FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annual Work Unit (AWU) percentage band 1: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
French: tranche de pourcentage des unités-travail-années (UTA): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
German: Prozentklasse 1 von Jahresarbeitseinheiten (JAE): (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100), (100).
Spanish: Grupos según los porcentajes del grupo 1 de UTA (unidad de trabajo anual): (0), (> 0 a < 25), (≥ 25 a < 50), (≥ 50 a < 75), (≥ 75 a < 100), (100).
Italian: Fascia percentuale 1 di unità di lavoro annuale (ULA): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Portuguese: Faixa percentual 1 de «unidade de trabalho-ano» (UTA): (0), ( > 0- < 25), (≥ 25- < 50), (≥ 50- < 75), (≥ 75- < 100), (100).
Dutch: Arbeidsjaareenheid (AJE), percentageklasse 1: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Danish: Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 1: (0), (> 0 - < 25), (≥ 25 - < 50), (≥ 50 - < 75), (≥ 75 -< 100), (100).
Swedish: I procent av årsverke intervall 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Finnish: Vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Greek: Ποσοστιαία ζώνη 1 μονάδων ετήσιας εργασίας (ΜΕΕ): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Czech: Roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 2–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Slovak: Kategória 1 ročnej pracovnej jednotky (RPJ) v %: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100).
Polish: Pierwszy przedział procentowy rocznej jednostki pracy (AWU): (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Hungarian: Az éves munkaegység (AWU) 1. százaléksávja: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100)
Slovenian: Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Estonian: Aasta tööühiku (ATÜ) 1. protsendirühm: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100).
Latvian: Pilnās gada darba vienības (PGDV) procentuālā 1. grupa: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Lithuanian: Metinių darbo vienetų (MDV) procentų 1 grupės: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
English: Annual Work Unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
French: tranche de pourcentage des unités-travail-années (UTA): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
German: Prozentklasse 2 von Jahresarbeitseinheiten (JAE): (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100), (100).
Spanish: Grupos según los porcentajes del grupo 2 de UTA (unidad de trabajo anual): (> 0 a < 25), (≥ 25 a < 50), (≥ 50 a < 75), (≥ 75 a < 100), (100).
Italian: Fascia percentuale 2 di unità di lavoro annuale (ULA): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Portuguese: Faixa percentual 2 de «unidade de trabalho-ano» (UTA): ( > 0- < 25), (≥ 25- < 50), (≥ 50- < 75), (≥ 75- < 100), (100).
Dutch: Arbeidsjaareenheid (AJE), percentageklasse 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Danish: Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 2: (> 0 - < 25), (≥ 25 - < 50), (≥ 50 - < 75), (≥ 75 -< 100), (100).
Swedish: I procent av årsverke intervall 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Finnish: Vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Greek: Ποσοστιαία ζώνη 2 μονάδων ετήσιας εργασίας (ΜΕΕ): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Czech: Roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Slovak: Kategória 2 ročnej pracovnej jednotky (RPJ) v %: (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100).
Polish: Drugi przedział procentowy rocznej jednostki pracy (AWU): (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100)
Hungarian: Az éves munkaegység (AWU) 2. százaléksávja: (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100)
Slovenian: Odstotna skupina letnega števila delovnih enot 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Estonian: Aasta tööühiku (ATÜ) 2. protsendirühm: (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100)
Latvian: Pilnās gada darba vienības (PGDV) 2. procentuālā grupa: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Lithuanian: Metinių darbo vienetų (MDV) procentų 2 grupės: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
English: Training codes: (only practical agricultural experience), (basic agricultural training), (full agricultural training).
French: Codes de formation: (uniquement expérience agricole pratique), (formation agricole de base), (formation agricole complète).
German: Ausbildungscodes: (ausschließlich praktische landwirtschaftliche Erfahrung), (landwirtschaftliche Grundausbildung), (umfassende landwirtschaftliche Ausbildung).
Spanish: Códigos de formación: (solo experiencia agraria práctica), (formación agraria básica), (formación agraria completa).
Italian: Tipologie di formazione: (esclusivamente esperienza agraria pratica), (formazione agraria elementare), (formazione agraria completa).
Portuguese: Códigos dos tipos de formação: (tem apenas experiência prática), (formação agrícola de base), (formação agrícola completa).
Dutch: Opleidingscodes: (alleen praktijkervaring in de landbouw), (basislandbouwopleiding), (volledige landbouwopleiding).
Danish: Uddannelseskoder: (kun praktisk landbrugserfaring), (elementær landbrugsuddannelse), (fuldstændig landbrugsuddannelse).
