FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type-approvals granted in accordance with UNECE Regulations shall continue to use the appropriate numbering provided for in the respective Regulations.
French: Les réceptions délivrées conformément aux règlements CEE-ONU continuent d'utiliser la numérotation appropriée prévue dans les règlements respectifs.
German: Die nach UN/ECE-Regelungen erteilten Typgenehmigungen sind weiterhin nach dem zutreffenden Schema zu nummerieren, das in den jeweiligen Regelungen vorgesehen ist.
Spanish: En las homologaciones de tipo concedidas de conformidad con los reglamentos CEPE se seguirá utilizando la numeración adecuada prevista en los respectivos reglamentos.
Italian: Per le omologazioni per tipo rilasciate ai sensi dei regolamenti UNECE continuerà ad essere usata la numerazione appropriata prevista in tali regolamenti.
Portuguese: As homologações concedidas em conformidade com os regulamentos UNECE continuarão a usar a numeração apropriada prescrita naqueles regulamentos.
Dutch: Overeenkomstig VN/ECE-reglementen verleende typegoedkeuringen blijven gebruikmaken van de in die reglementen beschreven nummering.
Danish: Typegodkendelser meddelt i henhold til FN/ECE-regulativer anvender fortsat det relevante nummereringssystem, der er fastlagt bestemmelser om i de pågældende regulativer.
Swedish: I typgodkännanden som utfärdats i enlighet med FN/ECE-föreskrifter ska man fortsätta att använda den numrering som är tillämplig enligt respektive föreskrifter.
Finnish: UNECE-sääntöjen mukaisesti myönnetyissä tyyppihyväksynnöissä käytetään edelleen vastaavissa säännöissä määrättyä asianmukaista numerointia.
Greek: Εγκρίσεις τύπου που χορηγούνται σύμφωνα με κανονισμούς ΟΕΕ/ΟΗΕ εξακολουθούν να χρησιμοποιούν την κατάλληλη αρίθμηση που προβλέπεται στους αντίστοιχους κανονισμούς.
Czech: Schválení typu udělená v souladu s předpisy EHK OSN i nadále používají odpovídající číslování stanovené v příslušných nařízeních.
Polish: W homologacjach typu udzielonych zgodnie z regulaminami EKG ONZ nadal stosuje się numerację przewidzianą w odpowiednich regulaminach.
Hungarian: Az ENSZ-EGB-előírás megfelelően kiadott típusjóváhagyások esetében továbbra is a vonatkozó előírásokban meghatározott megfelelő számozást kell használni.
Slovenian: Za homologacije, dodeljene v skladu s pravilniki UN/ECE, se še naprej uporablja ustrezno številčenje, predvideno v zadevnih pravilnikih.
Estonian: ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjade kohaselt väljastatud tüübikinnituste korral jätkatakse asjakohastes määrustes ettenähtud numeratsiooni kasutamist.
Latvian: Tipa apstiprinājumiem, kas izsniegti saskaņā ar ANO EEK noteikumiem, joprojām ir attiecīga numerācija, kas ir paredzēta atbilstošajos noteikumos.
Lithuanian: Ateityje tipo patvirtinimuose, suteiktuose pagal JT/EEK taisykles, toliau bus naudojamas atitinkamuose reglamentuose numatytas tinkamas numeravimas.
English: Components and separate technical units shall be marked in accordance with the provisions of the relevant regulatory acts.
French: Les composants et les entités techniques sont marqués conformément aux dispositions des actes réglementaires correspondants.
German: Bauteile und selbstständige technische Einheiten sind gemäß den Vorschriften der jeweiligen Rechtsakte zu kennzeichnen.
Spanish: Los componentes y unidades técnicas independientes se marcarán con arreglo a las disposiciones de los actos reglamentarios correspondientes.
Italian: I componenti e le entità tecniche devono essere contrassegnati come prescritto nei pertinenti atti normativi.
