FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1129/2008
French: Règlement (CE) no 1129/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1129/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1129/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1129/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1129/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1129/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1129/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1129/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1129/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1129/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1129/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1129/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1129/2008
Hungarian: A Bizottság 1129/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1129/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1129/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1129/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1129/2008
English: of 14 November 2008
French: du 14 novembre 2008
German: vom 14. November 2008
Spanish: de 14 de noviembre de 2008
Italian: del 14 novembre 2008
Portuguese: de 14 de Novembro de 2008
Dutch: van 14 november 2008
Danish: af 14. november 2008
Swedish: av den 14 november 2008
Finnish: annettu 14 päivänä marraskuuta 2008,
Greek: της 14ης Νοεμβρίου 2008
Czech: ze dne 14. listopadu 2008,
Slovak: zo 14. novembra 2008,
Polish: z dnia 14 listopada 2008 r.
Hungarian: (2008. november 14.)
Slovenian: z dne 14. novembra 2008
Estonian: november 2008,
Latvian: (2008. gada 14. novembris),
Lithuanian: 2008 m. lapkričio 14 d.
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité Consultivo,
Italian: previa consultazione del comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa
Greek: Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott egyeztetést követően,
Slovenian: po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega,
Latvian: apspriedusies ar padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
English: Initiation
French: Ouverture
German: Einleitung
Spanish: Inicio
Italian: Apertura
Portuguese: Início
Dutch: Opening van het onderzoek
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Menettelyn aloittaminen
Greek: Έναρξη
Czech: Zahájení
Slovak: Začatie konania
Polish: Wszczęcie postępowania
Hungarian: Kezdeményezés
Slovenian: Začetek
Estonian: Algatamine
Latvian: Procedūras sākšana
Lithuanian: Inicijavimas
English: Parties concerned by the proceeding
French: Parties concernées par la procédure
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento
Italian: Parti interessate dal procedimento
Portuguese: Partes interessadas no processo
Dutch: Bij de procedure betrokken partijen
Danish: Parter, som er berørt af proceduren
Swedish: Parter som berörs av förfarandet
Finnish: Menettelyn osapuolet
Greek: Ενδιαφερόμενα μέρη της διαδικασίας
Czech: Strany dotčené řízením
Slovak: Príslušné strany konania
Polish: Strony, których dotyczy postępowanie
Hungarian: Az eljárásban érintett felek
Slovenian: Stranke v postopku
Estonian: Menetlusega seotud isikud
Latvian: Procedūrā iesaistītās personas
Lithuanian: Su tyrimu susijusios šalys
English: All interested parties who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard were granted a hearing.
French: Toutes les parties intéressées qui en ont fait la demande et ont démontré qu’il existait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.
German: Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört.
Spanish: Se concedió audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron y demostraron que existían razones específicas por las que debían ser oídas.
Italian: Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite.
Portuguese: Foi concedida uma audição a todas as partes interessadas que o solicitaram e que demonstraram que existiam motivos especiais para serem ouvidas.
Dutch: Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.
Danish: Alle parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt.
Swedish: Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda.
Finnish: Mahdollisuus tulla kuulluiksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä.
Greek: Δεκτά σε ακρόαση έγιναν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που υπέβαλαν σχετικό αίτημα και κατέδειξαν ότι υφίστανται ειδικοί λόγοι για την ακρόαση.
Czech: Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a které prokázaly, že mají zvláštní důvod ke slyšení, byly vyslyšeny.
Slovak: Všetky zainteresované strany, ktoré o to požiadali a preukázali, že by z konkrétnych dôvodov mali byť vypočuté, boli vypočuté.
Polish: Wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłuchanie oraz wskazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość.
Hungarian: Minden érdekelt fél, aki ilyen kérést nyújtott be, és igazolni tudta, hogy különös indoka van meghallgatásának, meghallgatási lehetőséget kapott.
Slovenian: Vsem zainteresiranim strankam, ki so zahtevale zaslišanje in dokazale, da zanj obstajajo posebni razlogi, je bilo to odobreno.
Estonian: Selline võimalus anti kõigile huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata.