Swedish: Utbildningskoder: (endast praktisk erfarenhet av jordbruk), (grundläggande lantbruksutbildning), (högre lantbruksutbildning).
Finnish: Koulutuskoodit: (vain käytännön kokemusta maataloudesta), (maatalousalan peruskoulutus), (korkeampi maatalousalan koulutus).
Greek: Κωδικοί κατάρτισης: (μόνο πρακτική γεωργική πείρα), (στοιχειώδης γεωργική κατάρτιση), (πλήρης γεωργική κατάρτιση).
Czech: Kódy přípravy: (pouze praktické zkušenosti), (základní zemědělská příprava), (úplná zemědělská příprava).
Slovak: Kódy stupňa vzdelania: (iba praktické poľnohospodárske skúsenosti), (základná poľnohospodárska odborná príprava), (úplná poľnohospodárska odborná príprava).
Polish: Kod wykształcenia: (tylko praktyczne doświadczenie rolnicze), (zasadnicze wykształcenie rolnicze), (pełne wykształcenie rolnicze).
Hungarian: Képzettség kódok: (csak gyakorlati mezőgazdasági tapasztalat), (mezőgazdasági alapképzettség), (felsőfokú mezőgazdasági képzettség).
Slovenian: Oznake usposabljanja: (samo praktične izkušnje iz kmetijstva), (osnovna kmetijska izobrazba), (celotna kmetijska izobrazba).
Estonian: Koolituse koodid: (ainult praktiline põllumajanduslik kogemus), (põllumajanduslik baasväljaõpe), (täielik põllumajanduslik väljaõpe).
Latvian: Apmācību kodi: (vienīgi praktiska pieredze lauksaimniecībā), (lauksaimnieciska pamatapmācība), (pilnīga lauksaimnieciska apmācība).
Lithuanian: Mokymo kodai: (tik praktinė žemės ūkio patirtis), (pagrindinis žemės ūkio mokymas), (baigtas žemės ūkio mokymas).
English: Not to be provided in 2013.
French: Ces données ne doivent pas être fournies en 2013.
German: Nicht anzugeben im Jahr 2013.
Spanish: Este dato no deberá facilitarse en 2013.
Italian: Da non indicare nel 2013.
Portuguese: A não indicar em 2013.
Dutch: Niet in 2013 te verstrekken.
Danish: Skal ikke forelægges i 2013.
Swedish: Ska inte tillhandahållas 2013.
Finnish: Ei toimiteta vuonna 2013.
Greek: Δεν θα απαντηθεί κατά το 2013.
Czech: V roce 2013 nebude poskytnuto.
Slovak: V roku 2013 sa neuvádza.
Polish: Niewymagane w 2013 r.
Hungarian: 2013-ban nem kell megadni.
Slovenian: Ni treba navesti leta 2013.
Estonian: aastal ei esitata.
Latvian: Nav jāiesniedz 2013. gadā.
Lithuanian: Nereikia pateikti 2013 m.
English: Percentage bands: (≥ 0-≤ 10),.(> 10-≤ 50),.(> 50-< 100).
French: Tranches de pourcentage: (≥ 0-≤ 10), (> 10-≤ 50), (> 50-< 100).
German: Prozentklassen: (≥0-≤10) (>10-≤50) (>50-<100).
Spanish: Tramos de porcentajes: (≥ 0 a ≤ 10), (> 10 a ≤ 50), (> 50 a < 100).
Italian: Fasce percentuali: (≥ 0-≤ 10).(> 10-≤ 50).(> 50-< 100).
Portuguese: Faixas percentuais: (≥ 0-≤ 10).(> 10-≤ 50).(> 50-< 100).
Dutch: Percentageklassen: (≥ 0-≤ 10).(> 10-≤ 50).(> 50-< 100).
Danish: Procentintervaller: (≥ 0 - ≤ 10).(> 10 - ≤ 50).(> 50 - < 100).
Swedish: Intervall: (≥ 0–≤ 1, > 10–≤ 5, > 50–< 100).
Finnish: Prosenttiosuuksien luokat: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).
Greek: Τάξεις ποσοστών: (≥ 0-≤ 10).(> 10-≤ 50).(> 50-< 100).
Czech: Procentní rozpětí: (≥ 0–≤ 10).(> 10–≤ 50).(> 50–< 100).
Slovak: Kategórie na základe %: (≥ 0 – ≤ 10).(> 10 – ≤ 50).(> 50 – < 100).
