FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an output rate greater than 500 million words per second;
French: résolution de 8 bits ou plus mais inférieure à 10 bits, avec un débit de sortie supérieur à 500 millions de mots par seconde;
German: Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer Ausgaberate größer als 500 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde,
Spanish: Resolución igual o superior a 8 bits, pero inferior a 10 bits, con una tasa de salida superior a 500 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione uguale o superiore a 8 bit, ma inferiore a 10 bit, con velocità di uscita superiore a 500 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van 8 bit of meer maar minder dan 10 bit, met een outputsnelheid van meer dan 500 miljoen woorden per seconde;
Danish: Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en uddata-hastighed på over 500 mio. ord pr. sekund;
Swedish: En upplösning på 8 bitar eller mer, men mindre än 10 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 500 miljoner ord per sekund,
Finnish: Resoluutio 8 bittiä tai enemmän mutta alle 10 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 500 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα τουλάχιστον 8 bit αλλά μικρότερη των 10 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 500 εκατομμυρίων λέξεων ανά δευτερόλεπτο,
Czech: rozlišení nejméně 8 bitů, avšak menší než 10 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 500 milionů slov za sekundu,
Slovak: rozlíšenie 8 bitov alebo viac, ale menej ako 10 bitov, s výkonom viac ako 500 miliónov slov za sekundu;
Polish: rozdzielczość 8 bitów lub więcej, lecz poniżej 10 bitów i wielkość wyjściowa większa niż 500 mln słów/sek.;
Hungarian: Felbontásuk legalább 8 bit, de 10 bitnél kevesebb, 500 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: razločljivost 8 bitov ali več, vendar manj kot 10 bitov, z izhodno hitrostjo več kot 500 milijonov besed na sekundo;
Estonian: eraldusvõime üle 8 biti, kuid vähem kui 10 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 500 miljonit sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – 8 biti vai vairāk, bet mazāk nekā 10 bitu, ar izvades ātrumu lielāku par 500 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 8 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 10 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 500 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta;
English: a resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an output rate greater than 200 million words per second;
French: résolution de 10 bits ou plus mais inférieure à 12 bits, avec un débit de sortie supérieur à 200 millions de mots par seconde;
German: Auflösung größer/gleich 10 bit, aber kleiner als 12 bit, mit einer Ausgaberate größer als 200 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde,
Spanish: Resolución igual o superior a 10 bits, pero inferior a 12 bits, con una tasa de salida superior a 200 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione uguale o superiore a 10 bit, ma inferiore a 12 bit, con velocità di uscita superiore a 200 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van 10 bit of meer maar minder dan 12 bit en een outputsnelheid van meer dan 200 miljoen woorden per seconde;
Danish: Opløsning på mindst 10 bit, men mindre end 12 bit, med en uddata-hastighed på over 200 mio. ord pr. sekund;
Swedish: en upplösning på 10 bitar eller mer, men mindre än 12 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 200 miljoner ord per sekund,
Finnish: Resoluutio 10 bittiä tai enemmän mutta alle 12 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 200 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα τουλάχιστον 10 bit αλλά μικρότερη των 12 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 200 εκατομμυρίων λέξεων ανά δευτερόλεπτο,
Czech: rozlišení 10 bitů nebo větší, avšak menší než 12 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 200 milionů slov za sekundu,
Slovak: rozlíšenie 10 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov, s výkonom viac ako 200 miliónov slov za sekundu;
Polish: rozdzielczość 10 bitów lub większa, lecz mniej niż 12 bitów i wielkość wyjściowa większa niż 200 mln słów/sek.;
Hungarian: Felbontásuk legalább 10 bit, de 12 bitnél kevesebb, 200 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: razločljivost 10 bitov ali več, vendar manj kot 12 bitov, z izhodno hitrostjo več kot 200 milijonov besed na sekundo;
Estonian: eraldusvõime üle 10 biti, kuid vähem kui 12 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 200 miljonit sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – 10 bitu vai vairāk, bet mazāk par 12 bitiem, ar izvades ātrumu lielāku par 200 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 10 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 12 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 200 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta; 12 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 105 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta;
English: a resolution of 12 bit with an output rate greater than 105 million words per second;
