FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Portuguese: Folhas e tiras, delgadas, de alumínio (mesmo impressas ou com suporte de papel, cartão, plásticos ou semelhantes), de espessura não superior a 0,2 mm (excluindo o suporte)
Dutch: Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)
Danish: Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer
Swedish: Folier av aluminium (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,2 mm
Czech: Hliníkové fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm
Slovak: Hliníkové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobným podkladovým materiálom) s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm (bez podložky)
Slovenian: Aluminijaste folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih materialov), debeline do vključno 0,20 mm (merjeno brez podlage)
English: Rolled but not further worked
Portuguese: Simplesmente laminadas
Dutch: enkel gewalst
Danish: Kun valset
Swedish: Valsade men inte vidare bearbetade
Czech: Válcované, avšak dále neopracované
Slovak: Valcované, ale ďalej už neupravené
Slovenian: samo valjane, vendar dalje ne obdelane
English: Of a thickness of less than 0,021 mm
Portuguese: De espessura inferior a 0,021 mm
Dutch: met een dikte van minder dan 0,021 mm
Danish: Af tykkelse under 0,021 mm
Swedish: Med en tjocklek av mindre än 0,021 mm
Czech: O tloušťce menší než 0,021 mm
Slovak: S hrúbkou menšou ako 0,021 mm
Slovenian: debeline manj kot 0,021 mm
English: In rolls of a weight not exceeding 10 kg
Portuguese: Em rolos de peso não superior a 10 kg
Dutch: op rollen met een gewicht van niet meer dan 10 kg
Danish: I ruller af vægt ikke over 10 kg
Swedish: I rullar med en vikt av högst 10 kg
Czech: V kotoučích s plošnou hmotností nepřesahující 10 kg
Slovak: Vo zvitkoch s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg
Slovenian: v zvitkih z maso 10 kg ali manj
English: Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Portuguese: De espessura de 0,021 mm ou mais, mas não superior a 0,2 mm
Dutch: met een dikte van 0,021 of meer doch niet meer dan 0,2 mm
Danish: Af tykkelse 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm
Swedish: Med en tjocklek av minst 0,021 mm men högst 0,2 mm
Czech: O tloušťce nejméně 0,021 mm, avšak nejvýše 0,2 mm
Slovak: S hrúbkou nie menšou ako 0,021 mm, ale nie väčšou ako 0,2 mm
Slovenian: debeline najmanj 0,021 mm, vendar največ 0,2 mm
English: Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
Portuguese: De espessura (excluindo o suporte) inferior a 0,021 mm
Dutch: met een dikte (de dikte van de drager niet meegerekend) van minder dan 0,021 mm
Danish: Af tykkelse (uden underlag), under 0,021 mm
Swedish: Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av mindre än 0,021 mm
Czech: O tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) menší než 0,021 mm
Slovak: S hrúbkou menšou ako 0,021 mm (bez podložky)
Slovenian: debeline (brez vsakršne podlage) manj kot 0,021 mm
English: Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Portuguese: De espessura (excluindo o suporte) de 0,021 mm ou mais, mas não superior a 0,2 mm
Dutch: met een dikte (de dikte van de drager niet meegerekend) van 0,021 of meer doch niet meer dan 0,2 mm
Danish: Af tykkelse (uden underlag) 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm
Swedish: Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av minst 0,021 mm men högst 0,2 mm
Czech: O tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nejméně 0,021 mm, avšak nejvýše 0,2 mm
Slovak: S hrúbkou (bez podložky) nie menšou ako 0,021 mm, ale nie väčšou ako 0,2 mm
Slovenian: debeline (brez vsakršne podlage) najmanj 0,021 mm, vendar največ 0,2 mm
English: Aluminium tubes and pipes
Portuguese: Tubos de alumínio
Dutch: Buizen en pijpen, van aluminium
Danish: Rør af aluminium
Swedish: Rör av aluminium
Czech: Hliníkové trouby a trubky
Slovak: Hliníkové rúry a rúrky
Slovenian: Aluminijaste cevi
English: Welded
Portuguese: Soldados
Dutch: gelast
Danish: Svejsede
Swedish: Svetsade
Czech: Svařované
Slovak: Zvárané
Slovenian: varjene
English: Not further worked than extruded
Portuguese: Simplesmente extrudidos a quente
Dutch: enkel warm geperst
Danish: Kun strengpressede
Swedish: Endast strängpressade
Czech: Po protlačování již dále neopracované
Slovak: Po pretláčaní už ďalej neopracované
Slovenian: samo iztiskane
English: Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Portuguese: Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de alumínio
Dutch: Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van aluminium