Polish: Przedziały procentowe: (≥ 0–≤ 10).(> 10–≤ 50).(> 50–< 100).
Hungarian: Százaléksávok: (≥ 0 – ≤ 10).(> 10 – ≤ 50) (> 50 – < 100)
Slovenian: Odstotne skupine: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).
Estonian: Protsendirühmad: (≥ 0 – ≤ 10).(> 10 – ≤ 50).(> 50 – < 100).
Latvian: Procentuālās grupas: (≥ 0–≤ 10).(> 10–≤ 50).(> 50–< 100).
Lithuanian: Procentų grupės: (≥ 0–≤ 10).(> 10–≤ 50).(> 50–< 100).
English: PRECISION REQUIREMENTS
French: EXIGENCES DE PRÉCISION
German: GENAUIGKEITSANFORDERUNGEN
Spanish: REQUISITOS DE PRECISIÓN
Italian: REQUISITI DI PRECISIONE
Portuguese: REQUISITOS DE PRECISÃO
Dutch: NAUWKEURIGHEIDSEISEN
Danish: PRÆCISIONSKRAV
Swedish: PRECISIONSKRAV
Finnish: TARKKUUSVAATIMUKSET
Greek: ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ
Czech: POŽADAVKY NA PŘESNOST
Slovak: POŽIADAVKY NA PRESNOSŤ
Polish: WYMOGI DOKŁADNOŚCI
Hungarian: PONTOSSÁGI KÖVETELMÉNYEK
Slovenian: ZAHTEVE PO NATANČNOSTI
Estonian: TÄPSUSNÕUDED
Latvian: PRECIZITĀTES PRASĪBAS
Lithuanian: TIKSLUMO REIKALAVIMAI
English: Precision categories for the Farm Structure Surveys 2013 and 2016
French: Catégories de précision pour les enquêtes sur la structure des exploitations de 2013 et 2016
German: Genauigkeitskategorien für die Betriebsstrukturerhebungen 2013 und 2016
Spanish: Categorías de precisión para las encuestas sobre LA ESTRUCTURA DE LAS explotaciONES DE 2013 y 2016
Italian: Categorie di precisione per le indagini 2013 e 2016 sulla struttura delle aziende agricole
Portuguese: CATEGORIAS DE PRECISÃO PARA OS inquéritos à estrutura das explorações agrícolas DE 2013 E 2016
Dutch: Nauwkeurigheidscategorieën voor de landbouwstructuurenquêtes van 2013 en 2016
Danish: Præcisionskategorier for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016
Swedish: Precisionskategorier för undersökningarna om jordbrukets struktur 2013 och 2016
Finnish: Vuosien 2013 ja 2016 maatilojen rakennetutkimusten tarkkuusluokat
Greek: Κατηγορίες ακριβείας για τις έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2013 και 2016
Czech: Kategorie přesnosti pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků v letech 2013 A 2016
Slovak: Kategórie presnosti pre zisťovania štruktúry podnikov v rokoch 2013 a 2016
Polish: Kategorie dokładności dla badań struktury gospodarstw rolnych w roku 2013 oraz w roku 2016
Hungarian: Pontossági kategóriák a 2013. és 2016. évi gazdaságszerkezeti felmérésekhez
Slovenian: Kategorije natančnosti za raziskovanja o strukturi kmetij leta 2013 in 2016
Estonian: ja 2016. aasta põllumajandusettevõtete struktuuriuuringu täpsusastmed
Latvian: Precizitātes kategorijas lauku saimniecību struktūras apsekojumiem 2013. un 2016. gadā
Lithuanian: 2013 m. IR 2016 m. ūkių struktūros tyrimų tikslumo kategorijos
English: Crop characteristics:
French: Caractéristiques des cultures:
German: Anbaumerkmale:
Spanish: Características agrícolas:
Italian: Caratteristiche relative alle produzioni vegetali:
Portuguese: Características referentes às culturas:
Dutch: Gewaskenmerken:
Danish: Kendetegn vedrørende afgrøder:
Swedish: Variabler som gäller grödor:
Finnish: Kasveja koskevat muuttujat:
Greek: Χαρακτηριστικά καλλιεργειών:
Czech: Ukazatele plodin:
Slovak: Ukazovatele rastlín:
Polish: Cechy objęte badaniem odnoszące się do upraw:
Hungarian: Növényekre vonatkozó mutatók:
Slovenian: Značilnosti posevkov:
Estonian: Põllukultuuridega seotud karakteristikud:
Latvian: Augkopības raksturlielumi
Lithuanian: Pasėlių rodikliai:
English: Oilseed crops comprising rape, turnip rape, sunflower, soya, linseed (oil flax) and other oil seed crops
French: Cultures d'oléagineux, dont: colza, navette, tournesol, soja, lin oléagineux et autres plantes oléagineuses
