FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
Portuguese: desde que estes tecidos, incluindo os de malha, feltros ou falsos tecidos apenas sirvam de reforço (Nota 3 c) do Capítulo 56 e Nota 2 a) 5) do Capítulo 59).
Dutch: voor zover het brei- of haakwerk, weefsel, vilt of gebonden textielvlies slechts als drager dient (aantekening 3, onder c), op hoofdstuk 56 en aantekening 2, onder a), punt 5), op hoofdstuk 59).
Danish: såfremt det vævede stof, trikotagen, filten eller fiberdugen blot tjener som forstærkning (bestemmelse 3 c) til kapitel 56 og bestemmelse 2 a), punkt 5, til kapitel 59).
Swedish: (Anmärkning 3 c till kapitel 56 och anmärkning 2 a.5 till kapitel 59.)
Czech: (Poznámka 3 písm. c) ke kapitole 56 a poznámka 2 písm. a) bod 5 ke kapitole 59).
Slovak: [Poznámka 3 písm. c) k 56. kapitole a poznámka 2 písm. a) bod 5 k 59. kapitole.]
Slovenian: (opomba 3(c) k poglavju 56 in opomba 2(a)(5) k poglavju 59).
English: I. PRIMARY FORMS
Portuguese: I. FORMAS PRIMÁRIAS
Dutch: I. PRIMAIRE VORMEN
Danish: I. I UBEARBEJDET FORM
Swedish: I. PLASTER I OBEARBETAD FORM
Czech: I. PRIMÁRNÍ FORMY
Slovak: I. PRIMÁRNE FORMY
Slovenian: I. PRIMARNE OBLIKE
English: Polymers of ethylene, in primary forms
Portuguese: Polímeros de etileno, em formas primárias
Dutch: Polymeren van ethyleen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af ethylen, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av eten, i obearbetad form
Czech: Polymery ethylenu v primárních formách
Slovak: Polyméry etylénu v primárnych formách
Slovenian: Polimeri etilena, v primarnih oblikah
English: Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
Portuguese: Polietileno de densidade inferior a 0,94
Dutch: polyethyleen met een relatieve dichtheid van minder dan 0,94
Danish: Polyethylen med densitet under 0,94
Swedish: Polyeten med en specifik vikt av mindre än 0,94 (LD)
Czech: Polyethylen o hustotě nižší než 0,94
Slovak: Polyetylén so špecifickou hmotnosťou nižšou ako 0,94
Slovenian: Polietilen (PE) z gostoto pod 0,94 (PE LD)
English: Linear polyethylene
Portuguese: Polietileno linear
Dutch: lineair polyethyleen
Danish: Lineært polyethylen
Swedish: Linjär polyeten
Czech: Lineární polyethylen
Slovak: Lineárny polyetylén
Slovenian: linearni polietilen
English: Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
Portuguese: Polietileno de densidade igual ou superior a 0,94
Dutch: polyethyleen met een relatieve dichtheid van 0,94 of meer
Danish: Polyethylen med densitet 0,94 eller derover
Swedish: Polyeten med en specifik vikt av minst 0,94 (HD)
Czech: Polyethylen o hustotě 0,94 nebo vyšší
Slovak: Polyetylén so špecifickou hmotnosťou 0,94 alebo vyššou
Slovenian: Polietilen z gostoto 0,94 ali več
English: Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
Portuguese: Polietileno, em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo, de densidade igual ou superior a 0,958 a 23 °C, e que contenha:
Dutch: polyethyleen in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk, met een relatieve dichtheid van 0,958 of meer bij 23 °C, en bevattende:
Danish: Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel, med densitet 0,958 og derover ved 23 °C og med indhold af:
Swedish: Polyeten i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel, med en specifik vikt av minst 0,958 vid 23 °C, innehållande per kg
Czech: Polyethylen v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole, o hustotě 0,958 nebo vyšší při teplotě 23 °C obsahující:
Slovak: Polyetylén v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole, so špecifickou hmotnosťou 0,958 alebo viac pri 23 °C, obsahujúci:
Slovenian: polietilen v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju, specifične gostote 0,958 ali več pri 23 °C in ki vsebuje:
English: 50 mg/kg or less of aluminium,
Portuguese: 50 mg/kg ou menos de alumínio,
