FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: National Registry No: 2016, Mazraa.
French: No du registre national: 2016, Mazraa.
German: Nationales Register: 2016, Mazraa.
Spanish: No de registro nacional: 2016, Mazraa.
Italian: Numero del registro nazionale: 2016, Mazraa.
Portuguese: Número de registo nacional: 2016, Mazraa.
Dutch: Nationaal registernummer: 2016, Mazraa.
Danish: Nationalt registreringsnr.: 2016, Mazraa.
Swedish: Nationellt registreringsnr: 2016, Mazraa.
Finnish: Kansallisen rekisterin numero: 2016, Mazraa.
Greek: Αριθμός εθνικού μητρώου: 2016, Mazraa.
Czech: Vnitrostátní rejstřík č.: 2016, Mazraa.
Slovak: Vnútroštátne registračné číslo: 2016, Mazraa.
Polish: Numer rejestru krajowego: 2016, Mazraa.
Hungarian: Nemzeti nyilvántartási száma: 2016, Mazraa.
Slovenian: Št. iz nacionalnega registra: 2016, Mazraa.
Estonian: Riiklik registrinumber: 2016, Mazraa.
Latvian: Valsts reģistra Nr.: 2016, Mazraa.
Lithuanian: Nacionalinio registro Nr.: 2016, Mazraa.
English: Other information: Businessman, involved in arms delivery to Charles Taylor in 2003.
French: Renseignements complémentaires: Homme d'affaires, impliqué dans la livraison d'armes à Charles Taylor en 2003.
German: Weitere Angaben: Geschäftsmann, 2003 beteiligt an Waffenlieferungen an Charles Taylor.
Spanish: Otros datos: empresario implicado en el suministro de armas a Charles Taylor en 2003.
Italian: Altre informazioni: uomo d'affari, coinvolto nella fornitura di armi a Charles Taylor nel 2003.
Portuguese: Informações suplementares: Empresário, envolvido no fornecimento de armas a Charles Taylor em 2003.
Dutch: Overige informatie: zakenman, betrokken bij wapenleveringen aan Charles Taylor in 2003.
Danish: Andre oplysninger: Forretningsmand, involveret i våbenleverance til Charles Taylor i 2003.
Swedish: Övriga upplysningar: Affärsman, som deltog i vapenleveranserna till Charles Taylor 2003.
Finnish: Muita tietoja: Liikemies, oli osallisena asetoimituksessa Charles Taylorille vuonna 2003.
Greek: Άλλα στοιχεία: Επιχειρηματίας, ενεχόμενος στην παράδοση όπλων στον Charles Taylor το 2003.
Czech: Další údaje: obchodník, který se v roce 2003 účastnil na dodávkách zbraní Charlesi Taylorovi.
Slovak: Ďalšie informácie: podnikateľ, zapojený do dodávania zbraní Charlesovi Taylorovi v roku 2003.
Hungarian: Egyéb információk: Üzletember, 2003-ban fegyverszállításban vett részt Charles Taylor számára.
Slovenian: Drugi podatki: Poslovnež, udeležen pri dostavi orožja Charlesu Taylorju leta 2003.
Estonian: Muu teave: ärimees, seotud relvade tarnimisega Charles Taylorile aastal 2003.
Latvian: Cita informācija: Uzņēmējs, saistīts ar ieroču piegādi Charles Taylor 2003. gadā.
Lithuanian: Kita informacija: verslininkas, 2003 m. dalyvavo teikiant ginklus Charles Taylor.
English: Still, in relation with former Liberian President Charles Taylor.’
French: Toujours en relation avec l'ancien président libérien Charles Taylor.»
German: Weiterhin in Kontakt mit dem ehemaligen liberischen Präsidenten Charles Taylor.“
Spanish: Sigue relacionado con el antiguo Presidente de Liberia, Charles Taylor.».
Italian: Ancora in contatto con l'ex presidente liberiano Charles Taylor.»
Portuguese: Ainda mantém relações com o ex-Presidente Charles Taylor.»
