FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: White cabbages and red cabbages
Portuguese: Couve branca e couve roxa
Dutch: wittekool en rodekool
Danish: Hvidkål og rødkål
Swedish: Vitkål och rödkål
Czech: Zelí bílé a zelí červené
Slovak: Kapusta biela a kapusta červená
Slovenian: belo in rdeče zelje
English: Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Portuguese: Alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.), frescas ou refrigeradas
Dutch: Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
Danish: Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede
Swedish: Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färska eller kylda
Czech: Hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Hlávkový šalát (Lactuca sativa) a čakanka (Cichorium spp.), čerstvé alebo chladené
Slovenian: Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena
English: Lettuce
Portuguese: Alfaces
Dutch: sla
Danish: Salat
Swedish: Trädgårdssallat
Czech: Salát
Slovak: Hlávkový šalát
Slovenian: Solata
English: Cabbage lettuce (head lettuce)
Portuguese: Repolhudas
Dutch: kropsla
Danish: Hovedsalat
Swedish: Huvudsallat
Czech: Hlávkový salát
Slovak: Hlávkový šalát obyčajný
Slovenian: v glavicah
English: Chicory
Portuguese: Chicórias
Dutch: andijvie, witloof en andere cichoreigroenten
Danish: Cikorie
Swedish: Cikoriasallat
Czech: Čekanka
Slovak: Čakanka
Slovenian: Radič
English: Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Portuguese: Witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
Dutch: witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
Danish: Cikorie af arten Cichorium intybus var. foliosum
Swedish: Witloofcikoria (Cichorium intybus var. foliosum)
Czech: Čekanka salátová (Cichorium intybus var. foliosum)
Slovak: Čakanka šalátová (Cichorium intybus var. foliosum)
Slovenian: radič (Cichorium intybus var. foliosum)
English: Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Portuguese: Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados
Dutch: Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
Danish: Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Swedish: Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande rotfrukter, färska eller kylda
Czech: Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Mrkvy, repy, cvikla, kozia brada, zeler buľvový, reďkev a podobné jedlé korene, čerstvé alebo chladené
Slovenian: Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene
English: Carrots and turnips
Portuguese: Cenouras e nabos
Dutch: Wortelen en rapen
Danish: Gulerødder og turnips
Swedish: Morötter och rovor
Czech: Mrkev, vodnice a tuřín
Slovak: Mrkvy a repy
Slovenian: Korenje in repa
English: Celeriac (rooted celery or German celery)
Portuguese: Aipo-rábano
Dutch: knolselderij
Danish: Knoldselleri
Swedish: Rotselleri
Czech: Celer bulvový
Slovak: Zeler buľvový
Slovenian: gomoljna zelena
English: Horseradish (Cochlearia armoracia)
Portuguese: Rábanos (Cochlearia armoracia)
Dutch: mierikswortel of peperwortel (Cochlearia armoracia)
Danish: Peberrod (Cochlearia armoracia)
Swedish: Pepparrot (Cochlearia armoracia)
Czech: Křen (Cochlearia armoracia)
Slovak: Chren (Cochlearia armoracia)
Slovenian: hren (Cochlearia armoracia)
English: Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Portuguese: Pepinos e pepininhos (cornichons), frescos ou refrigerados
Dutch: Komkommers en augurken, vers of gekoeld
Danish: Agurker og asier, friske eller kølede
Swedish: Gurkor, färska eller kylda
Czech: Okurky salátové a nakládačky, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Uhorky šalátové a uhorky nakladačky, čerstvé alebo chladené
Slovenian: Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene
English: Cucumbers
Portuguese: Pepinos
Dutch: komkommers
Danish: Agurker (undtagen drueagurker) og asier
Swedish: Slanggurkor
Czech: Okurky salátové
Slovak: Uhorky šalátové
Slovenian: Kumare
English: Gherkins
Portuguese: Pepininhos (cornichons)
Dutch: augurken
Danish: Drueagurker
Swedish: Små gurkor, så kallade cornichons (minst 85 styck per kg)
Czech: Okurky nakládačky
Slovak: Uhorky nakladačky
Slovenian: Kumarice
English: Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem, frescos ou refrigerados
Dutch: Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld
Danish: Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede
Swedish: Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda
Czech: Luštěniny, též vyluštěné, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Strukoviny, lúpané alebo nelúpané, čerstvé alebo chladené
Slovenian: Stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene
English: Peas (Pisum sativum)
Portuguese: Ervilhas (Pisum sativum)
Dutch: erwten (Pisum sativum)
Danish: Ærter (Pisum sativum)
Swedish: Ärter (Pisum sativum)
Czech: Hrách (Pisum sativum)
Slovak: Hrach (Pisum sativum)
Slovenian: Grah (Pisum sativum)
English: Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Portuguese: Feijões (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Dutch: bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Danish: Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter)
Swedish: Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.)
