FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: product and tails stations for transferring UF6 into containers;
French: stations pour produits et résidus pour le transfert de l'UF6 dans les conteneurs;
German: Product- und Tails-Ausspeisesysteme zur Weiterleitung von UF6 in Behälter;
Spanish: Estaciones para el producto y las colas para transferir UF6 a contenedores;
Italian: stazioni del prodotto e delle code per il trasferimento dell’UF6 nei contenitori;
Dutch: opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan om UF6 in containers op te slaan;
Danish: Produkt- og reststationer, der anvendes til overførsel af UF6 til beholdere;
Swedish: Stationer för slutprodukt och restfraktion vilka används för att överföra UF6 till behållare.
Finnish: Tuote- ja jäteasemat UF6:n siirtämiseksi säilytysastioihin;
Greek: Σταθμοί προϊόντων και υπολειμμάτων για την μεταφορά του UF6 σε περιέκτες,
Czech: produktové a zbytkové stanice zajišťující přepravu UF6 do kontejnerů;
Slovak: stanice pre produkt a zvyšky určené na transfer UF6 do zásobníkov;
Polish: instalacje do produktu lub frakcji końcowych do transportu UF6 do zbiorników;
Hungarian: az UF6-nak tartályokba történő továbbítására szolgáló termék- és maradékállomások;
Slovenian: postaje za shranjevanje obogatenega ali osiromašenega UF6 v vsebnike;
Estonian: saaduse ja jäätmete jaamad UF6 toimetamiseks mahutitesse;
Latvian: produkta un atkritumproduktu stacijas UF6 iepildīšanai konteineros;
Lithuanian: Produktų ir atliekų stotys UF6 perpumpuoti į rezervuarus.
English: piping systems and header systems specially designed for handling UF6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades;
French: tuyauteries et collecteurs spécialement conçus pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades de diffusion, de centrifugation ou aérodynamiques;
German: Rohr- und Verteilersysteme, besonders konstruiert zur Führung von UF6 innerhalb von Gasdiffusions-, Zentrifugen- oder aerodynamischen Kaskaden;
Spanish: Sistemas de tuberías y sistemas de colectores diseñados especialmente para manipular el UF6, dentro de las cascadas de difusión gaseosa, de centrifugación o aerodinámicas;
Italian: sistemi di tubazioni e sistemi di intestazione appositamente progettati per trasportare l’UF6 negli stadi a cascata a diffusione gassosa, centrifuga o aerodinamica;
Dutch: speciaal ontworpen stelsels van pijpen en „headers” om het UF6 te hanteren binnen de gasdiffusie-, centrifuge- of aërodynamische cascades;
Danish: Rør- og samlesystemer, der er specielt konstrueret til at føre UF6 i gasdiffusions-, gascentrifuge- eller aerodynamiske kaskader;
Swedish: Rörsystem och grenrör som är särskilt avsedda för transport av UF6 inom kaskader som utnyttjar gasdiffusion, centrifuger eller aerodynamiska processer.
Finnish: Putkisto- ja kokoojajärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu UF6:n käsittelyyn kaasudiffuusio-, sentrifugi- ja aerodynaamisen erotuslaitoksen kaskadissa;
Greek: Συστήματα σωληνώσεων και συστήματα διανομής ειδικά σχεδιασμένα για τη λειτουργία με UF6 σε αέριο διάχυση, φυγοκέντρηση, ή αεροδυναμική καταιόνηση, στ. 1.