Dutch: Onderhoudt nog steeds relaties met de voormalige Liberiaanse president Charles Taylor.”
Danish: Har fortsat forbindelse med den tidligere liberiske præsident Charles Taylor.«
Swedish: Har fortfarande kontakter med Liberias f.d. president Charles Taylor.”
Finnish: Edelleen yhteydessä entiseen Liberian presidenttiin Charles Tayloriin.”
Greek: Εξακολουθεί να έχει επαφές με τον πρώην Πρόεδρο της Λιβερίας Charles Taylor.»
Czech: Stále má vazbu na předchozího liberijského prezidenta Charlese Taylora.“
Slovak: Naďalej v spojení s bývalým prezidentom Libérie Charlesom Taylorom.“
Hungarian: Jelenleg is kapcsolatban áll Charles Taylor volt libériai elnökkel.”
Slovenian: Še vedno v stikih z nekdanjim liberijskim predsednikom Charlesom Taylorjem.“
Estonian: Senini seotud Libeeria endise presidendi Charles Tayloriga.”
Latvian: Joprojām uztur sakarus ar bijušo Libērijas prezidentu Charles Taylor.”
Lithuanian: Vis dar palaiko ryšius su buvusiu Liberijos prezidentu Charles Taylor.“
English: The entry ‘Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
French: La mention «Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
German: Der Eintrag „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Spanish: El epígrafe «Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Italian: La voce «Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Portuguese: A entrada «Agnes Reeves Taylor (também designada por Agnes Reeves-Taylor).
Dutch: De vermelding „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Danish: Punktet »Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Swedish: Uppgiften ”Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Finnish: Korvataan kohta ”Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Greek: Η καταχώρηση «Agnes Reeves Taylor (γνωστή και ως Agnes Reeves-Taylor).
Czech: Záznam „Agnes Reeves Taylor (také známa jako Agnes Reeves-Taylor).
Slovak: Záznam „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Polish: Wpis „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Hungarian: Az „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Slovenian: Vnos „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Estonian: Kanne „Agnes Reeves Taylor (teise nimega Agnes Reeves-Taylor).
Latvian: Ierakstu “Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Lithuanian: Įrašas „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
English: Date of birth: 27.9.1965.
French: Date de naissance: 27 septembre 1965.
German: Geburtsdatum: 27.9.1965.
Spanish: Fecha de nacimiento: 27.9.1965.
Italian: Data di nascita: 27.9.1965.
Portuguese: Data de nascimento: 27.9.1965.
Dutch: Geboortedatum: 27.9.1965.
Danish: Fødselsdato: 27.9.1965.
Swedish: Född den 27 september 1965.
Finnish: Syntymäaika: 27.9.1965.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 27.9.1965.
Czech: Datum narození: 27.9.1965.
Slovak: Dátum narodenia: 27.9.1965.
Hungarian: Születési ideje: 1965.9.27.
Slovenian: Datum rojstva: 27.9.1965.
Estonian: Sünniaeg: 27.9.1965.
Latvian: Dzimšanas datums: 27.9.1965.
Lithuanian: Gimimo data: 1965.9.27.
English: Nationality: Liberian.
French: Nationalité: libérienne.
German: Staatsangehörigkeit: liberisch.
Spanish: Nacionalidad: liberiana.
Italian: Nazionalità: liberiana.
Portuguese: Nacionalidade: liberiana.
Dutch: Nationaliteit: Liberiaans.
Danish: Nationalitet: Liberisk.
Swedish: Liberiansk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: liberialainen.
Greek: Υπηκοότητα: Λιβεριανή.
Czech: Státní příslušnost: Libérie.
Slovak: Štátna príslušnosť: Libéria.
Hungarian: Állampolgársága: libériai.
Slovenian: Državljanstvo: liberijsko.
Estonian: Kodakondsus: Libeeria.
Latvian: Valstspiederība: Libērijas.
Lithuanian: Pilietybė: Liberijos.
English: Other information: former wife of former President Charles Taylor.
French: Autres renseignements: ex-épouse de l'ancien président Charles Taylor.
