FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please note that it must be substantial in size and produce substantial environmental effects.
French: Veuillez noter qu'il doit avoir une portée étendue et une incidence substantielle sur le plan de l'environnement.
German: Das Vorhaben muss von seinem Umfang her von besonderer Bedeutung sein und maßgebliche Umweltverbesserungen erzielen.
Spanish: Debe tener un tamaño sustancial y producir efectos ambientales significativos.
Italian: Deve essere di notevoli dimensioni e produrre effetti ambientali sostanziali.
Portuguese: De salientar que deve apresentar uma importante dimensão e produzir efeitos ambientais significativos.
Dutch: Het moet een substantiële omvang hebben en belangrijke milieu-effecten hebben.
Danish: Bemærk, at det skal være af et betydeligt omfang og have mærkbare miljømæssige virkninger.
Swedish: Observera att det måste ha en betydande omfattning och ge betydande miljöeffekter.
Finnish: Huomatkaa, että sen on oltava kooltaan huomattavan suuri ja tuotettava huomattavia ympäristövaikutuksia.
Greek: Σημειώνεται ότι το σχέδιο πρέπει να είναι σημαντικού μεγέθους και να έχει ουσιώδεις συνέπειες στο περιβάλλον.
Czech: Upozorňujeme, že projekt musí mít podstatný rozsah a podstatné účinky na životní prostředí.
Slovak: Upozorňujeme, že musí byť dostatočne rozsiahly a mať významné environmentálne účinky.
Polish: Należy zwrócić uwagę, że projekt musi być znaczący pod względem wielkości i mieć istotny pozytywny wpływ na środowisko.
Hungarian: Felhívjuk figyelmét, hogy méretét tekintve jelentős projektnek kell lennie és komoly környezetvédelmi hatásokat kell generálnia.
Slovenian: Prosimo, upoštevajte, da mora biti velik in imeti znatne okoljske učinke.
Romanian: A se avea în vedere faptul că acesta trebuie să aibă o dimensiune semnificativă și efecte de mediu substanțiale.
Bulgarian: Моля отбележете, че той трябва да бъде със значителни измерения и да поражда значителни екологични ефекти.
Estonian: See peab olema märkimisväärse suurusega ja mõjutama keskkonda oluliselt.
Latvian: Lūdzu, ņemiet vērā, ka tam jābūt ievērojamam pēc apjoma un jārada būtiska ietekme uz vidi.
Lithuanian: Tai turi būti plačios apimties projektas, darantis didelį poveikį aplinkai.
Maltese: Jekk jogħġbok ara li għandu jkun ta' daqs sostanzjali u jipproduċi effetti ambjentali sostanzjali.
English: Certain legislation establishing such Community standards may not be incorporated into the EEA Agreement.
French: Il se peut que certains textes législatifs établissant pareilles normes communautaires ne soient pas inclus dans l’accord EEE.
German: Bestimmte Rechtsvorschriften, mit denen Gemeinschaftsnormen dieser Art begründet werden, fallen u. U. nicht unter das EWR-Abkommen.
Spanish: Cabe la posibilidad de que determinada legislación por la que se establecen tales normas comunitarias no sea incorporada al Acuerdo EEE.
Italian: È possibile che in alcuni casi la normativa contenente dette norme comunitarie non sia integrata nell’accordo SEE.
Portuguese: Certos actos legislativos que estabelecem estas normas comunitárias podem não estar incorporados no Acordo EEE.
Dutch: Bepaalde wetgeving waarin die communautaire normen zijn vastgesteld, is misschien nog niet in de EER-Overeenkomst opgenomen.
Danish: Det er muligt, at nogle af de regler, der indfører sådanne fællesskabsstandarder, ikke er indarbejdet i EØS-aftalen.
Swedish: Viss lagstiftning om inrättande av sådana gemenskapsnormer är inte införlivad med EES-avtalet.
Finnish: Tiettyjä säännöksiä, joissa vahvistetaan tällaisia yhteisön normeja, ei välttämättä sisällytetä ETA-sopimukseen.
Greek: Ορισμένα νομοθετικά κείμενα με τα οποία θεσπίζονται τέτοια κοινοτικά πρότυπα δεν είναι δυνατόν να ενσωματωθούν στη συμφωνία ΕΟΧ.
Czech: Určité právní předpisy, jimiž se zavádějí tyto normy Společenství, nemohou být začleněny do Dohody o EHP.
Slovak: Niektoré právne predpisy, ktorými sa zavádzajú takéto normy Spoločenstva, nemusia byť začlenené do Dohody o EHP.
Polish: Pewne przepisy ustanawiające takie normy wspólnotowe mogą nie być włączone do Porozumienia EOG.
Hungarian: Ilyen közösségi szabványokat létrehozó bizonyos jogszabályok nem foglalhatók bele az EGT-megállapodásba.
