English: the new thresholds mentioned in point 160 for individual projects will apply as from the first day following the adoption of these Guidelines by College;
French: les nouveaux seuils mentionnés au point 160 relatifs aux projets individuels s’appliqueront dès le premier jour suivant l’adoption des présentes lignes directrices par le Collège;
German: Die neuen in Randnummer 160 genannten Schwellenwerte für große Einzelvorhaben gelten ab dem ersten Tag nach Verabschiedung dieser Leitlinien durch das Kollegium.
Spanish: los nuevos umbrales mencionados en el punto 160 para proyectos individuales se aplicarán a partir del primer día siguiente al de la adopción de las presentes Directrices por los miembros del Colegio,
Italian: le nuove soglie di cui al punto 160 per i progetti individuali si applicano a decorrere dal giorno successivo all’adozione della presente disciplina da parte del Collegio;
Portuguese: Os novos limiares mencionados no ponto 160, relativos aos grandes projectos individuais serão aplicáveis a partir do dia seguinte ao da adopção pelo Colégio das presentes orientações;
Dutch: de nieuwe, in punt 160 genoemde drempels voor individuele projecten gelden vanaf de datum van goedkeuring van deze richtsnoeren door het College;
Danish: De nye lofter i punkt 160 for individuelle projekter gælder fra den første dag efter kollegiets vedtagelse af disse retningslinjer.
Swedish: De nya tröskelvärdena för enskilda projekt enligt punkt 160 kommer att tillämpas från och med första dagen efter det att dessa riktlinjer har antagits av kollegiet.
Finnish: 160 kohdassa mainittuja yksittäisten hankkeiden uusia kynnysarvoja aletaan soveltaa seuraavana päivänä sen jälkeen, kun kollegio on hyväksynyt nämä suuntaviivat;
Greek: τα νέα ανώτατα όρια για μεμονωμένα σχέδια που αναφέρονται στο σημείο 160, θα εφαρμόζονται από την επομένη της έγκρισης των παρουσών κατευθυντήριων γραμμών από το σώμα των Επιτρόπων·
Czech: nové limity pro jednotlivé projekty uvedené v bodu 160 se použijí od prvního dne poté, co sbor přijme tyto pokyny,
Slovak: nové prahy pre individuálne projekty uvedené v bode 160 budú platiť odo dňa nasledujúceho po prijatí týchto usmernení kolégiom;
Polish: nowy próg dla projektów indywidualnych, o którym mowa w pkt 160, będzie miał zastosowanie od pierwszego dnia następującego po dniu przyjęcia niniejszych wytycznych przez Kolegium;
Hungarian: a 160. pontban említett egyedi projektekre vonatkozó új küszöbérték ezen iránymutatás hatósági testület általi elfogadását követő első naptól alkalmazandó;
Slovenian: novi pragovi, navedeni v točki 160, za posamezne projekte se bodo uporabljali od prvega dne po sprejetju teh smernic s strani kolegija;
Romanian: noile plafoane menționate la punctul 160 pentru proiectele individuale se aplică din ziua următoare celei în care are loc adoptarea prezentelor orientări de către Colegiu;
Bulgarian: новите прагове, споменати в точка 160, за индивидуални проекти ще се прилагат от първия ден след приемането на настоящите насоки от Колегията;
Estonian: punktis 160 nimetatud uusi üksikprojektide künniseid kohaldatakse alates järgmisest päevast pärast seda, kui kolleegium on käesolevad suunised vastu võtnud;
Latvian: jaunās atsevišķo projektu robežvērtības, kas minētas 160. punktā, tiks piemērotas, sākot no pirmās dienas, kad Kolēģija pieņēmusi šīs pamatnostādnes;
Lithuanian: dideliems individualiems projektams nauji dydžiai, numatyti 160 punkte, bus taikomi kitą dieną po šių gairių priėmimo Kolegijoje dienos;
Maltese: il-limiti l-ġodda msemmija fil-punt 160 għal proġetti individwali għandhom japplikaw mill-ewwel jum wara li l-Kulleġġ ikun adotta dawn il-Linji Gwida;