Danish: Rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer), af aluminium
Swedish: Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av aluminium
Czech: Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena a nátrubky)
Slovak: Hliníkové príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Slovenian: Aluminijasti pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki)
English: Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Portuguese: Construções e suas partes (por exemplo, pontes e elementos de pontes, torres, pórticos ou pilones, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, balaustradas), de alumínio, excepto as construções pré-fabricadas da posição 9406; chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, de alumínio, próprios para construções
Dutch: Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, torens, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van aluminium, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
Danish: Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 9406) og dele til konstruktioner (fx broer og brosektioner, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, rækværker, søjler og piller), af aluminium; plader, stænger, profiler, rør og lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner
Swedish: Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, räcken och pelare), av aluminium; plåt, stång, profiler, rör o.d. av aluminium, bearbetade för användning i konstruktioner
Czech: Hliníkové konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části a součásti konstrukcí (například mosty a části mostů, věže, příhradové sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, zárubně a prahy, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky); hliníkové desky, tyče, profily, trubky a podobné výrobky, připravené pro použití v konstrukcích
Slovak: Hliníkové konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií, mosty, časti mostov, veže, stožiare, sťažne, stĺpy, piliere, strechy, strešné rámové konštrukcie, dvere, okná a ich rámy, zárubne, dverové prahy, stĺpové zábradlia, piliere a stĺpky); hliníkové dosky, tyče, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie ako konštrukcie
Slovenian: Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in deli mostov, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okvirji zanje, vratni pragi, ograje in stebri) iz aluminija; pločevine, palice, profili, cevi in podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah
English: p/st [84]761090
Portuguese: p/st [86]761090
Dutch: p/st [83]761090
Danish: p/st [83]761090
Czech: p/st [86]761090
Slovak: p/st [96]761090
Slovenian: p/st [87]761090
English: Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Portuguese: Pontes e elementos de pontes, torres, pórticos ou pilones
Dutch: bruggen en brugdelen; vakwerkmasten en andere masten
Danish: Broer og brosektioner, tårne og gittermaster
Swedish: Broar och brosektioner, torn och fackverksmaster
Czech: Mosty a části mostů, věže a příhradové sloupy
Slovak: Mosty a ich časti, veže a stožiare
Slovenian: mostovi in deli mostov, stolpi in predalčni stebri
English: Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Portuguese: Reservatórios, tonéis, cubas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (excepto gases comprimidos ou liquefeitos), de alumínio, de capacidade superior a 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo
Dutch: Reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van aluminium, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding
Danish: Tanke, kar og lignende beholdere til ethvert materiale (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af aluminium, med et rumindhold på over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Swedish: Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning
Czech: Hliníkové nádrže, cisterny, kádě a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu převyšujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
Slovak: Hliníkové nádrže, cisterny, kade a podobné zásobníky na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom presahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo aj tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Slovenian: Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni kontejnerji, iz aluminija, za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje ali s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav
English: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Portuguese: Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes (incluindo os recipientes tubulares, rígidos ou flexíveis) para quaisquer matérias (excepto gases comprimidos ou liquefeitos), de alumínio, de capacidade não superior a 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo
Dutch: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen (buisjes en tubes daaronder begrepen), voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van aluminium, met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding
Danish: Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere (herunder tuber og tabletrør), til ethvert materiale (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af aluminium, med et rumindhold på ikke over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Swedish: Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare (inbegripet förpackningsrör och förpackningstuber), av aluminium, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av högst 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning
Czech: Hliníkové sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobné nádoby (včetně pevných nebo stlačitelných válcovitých (trubkovitých) zásobníků), pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu nepřesahujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
Slovak: Hliníkové sudy, barely, plechovky, škatule alebo podobné obaly (vrátane pevných alebo stlačiteľných valcovitých zásobníkov) na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom nepresahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo aj tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Slovenian: Sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobni kontejnerji (tudi togi in upogljivi cevasti kontejnerji) za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino največ 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav
English: Collapsible tubular containers
Portuguese: Recipientes tubulares, flexíveis
Dutch: soepele tubes (bijvoorbeeld voor tandpasta)
Danish: Tuber
Swedish: Förpackningstuber
Czech: Stlačitelné válcovité (trubkovité) zásobníky
Slovak: Stlačiteľné valcovité zásobníky
Slovenian: Upogljive cevaste posode (tube)
English: Rigid tubular containers
Portuguese: Recipientes tubulares, rígidos
Dutch: stijve buisjes
Danish: Tabletrør
Swedish: Tablettrör
Czech: Pevné válcovité (trubkovité) zásobníky
Slovak: Pevné valcovité zásobníky
Slovenian: togi cevasti kontejnerji
English: Containers of a kind used for aerosols
Portuguese: Recipientes dos tipos utilizados para aerossóis
Dutch: van de soort gebruikt als aerosolverpakking
Danish: Beholdere, af den art der anvendes til aerosoler
Swedish: Behållare av sådana slag som används till aerosoler
Czech: Nádoby používané pro aerosoly
Slovak: Druh nádob používaných na aerosóly
Slovenian: pločevinke, ki se uporabljajo za pršila (aerosole)
English: Other, with a capacity of
Portuguese: Outros, de capacidade
Dutch: andere, met een inhoudsruimte
Danish: Andre varer, med rumindhold
Swedish: Andra
Czech: Ostatní, o objemu
Slovak: Ostatné, s objemom
Slovenian: drugi, s prostornino
English: 50 litres or more
Portuguese: De 50 l ou mais
Dutch: van 50 l of meer
Danish: 50 liter og derover
Swedish: Med en rymd av minst 50 l
Czech: 50 litrů nebo vyšším
Slovak: 50 l alebo väčším
Slovenian: 50 litrov ali več
English: Less than 50 litres
Portuguese: De menos de 50 l
Dutch: van minder dan 50 l
Danish: Under 50 liter
Swedish: Med en rymd av mindre än 50 l
Czech: Nižším než 50 litrů
Slovak: Menším ako 50 l
Slovenian: manj kot 50 litrov
English: Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Portuguese: Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de alumínio
Dutch: Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas, van aluminium
Danish: Beholdere af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser
Swedish: Behållare av aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad gas
Czech: Hliníkové nádoby na stlačený nebo zkapalněný plyn
Slovak: Hliníkové nádoby na stlačený alebo skvapalnený plyn
Slovenian: Aluminijasti kontejnerji za komprimirane ali utekočinjene pline
English: Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Portuguese: Cordas, cabos, entrançados e artefactos semelhantes, de alumínio, não isolados para usos eléctricos
Dutch: Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit
Danish: Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af aluminium, ikke isoleret til elektrisk brug
Swedish: Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av aluminium, utan elektrisk isolering
Czech: Splétaná lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z hliníku, elektricky neizolované