German: Ölsaaten: hierunter fallen Raps und Rübsen, Sonnenblumen, Soja, Leinsamen (Öllein) und sonstige Ölsaaten
Spanish: Oleaginosas, incluyendo la colza, la nabina, el girasol, la soja, la semilla de lino (lino oleaginoso) y otras oleaginosas
Italian: semi oleosi, compresi la colza, il ravizzone, il girasole, la soia, i semi di lino e altri semi oleosi;
Portuguese: Culturas de oleaginosas incluindo colza, nabita, girassol, soja, sementes de linho e outras culturas de oleaginosas;
Dutch: Oliehoudende gewassen, namelijk kool- en raapzaad, zonnebloempitten, sojabonen, lijnzaad en andere oliehoudende gewassen
Danish: Olieholdige afgrøder, herunder raps, rybs, solsikke, soja, hørfrø (oliehør) og andre olieholdige afgrøder
Swedish: Oljeväxter inkl. raps, rybs, solrosor, sojabönor, oljelin och andra oljeväxter.
Finnish: Öljykasvit, mukaan lukien rypsi, rapsi, auringonkukka, soija, öljypellava ja muut öljykasvit
Greek: Καλλιέργειες ελαιούχων σπόρων συμπεριλαμβανομένων των ελαιοκραμβών, των αγριογογγυλιών, των ηλιάνθων, της σόγιας, του λιναρόσπορου (ελαιούχου λίνου) και άλλων καλλιεργειών ελαιούχων σπόρων
Czech: Olejniny včetně řepky, řepice, slunečnice, sóji, lnu setého olejného a ostatních olejnin
Slovak: Olejniny vrátane repky, repice, slnečnice, sóje, ľanových semien (ľan na produkciu oleja) a ostatných olejnín.
Polish: Uprawy nasion oleistych obejmujące rzepak i rzepik, słonecznik, soję, siemię lniane (len oleisty) i inne uprawy nasion oleistych
Hungarian: Olajos magvú növények, köztük a káposztarepce, réparepce, napraforgó, szója, lenmag (olajlen) és más olajos magvú növények
Slovenian: oljnice, ki vključujejo oljno ogrščico, oljno repico, sončnice, sojo, laneno seme (oljni lan) in druge oljnice
Estonian: õliseemnekultuurid, sh raps, rüps, päevalill, soja, linaseemned (õlilina) ja muud õliseemnekultuurid;
Latvian: Eļļas augi, kas ietver rapsi, ripsi, saulgriezes, soju, linsēklas (eļļas linus) un citus eļļas augus
Lithuanian: Aliejiniai sėkliniai augalai, apimantys rapsą, aliejinius griežčius, saulėgrąžas, sojas, linų sėmenis (aliejinius linus) ir kitus aliejinius sėklinius augalus
English: Plants harvested green
French: Plantes récoltées en vert
German: Grün geerntete Pflanzen
Spanish: Vegetales cosechados en verde
Italian: piante raccolte verdi
Portuguese: Plantas cultivadas para forragem;
Dutch: Groen geoogste gewassen
Danish: Grønthøstede planter
Swedish: Grödor som skördas som grönfoder.
Finnish: Vihreänä korjattavat kasvit
Greek: Φυτά που συγκομίζονται χλωρά
Czech: Rostliny sklízené v zeleném stavu
Slovak: Rastliny zbierané za zelena.
Polish: Uprawy pastewne na zielonkę
Hungarian: Takarmánynövények zölden betakarítva
Slovenian: rastline, ki se spravijo zelene
Estonian: haljalt koristatud taimed;
Latvian: Zaļbarības kultūras
Lithuanian: Augalai, nuimami dar žali
English: Pasture and meadow, excluding rough grazing
French: Pâturages et prés, non compris les pâturages pauvres
German: Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes Dauergrünland
Spanish: Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres
Italian: prati e pascoli, esclusi i pascoli magri
Portuguese: Prados e pastagens, excluindo pastagens pobres;
Dutch: Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst
Danish: Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer
Swedish: Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark.
Finnish: Nurmi ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta
Greek: Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων
Czech: Pastviny a louky kromě extenzivních pastvin
Slovak: Pasienky a lúky okrem extenzívnych pasienkov.