French: résolution de 12 bits avec un débit de sortie supérieur à 105 millions de mots par seconde;
German: Auflösung von 12 bit mit einer Ausgaberate größer als 105 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde,
Spanish: Resolución de 12 bits con una tasa de salida superior a 105 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione pari a 12 bit, con velocità di uscita superiore a 105 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van 12 bit en een outputsnelheid van meer dan 105 miljoen woorden per seconde,
Danish: Opløsning på 12 bit med en uddata-hastighed på over 105 mio. ord pr. sekund;
Swedish: en upplösning på 12 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 105 miljoner ord per sekund,
Finnish: Resoluutio 12 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 105 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα 12 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 105 εκατομμυρίων λέξεων ανά δευτερόλεπτο,
Czech: rozlišení 12 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 105 milionů slov za sekundu,
Slovak: rozlíšenie 12 bitov s výkonom viac ako 105 miliónov slov za sekundu;
Polish: rozdzielczość 12 bitów i wielkość wyjściowa większa niż 105 mln słów/sek.;
Hungarian: Felbontásuk 12 bit, 105 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: razločljivost 12 bitov z izhodno hitrostjo več kot 105 milijonov besed na sekundo;
Estonian: eraldusvõime 12 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 105 miljonit sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – 12 biti ar izvades ātrumu lielāku par 50 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 12 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 105 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta;
English: a resolution of more than 12 bit, but equal to or less than 14 bit, with an output rate greater than 10 million words per second; or
French: résolution supérieure à 12 bits, mais égale ou inférieure à 14 bits, avec un débit de sortie supérieur à 10 millions de mots par seconde; ou
German: Auflösung größer als 12 bit, aber kleiner/gleich 14 bit, mit einer Ausgaberate größer als 10 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde oder
Spanish: Resolución superior a 12 bits, pero igual o inferior a 14 bits, con una tasa de salida superior a 10 millones de palabras por segundo; o
Italian: risoluzione superiore a 12 bit, ma uguale o inferiore a 14 bit, con velocità di uscita superiore a 10 milioni di parole al secondo; o
Dutch: een scheidend vermogen van meer dan 12 bit maar niet meer dan 14 bit en een outputsnelheid van meer dan 10 miljoen woorden per seconde; of
Danish: Opløsning på mere end 12 bit, men lig med eller mindre end 14 bit, med en uddata-hastighed på over 10 mio. ord pr. sekund; eller
Swedish: en upplösning på mer än 12 bitar, men högst 14 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 10 miljoner ord per sekund, eller
Finnish: Resoluutio yli 12 bittiä mutta enintään 14 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 10 miljoonaa sanaa sekunnissa; tai
Greek: Διακριτική ικανότητα άνω των 12 bit αλλά το πολύ 14 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 10 εκατομμυρίων λέξεων ανά δευτερόλεπτο, ή
Czech: rozlišení větší než 12 bitů, avšak rovnající se nebo menší než 14 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 10 milionů slov za sekundu nebo
Slovak: rozlíšenie viac ako 12 bitov, ale menej ako 14 bitov, s výkonom viac ako 10 miliónov slov za sekundu alebo
Polish: rozdzielczość powyżej 12 bitów lecz równa lub mniejsza niż 14 bitów i wielkość wyjściowa większa niż 10 mln słów/sek.; lub
Hungarian: Felbontásuk legalább 12 bit, de legfeljebb 14 bit, 10 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel; vagy
Slovenian: več kot 12-bitna razločljivost, vendar enaka ali pod 14 bitov z izhodno hitrostjo več kot 10 milijonov besed na sekundo; ali
Estonian: eraldusvõime üle 12 biti, kuid võrdne või vähem kui 14 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 50 miljonit sõna sekundis või
Latvian: izšķiršanas spēja – vairāk nekā 12 bitu, bet vienāda ar 14 bitiem vai mazāka, ar izvades ātrumu lielāku par 5 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 12 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 14 bitų, skiriamąją gebą su didesne kaip 10 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta; arba
English: a resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 2,5 million words per second;
French: résolution supérieure à 14 bits avec un débit de sortie supérieur à 2,5 millions de mots par seconde;
German: Auflösung größer als 14 bit mit einer Ausgaberate größer als 2,5 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde,
Spanish: Resolución superior a 14 bits con una tasa de salida superior a 2,5 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione superiore a 14 bit, con velocità di uscita superiore a 2,5 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van meer dan 14 bit en een outputsnelheid van meer dan 2,5 miljoen woorden per seconde
Danish: Opløsning på mere end 14 bit med en uddata-hastighed på over 2,5 mio. ord pr. sekund;
Swedish: en upplösning på mer än 14 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 2,5 miljoner ord per sekund.
Finnish: Resoluutio yli 14 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 2,5 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα άνω των 14 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 2,5 εκατομμυρίων, λέξεων ανά δευτερόλεπτο.
Czech: rozlišení větší než 14 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 2,5 milion slov za sekundu;
Slovak: rozlíšenie viac ako 14 bitov s výkonom viac ako 2,5 milióna slov za sekundu;
Polish: rozdzielczość powyżej 14 bitów i wielkość wyjściowa większa niż 2,5 mln słów/sek.;
Hungarian: Felbontásuk legalább 14 bit, 2,5 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: več kot 14-bitna razločljivost z izhodno hitrostjo več kot 2,5 milijona besed na sekundo;
Estonian: eraldusvõime üle 14 biti, väljundsagedusega rohkem kui 2,5 miljon sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – vairāk par 14 bitiem ar izvades ātrumu lielāku par 1 miljonu vārdu sekundē;
Lithuanian: Didesnę kaip 14 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 2,5 milijono žodžių per sekundę išvesties sparta;
English: digital-to-analogue converters with a resolution of 12 bit or more, and a "settling time" of less than 10 ns;
French: convertisseurs numérique-analogique ayant une résolution de 12 bits ou plus avec un "temps d'établissement" inférieur à 10 ns;
German: Digital-Analog-Wandler mit einer Auflösung größer/gleich 12 bit und einer „Einstellzeit“ (settling time) kleiner als 10 ns,
Spanish: Convertidores digital analógico con una resolución igual o superior a 12 bits y un "tiempo de estabilización" inferior a 10 ns;
Italian: convertitori numerico-analogici aventi risoluzione uguale o superiore a 12 bit e "tempo di assestamento" inferiore a 10 ns;
Dutch: digitaal/analoog-omzetters met een scheidend vermogen van 12 bit of meer en een „stabilisatietijd” („settling time”) van minder dan 10 ns;
Danish: Digital-til-analog konvertere med en opløsning på mindst 12 bit og en "konverteringstid" på mindre end 10 ns;
Swedish: Digital-till-analog-omvandlare med en upplösning på 12 bitar eller mer och en ”inställningstid” som är kortare än 10 ns.
Finnish: Digitaali-analogiamuuntimet, joiden resoluutio on 12 bittiä tai enemmän ja "asettumisaika" alle 10 ns;
Greek: Μετατροπείς ψηφιακού σε αναλογικό με διακριτική ικανότητα τουλάχιστον 12 bit και "χρόνο αποκατάστασης" (settling time) κάτω των 10 ns.
