English:  other financial instruments in favour of risk capital investors or of venture capital funds to provide extra capital for investment.
French:  les autres instruments financiers en faveur des investisseurs de capital-investissement ou des fonds de capital-risque visant à encourager la fourniture de capitaux supplémentaires en vue de la réalisation d'investissements?
German:  sonstige Finanzinstrumente zugunsten von Risikokapitalanlegern oder von Wagniskapitalfonds, über die zusätzliches Kapital für Beteiligungszwecke beschafft wird.
Spanish:  otros instrumentos financieros a favor de inversores de capital riesgo o de fondos de capital de especulación para proporcionar capital adicional para la inversión.
Italian:  altri strumenti finanziari in favore di investitori in capitale di rischio o di fondi di capitale di rischio per incentivarli a mettere a disposizione ulteriori capitali per gli investimenti.
Portuguese:  Outros instrumentos financeiros a favor dos investidores de capital de risco ou dos fundos de capital de risco, a fim de os incentivar a fornecer capitais suplementares para investimento.
Dutch:  andere financiële instrumenten ten gunste van investeerders van risicokapitaal of durfkapitaalfondsen om extra kapitaal voor investeringen te verschaffen.
Danish:  andre finansielle instrumenter til fordel for risikokapitalinvestorer eller til fordel for venturekapitalfonde med henblik på at tilvejebringe ekstra investeringskapital.
Swedish:  Andra finansiella instrument för att sporra riskkapitalinvesterare eller riskkapitalfonder att erbjuda mer investeringskapital.
Finnish:  Riskipääomasijoittajille tai pääomasijoitusrahastoille perustettavat muut rahoitusvälineet, joilla tarjotaan lisäpääomaa sijoituksia varten.
Greek:  άλλα χρηματοδοτικά μέσα υπέρ επενδυτών επιχειρηματικού κεφαλαίου ή ταμείων επιχειρηματικού κεφαλαίου τα οποία αποσκοπούν στην παροχή πρόσθετων κεφαλαίων για την πραγματοποίηση επενδύσεων.
Czech:  jiné finanční nástroje ve prospěch investorů do rizikového kapitálu nebo do fondů spekulativního kapitálu na poskytnutí dodatečného investičního kapitálu.
Slovak:  Iné finančné nástroje v prospech investorov rizikového kapitálu alebo fondov rizikového kapitálu na poskytnutie ďalšieho kapitálu na investovanie.
Polish:  inne instrumenty finansowe na rzecz inwestorów kapitału podwyższonego ryzyka lub funduszy kapitału typu venture, dostarczające dodatkowego kapitału na inwestycje.
Hungarian:  egyéb pénzügyi eszközök kockázatitőke-befektetők javára vagy vállalkozásitőke-alapok javára, többletbefektetés biztosítása céljából.
Slovenian:  druge finančne instrumente, ki spodbujajo investitorje rizičnega kapitala ali sklade tveganega kapitala, da zagotovijo dodatni kapital za naložbe.
Romanian:  alte instrumente financiare de care beneficiază investitorii cu capital de risc sau fondurile cu capital de risc pentru a furniza un surplus de capital destinat investițiilor.
Bulgarian:  други финансови инструменти в полза на инвеститорите на рисков капитал или на фондовете за рисков капитал с цел осигуряване на допълнителен капитал за инвестиране.
Latvian:  Citi finanšu līdzekļi par labu riska kapitāla ieguldītājiem vai riska kapitāla fondiem, lai ieguldījumam nodrošinātu papildu kapitālu.
Lithuanian:  kitos finansinės priemonės, skirtos rizikos kapitalo investuotojams arba rizikos kapitalo fondams ir suteikiančios papildomo kapitalo investicijoms.
Maltese:  Strumenti finanzjarji oħrajn favur investituri tal-kapital ta' riskju jew ta’ fondi tal-kapital ta' riskju sabiex jipprovdu kapital addizzjonali għal investiment.