FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the absence of any other comments concerning MET, recitals 19 to 26 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l’absence de tout autre commentaire sur le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché, les considérants 19 à 26 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da keine weiteren Stellungnahmen zur MWB eingingen, werden die Feststellungen unter den Randnummern 19 bis 26 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: En ausencia de otras observaciones en relación con el trato de economía de mercado, se confirma lo expuesto en los considerandos 19 a 26 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni relative al TEM, si confermano i considerando da 19 a 26 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de outras observações relativas ao TEM, são confirmados os considerandos 19 a 26 do regulamento que institui o direito provisório.
Dutch: Aangezien er geen andere opmerkingen over de BMO werden ontvangen, worden de overwegingen 19 tot en met 26 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger vedrørende markedsøkonomisk behandling, bekræftes konklusionerne i betragtning 19-26 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom inga andra synpunkter inkommit rörande marknadsekonomisk status, bekräftas skälen 19–26 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska muita huomautuksia markkinatalouskohtelusta ei tehty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 19–26 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων όσον αφορά στο ΚΟΑ, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 19 έως 26 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Jelikož nebyly vzneseny žádné další připomínky týkající se statusu tržního hospodářství, 19. až 26. bod odůvodnění prozatímního nařízení se tímto potvrzuje.
Slovak: Keďže neboli predložené žiadne iné pripomienky týkajúce sa THZ, odôvodnenia 19 až 26 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Wobec braku innych uwag dotyczących MET, motywy 19–26 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: A piacgazdasági elbánásra vonatkozó további észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (19)–(26) preambulumbekezdéseit megerősítik.
Slovenian: Ker v zvezi s TGO ni bilo nobenih drugih pripomb, se uvodne izjave 19 do 26 začasne uredbe potrdijo.
Estonian: Kuna turumajandusliku kohtlemise kohta muid märkusi ei ole, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 19 kuni 26.
Latvian: Tā kā netika saņemti nekādi citi apsvērumi par TER, ar šo tiek apstiprināts pagaidu regulas 19. līdz 26. apsvērums.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų dėl RER negauta, laikinojo reglamento 19–26 konstatuojamosios dalys patvirtinamos.
English: Individual treatment (IT)
French: Traitement individuel
German: Individuelle Behandlung („IB“)
Spanish: Trato individual
Italian: Trattamento individuale («TI»)
Portuguese: Tratamento individual («TI»)
Dutch: Individuele behandeling („IB”)
Danish: Individuel behandling
Swedish: Individuell behandling
Finnish: Yksilöllinen kohtelu
Greek: Ατομική μεταχείριση («ΑΜ»)
Czech: Individuální zacházení
Slovak: Individuálne zaobchádzanie (ďalej len „IZ“)
Polish: Traktowanie indywidualne („TI”)
Hungarian: Egyéni elbánás
Slovenian: Individualna obravnava („IO“)
Estonian: Individuaalne kohtlemine
Latvian: Atsevišķs režīms (“AR”)
Lithuanian: Individualus režimas (IR)
English: However, all decisions and recommendations taken by this Association were of a non-binding nature.
French: Cependant, toutes les décisions et recommandations adoptées par cette association avaient un caractère non contraignant.
German: Alle Entscheidungen und Empfehlungen dieses Verbandes waren indessen unverbindlich.
Spanish: Sin embargo, ninguna de las decisiones y recomendaciones de esa asociación tiene carácter vinculante.
Italian: Tuttavia, tutte le decisioni e raccomandazioni adottate da questa associazione erano di natura non vincolante.
Portuguese: No entanto, todas as decisões e recomendações desta associação tinham um carácter não vinculativo.
Dutch: Alle beslissingen en aanbevelingen van deze organisatie waren echter van niet-bindende aard.
Danish: Samtlige afgørelser og anbefalinger vedtaget af denne sammenslutning var imidlertid af ikke-bindende karakter.
Finnish: Mitkään kyseisen järjestön päätökset ja suositukset eivät kuitenkaan olleet luonteeltaan sitovia.
Greek: Εντούτοις, όλες οι αποφάσεις και οι συστάσεις που λήφθηκαν από αυτήν την Ένωση δεν ήταν δεσμευτικές.
Czech: Veškerá rozhodnutí a doporučení přijatá touto asociací jsou však nezávazné povahy.