Polish: Pastwiska i łąki, z wyjątkiem nieuprawianych terenów do wypasu
Hungarian: Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt
Slovenian: pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov
Estonian: püsirohumaa ja heinamaa, v.a looduslik rohumaa;
Latvian: Ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības
Lithuanian: Ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas
English: Livestock characteristics:
French: Caractéristiques du cheptel:
German: Viehbestandsmerkmale:
Spanish: Características ganaderas:
Italian: Caratteristiche relative alle produzioni zootecniche
Portuguese: Características referentes ao efectivo pecuário:
Dutch: Veekenmerken:
Danish: Kendetegn vedrørende husdyr:
Swedish: Variabler som gäller husdjur:
Finnish: Kotieläimiä koskevat muuttujat:
Greek: Χαρακτηριστικά ζωικού κεφαλαίου:
Czech: Ukazatele hospodářských zvířat:
Slovak: Ukazovatele hospodárskych zvierat:
Polish: Cechy objęte badaniem odnoszące się do zwierząt gospodarskich:
Hungarian: Állatállományra vonatkozó mutatók:
Slovenian: Značilnosti živine:
Estonian: Kariloomadega seotud karakteristikud:
Latvian: Lopkopības raksturlielumi:
Lithuanian: Gyvulių rodikliai:
English: Other bovine animals
French: Autres bovins
German: sonstige Rinder
Spanish: Otro ganado bovino
Italian: altri bovini
Portuguese: Outros bovinos;
Dutch: Andere runderen
Danish: Andet hornkvæg
Swedish: Andra nötkreatur.
Finnish: Muut nautaeläimet
Greek: Άλλα βοοειδή
Czech: Ostatní skot
Slovak: Ostatný hovädzí dobytok.
Polish: Pozostałe bydło
Hungarian: Egyéb szarvasmarha
Slovenian: drugo govedo
Estonian: muud veised;
Latvian: Citi liellopi
Lithuanian: Kiti galvijai
English: Potatoes (including early potatoes and seed potatoes) and sugar beet (excluding seed)
French: Pommes de terre (y compris les pommes de terre primeurs et les plants) et betteraves sucrières (semences non comprises)
German: Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln) und Zuckerrüben (ohne Saatgut)
Spanish: Patatas (incluidas las patatas tempranas y las patatas de siembra) y remolacha azucarera (excepto las semillas)
Italian: patate (comprese le patate primaticce e da semina) e la barbabietola da zucchero (escluse le sementi);
Portuguese: Batata (incluindo temporã e batata de semente) e beterraba sacarina (excluindo sementes);
Dutch: Aardappelen (met inbegrip van primeurs en pootaardappelen) en suikerbieten (met uitzondering van zaaizaad)
Danish: Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler) og sukkerroer (ekskl. frø)
Swedish: Potatis (även tidig potatis och utsädespotatis) och sockerbetor (exklusive utsäde).
Finnish: Peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna) ja sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)
Greek: Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και οι πατατόσποροι) και ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)
Czech: Brambory (včetně raných a sadbových) a cukrovka (kromě sadbové)
Slovak: Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov) a cukrová repa (okrem osív).
Polish: Ziemniaki (w tym odmiany wczesne i uprawy ziemniaków na sadzeniaki) oraz buraki cukrowe (z wyłączeniem upraw nasiennych)
Hungarian: Burgonya (újburgonya és vetőburgonya is) és cukorrépa (a vetőmagot kivéve)
Slovenian: krompir (vključno z zgodnjim in semenskim) in sladkorna pesa (brez semena)
Estonian: kartul (sh varajane ja seemnekartul) ja suhkrupeet (v.a seemned);
Latvian: Kartupeļi (tostarp agrie kartupeļi un sēklas kartupeļi) un cukurbietes (izņemot sēklai)
Lithuanian: Bulvės (įskaitant ankstyvąsias ir sėklines) ir cukriniai runkeliai (išskyrus sėklinius)
English: Fresh vegetables, melons, strawberries, flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
French: Légumes frais, melons, fraises, fleurs et plantes ornementales (à l'exception des pépinières)
German: Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren, Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen)
Spanish: Hortalizas frescas, melones y fresas, flores y plantas ornamentales (excepto viveros)
Italian: ortaggi freschi, meloni, fragole, fiori e piante ornamentali (esclusi i vivai);
Portuguese: Produtos hortícolas, melões, morangos, flores e plantas ornamentais (excluindo os viveiros);
Dutch: Verse groenten, meloenen, aardbeien, bloemen en sierplanten (met uitzondering van boomkwekerijgewassen)
Danish: Friske grøntsager, meloner, jordbær, blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler)
Swedish: Färska grönsaker, meloner, jordgubbar, blommor och andra prydnadsväxter (utom plantskolor).
