English: It is expected that at some time in the future, the International Standards Organization (ISO) Standard, ISO 11992, will be amended to take account of transmission of steering control data.
French: Il est probable qu’un jour la norme ISO 11992 de l’Organisation internationale de normalisation sera modifiée pour tenir compte de la transmission de données relatives à la commande de direction.
German: Wahrscheinlich wird irgendwann einmal die Norm ISO 11992 der Internationalen Organisation für Normung (ISO) dahin gehend geändert, dass die Übertragung von Lenkungssteuerungsdaten berücksichtigt wird.
Spanish: Cabe esperar que en el futuro se modifique la norma ISO11992 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) a fin de tener en cuenta la transmisión de los datos del mando de dirección.
Italian: Probabilmente la norma ISO 11992 dell'Organizzazione internazionale di normazione (ISO) sarà modificata in futuro per tenere conto della trasmissione di dati riguardanti il controllo dello sterzo.
Portuguese: Espera-se que, no futuro, a norma ISO 11992 da Organização Internacional de Normalização (ISO) seja alterada para ter em conta a transmissão de dados de comando de direcção.
Dutch: Naar verwachting zal ISO-norm 11992 van de internationale organisatie voor normalisatie (ISO) in de toekomst ooit worden gewijzigd om rekening te houden met de transmissie van gegevens van het bedieningsorgaan.
Danish: Det forventes, at standarden ISO 11992 (fra International Standards Organization (ISO)) vil blive ændret for at tage højde for transmission af styringskontroldata.
Swedish: Det antas att standarden ISO11992 från Internationella standardiseringsorganisationen kommer att ändras för att beakta dataöverföring för reglering av styrsystem.
Finnish: On odotettavissa, että kansainvälisen standardoimisjärjestön ISOn standardia ISO 11992 muutetaan jossain vaiheessa niin, että siinä otetaan huomioon ohjauksenhallintatietojen siirto.
Greek: Αναμένεται ότι το πρότυπο του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης (ISO) ISO 11992 θα τροποποιηθεί στο μέλλον ώστε να λάβει υπόψη τη μετάδοση δεδομένων οργάνου χειρισμού.
Czech: Očekává se, že norma Mezinárodní organizace pro normalizaci ISO11992 bude pozměněna, aby byl zohledněn přenos dat pro ovládání řízení.
Slovak: Očakáva sa, že sa niekedy v budúcnosti zmení norma Medzinárodnej organizácie pre normalizáciu ISO 11992 tak, aby zohľadnila prenos ovládacích
Polish: Oczekuje się, że w przyszłości norma Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej ISO 11992 zostanie odpowiednio zmieniona w celu uwzględnienia transmisji danych w zakresie sterowania układem kierowniczym.
Hungarian: Várhatóan valamikor a jövőben módosítani fogják az ISO11992-t, a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) szabványát a kormányzásvezérlési adatátvitel figyelembevétele céljából.
Slovenian: Pričakuje se, da bo standard ISO 11992 Mednarodne organizacije za standardizacijo (ISO) nekoč v prihodnosti spremenjen tako, da bo upošteval prenos podatkov o upravljanju krmilja.
Estonian: Eelduste kohaselt kavatsetakse tulevikus muuta Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni standardit ISO 11992, et võtta arvesse rooliseadme andmete edastamist.
Latvian: Paredzams, ka nākotnē tiks grozīts Starptautiskās standartizēšanas organizācijas (ISO) standarts ISO11992, lai ņemtu vērā stūres vadības datu pārraidi.
Lithuanian: Tikimasi, jog ateityje bus pakeistas Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) standartas ISO11992, kad būtų atsižvelgta į vairavimo valdymo duomenų perdavimą.