FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: What is the basic aid intensity applicable to the notified measure: …
French: Quelle est l'intensité d'aide de base applicable à la mesure notifiée?…
German: Wie hoch ist die Beihilfeintensität (ohne Aufschläge) im Rahmen der angemeldeten Maßnahme? …
Spanish: ¿Cuál es la intensidad de la ayuda básica aplicable a la medida notificada? …
Italian: Qual è l’intensità di base applicabile alla misura notificata? …
Portuguese: Qual a intensidade de base do auxílio aplicável à medida notificada?
Dutch: Wat is de basissteunintensiteit voor de aangemelde maatregel: …
Danish: Hvad er basisstøtteintensiteten for den anmeldte foranstaltning: …
Swedish: Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden?: …
Finnish: Mikä on ilmoitettuun toimenpiteeseen sovellettava tuen perusintensiteetti? …
Greek: Ποια είναι η βασική ένταση ενίσχυσης που εφαρμόζεται στο κοινοποιηθέν μέτρο;
Czech: Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření:…
Slovak: Aká je základná intenzita pomoci uplatniteľná na notifikované opatrenie: …
Polish: Jaka jest podstawowa intensywność pomocy obowiązująca dla zgłoszonego środka: …
Hungarian: Mi a bejelentett intézkedésre alkalmazandó alap támogatási intenzitás: …
Slovenian: Kakšna je osnovna intenzivnost pomoči, ki se uporablja za priglašeni ukrep: …
Estonian: Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus: …
Latvian: Kāda ir atbalsta pamata intensitāte, kas piemērojama paziņotajam pasākumam:…
Lithuanian: Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama: …
English: If yes, please provide details regarding the competitive process and attach a copy of the tender notice or its draft:
French: Dans l'affirmative, veuillez fournir des précisions sur la procédure d'appel à la concurrence et joindre en annexe un exemplaire de l'appel d'offres ou du projet d'appel d'offres:
German: Falls ja, erläutern Sie das Ausschreibungsverfahren und fügen Sie eine Kopie der Bekanntmachung der Ausschreibung oder des Entwurfs der Bekanntmachung bei.
Spanish: En caso afirmativo, suministre detalles relativos al procedimiento competitivo y adjunte una copia del anuncio de licitación o de su proyecto:
Italian: In caso affermativo, fornire dettagli sulla procedura di gara e allegare una copia del bando o della relativa bozza:
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa, apresentar informações pormenorizadas relativas ao concurso e anexar uma cópia do aviso de concurso ou do seu projecto:
Dutch: Zo ja, geef dan nadere informatie over de tenderprocedure en stuur een exemplaar van de (ontwerp)aankondiging van de tender mee:
Danish: Hvis ja, anføres nærmere oplysninger om udbudsproceduren, og der vedlægges en kopi af udbudsbekendtgørelsen eller et udkast hertil:
Swedish: Om ja, lämna närmare information om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det:
Finnish: Jos myönnetään, kuvailkaa yksityiskohtaisesti tarjouskilpailumenettelyä ja liittäkää mukaan jäljennös tarjouskilpailuilmoituksesta tai sen luonnoksesta.
Greek: Εάν ναι, παραθέστε λεπτομέρειες σχετικά με την ανταγωνιστική διαδικασία και επισυνάψτε αντίγραφο της προκήρυξης του διαγωνισμού ή σχεδίου αυτής:
Czech: Pokud ano, uveďte podrobnosti o konkurenčním nabídkovém řízení a připojte oznámení o vypsání veřejné soutěže nebo jeho návrh:
Slovak: Ak áno, uveďte podrobné údaje o súťažnom postupe a priložte kópiu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania alebo jeho návrh:
Polish: W przypadku odpowiedzi twierdzącej proszę podać szczegółowe informacje na temat procedury przetargowej i dołączyć kopię ogłoszenia o przetargu lub jego projekt:
Hungarian: Ha igen, adja meg a versenyalapú eljárással kapcsolatos adatokat és csatolja egy példányban a pályázati felhívást vagy annak tervezetét:
Slovenian: Če je odgovor da, prosimo, navedite podrobne informacije o konkurenčnem postopku in priložite kopijo obvestila o javnem razpisu ali njegovega osnutka:
Estonian: Kui jah, siis esitage konkureerivat pakkumismenetlust käsitlevad üksikasjad ning lisage menetluse väljakuulutamise teate koopia või selle kava:
Latvian: Ja jā, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju par procedūru, kas nodrošina konkurenci, un pievienojiet konkursa paziņojuma vai tā projekta kopiju.
