English: Provisions below represent a guidance as to the type of information the EFTA Surveillance Authority may require in order to carry out a detailed assessment.
French: On trouvera ci-après des indications sur le type d’information dont l'Autorité de surveillance AELE peut avoir besoin afin de procéder à un examen approfondi.
German: Im Folgenden finden Sie Hinweise zu den Informationen, die die EFTA-Überwachungsbehörde unter Umständen für die eingehende Prüfung benötigt.
Spanish: Las siguientes disposiciones constituyen una serie de orientaciones sobre el tipo de información que el Órgano de Vigilancia de la AELC puede necesitar para efectuar una evaluación detallada.
Italian: Le informazioni richieste di seguito rappresentano un elenco indicativo degli elementi di cui l'Autorità di vigilanza EFTA può aver bisogno per una valutazione dettagliata.
Portuguese: As disposições que se seguem constituem orientações em relação ao tipo de informações que o Órgão de Fiscalização da EFTA pode requerer a fim de efectuar uma apreciação aprofundada.
Dutch: Hieronder volgen aanwijzingen over het soort gegevens dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA kan opvragen om aan de hand daarvan een nadere beoordeling te verrichten.
Danish: I det følgende gives en vejledende beskrivelse af, hvilke former for oplysninger EFTA-Tilsynsmyndigheden kan kræve for at kunne foretage en detaljeret vurdering.
Swedish: Bestämmelserna nedan ger vägledning om vilken typ av information övervakningsmyndigheten kan komma att kräva för att kunna göra en detaljbedömning.
Finnish: Jäljempänä esitetyt kysymykset on tarkoitettu ohjeistukseksi siitä, minkä kaltaisia tietoja EFTAn valvontaviranomainen voi tarvita yksityiskohtaisen arvioinnin laatimiseksi.
Greek: Οι ακόλουθες διατάξεις αποτελούν τις κατευθυντήριες γραμμές για το είδος πληροφοριών που η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ θα μπορούσε να απαιτήσει για να πραγματοποιήσει λεπτομερή αξιολόγηση.
Czech: Níže jsou uvedeny pokyny týkající se druhu informací, které může Kontrolní úřad ESVO za účelem provedení podrobného posouzení požadovat.
Slovak: Ustanovenia ďalej v texte predstavujú usmernenie týkajúce sa druhu informácií, ktoré môže Dozorný orgán EZVO požadovať na účely vykonania podrobného posúdenia.
Polish: Poniższe przepisy stanowią wskazówki dotyczące rodzaju informacji, jakich Urząd Nadzoru EFTA może wymagać w celu przeprowadzenia szczegółowej oceny.
Hungarian: Az alábbi rendelkezések iránymutatásul szolgálnak ahhoz, hogy milyen típusú információkat kérhet az EFTA Felügyeleti Hatóság a részletes értékelés elvégzéséhez.
Slovenian: Spodnje določbe so smernice glede vrste informacij, ki jo lahko Nadzorni organ Efte zahteva za izvedbo podrobne analize.
Romanian: Dispozițiile de mai jos au un caracter orientativ cu privire la tipul de informații pe care Autoritatea AELS de Supraveghere le poate solicita pentru a efectua o evaluare detaliată.
Bulgarian: Разпоредбите по-долу представляват насока за вида информация, който Надзорният орган на ЕАСТ може да изиска с цел извършване на подробна оценка.
Estonian: Järgnevates punktides selgitatakse, millist teavet võib EFTA järelevalveamet üksikasjaliku hindamise koostamiseks nõuda.
Latvian: Turpmākie nosacījumi ir norādes par tās informācijas veidu, ko EBTA Uzraudzības iestāde var pieprasīt, lai veiktu detalizētu novērtējumu.
Lithuanian: Toliau pateiktos nuostatos – tai gairės dėl informacijos, kurios ELPA priežiūros institucijai gali reikėti išsamiam vertinimui atlikti, pobūdžio.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet ta' hawn taħt jirrappreżentaw gwida għal liema tip ta' informazzjoni l-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA tista' titlob sabiex twettaq stima dettaljata.