Slovak: Všetky rozhodnutia a odporúčania prijaté týmto združením však majú nezáväzný charakter.
Polish: Jednak wszystkie decyzje i zalecenia Stowarzyszenia nie miały wiążącego charakteru.
Hungarian: Viszont a szövetség által hozott határozatok és ajánlások nem kötelező jellegűek.
Slovenian: Vse odločitve in priporočila, ki jih je sprejelo to združenje, pa so bile nezavezujoče.
Estonian: Samas ei ole kõnealuse liidu otsused ja soovitused siduvad.
Latvian: Taču visi šīs asociācijas pieņemtie lēmumi un ieteikumi bija nesaistoši.
Lithuanian: Tačiau visi šios asociacijos priimti sprendimai ir rekomendacijos buvo neprivalomos.
English: Therefore, this claim had to be rejected.
French: Pour cette raison, l’argument a dû être rejeté.
German: Dieses Argument musste daher zurückgewiesen werden.
Spanish: En consecuencia, se rechazó esta alegación.
Italian: La richiesta è stata quindi respinta.
Portuguese: Por conseguinte, a referida alegação teve de ser rejeitada.
Dutch: Dit argument moest daarom worden afgewezen.
Danish: Derfor måtte denne påstand afvises.
Swedish: Detta påstående måste därför avvisas.
Finnish: Tästä syystä tämä väite oli hylättävä.
Greek: Κατά συνέπεια, αυτός ο ισχυρισμός έπρεπε να απορριφθεί.
Czech: Toto tvrzení tudíž muselo být zamítnuto.
Slovak: Toto tvrdenie sa preto muselo zamietnuť.
Polish: W związku z powyższym i to twierdzenie musiało zostać odrzucone.
Hungarian: Ezért ezt az állítást el kellett utasítani.
Slovenian: Zato je bilo treba to trditev zavrniti.
Estonian: Seetõttu tuli kõnealune väide tagasi lükata.
Latvian: Tādēļ šī prasība bija jānoraida.
Lithuanian: Taigi šį teiginį teko atmesti.
English: In the absence of any other comments with regard to IT, recitals 27 to 29 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l’absence de tout autre commentaire à propos du traitement individuel, les considérants 27 à 29 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da keine weiteren Stellungnahmen in Bezug auf die IB eingingen, werden die Randnummern 27 bis 29 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: En ausencia de otras observaciones sobre el trato individual, se confirma lo expuesto en los considerandos 27 a 29 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni in merito al TI, si confermano le conclusioni di cui ai considerando da 27 a 29 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de outras observações relativas ao TI, são confirmados os considerandos 27 a 29 do regulamento que institui o direito provisório.
Dutch: Aangezien er geen andere opmerkingen over de IB werden ontvangen, worden de overwegingen 27 tot en met 29 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger i forbindelse med individuel behandling, bekræftes konklusionerne i betragtning 27-29 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom inga andra synpunkter inkommit rörande individuell behandling, bekräftas skälen 27–29 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska yksilöllistä kohtelua koskevia muita huomautuksia ei tehty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 27–29 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων όσον αφορά στην ΑΜ, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 27 έως 29 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Jelikož nebyly vzneseny žádné další připomínky k individuálnímu zacházení, 27. až 29. bod odůvodnění prozatímního nařízení se tímto potvrzuje.
Slovak: Keďže neboli predložené žiadne ďalšie pripomienky týkajúce sa IZ, odôvodnenia 27 až 29 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Z powodu braku innych uwag odnośnie do TI, motywy 27–29 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Az egyéni elbánásra vonatkozó további észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (27)–(29) preambulumbekezdéseit megerősítik.
Slovenian: Ker v zvezi z IO ni bilo nobenih pripomb, se uvodne izjave 27 do 29 začasne uredbe potrdijo.
Estonian: Kuna individuaalse kohtlemise kohta märkusi ei ole, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 27 kuni 29.
Latvian: Tā kā nav saņemtas piezīmes par šo jautājumu saistībā ar AR, ar šo apstiprina pagaidu regulas 27. līdz 29. apsvērumu.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų dėl IR negauta, laikinojo reglamento 27–29 konstatuojamosios dalys patvirtinamos.
English: Therefore, these comments had to be disregarded.
