English: Please specify the precise support mechanisms (taking into account the requirements described above) and, in particular, the methods of calculating the amount of aid:
French: Veuillez décrire avec précision les mécanismes de soutien (en tenant compte des exigences énoncées plus haut), et notamment les méthodes de calcul du montant d'aide:
German: Bitte beschreiben Sie (unter Berücksichtigung der obigen Voraussetzungen) die geltenden Fördervorschriften und insbesondere die Methoden zur Berechnung des Beihilfebetrags
Spanish: Especifíquense los mecanismos precisos de apoyo (teniendo en cuenta los requisitos descritos anteriormente) y, en especial, los métodos de cálculo del importe de la ayuda:
Italian: Specificare i meccanismi di sostegno (tenendo conto dei requisiti di cui sopra), e in particolare i metodi di calcolo dell’importo dell’aiuto:
Portuguese: Indicar os mecanismos específicos de apoio (tomando em consideração as exigências acima descritas) e, em especial, os métodos de cálculo do montante do auxílio:
Dutch: Beschrijf de precieze steunmechanismen (rekening houdend met bovenstaande eisen), en met name de methoden voor het berekenen van het steunbedrag:
Danish: Der redegøres nærmere for tildelingskriterierne (under hensyntagen til ovennævnte krav) og navnlig metoderne til beregning af støttebeløbet:
Swedish: Ange exakt vilka stödmekanismerna är (med beaktande av de krav som beskrivs ovan), särskilt metoderna för beräkning av stödbeloppet:
Finnish: Eritelkää yksityiskohtaisesti tukijärjestelyt (ottaen huomioon edellä kuvaillut vaatimukset) ja erityisesti tuen määrän laskentamenetelmät:
Greek: Προσδιορίστε τους συγκεκριμένους μηχανισμούς στήριξης (λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις που περιγράφονται ανωτέρω), και ιδίως τις μεθόδους υπολογισμού του ποσού της ενίσχυσης:
Czech: Uveďte přesný mechanismus podpory (s přihlédnutím k výše popsaným požadavkům) a zejména metody výpočtu výše podpory:
Slovak: Uveďte presné mechanizmy podpory (berúc do úvahy uvedené požiadavky), a najmä metódy výpočtu výšky pomoci:
Polish: Proszę przedstawić dokładne mechanizmy wsparcia (uwzględniając wymogi opisane powyżej), a zwłaszcza metody obliczania kwoty pomocy:
Hungarian: Ismertesse (a korábban ismertetett követelmények figyelembevételével) a pontos támogatási mechanizmusokat, különösen a támogatás összegének kiszámítására alkalmazott módszereket:
Slovenian: Prosimo, navedite natančne podporne mehanizme (ob upoštevanju zgoraj opisanih zahtev) in predvsem načine izračunavanja zneska pomoči:
Romanian: Vă rugăm să precizați mecanismele de sprijin (luând în considerare cerințele descrise mai sus), în special metodele de calculare a cuantumului ajutorului:
Bulgarian: Моля посочете конкретните механизми за подпомагане (като се съобразите с гореописаните изисквания) и по-специално с методите за изчисляване на размера на помощта:
Estonian: Esitage täpsed toetusmehhanismid (võttes arvesse eespool kirjeldatud tingimusi) ja eelkõige abisumma arvutamise metoodika:
Latvian: Lūdzu, norādiet precīzos atbalsta mehānismus (ņemot vērā iepriekš aprakstītās prasības) un jo īpaši atbalsta summas aprēķināšanas metodes:
Lithuanian: Nurodykite tikslius paramos mechanizmus (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus), visų pirma pagalbos dydžio apskaičiavimo metodus:
Maltese: Jekk jogħġbok speċifika l-mekkaniżmi ta' sostenn preċiżi (meta jitqiesu r-rekwiżiti deskritti hawn fuq), u b'mod partikolari l-metodi tal-ikkalkular tal-ammont ta' għajnuna: