spanish: Vacas lecheras de reposición
Italian: Vacche lattifere da riforma
Portuguese: Vacas leiteiras depois da sua última lactação
Dutch: Afgemolken koeien
Danish: Udsætterkøer
Swedish: Utslagskor
Finnish: Poistettavat lypsylehmät
Greek: Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής για μετατροπή
Czech: Jatečné krávy
Slovak: Vyradené dojnice
Polish: Wybrakowane krowy mleczne
Hungarian: Selejttehén
Slovenian: Izločene krave molznice
Estonian: Praagitud lüpsilehmad
Latvian: Kaujamas piena govis
Lithuanian: Išbrokuotos melžiamos karvės
English: Other cows
French: Autres vaches
German: Sonstige Kühe
Spanish: Otras vacas
Italian: Altre vacche
Portuguese: Outras vacas
Dutch: Overige koeien
Danish: Andre køer
Swedish: Övriga kor
Finnish: Muut lehmät
Greek: Λοιπές αγελάδες
Czech: Ostatní krávy
Slovak: Ostatné kravy
Polish: Pozostałe krowy
Hungarian: Egyéb tehén
Slovenian: Druge krave
Estonian: Muud lehmad
Latvian: Pārējās govis
Lithuanian: Kitos karvės
English: Sheep (all ages)
French: Ovins (tous âges)
German: Schafe (jeden Alters)
Spanish: Ovino (todas las edades)
Italian: Ovini (di tutte le età)
Portuguese: Ovinos (de qualquer idade)
Dutch: Schapen (alle leeftijden)
Danish: Får (alle aldre)
Swedish: Får (alla åldrar)
Finnish: Lampaat (kaiken ikäiset)
Greek: Πρόβατα (κάθε ηλικίας)
Czech: Ovce (jakéhokoli stáří)
Slovak: Ovce (všetky vekové kategórie)
Polish: Owce (w każdym wieku)
Hungarian: Juh (mindenféle korú)
Slovenian: Ovce (vseh starosti)
Estonian: Lambad (igas vanuses)
Latvian: Aitas (visu vecumu)
Lithuanian: Avys (įvairaus amžiaus)
English: Breeding females
French: Femelles reproductrices
German: Weibliche Zuchttiere
Spanish: Hembras reproductoras
Italian: Femmine da riproduzione
Portuguese: Fêmeas reprodutoras
Dutch: Geiten, vrouwelijke dieren voor de voortplanting
Danish: Hungeder til avl
Swedish: Avelshonor
Finnish: Siitosnaaraat
Greek: Θηλυκά αναπαραγωγής
Czech: Chovné kozy – samice
Slovak: Chovné samice
Polish: Samice do dalszego chowu
Hungarian: Kecske, nőivarú tenyészállat
Slovenian: Plemenske samice
Estonian: Emased aretusloomad
Latvian: Vaislas kazas
Lithuanian: Veislinės patelės
English: Ewes
French: Brebis
German: Mutterschafe
Spanish: Ovejas
Italian: Pecore
Portuguese: Ovelhas
Dutch: Fokooien
Danish: Moderfår
Swedish: Tackor
Finnish: Uuhet
Greek: Προβατίνες
Czech: Bahnice
Slovak: Chovné ovce
Polish: Owce maciorki
Hungarian: Anyajuh
Slovenian: Ovce
Estonian: Uted
Latvian: Sieviešu dzimuma aitas
Lithuanian: Avelės
English: Other sheep
French: Autres ovins
German: Sonstige Schafe
Spanish: Otros ovinos
Italian: Altri ovini
Portuguese: Outros ovinos
Dutch: Overige schapen
Danish: Andre får
Swedish: Övriga får
Finnish: Muut lampaat
Greek: Λοιπά προβατοειδή
Czech: Ostatní ovce
Slovak: Ostatné ovce
Polish: Pozostałe owce
Hungarian: Egyéb juh
Slovenian: Druge ovce
Estonian: Muud lambad
Latvian: Pārējās aitas
Lithuanian: Kitos avys
English: Goats (all ages)
French: Caprins (tous âges)
German: Ziegen (jeden Alters)
Spanish: Caprinos (todas las edades)
Italian: Caprini (di tutte le età)
Portuguese: Caprinos (de qualquer idade)
Dutch: Geiten (alle leeftijden)
Danish: Geder (alle aldre)
Swedish: Getter (alla åldrar)
Finnish: Vuohet (kaiken ikäiset)
Greek: Αίγες (κάθε ηλικίας)
Czech: Kozy (jakéhokoli stáří)
Slovak: Kozy (všetky vekové kategórie)
Polish: Kozy (w każdym wieku)
Hungarian: Kecske (mindenféle korú)
Slovenian: Koze (vseh starosti)
Estonian: Kitsed (igas vanuses)
Latvian: Kazas (visu vecumu)
Lithuanian: Ožkos (įvairaus amžiaus)
English: Goats, breeding females
French: Caprins, femelles reproductrices
German: Ziegen, weibliche Zuchttiere
Spanish: Caprinos, hembras de cría
Italian: Capre riproduttrici
Portuguese: Caprinos, fêmeas reprodutoras
Dutch: Vrouwelijke geiten voor de voortplanting
Danish: Hungeder til avl
Swedish: Getter, hondjur för avel
Finnish: Naaraspuoliset siitosvuohet
Greek: Αιγοειδή θηλυκά αναπαραγωγής
Czech: Kozy, chovné samice
Slovak: Kozy, chovné samice
Polish: Kozy, samice hodowlane
Hungarian: Anyakecske
Slovenian: Koze, plemenske samice
Estonian: Kitsed, emased aretusloomad
Latvian: Kazas, vaislas mātītes
Lithuanian: Ožkavedės
English: Other goats
French: Autres caprins
German: Sonstige Ziegen
Spanish: Otros caprinos
Italian: Altri caprini
Portuguese: Outros caprinos
Dutch: Overige geiten
Danish: Andre geder
Swedish: Övriga getter
Finnish: Muut vuohet
Greek: Λοιπά αιγοειδή
Czech: Ostatní kozy
Slovak: Ostatné kozy
Polish: Pozostałe kozy
Hungarian: Egyéb kecske
Slovenian: Druge koze
Estonian: Muud kitsed
Latvian: Pārējās kazas
Lithuanian: Kitos ožkos
English: Piglets having a live weight of under 20 kilograms
French: Porcelets d’un poids vif de moins de 20 kg
German: Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 20 kg
Spanish: Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg
Italian: Lattonzoli di peso vivo inferiore a 20 kg
Portuguese: Leitões com menos de 20 quilos de peso vivo
Dutch: Biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg
Danish: Grise, hvis levende vægt er under 20 kg
Swedish: Smågrisar som väger mindre än 20 kg
Finnish: Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kiloa
Greek: Χοιρίδια βάρους κάτω των 20 χιλιογράμμων
Czech: Selata s živou hmotností méně než 20 kg
Slovak: Prasiatka so živou hmotnosťou menšou ako 20 kilogramov
Polish: Prosiaki o wadze do 20 kilogramów
Hungarian: 20 kg élősúly alatti malac
Slovenian: Prašički z živo težo pod 20 kilogramov
Estonian: Põrsad eluskaaluga alla 20 kg
Latvian: Sivēni, kuru dzīvsvars nepārsniedz 20 kilogramus
Lithuanian: Paršeliai, kurių gyvas svoris mažesnis nei 20 kilogramų
English: Piglets
French: porcelets
German: Ferkel
Spanish: Lechones
Italian: Lattonzoli
Portuguese: Leitões
Dutch: Biggen
Danish: Smågrise