Czech: číslicově-analogové převodníky s rozlišením nejméně 12 bitů a „dobou ustálení“ menší než 10 ns;
Slovak: digitálno-analógové prevodníky s rozlíšením najmenej 2 bitov a s „časom ustálenia“ menej ako 10 ns;
Polish: przetworniki cyfrowo-analogowe o rozdzielczości 12 bitów lub większej, i „czasie ustalania” poniżej 10 ns;
Hungarian: Digitális-analóg átalakítók, amelyek felbontása legalább 12 bit, és a „beállási idő” kevesebb mint 10 ns;
Slovenian: digitalno-analogni pretvorniki z razločljivostjo 12 bitov ali več in s „časom umirjanja“ manj kot 10 ns;
Estonian: digitaal-analoogmuundurid, mille eraldusvõime on 12 bitti või rohkem ning „seadumisaeg” on vähem kui 10 ns;
Latvian: ciparu-analogu konvertori ar izšķiršanas spēju 12 biti vai vairāk, un "stabilizācijas laiku" īsāku par 10 ns;
Lithuanian: Analoginiai skaitmenų keitikliai, turintys 12 bitų ar didesnę skiriamąją gebą ir mažesnę kaip 10 ns "nusistovėjimo trukmę";
English: A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.
French: Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.
German: Eine Auflösung von n Bit entspricht einer Quantisierung von 2n Zuständen.
Spanish: Una resolución de n bits corresponde a una cuantificación de 2n niveles.
Italian: Una risoluzione di n bit corrisponde a una quantizzazione di 2n livelli.
Dutch: Een scheidend vermogen van n bits komt overeen met een kwantisering van 2n niveaus.
Danish: En opløsning på n bit svarer til en kvantisering på 2n niveauer.
Swedish: En upplösning på n bitar motsvarar en kvantisering av 2n nivåer.
Finnish: N:n bitin resoluutio vastaa 2n:n vertailutason kvantisointia.
Greek: Διακριτική ικανότητα n bit αντιστοιχεί σε κβάντωση 2n σταθμών.
Czech: Rozlišení n bitu odpovídá kvantizaci 2n.
Slovak: Rozlíšenie n bitov zodpovedá kvantovaniu úrovní 2n.
Polish: Rozdzielczość n bitów odpowiada kwantowaniu na 2n poziomach.
Hungarian: Az n bit felbontás a 2n szintű kvantálásra vonatkozik.
Slovenian: razločljivost n bitov ustreza kvantizaciji 2n stopenj.
Estonian: Eraldusvõime n bitti vastab signaali amplituudi „kvantimisele” 2n tasemeks.
Latvian: n bitu izšķirtspēja atbilst 2n līmeņu kvantizācijai.
Lithuanian: n bitų skiriamoji geba atitinka 2n lygių diskretizavimą.
English: The number of bits in the output word is equal to the resolution of the analogue-to-digital converter.
French: Le nombre de bits dans le mot de sortie est égal à la résolution du convertisseur analogique-numérique.
German: Die Anzahl der Bits im Ausgabewort ist gleich der Auflösung des Analog-Digital-Wandlers.
Spanish: El número de bits en la palabra de salida es igual a la resolución del convertidor digital-analógico.
Italian: Il numero di bits nella parola in uscita è pari alla risoluzione del convertitore analogico-numerico.
Dutch: Het aantal bits in het outputwoord komt overeen met het scheidend vermogen van de analoog/digitaal-omzetter;
Danish: Antallet af bits i uddata-ordet er lig med analog-til-digital konverterens opløsning.
Swedish: Antalet bitar i utdataord är lika med upplösningen i analog-till-digital-omvandlaren.
Finnish: Ulostulevan sanan bittien lukumäärä on yhtä suuri kuin analogia-digitaalimuuntimen resoluutio.
Greek: Ο αριθμός bit στη λέξη εξόδου ισούται προς τη διακριτική ικανότητα του μετατροπέα ψηφιακού σε αναλογικό.
Czech: Počet bitů ve výstupním slově je roven rozlišení analogově-číslicového převodníku.
Slovak: Počet bitov vo výstupnom slove sa rovná rozlíšeniu analógovo-číslicového prevodníka.
Polish: Liczba bitów w słowie wyjściowym jest równa rozdzielczości przetwornika analogowo-cyfrowego.
