FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Weekly tendering procedure for the reduction in the duty on imports of … from third countries
French: Adjudication hebdomadaire de l’abattement du droit à l’importation de … en provenance des pays tiers
German: Wöchentliche Ausschreibung der Zollermäßigung bei der Einfuhr von … aus Drittländern
Spanish: Adjudicación semanal de la reducción del derecho de importación de … procedente de terceros países
Italian: Gara settimanale per la riduzione del dazio d’importazione di … in provenienza da paesi terzi
Portuguese: Adjudicação semanal para redução do direito de importação de … proveniente de países terceiros
Dutch: Wekelijkse inschrijving tot vaststelling van de korting op het recht bij invoer van … uit derde landen
Danish: Ugentlig licitation over nedsættelse af tolden ved indførsel af … fra tredjelande
Swedish: Veckoanbudsförfarande för nedsättning av importtull för import av … med ursprung i tredjeland
Finnish: Kolmansista maista tulevassa …:n tuonnissa sovellettavan tullin alennusta koskeva viikoittainen tarjouskilpailu
Greek: Εβδομαδιαίος διαγωνισμός για τη μείωση του εισαγωγικού δασμού για … προέλευσης τρίτων χωρών
Czech: Týdenní nabídkové řízení na snížení cla pro dovoz … ze třetích zemí
Slovak: Týždenné výberové konanie na zníženie cla na dovoz … z tretích krajín
Polish: Tygodniowa procedura obniżenia cła w przywozie … z państw trzecich
Hungarian: Heti pályázati eljárás a ….-nak harmadik országokból történő behozatalakor kivetett vám csökkentésére vonatkozóan
Slovenian: Tedenski razpisni postopek za znižanje dajatve na uvoz … iz tretjih držav
Estonian: Kolmandatest maadest pärit …. importimaksude vähendamise iganädalane pakkumismenetlus
Latvian: Iknedēļas projekta pieteikumu iesniegšanas kārtība muitas nodokļa samazināšanai … importam no trešajām valstīm
Lithuanian: Importo iš trečiųjų šalių mokesčių sumažinimo savaitinis konkursas
English: (Regulation (EC) No 1296/2008)
French: [Règlement (CE) no 1296/2008]
German: (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Spanish: (Reglamento (CE) no 1296/2008)
Italian: [Regolamento (CE) n. 1296/2008]
Portuguese: (Regulamento (CE) n.o 1296/2008)
Dutch: (Verordening (EG) nr. 1296/2008)
Danish: (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Swedish: (Förordning (EG) nr 1296/2008)
Finnish: (Asetus (EY) N:o 1296/2008)
Greek: (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1296/2008)
Czech: (Nařízení (ES) č. 1296/2008)
Slovak: [Nariadenie (ES) č. 1296/2008]
Polish: (Rozporzadzenie (WE) nr 1296/2008)
Hungarian: (1296/2008/EK rendelet)
Slovenian: (Uredba (ES) št. 1296/2008)
Estonian: (Määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Latvian: (Regula (EK) Nr. 1296/2008)
Lithuanian: (Reglamentas (EB) Nr. 1296/2008)
English: (Closing date for the submission of tenders (date/time))
French: Fin du délai pour la présentation des offres (date/heure)
German: Ende der Angebotsfrist (Tag/Uhrzeit)
Spanish: Final del plazo de presentación de ofertas (fecha/hora)
Italian: Termine di presentazione delle offerte (data e ora)
Portuguese: Data limite para a apresentação das propostas (dia/hora)
Dutch: Einde van de termijn voor de indiening van de offertes (datum/uur)
Danish: Udløb af fristen for indgivelse af bud (dato/klokkeslæt)
Swedish: Tidsfristens utgång för inlämnande av anbud (datum/tid)
Finnish: Tarjousten tekemiselle varatun määräajan päättyminen (päivämäärä/kellonaika)
Greek: Λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορών (Ημερομηνία/ώρα)
Czech: Konečný termín pro předložení nabídek (datum/čas)
Slovak: Termín uzávierky súťažných ponúk (dátum/čas)
Polish: Termin złożenia ofert (data/godzina)
Hungarian: A pályázatok beadásának határideje (dátum/óra) …..
