English: Furthermore, please fill in: Section 4 (“Incentive effect and necessity of aid”), Section 7 (“Criteria triggering a detailed assessment”), Section 8 (“Additional information for detailed assessment”), and Section 10 (“Reporting and monitoring”).
French: Veuillez en outre remplir la section 4 (“Effet incitatif et nécessité de l’aide”), la section 7 (“Critères déterminant un examen approfondi”), la section 8 (“Renseignements supplémentaires requis pour l'examen approfondi”)et la section 10 (“Rapports et suivi”).
German: Füllen Sie ferner folgende Abschnitte aus: Abschnitt 4 (‚Anreizeffekt und Notwendigkeit der Beihilfe‘), Abschnitt 7 (‚Kriterien für eine eingehende Prüfung‘), Abschnitt 8 (‚Zusätzliche Informationen für die eingehende Prüfung‘) und Abschnitt 10 (‚Berichterstattung und Überwachung‘).
Spanish: Además, rellénense: sección 4 (“Efecto incentivador y necesidad de la ayuda”), sección 7 (“Criterios que dan lugar a una evaluación detallada”), sección 8 (“Información adicional para la evaluación detallada”)y sección 10 (“Seguimiento y presentación de informes ”).
Italian: Compilare inoltre la sezione 4 (“Effetto di incentivazione e necessità degli aiuti”) la sezione 7 (“Criteri che determinano la necessità di una valutazione dettagliata”), la sezione 8 (“Informazioni supplementari per la valutazione dettagliata”), e la sezione 10 (“Relazioni e monitoraggio”).
Portuguese: Devem ser igualmente preenchidas: Secção 4 («Efeito de incentivo e necessidade do auxílio»), Secção 7 («Critérios que determinam uma apreciação aprofundada»), Secção 8 («Informações adicionais necessárias para a apreciação aprofundada»)e Secção 10 («Relatórios e acompanhamento»).
Dutch: Verder moet ook u de volgende delen invullen: Deel 4 („Stimulerend effect en noodzaak van de steun”), deel 7 („Criteria voor een nadere beoordeling”), deel 8 („Aanvullende informatie met het oog op een nadere beoordeling”)en deel 10 („Rapportage en monitoring”).
Danish: Endvidere udfyldes afdeling 4 (»Støttens tilskyndelsesvirkning og nødvendighed«), afdeling 7 (»Kriterier, der udløser en detaljeret vurdering«), afdeling 8 (»Yderligere oplysninger med henblik på den detaljerede vurdering«)og afdeling 10 (»Rapportering og overvågning«).
Swedish: Fyll dessutom i följande avsnitt: avsnitt 4 (Stimulanseffekt och stödets nödvändighet), avsnitt 7 (Kriterier för detaljbedömning), avsnitt 8(Kompletterande information för en detaljerad bedömning) och avsnitt 10 (Rapportering och övervakning).
Finnish: Täyttäkää lisäksi 4 jakso (Tuen kannustava vaikutus ja välttämättömyys), 7 jakso (Yksityiskohtaisen arvioinnin käynnistämisen perusteet), 8 jakso (Yksityiskohtaista arviointia varten annettavat lisätiedot)ja 10 jakso (Raportointi ja seuranta).
Greek: Συμπληρώστε επίσης: το τμήμα 4 (“Δημιουργία κινήτρων και αναγκαιότητα της ενίσχυσης”), το τμήμα 7 (“Κριτήρια που επιβάλλουν λεπτομερή αξιολόγηση”), το τμήμα 8 (“Συμπληρωματικές πληροφορίες για τη λεπτομερή αξιολόγηση”)και το τμήμα 10 (“Υποβολή εκθέσεων και παρακολούθηση”).
Czech: Dále vyplňte: oddíl 4 (‚Motivační účinek a nezbytnost podpory‘), oddíl 7 (‚Kritéria vedoucí k podrobnému posouzení‘), oddíl 8 (‚Dodatečné informace pro podrobné posouzení‘)a oddíl 10 (‚Podávání zpráv a monitorování‘).
Slovak: Okrem toho vyplňte aj oddiel 4 (‚Stimulačný účinok a nevyhnutnosť pomoci‘), oddiel 7 (‚Kritériá na začatie podrobného posúdenia‘), oddiel 8 (‚Doplňujúce informácie na účely podrobného posúdenia‘)a oddiel 10 (‚Podávanie správ a monitorovanie‘).
Polish: Ponadto proszę wypełnić: sekcję 4 (»Efekt zachęty oraz konieczność pomocy«), sekcję 7 (»Kryteria uzasadniające szczegółową ocenę«), sekcję 8 (»Dodatkowe informacje dotyczące szczegółowej oceny«)oraz sekcję 10 (»Sprawozdawczość i monitoring«).
Hungarian: Töltse ki továbbá a következőket: 4. szakasz (»A támogatás ösztönző hatása és szükségessége«), 7. szakasz (»A részletes értékelés elkészítésének kritériumai«,) 8. szakasz (»További információk a részletes értékeléshez«)és 10. szakasz (»Jelentéstétel és monitoring«).
Slovenian: Poleg tega izpolnite: oddelek 4 (‚Spodbujevalni učinek in potreba po pomoči‘), oddelek 7 (‚Merila za podrobno oceno‘), oddelek 8 (‚Dodatne informacije za podrobno oceno‘), in oddelek 10 (‚Poročanje in spremljanje‘).
Romanian: De asemenea, vă rugăm să completați: secțiunea 4 («Efectul de stimulare și necesitatea ajutorului»), secțiunea 7 («Criterii care conduc la o evaluare detaliată») secțiunea 8 («Informații suplimentare pentru evaluarea detaliată»), și secțiunea 10 («Raportare și monitorizare»).
Bulgarian: Освен това, моля попълнете: раздел 4 („Стимулиращ ефект и необходимост от помощ“), раздел 7 („Критерии, които водят до подробна оценка“), раздел 8 („Допълнителна информация за подробна оценка“), и раздел 10 („Докладване и мониторинг“).
Estonian: Täitke ka 4. osa („Abi ergutav mõju ja vajalikkus”); 7. osa („Meetmed, mis kuuluvad üksikasjalikule hindamisele”), 8. osa („Üksikasjaliku hindamise jaoks vajalik täiendav teave”)ning 10. osa („Aruandlus ja järelevalve”).
Latvian: Lūdzu, aizpildiet arī šādas iedaļas: 4. iedaļu (“Atbalsta stimulējošā ietekme un nepieciešamība”), 7. iedaļu (“Kritēriji, kas nosaka detalizēta novērtējuma nepieciešamu”), 8. iedaļu (“Papildinformācija detalizētam novērtējumam”)un 10. iedaļu (“Ziņojumu sniegšana un uzraudzība”).
Lithuanian: Be to, užpildykite: 4 skirsnį (Skatinamasis pagalbos poveikis ir būtinumas), 7 skirsnį (Išsamaus vertinimo reikalingumo kriterijai), 8 skirsnį (Išsamiam vertinimui skirta papildoma informacija)ir 10 skirsnį (Ataskaitų teikimas ir stebėjimas).
Maltese: Minbarra dan, jekk jogħġbok imla: it-Taqsima 4 (‘Effett ta’ inċentiv u neċessità tal-għajnuna’), it-Taqsima 7 (‘Kriterji li jinstigaw evalwazzjoni dettaljata’), it-Taqsima 8 (‘Informazzjoni addizzjonali għal evalwazzjoni dettaljata’)u t-Taqsima 10 (‘Rappurtar u monitoraġġ’).