Dutch: niet meer dan 50 mg/kg aluminium,
Danish: aluminium på 50 mg/kg og derunder
Swedish: högst 50 mg aluminium,
Czech: 50 mg/kg nebo méně hliníku,
Slovak: 50 mg/kg alebo menej hliníka,
Slovenian: 50 mg/kg ali manj aluminija;
English: 2 mg/kg or less of calcium,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de cálcio,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg calcium,
Danish: calcium på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg kalcium,
Czech: 2 mg/kg nebo méně vápníku,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej vápnika,
Slovenian: 2 mg/kg ali manj kalcija;
English: 2 mg/kg or less of chromium,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de crómio,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg chroom,
Danish: krom på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg krom,
Czech: 2 mg/kg nebo méně chromu,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej chrómu,
Slovenian: 2 mg/kg ali manj kroma;
English: 2 mg/kg or less of iron,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de ferro,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg ijzer,
Danish: jern på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg järn,
Czech: 2 mg/kg nebo méně železa,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej železa,
Slovenian: 2mg/kg ali manj železa;
English: 2 mg/kg or less of nickel,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de níquel,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg nikkel,
Danish: nikkel på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg nickel,
Czech: 2 mg/kg nebo méně niklu,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej niklu,
Slovenian: 2mg/kg ali manj niklja;
English: 2 mg/kg or less of titanium and
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de titânio, e
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg titaan,
Danish: titan på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg titan,
Czech: 2 mg/kg nebo méně titanu a
Slovak: 2 mg/kg alebo menej titánu, a
Slovenian: 2 mg/kg ali manj titana in
English: 8 mg/kg or less of vanadium,
Portuguese: 8 mg/kg ou menos de vanádio,
Dutch: niet meer dan 8 mg/kg vanadium,
Danish: vanadium på 8 mg/kg og derunder
Swedish: högst 8 mg vanadin,
Czech: 8 mg/kg nebo méně vanadu,
Slovak: 8 mg/kg alebo menej vanádu,
Slovenian: 8 mg/kg ali manj vanadija in
English: for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene [11]
Portuguese: destinado ao fabrico de polietileno clorossulfonado [11]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van gechloorsulfoneerd polyethyleen [11]
Danish: bestemt til fremstilling af klorsulfoneret polyethylen [11]
Swedish: avsett för tillverkning av klorsulfonerat polyeten [11]
Czech: pro výrobu chlorsulfonovaného polyethylenu [11]
Slovak: na výrobu chlórsulfonového poleyetylénu [11]
Slovenian: ki je namenjen za proizvodnjo klorosulfoniranega polietilena [11]
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers
Portuguese: Copolímeros de etileno e acetato de vinilo
Dutch: copolymeren van ethyleen en vinylacetaat
Danish: Copolymerer af ethylen og vinylacetat
Swedish: Sampolymerer av eten och vinylacetat
Czech: Ethylen–vinylacetátové kopolymery
Slovak: Etylén-vinylacetátové kopolyméry
Slovenian: Kopolimeri etilen-vinil acetata (EVA)
English: Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid
Portuguese: Resina ionomérica constituída por um sal de um copolímero ternário de etileno, de acrilato de isobutilo e de ácido metacrílico
Dutch: ionomeerharsen bestaande uit een zout van een terpolymeer van ethyleen, isobutylacrylaat en methacrylzuur
Danish: Ionomer harpiks bestående af et salt af et terpolymer af ethylen, isobutylakrylat og methakrylsyre
Swedish: Jonomerplast bestående av ett salt av en terpolymer av eten, isobutylakrylat och metakrylsyra