German: Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.
Spanish: Otros datos: ex esposa del antiguo Presidente Charles Taylor.
Italian: Altre informazioni: ex moglie dell'ex presidente Charles Taylor.
Portuguese: Informações suplementares: Antiga mulher do ex-Presidente da Libéria Charles Taylor.
Dutch: Overige informatie: voormalig echtgenote van voormalig president Charles Taylor.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere hustru til tidligere præsident Charles Taylor.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. hustru till f.d. president Charles Taylor.
Finnish: Muita tietoja: entisen presidentin Charles Taylorin entinen vaimo.
Greek: Άλλα στοιχεία: πρώην σύζυγος του πρώην Προέδρου Charles Taylor.
Czech: Další údaje: bývalá manželka bývalého prezidenta Charlese Taylora.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalá manželka bývalého prezidenta Charlesa Taylora.
Polish: Inne informacje: była żona byłego prezydenta Charlesa Taylora.
Hungarian: Egyéb információ: a korábbi elnök, Charles Taylor elvált felesége.
Slovenian: Drugi podatki: bivša žena nekdanjega predsednika Charlesa Taylorja.
Estonian: Muu teave: Endise presidendi Charles Taylori endine naine.
Latvian: Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor sieva.
Lithuanian: Kita informacija: buvusi buvusio prezidento Charles Taylor žmona.
English: Former Permanent Representative of Liberia to the International Maritime Organisation.
French: Ancienne représentante permanente du Liberia auprès de l'Organisation maritime internationale.
German: Ehemalige ständige Vertreterin Liberias bei der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation.
Spanish: Antigua representante permanente de Liberia en la Organización Marítima Internacional.
Italian: Ex rappresentante permanente della Liberia presso l’Organizzazione marittima internazionale.
Portuguese: Ex-Representante Permanente da Libéria junto da Organização Marítima Internacional.
Dutch: Voormalig permanent vertegenwoordiger van Liberia bij de Internationale Maritieme Organisatie.
Danish: Tidligere Liberias faste repræsentant ved Den Internationale Søfartsorganisation.
Swedish: F.d. ständig representant för Liberia i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO).
Finnish: Entinen Liberian pysyvä edustaja Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (IMO).
Greek: Πρώην μόνιμη αντιπρόσωπος της Λιβερίας στον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό.
Czech: Bývalá stálá zástupkyně Libérie při Mezinárodní námořní organizaci.
Slovak: Bývalá stála zástupkyňa Libérie v Medzinárodnej námornej organizácii.
Polish: Były stały przedstawiciel Liberii w Międzynarodowej Organizacji Morskiej.
Hungarian: A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet korábbi állandó libériai képviselője.
Slovenian: Nekdanja stalna predstavnica Liberije pri Mednarodni pomorski organizaciji.
Estonian: Libeeria endine alaline esindaja Rahvusvahelises Mereorganisatsioonis.
Lithuanian: Buvęs Liberijos nuolatinis atstovas prie Tarptautinės jūrų organizacijos.
English: Former senior member of the Liberian Government’ shall be replaced by:
French: Ancienne haut responsable du gouvernement libérien.» est remplacée par la mention suivante:
German: Ehemaliges hochrangiges Mitglied der liberischen Regierung.“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt:
Spanish: Antiguo miembro principal del Gobierno liberiano» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Ex membro di grado elevato del governo liberiano» è sostituita dal seguente testo:
Portuguese: Ex-membro superior do Governo liberiano» é substituída pelo seguinte:
Dutch: Voormalig Senior Member of the Liberian Government” wordt vervangen door:
Danish: Tidligere seniormedlem af den liberiske regering« affattes således:
Swedish: F.d. framträdande medlem av den liberianska regeringen” ska ersättas med följande:
Finnish: Entinen Liberian hallituksen korkea-arvoinen jäsen” seuraavasti:
Greek: Πρώην ανώτερο στέλεχος της λιβεριανής κυβέρνησης» αντικαθίσταται από:
Czech: Bývalá vedoucí členka liberijské vlády“ se nahrazuje tímto záznamem:
Slovak: Bývalá vysokopostavená členka libérijskej vlády“ sa nahrádza takto:
Polish: Były członek wyższego szczebla w rządzie Liberii.” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A libériai kormány korábbi tagja” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Nekdanja članica liberijske vlade.“ se nadomesti z naslednjim besedilom:
Estonian: Libeeria valitsuse endine kõrgetasemeline liige” asendatakse järgmisega:
Lithuanian: Buvęs Liberijos vyriausybės vyresnysis narys.“ pakeičiamas taip:
English: ‘Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
French: «Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
German: „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Spanish: «Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Italian: «Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Portuguese: «Agnes Reeves Taylor (também designada por Agnes Reeves-Taylor).
Dutch: „Agnes Reeves Taylor (ook bekend als Agnes Reeves-Taylor).
Danish: »Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Swedish: ”Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Finnish: ”Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Greek: «Agnes Reeves Taylor (γνωστή και ως Agnes Reeves-Taylor).
Czech: „Agnes Reeves Taylor (také známa jako Agnes Reeves-Taylor).
Slovak: „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Polish: „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Hungarian: „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Slovenian: „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
Estonian: „Agnes Reeves Taylor (teise nimega Agnes Reeves-Taylor).
Latvian: “Agnes Reeves Taylor (pseidonīms Agnes Reeves-Taylor).
Lithuanian: „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor).
English: The entry ‘Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
French: La mention «Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
German: Der Eintrag „Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Spanish: El epígrafe «Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Italian: La voce «Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Portuguese: A entrada «Charles Ghankay Taylor (também designado por Charles MacArthur Taylor).
Dutch: De vermelding „Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Danish: Punktet »Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Swedish: Uppgiften ”Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Finnish: Korvataan kohta ”Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Greek: Η καταχώρηση «Charles Ghankay Taylor (γνωστός και ως Charles MacArthur Taylor).
Czech: Záznam „Charles Ghankay Taylor (také znám jako Charles MacArthur Taylor).
Slovak: Záznam „Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Polish: Wpis „Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Hungarian: A „Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Slovenian: Vnos „Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Estonian: Kanne „Charles Ghankay Taylor (teise nimega Charles MacArthur Taylor).
Latvian: Ierakstu “Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
Lithuanian: Įrašas „Charles Ghankay Taylor (alias Charles MacArthur Taylor).
English: Date of birth: (a) 1.9.1947, (b) 28.1.1948.
French: Dates de naissance: a) 1er septembre 1947, b) 28 janvier 1948.
German: Geburtsdatum: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Italian: Data di nascita: (a) 1.9.1947, (b) 28.1.1948.
Portuguese: Data de nascimento: (a) 1.9.1947, (b) 28.1.1948.
Dutch: Geboortedatum: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Danish: Fødselsdato: (a) 1.9.1947, (b) 28.1.1948.
Swedish: Född den a) 1 september 1947, b) 28 januari 1948.
Finnish: Syntymäaika: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 1.9.1947, β) 28.1.1948.
Czech: Datum narození: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Slovak: Dátum narodenia: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Polish: Data urodzenia: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Hungarian: Születési ideje: a) 1947.9.1., b) 1948.1.28.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 1.9.1947; (b) 28.1.1948.
Estonian: Sünniaeg: a) 1.9.1947, b) 28.1.1948.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 1.9.1947., b) 28.1.1948.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1947.9.1, b) 1948.1.28.
