English: Have the eligible costs been calculated in accordance with the methodology set out in points 81, 82 and 83 of the Environmental aid guidelines?
French: Les coûts admissibles ont-ils été calculés conformément à la méthode précisée aux points (81), (82) et (83) des lignes directrices concernant les aides à l'environnement?
German: Werden die beihilfefähigen Kosten nach der unter den Randnummern 81 bis 83 der USB-Leitlinien beschriebenen Methode berechnet?
Spanish: ¿Los costes subvencionables se han calculado de conformidad con la metodología establecida en los puntos 81, 82 y 83 de las Directrices sobre ayudas medioambientales?
Italian: I costi ammissibili sono stati calcolati in linea con la metodologia di cui ai punti 81, 82 e 83 della disciplina per gli aiuti ambientali?
Portuguese: Os custos elegíveis foram calculados em conformidade com a metodologia estabelecida nos pontos 81, 82 e 83 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente?
Dutch: Zijn de in aanmerking komende kosten berekend volgens de methodiek van de punten 81, 82 en tot83 van de richtsnoeren milieusteun?
Danish: Er de støtteberettigede omkostninger beregnet i overensstemmelse med den metode, der er anført i punkt 81, 82 og 83 i retningslinjerne for miljøstøtte?
Swedish: Har de stödberättigande kostnaderna beräknats i enlighet med metoden i punkterna 81–83 i miljöstödsriktlinjerna?
Finnish: Onko tukikelpoiset kustannukset laskettu ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 81, 82 ja 83 kohdassa vahvistetun menetelmän mukaisesti?
Greek: Οι επιλέξιμες δαπάνες υπολογίστηκαν σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στα σημεία 81, 82 και 83 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις;
Czech: Byly způsobilé náklady vypočítány v souladu s metodikou stanovenou v bodech 81, 82 a 83 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí?
Slovak: Boli oprávnené náklady vypočítané v súlade s metodikou uvedenou v bodoch 81, 82 a 83 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia?
Polish: Czy koszty kwalifikowalne zostały obliczone zgodnie z metodologią określoną w pkt 81, 82 i 83 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska?
Hungarian: Az elszámolható költségeket a környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 81., 82. és 83. pontjában megállapított módszerrel számították ki?
Slovenian: Ali so bili upravičeni stroški izračunani v skladu z metodologijo iz točk 81, 82 in 83 Smernic o okoljski pomoči?
Romanian: Costurile eligibile au fost calculate în conformitate cu metodologia prevăzută la punctele 81, 82 și 83 din Orientările privind ajutorul pentru mediu?
Bulgarian: Допустимите разходи изчислени ли са в съответствие с методологията, определена в точки 81, 82 и 83 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда?
Estonian: Kas abikõlblikud kulud on arvutatud vastavalt keskkonnaabi suuniste punktides 81, 82 ja 83 sätestatud metoodikale?
Latvian: Vai attiecināmās izmaksas ir aprēķinātas saskaņā ar metodiku, kas izklāstīta Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 81., 82. un 83. punktā?
Lithuanian: Ar tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos remiantis Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81, 82 ir 83 punktuose pateikta metodika?
Maltese: L-ispejjeż eleġibbli kienu kkalkulati skont il-metodoloġija stabbilita fil-punti 81, 82 u 83 tal-Linji Gwida għall-Għajnuna ambjentali?