English: Dimensions, mass, structure of the vehicle, forms and constituent materials, place of the components of the propulsion system, place of the battery or of the parts of propulsion battery.
French: dimensions, masse, structure du véhicule, forme et matériaux constituants, implantation des composants du système de propulsion, de la batterie ou des parties de batterie de propulsion;
German: Abmessungen, Masse, Fahrzeugbauart, Formen und verwendete Werkstoffe, Lage der Elemente des Antriebssystems, Lage der Batterie oder der Teile der Antriebsbatterie;
Spanish: dimensiones, masa, estructura del vehículo, formas y materiales constituyentes, emplazamiento de los componentes del sistema de propulsión, emplazamiento de la batería o los componentes de la batería de propulsión;
Italian: dimensioni, massa, struttura del veicolo, forme e materiali costituenti, sito dei componenti del sistema di propulsione, sito della batteria o dei pezzi della batteria di propulsione.
Portuguese: Dimensões, massa, estrutura, formas e materiais constituintes, localização dos componentes do sistema de propulsão, localização da bateria ou dos componentes da bateria de propulsão.
Dutch: de afmetingen, massa, structuur, vormen en materialen van het voertuig, de plaats van de onderdelen van het aandrijfsysteem, de plaats van de batterij of van de delen van de aandrijfbatterij;
Danish: køretøjets dimensioner, masse, opbygning, form og materialer, placeringen af fremdrivningssystemets komponenter, placering af batteriet eller fremdrivningsbatteriets dele.
Swedish: Mått, vikt, fordonsuppbyggnad, former och material, placering av framdrivningssystemets komponenter, placering av batteriets eller av framdrivningsbatteriets delar.
Finnish: Ajoneuvon mitat, paino, rakenne, muodot ja olennaiset materiaalit, käyttövoimajärjestelmän osien sijainti, akun tai käyttövoima-akun osien sijainti.
Greek: Διαστάσεις, μάζα, δομή του οχήματος, φόρμες και κατασκευαστικά στοιχεία, χώρος εξαρτημάτων του συστήματος πρόωσης, χώρος της μπαταρίας ή των εξαρτημάτων της μπαταρίας πρόωσης.
Czech: rozměry, hmotnost a konstrukce vozidla, tvary a materiály, umístění součástí pohonné soustavy, umístění baterie nebo částí pohonné baterie;
Slovak: rozmery, hmotnosť, konštrukcia vozidla, tvary a konštrukčné materiály, umiestnenie súčastí pohonnej sústavy, umiestnenie batérie alebo častí pohonnej batérie.
Polish: wymiary, masa, konstrukcja pojazdu, kształt i materiały konstrukcyjne, położenie elementów układu napędowego, położenie akumulatora lub części akumulatora napędowego;
Hungarian: A jármű méretei, tömege, szerkezete, alakja és szerkezeti anyagai, a meghajtórendszer alkatrészeinek helyzete, az akkumulátor vagy a meghajtó akkumulátor alkatrészeinek helyzete.
Slovenian: mere, masa, konstrukcija vozila, oblike in sestavni materiali, položaj sestavnih delov pogonskega sistema, položaj akumulatorja ali delov pogonskega akumulatorja.
Estonian: sõiduki mõõtmed, mass, ehitus, kuju ja koostismaterjalid, jõusüsteemi osade asukoht, aku või jõuaku osade asukoht;
Latvian: transportlīdzekļa izmēri, masa, uzbūve, forma un materiāli, piedziņas sistēmas sastāvdaļu atrašanās vieta, baterijas atrašanās vieta vai baterijas piedziņas daļu atrašanās vieta,
Lithuanian: transporto priemonės matmenimis, mase, konstrukcija, formomis ir sudedamosiomis dalimis, varomosios sistemos komponentų vieta, varomosios baterijos arba jos dalių vieta.