FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-agricultural
French: Non agricoles
German: Nichtlandwirtschaftlich
Spanish: No agrario
Italian: non agricoli
Portuguese: Não agrícola
Dutch: geen landbouwwerkzaamheden
Danish: Ikke-landbrugsarbejde
Swedish: Annat arbete än jordbruksarbete
Finnish: Muu kuin maataloustyö
Greek: Μη γεωργικές
Czech: Jiné než zemědělské práce
Slovak: Nepoľnohospodárska
Polish: nierolnicze
Hungarian: Nem mezőgazdasági munka
Slovenian: nekmetijsko
Estonian: Mittepõllumajanduslik
Latvian: ar lauksaimniecību nesaistīts
Lithuanian: Ne žemės ūkio
English: Forestry
French: Sylviculture
German: Forstwirtschaft
Spanish: Silvicultura
Italian: Silvicoltura
Portuguese: Florestas
Dutch: Bosbouw
Danish: Skovbrug
Swedish: Skogsbruk
Finnish: Metsätalous
Greek: Δασοκομία
Czech: Lesnictví
Slovak: Lesníctvo
Polish: Leśnictwo
Hungarian: Erdőgazdálkodás
Slovenian: gozdarstvo
Estonian: Metsandus
Latvian: Mežsaimniecība
Lithuanian: Miškininkystė
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otro tipo
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: plaatsen
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muut
Greek: Λοιπά
Czech: Ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: drugo
Estonian: Muu
Latvian: Citas
Lithuanian: Kita
English: Importance of the other gainful activities directly related to the holding
French: Importance des autres activités lucratives directement liées à l'exploitation
German: Bedeutung der außerbetrieblichen Erwerbstätigkeiten, die direkt mit dem Betrieb in Verbindung stehen
Spanish: Importancia de las demás actividades lucrativas relacionadas directamente con la explotación
Italian: Importanza delle altre attività non agricole direttamente collegate all’azienda
Portuguese: Importância das outras actividades lucrativas directamente relacionadas com a exploração
Dutch: Belang van de andere winstgevende werkzaamheden die een rechtstreeks verband hebben met het bedrijf
Danish: Betydningen af anden erhvervsmæssig beskæftigelse med direkte tilknytning til bedriften
Swedish: Betydelsen av den andra inkomstbringande verksamheten med direkt anknytning till jordbruksföretaget
Finnish: VI ii) Muun suoraan tilaan liittyvän ansiotoiminnan osuus
Greek: Σημασία των άλλων κερδοσκοπικών δραστηριοτήτων που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση
Czech: Podíl ostatních výdělečných činností přímo souvisejících s podnikem
Slovak: Význam iných zárobkových činností priamo spojených s podnikom
Polish: VI.(ii) Znaczenie zarobkowej działalności innej niż rolnicza, związanej bezpośrednio z gospodarstwem
Hungarian: A gazdasághoz közvetlenül kapcsolódó egyéb jövedelemszerző tevékenységek fontossága
Slovenian: Pomen drugih pridobitnih dejavnosti, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom
Estonian: Põllumajandusettevõttega otseselt seotud muu tasustatava tegevuse osakaal
Latvian: Cita, ar saimniecību tieši saistīta algota darba apjoms
Lithuanian: Kitų rūšių pelningos veiklos, tiesiogiai susijusios su valda, svarba
English: Percentage of the final output of the holding
French: Pourcentage de la production finale de l'exploitation
German: Anteil an der Endproduktion des Betriebs in %
Spanish: Porcentaje de la producción final de la explotación
Italian: Percentuale della produzione finale dell’azienda
Portuguese: Percentagem da produção final da exploração
Dutch: Aandeel in de finale output van het bedrijf
Danish: Procentdel af bedriftens endelige produktion
Swedish: Andel av värdet av jordbruksföretagets omsättning
Finnish: Prosenttiosuus tilan lopputuotoksesta
Greek: Ποσοστό της τελικής παραγωγής της εκμετάλλευσης
Czech: Procentní podíl z hodnoty konečné produkce podniku
Slovak: Podiel konečného produktu podniku
Polish: Procentowy udział w produkcji końcowej gospodarstwa rolnego
Hungarian: Százalékos arány a gazdaság össztermeléséhez viszonyítva
Slovenian: odstotek končne proizvodnje kmetijskega gospodarstva
Estonian: Protsent põllumajandusettevõtte lõpptoodangust
Latvian: Saimniecības galīgā produkcija
Lithuanian: Galutinės valdos produkcijos procentas
English: Percentage bands [7]
French: Tranches de pourcentage [7]
German: Prozentklassen [7]
Spanish: Tramos de porcentajes [7]
Italian: Fasce percentuali [7]
Portuguese: Faixas percentuais [7]
Dutch: percentageklasse [7]
Danish: Procentintervaller [7]
Swedish: Procentintervaller [7]
Finnish: Prosentti-osuuksien luokat [7]
Greek: Ζώνες ποσοστών [7]
Czech: Procentní rozpětí [7]
Slovak: Kategórie na základe % [7]
Polish: Przedziały procentowe [7]
Hungarian: Százaléksávok [7]
Slovenian: odstotne skupine [7]
Estonian: Protsendirühmad [7]
Latvian: procentu grupas [7]
Lithuanian: Procentų grupė [7]
English: Support for rural development
French: Soutien au développement rural
German: Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums
Spanish: Apoyo al desarrollo rural
Italian: Sostegno allo sviluppo rurale
Portuguese: Apoio ao desenvolvimento rural
Dutch: Steun voor plattelandsontwikkeling
Danish: Støtte til udvikling af landdistrikter
Swedish: Stöd till landsbygdsutveckling
Finnish: VII Maaseudun kehittämistuki
Greek: Στήριξη για αγροτική ανάπτυξη
Czech: Podpora rozvoje venkova
Slovak: Podpora rozvoja vidieka
Polish: Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: A vidékfejlesztés támogatása
Slovenian: Spodbujanje razvoja podeželja
Estonian: Maaelu arengu toetus
Latvian: Atbalsts lauku attīstībai
Lithuanian: Parama kaimo plėtrai
English: Holding benefited from one of the following rural development measures during the last 3 years
French: L'exploitation a bénéficié d'une des mesures de développement rural suivantes au cours des trois dernières années
German: Betrieb war in den vergangenen drei Jahren Nutznießer einer der folgenden Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums:
Spanish: Se ha beneficiado la explotación de alguna de las siguientes medidas de desarrollo rural en los tres últimos años
Italian: L’azienda ha usufruito di una delle seguenti misure per lo sviluppo rurale nel corso degli ultimi tre anni
Portuguese: Exploração que beneficiou de uma das seguintes medidas de desenvolvimento rural nos últimos três anos Sim/Não
Dutch: Voordelen van het bedrijf gedurende de voorgaande drie jaar uit hoofde van de volgende maatregelen inzake plattelandsontwikkeling ja/neen
Danish: Bedriften har nydt godt af en af følgende foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i de seneste 3 år
Swedish: Jordbruksföretaget har dragit nytta av någon av följande landsbygdsutvecklingsåtgärder under de senaste tre åren
Finnish: Tilalla on hyödynnetty vähintään yhtä seuraavista kehittämistoimenpiteistä viimeksi kuluneiden 3 vuoden aikana kyllä/ei
Greek: Η εκμετάλλευση επωφελήθηκε από ένα από τα ακόλουθα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης κατά τα 3 τελευταία έτη
Czech: Podnik v posledních třech letech využíval jednoho z následujících opatření pro rozvoj venkova ano/ne
Slovak: Podnik mal zisk z jedného z týchto opatrení na rozvoj vidieka v posledných 3 rokoch áno/nie
Polish: Korzystanie gospodarstwa z jednego z wymienionych poniżej środków wsparcia rozwoju obszarów wiejskich w ciągu ostatnich trzech lat Tak/Nie
Hungarian: A gazdaság az utóbbi 3 évben igénybe vette az alábbi vidékfejlesztési támogatások egyikét
Slovenian: Kmetijsko gospodarstvo je v zadnjih treh letih imelo koristi od naslednjih ukrepov za razvoj podeželja
Estonian: Põllumajandusettevõte on saanud viimase kolme aasta jooksul järgmiste maaelu arendamise meetmete raames toetusi jah/ei
Latvian: Saimniecības ieguvumi no viena no šiem lauku attīstības pasākumiem pēdējos trijos gados jā/nē
Lithuanian: Valda pasinaudojo viena iš toliau išvardytų kaimo plėtros priemonių per paskutinius 3 metus Taip/Ne
English: Use of advisory services
French: Services de conseil
German: Inanspruchnahme von Beratungsdiensten
Spanish: Utilización de servicios de asesoramiento
Italian: Utilizzo di servizi di consulenza
Portuguese: Utilização de serviços de aconselhamento
Dutch: Gebruik van adviesdiensten
Danish: Anvendelse af rådgivningstjenester
Swedish: Anlitande av rådgivningstjänster
Finnish: Neuvontapalvelujen käyttö
Greek: Χρήση συμβουλευτικών υπηρεσιών
Czech: Využívání poradenských služeb
Polish: Korzystanie z usług doradczych
Hungarian: Tanácsadási szolgáltatások
Slovenian: uporaba svetovalnih storitev
Estonian: Nõustamisteenuse kasutamine
Latvian: Konsultāciju pakalpojumu izmantošana
Lithuanian: Naudojimasis konsultavimo paslaugomis
English: Modernisation of agricultural holdings
French: Modernisation des exploitations agricoles
German: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
Spanish: Modernización de las explotaciones agrícolas
Italian: Ammodernamento delle aziende agricole
Portuguese: Modernização de explorações agrícolas
Dutch: Modernisering van landbouwbedrijven
Danish: Modernisering af landbrugsbedrifter
Swedish: Modernisering av jordbruksföretag
Finnish: Maatilojen nykyaikaistaminen
Greek: Εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
Czech: Modernizace zemědělských podniků
Slovak: Modernizácia poľnohospodárskych podnikov
Polish: Modernizacja gospodarstw rolnych
Hungarian: Gazdaságok korszerűsítése
Slovenian: posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Estonian: Põllumajandusettevõtete ajakohastamine
Latvian: Lauku saimniecību modernizācija
Lithuanian: Žemės ūkio valdų modernizavimas
English: Adding value to agricultural and forestry products
French: Valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles
German: Erhöhung der Wertschöpfung bei land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen
Spanish: Aumento del valor añadido de los productos agropecuarios y forestales
Italian: Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
Portuguese: Valorização dos produtos agrícolas e florestais
Dutch: Verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten
Danish: Forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter
Swedish: Mervärde åt jord- och skogsbruksprodukter
Finnish: Maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen
Greek: Αύξηση της αξίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
Czech: Přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům
Slovak: Pridávanie hodnoty poľnohospodárskym a lesníckym výrobkom
Polish: Zwiększanie wartości dodanej produktów rolnych i leśnych
Hungarian: Mezőgazdasági és erdészeti termékek értéknövelése
Slovenian: dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom
Estonian: Põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības produktu pievienotā vērtība
Lithuanian: Žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas
English: Meeting standards based on Community legislation
French: Respect des normes fondées sur la législation communautaire
German: Einhaltung von Normen auf Grundlage gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften
Spanish: Cumplimiento de las normas establecidas en la legislación comunitaria
Italian: Rispetto delle norme basate sulla legislazione comunitaria
Portuguese: Cumprimento de normas baseadas em legislação comunitária
Dutch: Voldoen aan op communautaire regelgeving gebaseerde normen
Danish: Opfyldelse af regler baseret på fællesskabslovgivningen
Swedish: Normer som ska uppfyllas enligt gemenskapslagstiftningen
Finnish: Yhteisön lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten täyttäminen
Greek: Εκπλήρωση των προτύπων με βάση την κοινοτική νομοθεσία
Czech: Dodržování norem založených na právních předpisech Společenství
Slovak: Dodržiavanie noriem založených na právnych predpisoch Spoločenstva
Polish: Spełnianie norm opartych na prawodawstwie wspólnotowym
Hungarian: A közösségi jogszabályokon alapuló szabványok alkalmazása
Slovenian: izpolnjevanje standardov, ki temeljijo na zakonodaji Skupnosti
Estonian: Ühenduse õigusaktides sätestatud nõuetele vastavuse saavutamine
Latvian: To standartu ievērošana, kuru pamatā ir Kopienas tiesību akti
Lithuanian: Bendrijos teisės aktais grindžiamų standartų laikymasis
English: Participation of farmers in food quality schemes
French: Participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire
German: Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen
Spanish: Participación de los agricultores en programas relativos a la calidad de los alimentos
Italian: Partecipazione degli agricoltori ai sistemi di qualità alimentare
Portuguese: Participação dos agricultores em regimes de qualidade dos alimentos
Dutch: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsprogramma’s
Danish: Landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet
Swedish: Jordbrukares deltagande i kvalitetssystem för livsmedel
Finnish: Viljelijöiden osallistuminen elintarvikkeiden laatujärjestelmiin
Greek: Συμμετοχή γεωργών σε συστήματα για την ποιότητα τροφίμων
Czech: Účast zemědělců v programech jakosti potravin
Slovak: Zapojenie poľnohospodárov do schém kvality potravín
Polish: Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności
Hungarian: Mezőgazdasági termelők részvétele élelmiszer-minőségi rendszerekben
Slovenian: sodelovanje kmetov v shemah za kakovost hrane
Estonian: Põllumajandustootjate osalemine toidukvaliteedikavades
Latvian: Lauksaimnieku piedalīšanās pārtikas kvalitātes shēmās
Lithuanian: Ūkininkų dalyvavimas maisto kokybės programose
English: Natura 2000 payments for agricultural area
French: Paiements Natura 2000 pour superficies agricoles
German: Zahlungen für Landwirtschaftsflächen im Rahmen von NATURA 2000
Spanish: Ayudas de Natura 2000 por superficie agrícola
Italian: Indennità Natura 2000 per terreni agricoli
Portuguese: Pagamentos Natura 2000 por zona agrícola
Dutch: Natura-2000-betalingen voor landbouwgrond
Danish: Natura 2000-betalinger til landbrugsarealer
Swedish: Natura 2000-stöd för jordbruksmark
Finnish: Natura 2000 -tuet maatalousalueelle
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000 για γεωργικές εκτάσεις
Czech: Platby programu Natura 2000 na zemědělskou plochu
Slovak: Platby Natura 2000 na poľnohospodársku plochu
Polish: Dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych w ramach Natury 2000
Hungarian: Natura 2000 kifizetések a mezőgazdasági területre
Slovenian: plačila v okviru programa Natura 2000 za kmetijska zemljišča
Estonian: Natura 2000 toetused põllumajandusmaadele
Latvian: Natura 2000 maksājumi par lauksaimniecībā izmantojamo zemi
Lithuanian: „Natura 2000“ išmokos už žemės ūkio naudmenas
English: Payments linked to the Water Framework Directive [8]
French: Paiements liés à la directive établissant un cadre dans le domaine de l'eau [8]
German: Zahlungen im Zusammenhang mit der Wasserrahmenrichtlinie [8]
Spanish: Ayudas relativas a la Directiva marco del agua [8]
Italian: Indennità connesse alla direttiva quadro sulle acque [8]
Portuguese: Pagamentos ligados à Directiva-Quadro «Água» [8]
Dutch: Betalingen in het kader van de kaderrichtlijn water [8]
Danish: Betalinger i tilknytning til vandrammedirektivet [8]
Swedish: Stöd kopplat till ramdirektivet om vatten [8]
Finnish: Vesipolitiikan puitedirektiiviin liittyvät tuet [8]
Greek: Ενισχύσεις που έχουν σχέση με την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα [8]
Czech: Platby spojené s rámcovou směrnicí o vodě [8]
Slovak: Platby spojené s rámcovou smernicou o vode [8]
Polish: Płatności związane z ramową dyrektywą wodną [8]
Hungarian: A vízügyi keretirányelvhez [8] kapcsolódó kifizetések
Slovenian: plačila, povezana z okvirno direktivo o vodah [8]
Estonian: Vee raamdirektiiviga [8] seotud toetused
Latvian: Maksājumi, kas saistīti ar Ūdens pamatdirektīvu [8]
Lithuanian: Išmokos, susijusios su Vandens pagrindų direktyva [8]
English: Agri-environment payments
French: Paiements agroenvironnementaux
German: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Ayudas agroambientales
Italian: Pagamenti agroambientali
Portuguese: Pagamentos agro-ambientais
Dutch: Agromilieubetalingen
Danish: Betalinger for miljøvenligt landbrug
Swedish: Stöd för miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötuet
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις
Czech: Agroenvironmentální platby
Slovak: Agro-environmentálne platby
Polish: Płatności rolno-środowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi kifizetések
Slovenian: kmetijsko okoljska plačila
Estonian: Põllumajanduslikud keskkonnatoetused
Latvian: Agrovides maksājumi
Lithuanian: Agrarinės aplinkosaugos išmokos
English: of which in the framework of organic farming
French: dont dans le cadre de l'agriculture biologique
German: darunter im Rahmen des ökologischen Landbaus
Spanish: de las cuales, en el marco de la agricultura ecológica
Italian: di cui nel quadro dell’agricoltura biologica
Portuguese: dos quais no âmbito da agricultura biológica
Dutch: waarvan voor biologische landbouw
Danish: herunder i forbindelse med økologisk landbrug
Swedish: varav stöd för ekologisk produktion
Finnish: luonnonmukaiseen viljelyyn liittyvät
Greek: από τις οποίες: ενισχύσεις στο πλαίσιο της βιολογικής γεωργίας
Czech: z toho v rámci ekologického zemědělství
Slovak: z toho platby v rámci ekologického poľnohospodárstva
Polish: w tym płatności z tytułu rolnictwa ekologicznego
Hungarian: ebből a biogazdálkodás keretében
Slovenian: od tega v okviru ekološkega kmetovanja
Estonian: sellest mahepõllumajanduse raames
Latvian: saistībā ar bioloģisko lauksaimniecību
Lithuanian: iš jų: ekologinio ūkininkavimo
English: Animal welfare payments
French: Paiements en faveur du bien-être des animaux
German: Zahlungen für Tierschutzmaßnahmen
Spanish: Ayudas relativas al bienestar de los animales
Italian: Pagamenti per il benessere degli animali
Portuguese: Pagamentos relacionados com o bem-estar dos animais
Dutch: Dierenwelzijnsbetalingen
Danish: Betalinger for dyrevelfærd
Swedish: Stöd för djurens välbefinnande
Finnish: Eläinten hyvinvointia edistävät tuet
Greek: Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων
Czech: Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat
Slovak: Platby na starostlivosť o zvieratá
Polish: Płatności z tytułu dobrostanu zwierząt
Hungarian: Állatjólléti kifizetések
Slovenian: plačila za dobro počutje živali
Estonian: Loomade heaolu toetus
Latvian: Dzīvnieku labturības maksājumi
Lithuanian: Gyvūnų gerovės išmokos
English: Diversification into non-agricultural activities
French: Diversification vers des activités non agricoles
German: Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten
Spanish: Diversificación hacia actividades no agrícolas
Italian: Diversificazione in attività non agricole
Portuguese: Diversificação das actividades não agrícolas
Dutch: Diversificatie naar niet-agrarische activiteiten
Danish: Diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter
Swedish: Diversifiering till annan verksamhet än jordbruk
Finnish: Taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle
Greek: Διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες
Czech: Diverzifikace zaměřená na jiné než zemědělské činnosti
Slovak: Diverzifikácia do nepoľnohospodárskej činnosti
Polish: Różnicowanie w kierunku działalności pozarolniczej
Hungarian: Nem mezőgazdasági tevékenységek irányába történő diverzifikálás
Slovenian: diverzifikacija v nekmetijske dejavnosti
Estonian: Mittepõllumajanduslike tegevuste mitmekesistamine
Latvian: Nelauksaimniecisku darbību dažādošana
Lithuanian: Ne žemės ūkio veiklos įvairinimas
English: Encouragement of tourism activities
French: Promotion des activités touristiques
German: Förderung des Fremdenverkehrs
Spanish: Fomento de actividades turísticas
Italian: Incentivazione di attività turistiche
Portuguese: Incentivo às actividades turísticas
Dutch: Bevordering van toeristische activiteiten
Danish: Fremme af turismen
Swedish: Främjande av turismverksamhet
Finnish: Matkailuelinkeinojen edistäminen
Greek: Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων
Czech: Podpora cestovního ruchu
Slovak: Podpora činnosti v oblasti cestovného ruchu
Polish: Zachęcanie do prowadzenia działalności związanej z turystyką
Hungarian: Turisztikai tevékenységek ösztönzése
Slovenian: spodbujanje turističnih dejavnosti
Estonian: Turismi soodustamine
Latvian: Tūrisma darbību veicināšana
Lithuanian: Turizmo veiklos skatinimas
English: Not to be provided in 2010.
French: Ces données ne doivent pas être fournies en 2010.
German: Nicht anzugeben im Jahr 2010.
Spanish: Este dato no deberá facilitarse en 2010.
Italian: Da non indicare nel 2010.
Portuguese: A não indicar em 2010.
Dutch: Niet in 2010 te verstrekken.
Danish: Skal ikke forelægges i 2010.
Swedish: În 2010, nu se include.
Finnish: Ei toimiteta vuonna 2010.
Greek: Δεν θα απαντηθεί κατά το 2010.
Czech: V roce 2010 nebude poskytnuto.
Slovak: V roku 2010 sa neuvádza.
Polish: Niewymagane w 2010 r.
Hungarian: 2010-ben nem kell megadni.
Slovenian: Ni treba navesti leta 2010.
Estonian: aastal ei esitata.
Latvian: Nav jāiesniedz 2010. gadā.
Lithuanian: Nereikia pateikti 2010 m.
English: Age bands: (From school leaving age-24 years), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 and over).
French: Tranches d'âge: (à partir de l'âge de la fin de la scolarité obligatoire jusqu'à 24 ans), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 et plus).
German: Altersklassen: (ab Erreichen des Alters, in dem die Schulpflicht endet, bis 24 Jahre), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 und älter).
Spanish: Grupos de edad: (del fin de la escolaridad a los 24 años), (de 25 a 34), (de 35 a 44), (de 45 a 54), (de 55 a 64), (de 65 y más).
Italian: Fasce d’età: (dalla fine della scuola dell’obbligo a 24 anni), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 anni e oltre).
Portuguese: Faixas etárias: (da idade de deixar a escola até 24 anos), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 e mais).
Dutch: Leeftijdsklassen: (vanaf verlaten school - 24 jaar), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 en ouder).
Danish: Aldersklasser: (Fra den alder, hvor skolepligten ophører, til 24 år), (25 – 34), (35 – 44), (45 – 54), (55 – 64) og (65 og derover).
Swedish: ldersintervaller: (fr.o.m. den ålder då skolplikten upphör 24 år), (2534), (3544), (45—54), (5564), (65 och äldre).
Finnish: Ikäryhmät: (oppivelvollisuuden päättymisikä – 24 vuotta), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 vuotta ja sitä vanhemmat).
Greek: Ηλικιακές κλάσεις: (από εφήβους έως 24 ετών), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 και άνω).
Czech: Věkové skupiny: (od věku skončení povinné školní docházky do 24 let), (25–34), (35–44), (45–54), (55–64), (65 a více).
Slovak: Vekové kategórie: (od veku skončenia školskej dochádzky – 24 rokov), (25 – 34), (35 – 44), (45 – 54), (55 – 64), (65 a viac).
Polish: Grupy wiekowe: (od ukończenia szkoły do 24 lat), (25–34), (35–44), (45–54), (55–64), (65 i więcej).
Hungarian: Korcsoportok: (az iskola befejezése – 24 év), (25 – 34) (35 – 44), (45 – 54), (55 – 64), (65 és idősebb)
Slovenian: Starostne skupine: (od zaključka šole do 24 let), (25–34), (35–44), (45–54), (55–64), (65 in več).
Estonian: Vanuserühmad: (koolikohustuse lõppemisest kuni 24. eluaastani), (25–34), (35–44), (45–54), (55–64), (65 ja üle selle).
Latvian: Vecuma grupas: (no skolas beigšanas vecuma līdz 24 gadiem), (25–34), (35–44), (45–54), (55–64), (65 un vairāk).
Lithuanian: Amžiaus grupės: (nuo mokyklos baigimo iki 24 metų), (25–34), (35–44), (45–54), (55–64), (65 ir vyresni).