FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Portuguese: Papel e cartão Kraft, não revestidos, em rolos ou em folhas, excepto os das posições 4802 e 4803
Dutch: Kraftpapier en kraftkarton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen, ander dan dat bedoeld bij post 4802 of 4803
Danish: Kraftpapir og kraftpap, ikke belagt, i ruller og ark, undtagen varer henhørende under pos. 4802 eller 4803
Swedish: Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 4802 eller 4803
Czech: Nenatíraný, papír, kartón a lepenka kraft, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než patřící do čísel 4802 nebo 4803
Slovak: Nenatieraný kraft papier a kraft lepenka, v kotúčoch alebo listoch, iné ako papier a lepenka položky 4802 alebo 4803
Slovenian: Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4802 ali 4803
English: Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
Portuguese: Cujo conteúdo total de fibras é constituído por pelo menos 80 %, em peso, de fibras de coníferas obtidas pelo processo do sulfato ou da soda
Dutch: waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen
Danish: Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 vægtprocent og derover af den samlede fibermængde
Swedish: Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 80 viktprocent av det totala fiberinnehållet
Czech: Z jejichž celkového vlákninového složení nejméně 80 % hmotnostních sestává z jehličnanových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem
Slovak: Obsahujúce z celkového obsahu vlákniny minimálne 80 % hmotnosti vlákien ihličnanov získaných sulfátovým alebo nátronovým postupom
Slovenian: ki vsebujeta vsaj 80 mas. % od skupne vsebnosti vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavstičnim ali sulfatnim kemičnim postopkom
English: Weighing less than 150 g/m2
Portuguese: De peso por m2 inferior a 150 g
Dutch: met een gewicht van minder dan 150 g/m2
Danish: Af vægt under 150 g pr. m2
Swedish: Vägande mindre än 150 g/m2
Czech: S plošnou hmotností nižší než 150 g/m2
Slovak: S plošnou hmotnosťou menšou ako 150 g/m2
Slovenian: z maso manj kot 150 g/m2
English: Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
Portuguese: De peso por m2 igual ou superior a 150 g, mas inferior a 175 g
Dutch: met een gewicht van 150 of meer doch minder dan 175 g/m2
Danish: Af vægt 150 g pr. m2 eller derover, men under 175 g pr. m2
Swedish: Vägande minst 150 g/m2 men mindre än 175 g/m2
Czech: S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 175 g/m2
Slovak: S plošnou hmotnosťou 150 g/m2 alebo väčšou, ale menšou ako 175 g/m2
Slovenian: z maso 150 g/m2 ali več, vendar manj kot 175 g/m2
English: Weighing 175 g/m2 or more
Portuguese: De peso por m2 igual ou superior a 175 g
Dutch: met een gewicht van 175 g/m2 of meer
Danish: Af vægt 175 g pr. m2 eller derover
Swedish: Vägande minst 175 g/m2
Czech: S plošnou hmotností 175 g/m2 nebo vyšší
Slovak: S plošnou hmotnosťou 175 g/m2 alebo väčšou
Slovenian: z maso 175 g/m2 ali več
English: Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
Portuguese: Compostos por uma ou várias camadas cruas e por uma camada exterior branqueada, semibranqueada ou corada na massa, de peso por m2
Dutch: bestaande uit een of meer ongebleekte lagen kraftliner en een gebleekte, half gebleekte of gekleurde buitenste laag kraftliner, met een gewicht van
Danish: Bestående af et eller flere ublegede lag og et udvendigt lag, der er bleget, halvbleget eller farvet, af vægt pr. m2
Swedish: Bestående av ett eller flera oblekta lager och ett utvändigt lager, som är blekt, halvblekt eller färgat
Czech: Sestávající z jedné nebo více nebělených vrstev a z jedné vnější vrstvy bělené, polobělené nebo barvené ve hmotě, s plošnou hmotností na m2