Czech: potrubní systémy rozdělovačů a sběračů, speciálně konstruované nebo upravené pro manipulaci s UF6 v rámci plynové difuze, odstředivkových nebo aerodynamických kaskád;
Slovak: potrubné systémy a systémy zberných rúrok osobitne navrhnuté na manipuláciu s UF6 v plynnej difúzii, odstredivke alebo aerodynamických kaskádach;
Polish: instalacje rurociągowe i zbiorniki specjalnie przeznaczone do transportu i manipulowania UF6 w procesach rozdzielania izotopów metodą dyfuzji, ultrawirowania lub kaskady aerodynamicznej;
Hungarian: Az UF6-nak kifejezetten gázdiffúziós, centrifuga vagy aerodinamikus kaszkádokban történő kezelésére tervezett cső- és gyűjtőrendszerek;
Slovenian: cevni sistemi in zbiralni sistemi, ki so posebej izdelani za delo z UF6 znotraj plinsko difuzijskih, centrifugalnih ali aerodinamičnih kaskad;
Estonian: toru- ja kogujasüsteemid, mis on spetsiaalselt ette nähtud UF6 käsitlemiseks gaasilise difusiooni, tsentrifuug- või aerodünaamilistes kaskaadides;
Latvian: cauruļvadu un vakuumsistēmas, kas speciāli paredzētas darbam ar UF6 gāzu difūzijas, centrifūgu vai aerodinamiskās kaskādēs;
Lithuanian: Vamzdynai ir surenkamosios sistemos, specialiai suprojektuotos UF6 transportuoti dujų difuzijos, centrifugų ar aerodinaminėse pakopose;
English: Vacuum manifolds or vacuum headers having a suction capacity of 5 m3/minute or more; or
French: distributeurs à vide ou collecteurs à vide ayant une capacité d'aspiration égale ou supérieure à 5 m3/minute; ou
German: Vakuumrohrleitungssysteme oder Vakuumsammelleitungen mit einem Durchsatz von mindestens 5 m3 pro Minute oder
Spanish: Distribuidores de vacío o colectores de vacío con una capacidad de aspiración igual o superior a 5 m3/min; o
Italian: collettori o intestazioni sotto vuoto aventi capacità di aspirazione uguale o superiore a 5 m3/min o
Dutch: speciaal ontworpen vacuümspruitstukken en „headers” met een afzuigcapaciteit van 5 m3/min of meer, of
Danish: Vakuumgrenrør eller vakuumrørsamlekasser med en sugekapacitet på 5 m3/min eller derover; eller
Swedish: Samlings- och förgreningsrör för vakuum som tillåter en sugkapacitet på minst 5 m3/min, eller
Finnish: Tyhjöjakoputket tai tyhjökokoojat, joiden imukyky on 5 m3/min tai suurempi; tai
Greek: Συστήματα σωληναγωγών κενού ή κεφαλές σωληναγωγών κενού με απορροφητική ικανότητα 5 m3/min και άνω, ή
Czech: vakuové rozdělovače nebo vakuové sběrače se sacím výkonem 5 m3/min a více nebo
Slovak: vákuové rozdeľovacie potrubia alebo vákuové zberné rúrky s kapacitou nasávania 5 m3/min. alebo viac, alebo
Polish: próżniowe instalacje rur rozgałęźnych lub zbiorników o wydajności ssania wynoszącej 5 m3 na minutę lub więcej; lub
Hungarian: Vákuum-elosztócsövek vagy -gyűjtőcsövek, melyek legalább 5 m3/perc szívókapacitással rendelkeznek; vagy
Slovenian: vakuumski zbiralniki-razvodniki ali vakuumske glave s sesalnim pretokom 5 m3/min ali več; ali
Estonian: vaakumkollektorid või vaakumkogujad imivõimsusega 5 m3/min või rohkem või
Latvian: vakuummaģistrāles un vakuumkolektori, kuru sūkšanas jauda ir 5 m3/min vai lielāka; vai
Lithuanian: Vakuuminiai kolektoriai ar vakuuminiai rinktuvai, kurių siurbimo našumas ne mažesnis kaip 5 m3/min; arba
English: Vacuum pumps specially designed for use in UF6 bearing atmospheres;
French: pompes à vide spécialement conçues pour fonctionner en atmosphère d'UF6;
German: Vakuumpumpen, besonders konstruiert zum Gebrauch in UF6-haltiger Atmosphäre;
Spanish: Bombas de vacío diseñadas especialmente para funcionar en ambientes que contengan UF6;
Italian: pompe a vuoto, appositamente progettate per funzionare in atmosfere contenenti l’UF6;
Dutch: vacuümpompen, speciaal ontworpen voor gebruik in een atmosfeer die UF6 bevat;
Danish: Vakuumpumper, der er specielt konstrueret til brug i UF6-holdig atmosfære;
Swedish: vakuumpumpar som är speciellt konstruerade för användning i UF6-haltig atmosfär.
