FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4 oF to 428 oF).]
French: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
German: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Italian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Danish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Swedish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Finnish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Greek: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Czech: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Hungarian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
Latvian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 220 oC (-4oF to 428oF).]
English: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4 oF to 356 oF).]
French: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
German: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Italian: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Danish: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Swedish: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Finnish: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Greek: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Czech: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Hungarian: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
Latvian: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 180 oC (-4oF to 356oF).]
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127 oF to 210 oF).]
French: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
German: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Italian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Danish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Swedish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Finnish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Greek: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Czech: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Hungarian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
Latvian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 oC to 99 oC (-127oF to 210oF).]
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4 oF to 384 oF).]
French: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
German: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Italian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Danish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Swedish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Finnish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Greek: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Czech: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Hungarian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
Latvian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 196 oC (-4oF to 384oF).]
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4 oF to 374 oF).
French: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
German: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Italian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Danish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Swedish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Finnish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Greek: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Czech: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Hungarian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
Latvian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (-4oF to 374oF).
English: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95 oF to 410 oF).]
French: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
German: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Italian: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Danish: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Swedish: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Finnish: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Greek: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Czech: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Hungarian: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Latvian: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approxim-ately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
English: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
French: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
German: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Italian: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Danish: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Swedish: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Finnish: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Greek: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Czech: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Hungarian: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
Latvian: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]]
English: This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
French: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
German: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Italian: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Danish: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Swedish: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Finnish: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Greek: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Czech: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Hungarian: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
Latvian: This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
French: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
German: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Italian: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Danish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Swedish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Finnish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Greek: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Czech: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Hungarian: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
Latvian: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]]
English: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266 oF to 428 oF).]
French: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
German: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Italian: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Danish: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Swedish: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Finnish: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Greek: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Czech: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Hungarian: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
Latvian: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 220 oC (266oF to 428oF).]]
English: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha — unspecified;
Swedish: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha – unspecified;
Finnish: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha – unspecified;
Czech: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha – unspecified;
Hungarian: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha – unspecified;
Latvian: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha – unspecified;
English: Hydrocarbons, C ≥ 5, C5-6-rich;
Czech: Hydrocarbons, C ≥ 5, C5-6-rich;
English: Solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; Kerosine — unspecified;
Swedish: Solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; Kerosine – unspecified;
Finnish: Solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; Kerosine – unspecified;
Czech: Solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; Kerosine – unspecified;
Hungarian: Solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; Kerosine – unspecified;
Latvian: Solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; Kerosine – unspecified;
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464 oF to 752 oF.]
French: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
German: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Italian: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Danish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Swedish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Finnish: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Greek: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Czech: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Hungarian: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
Latvian: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464oF to 752oF.]
English: Lubricating oils (petroleum), C >25, solvent-extd., deasphalted, dewaxed, hydrogenated;
Czech: Lubricating oils (petroleum), C >25, solvent-extd., deasphalted, dewaxed, hydrogenated;
English: benzyl violet 4B; α-[4-(4-dimethylamino-α-4-[ethyl(3-sodiosulphonatobenzyl)amino] phenylbenzylidene)cyclohexa-2,5-dienylidene(ethyl)ammonio]toluene-3-sulphonate
Czech: benzyl violet 4B; α-[4-(4-dimethylamino-α-4-[ethyl(3-sodiosulphonatobenzylamino] phenylbenzylidene)cyclohexa-2,5-dienylidene(ethyl)ammonio]toluene-3-sulphonate
English: R: 45-48/23 S: 53-45
Czech: R: 45-48/23 S: 53-45
English: Xi; N
Czech: F; Xi; N
English: C; N
Czech: O; C; N
English: OJ C 146A, 15.6.1990.
French: JO C 146 A du 15.6.1990.
Italian: GU C 146 A del 15.6.1990.
Danish: EFT C 146 A af 15.6.1990.
Swedish: EGT C 146 A, 15.6.1990.
Finnish: EYVL C 146 A, 15.6.1990.
Greek: ΕΕ C 146 A, 15.6.1990.
Czech: Úř. věst. C 146 A, 15.6.1990.
Hungarian: HL C 146 A, 1990.6.15.
English: see Note U in 1.1.3.
French: voir note U au point 1.1.3.
Italian: V. nota U in 1.1.3.
Danish: Se note U i punkt 1.1.3.
Swedish: Se anmärkning U i 1.1.3.
Finnish: Katso 1.1.3 jaksossa oleva huomautus U.
Greek: βλ. Σημείωση Υ στο σημείο 1.1.3.
Czech: Viz poznámka U v oddíle 1.1.3.
Hungarian: Lásd az U. megjegyzést az 1.1.3. szakaszban.
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Italian: ALLEGATO VII
Danish: BILAG VII
Swedish: BILAGA VII
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Latvian: VII PIELIKUMS
English: Translation table from classification under Directive 67/548/EEC to classification under this Regulation
French: Tableau de conversion entre la classification établie selon la directive 67/548/CEE, d'une part, et la classification établie selon le présent règlement, d'autre part
German: Tabelle für die Umwandlung einer Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG in eine Einstufung gemäß dieser Verordnung
Italian: Tabella di conversione dalla classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE alla classificazione secondo il presente regolamento
Danish: Tabel for oversættelse fra klassificering i henhold til direktiv 67/548/EØF til klassificering i henhold til nærværende forordning
Swedish: Tabell för översättning mellan klassificering enligt direktiv 67/548/EEG och klassificering enligt denna förordning
Finnish: Direktiivin 67/548/ETY mukaisen luokituksen ja tämän asetuksen luokituksen välinen muunnostaulukko
Greek: Πίνακας μετατροπής από την ταξινόμηση βάσει της οδηγίας 67/548/EΟΚ στην ταξινόμηση βάσει του παρόντος κανονισμού
Czech: Tabulka pro převod klasifikace podle směrnice 67/548/EHS na klasifikaci podle tohoto nařízení
Hungarian: A 67/548/EGK irányelv szerinti osztályozás és az e rendelet szerinti osztályozás megfelelési táblázata
Latvian: Direktīvas 67/548/EEK klasifikācijas pārveidošanas tabula atbilstīgi šajā regulā noteiktajai klasifikācijai