Slovak: Pozostávajúca z jednej alebo viacerých nebielených vrstiev a z jednej vonkajšej vrstvy bielenej, polobielenej alebo farbenej, s plošnou hmotnosťou na m2
Slovenian: ki je sestavljen iz ene ali več nebeljenih plasti z zunanjo beljeno, polbeljeno ali obarvano plastjo, z maso na m2
English: Less than 150 g
Portuguese: Inferior a 150 g
Dutch: minder dan 150 g/m2
Danish: Under 150 g
Swedish: Vägande mindre än 150 g/m2
Czech: Nižší než 150 g
Slovak: Menšou ako 150 g
Slovenian: manj kot 150 g
English: 150 g or more but less than 175 g
Portuguese: Igual ou superior a 150 g, mas inferior a 175 g
Dutch: 150 of meer doch minder dan 175 g/m2
Danish: 150 g eller derover, men under 175 g
Swedish: Vägande minst 150 g/m2 men mindre än 175 g/m2
Czech: 150 g nebo vyšší, avšak nižší než 175 g
Slovak: 150 g alebo väčšou, ale menšou ako 175 g
Slovenian: 150 g ali več, vendar manj kot 175 g
English: 175 g or more
Portuguese: Igual ou superior a 175 g
Dutch: 175 g/m2 of meer
Danish: 175 g eller derover
Swedish: Vägande minst 175 g/m2
Czech: 175 g nebo vyšší
Slovak: 175 g alebo väčšou
Slovenian: 175 g ali več
English: Other, weighing per m2
Portuguese: Outros, de peso por m2
Dutch: ander, met een gewicht van
Danish: I andre tilfælde, af vægt pr. m2
Swedish: Andra
Czech: Ostatní, s plošnou hmotností na m2
Slovak: Ostatná, s plošnou hmotnosťou na m2
Slovenian: drug, z maso na m2
English: 150 g or more
Portuguese: Igual ou superior a 150 g
Dutch: 150 g/m2 of meer
Danish: 150 g eller derover
Swedish: Vägande minst 150 g/m2
Czech: 150 g nebo vyšší
Slovak: 150 g alebo väčšou
Slovenian: 150 g ali več
English: Sack kraft paper
Portuguese: Papel Kraft para sacos de grande capacidade
Dutch: kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken
Danish: Sækkepapir
Swedish: Kraftsäckspapper
Czech: Pytlový papír kraft
Slovak: Vrecový kraft papier
Slovenian: Kraft papir za vreče
English: Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Portuguese: Outros papéis e cartões Kraft de peso por m2 não superior a 150 g
Dutch: ander kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van niet meer dan 150 g/m2
Danish: Andet kraftpapir og kraftpap af vægt ikke over 150 g pr. m2
Swedish: Annat kraftpapper, vägande högst 150 g/m2
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Slovak: Ostatný kraft papier a kraft lepenka s plošnou hmotnosťou 150 g/m2 alebo menšou
Slovenian: Drug kraft papir in karton, z maso do vključno 150 g/m2
English: Kraft electro-technical insulating paper
Portuguese: Utilizados como isolantes para usos electrotécnicos
Dutch: isolatiekraftpapier voor elektrotechnisch gebruik
Danish: Kraftpapir til isolering af elektriske kabler og komponenter
Swedish: Kraftpapper för elektrisk isolering
Czech: Elektrotechnický izolační papír kraft
Slovak: Elektrotechnický izolačný kraft papier
Slovenian: kraft elektrotehnični izolirni papir
English: Bleached uniformly throughout the mass
Portuguese: Branqueados uniformemente na massa
Dutch: gelijkmatig in de massa gebleekt
Danish: Ensartet bleget i massen
Swedish: Likformigt blekt i hela mälden
Czech: Bělené stejnoměrně ve hmotě
Slovak: Bielené rovnomerne v hmote
Slovenian: beljena v masi
English: Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Portuguese: Outros papéis e cartões Kraft de peso por m2 superior a 150 g e inferior a 225 g
Dutch: ander kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van meer dan 150 doch minder dan 225 g/m2
Danish: Andet kraftpapir og kraftpap af vægt over 150 g pr. m2, men under 225 g pr. m2
Swedish: Annat kraftpapper, vägande mer än 150 g/m2 men mindre än 225 g/m2
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
Slovak: Ostatný kraft papier a kraft lepenka s plošnou hmotnosťou väčšou ako 150 g/m2, ale menšou ako 225 g/m2
Slovenian: Drug kraft papir in karton, mase več kot 150 g/m2, vendar manj kot 225 g/m2
English: Saturating kraft
Portuguese: Papel e cartão denominados saturating Kraft
Dutch: zogenaamd „saturating kraft”
Swedish: Lamineringskraftpapper
Czech: Papír na tvrzené lamináty, zvaný „saturating kraft“
Slovak: Krycí papier a lepenka, tzv. „saturating kraft“
Slovenian: papir, namenjen za impregniranje (saturating kraft)
English: Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
Portuguese: Branqueados uniformemente na massa e em que mais de 95 %, em peso, do conteúdo total de fibras seja constituído por fibras de madeira obtidas por processo químico
Dutch: gelijkmatig in de massa gebleekt en waarvan meer dan 95 gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit langs chemische weg ontsloten houtvezels
Danish: Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på over 95 vægtprocent af den samlede fibermængde
Swedish: Likformigt blekt i hela mälden och med en halt av kemisk massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet
Czech: Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních
Slovak: Rovnomerne bielené v hmote a obsahujúce z celkového obsahu vlákniny viac ako 95 % hmotnosti drevných vlákien získaných chemickým postupom
Slovenian: beljena v masi, ki v skupni količini vlaken vsebuje več kot 95 mas. % lesnih vlaken, dobljenih s kemičnim postopkom
English: Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
Portuguese: Outros papéis e cartões Kraft de peso por m2 igual ou superior a 225 g
Dutch: ander kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van 225 g/m2 of meer
Danish: Andet kraftpapir og kraftpap af vægt 225 g pr. m2 eller derover
Swedish: Annan kraftpapp, vägande minst 225 g/m2
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
Slovak: Ostatný kraft papier a kraft lepenka s plošnou hmotnosťou 225 g/m2 alebo väčšou
Slovenian: Drug kraft papir in karton, mase 225 g/m2 ali več
English: Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
Portuguese: Outros papéis e cartões, não revestidos, em rolos ou em folhas, não tendo sofrido trabalho complementar nem tratamentos, excepto os especificados na Nota 3 do presente Capítulo
Dutch: Ander papier en karton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen, niet verder bewerkt dan bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk
Danish: Andet papir og pap, ikke belagt, i ruller eller ark, ikke yderligere bearbejdet eller behandlet end nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel
Swedish: Annat papper eller papp, obelagda och obestrukna, i rullar eller ark, inte vidare bearbetade eller behandlade än vad som anges i anmärkning 3 till detta kapitel
Czech: Ostatní nenatíraný papír, kartón a lepenka, v kotoučích nebo listech (arších), dále nezpracované nebo zpracované postupy uvedenými v poznámce 3 k této kapitole
Slovak: Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch, ďalej nespracovaný alebo spracovaný postupmi špecifikovanými v poznámke 3 k tejto kapitole
Slovenian: Drug nepremazan papir in karton, v zvitkih ali listih, dalje neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja
English: Fluting paper
Portuguese: Papel para canelar
Dutch: papier voor riffels
Danish: Papir til indlæg i bølgepap (fluting)
Swedish: Vågningspapper
Czech: Papír na zvlněnou vrstvu (fluting)
Slovak: Papier na zvlnenú vrstvu vlnitej lepenky
Slovenian: Papir za valovit sloj (fluting)
English: Semi-chemical fluting paper
Portuguese: Papel semiquímico para canelar
Dutch: halfchemisch papier voor riffels
Danish: Halvkemisk papir til indlæg i bølgepap (fluting)
Swedish: Halvkemiskt vågningspapper
Czech: Polochemický papír na zvlněnou vrstvu
Slovak: Polochemický papier na zvlnenú vrstvu
Slovenian: papir iz polkemične celuloze za valovit sloj (fluting)
English: Straw fluting paper
Portuguese: Papel palha para canelar
Dutch: stropapier voor riffels
Danish: Af masse af halm
Swedish: Vågningspapper av halmmassa
Czech: Slámový papír na zvlněnou vrstvu
Slovak: Slamový papier na zvlnenú vrstvu
Slovenian: papir iz slame za valovit sloj (fluting)
English: Testliner (recycled liner board)
Portuguese: Testliner (fibras recicladas)
Dutch: zogenaamde „testliner” (herwonnen vezels)
Danish: Testliner (af genbrugsmasse)
Swedish: Testliner
Czech: Testliner (recyklovaný krycí kartón)
Slovak: Testliner (krycia vrstva vlnitej lepenky z recyklovaných vlákien)
Slovenian: Testliner (reciklirana podložna lepenka)
English: Weighing 150 g/m2 or less
Portuguese: De peso por m2 não superior a 150 g
Dutch: met een gewicht van niet meer dan 150 g/m2
Danish: Af vægt ikke over 150 g pr. m2
Swedish: Vägande högst 150 g/m2
Czech: S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Slovak: S plošnou hmotnosťou 150 g/m2 alebo menšou
Slovenian: z maso 150 g/m2 ali manj
English: Sulphite wrapping paper
Portuguese: Papel sulfito para embalagem
Dutch: sulfietpakpapier
Danish: Sulfitpapir til indpakning
Swedish: Omslagspapper av sulfitmassa
Czech: Sulfitový balicí papír
Slovak: Sulfitový baliaci papier
Slovenian: Sulfitni ovojni papir
English: Weighing less than 30 g/m2
Portuguese: De peso por m2 inferior a 30 g
Dutch: met een gewicht van minder dan 30 g/m2
Danish: Af vægt under 30 g pr. m2
Swedish: Vägande mindre än 30 g/m2
Czech: S plošnou hmotností nižší než 30 g/m2
Slovak: S plošnou hmotnosťou menšou ako 30 g/m2
Slovenian: z maso manj kot 30 g/m2
English: Weighing 30 g/m2 or more
Portuguese: De peso por m2 igual ou superior a 30 g
Dutch: met een gewicht van 30 g/m2 of meer
Danish: Af vægt 30 g pr. m2 eller derover
Swedish: Vägande minst 30 g/m2
Czech: S plošnou hmotností 30 g/m2 nebo vyšší
Slovak: S plošnou hmotnosťou 30 g/m2 alebo väčšou
Slovenian: z maso 30 g/m2 ali več
English: Filter paper and paperboard
Portuguese: Papel-filtro e cartão-filtro
Dutch: filtreerpapier en -karton
Danish: Filtrerpapir og filtrerpap
Swedish: Filtrerpapper och filtrerpapp
Czech: Filtrační papír, kartón a lepenka
Slovak: Filtračný papier a lepenka
Slovenian: Filtrirni papir in karton
English: Felt paper and paperboard
Portuguese: Papel-feltro e cartão-feltro, papel e cartão lanosos
Dutch: viltpapier en -karton
Danish: Kludepapir og kludepap
Swedish: Grålumppapper och grålumppapp
Czech: Plstěný papír, kartón a lepenka
Slovak: Plstený papier a lepenka
Slovenian: Klobučni papir in klobučni karton
English: Weighing 150 g/m2 or less
Portuguese: De peso por m2 não superior a 150 g
Dutch: met een gewicht van niet meer dan 150 g/m2
Danish: Af vægt ikke over 150 g pr. m2
Swedish: Vägande högst 150 g/m2
Czech: S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Slovak: S plošnou hmotnosťou 150 g/m2 alebo menšou
Slovenian: z maso 150 g/m2 ali manj
English: Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Portuguese: De peso por m2 superior a 150 g, mas inferior a 225 g
Dutch: met een gewicht van meer dan 150 g/m2 doch minder dan 225 g/m2
Danish: Af vægt over 150 g pr. m2, men under 225 g pr. m2
Swedish: Vägande mer än 150 g/m2 men mindre än 225 g/m2
Czech: S plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
Slovak: S plošnou hmotnosťou väčšou ako 150 g/m2, ale menšou ako 225 g/m2
Slovenian: z maso več kot 150 g/m2, vendar manj kot 225 g/m2
English: Weighing 225 g/m2 or more
Portuguese: De peso por m2 igual ou superior a 225 g
Dutch: met een gewicht van 225 g/m2 of meer
Danish: Af vægt 225 g pr. m2 eller derover
Swedish: Vägande minst 225 g/m2
Czech: S plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
Slovak: S plošnou hmotnosťou 225 g/m2 alebo väčšou
Slovenian: z maso 225 g/m2 ali več
English: Made from recovered paper
Portuguese: À base de papéis reciclados
Dutch: vervaardigd van teruggewonnen papier
Danish: Af genbrugspapir
Swedish: Framställt av papper för återvinning
Czech: Vyrobený ze sběrového papíru
Slovak: Vyrobené zo zberového papiera
Slovenian: izdelan iz odpadnega papirja
English: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
Portuguese: Papel-pergaminho e cartão-pergaminho (sulfurizados), papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos, em rolos ou em folhas
Dutch: Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen
Danish: Ægte pergamentpapir og -pap, imiteret pergamentpapir, kalkerpapir og pergamyn samt andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt papir, i ruller og ark
Swedish: Pergamentpapper, pergamentpapp, smörpapper, genomskinligt ritpapper och pergamyn (glassin) samt annat glättat, genomsynligt eller genomskinligt papper, i rullar eller ark
Czech: Rostlinný pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry, v kotoučích nebo listech (arších)
Slovak: Rastlinný pergamen, nepremastiteľný papier, pauzovací papier a pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere, v kotúčoch alebo listoch
Slovenian: Pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih ali listih
English: Vegetable parchment
Portuguese: Papel-pergaminho e cartão-pergaminho (sulfurizados)
Dutch: perkamentpapier en perkamentkarton
Danish: Ægte pergamentpapir og -pap
Swedish: Pergamentpapper och pergamentpapp
Czech: Rostlinný pergamen
Slovak: Rastlinný pergamen
Slovenian: Pergamentni papir
English: Greaseproof papers
Portuguese: Papel impermeável a gorduras
Dutch: vetvrij papier („greaseproof”)
Danish: Imiteret pergamentpapir
Swedish: Smörpapper
Czech: Nepromastitelné papíry
Slovak: Nepremastiteľný papier
Slovenian: Papir, neprepusten za maščobe
English: Tracing papers
Portuguese: Papel vegetal
Dutch: calqueerpapier
Danish: Kalkerpapir
Swedish: Genomskinligt ritpapper
Czech: Pauzovací papíry
Slovak: Pauzovací papier
Slovenian: Pavs papir
English: Glassine and other glazed transparent or translucent papers
Portuguese: Papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos
Dutch: kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
Danish: Pergamyn og andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt papir
Swedish: Pergamyn (glassin) och annat glättat, genomsynligt eller genomskinligt papper
Czech: Pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry
Slovak: Pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere
Slovenian: Prosojen ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji
English: Glassine papers
Portuguese: Papel cristal
Dutch: kristalpapier
Danish: Pergamyn
Swedish: Pergamyn (glassin)
Czech: Pergamin
Slovak: Pergamín
Slovenian: prosojen papir
English: Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Portuguese: Papel e cartão obtidos por colagem de folhas sobrepostas, não revestidos na superfície nem impregnados, mesmo reforçados interiormente, em rolos ou em folhas
Dutch: Papier en karton, samengesteld uit opeengelijmde vellen, niet geïmpregneerd, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen of in bladen
Danish: Papir og pap bestående af sammenklæbede lag af papir eller pap, uden imprægnering eller belægning på overfladen, også med indvendig forstærkning, i ruller og ark
Swedish: Papper och papp, sammansatta (bestående av skikt förenade med bindemedel), inte belagda, bestrukna eller impregnerade, även armerade invändigt, i rullar eller ark
Czech: Vrstvený papír, kartón a lepenka (vyrobené slepením plochých vrstev papíru, kartónu nebo lepenky), na povrchu nenatírané ani neimpregnované, též uvnitř zesílené, v kotoučích nebo listech (arších)
Slovak: Kompozitný papier a lepenka (vyrobené zlepením plochých vrstiev papiera alebo lepenky so spojivom), na povrchu nenatierané ani neimpregnované, tiež vnútri zosilnené, v kotúčoch alebo listoch
Slovenian: Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali neojačena, v zvitkih ali listih
English: Made from recovered paper, whether or not covered with paper
Portuguese: À base de papéis reciclados, mesmo recobertos de papel
Dutch: vervaardigd van teruggewonnen papier, ook indien met papier bekleed
Danish: Af genbrugspapir, også belagt med papir
Swedish: Framställt av papper för återvinning, även belagda med papper
Czech: Vyrobené ze sběrového papíru, též pokryté papírem
Slovak: Vyrobené zo zberového papiera, tiež pokryté papierom
Slovenian: Narejena iz odpadnega papirja, prekrita ali neprekrita s papirjem
English: Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
Portuguese: Papel e cartão canelados (mesmo recobertos por colagem), encrespados, plissados, gofrados, estampados ou perfurados, em rolos ou em folhas, excepto o papel dos tipos descritos no texto da posição 4803
Dutch: Papier en karton, gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd), gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen, ander dan papier van de soort beschreven in post 4803
Danish: Bølgepapir og bølgepap, også med påklæbede plane flader, samt kreppet, plisseret, mønsterpresset, mønsterpræget og perforeret papir, i ruller eller ark, undtagen varer henhørende under pos. 4803
Swedish: Papper och papp, vågade (med eller utan fastlimmade plana ytskikt), kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 4803
Czech: Papír, kartón a lepenka, zvlněné (též s nalepenými plochými listy na povrchu), krepované, plisované, ražené nebo perforované, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než papír druhů popsaných v čísle 4803
Slovak: Papier a lepenka, vlnité (tiež s nalepenými plochými listami na povrchu), krepované, plisované, razené alebo perforované, v kotúčoch alebo listoch, iné ako papier druhov opísaných v položke 4803
Slovenian: Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4803
English: Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Portuguese: Papel e cartão canelados, mesmo perfurados
Dutch: gegolfd papier en gegolfd karton, ook indien geperforeerd
Danish: Bølgepapir og bølgepap, også perforeret
Swedish: Papper och papp, vågade (inbegripet wellpapp), även perforerade
Czech: Vlnitý papír, kartón a lepenka, též perforované
Slovak: Vlnitý papier a lepenka, tiež perforované
Slovenian: Papir in karton, valovita, vključno luknjana
English: Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Portuguese: Papel Kraft para sacos de grande capacidade, encrespado ou plissado, mesmo gofrado, estampado ou perfurado
Dutch: kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd, ook indien gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd
Danish: Sækkepapir, kreppet eller plisseret, også mønsterpresset, mønsterpræget eller perforeret
Swedish: Kraftsäckpapper, kräppat eller plisserat, även präglat eller perforerat
Czech: Pytlový papír kraft, krepovaný nebo plisovaný, též ražený nebo perforovaný
Slovak: Vrecový kraft papier, krepovaný alebo plisovaný, tiež razený alebo perforovaný
Slovenian: Kraft papir za vreče, nabran (krep ali plisiran), vključno reliefni ali luknjani