Lithuanian: Jei taip, pateikite išsamią informaciją apie konkursą ir pridėkite skelbimo apie konkursą arba jo projekto kopiją:
English: In case of an aid scheme, specify the total aid intensity of the projects supported under the notified scheme (taking into account the bonuses) (%):
French: S'il s'agit d'un régime d'aide, veuillez préciser l'intensité d'aide totale des projets soutenus dans le cadre du régime notifié (en tenant compte des majorations) (en %):
German: Geben Sie im Falle einer Beihilferegelung bitte die Gesamtbeihilfeintensität bei den im Rahmen der Regelung geförderten Projekten (einschließlich Aufschläge) in Prozent an:
Spanish: En caso de un régimen de ayuda, especifique la intensidad total de la ayuda de los proyectos apoyados con arreglo al régimen notificado (teniendo en cuenta las bonificaciones) (%):
Italian: In caso di un regime d’aiuti, indicare l’intensità di aiuto complessiva dei progetti sovvenzionati nel quadro del regime notificato (comprese le maggiorazioni) (in %):
Portuguese: No caso de um regime de auxílios, especificar a intensidade de total auxílio dos projectos que beneficiam de apoio ao abrigo do regime notificado (tomando em consideração as majorações) (%):
Dutch: Vermeld in het geval van een steunregeling de totale steunintensiteit van de met de aangemelde regeling gesteunde projecten (inclusief de verhogingen) ( %):
Danish: For støtteordninger angives den samlede støtteintensitet for de projekter, der støttes under den anmeldte ordning (inklusive forhøjelser)(%):
Swedish: Om det är fråga om en stödordning, ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödordningen (med beaktande av bonusarna) (i %):
Finnish: Tukiohjelman tapauksessa ilmoittakaa ilmoitetun ohjelman nojalla tukea saavien hankkeiden kokonaistuki-intensiteetti (prosentteina, korotukset huomioon ottaen).
Greek: Προσδιορίστε τη συνολική ένταση ενίσχυσης των σχεδίων που στηρίζονται στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος καθεστώτος (λαμβάνοντας υπόψη τις πριμοδοτήσεις) (%):
Czech: V případě režimu podpory uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného režimu (s přihlédnutím k příplatkům) (v %):
Slovak: V prípade schémy pomoci spresnite celkovú intenzitu pomoci pre projekty podporované v rámci notifikovanej schémy (so zreteľom na bonusy) (%):
Polish: W przypadku programu pomocy proszę podać łączną intensywność pomocy dla projektów wspieranych w ramach zgłoszonego programu (z uwzględnieniem premii) (%):
Hungarian: Támogatási rendszer esetében, adja meg a bejelentett rendszer alapján támogatott projektek teljes támogatási intenzitását (a többlettámogatások figyelembevételével) (%):
Slovenian: Pri shemi pomoči navedite skupno intenzivnost pomoči projektov, ki prejmejo pomoč v okviru priglašene sheme (ob upoštevanju bonusov) (v %):
Estonian: Abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%):
Latvian: Atbalsta shēmas gadījumā norādiet atbalsta kopējo intensitāti projektiem, kurus atbalsta paziņotās shēmas ietvaros (ņemot vērā papildu atbalstu) (%).