Latvian: Tika uzklausītas visas ieinteresētās personas, kas to pieprasīja un norādīja konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa.
Lithuanian: Visos suinteresuotosios šalys, pateikusios prašymą išklausyti, kuriame nurodė svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausyti, buvo išklausytos.
English: No questionnaire replies were received from other interested parties.
French: Aucune réponse au questionnaire n’a été reçue des autres parties intéressées.
German: Andere interessierte Parteien übermittelten keine Antworten auf den Fragebogen.
Spanish: No se recibió ninguna respuesta al cuestionario de otras partes interesadas.
Italian: Nessuna risposta al questionario è pervenuta da altre parti interessate.
Portuguese: Não foram recebidas respostas ao questionário provenientes de outras partes interessadas.
Dutch: Geen andere belanghebbenden stuurden antwoorden op de vragenlijst in.
Danish: Der indkom ikke spørgeskemabesvarelser fra andre interesserede parter.
Swedish: Inga svar på frågeformuläret kom in från andra berörda parter.
Finnish: Muilta asianomaisilta osapuolilta ei saatu vastauksia.
Greek: Δεν ελήφθησαν άλλες απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
Czech: Ostatní zúčastněné strany odpovědi nezaslaly.
Slovak: Ostatné zainteresované strany dotazníky nevyplnili.
Polish: Inne zainteresowane strony nie dostarczyły odpowiedzi na kwestionariusze.
Hungarian: Más érdekelt felektől nem érkezett válasz a kérdőívre.
Slovenian: Od drugih zainteresiranih strank Komisija ni prejela izpolnjenih vprašalnikov.
Estonian: Teistelt huvitatud isikutelt küsimustikule vastuseid ei saadud.
Latvian: No pārējām ieinteresētajām personām netika saņemtas atbildes uz anketas jautājumiem.
Lithuanian: Iš kitų suinteresuotųjų šalių klausimyno atsakymų negauta.
English: Producers in the Community
French: Producteurs dans la Communauté
German: Hersteller in der Gemeinschaft
Spanish: Productores de la Comunidad
Italian: Produttori comunitari
Portuguese: Produtores na Comunidade
Dutch: communautaire producenten
Danish: EF-producenter
Swedish: Tillverkare i gemenskapen
Finnish: Yhteisössä toimivat tuottajat
Greek: Κοινοτικοί παραγωγοί
Czech: výrobci ve Společenství:
Slovak: Výrobcovia v Spoločenstve
Polish: Producenci wspólnotowi
Hungarian: Gyártók a Közösségben
Slovenian: Proizvajalci v Skupnosti
Estonian: Ühenduse tootjad:
Latvian: Kopienas ražotāji
Lithuanian: Bendrijos gamintojai:
English: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, UK
French: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Royaume-Uni
German: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Vereinigtes Königreich
Spanish: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Reino Unido
Italian: Carrington Wire Limited («Carrington»), Elland, RU
Portuguese: Carrington Wire Limited («Carrington»), Elland, Reino Unido,
Dutch: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Verenigd Koninkrijk
Danish: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Det Forenede Kongerige
Swedish: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Förenade kungariket
Finnish: Carrington Wire Limited, jäljempänä ’Carrington’, Elland, Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Spojené království,
Slovak: Carrington Wire Limited (ďalej len „Carrington“), Elland, Spojené kráľovstvo
Polish: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Carrington Wire Limited („Carrington”), Elland, Egyesült Királyság
Slovenian: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Združeno kraljestvo
Estonian: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, Ühendkuningriik;
Latvian: Carrington Wire Limited (Carrington), Elande, Apvienotā Karaliste,
Lithuanian: Carrington Wire Limited (Carrington), Elland, JK;
English: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Köln, Germany
French: DWK Drahtwerk Köln GmbH, (DWK), Cologne, Allemagne
German: DWK Drahtwerk Köln GmbH (DWK), Köln, Deutschland
Spanish: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Colonia, Alemania
Italian: DWK Drahtwerk Koln GmbH, («DWK»), Colonia, Germania
Portuguese: DWK Drahtwerk Koln GmbH («DWK»), Colónia, Alemanha,
Dutch: DWK Drahtwerk Köln GmbH (DWK), Keulen, Duitsland
Danish: DWK Drahtwerk Køln GmbH, (DWK), Køln, Tyskland
Swedish: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Köln, Tyskland
Finnish: DWK Drahtwerk Koln GmbH, jäljempänä ’DWK’, Köln, Saksa