French: En conséquence, ces commentaires ont dû être écartés.
German: Daher konnten diese Einwände nicht berücksichtigt werden.
Spanish: Por consiguiente, no se tuvieron en cuenta esas observaciones.
Italian: Si è dovuto pertanto respingere tali argomentazioni.
Portuguese: Por conseguinte, tiveram de ser rejeitados.
Dutch: Deze opmerkingen werden daarom buiten beschouwing gelaten.
Danish: Bemærkningerne måtte derfor afvises.
Swedish: Dessa synpunkter måste därför avvisas.
Finnish: Siksi huomautuksia ei voitu ottaa huomioon.
Greek: Κατά συνέπεια, αυτές οι παρατηρήσεις έπρεπε να αγνοηθούν.
Czech: Z tohoto důvodu se k těmto připomínkám nepřihlíželo.
Slovak: Tieto pripomienky sa preto nemohli vziať do úvahy.
Polish: Dlatego też uwagi te musiały zostać odrzucone.
Hungarian: Ezért ezek az észrevételek nem voltak figyelembe vehetők.
Slovenian: Zato je bilo te pripombe treba zanemariti.
Estonian: Seepärast tuli kõnealused märkused tagasi lükata.
Latvian: Tāpēc šie argumenti bija jānoraida.
Lithuanian: Todėl šias pastabas teko atmesti.
English: In the absence of any other comments concerning the analogue country, recitals 30 to 34 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l’absence de tout autre commentaire concernant le pays analogue, les considérants 30 à 34 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da keine weiteren Stellungnahmen zum Vergleichsland eingingen, werden die Randnummern 30 bis 34 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: En ausencia de otras observaciones en relación con el país análogo, se confirma lo expuesto en los considerandos 30 a 34 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni relative al paese di riferimento, si confermano i considerando da 30 a 34 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de outras observações relativas ao país análogo, são confirmados os considerandos 30 a 34 do regulamento que institui o direito provisório.
Dutch: Aangezien er geen andere opmerkingen over het referentieland werden ontvangen, worden de overwegingen 30 tot en met 34 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger vedrørende referencelandet, bekræftes konklusionerne i betragtning 30-34 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom inga andra synpunkter inkommit rörande jämförbart land, bekräftas skälen 30–34 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska muita vertailumaata koskevia huomautuksia ei tehty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 30–34 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων όσον αφορά στην ανάλογη χώρα, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 30 έως 34 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Vzhledem k tomu, že nebyly podány žádné další připomínky ohledně srovnatelné země, potvrzuje se tímto 30. až 34. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Keďže neboli predložené žiadne iné pripomienky týkajúce sa analogickej krajiny, odôvodnenia 30 až 34 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Wobec braku innych uwag dotyczących kraju analogicznego, motywy od (30) do (34) rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Az analóg országra vonatkozó további észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (30)–(34) preambulumbekezdéseit megerősítik.
Slovenian: Ker v zvezi s primerljivo državo ni bilo nobenih drugih pripomb, se uvodne izjave 30 do 34 začasne uredbe potrdijo.
Estonian: Kuna muid märkusi võrdlusriigi kohta ei ole, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 30 kuni 34.
Latvian: Tā kā netika saņemti nekādi citi apsvērumi par analogo valsti, ar šo apstiprina pagaidu regulas 30. līdz 34. apsvērumu.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų dėl panašios šalies negauta, laikinojo reglamento 30–34 konstatuojamosios dalys patvirtinamos.
English: Methodology applied for the determination of normal value
French: Méthode de détermination de la valeur normale
German: Methode zur Ermittlung des Normalwerts
Spanish: Metodología utilizada para la determinación del valor normal
Italian: Metodo adottato per la determinazione del valore normale
Portuguese: Método para determinar o valor normal
Dutch: Methode voor de vaststelling van de normale waarde
Danish: Metode for fastsættelse af den normale værdi
Swedish: Metod för fastställande av normalvärdet
Finnish: Normaaliarvon määrittämisessä käytetyt menetelmät
Greek: Μεθοδολογία που εφαρμόστηκε για τον καθορισμό της κανονικής αξίας
Czech: Metodika použitá pro stanovení běžné hodnoty
Slovak: Metodika použitá na stanovenie normálnej hodnoty
Polish: Metoda ustalania wartości normalnej
Hungarian: A rendes érték meghatározásához alkalmazott módszer
Slovenian: Metodologija, uporabljena za določitev normalne vrednosti
Estonian: Normaalväärtuse kindlaksmääramiseks rakendatav metoodika
Latvian: Metodika, ko piemēro normālvērtības noteikšanai
Lithuanian: Normaliajai vertei nustatyti taikoma metodika
English: One Chinese exporting producer claimed that an adjustment for the differences in the costs of raw material should be made.