Finnish: Tuoreet vihannekset, melonit, mansikat, kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)
Greek: Νωπά φρούτα, πεπονοειδή, φράουλες, άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)
Czech: Čerstvá zelenina, melouny, jahody, květiny a okrasné rostliny (kromě školek)
Slovak: Čerstvá zelenina, melóny, jahody, kvety a okrasné rastliny (okrem škôlok).
Polish: Świeże warzywa, melony, truskawki, kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek roślinnych)
Hungarian: Friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca, virág és dísznövény (kivéve a faiskolákat)
Slovenian: sveže vrtnine, melone, jagode, cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic);
Estonian: värsked köögiviljad, melonid, maasikad, lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid);
Latvian: Svaigi dārzeņi, melones, zemenes, puķes un dekoratīvie augi (izņemot dēstu audzētavas)
Lithuanian: Šviežios daržovės, melionai, braškės, gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus)
English: Temporary grass and permanent grassland
French: Herbages temporaires et prairies permanentes
German: Ackerwiesen und -weiden und Dauergrünland
Spanish: Pastos temporales y permanentes
Italian: Erbai temporanei e prati e pascoli, esclusi i pascoli magri
Portuguese: Prados temporários e pastagens permanentes
Dutch: Tijdelijk grasland, en blijvend grasland
Danish: Græs i omdrift og varige græsarealer
Swedish: Slåtter- och betesvall samt betesmark och slåtteräng
Finnish: Lyhytaikainen nurmi ja pysyvät niityt
Greek: Προσωρινές χορτολιβαδικές εκτάσεις, λιβάδια και βοσκότοποι, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων
Czech: Dočasné a trvalé travní porosty
Slovak: Dočasný a trvalý trávny porast
Polish: Trawy polowe oraz pastwiska stałe
Hungarian: Időszaki és állandó gyep
Slovenian: travinje za določen čas in trajno travinje
Estonian: Ajutine rohumaa ning püsirohumaa
Latvian: Aramzemē sētie zālāji un ilggadīgo zālaugu platības
Lithuanian: Vienmetė žolė ir daugiametės pievos
English: Bovine animals (all ages)
French: Bovins (tous âges)
German: Rinder (jeden Alters)
Spanish: Ganado bovino (todas las edades)
Italian: Bovini (di tutte le età)
Portuguese: Bovinos (de qualquer idade);
Dutch: Runderen (alle leeftijden)
Danish: Hornkvæg (alle aldre)
Swedish: Nötkreatur (alla åldrar).
Finnish: Nautaeläimet (kaiken ikäiset)
Greek: Βοοειδή (όλων των ηλικιών)
Czech: Skot (jakéhokoli stáří)
Slovak: Hovädzí dobytok (všetky vekové kategórie).
Polish: Bydło (w każdym wieku)
Hungarian: Szarvasmarha (bármilyen korú)
Slovenian: govedo (vseh starosti)
Estonian: veised (igas vanuses);
Latvian: Liellopi (visu vecumu)
Lithuanian: Galvijai (įvairaus amžiaus)
English: Sheep and goats (all ages)
French: Ovins et caprins (tous âges)
German: Schafe und Ziegen (jeden Alters)
Spanish: Ganado ovino y caprino (todas las edades)
Italian: ovini e caprini (di tutte le età)
Portuguese: Ovinos e caprinos (de qualquer idade);
Dutch: Schapen en geiten (alle leeftijden)
Danish: Får og geder (alle aldre)
Swedish: Får och getter (alla åldrar).
Finnish: Lampaat ja vuohet (kaiken ikäiset)
Greek: Αιγοπρόβατα (όλων των ηλικιών)
Czech: Ovce a kozy (jakéhokoli stáří)
Slovak: Ovce a kozy (všetky vekové kategórie).
Polish: Owce i kozy (w każdym wieku)
Hungarian: Juh- és kecske (bármilyen korú)
Slovenian: ovce in koze (vseh starosti)
Estonian: lambad ja kitsed (igas vanuses);
Latvian: Aitas un kazas (visu vecumu)
Lithuanian: Avys ir ožkos (įvairaus amžiaus)