Czech: Ionomerní pryskyřice skládající se ze soli termopolymeru ethylenu s isobutylakrylátem a kyselinou metakrylovou
Slovak: Ionomérna živica tvorená soľou terpolyméru etylénu s izobutyl akrylátom a kyselinou metakrylovou
Slovenian: ionomerska smola, ki vsebuje sol terpolimera etilena z izobutilnim akrilatom in metakrilno kislino
English: A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Portuguese: Copolímero em bloco do tipo A-B-A de poliestireno, de copolímero etileno-butileno e de poliestireno, que contenha, em peso, 35 % ou menos de estireno, em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo
Dutch: A-B-A-blokcopolymeren, bestaande uit polystyreen, een ethyleen-butyleen-copolymeer en polystyreen, bevattende niet meer dan 35 gewichtspercenten styreen, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk
Danish: A-B-A-blokcopolymerer af polystyren, ethylenbutylencopolymer og polystyren, med indhold af styren på 35 vægtprocent og derunder, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Swedish: A-B-A-segmentpolymer av polystyren, etenbutensampolymer och polystyren, innehållande högst 35 viktprocent styren, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel
Czech: A-B-A blokové kopolymery polystyrenu, ethylenbutylenového kopolymeru a polystyrenu obsahující 35 % hmotnostních nebo méně styrenu v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
Slovak: A-B-A blokový kopolymér polystyrénu, kopolymér etylénbutylénu a polystyrénu obsahujúci v hmotnosti 35 % alebo menej styrénu v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k tejto kapitole
Slovenian: A-B-A blok-kopolimer polistirena, kopolimer etilen-butilena in polistirena, ki vsebuje 35 mas. % ali manj stirena, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
English: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
Portuguese: Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias
Dutch: Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form
Czech: Polymery propylenu nebo ostatních olefinů, v primárních formách
Slovak: Polyméry propylénu alebo ostatných olefínov v primárnych formách
Slovenian: Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah
English: Polypropylene
Portuguese: Polipropileno
Dutch: polypropyleen
Danish: Polypropylen
Swedish: Polypropen
Czech: Polypropylen
Slovak: Polypropylén
Slovenian: Polipropilen (PP)
English: Polyisobutylene
Portuguese: Poliisobutileno
Dutch: polyisobutyleen
Danish: Polyisobutylen
Swedish: Polyisobuten
Czech: Polyisobutylen
Slovak: Polyizobutylén
Slovenian: Poliizobutilen (PIB)
English: Propylene copolymers
Portuguese: Copolímeros de propileno
Dutch: copolymeren van propyleen
Danish: Copolymerer af propylen
Swedish: Sampolymerer med propen
Czech: Kopolymery propylenu
Slovak: Kopolyméry propylénu
Slovenian: Kopolimeri propilena
English: Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Portuguese: Polibuteno-1, copolímeros de buteno-1 e etileno que contenha, em peso, 10 % ou menos de etileno, ou misturas de polibuteno-1, polietileno ou polipropileno que contenha, em peso, 10 % ou menos de polietileno ou 25 % ou menos de polipropileno, sob qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo
Dutch: poly(but-1-een), copolymeren van but-1-een en ethyleen bevattende niet meer dan 10 gewichtspercenten ethyleen, en mengsels van poly(but-1-een) met polyethyleen en/of polypropyleen bevattende niet meer dan 10 gewichtspercenten polyethyleen en/of niet meer dan 25 gewichtspercenten polypropyleen, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk
Danish: Polybuten-1, copolymerer af buten-1 og ethylen med indhold af ethylen på 10 vægtprocent og derunder, eller blandinger af polybuten-1, polyethylen og/eller polypropylen med indhold af polyethylen på 10 vægtprocent og derunder og/eller af polypropylen på 25 vægtprocent og derunder, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Swedish: Polybuten-(1), en sampolymer av buten-(1) och eten, innehållande högst 10 viktprocent eten, eller en blandning av polybuten-(1) med polyeten och/eller polypropen, innehållande högst 10 viktprocent polyeten och/eller högst 25 viktprocent polypropen, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel
Czech: 1-Polybuten, kopolymer 1-butenu s ethylenem obsahující 10 % hmotnostních nebo méně ethylenu nebo směs 1-polybutenu s polyethylenem a/nebo polypropylenem obsahující 10 % hmotnostních nebo méně polyethylenu a/nebo 25 % hmotnostních nebo méně polypropylenu v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
Slovak: Poly-1-butén, kopolymér 1-buténu s etylénom obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo menej etylénu alebo zmes poly-1-buténu s polyetylénom a/alebo polypropylénom obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo menej polyetylénu a/alebo 25 % alebo menej polypropylénu v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k tejto kapitole
Slovenian: polibut-1-en, kopolimer but-1-ena z etilenom, ki vsebuje 10 mas. % ali manj etilena, in mešanice polibut-1-ena s polietilenom in/ali s polipropilenom, ki vsebujejo 10 mas. % ali manj polietilena in/ali 25 mas. % ali manj polipropilena, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
English: Polymers of styrene, in primary forms
Portuguese: Polímeros de estireno, em formas primárias
Dutch: Polymeren van styreen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af styren, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av styren, i obearbetad form
Czech: Polymery styrenu v primárních formách
Slovak: Polyméry styrénu v primárnych formách
Slovenian: Polimeri stirena, v primarnih oblikah
English: Polystyrene
Portuguese: Poliestireno
Dutch: polystyreen
Danish: Polystyren
Swedish: Polystyren
Czech: Polystyren
Slovak: Polystyrén
Slovenian: Polistiren (PS)
English: Expansible
Portuguese: Expansível
Dutch: expandeerbaar
Danish: Ekspanderbart
Swedish: Expanderbar
Czech: Lehčený (pěnový)
Slovak: Expandovateľný (rozpínavý)
Slovenian: za ekspandiranje
English: Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
Portuguese: Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN)
Dutch: copolymeren van styreen en acrylonitril (SAN)
Danish: Copolymerer af styren og akrylonitril (SAN)
Swedish: Sampolymerer av styren och akrylnitril (SAN)
Czech: Styren-akrylonitrilové kopolymery (SAN)
Slovak: Styrén–akrylonitrilové kopolyméry (SAN)
Slovenian: Kopolimeri stiren-akrilnitrila (SAN)
English: Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
Portuguese: Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS)
Dutch: copolymeren van acrylonitril, butadieen en styreen (ABS)
Danish: Copolymerer af akrylonitril og butadienstyren (ABS)
Swedish: Sampolymerer av akrylnitril, butadien och styren (ABS)
Czech: Akrylonitril-butadien-styrenové kopolymery (ABS)
Slovak: Akrylonitril–butadién–styrénové kopolyméry (ABS)
Slovenian: Kopolimeri akrilnitril-butadien-stirena (ABS)
English: Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more
Portuguese: Copolímeros apenas de estireno e álcool alílico, com um índice de acetilo igual ou superior a 175
Dutch: copolymeren enkel van allylalcohol met styreen, die een acetylgetal van 175 of meer hebben
Danish: Copolymerer udelukkende af styren og allylalkohol, med et acetyltal på 175 og derover
Swedish: Sampolymerer, enbart av styren och allylalkohol, med ett acetyltal av minst 175
Czech: Kopolymery výhradně ze styrenu a allylalkoholu s acetátovým číslem 175 nebo vyšším
Slovak: Kopolymér, výlučne zo styrénu s alylalkoholom, s acetylovou hodnotou 175 alebo vyššou
Slovenian: kopolimer izključno iz stirena z alilnim alkoholom, acetilne vrednosti 175 ali več