English: Other information: former President of Liberia’ shall be replaced by:
French: Autre renseignement: ancien président du Liberia.» est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: ehemaliger Präsident Liberias;“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt:
Spanish: Otros datos: antiguo Presidente de Liberia» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: ex presidente della Liberia» è sostituita dal seguente testo:
Portuguese: Informações suplementares: Ex-presidente da Libéria» é substituída pelo seguinte:
Dutch: Overige informatie: voormalig president van Liberia” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: Liberias tidligere præsident« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: Liberias f.d. president” ska ersättas med följande:
Finnish: Muita tietoja: entinen Liberian presidentti” seuraavasti:
Greek: Άλλα στοιχεία: πρώην Πρόεδρος της Λιβερίας» αντικαθίσταται από:
Czech: Další informace: bývalý prezident Libérie“ se nahrazuje tímto záznamem:
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý prezident Libérie“ sa nahrádza takto:
Polish: Inne informacje: były prezydent Liberii.” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: Libéria korábbi elnöke” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi podatki: nekdanji predsednik Liberije.“ se nadomesti z naslednjim besedilom:
Estonian: Muu teave: Libeeria endine president” asendatakse järgmisega:
Latvian: Cita informācija: bijušais Libērijas prezidents aizstāj ar:”
Lithuanian: Kita informacija: buvęs Liberijos Prezidentas.“ pakeičiamas taip:
English: ‘Charles Ghankay Taylor (alias (a) Charles MacArthur Taylor, (b) Jean-Paul Some, (c) Jean-Paul Sone).
French: «Charles Ghankay Taylor [alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone].
German: „Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Spanish: «Charles Ghankay Taylor [alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone].
Italian: «Charles Ghankay Taylor [alias (a) Charles MacArthur Taylor, (b) Jean-Paul Some, (c) Jean-Paul Sone].
Portuguese: «Charles Ghankay Taylor [também designado por (a) Charles MacArthur Taylor, (b) Jean-Paul Some, (c) Jean-Paul Sone].
Dutch: „Charles Ghankay Taylor (ook bekend als a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Danish: »Charles Ghankay Taylor (alias (a) Charles MacArthur Taylor, (b) Jean-Paul Some, (c) Jean-Paul Sone).
Swedish: ”Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Finnish: ”Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Greek: «Charles Ghankay Taylor [γνωστός και ως α) Charles MacArthur Taylor, β) Jean-Paul Some, γ) Jean-Paul Sone].
Czech: „Charles Ghankay Taylor (také znám jako a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Slovak: „Charles Ghankay Taylor [alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone].
Polish: „Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, (b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Hungarian: „Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Slovenian: „Charles Ghankay Taylor (alias (a) Charles MacArthur Taylor; (b) Jean-Paul Some; (c) Jean-Paul Sone).
Estonian: „Charles Ghankay Taylor (teiste nimedega a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Latvian: “Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
Lithuanian: „Charles Ghankay Taylor (alias a) Charles MacArthur Taylor, b) Jean-Paul Some, c) Jean-Paul Sone).
English: Other information: (a) Former President of Liberia, (b) Currently on trial in The Hague.’
French: Autres renseignements: a) ancien président du Libéria; b) actuellement jugé à La Haye.»
German: Weitere Angaben: a) ehemaliger Präsident Liberias; b) steht z. Zt. in Den Haag vor Gericht.“
Spanish: Otros datos: a) antiguo Presidente de Liberia, b) actualmente juzgado en La Haya.».
Italian: Altre informazioni: (a) ex presidente della Liberia, (b) attualmente sotto processo all'Aia.»
Portuguese: Informações suplementares: (a) Ex-presidente da Libéria, (b) Actualmente a ser julgado na Haia.»
Dutch: Overige informatie: a) voormalig president van Liberia, b) wordt momenteel berecht in Den Haag.”
Danish: Andre oplysninger: (a) Liberias tidligere præsident; (b) Retsforfølges på nuværende tidspunkt i Haag.«
Swedish: Övriga upplysningar: a) Liberias f.d. president, b) f.n. ställd inför rätta i Haag.”
Finnish: Muita tietoja: a) entinen Liberian presidentti, b) tällä hetkellä vastaa syytteisiin Haagin tuomioistuimessa.”
Greek: Άλλα στοιχεία: α) Πρώην Πρόεδρος της Λιβερίας, β) Επί του παρόντος, έχει προσαχθεί σε δίκη στη Χάγη.»
