English: Please note that in the case of organisational innovation, the costs of instruments and equipment cover costs of ICT instruments and equipment only.
French: Veuillez noter que dans le cas de l’innovation d'organisation, les coûts des instruments et équipements ne couvrent que les coûts des instruments et équipements TIC.
German: Im Falle von Betriebsinnovationen umfassen die Kosten für Instrumente und Ausrüstungen jedoch ausschließlich IKT-Geräte und -Ausrüstung.
Spanish: Téngase en cuenta que en caso de innovación en materia de organización, los costes relativos a instrumental y material serán únicamente los del instrumental y material de TIC.
Italian: Si noti che, in caso di innovazione dell’organizzazione, i costi degli strumenti e delle attrezzature coprono esclusivamente i costi degli strumenti e delle attrezzature TIC.
Portuguese: De salientar que em caso de inovação organizativa, os custos dos instrumentos e dos equipamentos cobrem apenas os custos dos instrumentos e equipamentos TIC.
Dutch: In het geval van organisatie-innovatie betreffen de kosten van apparatuur en uitrusting enkel de kosten voor ICT-apparatuur en -uitrusting.
Danish: Bemærk, at udgifterne til instrumenter og udstyr, når det drejer sig om organisations¬innovation, kun dækker ikt-instrumenter og -udstyr.
Swedish: Observera att vid organisationsinnovation täcks kostnaderna för instrument och övrig utrustning bara på ICT-området.
Finnish: Huomatkaa, että organisointiin liittyvässä innovaatiotoiminnassa väline- ja laitekustannuksiin kuuluvat ainoastaan tieto- ja viestintätekniikan välineet ja laitteet.
Greek: Σημειώστε ότι στην περίπτωση καινοτόμου οργάνωσης, το κόστος μέσων και εξοπλισμού καλύπτει μόνο το κόστος μέσων και εξοπλισμού ΤΠΕ.
Czech: V případě organizačních inovací náklady na nástroje a vybavení zahrnují pouze náklady na nástroje a vybavení IKT.
Slovak: Upozorňujeme, že v prípade inovácie organizácie pokrývajú náklady na nástroje a zariadenia len náklady na nástroje a zariadenia IKT.
Polish: Należy zwrócić uwagę, że w przypadku innowacji organizacyjnych koszty sprzętu i wyposażenia obejmują wyłącznie koszty sprzętu i wyposażenia ICT.
Hungarian: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szervezési innováció esetében az eszközök és felszerelések költségei csak az IKT eszközök és felszerelések költségeit fedezik.
Slovenian: Upoštevajte, da v primeru organizacijskih inovacij stroški instrumentov in opreme zajemajo samo stroške instrumentov in opreme IKT.
Romanian: Vă rugăm să rețineți că, în cazul inovării organizaționale, costurile pentru instrumente și echipamente acoperă doar costurile pentru instrumente și echipamente TIC.
Bulgarian: Моля отбележете, че в случай на иновация на организацията разходите за инструменти и оборудване покриват само разходи за ИКТ инструменти и оборудване.
Estonian: Organisatsiooniinnovatsiooni korral katavad vahendite ja seadmete kulud üksnes side- ja infotehnoloogia vahendite ja seadmete kulusid.
Latvian: Lūdzu, ņemiet vērā, ka organizatorisko inovāciju gadījumā instrumentu un iekārtu izmaksās ietilpst tikai IKT instrumentu un iekārtu izmaksas.
Lithuanian: Atkreipkite dėmesį, kad organizacinių naujovių diegimo srityje sąnaudos priemonėms ir įrangai apima tik sąnaudas IRT priemonėms ir įrangai.
Maltese: Jekk jogħġbok kun af li fil-każ tal-innovazzjoni tal-organizzazzjoni, l-ispejjeż tal-istrumenti u l-apparat ikopru biss l-ispejjeż tal-istrumenti u l-apparat tal-ICT.