English: Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Portuguese: Poliestireno bromado, em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo, que contenha, em peso, 58 % ou mais, mas não mais de 71 % de bromo
Dutch: gebromeerd polystyreen, bevattende 58 of meer doch niet meer dan 71 gewichtspercenten broom, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk
Danish: Bromineret polystyren med indhold af brom på 58 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Swedish: Bromerad polystyren, innehållande minst 58 men högst 71 viktprocent brom, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel
Czech: Bromovaný polystyren obsahující 58 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 71 % hmotnostních bromu v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
Slovak: Brómovaný polystyrén obsahujúci v hmotnosti 58 % alebo viac, ale nie viac ako 71 % brómu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k tejto kapitole
Slovenian: bromirani polistiren, ki vsebuje 58 mas. % ali več, vendar ne več kot 71 mas. % broma, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
English: Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilo ou de outras olefinas halogenadas, em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylklorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i obearbetad form
Czech: Polymery vinylchloridu nebo jiných halogenolefinů, v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylchloridu alebo ostatných halogénovaných olefínov, v primárnych formách
Slovenian: Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
English: Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
Portuguese: Poli(cloreto de vinilo), não misturado com outras substâncias
Dutch: poly(vinylchloride), niet gemengd met andere zelfstandigheden
Danish: Poly(vinylklorid), ikke blandet med andre stoffer
Swedish: Polyvinylklorid, inte blandad med andra ämnen
Czech: Poly(vinylchlorid), nesmíšený s jinými látkami
Slovak: Poly(vinylchlorid), nezmiešaný s ostatnými látkami
Slovenian: Polivinilklorid (PVC), nepomešan z drugimi snovmi
English: Other poly(vinyl chloride)
Portuguese: Outro poli(cloreto de vinilo)
Dutch: andere poly(vinylchloride)
Danish: Andet poly(vinylklorid)
Swedish: Annan polyvinylklorid
Czech: Ostatní poly(vinylchloridy)
Slovak: Ostatné poly(vinylchloridy)
Slovenian: Drug polivinilklorid
English: Non-plasticised
Portuguese: Não plastificados
Dutch: geen weekmakers bevattend
Danish: Ikke blødgjorte
Swedish: Inte mjukgjorda
Czech: Neměkčené
Slovak: Neľahčené
Slovenian: nemehčani
English: Plasticised
Portuguese: Plastificados
Dutch: weekmakers bevattend
Danish: Blødgjorte
Swedish: Mjukgjorda
Czech: Měkčené
Slovak: Ľahčené
Slovenian: mehčani
English: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
Portuguese: Copolímeros de cloreto de vinilo e acetato de vinilo
Dutch: copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat
Danish: Copolymerer af vinylklorid og vinylacetat
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat
Czech: Vinylchlorid-vinylacetátové kopolymery
Slovak: Vinylchlorid- vinylacetátové kopolyméry
Slovenian: Kopolimeri vinilklorida-vinilacetata
English: Other vinyl chloride copolymers
Portuguese: Outros copolímeros de cloreto de vinilo
Dutch: andere copolymeren van vinylchloride
Danish: Andre copolymerer af vinylklorid
Swedish: Andra sampolymerer med vinylklorid
Czech: Ostatní kopolymery vinylchloridu
Slovak: Ostatné vinylchloridové kopolyméry
Slovenian: Drugi kopolimeri vinilklorida
English: Vinylidene chloride polymers
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilideno
Dutch: polymeren van vinylideenchloride
Danish: Polymerer af vinylidenklorid
Swedish: Polymerer av vinylidenklorid
Czech: Vinylidenchloridové polymery
Slovak: Vinylidénchloridové polyméry
Slovenian: Polimeri vinilidenklorida
English: Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
