FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See Environmental aid guidelines, Chapter 6.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 6.
German: Siehe Kapitel 6 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, capítulo 6.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, capitolo 6.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Capítulo 6.
Dutch: Zie hoofdstuk 6 van de richtsnoeren milieusteun
Danish: Se punkt 6 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, kapitel 6.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 6 luku.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, κεφάλαιο 6.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, kapitola 6.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, kapitolu 6.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, rozdział 6.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 6. fejezet.
Slovenian: Glej poglavje 6 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, capitolul 6.
Bulgarian: Помощта, предоставена по мярката, предмет на уведомление, комбинира ли се с друга помощ
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste 6. peatükk.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 6. nodaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 6 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, il-Kapitolu 6.
English: See Environmental aid guidelines, Section 7.1, 7.2 and 7.3.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, sections 7.1, 7.2 et 7.3.
German: Siehe Abschnitte 7.1, 7.2 und 7.3 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, secciones 7.1, 7.2 y 7.3.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezioni 7.1, 7.2 e 7.3.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secções 7.1., 7.2 e 7.3.
Dutch: Zie punt 7.1, 7.2 en 7.3 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 7.1, 7.2 og 7.3 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 7.1, 7.2 och 7.3.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 7.1, 7.2 ja 7.3 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 7.1, 7.2 και 7.3.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 7.1, 7.2 a 7.3.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiely 7.1, 7.2 a 7.3.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 7.1, 7.2 i 7.3.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 7.1., 7.2. és 7.3. szakasza.
Slovenian: Glej oddelke 7.1, 7.2 in 7.3 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunile 7.1, 7.2 și 7.3.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздели 7.1, 7.2 и 7.3.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jaod 7.1, 7.2 ja 7.3.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 7.1., 7.2. un 7.3. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 7.1, 7.2 ir 7.3 skirsnius.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, Taqsima 7.1, 7.2 u 7.3.
English: Hereinafter “the RCG”.
Spanish: En lo sucesivo denominadas “las Directrices sobre capital riesgo”.
Portuguese: A seguir designadas «OCR».
Danish: Herefter benævnt »retningslinjerne for risikokapital«.
Finnish: Jäljempänä ’riskipääomasuuntaviivat’.
Greek: Εφεξής “οι ΚΓΕΚ”.
Czech: Dále jen ‚pokyny pro rizikový kapitál‘.
Slovak: Ďalej len „RCG“.
Hungarian: A továbbiakban: kockázatitőke-iránymutatás.
Slovenian: V nadaljnjem besedilu: smernice o rizičnem kapitalu.
Bulgarian: Наричани по-нататък „НРК“.
Latvian: Turpmāk “RKP”.
Lithuanian: Toliau – RKG.
English: Available at: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
French: Disponibles à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Spanish: Disponible en: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Italian: Disponibile all ' indirizzo: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Portuguese: O texto pode ser consultado no seguinte endereço: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Dutch: Tekst beschikbaar onder: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Danish: Se følgende websted http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Swedish: Beslutet tillgängligt på http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/.
Finnish: Saatavilla internetosoitteessa: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Greek: Δημοσιεύονται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Czech: K dispozici na internetové adrese: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Slovak: Dostupné na stránke: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Hungarian: Elérhető a következő honlapon: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Slovenian: Na voljo na spletnem naslovu: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Romanian: Disponibilă la adresa: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Bulgarian: Публикувани на: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Latvian: Pieejams tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Lithuanian: Galima rasti adresu: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
Maltese: Disponibbli f: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/guidelines/
English: For details see Section 3.2 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations, voir la section 3.2 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten vgl. Abschnitt 3.2 der RKL.
Spanish: Para más detalles, véase sección 3.2 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari si veda la sezione 3.2 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas, ver secção 3.2. das OCR.
Dutch: Voor meer details, zie punt 3.2 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger findes i punkt 3.2 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 3.2 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja riskipääomasuuntaviivojen 3.2 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες βλ. τμήμα 3.2 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti viz bod 3.2 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie pozri v oddiele 3.2 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w sekcji 3.2. wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: Részleteket lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 3.2. szakasza.
Slovenian: Za podrobnejše informacije glej oddelek 3.2 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea secțiunea 3.2 din OCR.
Bulgarian: За подробности вж. раздел 3.2 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe saamiseks vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 3.2.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt RKP 3.2. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos galima rasti RKG 3.2 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji ara t-Taqsima 3.2 tal-RCG.
English: For definition of “risk capital” and “risk capital measures”, see Section 2.2(k), (l) of the RCG.
French: Pour la définition de “capital-investissement” et de “mesures de capital-investissement”, voir la section 2.2, lettres k) et l), des LDCI.
German: Zur Definition der Begriffe ‚Risikokapital‘ und ‚Risikokapitalbeihilfe‘ siehe Abschnitt 2.2 Buchstaben k und l der RKL.
Spanish: Para la definición de “capital de riesgo” y de “medidas de capital riesgo”, véase sección 2.2.k), l) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per le definizioni di “capitale di rischio” e di “misure a favore del capitale di rischio” si veda la sezione 2.2, lettere k) e l), degli orientamenti.
Portuguese: Para uma definição de “capital de risco” e de “medidas de capital de risco”, ver alíneas k) e l) da secção 2.2 das OCR.
Dutch: Voor de definities van „risicokapitaal” en „risicokapitaalmaatregelen”, zie punt 2.2, onder k) en l), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: »Risikokapital« og »risikokapitalforanstaltning« defineres i punkt 2.2.k) og l) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition av riskkapital och riskkapitalåtgärder se avsnitt 2.2 k och l i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Käsitteiden ’riskipääoma’ ja ’riskipääomatoimenpiteet’ määritelmät ovat riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson k ja l kohdassa.
Greek: Για ορισμό των “επιχειρηματικών κεφαλαίων” και των “μέτρων χορήγησης επιχειρηματικών κεφαλαίων” βλ. τμήμα 2.2 (ια), (ιβ) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice ‚rizikového kapitálu‘ a ‚opatření týkající se rizikového kapitálu‘ vyplývá z bodu 2.2 písm. k) a l) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definície „rizikového kapitálu“ a „opatrení rizikového kapitálu“ pozri v oddiele 2.2 písm. k) a l) RCG.
Polish: Zob. definicje „kapitału podwyższonego ryzyka” i „środków w celu zapewnienia kapitału podwyższonego ryzyka” w sekcji 2.2 lit. k) i l) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A »kockázatitőke« és a »kockázatitőke-intézkedések« meghatározását lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának k) és l) pontjait.
Slovenian: Za opredelitve pojmov „rizični kapital“ in „ukrepi v zvezi z rizičnim kapitalom“ glej oddelek 2.2(k) in (l) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiția «capitalului de risc» și a «măsurilor de capital de risc», a se vedea secțiunea 2.2 literele (k), (l) din OCR.
Bulgarian: За определения на „рисков капитал“ и „мерки за помощ в областта на рисковия капитал“ вж. раздел 2.2, букви к) и л) от НРК.
Estonian: „Riskikapitali” ja „riskikapitalimeetme” määratlust vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunktid k ja l.
Latvian: “Riska kapitāla” un “riska kapitāla pasākumu” definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas k) un l) punktā.
Lithuanian: „Rizikos kapitalo“ ir „rizikos kapitalo priemonių“ sąvokos apibrėžtos RKG 2.2 skirsnio k ir l punktuose.
Maltese: Għad-definizzjoni ta' ‘miżuri kapital ta' riskju’ ara t-Taqsima 2.2 (k), (l) tal-RCG
English: See Section 2.1 of the RCG.
French: Voir la section 2.1 des LDCI.
German: Vgl. Abschnitt 2.1 der RKL.
Spanish: Véase sección 2.1 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Cfr. la sezione 2.1 degli orientamenti.
Portuguese: Cf. Secção 2.1. das OCR.
Dutch: Zie punt 2.1 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se punkt 2.1 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se avsnitt 2.1 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Ks. riskipääomasuuntaviivojen 2.1 jakso.
