English: “eco-innovation” means all forms of innovation activities resulting in or aimed at significantly improving environmental protection.
French: “éco-innovation” toutes les formes d’activités innovantes qui aboutissent ou qui visent à améliorer sensiblement la protection de l’environnement.
German: ‚Öko-Innovation‘ ist jede Form der Innovation, die eine deutliche Verbesserung des Umweltschutzes bewirkt oder zum Ziel hat.
Spanish: “ecoinnovación” toda forma de actividad innovadora cuyo resultado u objetivo es una mejora significativa de la protección del medio ambiente.
Italian: ecoinnovazione tutte le forme di attività di innovazione che migliorano o sono intese a migliorare in misura significativa la tutela ambientale.
Portuguese: “Eco-inovação”, todos os tipos de actividades inovadoras que conduzam ou visem uma melhoria significativa a nível da protecção do ambiente.
Dutch: eco-innovatie alle vormen van innovatie die leiden tot of gericht zijn op een aanzienlijke verbetering van de milieubescherming.
Danish: »økoinnovation« alle former for innovation, der fører til eller tager sigte på i væsentlig grad at forbedre miljøbeskyttelsen.
Swedish: miljöinnovation: alla former av innovationsverksamhet som leder eller syftar till att avsevärt förbättra miljöskyddet.
Finnish: ’ekoinnovaatiolla’ kaikenlaista innovaatiotoimintaa, jonka tuloksena ympäristönsuojelun taso paranee merkittävästi tai jonka tavoitteena on parantaa ympäristönsuojelun tasoa merkittävästi.
Greek: Ως “οικολογική καινοτομία” νοείται κάθε καινοτόμος δραστηριότητα που έχει ως αποτέλεσμα ή στόχο τη σημαντική βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος.
Czech: „ekologickou inovací“ veškeré inovační činnosti, jejichž výsledkem nebo cílem je podstatně zdokonalit ochranu životního prostředí.
Slovak: ‚ekologická inovácia‘ znamená všetky formy inovačných činností, ktorých výsledkom alebo cieľom je výrazné zlepšenie ochrany životného prostredia.
Polish: »innowacja ekologiczna« oznacza wszystkie rodzaje działań innowacyjnych, których celem lub wynikiem jest znaczna poprawa ochrony środowiska.
Hungarian: »ökoinnováció«: az innováció minden olyan formája, amely a környezetvédelem jelentős fejlesztését eredményezi vagy arra törekszik.
Slovenian: ‚ekološka inovativnost‘ pomeni vse oblike inovativnih dejavnosti, ki imajo za posledico ali cilj bistveno izboljšanje varstva okolja.
Romanian: «ecoinovare» înseamnă toate formele activităților de inovare care au ca rezultat sau urmăresc ameliorarea semnificativă a protecției mediului.
Bulgarian: „екологична иновация“ означава всички форми на иновационни дейности, водещи или насочени към значително подобряване на опазването на околната среда.
Estonian: „keskkonnahoidlik innovatsioon” igat liiki uuendustegevus, mille tulemus või eesmärk on oluliselt parandada keskkonnakaitset.
Latvian: “ekojauninājumi” ir visi inovatīvo pasākumu veidi, kuru rezultāts vai mērķis ir ievērojami uzlabota vides aizsardzība.
Lithuanian: ekologinių inovacijų diegimas tai bet kokia inovacijų diegimo veikla, dėl kurios pastebimai pagerinama aplinkos apsauga arba kuria to siekiama.
Maltese: ‘ekoinnovazzjoni’ tfisser il-forom kollha ta’ attivitajiet ta’ innovazzjoni li jirriżultaw fi jew li huma intiżi għal titjib tal-ħarsien ambjentali b’mod sinifikanti.