Portuguese: Os componentes e as unidades técnicas autónomas devem ser marcados de acordo com as disposições dos actos regulamentares pertinentes.
Dutch: Onderdelen en technische eenheden worden overeenkomstig de bepalingen van de relevante regelgevingen aangeduid.
Danish: Komponenter og separate tekniske enheder mærkes i overensstemmelse med bestemmelserne i de pågældende retsakter.
Swedish: Komponenter och separata tekniska enheter ska markeras i enlighet med bestämmelserna i relevant rättsakt.
Finnish: Osat ja erilliset tekniset yksiköt on merkittävä asianomaisten säädösten säännösten mukaisesti.
Greek: Κατασκευαστικά στοιχεία και χωριστές τεχνικές μονάδες επισημαίνονται σύμφωνα με τις σχετικές κανονιστικές πράξεις.
Czech: Konstrukční části a samostatné technické celky musí být označeny podle odpovídajících právních předpisů.
Polish: Części i oddzielne zespoły techniczne są oznaczane zgodnie z przepisami stosownych aktów prawnych.
Hungarian: Az alkatrészeket és az önálló műszaki egységeket az alkalmazandó szabályozási aktus rendelkezéseivel összhangban kell jelölni.
Slovenian: Sestavni deli in samostojne tehnične enote se označijo v skladu z določbami ustreznih izvršilnih aktov.
Estonian: Osad ja eraldi seadmestikud tuleb märgistada vastavalt asjaomaste õigusaktide nõuetele.
Latvian: Sastāvdaļas un atsevišķas tehniskas vienības marķē saskaņā ar attiecīgo normatīvo aktu noteikumiem.
Lithuanian: Sudedamosios dalys ir atskiri techniniai mazgai ženklinami pagal atitinkamų norminių aktų nuostatas.
English: EC component and separate technical unit type-approval mark
French: Marque de réception CE pour les composants et les entités techniques
German: EG-Typgenehmigungszeichen für Bauteile und selbstständige technische Einheiten
Spanish: Marca de homologación de tipo CE para componentes y unidades técnicas independientes
Italian: Marchio di omologazione CE di componenti ed entità tecniche
Portuguese: Marca de homologação CE de componente ou de unidade técnica autónoma
Dutch: EG-typegoedkeuringsmerk voor onderdelen en technische eenheden
Danish: EF-typegodkendelsesmærke for komponenter og separate tekniske enheder
Swedish: EG-typgodkännandemärke för komponenter och separata tekniska enheter
Finnish: Osan ja erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntämerkki
Greek: Σήμα έγκρισης τύπου ΕΚ κατασκευαστικού στοιχείου και χωριστής τεχνικής μονάδας
Czech: Značka ES schválení typu konstrukční části a samostatného technického celku
Polish: Znak homologacji typu WE części i oddzielnego zespołu technicznego
Hungarian: Alkatrészek és önálló műszaki egységek EK-típus-jóváhagyási jele
Slovenian: Oznaka ES-homologacije za sestavne dele in samostojne tehnične enote
Estonian: Osa ja eraldi seadmestiku EÜ tüübikinnitusmärk
Latvian: EK sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību tipa apstiprinājuma marķējums
Lithuanian: EB sudedamųjų dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklas
English: The EC component and separate technical unit type-approval mark shall consist of:
French: La marque de réception CE pour les composants et les entités techniques comporte:
German: Das EG-Typgenehmigungszeichen für Bauteile und selbstständige technische Einheiten besteht aus:
Spanish: La marca de homologación de tipo CE para componentes y unidades técnicas independientes consistirá en:
Italian: Il marchio di omologazione CE di componenti ed entità tecniche è costituito da:
Portuguese: A marca de homologação CE de componente ou de unidade técnica autónoma é constituída por:
Dutch: Het EG-typegoedkeuringsmerk voor onderdelen en technische eenheden bestaat uit:
Danish: EF-typegodkendelsesmærket for komponenter og separate tekniske enheder består af:
Swedish: EG-typgodkännandemärke för komponenter och separata tekniska enheter ska omfatta följande:
Finnish: Osan ja erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntämerkki koostuu seuraavista:
Greek: Το σήμα έγκρισης τύπου ΕΚ κατασκευαστικού στοιχείου και χωριστής τεχνικής μονάδας συνίσταται σε:
Czech: Značka ES schválení typu konstrukční části a samostatného technického celku musí obsahovat:
Polish: Znak homologacji typu WE części i oddzielnego zespołu technicznego zawiera:
Hungarian: Az alkatrészek és önálló műszaki egységek EK-típus-jóváhagyási jele az alábbiakból áll:
Slovenian: Oznaka ES-homologacije za sestavne dele in samostojne tehnične enote je sestavljena iz:
Estonian: Osa ja eraldi seadmestiku EÜ tüübikinnitusmärgil on:
Latvian: EK sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību tipa apstiprinājuma marķējumā ir šādi elementi:
Lithuanian: EB sudedamųjų dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklą sudaro:
English: 1 For Germany
French: 1 pour l'Allemagne;
German: 1 für Deutschland
Spanish: 1 para Alemania
Italian: 1 per la Germania,
Portuguese: 1 para a Alemanha
Dutch: 1 voor Duitsland
Danish: 1 for Tyskland
Swedish: 1 för Tyskland
Finnish: 1 Saksa
Greek: 1 Για τη Γερμανία
Czech: 1 pro Německo
Polish: 1 Niemcy
Hungarian: 1 Németország esetében
Slovenian: 1 za Nemčijo
Estonian: 1 Saksamaa
Latvian: 1 Vācija
Lithuanian: 1 Vokietijos
English: 2 For France
French: 2 pour la France;
German: 2 für Frankreich
Spanish: 2 para Francia
Italian: 2 per la Francia,
Portuguese: 2 para a França
Dutch: 2 voor Frankrijk
Danish: 2 for Frankrig
Swedish: 2 för Frankrike
Finnish: 2 Ranska
Greek: 2 Για τη Γαλλία
Czech: 2 pro Francii
Polish: 2 Francja
Hungarian: 2 Franciaország esetében
Slovenian: 2 za Francijo
Estonian: 2 Prantsusmaa
Latvian: 2 Francija
Lithuanian: 2 Prancūzijos
English: 3 For Italy
French: 3 pour l'Italie;
German: 3 für Italien
Spanish: 3 para Italia
Italian: 3 per l’Italia,
Portuguese: 3 para a Itália
Dutch: 3 voor Italië
Danish: 3 for Italien
Swedish: 3 för Italien
Finnish: 3 Italia
Greek: 3 Για την Ιταλία
Czech: 3 pro Itálii
Polish: 3 Włochy
Hungarian: 3 Olaszország esetében
Slovenian: 3 za Italijo
Estonian: 3 Itaalia
Latvian: 3 Itālija
Lithuanian: 3 Italijos
English: 4 For the Netherlands
French: 4 pour les Pays-Bas;
German: 4 für die Niederlande
Spanish: 4 para los Países Bajos
Italian: 4 per i Paesi Bassi,
Portuguese: 4 para os Países Baixos
Dutch: 4 voor Nederland
Danish: 4 for Nederlandene
Swedish: 4 för Nederländerna
Finnish: 4 Alankomaat
Greek: 4 Για τις Κάτω Χώρες
Czech: 4 pro Nizozemsko
Polish: 4 Niderlandy
Hungarian: 4 Hollandia esetében
Slovenian: 4 za Nizozemsko
Estonian: 4 Madalmaad
Latvian: 4 Nīderlande
Lithuanian: 4 Nyderlandų
English: 5 For Sweden
French: 5 pour la Suède;
German: 5 für Schweden
Spanish: 5 para Suecia
Italian: 5 per la Svezia,
Portuguese: 5 para a Suécia
Dutch: 5 voor Zweden
Danish: 5 for Sverige
Swedish: 5 för Sverige
Finnish: 5 Ruotsi
Greek: 5 Για τη Σουηδία
Czech: 5 pro Švédsko
Polish: 5 Szwecja
Hungarian: 5 Svédország esetében
Slovenian: 5 za Švedsko
Estonian: 5 Rootsi
Latvian: 5 Zviedrija
Lithuanian: 5 Švedijos
English: 6 For Belgium
French: 6 pour la Belgique;
German: 6 für Belgien
Spanish: 6 para Bélgica
Italian: 6 per il Belgio,
Portuguese: 6 para a Bélgica
Dutch: 6 voor België
Danish: 6 for Belgien
Swedish: 6 för Belgien
Finnish: 6 Belgia
Greek: 6 Για το Βέλγιο
Czech: 6 pro Belgii
Polish: 6 Belgia
Hungarian: 6 Belgium esetében
Slovenian: 6 za Belgijo
Estonian: 6 Belgia
Latvian: 6 Beļģija
Lithuanian: 6 Belgijos
English: 7 For Hungary
French: 7 pour la Hongrie;
German: 7 für Ungarn
Spanish: 7 para Hungría
Italian: 7 per l’Ungheria,
Portuguese: 7 para a Hungria
Dutch: 7 voor Hongarije
Danish: 7 for Ungarn
Swedish: 7 för Ungern
Finnish: 7 Unkari
Greek: 7 Για την Ουγγαρία
Czech: 7 pro Maďarsko
Polish: 7 Węgry
Hungarian: 7 Magyarország esetében
Slovenian: 7 za Madžarsko
Estonian: 7 Ungari
Latvian: 7 Ungārija
Lithuanian: 7 Vengrijos
English: 8 For the Czech Republic
French: 8 pour la République tchèque;
German: 8 für die Tschechische Republik
Spanish: 8 para la República Checa
Italian: 8 per la Repubblica ceca,
Portuguese: 8 para a República Checa
Dutch: 8 voor Tsjechië
Danish: 8 for Tjekkiet
Swedish: 8 för Tjeckien
Finnish: 8 Tšekki
Greek: 8 Για την Τσεχική Δημοκρατία
Czech: 8 pro Českou republiku
Polish: 8 Republika Czeska
Hungarian: 8 a Cseh Köztársaság esetében
Slovenian: 8 za Češko
Estonian: 8 Tšehhi Vabariik
Latvian: 8 Čehija
Lithuanian: 8 Čekijos Respublikos
English: 9 For Spain
French: 9 pour l'Espagne;
German: 9 für Spanien
Spanish: 9 para España
Italian: 9 per la Spagna,
Portuguese: 9 para a Espanha
Dutch: 9 voor Spanje
Danish: 9 for Spanien
Swedish: 9 för Spanien
Finnish: 9 Espanja
Greek: 9 Για την Ισπανία
Czech: 9 pro Španělsko
Polish: 9 Hiszpania
Hungarian: 9 Spanyolország esetében
Slovenian: 9 za Španijo
Estonian: 9 Hispaania
Latvian: 9 Spānija
Lithuanian: 9 Ispanijos
English: 11 For the United Kingdom
French: 11 pour le Royaume-Uni;
German: 11 für das Vereinigte Königreich
Spanish: 11 para el Reino Unido
Italian: 11 per il Regno Unito,
Portuguese: 11 para o Reino Unido
Dutch: 11 voor het Verenigd Koninkrijk
Danish: 11 for Det Forenede Kongerige
Swedish: 11 för Förenade kungariket
Finnish: 11 Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: 11 Για το Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: 11 pro Spojené království
Polish: 11 Zjednoczone Królestwo
Hungarian: 11 az Egyesült Királyság esetében
Slovenian: 11 za Združeno kraljestvo
Estonian: 11 Ühendkuningriik
Latvian: 11 Apvienotā Karaliste
Lithuanian: 11 Jungtinės Karalystės
English: 12 For Austria
French: 12 pour l'Autriche;
German: 12 für Österreich
Spanish: 12 para Austria
Italian: 12 per l’Austria,
Portuguese: 12 para a Áustria
Dutch: 12 voor Oostenrijk
Danish: 12 for Østrig
Swedish: 12 för Österrike
Finnish: 12 Itävalta
Greek: 12 Για την Αυστρία
Czech: 12 pro Rakousko
Polish: 12 Austria
Hungarian: 12 Ausztria esetében
Slovenian: 12 za Avstrijo
Estonian: 12 Austria
Latvian: 12 Austrija
Lithuanian: 12 Austrijos
English: 13 For Luxembourg
French: 13 pour le Luxembourg;
German: 13 für Luxemburg
Spanish: 13 para Luxemburgo
Italian: 13 per il Lussemburgo,
Portuguese: 13 para o Luxemburgo
Dutch: 13 voor Luxemburg
Swedish: 13 för Luxemburg
Finnish: 13 Luxemburg
Greek: 13 Για το Λουξεμβούργο
Czech: 13 pro Lucembursko
Polish: 13 Luksemburg
Hungarian: 13 Luxemburg esetében
Slovenian: 13 za Luksemburg
Estonian: 13 Luksemburg
Latvian: 13 Luksemburga
Lithuanian: 13 Liuksemburgo
English: 17 For Finland
French: 17 pour la Finlande;
German: 17 für Finnland
Spanish: 17 para Finlandia
Italian: 17 per la Finlandia,
Portuguese: 17 para a Finlândia
Dutch: 17 voor Finland
Swedish: 17 för Finland
Finnish: 17 Suomi
Greek: 17 Για τη Φινλανδία
Czech: 17 pro Finsko
Polish: 17 Finlandia
Hungarian: 17 Finnország esetében
Slovenian: 17 za Finsko
Estonian: 17 Soome
Latvian: 17 Somija
Lithuanian: 17 Suomijos
English: 18 For Denmark
French: 18 pour le Danemark;
German: 18 für Dänemark
Spanish: 18 para Dinamarca
Italian: 18 per la Danimarca,
Portuguese: 18 para a Dinamarca
Dutch: 18 voor Denemarken
Danish: 18 for Danmark
Swedish: 18 för Danmark
Finnish: 18 Tanska
Greek: 18 Για τη Δανία
Czech: 18 pro Dánsko
Polish: 18 Dania
Hungarian: 18 Dánia esetében
Slovenian: 18 za Dansko
Estonian: 18 Taani
Latvian: 18 Dānija
Lithuanian: 18 Danijos
English: 19 For Romania
French: 19 pour la Roumanie;
German: 19 für Rumänien
Spanish: 19 para Rumanía
Italian: 19 per la Romania,
Portuguese: 19 para a Roménia
Dutch: 19 voor Roemenië
Danish: 19 for Rumænien
Swedish: 19 för Rumänien
Finnish: 19 Romania
Greek: 19 Για τη Ρουμανία
Czech: 19 pro Rumunsko
Polish: 19 Rumunia
Hungarian: 19 Románia esetében
Slovenian: 19 za Romunijo
Estonian: 19 Rumeenia
Latvian: 19 Rumānija
Lithuanian: 19 Rumunijos
English: 20 For Poland
French: 20 pour la Pologne;
German: 20 für Polen
Spanish: 20 para Polonia
Italian: 20 per la Polonia
Portuguese: 20 para a Polónia
Dutch: 20 voor Polen
Danish: 20 for Polen
Swedish: 20 för Polen
Finnish: 20 Puola
Greek: 20 Για την Πολωνία
Czech: 20 pro Polsko
Polish: 20 Polska
Hungarian: 20 Lengyelország esetében
Slovenian: 20 za Poljsko
Estonian: 20 Poola
Latvian: 20 Polija
Lithuanian: 20 Lenkijos
English: 21 For Portugal
French: 21 pour le Portugal;
German: 21 für Portugal
Spanish: 21 para Portugal
Italian: 21 per il Portogallo,
Portuguese: 21 para Portugal
Dutch: 21 voor Portugal
Swedish: 21 för Portugal
Finnish: 21 Portugali
Greek: 21 Για την Πορτογαλία
Czech: 21 pro Portugalsko
Polish: 21 Portugalia
Hungarian: 21 Portugália esetében
Slovenian: 21 za Portugalsko
Estonian: 21 Portugal
Latvian: 21 Portugāle
Lithuanian: 21 Portugalijos
English: 23 For Greece
French: 23 pour la Grèce;
German: 23 für Griechenland
Spanish: 23 para Grecia
Italian: 23 per la Grecia,
Portuguese: 23 para a Grécia
Dutch: 23 voor Griekenland
Danish: 23 for Grækenland
Swedish: 23 för Grekland
Finnish: 23 Kreikka
Greek: 23 Για την Ελλάδα
Czech: 23 pro Řecko
Polish: 23 Grecja
Hungarian: 23 Görögország esetében
Slovenian: 23 za Grčijo
Estonian: 23 Kreeka
Latvian: 23 Grieķija
Lithuanian: 23 Graikijos
English: 24 For Ireland
French: 24 pour l'Irlande;
German: 24 für Irland
Spanish: 24 para Irlanda
Italian: 24 per l’Irlanda,
Portuguese: 24 para a Irlanda
Dutch: 24 voor Ierland
Danish: 24 for Irland
Swedish: 24 för Irland
Finnish: 24 Irlanti
Greek: 24 Για την Ιρλανδία
Czech: 24 pro Irsko
Polish: 24 Irlandia
Hungarian: 24 Írország esetében
Slovenian: 24 za Irsko
Estonian: 24 Iirimaa
Latvian: 24 Īrija
Lithuanian: 24 Airijos
English: 26 For Slovenia
French: 26 pour la Slovénie;
German: 26 für Slowenien
Spanish: 26 para Eslovenia
Italian: 26 per la Slovenia,
Portuguese: 26 para a Eslovénia
Dutch: 26 voor Slovenië
Danish: 26 for Slovenien
Swedish: 26 för Slovenien
Finnish: 26 Slovenia
Greek: 26 Για τη Σλοβενία
Czech: 26 pro Slovinsko
Polish: 26 Słowenia
Hungarian: 26 Szlovénia esetében
Slovenian: 26 za Slovenijo
Estonian: 26 Sloveenia
Latvian: 26 Slovēnija
Lithuanian: 26 Slovėnijos
English: 27 For Slovakia
French: 27 pour la Slovaquie;
German: 27 für die Slowakei
Spanish: 27 para Eslovaquia
Italian: 27 per la Slovacchia,
Portuguese: 27 para a Eslováquia
Dutch: 27 voor Slowakije
Danish: 27 for Slovakiet
Swedish: 27 för Slovakien
Finnish: 27 Slovakia
Greek: 27 Για τη Σλοβακία
Czech: 27 pro Slovensko
Polish: 27 Słowacja
Hungarian: 27 Szlovákia esetében
Slovenian: 27 za Slovaško
Estonian: 27 Slovakkia
Latvian: 27 Slovākija
Lithuanian: 27 Slovakijos
English: 29 For Estonia
French: 29 pour l'Estonie;
German: 29 für Estland
Spanish: 29 para Estonia
Italian: 29 per l’Estonia,
Portuguese: 29 para a Estónia
Dutch: 29 voor Estland
Danish: 29 for Estland
Swedish: 29 för Estland
Finnish: 29 Viro
Greek: 29 Για την Εσθονία
Czech: 29 pro Estonsko
Polish: 29 Estonia
Hungarian: 29 Észtország esetében
Slovenian: 29 za Estonijo
Estonian: 29 Eesti
Latvian: 29 Igaunija
Lithuanian: 29 Estijos
English: 32 For Latvia
French: 32 pour la Lettonie;
German: 32 für Lettland
Spanish: 32 para Letonia
Italian: 32 per la Lettonia,
Portuguese: 32 para a Letónia
Dutch: 32 voor Letland
Danish: 32 for Letland
Swedish: 32 för Lettland
Finnish: 32 Latvia
Greek: 32 Για τη Λεττονία
Czech: 32 pro Lotyšsko
Polish: 32 Łotwa
Hungarian: 32 Lettország esetében
Slovenian: 32 za Latvijo
Estonian: 32 Läti
Latvian: 32 Latvija
Lithuanian: 32 Latvijos
English: 34 For Bulgaria
French: 34 pour la Bulgarie;
German: 34 für Bulgarien
Spanish: 34 para Bulgaria
Italian: 34 per la Bulgaria,
Portuguese: 34 para a Bulgária
Dutch: 34 voor Bulgarije
Danish: 34 for Bulgarien
Swedish: 34 för Bulgarien
Finnish: 34 Bulgaria
Greek: 34 Για τη Βουλγαρία
Czech: 34 pro Bulharsko
Polish: 34 Bułgaria
Hungarian: 34 Bulgária esetében
Slovenian: 34 za Bolgarijo
Estonian: 34 Bulgaaria
Latvian: 34 Bulgārija
Lithuanian: 34 Bulgarijos
English: 36 For Lithuania
French: 36 pour la Lituanie;
German: 36 für Litauen
Spanish: 36 para Lituania
Italian: 36 per la Lituania,
Portuguese: 36 para a Lituânia
Dutch: 36 voor Litouwen
Danish: 36 for Litauen
Swedish: 36 för Litauen
Finnish: 36 Liettua
Greek: 36 Για τη Λιθουανία
Czech: 36 pro Litvu
Polish: 36 Litwa
Hungarian: 36 Litvánia esetében
Slovenian: 36 za Litvo
Estonian: 36 Leedu
Latvian: 36 Lietuva
Lithuanian: 36 Lietuvos
English: 49 For Cyprus
French: 49 pour Chypre;
German: 49 für Zypern
Spanish: 49 para Chipre
Italian: 49 per Cipro,
Portuguese: 49 para Chipre
Dutch: 49 voor Cyprus
Danish: 49 for Cypern
Swedish: 49 för Cypern
Finnish: 49 Kypros
Greek: 49 Για την Κύπρο
Czech: 49 pro Kypr
Polish: 49 Cypr
Hungarian: 49 Ciprus esetében
Slovenian: 49 za Ciper
Estonian: 49 Küpros
Latvian: 49 Kipra
Lithuanian: 49 Kipro
English: 50 For Malta
French: 50 pour Malte.
German: 50 für Malta
Spanish: 50 para Malta
Italian: 50 per Malta.
Portuguese: 50 para Malta
Dutch: 50 voor Malta
Swedish: 50 för Malta
Finnish: 50 Malta
Greek: 50 Για τη Μάλτα
Czech: 50 pro Maltu
Polish: 50 Malta
Hungarian: 50 Málta esetében
Slovenian: 50 za Malto.
Estonian: 50 Malta
Latvian: 50 Malta
Lithuanian: 50 Maltos
English: An additional symbol or symbols located above the rectangle, enabling certain characteristics to be identified.
French: un ou plusieurs symboles supplémentaires situés au-dessus du rectangle, permettant d'identifier certaines caractéristiques.
German: einem zusätzlichen Symbol oder zusätzlichen Symbolen oberhalb des Rechtecks, die zur Kennzeichnung bestimmter Merkmale dienen.
Spanish: Uno o varios símbolos adicionales situados encima del rectángulo, que permitan identificar determinadas características.
Italian: Uno o più simboli aggiuntivi disposti sopra il rettangolo, che consentano l’identificazione di determinate caratteristiche.
Portuguese: Um símbolo ou símbolos suplementares acima do rectângulo, que permitam a identificação de determinadas características.
Dutch: Een extra symbool of extra symbolen boven de rechthoek om bepaalde kenmerken te identificeren.
Danish: Et eller flere supplerende symboler over rektanglet, der beskriver særlige egenskaber.
Swedish: En eller flera tilläggssymboler ovanför rektangeln, så att vissa egenskaper kan identifieras.
Finnish: Lähelle suorakulmiota sijoitettu yksi tai useampi lisäsymboli, jonka avulla voidaan tunnistaa tiettyjä piirteitä.
Greek: Πάνω από το ορθογώνιο τοποθετείται ένα ή περισσότερα πρόσθετα σύμβολα που επιτρέπουν την αναγνώριση ορισμένων χαρακτηριστικών Ένα ακόμη σύμβολο ή σύμβολα τοποθετούνται πάνω από το ορθογώνιο, για την αναγνώριση ορισμένων χαρακτηριστικών.
Czech: další symbol nebo symboly umístěné nad obdélníkem, jež umožňují identifikovat některé vlastnosti.
Polish: Dodatkowy symbol lub symbole umieszcza się powyżej prostokąta, umożliwiając określenie niektórych cech.
Hungarian: A téglalap fölött elhelyezkedő járulékos szimbólum vagy szimbólumok, amelyek bizonyos jellemzők azonosítását teszik lehetővé.
Slovenian: Nad pravokotnikom se nahaja dodaten simbol ali simboli, ki omogočajo prepoznavo nekaterih značilnosti.
Estonian: Lisatähis või lisatähised ristküliku peal, mis võimaldavad identifitseerida teatavaid karakteristikuid.
Latvian: Virs četrstūra ir papildu simbols vai simboli, kas ļauj noteikt konkrētus parametrus.
Lithuanian: Virš stačiakampio – papildomas simbolis ar simboliai, leidžiantys nustatyti tam tikras charakteristikas.
English: This further information is specified in the relevant separate directives or regulations.
French: Ces informations complémentaires sont spécifiées dans les directives particulières ou les règlements particuliers correspondants.
German: Diese zusätzlichen Angaben werden in den jeweiligen Einzelrichtlinien oder Einzelverordnungen spezifiziert.
Spanish: Estos datos adicionales se especifican en las correspondientes Directivas particulares o Reglamentos.
Italian: Questa informazione supplementare è specificata nei regolamenti o nelle direttive pertinenti particolari.
Portuguese: Esta informação suplementar é explicitada nas directivas específicas ou regulamentos aplicáveis.
Dutch: Deze nadere informatie wordt in de relevante afzonderlijke richtlijnen of verordeningen gespecificeerd.
Danish: Disse yderligere oplysninger er nærmere angivet i de relevante særdirektiver eller de relevante særskilte forordninger.
Swedish: Denna tilläggsinformation anges i detalj i de tillämpliga särdirektiven eller särförordningarna.
Finnish: Nämä lisätiedot on määritetty asianomaisissa erityisdirektiiveissä tai -asetuksissa.
Greek: Αυτή η επιπλέον πληροφορία προσδιορίζεται στις σχετικές επιμέρους οδηγίες ή κανονισμούς.
Czech: Tyto další informace jsou blíže uvedeny v příslušných samostatných směrnicích nebo nařízeních.
Polish: Taka dalsza informacja jest określona w odpowiednich oddzielnych dyrektywach lub rozporządzeniach.
Hungarian: Ezt a további információt a vonatkozó külön irányelv vagy rendelet határozza meg.
Slovenian: Ta dodatna informacija je razložena v ustreznih posameznih direktivah ali uredbah.
Estonian: Täiendav teave on täpsustatud asjaomastes üksikdirektiivides või -määrustes.
Latvian: Papildu informācija ir dota attiecīgās atsevišķajās direktīvās vai regulās.
Lithuanian: Kita informacija nurodoma atitinkamose atskirose direktyvose ar reglamentuose.