Swedish: Smågrisar
Finnish: Porsaat
Greek: Χοιρίδια
Czech: Selata
Slovak: Prasiatka
Polish: Prosięta
Hungarian: Malac
Slovenian: Pujski
Estonian: Põrsad
Latvian: Sivēni
Lithuanian: Paršeliai
English: Breeding sows weighing 50 kilograms and over
French: Truies reproductrices de 50 kg ou plus
German: Zuchtsauen von 50 kg und mehr
Spanish: Cerdas reproductoras de 50 kg o más
Italian: Scrofe da riproduzione di almeno 50 kg
Portuguese: Porcas reprodutoras de 50 quilos e mais
Dutch: Fokzeugen van 50 kg en meer
Danish: Avlssøer på 50 kg og derover
Swedish: Avelssuggor som väger 50 kg eller mer
Finnish: Siitosemakot, jotka painavat 50 kg tai enemmän
Greek: Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 χιλιογράμμων και άνω
Czech: Chovné prasnice o hmotnosti nejméně 50 kg
Slovak: Chovné prasnice vážiace 50 kilogramov a viac
Polish: Lochy do dalszego chowu o wadze 50 kilogramów i powyżej
Hungarian: 50 kg vagy nagyobb súlyú tenyészkoca
Slovenian: Plemenske svinje, ki tehtajo 50 kg in več
Estonian: Aretusemised kaaluga vähemalt 50 kg
Latvian: Vaislas cūkas, kuru svars ir 50 kilogrami vai vairāk
Lithuanian: Veislinės paršavedės, kurių svoris 50 kilogramų ir daugiau
English: Breeding sows
French: Truies reproductrices
German: Zuchtsauen
Spanish: Cerdas reproductoras
Italian: Scrofe riproduttrici
Portuguese: Porcas reprodutoras
Dutch: Fokzeugen
Danish: Avlssøer
Swedish: Avelssuggor
Finnish: Siitosemakot
Greek: Χοιρομητέρες αναπαραγωγής
Czech: Chovné prasnice
Slovak: Chovné prasnice
Polish: Maciory
Hungarian: Tenyészkoca
Slovenian: Plemenske svinje
Estonian: Aretusemised
Latvian: Vaislas sivēnmātes
Lithuanian: Veislinės paršavedės
English: Other pigs
French: Autres porcs
German: Sonstige Schweine
Spanish: Otros animales de la especie porcina
Italian: Altri suini
Portuguese: Outros porcos
Dutch: Overige varkens
Danish: Andre svin
Swedish: Övriga svin
Finnish: Muut siat
Greek: Λοιποί χοίροι
Czech: Ostatní prasata
Slovak: Ostatné ošípané
Polish: Pozostałe świnie
Hungarian: Egyéb sertés
Slovenian: Drugi prašiči
Estonian: Muud sead
Latvian: Pārējās cūkas
Lithuanian: Kitos kiaulės
English: Pigs for fattening
French: Porcs à l’engrais
German: Mastschweine
Spanish: Cerdos de engorde
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Porcos de engorda
Dutch: Mestvarkens
Danish: Fedesvin
Swedish: Slaktsvin
Finnish: Lihasiat
Greek: Χοίροι για πάχυνση
Czech: Výkrm prasat
Slovak: Výkrmové ošípané
Polish: Tuczniki
Hungarian: Hízósertés
Slovenian: Prašiči za pitanje
Estonian: Nuumsead
Latvian: Barokļi
Lithuanian: Penimos kiaulės
English: Broilers
French: Poulets de chair
German: Masthühner
Spanish: Pollos de carne
Italian: Polli da carne
Portuguese: Frangos de carne
Dutch: Mesthoenders
Danish: Slagtekyllinger
Swedish: Slaktkycklingar
Finnish: Broilerit
Greek: Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής
Czech: Brojleři
Slovak: Brojlery