Finnish: Tyhjöpumput, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi UF6:tta sisältävässä ilmakehässä;
Greek: Αντλίες κενού ειδικά σχεδιασμένες για χρήση σε ατμόσφαιρες που περιέχουν UF6,
Czech: vakuové vývěvy, speciálně konstruované pro práci v atmosféře obsahující UF6;
Slovak: vákuové čerpadlá osobitne navrhnuté na použitie v atmosférach s výskytom UF6;
Polish: pompy próżniowe specjalnie przeznaczone do pracy w atmosferze UF6;
Hungarian: Kifejezetten UF6-dal terhelt atmoszférában történő felhasználásra tervezett vákuumszivattyúk;
Slovenian: vakuumske črpalke, ki so posebej izdelane za delovanje v atmosferi, ki vsebuje UF6;
Estonian: vaakumpumbad, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks UF6 sisaldavas atmosfääris;
Latvian: vakuumsūkņi, kas speciāli paredzēti izmantošanai UF6 nesēju atmosfērās;
Lithuanian: Vakuuminiai siurbliai, specialiai suprojektuoti naudoti UF6 turinčiose atmosferose.
English: unit resolution for mass of more than 320 amu;
French: résolution massique unitaire supérieure à 320;
German: Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu,
Spanish: Resolución unitaria para masa superior a 320 uma;
Italian: capacità di risoluzione unitaria per masse superiori a 320 amu (unità di massa atomica);
Dutch: oplossend vermogen 1 a.m.e. voor massa’s groter dan 320 a.m.e.;
Danish: En opløsningsevne på 1 for masser over 320 amu;
Swedish: Upplösning lika med en massenhet för massor större än 320 amu.
Finnish: Yhden atomimassayksikön erotuskyky, kun mitattava massa on suurempi kuin 320 atomimassayksikköä;
Greek: Μοναδιαία διακριτική ικανότητα μάζας ανώτερη από 320 amu,
Czech: jednotková rozlišovací schopnost pro atomovou hmotnost vyšší než 320,
Slovak: rozlišovacia schopnosť jednotky pre hmotnosť nad 320 amu (atómová hmotnostná jednotka);
Polish: jednostkową rozdzielczość masy atomowej powyżej 320;
Hungarian: 320 atomtömegegységnél nagyobb egység felbontás;
Slovenian: enotno ločljivost za atomske mase nad 320;
Estonian: ühe aatommassiühiku lahutusvõime üle 320 amü (aatommassiühik) massi korral;
Latvian: vienas vienības izšķirtspēja atommasām, kas lielākas par 320 atommasas oglekļa vienībām;
Lithuanian: Skiriamąją masės gebą, didesnę negu 320 atominės masės vienetų;
English: ion sources constructed of or lined with nichrome or monel, or nickel plated;
French: sources d'ions constituées ou revêtues de nichrome ou de monel, ou nickelées;
German: Ionenquellen, hergestellt aus oder beschichtet mit Nichrom oder Monel bzw. vernickelt,
Spanish: Fuentes de iones construidas o revestidas con cromoníquel o monel o chapadas con níquel;
Italian: sorgenti ioniche costruite o rivestite con nichelcromo o monel, o placcate con nichelio;
Dutch: ionenbronnen, vervaardigd van of bekleed met nichroom of monel of vervaardigd van vernikkelde onderdelen;
Danish: Ionkilder, der er fremstillet af eller foret med nichrom eller monel, eller er forniklet;
Swedish: Jonkälla tillverkad av eller fodrad med kromnickellegering (NiCr) eller monel eller som är nickelpläterad.
Finnish: Ionilähteet, jotka on valmistettu nichrome- tai monel-metallista tai vuorattu niillä taikka päällystetty nikkelillä;
Greek: Πηγές ιόντων κατασκευασμένες ή επενδεδυμένες με nichrome ή monel, ή επινικελωμένες,
Czech: iontové zdroje vyrobené z chromniklové slitiny nebo monelu nebo vyložené těmito kovy, anebo s niklovým plátováním,
Slovak: zdroje iónov zostrojené z nichrómu alebo monelu alebo nimi potiahnuté, alebo poniklované;
Polish: źródła jonów wykonane lub powlekane nichromem lub monelem albo niklowane;
Hungarian: Króm-nikkel- vagy monelötvözetből készült, illetve ezekkel bélelt vagy galvanius nikkelbevonatú ionforrások;
Slovenian: ionske izvore, ki so izdelani iz nikroma ali monela ali z njima prevlečeni ali ponikljani;
Estonian: iooniallikad, mis on valmistatud või vooderdatud nikroomiga, moneliga või on nikeldatud;
Latvian: jonu avoti, kas pārklāti ar vai izgatavoti no nihroma vai monela, vai niķelēti;
Lithuanian: Jonų šaltinius, pagamintus iš arba išklotus nichromu ar monelmetalu arba nikeliuotus;
English: electron bombardment ionisation sources; and
French: sources d'ionisation par bombardement électronique; et
German: Elektronenstoß-Ionenquellen und
Spanish: Fuentes de ionización por bombardeo electrónico; y
Italian: sorgenti di ionizzazione a bombardamento di elettroni e
Dutch: ionisatiebronnen die werken met elektronenbeschieting, en
Danish: Ioniseringskilder med ionbeskydning; og
Swedish: Jonkälla med indirekt upphettning (electron bombardment); och
Finnish: Elektronipommitukseen perustuva ionisointilähde; ja
Greek: Πηγές ιονισμού μέσω βομβαρδισμού ηλεκτρονίων, και
Czech: iontové zdroje s ionizací elektronovým ostřelováním a
Slovak: ionizačné zdroje na bombardovanie elektrónmi a
Polish: elektronowe źródła jonizacyjne; i
Hungarian: Elektronbombázásos ionizációs források; és
Slovenian: ionizacijske izvore na principu elektronskega obstreljevanja; in
Estonian: elektronpommitamisel põhinevad ionisatsiooniallikad ning
Latvian: ir elektronu bombardēšanas jonizācijas avoti; un
Lithuanian: Elektronais apšaudomus jonizacijos šaltinius; ir
English: collector system suitable for isotopic analysis.
French: collecteur adapté à l'analyse isotopique.
German: Kollektorsystem, geeignet für die Isotopenanalyse.
Spanish: Sistemas de colectores apropiados para análisis isotópicos.
Italian: sistema di collettore idoneo per l’analisi isotopica.
Dutch: collectorsysteem, geschikt voor isotoopanalyse.
Danish: Kollektorsystem egnet til isotopanalyse.
Swedish: Uppsamlingssystem lämpligt för isotopanalys.
Finnish: Isotooppianalyysiin soveltuva kokoojajärjestelmä.
Greek: Συστήματα συλλεκτών, κατάλληλα για ανάλυση ισοτόπων.
Czech: jsou vybaveny systémem sběračů, který je vhodný pro provádění izotopické analýzy.
Slovak: kolektorový systém vhodný pre izotopovú analýzu.
Polish: wyposażenie w kolektory umożliwiające analizę izotopową.
Hungarian: Izotópelemzésre alkalmas gyűjtőrendszerek.
Slovenian: zbiralni sistem, ki je primeren za izotopske analize.
Estonian: isotoopanalüüsiks sobivad kollektorsüsteemid.
Latvian: ir izotopu analīzei piemērota kolektoru sistēma.
Lithuanian: Kolektorinę sistemą, tinkamą izotopinei analizei.