Hungarian: A kibocsátási szó bitszáma megegyezik az analóg-digitális átalakító felbontásával.
Slovenian: Število bitov izhodne besede je enako razločljivosti analogno-digitalnih pretvornikov.
Estonian: Bittide arv väljundsõnas vastab analoog-digitaalmuunduri eraldusvõimele.
Latvian: Bitu skaits izvades vārdā līdzinās analoga-ciparu konvertera izšķirtspējai.
Lithuanian: Bitų skaičius išvedamame žodyje prilygsta analoginio-skaitmeninio keitiklio skiriamajai gebai.
English: The output rate is the maximum output rate of the converter, regardless of the architecture or oversampling.
French: Le débit de sortie est le débit de sortie maximal du convertisseur, indépendamment de l'architecture ou du suréchantillonnage.
German: Die Ausgaberate ist die maximale Ausgaberate des Konverters, ungeachtet der Architektur oder der Übertastung (oversampling).
Spanish: La velocidad de tasa es igual a la tasa de salida máxima del convertidor, independientemente de la arquitectura o sobremuestreo.
Italian: La velocità d’uscita è la massima velocità d’uscita del convertitore, indipendentemente dall’architettura o dal supercampionamento.
Dutch: De outputsnelheid is de maximale outputsnelheid van de omzetter, ongeacht de architectuur of de overbemonstering.
Danish: Uddata-hastigheden er konverterens maksimale uddata-hastighed uanset arkitektur eller oversampling.
Swedish: Dataöverföringshastigheten är omvandlarens maximala dataöverföringshastighet, oavsett arkitektur eller översampling.
Finnish: Ulostulonopeus on muuntimen maksimiulostulonopeus arkkitehtuurista tai ylinäytteistyksestä riippumatta.
Greek: Ο ρυθμός εξόδου είναι ο μέγιστος ρυθμός εξόδου του μετατροπέα, ανεξαρτήτως αρχιτεκτονικής ή υπερδειγματοληψίας.
Czech: Výstupní rychlost je maximální výstupní rychlost převodníku, bez ohledu na architekturu nebo nadměrné vzorkování.
Slovak: Výkon je maximálny výkon prevodníka bez ohľadu na architektúru alebo prevzorkovanie.
Polish: Wielkość wyjściowa jest to maksymalna wielkość wyjściowa przetwornika, bez względu na architekturę czy oversampling.
Hungarian: A kimeneti teljesítmény az átalakító maximális kimeneti teljesítménye, tekintet nélkül az architektúrára vagy a túlmintavételezésre.
Slovenian: Izhodna hitrost pomeni najvišjo izhodno hitrost pretvornika ne glede na obliko ali nadvzorčenje.
Estonian: Väljundsagedus on muunduri maksimaalne väljundsagedus, sõltumata muunduri arhitektuurist ja ülediskreetimisest.
Latvian: Izvades ātrums ir maksimālais konvertora izvades līmenis, neatkarīgi no arhitektūras vai iztveršanas.
Lithuanian: Išvesties sparta yra keitiklio maksimali išvesties sparta, neatsižvelgiant į architektūrą ar perdiskretizavimą.
English: Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.
French: Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.
German: Anbieter können die Ausgaberate auch als Abtastrate (sampling rate), Wandlungsrate (conversion rate) oder Durchsatzrate (throughput rate) bezeichnen.
Spanish: El proveedor también puede referirse a la tasa de salida como velocidad de muestreo, tasa de conversión o tasa del flujo total («throughtput»).
Italian: I venditori possono riferirsi alla velocità d’uscita anche come velocità di campionamento, velocità di conversione o velocità di flusso.
Dutch: Verkopers kunnen de outputsnelheid ook omschrijven als de sampling rate, de bemonsteringssnelheid of de conversiesnelheid.
Danish: Sælgere kan også omtale uddata-hastigheden som aftastningsfrekvens, konverteringshastighed eller kapacitet.