French: Un des producteurs-exportateurs chinois a fait valoir qu’il y avait lieu de procéder à un ajustement afin de tenir compte des différences de prix des matières premières.
German: Einer der chinesischen ausführenden Hersteller beantragte eine Berichtigung für Unterschiede bei den Rohstoffkosten.
Spanish: Un productor exportador chino alegó que debería hacerse un ajuste para tener en cuenta las diferencias de costes de las materias primas.
Italian: Uno dei produttori esportatori cinesi ha rivendicato che si dovrebbe effettuare un adeguamento per le differenze nei costi delle materie prime.
Portuguese: Um produtor-exportador chinês sustentou que devia efectuar-se um ajustamento para atender às diferenças de custos das matérias-primas.
Dutch: Eén Chinese producent/exporteur voerde aan dat een correctie moest worden toegepast vanwege verschillen in de grondstofkosten.
Danish: En kinesisk eksporterende producent hævdede, at der burde foretages en justering for forskelle i udgifter til råvarer.
Swedish: En kinesisk exporterande tillverkare hävdade att det bör göras en justering för skillnaderna i råmaterialkostnader.
Finnish: Yksi kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että raaka-aineiden kustannuserojen huomioon ottamiseksi olisi tehtävä mukautus.
Greek: Ένας κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας ισχυρίστηκε ότι θα έπρεπε να γίνει μια τροποποίηση για τις διαφορές στο κόστος πρώτων υλών.
Czech: Jeden čínský vyvážející výrobce tvrdil, že by měla být provedena úprava s ohledem na rozdíly v nákladech na suroviny.
Slovak: Podľa jedného čínskeho vyvážajúceho výrobcu by sa malo uskutočniť vyrovnanie rozdielov medzi nákladmi na základné suroviny.
Polish: Jeden z chińskich producentów eksportujących stwierdził, że należy dokonać dostosowań ze względu na różnice kosztów surowców.
Hungarian: Az egyik kínai exportáló gyártó úgy érvelt, hogy a nyersanyagköltségekben tapasztalható különbségek figyelembevételéhez kiigazítást kell alkalmazni.
Slovenian: En kitajski proizvajalec izvoznik je trdil, da je treba izvesti popravek zaradi razlik med stroški surovin.
Estonian: Üks Hiina eksportiv tootja väitis, et oleks vaja rakendada kohandamist, mis võtaks arvesse toormaterjali hinna erinevust.
Latvian: Viens Ķīnas ražotājs eksportētājs pieprasīja, ka vajadzētu novērst izejmateriālu cenu atšķirības.
Lithuanian: Vienas Kinijos eksportuojantis gamintojas teigė, kad reikėtų pakoreguoti žaliavų sąnaudų skirtumus.
English: Accordingly, the claim that it was more costly to produce MSG in the analogue country had to be rejected.
French: En conséquence, l’affirmation selon laquelle la production de glutamate monosodique était plus coûteuse dans le pays analogue a dû être rejetée.
German: Die Behauptung, dass die MNG-Herstellung in dem Vergleichsland kostspieliger sei, musste daher zurückgewiesen werden.
Spanish: En consecuencia, se rechazó la alegación de que el coste de producción de glutamato monosódico era superior en el país análogo.
Italian: Di conseguenza l’affermazione che sia più costoso produrre glutammato monosodico nel paese di riferimento va respinta.
Dutch: Daarom moest het argument dat de productie van MNG in het referentieland kostbaarder was, worden afgewezen.
Danish: Påstanden om, at det er dyrere at fremstille MNG i referencelandet, måtte derfor afvises.
Swedish: Påståendet om att tillverkningen av mononatriumglutamat kostar mer i det jämförbara landet måste därför avvisas.