Polish: Brojlery
Hungarian: Brojler
Slovenian: Brojlerji
Estonian: Broilerid
Latvian: Broileri
Lithuanian: Broileriai
English: Table chickens
French: Poulets de chair
German: Masthühner
Spanish: Pollos de carne
Italian: Polli da carne
Portuguese: Frangos de carne
Dutch: Slachtkuikens
Danish: Slagtekyllinger
Swedish: Slaktkycklingar
Finnish: Lihakananpojat
Greek: Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής
Czech: Jatečná kuřata
Slovak: Brojlery
Polish: Brojlery kurze
Hungarian: Húscsirke
Slovenian: Piščanci
Estonian: Broilertibud
Latvian: Nobarojamās vistas
Lithuanian: Mėsiniai viščiukai
English: Laying hens
French: Poules pondeuses
German: Legehennen
Spanish: Ponedoras
Italian: Galline ovaiole
Portuguese: Galinhas poedeiras
Dutch: Leghennen
Danish: Æglæggende høner
Swedish: Värphöns
Finnish: Munivat kanat
Greek: Ωοτόκες όρνιθες
Czech: Nosnice
Slovak: Nosnice
Polish: Kury nioski
Hungarian: Tojótyúk
Slovenian: Kokoši nesnice
Estonian: Munakanad
Latvian: Dējējvistas
Lithuanian: Dedeklės vištos
English: Other poultry
French: Autres volailles
German: Sonstiges Geflügel
Spanish: Otras aves de corral
Italian: Altro pollame
Portuguese: Outras aves de capoeira
Dutch: Overig pluimvee
Danish: Fjerkræ i øvrigt
Swedish: Övriga fjäderfä
Finnish: Muu siipikarja
Greek: Λοιπά πουλερικά
Czech: Ostatní drůbež
Slovak: Ostatná hydina
Polish: Pozostały drób
Hungarian: Egyéb baromfi
Slovenian: Druga perutnina
Estonian: Muud kodulinnud
Latvian: Pārējie mājputni
Lithuanian: Kiti paukščiai
English: Turkeys
French: Dindes et dindons
German: Truthühner
Spanish: Pavos
Italian: Tacchini
Portuguese: Perus
Dutch: Kalkoenen
Danish: Kalkuner
Swedish: Kalkoner
Finnish: Kalkkunat
Greek: Γάλοι και γαλοπούλες
Czech: Krůty
Slovak: Morky
Polish: Indyki
Hungarian: Pulyka
Slovenian: Purani
Estonian: Kalkunid
Latvian: Tītari
Lithuanian: Kalakutai
English: Geese
French: Oies
German: Gänse
Spanish: Gansos
Italian: Oche
Portuguese: Gansos
Dutch: Ganzen
Danish: Gæs
Swedish: Gäss
Finnish: Hanhet
Greek: Χήνες
Czech: Husy
Slovak: Husi
Polish: Gęsi
Hungarian: Liba
Slovenian: Gosi
Estonian: Haned
Latvian: Zosis
Lithuanian: Žąsys
English: Ostriches
French: Autruches
German: Strauße
Spanish: Avestruces
Italian: Struzzi
Portuguese: Avestruzes
Dutch: Struisvogels
Danish: Strudse
Swedish: Struts
Finnish: Strutsit
Greek: Στρουθοκάμηλοι
Czech: Pštrosi
Slovak: Pštrosy
Polish: Strusie
Hungarian: Strucc
Slovenian: Noji
Estonian: Jaanalinnud
Latvian: Strausi
Lithuanian: Stručiai
English: Other poultry, not mentioned elsewhere
French: Autres volailles, non mentionnées ailleurs
German: Sonstiges Geflügel, anderweitig nicht genannt
Spanish: Otras aves de corral no mencionadas en otra parte
Italian: Altro pollame, non menzionato altrove
Portuguese: Outras aves de capoeira, não mencionadas noutros pontos
Dutch: Ander pluimvee, niet elders genoemd
Danish: Andet fjerkræ, i.a.n.