Lithuanian: Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):
English: Please further clarify whether:
French: Veuillez préciser si:
German: Bitte bestätigen Sie außerdem:
Spanish: Aclare también si:
Italian: Confermare inoltre che
Portuguese: Clarificar ainda que:
Dutch: Bevestig voorts dat:
Danish: Det bekræftes endvidere, at:
Swedish: Bekräfta också att
Finnish: Vahvistakaa lisäksi, että
Greek: Διευκρινίστε επίσης εάν:
Czech: Dále upřesněte, zda:
Slovak: Okrem toho objasnite, či:
Polish: Proszę wyjaśnić, czy:
Hungarian: Továbbá pontosítsa, hogy:
Slovenian: Prosimo, pojasnite tudi, ali:
Estonian: Lisaks kinnitage, et:
Latvian: Turklāt, lūdzu, precizējiet, vai:
Lithuanian: Taip pat paaiškinkite, ar:
English: In the case of investments in tangible assets please indicate the form(s) of investments concerned:
French: Dans le cas des investissements en actifs corporels, veuillez indiquer le(les) type(s) d'investissement concerné(s):
German: Investitionen in materielle Vermögenswerte: Bitte geben Sie an, um welche Form von Investitionen es sich handelt:
Spanish: En caso de inversiones en activos materiales, indique la(s) forma(s) de las inversiones correspondientes:
Italian: Nel caso di investimenti in attivi materiali, indicare il tipo di investimenti in questione:
Portuguese: No caso de investimentos em activos corpóreos, indicar o(s) tipo(s) dos investimentos em causa:
Dutch: Vermeld bij investeringen in materiële activa de vorm(en) van de desbetreffende investeringen:
Danish: Ved investeringer i materielle aktiver angives formen af de pågældende investeringer:
Swedish: Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:
Finnish: Kun on kyse investoinneista aineelliseen omaisuuteen, ilmoittakaa kyseisten investointien muoto (muodot).
Greek: Σε περίπτωση επενδύσεων σε υλικά στοιχεία ενεργητικού, προσδιορίστε το είδος (τα είδη) των σχετικών επενδύσεων:
Czech: V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
Slovak: V prípade investícií do hmotného majetku uveďte formu(-y) príslušných investícií:
Polish: W przypadku inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe proszę wskazać formę(-y) inwestycji:
Hungarian: A tárgyi eszközökbe való beruházás esetén adja meg az érintett beruházások formáját:
Slovenian: Pri naložbah v opredmetena osnovna sredstva, prosimo, navedite obliko(-e) zadevnih naložb:
Estonian: Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):
Latvian: Ja veikti ieguldījumi materiālajos aktīvos, lūdzu, norādiet attiecīgo ieguldījumu veidu(-us):
Lithuanian: Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:
English:  all or part of the aid amount will be, where appropriate, reimbursed.
French:  l'intégralité ou une partie du montant de l'aide sera, le cas échéant, remboursée.
German:  die Beihilfe wird gegebenenfalls ganz oder teilweise zurückgezahlt.
Spanish:  se reembolsará la totalidad o parte del importe de la ayuda, según proceda.
Italian:  l’importo totale o parziale dell’aiuto sarà eventualmente rimborsato.
Portuguese:  A totalidade ou parte do montante do auxílio será, se for caso disso, reembolsada.
Dutch:  dat het steunbedrag in voorkomende gevallen geheel of gedeeltelijk zal worden terugbetaald.
Danish:  der kan i givet fald blive tale om en delvis eller fuldstændig tilbagebetaling af støttebeløbet.
Swedish:  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.
Finnish:  tukisumma maksetaan tarvittaessa kokonaan tai osittain takaisin.
Greek:  το ποσό της ενίσχυσης θα επιστραφεί, εν όλω ή εν μέρει, κατά περίπτωση. ΣΤ.
Czech:  celá nebo částečná výše poskytnuté podpory bude, je-li třeba, navrácena.
Slovak:  celá suma alebo časť pomoci sa primerane refunduje.
Polish:  w stosownych przypadkach całość lub część kwoty pomocy będzie podlegać zwrotowi.
Hungarian:  a támogatás egy részét vagy teljes összegét adott esetben visszafizetik.
Slovenian:  celoten znesek pomoči ali njegov del, če je to primerno, vrnil.
Estonian:  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi.
Latvian:  attiecīgā gadījumā atmaksās visu atbalsta summu vai tās daļu.
Lithuanian:  prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.
English: Operating aid
French: Aides au fonctionnement
German: Betriebsbeihilfen
Spanish: Ayuda a la explotación
Italian: Aiuti al funzionamento
Portuguese: Auxílios ao funcionamento
Dutch: Exploitatiesteun
Danish: Driftsstøtte
Swedish: Driftstöd
Finnish: Toimintatuki
Greek: Ενισχύσεις λειτουργίας
Czech: Provozní podpora
Slovak: Prevádzková pomoc
Polish: Pomoc operacyjna
Hungarian: Működési támogatás
Slovenian: Pomoč za tekoče poslovanje
Estonian: Tegevusabi
Latvian: Darbības atbalsts
Lithuanian: Pagalba veiklai
English: What is the duration of the operating aid measure? …
German: Bitte geben Sie die Laufzeit der Betriebsbeihilfe an: …
Dutch: Voor welke termijn wordt exploitatiesteun toegekend?…
Swedish: Vilken varaktighet har driftstödet?: …
Greek: Ποια είναι η διάρκεια του μέτρου ενίσχυσης στη λειτουργία; …
Czech: Jaká je doba trvání opatření v podobě provozní podpory?: …
Lithuanian: Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė: …
English: Is the aid degressive?
French: L'aide est-elle dégressive?
German: Handelt es sich um eine degressive Beihilfe?
Spanish: ¿Es decreciente la ayuda?
Italian: L’aiuto è decrescente?
Portuguese: O auxílio é degressivo?
Dutch: Is de steun degressief?
Danish: Er støtten degressiv?
Swedish: Är stödet gradvis minskande?
Finnish: Onko tuki asteittain alenevaa?
Greek: Η ενίσχυση είναι φθίνουσα;
Czech: Snižuje se podpora postupně?
Slovak: Je pomoc degresívna?
Polish: Czy pomoc ma charakter degresywny?
Hungarian: A támogatás degresszív?
Slovenian: Ali je pomoč upadajoča?
Estonian: Kas abi on vähenev?
Latvian: Vai atbalsta apjomu pakāpeniski samazina?
Lithuanian: Ar pagalba laipsniškai mažinama?
English: What is the aid intensity of the:
French: Quelle est l'intensité:
German: Wie hoch ist die Beihilfeintensität
Spanish: Indique la intensidad de:
Italian: Qual è l’intensità:
Portuguese: Qual é a intensidade de auxílio no caso de?
Dutch: Wat is the steunintensiteit van de:
Danish: Hvad er støtteintensiteten for:
Swedish: Vilken är stödnivån för det
Finnish: Ilmoittakaa tuki-intensiteetti
Greek: Ποια είναι η έντασή της;
Czech: Jaká je míra podpory v případě:
Slovak: Aká je intenzita pomoci:
Polish: Proszę podać intensywność:
Hungarian: Mi a támogatási intenzitása a következőknek:
Slovenian: Kakšna je intenzivnost:
Estonian: Kui suur on abi osatähtsus:
Latvian: Kāda ir atbalsta intensitāte:
Lithuanian: Koks toliau nurodytos pagalbos intensyvumas?
English: degressive aid (please indicate the degressive rates for each year): …;
French: de l'aide dégressive (veuillez préciser les taux dégressifs pour chaque année): …;
German: der degressiven Beihilfe (bitte degressive Sätze für jedes Jahr angeben)? …;
Spanish: ayuda decreciente (indique los índices decrecientes para cada año): …,
Italian: degli aiuti decrescenti (indicare i tassi decrescenti per ciascun anno): …;
Portuguese: auxílio degressivo (especificar as taxas degressivas relativas a cada ano): …;
Dutch: degressieve steun (geef de degressie per jaar aan): …
Danish: degressiv støtte (anfør de degressive satser for hvert år): …
Swedish: gradvis minskande stödet (ange hur mycket stödet minskar per år): …
Finnish: asteittain alenevan tuen osalta (ilmoittakaa asteittain aleneva intensiteetti kunkin vuoden osalta): …;
Greek: φθίνουσα ενίσχυση (αναφέρετε τα ποσοστά μείωσης για κάθε έτος): …
Czech: podpory, která se postupně snižuje (uveďte postupně se snižující míry podpory v jednotlivých letech): …;
Slovak: v prípade degresívnej pomoci (uveďte podiel zníženia pomoci za každý rok): …;
Polish: pomocy degresywnej (proszę określić stawki degresywne dla każdego roku): …;
Hungarian: degresszív támogatás (adja meg a csökkenés évenkénti mértékét): …;
Slovenian: upadajoče pomoči (prosimo, navedite upadajoče stopnje za vsako leto): …;
Estonian: väheneva abi puhul (märkige vähenemismäär aastate lõikes): …;
Latvian: atbalsts, kura apjomu pakāpeniski samazina (lūdzu, norādiet samazinājuma likmes katram gadam): …;
Lithuanian: laipsniškai mažinamos pagalbos (nurodykite laipsniško pagalbos mažinimo kiekvienais metais laipsnį): …;
English: non-degressive aid: …
French: de l'aide non dégressive? …
German: der nicht degressiven Beihilfe? …
Spanish: la ayuda no decreciente: …
Italian: degli aiuti non decrescenti: …
Portuguese: auxílio não degressivo: …
Dutch: niet-degressieve steun: …
Danish: ikke-degressiv støtte: …
Swedish: icke-minskande stödet: …
Finnish: sellaisen tuen osalta, joka ei ole asteittain alenevaa: …
Greek: μη φθίνουσα ενίσχυση: …
Czech: podpory, která se postupně nesnižuje: …
Slovak: v prípade nedegresívnej pomoci: …
Polish: pomocy niedegresywnej:
Hungarian: nem degresszív támogatás: …
Slovenian: neupadajoče pomoči: …
Estonian: mitte-väheneva abi puhul: …
Latvian: atbalsts, kura apjoms netiek pakāpeniski samazināts: …
Lithuanian: laipsniškai nemažinamos pagalbos: …
English: Aid for renewable energy sources
French: Les aides en faveur des sources d'énergie renouvelables
German: Beihilfen zur Förderung erneuerbarer Energien
Spanish: Ayuda para fuentes de energía renovables
Italian: Aiuti a favore delle fonti energetiche rinnovabili
Portuguese: Auxílios a favor de fontes de energia renováveis
Dutch: Steun ten behoeve van hernieuwbare energiebronnen
Danish: Støtte til vedvarende energikilder
Swedish: Stöd till förnybara energikällor
Finnish: Tuki uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseen
Greek: Ενισχύσεις για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Czech: Podpora na obnovitelné zdroje energie
Slovak: Pomoc na obnoviteľné zdroje energie
Polish: Pomoc na odnawialne źródła energii
Hungarian: A megújuló energiaforrásokra vonatkozó támogatás
Slovenian: Pomoč za obnovljive vire energije
Estonian: Taastuvate energiaallikate kasutamiseks antav abi
Latvian: Atbalsts atjaunojamās enerģijas avotiem
Lithuanian: Pagalba atsinaujinantiesiems energijos šaltiniams
English: Please confirm that the aid is granted exclusively for the promotion of renewable energy sources as defined by the Environmental aid guidelines.
French: Veuillez indiquer si l'aide est exclusivement accordée en vue de promouvoir les sources d'énergie renouvelables telles qu'elles sont définies par les lignes directrices concernant les aides à l'environnement:
German: Wird die Beihilfe ausschließlich zur Förderung erneuerbarer Energien im Sinne der USB-Leitlinien gewährt?
Spanish: Confirme si la ayuda se concede exclusivamente para la promoción de fuentes de energía renovables con arreglo a lo definido por las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Italian: Si prega di confermare che l’aiuto è concesso esclusivamente per la promozione delle fonti di energia rinnovabili come definite dalla disciplina per gli aiuti ambientali:
Portuguese: Confirmar que o auxílio é exclusivamente concedido para a promoção de fontes de energia renováveis, tal como definidas no Enquadramento dos auxílios a favor do ambiente.
Dutch: Bevestig dat de steun uitsluitend wordt toegekend voor de bevordering van hernieuwbare energiebronnen zoals omschreven in de richtsnoeren milieusteun.
Danish: Bekræft, at støtte udelukkende ydes til fremme af energi fra vedvarende energikilder som defineret i retningslinjerne for miljøbeskyttelsesstøtte:
Swedish: Bekräfta att stödet ges enbart för att främja förnybara energikällor enligt definitionen i miljöstödsriktlinjerna:
Finnish: Onko tuki myönnetty yksinomaan ympäristönsuojelutukea koskevissa suuntaviivoissa määriteltyjen uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseen?
Greek: Επιβεβαιώστε ότι η ενίσχυση χορηγείται αποκλειστικά για την προώθηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπως ορίζονται στο κοινοτικό πλαίσιο περιβαλλοντικών ενισχύσεων.