Slovenian: Rok za predložitev ponudb (datum/čas)
Estonian: Pakkumiste esitamise lõpptähtaeg (kuupäev/kellaaeg)
Latvian: Projekta pieteikumu iesniegšanas termiņš (datums/laiks)
Lithuanian: Paskutinė paraiškų pateikimo diena (data, laikas)
English: Reference number of tenderer
French: Numérotation des soumissionnaires
German: Nummer der Bieter
Spanish: Numeración de los licitadores
Italian: Numerazione dei concorrenti
Portuguese: Número dos proponentes
Dutch: Nummer van de inschrijver
Danish: Nummering af bydende
Swedish: Anbudsgivare nummer
Finnish: Tarjoajien numerointi
Greek: Απαρίθμηση των προσφερόντων
Czech: Pořadové číslo účastníka
Slovak: Referenčné číslo uchádzača
Polish: Numer referencyjny oferenta
Hungarian: A pályázó hivatkozási száma
Slovenian: Referenčna številka ponudnika
Estonian: Pakkuja järjekorranumber
Latvian: Projekta pieteikuma iesniedzēja atsauces numurs
Lithuanian: Pareiškėjo nuorodinis numeris
English: (in tonnes)
French: (en tonnes)
German: (Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in t)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (i tons)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Aggregate quantity
French: Quantité cumulée
German: Gesamtmenge
Spanish: Cantidad acumulada
Italian: Quantità cumulata
Portuguese: Quantidade cumulada
Dutch: Gecumuleerde hoeveelheid
Danish: Sammenlagt mængde
Swedish: Total kvantitet
Finnish: Kertynyt määrä
Greek: Σωρευμένη ποσότητα
Czech: Úhrnné množství
Slovak: Celkové množstvo
Polish: Łączna ilość
Hungarian: Összesített mennyiség
Slovenian: Skupna količina
Estonian: Üldkogus
Latvian: Kopapjoms
Lithuanian: Bendras kiekis
English: Amount of the import duty reduction
French: Montant de l'abattement du droit à l'importation
German: Ermäßigung des Einfuhrzolls
Spanish: Importe de la reducción de derecho de importación
Italian: Importo della riduzione del dazio d’importazione
Portuguese: Montante da redução do direito de importação
Dutch: Korting op het invoerrecht
Danish: Nedsættelse af importafgiften
Swedish: Nedsättningsbelopp för importtull
Finnish: Tuontitullin alennus
Greek: Ύψος μείωσης εισαγωγικού δασμού
Czech: Výše snížení dovozního cla
Slovak: Suma zníženia dovozného cla
Polish: Wielkość obniżki cła przywozowego
Hungarian: Az importvám-csökkentés mértéke
Slovenian: Znesek znižanja uvozne dajatve
Estonian: Imporditolli maksu vähendamise summa
Latvian: Ievedmuitas nodokļa samazinājuma lielums
Lithuanian: Importo mokesčio sumažinimo dydis
English: Origin of the cereal
French: Origine de la céréale
German: Ursprung des Getreides
Spanish: Origen del cereal
Italian: Origine del cereale
Portuguese: Origem do cereal
Dutch: Oorsprong van het graan
Danish: Kornets oprindelse
Swedish: Spannmålens ursprungsland
Finnish: Viljan alkuperä
Greek: Καταγωγή του είδους σιτηρών
Czech: Původ obiloviny
Slovak: Pôvod obilia
Polish: Pochodzenie zbóż
Hungarian: A gabona származási helye
Slovenian: Poreklo žita
Estonian: Teravilja päritolu
Latvian: Graudaugu izcelsme
Lithuanian: Grūdų kilmė
English: etc.
German: usw.
Italian: ecc.
Dutch: Enz.
Danish: osv.
Finnish: jne.
Greek: κ.λπ.
Czech: atd.
Slovak: atd.
Polish: itd.
Hungarian: stb.
Slovenian: itd.
Estonian: jne.
Latvian: utt.
Lithuanian: it t. t.
English: Entries referred to in Article 9(2)
French: Mentions visées à l'article 9, paragraphe 2
German: Vermerke gemäß Artikel 9 Absatz 2
Spanish: Indicaciones contempladas en el apartado 2 del artículo 9
Italian: Diciture di cui all’articolo 9, paragrafo 2
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 9.o
Dutch: In artikel 9, lid 2, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 9, stk. 2
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 9.2
Finnish: 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 9 παράγραφος 2
Czech: Údaje podle čl. 9 odst. 2
Slovak: Znenia uvedené v článku 9 ods. 2
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 9 ust. 2
Hungarian: A 9. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 9(2)
Estonian: Artikli 9 lõikes 2 osutatud kanded
Latvian: Ieraksti, kas minēti 9. panta 2. punktā
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalyje nurodyti įrašai
English: in Bulgarian Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
French: en bulgare Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
German: In Bulgarisch Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Spanish: En búlgaro Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Italian: in bulgaro Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Portuguese: em búlgaro Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Dutch: in het Bulgaars Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Danish: på bulgarsk Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Swedish: på bulgariska Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Finnish: bulgariaksi Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Czech: v bulharštině Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Slovak: v bulharčine Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Polish: w języku bułgarskim Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Hungarian: bolgárul Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Slovenian: v bolgarščini Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Estonian: bulgaaria keeles Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Latvian: bulgāru valodā Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
Lithuanian: bulgarų kalba Намаляване ставката на митото: лицензия, валидна единствено в Испания (Регламент (ЕО) № 1296/2008)
English: in Spanish Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
French: en espagnol Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
German: In Spanisch Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Spanish: En español Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Italian: in spagnolo Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Portuguese: em espanhol Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Dutch: in het Spaans Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Danish: på spansk Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Swedish: på spanska Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Finnish: espanjaksi Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Greek: στην ισπανική γλώσσα Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Czech: ve španělštině Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Slovak: v španielčine Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Polish: w języku hiszpańskim Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Hungarian: spanyolul Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Slovenian: v španščini Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Estonian: hispaania keeles Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Latvian: spāņu valodā Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Lithuanian: ispanų kalba Reducción del derecho: certificado válido únicamente en España [Reglamento (CE) no 1296/2008]
English: Reducción del derecho: certificado válido únicamente en Portugal [Reglamento (CE) no 1296/2008] —
Czech: Reducción del derecho: certificado válido únicamente en Portugal [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Slovak: Reducción del derecho: certificado válido únicamente en Portugal [Reglamento (CE) no 1296/2008]
Lithuanian: Reducción del derecho: certificado válido únicamente en Portugal [Reglamento (CE) no 1296/2008]
English: in Danish Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
French: en danois Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
German: In Dänisch Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Spanish: En danés Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Italian: in danese Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Portuguese: em dinamarquês Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Dutch: in het Deens Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Danish: på dansk Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Swedish: på danska Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Finnish: tanskaksi Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Greek: στη δανική γλώσσα Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Czech: v dánštině Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Slovak: v dánčine Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Polish: w języku duńskim Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Hungarian: dánul Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Slovenian: v danščini Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Estonian: taani keeles Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Latvian: dāņu valodā Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
Lithuanian: danų kalba Nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i Spanien (Forordning (EF) nr. 1296/2008)
English: in German Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
French: en allemand Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
German: In Deutsch Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Spanish: En alemán Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Italian: in tedesco Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Portuguese: em alemão Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Dutch: in het Duits Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Danish: på tysk Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Swedish: på tyska Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Finnish: saksaksi Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Greek: στη γερμανική γλώσσα Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Czech: v němčině Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Slovak: v nemčine Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Polish: w języku niemieckim Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Hungarian: németül Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Slovenian: v nemščini Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Estonian: saksa keeles Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Latvian: vācu valodā Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
Lithuanian: vokiečių kalba Ermäßigter Zoll: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EG) Nr. 1296/2008)
English: in Estonian Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
French: en estonien Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
German: In Estnisch Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Spanish: En estonio Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Italian: in estone Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Portuguese: em estónio Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Dutch: in het Ests Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Danish: på estisk Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Swedish: på estniska Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Finnish: viroksi Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Greek: στην εσθονική γλώσσα Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Czech: v estonštině Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Slovak: v estónčine Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Polish: w języku estońskim Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Hungarian: észtül Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Slovenian: v estonščini Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Estonian: eesti keeles Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Latvian: igauņu valodā Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
Lithuanian: estų kalba Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Hispaanias (määrus (EÜ) nr 1296/2008)
English: in Greek Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
German: In Griechisch Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
French: en anglais Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
German: In Englisch Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Spanish: En inglés Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Italian: in inglese Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Portuguese: em inglês Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Dutch: in het Engels Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Danish: på engelsk Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Swedish: på engelska Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Finnish: englanniksi Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Greek: στην αγγλική γλώσσα Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Czech: v angličtině Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Slovak: v angličtine Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Polish: w języku angielskim Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Hungarian: angolul Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Slovenian: v angleščini Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Estonian: inglise keeles Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Latvian: angļu valodā Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)
Lithuanian: anglų kalba Duty reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EC) No 1296/2008)