English: Plant for the conversion of uranium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:
French: Usines de conversion de l'uranium et matériel spécialement conçu ou préparé à cette fin:
German: Anlagen zur Konversion von Uran und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung hierfür, wie folgt:
Spanish: Plantas para la conversión de uranio y equipos diseñados especialmente o preparados para ellas, según se indica:
Italian: Impianti per la conversione dell’uranio e loro apparecchiature appositamente progettate o preparate, come segue:
Dutch: Fabrieken voor de omzetting van uraan en speciaal daarvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting, als hieronder:
Danish: Anlæg til omdannelse af uran og udstyr specielt konstrueret eller forberedt dertil som følger:
Swedish: Anläggning för konvertering av uran och utrustning som är särskilt konstruerad eller iordningställd för detta, enligt följande:
Finnish: Uraanin konversiolaitos ja erityisesti sitä varten suunnitellut tai valmistetut laitteet seuraavasti:
Greek: Εγκαταστάσεις για τη μετατροπή ουρανίου και εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή κατασκευασμένος για το σκοπό αυτό, ως εξής:
Czech: Provozní celky pro konverzi uranu a speciálně pro ně konstruovaná nebo upravená zařízení:
Slovak: Závod na konverziu uránu a zariadenia osobitne navrhnuté alebo upravené na tento účel:
Polish: Następujące instalacje do przetwarzania uranu i urządzenia specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do nich:
Hungarian: Urán átalakítására szolgáló üzemek, valamint a kifejezetten e célra tervezett, illetve kialakított berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Slovenian: Obrat za pretvorbo urana in oprema, ki je posebej konstruirana ali izdelana v ta namen:
Estonian: Uraani konversiooniks ettenähtud tööjaam ja spetsiaalselt selleks projekteeritud või valmistatud seadmed:
Latvian: Urāna pārstrādes ražotnes un tām speciāli konstruētas vai pielāgotas ierīces:
Lithuanian: Specialiai suprojektuoti arba paruošti urano transformavimo įrenginiai ir įranga:
English: systems for the conversion of uranium ore concentrates to UO3;
French: systèmes pour la conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3;
German: Systeme zur Umwandlung von Uranerzkonzentraten zu UO3;
Spanish: Sistemas para la conversión de concentrado de mena de uranio en UO3;
Italian: sistemi per la conversione di concentrati di minerale uranio in U03,
Dutch: systemen voor de omzetting van uraanertsconcentraten in UO3;
Danish: Systemer til omdannelse af uranmalmkoncentrat til UO3;
Swedish: System för konvertering av uranmalmkoncentrat till UO3.
Finnish: Järjestelmät, joilla uraanimalmikonsentraatit voidaan muuttaa UO3:ksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή συμπυκνωμένου μεταλλεύματος ουρανίου σε UO3,
Czech: systémy pro konverzi koncentrátu uranové rudy na UO3;
Slovak: systémy na konverziu koncentrátov uránovej rudy na UO3;
Polish: instalacje do przetwarzania koncentratów rudy uranowej na UO3;
Hungarian: Uránérc-koncentrátumok UO3-dá történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo koncentrata uranove rude v UO3;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud uraanimaagi kontsentraatide konversiooniks UO3ks;
Latvian: sistēmas UO3 ieguvei no urāna rūdas koncentrāta;
Lithuanian: Sistemos urano rūdos koncentratams paversti urano trioksidu;
English: systems for the conversion of UO3 to UF6;
French: systèmes pour la conversion d'UO3 en UF6;
German: Systeme zur Umwandlung von UO3 zu UF6;
Spanish: Sistemas para la conversión de UO3 en UF6;
Italian: sistemi per la conversione di U03 in UF6,
Dutch: systemen voor de omzetting van UO3 in UF6;
Danish: Systemer til omdannelse af UO3 til UF6;
Swedish: System för konvertering av UO3 till UF6.