Czech: Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Slovak: Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Slovenian: Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)
English: Other leguminous vegetables
Portuguese: Outros legumes de vagem
Dutch: andere peulgroenten
Danish: Andre bælgfrugter
Swedish: Andra slag
Czech: Ostatní luštěniny
Slovak: Ostatné strukoviny
Slovenian: Druge stročnice
English: Other vegetables, fresh or chilled
Portuguese: Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados
Dutch: Andere groenten, vers of gekoeld
Danish: Andre grøntsager, friske eller kølede
Swedish: Andra grönsaker, färska eller kylda
Czech: Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Ostatná zelenina, čerstvá alebo chladená
Slovenian: Druge vrtnine, sveže ali ohlajene
English: Asparagus
Portuguese: Espargos (aspargos)
Dutch: asperges
Danish: Asparges
Swedish: Sparris
Czech: Chřest
Slovak: Špargľa
Slovenian: Beluši
English: Aubergines (eggplants)
Portuguese: Beringelas
Dutch: aubergines
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer
Czech: Lilek
Slovak: Baklažán
Slovenian: Jajčevci
English: Celery other than celeriac
Portuguese: Aipo, excepto aipo-rábano
Dutch: selderij, andere dan knolselderij
Danish: Selleri, undtagen knoldselleri
Swedish: Bladselleri (blekselleri)
Czech: Celer, jiný než bulvový
Slovak: Zeler iný ako buľvový
Slovenian: Zelena, razen gomoljne zelene
English: Mushrooms and truffles
Portuguese: Cogumelos e trufas
Dutch: paddenstoelen en truffels
Danish: Svampe og trøfler
Swedish: Svampar och tryffel
Czech: Houby a lanýže
Slovak: Huby a hľuzovky
Slovenian: Gobe in gomoljike
English: Mushrooms of the genus Agaricus
Portuguese: Cogumelos do género Agaricus
Dutch: paddenstoelen van het geslacht „Agaricus”
Danish: Svampe af slægten Agaricus
Swedish: Svampar av släktet Agaricus
Czech: Houby rodu Agaricus (žampióny)
Slovak: Huby rodu Agaricus
Slovenian: Gobe iz rodu Agaricus
English: Chanterelles
Portuguese: Cantarelos
Dutch: cantharellen
Danish: Kantareller
Swedish: Kantareller
Czech: Lišky
Slovak: Kuriatka
Slovenian: lisičke
English: Flap mushrooms
Portuguese: Cepes
Dutch: eekhoorntjesbrood
Danish: Rørhatte
Swedish: Rörsoppar
Czech: Hřiby
Slovak: Hríby
Slovenian: jurčki
English: Truffles
Portuguese: Trufas
Dutch: truffels
Danish: Trøfler
Swedish: Tryffel
Czech: Lanýže
Slovak: Hľuzovky
Slovenian: Gomoljike
English: Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Portuguese: Pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta
Dutch: vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”
Danish: Frugter af slægterne Capsicum og Pimenta
Swedish: Frukter av släktena Capsicum och Pimenta
Czech: Plody rodu Capsicum nebo Pimenta
Slovak: Plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta
Slovenian: plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta
English: Sweet peppers
Portuguese: Pimentos doces ou pimentões
Dutch: Niet-scherpsmakende pepers
Danish: Sød peber
Swedish: Sötpaprika
Czech: Sladká paprika
Slovak: Sladká paprika
Slovenian: Sladke paprike
English: Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [11]
Portuguese: Do género Capsicum destinados à fabricação de capsicina ou de tinturas de oleorresinas de Capsicum [11]
Dutch: capsicumsoorten bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of van tincturen [11]
Danish: Af slægten Capsicum, bestemt til fremstilling af capsicin eller alkoholholdige oleoresiner af Capsicum [11]
Swedish: Av släktet Capsicum, för framställning av capsicin eller alkoholhaltiga oleoresiner av Capsicum [11]
Czech: Rodu Capsicum, pro výrobu kapsicinu nebo barviv z pryskyřic paprik rodu Capsicum [11]
Slovak: Rodu Capsicum, na výrobu kapsicínu alebo kapsikumových oleorezínových farieb [11]
Slovenian: iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol [11]
English: For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [11]
Portuguese: Destinados à fabricação industrial de óleos essenciais ou de resinóides [11]
Dutch: bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's [11]
Danish: Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller resinoider [11]
Swedish: För industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider [11]
Czech: Pro průmyslovou výrobu silic nebo pryskyřic [11]
Slovak: Na priemyselnú výrobu éterických olejov alebo rezinoidov [11]
Slovenian: za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol [11]
English: Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Portuguese: Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes
Dutch: spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde
Danish: Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat
Swedish: Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla
Czech: Špenát, novozélandský špenát a lebeda zahradní
Slovak: Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát
Slovenian: Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda
English: Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Portuguese: Saladas, excepto alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)
Dutch: sla, andere dan „Lactuca sativa” en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.)