Swedish: Säljare kan även med dataöverföringshastighet mena samplingshastigheten, omvandlingshastigheten eller kapaciteten.
Finnish: Myyjä voi kutsua ulostulonopeutta myös näytteenottonopeudeksi, muunnosnopeudeksi tai suoritusnopeudeksi.
Greek: Οι πωλητές μπορούν επίσης να αναφέρουν το ρυθμό εξόδου ως ρυθμό δειγματοληψίας ή ως ρυθμό διεκπεραίωσης.
Czech: Prodejci mohou označovat výstupní rychlost i výrazy vzorkovací rychlost, rychlost konverze nebo rychlost propustnosti.
Slovak: Dodávatelia sa tiež môžu odvolávať na výkon ako rýchlosť vzorkovania, konverzie alebo priepustnosti.
Polish: Sprzedawcy mogą także określać wielkość wyjściową jako wielkość próbkową, wielkość przetwarzania, lub przepustowość.
Hungarian: Az értékesítők a kimeneti teljesítményt mintavételezési teljesítménynek, átalakítási aránynak, átbocsátási sebességnek vagy átmenőteljesítmény-frekvenciának is nevezik.
Slovenian: Trgovci lahko kot izhodno hitrost uporabijo tudi frekvenco vzorčenja, hitrost pretvorbe ali hitrost propustnosti.
Estonian: Tarnijad võivad väljundsagedust nimetada ka diskreetimissageduseks, muundussageduseks või läbilaskevõimeks.
Latvian: Pārdevēji var atsaukties uz izvades ātrumu kā iztveršanas līmeni, konversijas līmeni vai caurplūdumu.
Lithuanian: Pardavėjai išvesties spartą taip pat gali nurodyti kaip diskretizavimo spartą, keitimo spartą ar pralaidos spartą.
English: It is often specified in megahertz (MHz) or mega samples per second (MSPS).
French: Il est souvent exprimé en mégahertz (MHz) ou en méga échantillons par seconde (MSPS).
German: Sie wird oft in Megahertz (MHz) oder Megasample pro Sekunde (MSPS) angegeben.
Spanish: Suele expresarse en megaherzios (MHz) o megamuestras por segundo («MSPS»).
Italian: È spesso misurata in megahertz (MHz) o in mega campionamenti al secondo.
Dutch: Deze wordt vaak uitgedrukt in Megahertz (MHz) of megasamples per seconde (MSPS).
Danish: Den angives ofte i megahertz (MHz) eller megaaftastninger pr. sekund (MSPS).
Swedish: Den anges ofta i megahertz (MHz) eller miljoner sampel per sekund (Msps).
Finnish: Se ilmaistaan usein suureilla megahertsi (MHz) tai miljoona näytettä sekunnissa (MSPS).
Greek: Ο ρυθμός αυτός εκφράζεται συνήθως ως megahertz (MHz) ή ως μεγαδείγματα ανά δευτερόλεπτο (MSPS).
Czech: Často se uvádí v megahertzích (MHz) nebo v milionech vzorků za sekundu (MSPS).
Slovak: Často sa udáva v megahertzoch (MHz) alebo v megavzorkách za sekundu (MSPS).
Polish: Jest ona określana często w megahercach (MHz) lub mega próbkach na sekundę (MSPS).
Hungarian: Gyakran megahertzben (MHz) vagy mega-minta/másodpercben (MS/s) fejezik ki.
Slovenian: Velikokrat je ta določena v megahertzih (MHz) ali mega vzorcih na sekundo (MSPS).
Estonian: Sageli spetsifitseeritakse ta megahertsides (MHz) või megadiskreetidena sekundis (MSPS).
Latvian: To dažkārt norāda megahercos (MHz) vai mega paraugos (samples) sekundē (MSPS).
Lithuanian: Ji dažnai nurodoma megahercais (MHz) arba megaatskaitomis per sekundę (MSPS).