Finnish: Järjestelmät, joilla UO3 voidaan muuttaa UF6:ksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UO3 σε UF6,
Czech: systémy pro konverzi UO3 na UF6;
Slovak: systémy na konverziu UO3 na UF6;
Polish: instalacje do przetwarzania UO3 na UF6;
Hungarian: UF6-dá történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo UO3 v UF6;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud UO3 konversiooniks UF6ks;
Latvian: sistēmas UO3 pārvēršanai par UF6;
Lithuanian: Sistemos urano trioksidui paversti urano heksafluoridu;
English: systems for the conversion of UO3 to UO2;
French: systèmes pour la conversion d'UO3 en UO2;
German: Systeme zur Umwandlung von UO3 zu UO2;
Spanish: Sistemas para la conversión de UO3 en UO2;
Italian: sistemi per la conversione di U03 in U02,
Dutch: systemen voor de omzetting van UO3 in UO2;
Danish: Systemer til omdannelse af UO3 til UO2;
Swedish: System för konvertering av UO3 till UO2.
Finnish: Järjestelmät, joilla UO3 voidaan muuttaa UO2:ksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UO3 σε UO2,
Czech: systémy pro konverzi UO3 na UO2;
Slovak: systémy na konverziu UO3 na UO2;
Polish: instalacje do przetwarzania UO3 na UO2;
Hungarian: UO2-vé történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo UO3 v UO2;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud UO3 konversiooniks UO2ks;
Latvian: sistēmas UO3 pārvēršanai par UO2;
Lithuanian: Sistemos urano trioksidui paversti urano dioksidu;
English: systems for the conversion of UO2 to UF4;
French: systèmes pour la conversion d'UO2 en UF4;
German: Systeme zur Umwandlung von UO2 zu UF4;
Spanish: Sistemas para la conversión de UO2 en UF4;
Italian: sistemi per la conversione di U02 in UF4,
Dutch: systemen voor de omzetting van UO2 in UF4;
Danish: Systemer til omdannelse af UO2 til UF4;
Swedish: System för konvertering av UO2 till UF4.
Finnish: Järjestelmät, joilla UO2 voidaan muuttaa UF4:ksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UO2 σε UF4,
Czech: systémy pro konverzi UO2 na UF4;
Slovak: systémy na konverziu UO2 na UF4;
Polish: instalacje do przetwarzania UO2 na UF4;
Hungarian: UF4-gyé történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo UO2 v UF4;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud UO2 konversiooniks UF4ks;
Latvian: sistēmas UO2 pārvēršanai par UF4;
Lithuanian: Sistemos urano dioksidui paversti urano tetrafluoridu;
English: systems for the conversion of UF4 to UF6;
French: systèmes pour la conversion d'UF4 en UF6;
German: Systeme zur Umwandlung von UF4 zu UF6;
Spanish: Sistemas para la conversión de UF4 en UF6;
Italian: sistemi per la conversione di UF4 in UF6,
Dutch: systemen voor de omzetting van UF4 in UF6;
Danish: Systemer til omdannelse af UF4 til UF6;
Swedish: System för konvertering av UF4 till UF6.
Finnish: Järjestelmät, joilla UF4 voidaan muuttaa UF6:ksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UF4 σε UF6, στ.
Czech: systémy pro konverzi UF4 na UF6;
Slovak: systémy na konverziu UF4 na UF6;
Polish: instalacje do przetwarzania UF4 na UF6;
Hungarian: UF6-tá történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo UF4 v UF6;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud UF4 konversiooniks UF6ks;
Latvian: sistēmas UF4 pārvēršanai par UF6;
Lithuanian: Sistemos urano tetrafluoridui paversti urano heksafluoridu;
English: systems for the conversion of UF4 to uranium metal;
French: systèmes pour la conversion d'UF4 en uranium métal;
German: Systeme zur Umwandlung von UF4 zu Uranmetall;
Spanish: Sistemas para la conversión de UF4 en uranio metálico;
Italian: sistemi per la conversione di UF4 in uranio metallo,
Dutch: systemen voor de omzetting van UF4 in uraanmetaal;
Danish: Systemer til omdannelse af UF4 til uranmetal;
Swedish: System för konvertering av UF4 till uranmetall.