Greek: Βλ. τμήμα 2.1. των ΚΓΕΚ.
Czech: Viz bod 2.1 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Pozri oddiel 2.1 RCG.
Polish: Por. sekcja 2.1 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: a kockázatitőke-iránymutatás 2.1. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 2.1 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Cf. secțiunea 2.1 din OCR.
Bulgarian: Вж. раздел 2.1 от НРК.
Estonian: Vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 2. 1.
Latvian: Sal. ar RKP 2.1. iedaļu.
Lithuanian: Plg. RKG 2.1 skirsnį.
Maltese: Taqsima 2.1 tal-RCG.
English: See Section 4.2 of the RCG.
French: Voir la section 4.2 des LDCI.
German: Vgl. Abschnitt 4.2 der RKL.
Spanish: Véase sección 4.2 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Cfr. la sezione 4.2 degli orientamenti.
Portuguese: Cf. Secção 4.2. das OCR.
Dutch: Zie punt 4.2 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se punkt 4.2 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se avsnitt 4.2 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Ks. riskipääomasuuntaviivojen 4.2 jakso.
Greek: Βλ. τμήμα 4.2. των ΚΓΕΚ.
Czech: Viz bod 4.2 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Pozri oddiel 4.2 RCG.
Polish: Por. sekcja 4.2 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: a kockázatitőke-iránymutatás 4.2. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 4.2 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Cf. secțiunea 4.2 din OCR.
Bulgarian: Вж. раздел 4.2 от НРК.
Estonian: Vt riskikapitaliinvesteeringute punkt 4. 2.
Latvian: Sal. ar RKP 4.2. iedaļu.
Lithuanian: Plg. RKG 4.2 skirsnį.
Maltese: Taqsima 4.2 tal-RCG.
English: For definition see Section 2.2(i) of the RCG.
French: Voir la définition figurant à la section 2.2 des LDCI.
German: Zur Definition des Begriffs siehe Abschnitt 2.2 Buchstabe i der RKL.
Spanish: Para la definición, véase sección 2.2.i) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per una definizione si veda la sezione 2.2. lettera i), degli orientamenti.
Portuguese: Para uma definição ver alínea i) da secção 2.2 das OCR.
Dutch: Zie, voor een definitie, punt 2.2, onder i), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2.i) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition se avsnitt 2.2 i i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Määritelmä on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson i kohdassa.
Greek: Για ορισμό βλ. τμήμα 2.2. (θ) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice viz bod 2.2 písm. i) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definíciu pozri v oddiele 2.2 písm. i) RCG.
Polish: Zob. definicja w sekcji 2.2 lit. i) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A meghatározást lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának i) pontja.
Slovenian: Za opredelitev pojma glej oddelek 2.2(i) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiție, a se vedea secțiunea 2.2 litera (i) din OCR.
Bulgarian: За определения вж. раздел 2.2, буква и) от НРК.
Estonian: Määratlust vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt i.
Latvian: Definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas i) punktā.
Lithuanian: Sąvoka apibrėžiama RKG 2.2 skirsnio i punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ara t-Taqsima 2.2(i) tal-RCG.
English: For details and restrictions see Section 4.3.1 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations et les restrictions, voir la section 4.3.1 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten und Beschränkungen vgl. Abschnitt 4.3.1 der RKL.
Spanish: Para más detalles y restricciones, véase sección 4.3.1 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari e per le limitazioni si veda la sezione 4.3.1 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas e restrições, ver secção 4.3.1. das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens en beperkingen, zie punt 4.3.1 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger og begrænsninger i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 4.3.1 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja ja rajoituksia on riskipääomasuuntaviivojen 4.3.1 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες και περιορισμούς βλ. τμήμα 4.3.1 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti a omezení viz bod 4.3.1 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie a obmedzenia pozri v oddiele 4.3.1 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje i ograniczenia w sekcji 4.3.1 wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A részleteket és a korlátozásokat lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 4.3.1. szakasza.