Finnish: Väite, että mononatriumglutamaatin tuottaminen oli kalliimpaa vertailumaassa, oli näin ollen hylättävä.
Greek: Κατά συνέπεια, ο ισχυρισμός ότι η παραγωγή MSG ήταν πιο δαπανηρή στην ανάλογη χώρα έπρεπε να απορριφθεί.
Czech: Tvrzení, že je nákladnější glutamát sodný vyrábět ve srovnatelné zemi, muselo být tudíž zamítnuto.
Slovak: V súlade s tým bolo tvrdenie, že výroba glutamanu sodného je v analogickej krajine drahšia, zamietnuté.
Polish: W związku z tym argument, że produkcja MSG w kraju analogicznym jest kosztowniejsza, został odrzucony.
Hungarian: Ennek megfelelően azt az állítást, hogy az analóg országban költségesebb a nátrium-glutamát előállítása, el kellett utasítani.
Slovenian: Skladno s tem je bilo treba trditev, da je proizvodnja mononatrijevega glutamata v primerljivi državi dražja, zavrniti.
Estonian: Seepärast tuli väide, et võrdlusriigis on naatriumglutamaadi tootmine kallim, tagasi lükata.
Latvian: Attiecīgi arguments, ka MNG izgatavošana analogajā valstī ir dārgāka, bija jānoraida.
Lithuanian: Todėl teiginį, kad panašioje šalyje gaminti MNG buvo brangiau, teko atmesti.
English: In the absence of any other comments concerning the comparison, recitals 38 and 39 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l’absence de tout autre commentaire relatif à la comparaison, les considérants 38 à 39 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da keine weiteren Stellungnahmen zum Vergleich eingingen, werden die Randnummern 38 und 39 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: En ausencia de otras observaciones en relación con la comparación, se confirma lo expuesto en los considerandos 38 y 39 del Reglamento provisional.
Italian: In mancanza di altre osservazioni relative al nesso di causalità si confermano i considerando da 38 a 39 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de outras observações relativas à comparação, são confirmados os considerandos 38 a 39 do regulamento que institui o direito provisório.
Dutch: Aangezien er geen andere opmerkingen over de vergelijking werden ontvangen, worden de overwegingen 38 tot en met 39 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger vedrørende sammenligning, bekræftes konklusionerne i betragtning 38 og 39 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom inga andra synpunkter inkommit rörande jämförelse, bekräftas skälen 38–39 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska muita huomautuksia vertailusta ei tehty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 38 ja 39 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων όσον αφορά τη σύγκριση, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 38 και 39 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Jelikož nebyly vzneseny žádné další připomínky ohledně srovnání, 38. až 39. bod odůvodnění prozatímního nařízení se tímto potvrzuje.
Slovak: Keďže neboli predložené žiadne ďalšie pripomienky týkajúce sa porovnania, odôvodnenia 38 až 39 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Wobec braku innych uwag dotyczących porównania, motywy 38–39 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Az összehasonlításra vonatkozó egyéb észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (38) és (39) preambulumbekezdését megerősítik.
Slovenian: Ker v zvezi s primerjavo ni bilo nobenih drugih pripomb, se uvodni izjavi 38 in 39 začasne uredbe potrdita.
Estonian: Kuna turumajandusliku kohtlemise kohta märkusi ei ole, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 38 ja 39.
Latvian: Tā kā netika saņemti nekādi citi apsvērumi par analogo valsti, ar šo apstiprina pagaidu regulas 38. līdz 39. apsvērumu.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų dėl palyginimo negauta, laikinojo reglamento 38 ir 39 konstatuojamosios dalys patvirtinamos.
English: Dumping margins
French: Marges de dumping
German: Dumpingspannen
Spanish: Márgenes de dumping
Italian: Margini di dumping
Portuguese: Margens de dumping
Dutch: Dumpingmarges
Danish: Dumpingmargener
Swedish: Dumpningsmarginal
Finnish: Polkumyyntimarginaalit
Greek: Περιθώρια ντάμπινγκ
Czech: Dumpingová rozpětí
Slovak: Dumpingové rozpätia
Polish: Marginesy dumpingu
Hungarian: Dömpingkülönbözet
Slovenian: Stopnje dampinga
Estonian: Dumpingumarginaal
Latvian: Dempinga starpības
Lithuanian: Dempingo skirtumas