Finnish: Järjestelmät, joilla UF4 voidaan muuttaa uraanimetalliksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UF4 σε μεταλλικό ουράνιο,
Czech: systémy pro konverzi UF4 na kovový uran;
Slovak: systémy na konverziu UF4 na kovový urán;
Polish: instalacje do przetwarzania UF4 na metaliczny uran;
Hungarian: urán fémmé történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo UF4 v kovinski uran;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud UF4 konversiooniks uraanimetalliks;
Latvian: sistēmas UF4 pārvēršanai metāliskā urānā;
Lithuanian: Sistemos urano tetrafluoridui paversti metaliniu uranu;
English: systems for the conversion of UF6 to UO2;
French: systèmes pour la conversion d'UF6 en UO2;
German: Systeme zur Umwandlung von UF6 zu UO2;
Spanish: Sistemas para la conversión de UF6 en UO2;
Italian: sistemi per la conversione di UF6 in U02,
Dutch: systemen voor de omzetting van UF6 in UO2;
Danish: Systemer til omdannelse af UF6 til UO2;
Swedish: System för konvertering av UF6 till UO2.
Finnish: Järjestelmät, joilla UF6 voidaan muuttaa UO2:ksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UF6 σε UO2,
Czech: systémy pro konverzi UF6 na UO2;
Slovak: systémy na konverziu UF6 na UO2;
Polish: instalacje do przetwarzania UF6 na UO2;
Hungarian: UO2-vé történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo UF6 v UO2;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud UF6 konversiooniks UO2ks;
Latvian: sistēmas UF6 pārvēršanai par UO2;
Lithuanian: Sistemos urano heksafluoridui paversti urano dioksidu;
English: systems for the conversion of UF6 to UF4;
French: systèmes pour la conversion d'UF6 en UF4;
German: Systeme zur Umwandlung von UF6 zu UF4;
Spanish: Sistemas para la conversión de UF6 en UF4;
Italian: sistemi per la conversione di UF6 in UF4,
Dutch: systemen voor de omzetting van UF6 in UF4;
Danish: Systemer til omdannelse af UF6 til UF4;
Swedish: System för konvertering av UF6 till UF4.
Finnish: Järjestelmät, joilla UF6 voidaan muuttaa UF4:ksi;
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UF6 σε UF4,
Czech: systémy pro konverzi UF6 na UF4;
Slovak: systémy na konverziu UF6 na UF4;
Polish: instalacje do przetwarzania UF6 na UF4;
Hungarian: UF4-gyé történő átalakítására szolgáló rendszerek;
Slovenian: sistemi za pretvorbo UF6 v UF4;
Estonian: süsteemid, mis on ette nähtud UF6 konversiooniks UF4ks;
Latvian: sistēmas UF6 pārvēršanai par UF4;
Lithuanian: Sistemos urano heksafluoridui paversti urano tetrafluoridu;
English: i. systems for the conversion of UO2 to UCl4.
French: i. systèmes pour la conversion d'UO2 en UCl4.
German: Systeme zur Umwandlung von UO2 zu UCl4.
Spanish: i. Sistemas para la conversión de UO2 en UCl4.
Italian: i. sistemi per la conversione di UO2 in UCL4.
Dutch: i. systemen voor de omzetting van UO2 in UCl4.
Danish: i. Systemer til omdannelse af UO2 til UCl4.
Swedish: System för konvertering av UO2 till UCl4.
Finnish: i. järjestelmät, joilla UO2 voidaan muuttaa UCl4:ksi.
Greek: Συστήματα για τη μετατροπή του UΟ2 σε UCl4.
Czech: i. systémy pro konverzi UO2 na UCl4.
Slovak: systémy na konverziu UO2 na UCl4.
Polish: instalacje do przetwarzania UO2 na UCl4.
Hungarian: i. UO2 UCl4-gyé történő átalakítására szolgáló rendszerek.
Slovenian: i. sistemi za pretvorbo UO2 v UCl4.
Estonian: i. süsteemid, mis on ette nähtud U02 konversiooniks UCl4ks.
Latvian: i. sistēmas UO2 pārvēršanai par UCl4.
Lithuanian: i. Sistemos urano dioksidui paversti urano tetrachloridu.