Czech: Potvrďte, že podpora je poskytnuta výhradně na podporu energie z obnovitelných zdrojů, jak je vymezena v pokynech k podpoře na ochranu životního prostředí.
Slovak: Potvrďte, že pomoc sa poskytuje výhradne na podporu obnoviteľných zdrojov energie definovaných v usmerneniach o pomoci na ochranu životného prostredia.
Polish: Proszę potwierdzić, że pomoc została przyznana wyłącznie na promowanie energii ze źródeł odnawialnych zgodnie z definicją zawartą w wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska.
Hungarian: Erősítse meg, hogy a támogatást kizárólag a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás fogalommeghatározása szerinti megújuló energiaforrások használatának ösztönzésére nyújtják.
Slovenian: Prosimo, potrdite, da je pomoč dodeljena izključno za spodbujanje uporabe obnovljivih virov energije, kot je opredeljeno v Smernicah o okoljski pomoči.
Estonian: Märkige, kas abi antakse ainult keskkonnaabi suunistes määratletud taastuvate energiaallikate edendamiseks:
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka atbalsts piešķirts vienīgi atjaunojamās enerģijas avotu veicināšanai, kuri definēti Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnēs.
Lithuanian: Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tik atsinaujinančiųjų energijos šaltinių naudojimui skatinti, kaip apibrėžta pagalbos aplinkos apsaugai gairėse.
English: Please specify the type(s) of renewable energy sources supported under the notified measure and provide details:
French: Veuillez indiquer le(s) type(s) de sources d'énergie renouvelables subventionnées au titre de la mesure notifiée, en précisant votre réponse:
German: Welche Arten von erneuerbaren Energien werden im Rahmen der angemeldeten Maßnahme gefördert? Bitte ausführen.
Spanish: Especifique el (los) tipo(s) de fuentes de energía renovables apoyadas con arreglo a la medida notificada y suministre detalles:
Italian: Specificare, fornendo informazioni dettagliate, i tipi di fonti di energia rinnovabili sostenute nel quadro della misura notificata:
Portuguese: Especificar o(s) tipo(s) de fontes de energia renováveis apoiadas no âmbito da medida notificada e apresentar informações pormenorizadas:
Dutch: Specificeer de soorten hernieuwbare energiebronnen die met de aangemelde maatregel worden gesteund en geef nadere bijzonderheden:
Danish: Beskriv nærmere de former for vedvarende energikilder, der støttes under den anmeldte foranstaltning:
Swedish: Ange vilka typer av förnybara energikällor som får stöd inom ramen för den anmälda åtgärden och beskriv närmare:
Finnish: Ilmoittakaa, mitä uusiutuvia energialähteitä ilmoitetulla toimenpiteellä tuetaan, ja antakaa tarkempia tietoja.
Greek: Προσδιορίστε τον τύπο (τους τύπους) των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που λαμβάνουν ενίσχυση μέσω του κοινοποιηθέντος μέτρου και αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά:
Czech: Upřesněte druh(y) obnovitelných zdrojů energie podpořených v rámci oznámeného opatření a uveďte podrobnosti:
Slovak: Spresnite druh(-y) obnoviteľných zdrojov energie podporovaných v rámci notifikovaného opatrenia a uveďte podrobnosti:
Polish: Proszę określić rodzaj(-e) odnawialnych źródeł energii wspieranych w ramach zgłoszonego środka i podać szczegółowe informacje:
Hungarian: Adja meg a bejelentett intézkedés alapján támogatott megújuló energiaforrások típusát, és adja meg az adatokat is:
Slovenian: Navedite vrsto ali vrste obnovljivih virov energije, ki bodo prejeli pomoč na podlagi priglašenega ukrepa, in navedite podrobne informacije:
Estonian: Täpsustage, milliseid taastuvaid energiaallikaid teatatud meetmega toetatakse, ning esitage üksikasjalikud andmed:
Latvian: Lūdzu, precizējiet atjaunojamās enerģijas avotu veidu(-us), ko atbalsta paziņotā pasākuma ietvaros, un sniedziet sīkāku informāciju.
Lithuanian: Nurodykite atsinaujinančiųjų energijos šaltinių rūšį (-is), kuri (-os) remiama (-os) pagal priemonę, apie kurią pranešama, ir pateikite išsamią informaciją.