Swedish: Övrigt fjäderfä, som inte är omnämnt på annat ställe
Finnish: Muu siipikarja, jota ei ole mainittu muualla
Greek: Άλλα πουλερικά, που δεν κατονομάζονται αλλού
Czech: Ostatní drůbež jinde neuvedená
Slovak: Ostatná hydina inde neuvedená
Polish: Inny drób, gdzie indziej niewymieniony
Hungarian: Egyéb, máshol nem említett baromfi
Slovenian: Druga perutnina, ki ni navedena drugje
Estonian: Mujal nimetamata kodulinnud
Latvian: Pārējie mājputni, kas citur nav minēti
Lithuanian: Kiti kitur nepaminėti naminiai paukščiai
English: Rabbits, breeding females
French: Lapines mères
German: Kaninchen, weibliche Zuchttiere
Spanish: Conejos, hembras de cría
Italian: Coniglie riprodutttrici
Portuguese: Coelhas reprodutoras
Dutch: Moederkonijnen
Danish: Moderkaniner
Swedish: Kaniner, hondjur för avel
Finnish: Naaraspuoliset siitoskanit
Greek: Κονικλομητέρες
Czech: Králíci, chovné samice
Slovak: Králiky, chovné samice
Polish: Króliki, samice hodowlane
Hungarian: Anyanyúl
Slovenian: Kunci, plemenske samice
Estonian: Küülikud, emased aretusloomad
Latvian: Truši, vaislas mātītes
Lithuanian: Triušiai, veislinės patelės
English: Bees
French: Abeilles
German: Bienen
Spanish: Abejas
Italian: Alveari
Portuguese: Abelhas
Dutch: Bijenvolken
Danish: Bistader
Swedish: Bikupor
Finnish: Mehiläiset
Greek: Μέλισσες
Czech: Včely
Slovak: Včelstvá
Polish: Pnie pszczele
Hungarian: Méhkaptár
Slovenian: Čebele
Estonian: Mesilased
Latvian: Bites
Lithuanian: Bitės
English: Codes regrouping several characteristics included in the 2010, 2013 and 2016 farm structure surveys
French: Codes regroupant plusieurs caractéristiques figurant dans les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles de 2010, 2013 et 2016
German: Codes, die mehrere in den Strukturerhebungen 2010, 2013 und 2016 aufgeführte Merkmale neu gruppieren
Spanish: Claves que agrupan varias características consignadas en las encuestas de estructuras agrícolas de 2010, 2013 y 2016
Italian: Codici che raggruppano varie attività produttive incluse nelle indagini sulla struttura delle aziende agricole 2010, 2013 e 2016
Portuguese: Códigos que agrupam várias variáveis constantes dos inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas de 2010, 2013 e 2016
Dutch: II. Codes waaronder enige in de landbouwstructuurenquêtes van 2010, 2013 en 2016 opgenomen kenmerken worden gegroepeerd
Danish: Koder, som dækker flere af de driftsgrene, der anvendes ved undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2010, 2013 og 2016
Swedish: Gruppkoder för flera variabler som ingår i 2010, 2013 och 2016 års undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket
Finnish: Vuosien 2010, 2013 ja 2016 maatilojen rakennetutkimuksissa käytettäviä ominaisuuksia ryhmittelevät koodit
Greek: Κωδικοί που ομαδοποιούν ορισμένα χαρακτηριστικά που έχουν ληφθεί από τις έρευνες για τις διαρθρώσεις του 2010, του 2013 και του 2016
Czech: Kódy nově klasifikující některé ukazatele uvedené ve statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků v letech 2010, 2013 a 2016
Slovak: Kódy preskupujúce niektoré ukazovatele obsiahnuté v zisťovaniach štruktúry poľnohospodárskych podnikov v rokoch 2010, 2013 a 2016
Polish: Kody przegrupowujące pewne cechy zawarte w badaniach struktury gospodarstw rolnych z lat 2010, 2013 i 2016
Hungarian: A 2010., 2013. és 2016. évi gazdaságszerkezeti felmérésben szereplő egyes ágazatokat összesítő kódok
Slovenian: Oznake za ponovno razvrstitev različnih parametrov, ki so bili zajeti v raziskovanjih o strukturi kmetij leta 2010, 2013 in 2016
Estonian: Koodid 2010., 2013. ja 2016. aasta struktuuriuuringutes sisalduvate omaduste ümberrühmitamiseks
Latvian: Kodi, kas pārgrupē vairākus 2010., 2013. un 2016. gada lauku saimniecību struktūrapsekojumos ietvertos raksturlielumus
Lithuanian: Kodai, kuriais pergrupuojami kai kurie į 2010, 2013 ir 2016 m. ūkių struktūros tyrimus įtraukti rodikliai
English: Cattle, dairying = 3.02.01.
French: Exploitations bovines, lait = 3.02.01.
German: Rinder für die Milcherzeugung = 3.02.01.
Spanish: Bovinos lecheros = 03.02.01.
Portuguese: Bovinos leiteiros = 3.02.01.
Dutch: Melkvee = 3.02.01.
Danish: Malkekvæg = 3.02.01.
Finnish: Lypsykarja = 3.02.01.
Greek: Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής = 3.02.01.
Czech: Skot chovaný na mléko = 3.02.01.
Hungarian: Szarvasmarha, tejtermelés = 3.02.01.
Slovenian: Govedo, za prirejo mleka = 3.02.01.