Slovenian: Določena zakonodaja, ki določa tovrstne standarde Skupnosti, morda ni vključena v Sporazum EGP.
Romanian: Este posibil ca anumite reglementări instituind astfel de standarde comunitare să nu fie încorporate în Acordul privind SEE.
Bulgarian: Определени законови актове, определящи такива стандарти на Общността не могат да бъдат включени в Споразумението за ЕИП.
Estonian: Kõiki selliseid ühenduse normatiive kehtestavaid õigusakte ei pruugita EMP lepingusse inkorporeerida.
Latvian: Dažus tiesību aktus, kas nosaka minētos Kopienas standartus, nevar iekļaut EEZ līgumā.
Lithuanian: Kai kurie tokius Bendrijos standartus sukuriantys teisės aktai negali būti įtraukti į EEE susitarimą.
Maltese: Xi leġiżlazzjoni li tistabbilixxi dawn l-istandards Komunitarji tista' ma tkunx inkorporata fil-Ftehim taż-ŻEE.
English: Moreover, Community legislation on tax harmonisation falls as such outside the scope of the EEA Agreement.
French: En outre, la législation communautaire sur l’harmonisation fiscale ne relève pas, en tant que telle, de l’accord EEE.
German: Auch die Gemeinschaftsbestimmungen zur steuerlichen Harmonisierung werden nicht vom EWR-Abkommen erfasst.
Spanish: Además, la legislación comunitaria sobre armonización fiscal no entra dentro del ámbito del Acuerdo EEE.
Italian: Peraltro la normativa comunitaria in materia di armonizzazione fiscale esula dal campo di applicazione dell’accordo SEE.
Portuguese: Além disso, a legislação comunitária em matéria de harmonização fiscal não é abrangida pelo âmbito de aplicação do Acordo EEE.
Dutch: Bovendien valt de communautaire wetgeving inzake belastingharmonisatie als dusdanig buiten het toepassingsbereik van de EER-Overeenkomst.
Danish: Endvidere falder fællesskabslovgivning om afgiftsharmonisering som sådan uden for EØS-aftalens anvendelsesområde.
Swedish: Gemenskapslagstiftningen om skatteharmonisering faller som sådan utanför ramen för EES-avtalet.
Finnish: Verotuksen yhtenäistämistä koskeva yhteisön lainsäädäntö ei myöskään sellaisenaan kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan.
Greek: Επιπλέον, η κοινοτική νομοθεσία περί φορολογικής εναρμόνισης δεν εμπίπτει καθεαυτή στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας ΕΟΧ.
Czech: Kromě toho právní předpisy Společenství o harmonizaci daní do působnosti Dohody o EHP nespadají.
Slovak: Právne predpisy Spoločenstva o harmonizácii daní navyše nepatria do pôsobnosti Dohody o EHP.
Polish: Ponadto prawodawstwo wspólnotowe w zakresie harmonizacji podatków jako takie nie wchodzi w zakres Porozumienia EOG.
Hungarian: Továbbá, az adóharmonizációról szóló közösségi jogszabályok az EGT-megállapodás hatályán kívül esnek.
Slovenian: Nadalje, zakonodaja Skupnosti o davčnem usklajevanju kot taka ne spada na področje Sporazuma EGP.
Romanian: Mai mult, legislația comunitară privind armonizarea taxelor și impozitelor nu intră în sfera de aplicare a Acordului privind SEE.
Bulgarian: Нещо повече, правото на Общността по отношение на хармонизиране на данъците попада извън приложното поле на Споразумението за ЕИП.
Estonian: Lisaks sellele ei kuulu ühenduse õigusaktid ühtlustatud maksude kohta EMP lepingu reguleerimisalasse.
Latvian: Turklāt EEZ līguma darbības joma neattiecas uz Kopienas tiesību aktiem par nodokļu saskaņošanu kā tādiem.
Lithuanian: Be to, mokesčių derinimą reglamentuojantys Bendrijos teisės aktai nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį.
Maltese: Minbarra dan, il-leġiżlazzjoni tal-Komunità dwar l-armonizzazzjoni tat-taxxi taqa' barra mill-qasam tal-applikabilità tal-Ftehim taż-ŻEE.
English: (See paragraph 10 of the Environmental aid guidelines)
French: Voir le point 10 des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: (Siehe Absatz 10 Buchstabe b der USB-Leitlinien).
Spanish: (Véase apartado 10 de las Directrices sobre ayudas medioambientales)
Portuguese: (Ver ponto 10 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente).
Dutch: (Zie punt 10 van de richtsnoeren milieusteun)
Danish: Se punkt 10 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: (Se punkt 10 i miljöstödsriktlinjerna.)
Finnish: (Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 10 kohta.)
Greek: (Βλ. παράγραφο 10 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις).
