English: investment aid where the aid amount exceeds EUR 7,5 million for one undertaking (even if part of an approved aid scheme);
French: aide à l’investissement le montant de l’aide excède 7,5 millions d’euros par entreprise (même si l’aide est octroyée en application d’un régime d’aide autorisé);
German: Investitionsbeihilfen wenn der Beihilfebetrag 7,5 Mio. EUR für ein Unternehmen überschreitet (selbst wenn die Beihilfe Teil einer genehmigten Beihilferegelung ist);
Spanish: ayudas a la inversión cuando el montante de la ayuda a una empresa sea superior a 7,5 millones EUR (incluso si la ayuda forma parte de un régimen de ayudas aprobado),
Italian: aiuti agli investimenti quando l’importo degli aiuti a una singola impresa supera 7,5 milioni di EUR (anche se nell’ambito di un regime di aiuti autorizzato);
Portuguese: Auxílios ao investimento o montante do auxílio exceder 7,5 milhões de EUR a favor de uma empresa (ainda que integrado num regime de auxílios autorizado);
Dutch: investeringssteun wanneer de steun meer bedraagt dan 7,5 miljoen EUR per onderneming (zelfs wanneer de steun in het kader van een goedgekeurde steunregeling wordt verleend);
Danish: investeringsstøtte når støtten overstiger 7,5 mio. EUR til én virksomhed (selv om støtten er led i en godkendt støtteordning)
Swedish: Investeringsstöd Om stödbeloppet överstiger 7,5 miljoner euro för ett företag (även om det är en del av en godkänd stödordning).
Finnish: investointituki kun tuen määrä on yli 7,5 miljoonaa euroa yritystä kohden (vaikka tuki sisältyisikin hyväksyttyyn tukiohjelmaan);
Greek: επενδυτικές ενισχύσεις εφόσον το ποσό της ενίσχυσης υπερβαίνει τα 7,5 εκατ. ευρώ για μια επιχείρηση (ακόμα και εάν αποτελεί μέρος εγκεκριμένου καθεστώτος ενίσχυσης),
Czech: investiční podpora pokud částka podpory přesahuje 7,5 milionu EUR na jeden podnik (i když je součástí schváleného režimu podpory),
Slovak: investičná pomoc ak je pomoc vyššia ako 7,5 milióna EUR pre jeden podnik (aj keď len ako súčasť schválenej schémy pomoci);
Polish: pomoc inwestycyjna gdy kwota pomocy dla jednego przedsiębiorstwa przekracza 7,5 mln EUR (nawet jeśli stanowi część zatwierdzonego programu pomocy);
Hungarian: beruházási támogatás ha a támogatás összege egy vállalkozás tekintetében meghaladja a 7,5 millió eurót (még akkor is, ha egy jóváhagyott támogatási program része);
Slovenian: pomoč za naložbe če znesek pomoči presega 7,5 milijona EUR za eno podjetje (čeprav je del odobrene sheme pomoči);
Romanian: ajutor pentru investiții în cazul în care valoarea ajutorului depășește 7,5 milioane EUR pentru o întreprindere (chiar dacă acesta face parte dintr-o schemă de ajutor aprobată);
Bulgarian: инвестиционна помощ когато размерът на помощта надхвърля 7,5 млн. евро за едно предприятие (дори ако е част от разрешена схема);
Estonian: investeerimisabi kui abisumma ületab 7,5 miljonit eurot ettevõtja kohta (isegi juhul, kui abi antakse kinnitatud abikava raames);
Latvian: ieguldījumu atbalsts atbalsta summa pārsniedz EUR 7,5 miljonus vienam uzņēmumam (pat ja tas notiek apstiprinātas atbalsta shēmas ietvaros);
Lithuanian: investicinė pagalba kai pagalbos vienai įmonei dydis viršija 7,5 mln. EUR (net jeigu tai patvirtintos schemos dalis);
Maltese: għajnuna għall-investiment meta l-ammont ta’ għajnuna jaqbeż is-EUR 7,5 miljun għal impriża waħda (anke jekk parti minn skema approvata ta’ għajnuna);