Danish: Salat, bortset fra hovedsalat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter)
Swedish: Sallat, med undantag av trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.)
Czech: Saláty, jiné než hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.)
Slovak: Šalátová zelenina, iná ako hlávkový šalát (Lactuca sativa) a čakanka (Cichorium spp.)
Slovenian: solatna zelenjava, razen solate (Lactuca sativa) in radiča (Cichorium spp.)
English: Chard (or white beet) and cardoons
Portuguese: Acelgas e cardos
Dutch: snijbiet en kardoen
Danish: Bladbeder og kardoner
Swedish: Mangold och kardon
Czech: Kardy a kardony (artyčok kardový jedlý a zdužnatělé jedlé řapíky kardy)
Slovak: Kardy a kardony (artičok kardový jedlý a stopky kardy)
Slovenian: blitva in kardij
English: Olives
Portuguese: Azeitonas
Dutch: olijven
Danish: Oliven
Swedish: Oliver
Czech: Olivy
Slovak: Olivy
Slovenian: Oljke
English: For uses other than the production of oil [11]
Portuguese: Não destinadas à produção de azeite [11]
Dutch: bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie [11]
Danish: Ikke til fremstilling af olie [11]
Swedish: För annan användning än oljeframställning [11]
Czech: K jiným účelům než pro výrobu oleje [11]
Slovak: Na iné účely ako na výrobu oleja [11]
Slovenian: za razne namene, razen za proizvodnjo olja [11]
English: Capers
Portuguese: Alcaparras
Dutch: kappers
Danish: Kapers
Swedish: Kapris
Czech: Kapary
Slovak: Kapary
Slovenian: kapre
English: Fennel
Portuguese: Funcho
Dutch: venkel
Danish: Fennikel
Swedish: Fänkål
Czech: Fenykl
Slovak: Fenikel
Slovenian: komarček
English: Sweetcorn
Portuguese: Milho doce
Dutch: suikermais
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: Kukurica cukrová
Slovenian: sladka koruza
English: Courgettes
Portuguese: Aboborinhas
Dutch: kleine pompoenen (zogenaamde courgettes)
Danish: Courgetter
Swedish: Zucchini
Czech: Cukety
Slovak: Tekvice
Slovenian: Bučke
English: Globe artichokes
Portuguese: Alcachofras
Dutch: artisjokken
Danish: Artiskokker
Swedish: Kronärtskockor
Czech: Artyčoky
Slovak: Artičoky
Slovenian: Okrogle artičoke
English: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Portuguese: Produtos hortícolas, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados
Dutch: Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren
Danish: Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne
Swedish: Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta
Czech: Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená
Slovak: Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená
Slovenian: Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene
English: Potatoes
Portuguese: Batatas
Dutch: aardappelen
Danish: Kartofler
Swedish: Potatis
Czech: Brambory
Slovak: Zemiaky
Slovenian: Krompir
English: Leguminous vegetables, shelled or unshelled
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem
Dutch: peulgroenten, ook indien gedopt
Danish: Bælgfrugter, også udbælgede
Swedish: Baljfrukter och spritade baljväxtfrön
Czech: Luštěniny, též vyluštěné
Slovak: Strukoviny, lúpané alebo nelúpané
Slovenian: Stročnice oluščene ali ne
English: Other vegetables
Portuguese: Outros produtos hortícolas
Dutch: andere groenten
Danish: Andre grøntsager
Swedish: Andra grönsaker
Czech: Ostatní zelenina
Slovak: Ostatná zelenina
Slovenian: Druge vrtnine
English: Mushrooms
Portuguese: Cogumelos
Dutch: paddenstoelen
Danish: Svampe
Swedish: Svampar
Czech: Houby
Slovak: Huby
Slovenian: gobe
English: Of the genus Agaricus
Portuguese: Do género Agaricus
Dutch: van het geslacht „Agaricus”
Danish: Af slægten Agaricus
Swedish: Av släktet Agaricus
Czech: Rodu Agaricus (žampiony)
Slovak: Rodu Agaricus
Slovenian: iz rodu Agaricus
English: Tomatoes
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: Tomater
Czech: Rajčata
Slovak: Rajčiaky
Slovenian: Paradižniki
English: Mixtures of vegetables
Portuguese: Misturas de produtos hortícolas
Dutch: mengsels van groenten
Danish: Blandinger af grøntsager
Swedish: Blandningar av grönsaker
Czech: Zeleninové směsi
