English:  operating aid for the production of biofuel, when the aid is granted to a biofuel production installation in sites, where the resulting production exceeds 150000 t per year;
French:  aides au fonctionnement en faveur de la production de biocarburants: examen approfondi lorsque l'aide est octroyée à une installation de production de biocarburants sur un site où la production est supérieure à 150000 t/an;
German:  Bei Betriebsbeihilfen für die Erzeugung von Biokraftstoffen: Die Beihilfe wird für Anlagen zur Erzeugung von Biokraftstoff an Standorten mit einer Produktionskapazität von mehr als 150000 Tonnen jährlich gewährt.
Spanish:  ayuda a la explotación para la producción de biocombustibles, cuando se conceda a instalaciones de producción de biocombustible cuya capacidad de producción resultante supere las 150000 toneladas por año;
Italian:  aiuti al funzionamento per la produzione di biocarburante: quando gli aiuti sono concessi ad impianti per la produzione di biocarburante la cui produzione supera 150000 tonnellate l’anno;
Portuguese:  auxílios ao funcionamento a favor da produção de biocombustíveis, quando o auxílio for concedido a instalações de produção de biocombustíveis, relativamente a unidades com uma produção superior a 150000 t por ano;
Dutch:  exploitatiesteun voor de productie van biobrandstof, wanneer de steun wordt verleend aan inrichtingen voor de productie van biobrandstof op locaties waar de uiteindelijke productie meer dan 150000 ton per jaar bedraagt;
Danish:  driftsstøtte til produktion af biobrændstof, når støtten ydes til biobrændselsanlæg, hvor produktionen overstiger 150000 t pr. år
Swedish:  Driftstöd för produktion av biobränsle, om stödet ges till anläggningar för produktion av biobränsle där produktionen överstiger 150000 ton per år.
Finnish:  Biopolttoaineiden tuotantoon myönnettävä toimintatuki, jota myönnetään biopolttoaineen tuotantolaitokselle, jonka vuosituotanto on toimintatuen ansiosta yli 150000 tonnia
Greek:  ενίσχυση στη λειτουργία για την παραγωγή βιοκαυσίμων, εάν η ενίσχυση χορηγείται σε εγκατάσταση παραγωγής βιοκαυσίμων σε χώρους στους οποίους, ως αποτέλεσμα της ενίσχυσης, η παραγωγή ανέρχεται σε 150000 τόνους ετησίως,
Czech:  provozní podpora na výrobu biopaliv, pokud je podpora poskytována pro zařízení na výrobu biopaliva v závodech, kde výsledná výroba přesahuje 150000 t za rok;
Slovak:  prevádzková pomoc na výrobu biopaliva, ak sa pomoc poskytuje zariadeniam na výrobu biopaliva v prevádzkach s výslednou produkciou nad 150000 ton ročne,
Polish:  pomoc operacyjna na produkcję biopaliw, gdy pomoc przyznana jest na instalacje wytwarzające biopaliwa w zakładach, których produkcja przekracza w rezultacie 150000 t rocznie;
Hungarian:  bioüzemanyag termeléséhez nyújtott működési támogatás, ha a támogatást olyan bioüzemanyag-termelő létesítménynek nyújtják, ahol a termelés meghaladja az évi 150000 t mennyiséget;
Slovenian:  pomoč za tekoče poslovanje za proizvodnjo biogoriva, če je pomoč dodeljena obratom za proizvodnjo biogoriv na lokacijah, na katerih proizvodnja na podlagi pomoči presega 150000 ton na leto;
Romanian:  ajutor de funcționare pentru producția de biocombustibili, în cazul în care ajutorul se acordă unei instalații de producție de biocombustibili în situri, în care producția rezultată depășește 150000 t pe an;
Bulgarian:  оперативна помощ за производството на биогориво, когато помощта се предоставя за инсталация за производство на биогориво в обекти, където произтичащият производствен резултат надхвърля 150000 тона годишно;
Estonian:  biokütuse tootmiseks antav tegevusabi, kui abi antakse biokütuse tootmise rajatistele, mille tootmine ületab 150000 tonni aastas;
Latvian:  darbības atbalsts biodegvielas ražošanai, ja atbalsts piešķirts biodegvielas ražošanas iekārtām ražotnēs, kur ražošanas apjoms pārsniedz 150000 t gadā;
Lithuanian:  pagalba biokuro gamybos veiklai, kai pagalba teikiama biokuro gamybos įrenginiams gamybos vietose, kurių gamybos pajėgumai viršija 150000 t per metus;
Maltese:  l-għajnuna għall-funzjonament għall-produzzjoni tal-bijokarburanti meta l-għajnuna tingħata lil impriża li tipproduċi l-bijokarburanti f'siti fejn il-produzzjoni li tirriżulta taqbeż il-150000 t kull sena;