Czech: Další údaje: a) bývalý prezident Libérie, b) v současnosti souzen v Haagu.“
Slovak: Ďalšie informácie: a) bývalý prezident Libérie, b) v súčasnosti pred súdom v Haagu.“
Polish: Inne informacje: a) były prezydent Liberii, (b) obecnie odpowiada przed trybunałem w Hadze.”.
Hungarian: Egyéb információk: a) Libéria korábbi elnöke, b) Jelenleg bíróság előtt áll Hágában.”
Slovenian: Drugi podatki: (a) nekdanji predsednik Liberije; (b) trenutno pred sodiščem v Haagu.“
Estonian: Muu teave: a) Libeeria endine president, b) praegu Haagis kohtu all.”
Latvian: Papildu informācija: a) Bijušais Libērijas presidents, b) pašlaik tiek tiesāts Hāgā.”
Lithuanian: Kita informacija: a) buvęs Liberijos Prezidentas, b) šiuo metu teisiamas Hagoje.“
English: The entry ‘Charles “Chuckie” Taylor (Junior).
French: La mention «Charles “Chuckie” Taylor (Junior).
German: Der Eintrag „Charles ‚Chuckie‘ Tayöpr (Junior).
Spanish: El epígrafe «Charles “Chuckie” Taylor (Junior).
Italian: La voce «Charles “Chuckie” Taylor (Junior).
Portuguese: A entrada «Charles “Chuckie” Taylor (Junior).
Dutch: De vermelding „Charles „Chuckie” Taylor (junior).
Danish: Punktet »Charles »Chuckie« Taylor (junior).
Swedish: Uppgiften ”Charles ’Chuckie’Taylor (Junior).
Finnish: Korvataan kohta ”Charles ’Chuckie’ Taylor (Junior).
Greek: Η καταχώρηση «Charles “Chuckie” Taylor (Junior).
Czech: Záznam „Charles ‚Chuckie‘ Taylor (mladší).
Slovak: Záznam „Charles ‚Chuckie‘ Taylor (Junior).
Polish: Wpis „Charles »Chuckie« Taylor (Junior).
Hungarian: Az „Ifjabb Charles »Chuckie« Taylor.
Slovenian: Vnos „Charles ‚Chuckie‘ Taylor (mlajši).
Estonian: Kanne „Charles „Chuckie” Taylor (noorem).
Latvian: Ierakstu “Charles “Chuckie” Taylor (jaunākais).
Lithuanian: „Charles „Chuckie“ Taylor (jaunesnysis).
English: Other information: son of former President Charles Taylor’ shall be replaced by:
French: Autre renseignement: fils de l'ancien président Charles Taylor.» est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: Sohn des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor;“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt:
Spanish: Otros datos: hijo del antiguo Presidente Charles Taylor» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: figlio dell’ex presidente Charles Taylor» è sostituita dal seguente testo:
Portuguese: Informações suplementares: filho do ex-presidente Charles Taylor» é substituída pelo seguinte:
Dutch: Overige informatie: Zoon van voormalig president Charles Taylor” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: Søn af tidligere præsident Charles Taylor« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: Son till f.d. president Charles Taylor” ska ersättas med följande:
Finnish: Muita tietoja: entisen presidentin Charles Taylorin poika” seuraavasti:
Greek: Άλλα στοιχεία: Γιος του πρώην Προέδρου Charles Taylor» αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: Další údaje: syn bývalého prezidenta Charlese Taylora“ se nahrazuje tímto záznamem:
Slovak: Ďalšie informácie: syn bývalého prezidenta Charlesa Taylora“ sa nahrádza takto:
Polish: Inne informacje: syn byłego prezydenta Charlesa Taylora” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: a korábbi elnök, Charles Taylor fia” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi podatki: sin nekdanjega predsednika Charlesa Taylorja.“ se nadomesti z naslednjim besedilom:
Estonian: Muu teave: endise presidendi Charles Taylori poeg” asendatakse järgmisega:
Latvian: Cita informācija: bijušā prezidenta Čārlza Teilora dēls” aizstāj ar:
Lithuanian: Kita informacija: buvusio prezidento Charles Taylor sūnus.“ pakeičiamas taip: