English: A list of documents in the approval file deposited with the administrative service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request.
French: La liste des pièces déposées auprès du service administratif qui a accordé l’homologation est annexée à la présente communication et peut être obtenue sur demande.
German: Eine Liste der Unterlagen aus der Genehmigungsakte, die bei der Genehmigungsbehörde hinterlegt ist, ist dieser Mitteilung beigefügt und auf Anforderung erhältlich.
Spanish: Se adjunta a la presente comunicación la lista de documentos del expediente de homologación depositado en el servicio administrativo que ha concedido la homologación, y que pueden obtenerse previa solicitud.
Italian: Un elenco di documenti nel fascicolo di omologazione depositato presso il servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione è allegato alla presente comunicazione e può essere ottenuto su richiesta.
Portuguese: A lista dos documentos que figuram no dossiê de homologação, entregues ao serviço administrativo que concedeu a homologação, é anexada à presente comunicação e pode ser obtida mediante pedido.
Dutch: Hierbij is een lijst gevoegd van op verzoek verkrijgbare documenten uit het goedkeuringsdossier dat is ingediend bij de administratieve instantie die de goedkeuring heeft verleend.
Danish: Fortegnelse over de godkendelsesdokumenter, som er indleveret til den administrative tjeneste, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæring.
Swedish: En förteckning över handlingarna i det godkännanderegister som deponerats hos den myndighet som beviljat godkännandet har bifogats detta meddelande och kan erhållas på begäran.
Finnish: Tämän ilmoituksen liitteenä on luettelo hyväksynnän myöntäneen viranomaisen haltuun annetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat pyynnöstä saatavissa.
Greek: Στην παρούσα κοινοποίηση επισυνάπτεται ο κατάλογος των εγγράφων του φακέλου έγκρισης τα οποία κατατέθηκαν στη διοικητική υπηρεσία που εξέδωσε την έγκριση και διατίθενται κατόπιν αιτήσεως.
Czech: Seznam dokumentů obsažených ve spisu ke schválení a předaných správnímu orgánu, který schválení udělil, je přiložen k tomuto sdělení a lze jej obdržet na požádání.
Slovak: K tomuto oznámeniu je pripojený zoznam dokumentov uložených u správneho orgánu, ktorý udelil typové schválenie, a ktoré sú na požiadanie k dispozícii.
Polish: Lista dokumentów znajdujących się w aktach homologacyjnych przekazanych służbie administracyjnej, która udzieliła homologacji, jest załączona do niniejszego komunikatu; są one dostępne na żądanie.
Hungarian: A jóváhagyást kibocsátó szakhatóságnál őrzött jóváhagyási dossziéban lévő dokumentumok jegyzéke csatolva van ehhez az értesítéshez és azt a szakhatóság kérésre kiadhatja.
Slovenian: Seznam dokumentov iz homologacijske dokumentacije, ki jih hrani upravni organ, ki je podelil homologacijo, se priloži temu sporočilu in jih je mogoče dobiti na zahtevo.
Estonian: Käesolevale teatisele on lisatud loetelu tüübikinnituse andnud haldusasutuses hoitavatest tüübikinnitus dokumentidest, mis väljastatakse nõudmisel.
Latvian: Šā paziņojuma pielikumā pievienots dokumentu saraksts, kuri deponēti administratīvajos dienestos, kas piešķīruši apstiprinājumu, un ko var saņemt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Prie šio pranešimo pridedamas į patvirtinimo bylą įtrauktų dokumentų, saugomų patvirtinimą suteikusioje administravimo tarnyboje ir išduodamų pateikus prašymą, sąrašas.