Portuguese: Copolímero de cloreto de vinilideno e de acrilonitrilo em forma de berlindes expansíveis de diâmetro igual ou superior a 4 micrómetros, mas não superior a 20 micrómetros
Dutch: copolymeren van vinylideenchloride en acrylonitril, in de vorm van expandeerbare bolletjes met een diameter van 4 of meer doch niet meer dan 20 micrometer
Danish: Copolymerer af vinylidenklorid og akrylonitril, i form af ekspanderbare kugler med en diameter på 4 mikrometer og derover, men ikke over 20 mikrometer
Swedish: Sampolymer av vinylidenklorid och akrylnitril i form av expanderbara kulor med en diameter av minst 4 mikrometer men högst 20 mikrometer
Czech: Kopolymer vinylidenchloridu s akrylonitrilem, ve formě rozpínavých kuliček o velikosti 4 mikrometry nebo větší, avšak nejvýše 20 mikrometrů
Slovak: Kopolymér vinylidénchloridu s akrylonitrilom, vo forme rozpínavých kvapiek s priemerom 4 mikrometre alebo viac, ale nie viac ako 20 mikrometrov
Slovenian: kopolimeri vinilidenklorida z akrilonitrilom, v obliki ekspandiranih kroglic premera 4 μm ali več, vendar ne več kot 20 μm
English: Fluoropolymers
Portuguese: Polímeros fluorados
Dutch: fluorhoudende polymeren
Danish: Fluorholdige polymerer
Swedish: Fluorhaltiga polymerer
Czech: Fluorované polymery
Slovak: Fluórované polyméry
Slovenian: Fluoro-polimeri
English: Polytetrafluoroethylene
Portuguese: Politetrafluoretileno
Dutch: polytetrafluorethyleen
Danish: Polytetrafluorethylen
Swedish: Polytetrafluoreten
Czech: Polytetrafluorethylen
Slovak: Polytetrafluóretylén
Slovenian: politetrafluoroetilen (PTFE)
English: Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Portuguese: Poli(fluoreto de vinilo), em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo
Dutch: poly(vinylfluoride), in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk
Danish: Poly(vinylfluorid), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Swedish: Polyvinylfluorid, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel
Czech: Poly(vinylfluorid) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
Slovak: Poly(vinylfluorid) v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k tejto kapitole
Slovenian: polivinilfluorid v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
English: Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms
Portuguese: Polímeros de acetato de vinilo ou de outros ésteres de vinilo, em formas primárias; outros polímeros de vinilo, em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylacetaat of van andere vinylesters, in primaire vormen; andere vinylpolymeren in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere, i ubearbejdet form; andre vinylpolymerer i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad form; andra vinylpolymerer i obearbetad form
Czech: Polymery vinylacetátu nebo jiných vinylesterů, v primárních formách; ostatní vinylové polymery v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylacetátu alebo ostatných vinylesterov, v primárnych formách: ostatné vinylové polyméry v primárnych formách
Slovenian: Polimeri vinilacetata ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v primarnih oblikah
English: Poly(vinyl acetate)
Portuguese: Poli(acetato de vinilo)
Dutch: poly(vinylacetaat)
Danish: Poly(vinylacetat)
Swedish: Polyvinylacetat
Czech: Poly(vinylacetát)
Slovak: Poly(vinylacetát)
Slovenian: Polivinilacetat (PVAC)
English: In aqueous dispersion
Portuguese: Em dispersão aquosa
Dutch: in waterige dispersie
Danish: I vandig dispersion
Swedish: I vattendispersion
Czech: Ve vodné disperzi
Slovak: Vo vodnej disperzii
Slovenian: v vodni disperziji
English: Vinyl acetate copolymers
Portuguese: Copolímeros de acetato de vinilo
Dutch: copolymeren van vinylacetaat
Danish: Copolymerer af vinylacetat
Swedish: Sampolymerer av vinylacetat
Czech: Kopolymery vinylacetátu
Slovak: Kopolyméry vinylacetátu
Slovenian: Kopolimeri vinilacetata