English: Is the measure managed by independent professionals chosen according to a transparent, non-discriminatory procedure, preferably an open tender?
French: La mesure est-elle gérée par des professionnels indépendants choisis par une procédure transparente et non discriminatoire, de préférence par un appel d’offres ouvert?
German: Wird die Beihilfe von unabhängigen Fachleuten verwaltet, die durch ein transparentes, nicht diskriminierendes Verfahren, vorzugsweise durch eine offene Ausschreibung, ausgewählt werden?
Spanish: ¿La medida es gestionada por profesionales independientes elegidos con arreglo a un procedimiento transparente y no discriminatorio, preferentemente una licitación abierta?
Italian: La misura è gestita da professionisti indipendenti scelti mediante una procedura trasparente e non discriminatoria (preferibilmente un bando di gara aperto)?
Portuguese: A medida é gerida por profissionais independentes escolhidos segundo um procedimento transparente e não discriminatório, de preferência um concurso público?
Dutch: Wordt de maatregel beheerd door onafhankelijke deskundigen die gekozen zijn volgens een transparante, niet-discriminerende procedure, bij voorkeur een open tender?
Danish: Ledes foranstaltningen af uafhængige professionelle, der er udvalgt efter en åben, ikke-diskriminerende procedure, helst et offentligt udbud?
Swedish: Förvaltas åtgärden av oberoende branschsakkunniga som valts genom ett öppet, icke-diskriminerande förfarande, helst ett öppet anbudsförfarande?
Finnish: Hoitavatko toimenpidettä riippumattomat ammattilaiset, jotka on valittu läpinäkyvällä ja syrjimättömällä menettelyllä – mieluiten avoimella tarjouskilpailulla?
Greek: Η διαχείριση του μέτρου γίνεται από ανεξάρτητους επαγγελματίες που έχουν επιλεγεί με διαφανείς και χωρίς διακρίσεις διαδικασίες, κατά προτίμηση κατόπιν ανοικτού διαγωνισμού;
Czech: Je opatření řízeno nezávislými odborníky vybranými transparentním nediskriminačním postupem, pokud možno v otevřeném výběrovém řízení?
Slovak: Je opatrenie riadené nezávislými odborníkmi, ktorí boli vybraní na základe transparentného nediskriminačného konania, najlepšie prostredníctvom verejnej súťaže?
Polish: Czy zarządzanie środkiem powierzono niezależnym ekspertom wybranym w drodze przejrzystej i niedyskryminacyjnej procedury, najlepiej procedury otwartej?
Hungarian: Az intézkedést átlátható és megkülönböztetéstől mentes, lehetőleg nyílt pályázati eljárás útján kiválasztott független szakemberek irányítják?
Slovenian: Ali ukrep upravljajo neodvisni strokovnjaki, izbrani v skladu s preglednim, nediskriminacijskim postopkom, po možnosti javnim razpisom?
Romanian: Măsura este administrată de specialiști independenți selectați în baza unei proceduri transparente, nediscriminatorii, de preferință o licitație deschisă?
Bulgarian: Управлява ли се мярката от независими професионалисти, избрани в съответствие с прозрачна, недискримнационна процедура, за предпочитане чрез открита тръжна процедура?
Estonian: Kas riskikapitalimeedet haldavad läbipaistva ja mittediskrimineeriva menetluse (soovitatavalt avatud pakkumismenetluse) käigus valitud sõltumatud spetsialistid?
Latvian: Vai pasākumu pārvalda neatkarīgi profesionāļi, kas izvēlēti, pamatojoties uz pārredzamu, nediskriminējošu procedūru, dodot priekšroku atklātam konkursam?
Lithuanian: Ar priemonę valdo nepriklausomi kompetentingi valdytojai, atrinkti pagal skaidrią, nediskriminacinę procedūrą, geriausia viešo konkurso būdu?
Maltese: Il-miżura hija ġestita minn professjonisti indipendenti magħżula b'konformità ma' proċedura trasparenti li mhix diskriminatorja, preferibbilment permezz ta' sejħa miftuħa għall-offerti?