Czech: (Viz bod 10 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.)
Slovak: (Pozri odsek 10 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.)
Hungarian: (Lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 10. pontját).
Slovenian: Glej točko 10 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: (A se vedea punctul 10 din Orientările privind ajutorul pentru mediu)
Bulgarian: (вж. параграф 10 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда).
Latvian: (Skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 10. punktu).
Lithuanian: Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 10 pastraipą).
Maltese: (Ara l-paragrafu 10 tal-linji gwida dwar l-għajnuna għall-Ambjent)
English: “Community minimum tax level” means the minimum level of taxation provided for in Community legislation.
French: Par “niveau minimum communautaire de taxation”, on entend le niveau minimum de taxation prévu par la législation communautaire.
German: ‚Gemeinschaftliche Mindeststeuerbeträge‘: die im Gemeinschaftsrecht vorgesehene Mindestbesteuerung.
Spanish: “Nivel mínimo de impuesto comunitario” es el nivel mínimo de imposición establecido en la normativa comunitaria.
Italian: “Livello comunitario minimo di imposizione”: il livello minimo di imposizione fiscale previsto dalla legislazione comunitaria.
Portuguese: Por «nível mínimo comunitário de tributação» deve entender-se o nível mínimo de impostos previsto pela legislação comunitária.
Dutch: „Communautair minimumbelastingniveau” is het in de Gemeenschapswetgeving vastgestelde minimumbelastingniveau.
Danish: Ved »Fællesskabets minimumsafgift« forstås de minimumsafgiftssatser, der er foreskrevet i fællesskabsretten.
Swedish: Gemenskapens lägsta skattenivå: den lägsta skattenivå som anges i gemenskapslagstiftningen.
Finnish: ’Yhteisön vähimmäisvero’ tarkoittaa yhteisön lainsäädännössä säädettyä verotuksen vähimmäistasoa.
Greek: Ως “ελάχιστο κοινοτικό φορολογικό επίπεδο” νοείται το ελάχιστο επίπεδο φορολόγησης που προβλέπεται στην κοινοτική νομοθεσία.
Czech: ‚Minimální úroveň daně Společenství‘ znamená minimální úroveň daně uvedená v právních předpisech Společenství.
Slovak: „Minimálna úroveň dane Spoločenstva“ znamená minimálnu úroveň zdanenia ustanovenú v právnych predpisoch Spoločenstva.
Polish: »Minimalny wspólnotowy poziom podatkowania« oznacza minimalny poziom opodatkowania przewidziany w prawodawstwie wspólnotowym.
Hungarian: A »közösségi minimum adómérték« a közösségi jogszabályok által előírt minimális adó mértékét jeleni.
Slovenian: ‚Najnižja davčna stopnja Skupnosti‘ pomeni najnižjo stopnjo obdavčitve, ki je predvidena v zakonodaji Skupnosti.
Romanian: «Nivelul minim al taxei comunitare» reprezintă nivelul minim de impozitare prevăzut de legislația comunitară.
Bulgarian: „Минимално ниво на облагане на Общността“ означава минималното ниво на данъчно облагане, предвидено в законодателството на Общността.
Estonian: „Ühenduse madalaim maksustamistase” – ühenduse õiguses sätestatud madalaim maksustamistase.
Latvian: “Kopienas minimālais nodokļu līmenis” ir Kopienas tiesību aktos noteiktais minimālais nodokļu līmenis.
Lithuanian: Bendrijos mažiausias mokesčių lygis – mažiausias Bendrijos teisės aktuose numatytas apmokestinimo lygis.
Maltese: ‘Livell Komunitarju minimu ta' taxxa’ tfisser il-livell minimu ta ' tassazzjoni previst fil-leġiżlazzjoni Komunitarja.
English: Directive as last amended by Directive 2004/75/EC (OJ L 157, 30.4.2004, p. 100).
German: Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/75/EG (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 100).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/75/CE (DO L 157 de 30.4.2004, p. 100).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/75/CE (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 100).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/75/CE (JO L 157 de 30.4.2004, p. 100).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2004/75/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 100).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/75/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 100).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/75/ΕΚ (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 100).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/75/ES (Úř. věst. L 157, ze dne 30.4.2004, s. 100).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/75/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 100).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/75/WE (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, s. 100).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/75/ES (UL L 157, 30.4.2004, str. 100).
Romanian: Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2004/75/CE (JO L 157, 30.4.2004, p. 100).
Bulgarian: Директива, последно изменена с Директива 2004/75/ЕО (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 100).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/75/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 100).
Latvian: Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/75/EK (OV L 157, 30.4.2004., 100. lpp.).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/75/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 100).
Maltese: Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2004/75/KE (ĠU L 157, 30.4.2004, p. 100).
English: See Environmental aid guidelines, Section 5.1.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 5.1.
