English: For details on Option 1 see point 109 of the Environmental aid guidelines, for Option 2 see point 110 of the Environmental aid guidelines and for Option 3 see point 111 of the Environmental aid guidelines.
French: Pour de plus amples informations concernant l'option 1, voir le point 109 des lignes directrices concernant les aides à l'environnement; pour les options 2 et 3, voir les points 110 et 111, respectivement, de ces mêmes lignes directrices.
German: Weitere Einzelheiten zu den drei Optionen befinden sich in den Randnummern 109 bis 111 der USB-Leitlinien.
Spanish: Para obtener más detalles sobre la opción 1, véase el punto 109 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, para la opción 2 véase el punto 110 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y para la opción 3 véase el punto 111 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Italian: Per maggiori informazioni sull’alternativa 1 cfr. il punto 109 della disciplina per gli aiuti ambientali; per l’alternativa 2 cfr. il punto 110 della stessa disciplina e per l’alternativa 3 cfr. il punto 111.
Portuguese: Para mais informações, ver Enquadramento dos auxílios a favor do ambiente: no que se refere à Opção 1, ponto 109, à Opção 2, ponto 110, e à Opção 3, ponto 111.
Dutch: Voor nadere bijzonderheden over optie 1, zie punt 109 van de richtsnoeren milieusteun, voor optie 2, zie punt 110 van de richtsnoeren milieusteun en voor optie 3, zie punt 111 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Nærmere oplysninger om valgmulighed 1 findes i punkt 109 i retningslinjerne for miljøbeskyttelsesstøtte, om valgmulighed 2 i punkt 110 og om valgmulighed 3 i punkt 111.
Swedish: För närmare information om alternativ 1, se punkt 109 i miljöstödsriktlinjerna, för alternativ 2 se punkt 110 i miljöstödsriktlinjerna och för alternativ 3 se punkt 111 i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Vaihtoehtoa 1 käsitellään tarkemmin ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen 109 kohdassa, vaihtoehtoa 2 suuntaviivojen 110 kohdassa ja vaihtoehtoa 3 suuntaviivojen 111 kohdassa.
Greek: Για λεπτομέρειες σχετικά με την εναλλακτική δυνατότητα 9, βλέπε σημείο 109, για την εναλλακτική δυνατότητα 2, βλέπε σημείο 110 και για την εναλλακτική δυνατότητα 3, βλέπε σημείο 111 του κοινοτικού πλαισίου περιβαλλοντικών ενισχύσεων.
Czech: Podrobnosti o variantě 1 viz bod 109 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí, v případě varianty 2 viz bod 110 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí a v případě varianty 3 viz bod 111 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Podrobnosti o možnosti 1 pozri v bode 109 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia, o možnosti 2 v bode 110 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia a o možnosti 3 v bode 111 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat wariantu 1 zob. pkt 109 wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska, wariantu 2 – pkt 110 wytycznych, wariantu 3 – pkt 111 wytycznych.
Hungarian: Az 1. lehetőség részleteivel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 109. pontját, a 2. lehetőség részleteivel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 110. pontját és a 3. lehetőség részleteivel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 111. pontját.
Slovenian: Za podrobnosti o možnosti 1 glej točko 109 Smernic o okoljski pomoči, o možnosti 2 točko 110 Smernic o okoljski pomoči in o možnosti 3 točko 111 Smernic o okoljski pomoči.
Estonian: võimalust käsitletakse üksikasjalikumalt keskkonnaabi suuniste punktis 109, 2. võimalust punktis 110 ja 3. võimalust punktis 111.
Latvian: Sīkāku informāciju par 1. variantu skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 109. punktā, par 2. variantu skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 110. punktā un par 3. variantu skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 111. punktā.
Lithuanian: Išsami informacija apie I variantą, pateiktą pagalbos aplinkos apsaugai gairių 109 punkte, apie II variantą – tų gairių 110 punkte, o apie III variantą – tų gairių 111 punkte.