Czech: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Kolín nad Rýnem, Německo,
Slovak: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (ďalej len „DWK“), Kolín, Nemecko
Polish: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Köln, Niemcy
Hungarian: DWK Drahtwerk Koln GmbH, („DWK”), Köln, Németország
Slovenian: DWK Drahtwerk Köln GmbH, (DWK), Köln, Nemčija
Estonian: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Köln, Saksamaa;
Latvian: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Ķelne, Vācija,
Lithuanian: DWK Drahtwerk Koln GmbH, (DWK), Köln, Vokietija;
English: Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugal
German: Fapricela — Indústria de Trefilaria, S.A. (Fapricela), Anca, Portugal
Spanish: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugal
Italian: Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA («Fapricela»), Anca, Portogallo
Portuguese: Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA («Fapricela»), Anca, Portugal,
Dutch: Fapricela — Indústria de Trefilaria SA (Fapricela), Anca, Portugal
Danish: Fapricela — Indústria de Trefilaria, S.A. (Fapricela), Anca, Portugal
Swedish: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugal
Finnish: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA, jäljempänä ’Fapricela’, Anca, Portugali
Czech: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugalsko,
Slovak: Fapricela – Indústria de Trefilaria, S.A. (ďalej len „Fapricela“), Anca, Portugalsko
Polish: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugalia
Hungarian: Fapricela – Indústria de Trefilaria, S.A. („Fapricela”), Anca, Portugália
Slovenian: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugalska
Estonian: Fapricela – Indústria de Trefilaria, S.A. (Fapricela), Anca, Portugal;
Latvian: Fapricela – Indústria de Trefilaria, S.A. (Fapricela), Anka, Portugāle,
Lithuanian: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (Fapricela), Anca, Portugalija;
English: Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Italy
French: Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Italie
German: Italcables, S.p.a. (Italcables), Brescia, Italien
Spanish: Italcables, S.p.a. (Italcables) Brescia, Italia
Italian: Italcables, Spa. («Italcables») Brescia, Italia
Portuguese: Italcables, Spa («Italcables»), Brescia, Itália,
Dutch: Italcables Spa (Italcables), Brescia, Italië
Danish: Italcables, S.p.a. (Italcables) Brescia, Italien
Swedish: Italcables, SpA (Italcables) Brescia, Italien
Finnish: Italcables, S.p.a., jäljempänä ’Italcables’, Brescia, Italia
Czech: Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Itálie,
Slovak: Italcables, Spa (ďalej len „Italcables“), Brescia, Taliansko
Polish: Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Włochy
Hungarian: Italcables, S.p.a. („Italcables”) Brescia, Olaszország
Slovenian: Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Italija
Estonian: Italcables, S.p.a.; (Italcables) Brescia, Itaalia;
Latvian: Italcables, Spa (Italcables), Breskija, Itālija,
Lithuanian: Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Italija;
English: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Netherlands
French: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Pays-Bas
German: Nedri Spanstaal, B.V. (Nedri), Venlo, Niederlande
Spanish: Nedri Spanstaal, B.V. (Nedri), Venlo, Países Bajos
Italian: Nedri Spanstaal, BV («Nedri»), Venlo, Paesi Bassi
Portuguese: Nedri Spanstaal, BV («Nedri»), Venlo, Países Baixos,
Dutch: Nedri Spanstaal bv (Nedri), Venlo, Nederland
Danish: Nedri Spanstaal, B.V. (Nedri), Venlo, Nederlandene
Swedish: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Nederländerna
Finnish: Nedri Spanstaal, B.V., jäljempänä ’Nedri’, Venlo, Alankomaat
Czech: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Nizozemsko,
Slovak: Nedri Spanstaal, BV (ďalej len „Nedri“), Venlo, Holandsko
Polish: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Niderlandy
Hungarian: Nedri Spanstaal, B.V. („Nedri”), Venlo, Hollandia
Slovenian: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Nizozemska
Estonian: Nedri Spanstaal, B.V. (Nedri), Venlo, Madalmaad;
Latvian: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Nīderlande,
Lithuanian: Nedri Spanstaal, BV (Nedri), Venlo, Nyderlandai;
English: Tycsa — Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Dutch: Tycsa — Trenzas y Cables de Acero PSC S.L.
Swedish: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Czech: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Slovak: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Polish: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Hungarian: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Slovenian: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Estonian: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Latvian: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
Lithuanian: Tycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L.
English: (Tycsa), Santander, Spain
French: (Tycsa), Santander, Espagne
German: (Tycsa), Santander, Spanien
Portuguese: («Tycsa»), Santander, Espanha,
Dutch: (Tycsa), Santander, Spanje
Danish: (Tycsa), Santander, Spanien
Swedish: (Tycsa), Santander, Spanien
Czech: (Tycsa), Santander, Španělsko,
Slovak: (ďalej len „Tycsa“), Santander, Španielsko
Polish: (Tycsa), Santander, Hiszpania
Hungarian: („Tycsa”), Santander, Spanyolország
Slovenian: (Tycsa), Santander, Španija
Estonian: (Tycsa), Santander, Hispaania;
Latvian: (Tycsa), Santandera, Spānija,
Lithuanian: (Tycsa), Santander, Ispanija;
English: Voestalpine Austria Draht, GMBH (Voestalpine), Brück, Austria
French: Voestalpine Austria Draht, GmbH (Voestalpine), Brück, Autriche
German: Voestalpine Austria Draht, GmbH (Voestalpine), Brück, Österreich
Italian: Voestalpine Austria Draht, GmbH («Voestalpine»), Brück, Austria
Portuguese: Voestalpine Áustria Draht, GmbH («Voestalpine»), Brück, Áustria;
Dutch: Voestalpine Austria Draht GmbH (Voestalpine), Brück, Oostenrijk
Danish: Voestalpine Austria Draht, GMBH (Voestalpine), Brück, Østrig
Swedish: Voestalpine Austria Draht, GmbH (Voestalpine), Brück, Österrike
Finnish: Voestalpine Austria Draht, GMBH, jäljempänä ’Voestalpine’, Brück, Itävalta
Greek: Voestalpine Austria Draht, GmbH (Voestalpine), Brück, Austria.
Czech: Voestalpine Austria Draht, GMBH (Voestalpine), Brück, Rakousko;
Slovak: Voestalpine Austria Draht, GMBH (ďalej len „Voestalpine“), Brück, Rakúsko
Hungarian: Voestalpine Austria Draht, GMBH („Voestalpine”), Brück, Ausztria
Slovenian: Voestalpine Austria Draht, GMBH (Voestalpine), Brück, Avstrija
Estonian: Voestalpine Austria Draht, GmbH (Voestalpine), Brück, Austria.
Latvian: Voestalpine Austria Draht, GMBH (Voestalpine), Brika, Austrija;
Lithuanian: Voestalpine Austria Draht, GMBH (Voestalpine), Brück, Austrija.
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs de la RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de China
Italian: Produttori esportatori cinesi
Portuguese: Produtores-exportadores na RPC
Dutch: producenten/exporteurs in China
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην ΛΔΚ
Czech: vyvážející výrobci v ČLR:
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR
Polish: Producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: Exportáló gyártók a KNK-ban
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Estonian: HRV eksportivad tootjad:
Latvian: ĶTR ražotāji eksportētāji
Lithuanian: Eksportuojantys KLR gamintojai:
English: Hubei Fuxing Science and Technology Co. Ltd, Hubei
Portuguese: Hubei Fuxing Science and Technology Co. Ltd, Hubei,
Czech: Hubei Fuxing Science and Technology Co. Ltd, Hubei,
Estonian: Hubei Fuxing Science and Technology Co. Ltd, Hubei;
Latvian: Hubei Fuxing Science and Technology Co. Ltd, Hubei,
Lithuanian: Hubei Fuxing Science and Technology Co. Ltd, Hubei;
English: Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao
Portuguese: Kiswire Qingdao, Lda., Qingdao,
Dutch: Kiswire Qingdao Ltd, Qingdao
Czech: Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao,
Slovenian: Kiswire Qingdao, Ltd, Čingdao
Estonian: Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao;
Latvian: Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao,
Lithuanian: Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao;
English: Liaoning Tongda Building Material Industry Co., Ltd, Liaoyang
Portuguese: Liaoning Tongda Building Material Industry Co., Ltd, Liaoyang,
Dutch: Liaoning Tongda Building Material Industry Co. Ltd, Liaoyang
Czech: Liaoning Tongda Building Material Industry Co., Ltd, Liaoyang,
Slovenian: Liaoning Tongda Building Material Industry Co., Ltd, Liaojang
Estonian: Liaoning Tongda Building Material Industry Co., Ltd, Liaoyang;
Latvian: Liaoning Tongda Building Material Industry Co. Ltd, Liaoyang,
Lithuanian: Liaoning Tongda Building Material Industry Co., Ltd, Liaoyang;
English: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
French: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, et Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
German: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, und Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Spanish: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, y Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Portuguese: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, e Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang,
Dutch: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, en Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Danish: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, og Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Swedish: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan och Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Finnish: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, ja Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Czech: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, a Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang,
Slovak: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, a Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Polish: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, oraz Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
Slovenian: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, in Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Džiudžiang
Estonian: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang;
Latvian: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, un Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang,
Lithuanian: Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, ir Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang;
English: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co., Ltd, Tianjin
Portuguese: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co., Ltd, Tianjin,
Dutch: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co. Ltd, Tianjin
Czech: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co., Ltd, Tianjin,
Slovenian: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co., Ltd, Tiandžin
Estonian: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co., Ltd, Tianjin;
Latvian: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co. Ltd, Tianjin,
Lithuanian: Silvery Dragon PC Steel Products Group Co., Ltd, Tianjin;
English: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co., Ltd, Tianjin
Portuguese: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co., Ltd, Tianjin,
Dutch: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co. Ltd, Tianjin
Czech: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co., Ltd, Tianjin,
Slovenian: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co., Ltd, Tiandžin
Estonian: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co., Ltd, Tianjin;
Latvian: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co. Ltd, Tianjin,
Lithuanian: Tianjin Shengte Prestressed Concretes Steel Strand Co., Ltd, Tianjin;
English: Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Jangyian
Portuguese: Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Jangyian;
Dutch: Wuxi Jinyang Metal Products Co. Ltd, Jangyian
Greek: Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Jangyian.
Czech: Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Jangyian;
Slovenian: Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Džangjian
Estonian: Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Jangyian.
Latvian: Wuxi Jinyang Metal Products Co. Ltd, Jangyian;
Lithuanian: Wuxi Jinyang Metal Products Co., Ltd, Jangyian.
English: Importers in the Community
French: Importateurs dans la Communauté
German: Einführer in der Gemeinschaft
Spanish: Importadores de la Comunidad
Italian: Importatori comunitari
Portuguese: Importadores na Comunidade
Dutch: importeurs in de Gemeenschap
Danish: Importører i Fællesskabet
Swedish: Importörer i gemenskapen
Finnish: Yhteisön tuojat
Greek: Εισαγωγείς στην Κοινότητα
Czech: dovozci ve Společenství:
Slovak: Dovozcovia v Spoločenstve
Polish: Importerzy we Wspólnocie
Hungarian: Közösségi importőrök
Slovenian: Uvozniki v Skupnosti
Estonian: Ühenduse importijad:
Latvian: importētāji Kopienā
Lithuanian: Bendrijos importuotojai:
English: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spain
French: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Espagne
German: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spanien
Spanish: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, España
Italian: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spagna
Portuguese: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Espanha,
Dutch: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spanje
Danish: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spanien
Swedish: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spanien
Finnish: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Espanja
Czech: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Španělsko,
Slovak: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Španielsko
Polish: Ibercordones Pretensados SL, Madryt, Hiszpania
Hungarian: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Spanyolország
Slovenian: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Španija
Estonian: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Hispaania;
Latvian: Ibercordones Pretensados SL, Madride, Spānija,
Lithuanian: Ibercordones Pretensados SL, Madrid, Ispanija;