Slovenian: Za podrobne informacije in omejitve glej oddelek 4.3.1 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii și restricții, a se vedea secțiunea 4.3.1 din OCR.
Bulgarian: За подробности и ограничения вж. раздел 4.3.1 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe ja piirangute kohta vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 4.3.1.
Latvian: Sīkāku informāciju un ierobežojumus skatīt RKP 4.3.1. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos ir apribojimus galima rasti RKG 4.3.1 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji u r-restrizzjonijiet ara t-Taqsima 4.3.1 tal-RCG.
English: For definition see Section 2.2(q) of the RCG.
French: Voir la définition à la section 2.2, lettre q), des LDCI.
German: Zur Definition des Begriffs siehe Abschnitt 2.2 Buchstabe q der RKL.
Spanish: Para la definición, véase sección 2.2.q) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per una definizione si veda la sezione 2.2. lettera q), degli orientamenti.
Portuguese: Para uma definição ver alínea q) da secção 2.2. das OCR.
Dutch: Zie, voor een definitie, punt 2.2, onder q), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2.q) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition se avsnitt 2.2 q i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Määritelmä on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson q kohdassa.
Greek: Για ορισμό βλ. τμήμα 2.2. (κ) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice viz bod 2.2 písm. q) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definíciu pozri v oddiele 2.2 písm. q) RCG.
Polish: Zob. definicja w sekcji 2.2 lit. q) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A meghatározást lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának q) pontja.
Slovenian: Za opredelitev pojmov glej oddelek 2.2(q) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiție, a se vedea secțiunea 2.2 litera (q) din OCR.
Bulgarian: За определения вж. раздел 2.2, буква р) от НРК.
Estonian: Määratlust vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt q.
Latvian: Definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas q) punktā.
Lithuanian: Sąvoka apibrėžiama RKG 2.2 skirsnio q punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ara t-Taqsima 2.2(q) tal-RCG.
English: For details see Section 4.3.2 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations, voir la section 4.3.2 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten vgl. Abschnitt 4.3.2 der RKL.
Spanish: Para más detalles, véase sección 4.3.2 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari si veda la sezione 4.3.2 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas, ver secção 4.3.2 das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens, zie punt 4.3.2 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se punkt 4.3.2 i retningslinjerne for risikokapital, der indeholder nærmere oplysninger.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 4.3.2 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja riskipääomasuuntaviivojen 4.3.2 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες βλ. τμήμα 4.3.2 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti viz bod 4.3.2 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie pozri v oddiele 4.3.2 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w sekcji 4.3.2. wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: Részleteket lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 4.3.2. szakasza.
Slovenian: Za podrobne informacije glej oddelek 4.3.2 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea secțiunea 4.3.2 din OCR.
Bulgarian: За подробности вж. раздел 4.3.2 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe saamiseks vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 4.3.2.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt RKP 4.3.2. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos galima rasti RKG 4.3.2 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji ara t-Taqsima 4.3.2 tal-RCG.
English: For details and conditions see Section 4.3.3 of the RCG.
French: Pour de plus amples informations et les conditions, voir la section 4.3.3 des LDCI.
German: Zu Einzelheiten und Voraussetzungen vgl. Abschnitt 4.3.3 der RKL.
Spanish: Para más detalles y condiciones, véase sección 4.3.3 de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per maggiori particolari e per le condizioni si veda la sezione 4.3.3 degli orientamenti.
Portuguese: Para informações pormenorizadas e condições, ver secção 4.3.3. das OCR.
Dutch: Voor nadere gegevens en voorwaarden, zie punt 4.3.3 van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Nærmere oplysninger og betingelser i punkt 4.3.3 i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För detaljinformation och villkor, se avsnitt 4.3.3 i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja ja edellytykset ovat riskipääomasuuntaviivojen 4.3.3 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες και όρους βλ. τμήμα 4.3.3 των ΚΓΕΚ.
Czech: Podrobnosti a podmínky viz bod 4.3.3 pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Podrobné informácie a podmienky pozri v oddiele 4.3.3 RCG.
Polish: Zob. szczegółowe informacje i warunki w sekcji 4.3.3. wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A részleteket és a feltételeket lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 4.3.3. szakasza.
Slovenian: Za podrobne informacije in pogoje glej oddelek 4.3.3 Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru detalii și condiții, a se vedea secțiunea 4.3.3 din OCR.
Bulgarian: За подробности и ограничения вж. раздел 4.3.3 от НРК.
Estonian: Täpsema teabe ja tingimuste kohta vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkt 4.3.3.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt RKP 4.3.3. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos ir sąlygas galima rasti RKG 4.3.3 skirsnyje.
Maltese: Għad-dettalji u l-kundizzjonijiet ara t-Taqsima 4.3.3 tal-RCG.
English: For definition see Section 2.2(a) of the RCG.
French: Voir la définition à la section 2.2, lettre a), des LDCI.
German: Zur Definition des Begriffs siehe Abschnitt 2.2 Buchstabe a der RKL.
Spanish: Para la definición, véase sección 2.2.a) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per una definizione si veda la sezione 2.2, lettera a), degli orientamenti.
Portuguese: Para uma definição ver alínea a) da secção 2.2 das OCR.
Dutch: Zie, voor een definitie, punt 2.2, onder a), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2.a) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition se avsnitt 2.2 a i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Määritelmä on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson a kohdassa.
Greek: Για ορισμό βλ. τμήμα 2.2. (α) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice viz bod 2.2 písm. a) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definíciu pozri v oddiele 2.2 písm. a) RCG.
Polish: Zob. definicja w sekcji 2.2 lit. a) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A meghatározást lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának a) pontja.
Slovenian: Za opredelitev pojma glej oddelek 2.2(a) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiție, a se vedea secțiunea 2.2 litera (a) din OCR.
Bulgarian: За определения вж. раздел 2.2, буква а) от НРК.
Estonian: Määratlust vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt a.
Latvian: Definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas a) punktā.
Lithuanian: Sąvoka apibrėžiama RKG 2.2 skirsnio a punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ara t-Taqsima 2.2(a) tal-RCG.
English: For definition see Section 2.2(c) of the RCG.
French: Voir la définition à la section 2.2, lettre c), des LDCI.
German: Zur Definition des Begriffs siehe Abschnitt 2.2 Buchstabe c der RKL.
Spanish: Para la definición, véase sección 2.2.c) de las Directrices sobre capital riesgo.
Italian: Per una definizione si veda la sezione 2.2, lettera c), degli orientamenti.
Portuguese: Para uma definição ver alínea c) da secção 2.2 das OCR.
Dutch: Zie, voor een definitie, punt 2.2, onder c), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2.c) i retningslinjerne for risikokapital.
Swedish: För en definition se avsnitt 2.2 c i riskkapitalriktlinjerna.
Finnish: Määritelmä on riskipääomasuuntaviivojen 2.2 jakson c kohdassa.
Greek: Για τον ορισμό βλ. τμήμα 2.2. (γ) των ΚΓΕΚ.
Czech: Definice viz bod 2.2 písm. c) pokynů pro rizikový kapitál.
Slovak: Definíciu pozri v oddiele 2.2 písm. c) RCG.
Polish: Zob. definicja w sekcji 2.2 lit. c) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: A meghatározást lásd: a kockázatitőke-iránymutatás 2.2. szakaszának c) pontja.
Slovenian: Za opredelitev pojma glej oddelek 2.2(c) Smernic o rizičnem kapitalu.
Romanian: Pentru definiție, a se vedea secțiunea 2.2 litera (c) din OCR.
Bulgarian: За определение вж. раздел 2.2, буква в) от НРК.
Estonian: Määratlust vt riskikapitaliinvesteeringute suuniste punkti 2.2 alapunkt c.
Latvian: Definīciju skatīt RKP 2.2. iedaļas c) punktā
Lithuanian: Sąvoka apibrėžiama RKG 2.2 skirsnio c punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ara t-Taqsima 2.2(c) tal-RCG.