Slovak: Hliníkové splietané lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, bez elektrickej izolácie
Slovenian: Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd. iz aluminija, električno neizolirani
English: With steel core
Portuguese: Com alma de aço
Dutch: met een kern van staal
Danish: Med kerne af stål
Swedish: Med kärna av stål
Czech: S ocelovým jádrem (duší)
Slovak: S oceľovým jadrom (dušou)
Slovenian: Z jeklenim jedrom
English: Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Portuguese: Artefactos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, e suas partes, de alumínio; esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes, para limpeza, polimento ou usos semelhantes, de alumínio
Dutch: Keukengerei, toiletartikelen, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van aluminium; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van aluminium
Danish: Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af aluminium; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, af aluminium; sanitetsartikler og dele dertil, af aluminium
Swedish: Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av aluminium; diskbollar, putsvantar o.d., av aluminium; sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av aluminium
Czech: Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti, z hliníku; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, z hliníku; sanitární (hygienické) výrobky a jejich části a součásti, z hliníku
Slovak: Stolové, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti z hliníka; drôtiky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie a leštenie, rukavice a podobné predmety z hliníka; sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, z hliníka
Slovenian: Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli iz aluminija; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd., iz aluminija; sanitarni izdelki in njihovi deli, iz aluminija
English: Cast
Portuguese: Vazadas ou moldadas
Dutch: gegoten
Danish: Støbte
Swedish: Gjutna
Czech: Odlévané
Slovak: Odlievané
Slovenian: vliti
English: Other articles of aluminium
Portuguese: Outras obras de alumínio
Dutch: Andere werken van aluminium
Danish: Andre varer af aluminium
Swedish: Andra varor av aluminium
Czech: Ostatní výrobky z hliníku
Slovak: Ostatné predmety z hliníka
Slovenian: Drugi izdelki iz aluminija
English: Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Portuguese: Tachas, pregos, escápulas, parafusos, pinos ou pernos roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas e artefactos semelhantes
Dutch: draadnagels, spijkers, aangepunte krammen, schroeven, bouten, moeren, haken met schroefdraad, klinknagels en klinkbouten, splitpennen, spiebouten, spieën, sluitringen en dergelijke artikelen
Danish: Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer (bortset fra varer henhørende under pos. 8305), skruer, bolte, møtrikker, skruekroge, øjeskruer, nitter, underlagsskiver (også fjedrende) og lign.
Swedish: Spik, stift, märlor, skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artiklar
Czech: Hřebíky, cvočky, skoby a sponky (jiné než čísla 8305), šrouby a vruty, svorníky (maticové šrouby), matice, háky se závitem, nýty, závlačky, příčné klíny, podložky a podobné výrobky
Slovak: Klince, pripináčky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky 8305), skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky a podobné predmety
Slovenian: Žičniki, žeblji, žične sponke (razen tistih iz tarifne številke 8305), vijaki, sorniki, zatiči, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke in podobni izdelki
English: Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Portuguese: Telas metálicas, grades e redes, de fios de alumínio
Dutch: metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad
Danish: Tråddug, trådnet og trådgitter, af aluminiumtråd
Swedish: Duk, galler och nät (inbegripet stängselnät) av aluminiumtråd
Czech: Látky, mřížoviny, síťoviny a pletiva, z hliníkového drátu
Slovak: Tkaniny, mriežky a sieťky a pletivá z hliníkového drôtu
Slovenian: tkanine, rešetke, mreže in žične ograje
English: CHAPTER 78
Portuguese: CAPÍTULO 78
Dutch: HOOFDSTUK 78
Danish: KAPITEL 78
Swedish: KAPITEL 78
Czech: KAPITOLA 78
Slovak: KAPITOLA 78
Slovenian: POGLAVJE 78
English: LEAD AND ARTICLES THEREOF
Portuguese: CHUMBO E SUAS OBRAS
Dutch: LOOD EN WERKEN VAN LOOD
Danish: BLY OG VARER DERAF
Swedish: BLY OCH VAROR AV BLY
Czech: OLOVO A VÝROBKY Z NĚHO
Slovak: OLOVO A PREDMETY Z NEHO
Slovenian: SVINEC IN SVINČENI IZDELKI