German: Siehe Abschnitt 5.1 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 5.1.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 5.1.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 5.1.
Dutch: Zie punt 5.1 van de richtsnoeren milieusteun
Danish: Se punkt 5.1 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 5.1.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 5.1 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 5.1.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.1.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 5.1.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 5.1.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 5.1. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 5.1 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 5.1.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 5.1.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.1.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 5.1. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.1 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, Taqsima 5.1.
English: For details see point 161 of the Environmental aid guidelines.
French: Pour de plus amples informations, voir le point (161) des lignes directrices concernant les aides à l'environnement.
German: Siehe Randnummer 161 der USB-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles, véase punto 161 de las Directrices sobre ayudas medioambientales.
Italian: Per più ampie informazioni, cfr. il punto 161 della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, ver ponto 161 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Zie, voor meer informatie, punt 161 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Nærmere oplysninger findes i punkt 161 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: För närmare information, se punkt 161 i miljöstödsriktlinjerna.
Finnish: Ks. lisätietoja ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 161 kohdassa.
Greek: Για λεπτομέρειες, βλ. σημείο 161 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις.
Czech: Podrobnosti viz bod 161 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Podrobné informácie pozri v bode 161 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w pkt 161 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska.
Hungarian: A részletekkel kapcsolatban lásd a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 161. pontját.
Slovenian: Za podrobnosti glej točko 161 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea punctul 161 din Orientările privind ajutorul pentru mediu.
Bulgarian: За подробности вж. точка 161 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда.
Estonian: Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 161.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 161. punktā.
Lithuanian: Išsami informacija pateikta Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 161 punkte.
Maltese: Għad-dettalji ara l-punt 161 tal-Linji Gwida dwar l-Ambjent.
English: See Environmental aid guidelines, Section 5.2.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 5.2.
German: Siehe Abschnitt 5.2 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 5.2.
Italian: Si veda la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 5.2.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 5.2.
Dutch: Zie punt 5.2 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 5.2 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 5.2.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 5.2 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 5.2.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 5.2.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 5.2.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 5.2. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 5.2 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 5.2.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 5.2.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 5.2. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2 skirsnį.
Maltese: Ara l-linji gwida dwar l-Ambjent, it-Taqsima 5.2.
English: See Environmental aid guidelines, Section 5.2.1.1.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 5.2.1.1.
German: Siehe Abschnitt 5.2.1.1 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 5.2.1.1.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 5.2.1.1.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 5.2.1.1.
Dutch: Zie punt 5.2.1.1 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 5.2.1.1 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 5.2.1.1.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 5.2.1.1 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 5.2.1.1.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.1.1.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 5.2.1.1.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 5.2.1.1.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 5.2.1.1. szakasz.
Slovenian: Glej Smernice o okoljski pomoči, oddelek 5.2.1.1.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 5.2.1.1.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 5.2.1.1.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.1.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 5.2.1.1. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.1 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, it-Taqsima 5.2.1.1.
English: See Environmental aid guidelines, Section 5.2.1.2.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 5.2.1.2.
German: Siehe Abschnitt 5.2.1.2 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 5.2.1.2.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 5.2.1.2.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 5.2.1.2.
Dutch: Zie punt 5.2.1.2 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 5.2.1.2 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 5.2.1.2.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 5.2.1.2 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 5.2.1.2.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.1.2.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 5.2.1.2.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 5.2.1.2.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 5.2.1.2. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 5.2.1.2 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 5.2.1.2.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 5.2.1.2.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.2.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 5.2.1.2. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.2 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, Taqsima 5.2.1.2.
English: See Environmental aid guidelines, Section 5.2.1.3.
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 5.2.1.3.
German: Siehe Abschnitt 5.2.1.3 der USB-Leitlinien.
Spanish: Véanse Directrices sobre ayudas medioambientales, sección 5.2.1.3.
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 5.2.1.3.
Portuguese: Cf. Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, Secção 5.2.1.3.
Dutch: Zie punt 5.2.1.3 van de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Se punkt 5.2.1.3 i retningslinjerne for miljøstøtte.
Swedish: Se miljöstödsriktlinjerna, avsnitt 5.2.1.3.
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 5.2.1.3 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, τμήμα 5.2.1.3.
Czech: Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.1.3.
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 5.2.1.3.
Polish: Por. wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska, sekcja 5.2.1.3.
Hungarian: Vö. A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 5.2.1.3. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 5.2.1.3 Smernic o okoljski pomoči.
Romanian: Orientările privind ajutorul pentru mediu, secțiunea 5.2.1.3.
Bulgarian: Вж. Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, раздел 5.2.1.3.
Estonian: Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.3.
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 5.2.1.3. iedaļa.
Lithuanian: Plg. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.3 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida dwar l-Ambjent, it-Taqsima 5.2.1.3.