Slovak: Zeleninové zmesi
Slovenian: mešanice vrtnin
English: Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Portuguese: Produtos hortícolas conservados transitoriamente (por exemplo, com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprios para alimentação nesse estado
Dutch: Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie
Danish: Grøntsager, foreløbigt konserverede fx med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
Swedish: Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
Czech: Zelenina prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání
Slovak: Zelenina dočasne konzervovaná (napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu
Slovenian: Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano
English: Cucumbers and gherkins
Portuguese: Pepinos e pepininhos (cornichons)
Dutch: komkommers en augurken
Danish: Agurker og asier
Swedish: Gurkor
Czech: Okurky salátové a okurky nakládačky
Slovak: Uhorky šalátové a uhorky nakladačky
Slovenian: Kumare in kumarice
English: Other vegetables; mixtures of vegetables
Portuguese: Outros produtos hortícolas; misturas de produtos hortícolas
Dutch: andere groenten; mengsels van groenten
Danish: Andre grøntsager; blandinger af grøntsager
Swedish: Andra grönsaker; blandningar av grönsaker
Czech: Ostatní zelenina; zeleninové směsi
Slovak: Ostatná zelenina; zeleninové zmesi
Slovenian: Druge vrtnine; mešanice vrtnin
English: Vegetables
Portuguese: Produtos hortícolas
Dutch: groenten
Danish: Grøntsager
Swedish: Grönsaker
Czech: Zelenina
Slovak: Zelenina
Slovenian: vrtnine
English: Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Portuguese: Pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, excepto pimentos doces ou pimentões
Dutch: vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, andere dan niet-scherpsmakende pepers
Danish: Frugter af slægterne Capsicum og Pimenta, undtagen sød peber
Swedish: Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, med undantag av sötpaprika
Czech: Plody rodu Capsicum nebo Pimenta, s výjimkou plodů sladké papriky
Slovak: Plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta, okrem sladkej papriky
Slovenian: plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, razen sladkih paprik
English: Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Portuguese: Produtos hortícolas secos, mesmo cortados em pedaços ou fatias, ou ainda triturados ou em pó, mas sem qualquer outro preparo
Dutch: Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid
Danish: Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
Swedish: Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda
Czech: Zelenina sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná
Slovak: Sušená zelenina, celá, rozrezaná, v plátkoch, drvená alebo v prášku, ale ďalej neupravená
Slovenian: Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene
English: Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Portuguese: Cogumelos, orelhas-de-judas (Auricularia spp.), tremelas (Tremella spp.) e trufas
Dutch: paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels
Danish: Svampe, judasøre (Auricularia spp.), bævresvamp (Tremella spp.) og trøfler
Swedish: Svampar, judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.) och tryffel
Czech: Houby, ucho jidášovo (Auricularia spp.), rosolovka (Tremella spp.) a lanýže
Slovak: Huby, huby rodu Auricularia spp., huby rodu Tremella spp. a hľuzovky
Slovenian: Gobe, bezgove uhljevke (Auricularia spp.), drhtavke (Tremella spp.) in gomoljike
English: Wood ears (Auricularia spp.)
Portuguese: Orelhas-de-judas (Auricularia spp.)
Dutch: judasoren (Auricularia spp.)
Danish: Judasøre (Auricularia spp.)
Swedish: Judasöron (Auricularia spp.)
Czech: Ucho jidášovo (Auricularia spp.)
Slovak: Huby rodu Auricularia
Slovenian: bezgova uhljevka (Auricularia spp.)
English: Jelly fungi (Tremella spp.)
Portuguese: Tremelas (Tremella spp.)
Dutch: trilzwammen (Tremella spp.)
Danish: Bævresvamp (Tremella spp.)
Swedish: Gelésvampar (Tremella spp.)
Czech: Rosolovka (Tremella spp.)
Slovak: Huby rodu Tremella
Slovenian: drhtavka (Tremella spp.)
English: Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Portuguese: Batatas, mesmo cortadas em pedaços ou fatias, mas sem qualquer outro preparo
Dutch: aardappelen, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid
Danish: Kartofler, også snittede, men ikke yderligere tilberedte
Swedish: Potatis, även i bitar eller skivad, men inte vidare beredd
Czech: Brambory, též rozřezané na kousky nebo na plátky, avšak jinak neupravené
Slovak: Zemiaky, tiež rozrezané na kúsky alebo plátky, ale ďalej neupravené
Slovenian: krompir, cel ali narezan na koščke ali rezine, vendar ne nadalje obdelan
English: Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Portuguese: Milho doce (Zea mays var. saccharata)
Dutch: suikermais (Zea mays var. saccharata)
Danish: Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)
Swedish: Sockermajs (Zea mays var. saccharata)
Czech: Kukuřice cukrová (Zea mays var. Saccharata)
Slovak: Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
Slovenian: Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
English: Hybrids for sowing [31]
Portuguese: Híbrido, destinado a sementeira [31]
Dutch: hybriden bestemd voor zaaidoeleinden [31]
Danish: Hybridsorghum, til udsæd [31]
Swedish: Hybrider för utsäde [31]
Czech: Hybridy k setí [31]
Slovak: Hybridy na siatie [31]
Slovenian: Hibridi za setev [31]
English: Carrots
Portuguese: Cenouras
Dutch: wortelen
Danish: Gulerødder
Swedish: Morötter
Czech: Mrkev
Slovak: Mrkvy
Slovenian: korenje
English: Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Portuguese: Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
Dutch: Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten)
Danish: Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede
Swedish: Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade
Czech: Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
Slovak: Suché strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo polené
Slovenian: Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene
English: For sowing
Portuguese: Destinado a sementeira
Dutch: voor zaaidoeleinden
Danish: Til udsæd
Swedish: För utsäde
Czech: K setí
Slovak: Na siatie
Slovenian: za setev
English: Chickpeas (garbanzos)
Portuguese: Grão-de-bico
Dutch: kekers
Danish: Kikerærter
Swedish: Kikärter
Czech: Cizrna (garbanzos)
Slovak: Cícer
Slovenian: Čičerka
English: Beans of the species Vigna mungo (L.)
Portuguese: Feijões das espécies Vigna mungo (L.)
Dutch: bonen van de soort „Vigna mungo (L.)
Danish: Bønner af arterne Vigna mungo (L.)
Swedish: Bönor av arterna Vigna mungo (L.)
Czech: Fazole druhů Vigna mungo (L.)
Slovak: Fazuľa druhov Vigna mungo (L.)
Slovenian: fižol vrste Vigna mungo (L.)
English: Hepper or Vigna radiata (L.)
Portuguese: Hepper ou Vigna radiata (L.)
Dutch: Hepper” of „Vigna radiata (L.)
Danish: Hepper eller Vigna radiata (L.)
Swedish: Hepper och Vigna radiata (L.)
Czech: Hepper nebo Vigna radiata (L.)
Slovak: Hepper alebo Vigna radiata (L.)
Slovenian: Hepper ali Vigna radiata (L.)
English: Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Portuguese: Feijão Adzuki (Phaseolus ou Vigna angularis)
Dutch: bonen van de soort „Phaseolus angularis” of „Vigna angularis” (adzukibonen)
Danish: Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis)
Swedish: Adzukibönor (Phaseolus eller Vigna angularis)
Czech: Malé červené fazole (Adzuki) (Phaseolus nebo Vigna angularis)
Slovak: Malá červená (Adzuki) fazuľa (Phaseolus alebo Vigna angularis)
Slovenian: drobni rdeči (Adzuki) fižol (Phaseolus ali Vigna angularis)
English: Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
Portuguese: Feijão comum (Phaseolus vulgaris)
Dutch: bonen van de soort „Phaseolus vulgaris”
Danish: Havebønner (Phaseolus vulgaris)
Swedish: Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) (bruna bönor, vita bönor etc.)
Czech: Fazole obecné (Phaseolus vulgaris)
Slovak: Fazuľa obyčajná, vrátane malej bielej fazule (Phaseolus vulgaris)
Slovenian: navadni fižol, vključno beli (Phaseolus vulgaris)
English: Lentils
Portuguese: Lentilhas
Dutch: linzen
Danish: Linser
Swedish: Linser
Czech: Čočka
Slovak: Šošovica
Slovenian: Leča