Estonian: Veised, piimandus = 3.02.01.
Latvian: Piena liellopi = 3.02.01.
Lithuanian: Galvijai, melžiami = 3.02.01.
English: (bovine animals under one year old male and females) + 3.02.03.
French: (bovins de moins d'un an, mâles et femelles) + 3.02.03.
German: (Rinder unter einem Jahr, männlich und weiblich) + 3.02.03.
Spanish: (bovinos de menos de un año, machos y hembras) + 03.02.03.
Portuguese: (bovinos com menos de um ano, machos e fêmeas) + 3.02.03.
Dutch: (mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan één jaar) + 3.02.03.
Danish: (hornkvæg under et år, tyre-, stude- og kviekalve) + 3.02.03.
Finnish: (nautaeläimet, alle vuoden ikäiset sonni- ja lehmävasikat) + 3.02.03.
Greek: (βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά) + 3.02.03.
Czech: (skot, mladší než jeden rok, býci a jalovice) + 3.02.03.
Hungarian: (Egy évnél fiatalabb hím- és nőivarú szarvasmarha) + 3.02.03.
Slovenian: (govedo pod enim letom starosti) + 3.02.03.
Estonian: (alla ühe aasta vanused isas- ja emasveised) + 3.02.03.
Latvian: (vīriešu un sieviešu kārtas liellopi, jaunāki par vienu gadu) + 3.02.03.
Lithuanian: (jaunesni nei vienerių metų galvijų patinai ir patelės) + 3.02.03.
English: (bovine animals, one but less than two years old, female) + 3.02.05.
French: (bovins d’un an à deux ans, femelles) + 3.02.05.
German: (Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, weiblich) + 3.02.05.
Spanish: (bovinos de entre uno y dos años, machos y hembras) + 03.02.05.
Portuguese: (bovinos com um mas menos de dois anos, fêmeas) + 3.02.05.
Dutch: (vrouwelijke runderen tussen één en twee jaar oud) + 3.02.05.
Danish: (kvier et år, men under to år) + 3.02.05.
Finnish: (nautaeläimet, vähintään vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, naaraat) + 3.02.05.
Greek: (θηλυκά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών) + 3.02.05.
Czech: (krávy, nejméně 1 rok staré, avšak mladší než 2 roky) + 3.02.05.
Hungarian: (Egy és két év közötti életkorú nőivarú szarvasmarha) + 3.02.05.
Slovenian: (govedo, staro eno in mlajše od dveh let, samice) + 3.02.05.
Estonian: (üle ühe, kuid alla kahe aasta vanused emasveised) + 3.02.05.
Latvian: (sieviešu kārtas liellopi, gadu veci, bet ne vecāki par diviem gadiem) + 3.02.05.
Lithuanian: (galvijų patelės nuo vienerių iki dvejų metų) + 3.02.05.
English: (heifers, two years old and over) + 3.02.06.
French: (génisses de deux ans et plus) + 3.02.06.
Spanish: (terneras de 2 años o más) + 03.02.06.
Portuguese: (novilhas, com dois anos e mais) + 3.02.06.
Dutch: (vaarzen van twee jaar en ouder) + 3.02.06.
Danish: (kvier to år og derover + 3.02.06.
Finnish: (hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat) + 3.02.06.
Czech: (jalovice, nejméně 2 roky staré) + 3.02.06.
Hungarian: (Kétéves és idősebb üsző) + 3.02.06.
Slovenian: (telice, stare dve leti in več) + 3.02.06.
Estonian: (vähemalt kaheaastased mullikad) + 3.02.06.
Latvian: (teles, divus gadus vecas un vecākas) + 3.02.06.
Lithuanian: (dvejų metų ir vyresnės telyčios) + 3.02.06.
English: (dairy cows)
French: (vaches laitières).
Spanish: (vacas lecheras)
Portuguese: (vacas leiteiras)
Dutch: (melkkoeien).
Danish: (malkekøer)
Finnish: (lypsylehmät).
Czech: (dojnice).
Hungarian: (Tejhasznú tehén)
Slovenian: (krave molznice)
Estonian: (lüpsilehmad)
Latvian: (slaucamās govis)
Lithuanian: (melžiamos karvės).