FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consequently, the methodology detailed in recitals 32 to 37 has been applied to determine the normal value.
French: En conséquence, la méthodologie décrite en détail aux considérants 32 à 37 a été appliquée pour déterminer la valeur normale.
German: Folglich wurde zur Bestimmung des Normalwerts auch die unter den Randnummern (32) bis (37) beschriebene Methodik angewandt.
Spanish: Por tanto, se ha aplicado la metodología expuesta en los considerandos 32 a 37 para determinar el valor normal.
Italian: Per determinare il valore normale è stata quindi applicata la metodologia descritta ai considerando da 32 a 37.
Portuguese: Por conseguinte, para determinar o valor normal, foi aplicada a metodologia descrita nos considerandos 32 a 37.
Dutch: De normale waarde is bijgevolg bepaald volgens de in de overwegingen 32 tot en met 37 beschreven methode.
Danish: Metoden i betragtning 32 til 37 er derfor blevet anvendt til at fastslå den normale værdi.
Swedish: Den metod som framgår av skälen 32–37 har följaktligen tillämpats för att fastställa normalvärdet.
Finnish: Sen vuoksi 32–37 kappaleessa esitettyä menetelmää on sovellettu normaaliarvon määrittämiseen.
Greek: Συνεπώς, για τον καθορισμό της κανονικής αξίας εφαρμόστηκε η μεθοδολογία που παρουσιάστηκε λεπτομερώς στις αιτιολογικές σκέψεις 32 έως 37.
Czech: Proto byla pro stanovení běžné hodnoty použita metoda podrobně popsaná v 32. až 37. bodě odůvodnění.
Slovak: V dôsledku toho sa na stanovenie normálnej hodnoty uplatnila metodika podrobne opísaná v odôvodneniach 32 až 37.
Polish: W związku z tym w celu określenia normalnej wartości zastosowano metodykę opisaną w motywach 32 do 37.
Hungarian: Következésképpen a 32–37 preambulumbekezdésben részletezett módszert alkalmazták a rendes érték meghatározásához.
Slovenian: Zato se je za določitev normalne vrednosti uporabila metodologija iz uvodnih izjav 32 do 37.
Estonian: Seetõttu on normaalväärtuse kindlaks tegemiseks rakendatud põhjendustes 32 kuni 37 kirjeldatud metoodikat.
Latvian: Tādējādi normālvērtības noteikšanai izmantotas no 32. līdz 37.apsvērumam minētās metodes.
Lithuanian: Todėl nustatant normaliąją vertę buvo taikoma 32–37 konstatuojamosiose dalyse išdėstyta metodika.
English: The data furnished by the German importer only related to a part of the products originating in Belarus and exported to the Community.
French: Les données fournies par l'importateur allemand concernaient uniquement une partie des produits originaires du Belarus et exportés vers la Communauté.
German: Die vom deutschen Einführer vorgelegten Informationen bezogen sich lediglich auf einen Teil der Waren mit Ursprung in Belarus, die in die Gemeinschaft ausgeführt wurden.
Spanish: Los datos facilitados por el importador alemán sólo se referían a parte de los productos originarios de Belarús que se exportaron a la Comunidad.
Italian: I dati forniti dall'importatore tedesco riguardavano solo una parte dei prodotti originari della Bielorussia esportati nella Comunità.
Portuguese: Os dados fornecidos pelo importador alemão diziam respeito unicamente a uma parte dos produtos originários da Bielorrússia e exportados para a Comunidade.
Dutch: De door de Duitse importeur verstrekte gegevens betroffen slechts een deel van de producten van oorsprong uit Belarus die naar de Gemeenschap worden uitgevoerd.
Danish: Data fra den tyske importør vedrørte kun en del af de varer med oprindelse i Belarus, der blev eksporteret til Fællesskabet.
Swedish: Uppgifterna från den tyska importören gällde bara en del av de produkter från Vitryssland som exporterades till gemenskapen.
Finnish: Saksalaisen tuojan toimittamat tiedot liittyivät vain osittain Valko-Venäjältä peräisin oleviin ja yhteisöön vietyihin tuotteisiin.
Greek: Τα στοιχεία που προσκομίστηκαν από τον γερμανό εισαγωγέα αφορούσαν μόνο ένα μέρος των προϊόντων καταγωγής Λευκορωσίας τα οποία εξήχθησαν στην Κοινότητα.
Czech: Údaje, které dodal německý dovozce, se týkaly pouze části výrobků pocházejících z Běloruska a vyvážených do Společenství.
Slovak: Údaje, ktoré predložil nemecký dovozca, sa týkali len časti výrobkov s pôvodom v Bielorusku a vyvážaných do Spoločenstva.
Polish: Dane dostarczone przez niemieckiego importera dotyczyły jedynie części produktów pochodzących z Białorusi i objętych wywozem do Wspólnoty.
Slovenian: Podatki, ki jih je predložil nemški uvoznik, so zadevali le del izdelkov s poreklom iz Belorusije, ki se izvažajo v Skupnost.
Estonian: Saksa importija esitatud andmed olid seotud vaid osaga Valgevenest pärit ja ühendusse eksporditavatest toodetest.
Latvian: Vācijas importētāja sniegtie dati attiecās tikai uz daļu Baltkrievijas izcelsmes ražojumu, kas tiek eksportēti uz Kopienu.
Lithuanian: Vokietijos importuotojo pateikti duomenys buvo susiję tik su Baltarusijos kilmės produktais, eksportuotais į Bendriją.
English: No data were furnished for the other, very substantial part of those imports.
French: Aucune donnée n'a été fournie pour le reste de ces importations, qui représente un volume très important.
German: Über den anderen, sehr umfangreichen Teil dieser Einfuhren wurden keine Angaben gemacht.
Spanish: No se ofrecieron datos acerca de la otra parte de las importaciones, que era de un volumen importante.
Italian: Non sono stati invece forniti dati relativi all'altra componente molto rilevante delle importazioni.
Portuguese: Não foram fornecidos dados para a parte restante, que é substancial, destas importações.
Dutch: Over het andere, zeer aanzienlijke deel van deze invoer werden geen gegevens verstrekt.
Danish: Der indkom ingen data for den resterende særdeles store del af denne import.
Swedish: Inga uppgifter lämnades för den övriga, mycket omfattande delen av denna import.
Finnish: Muusta erittäin merkittävästä osasta tätä tuontia ei toimitettu mitään tietoja.
Greek: Δεν προσκομίστηκαν στοιχεία για το υπόλοιπο, πολύ σημαντικό μέρος των εν λόγω εισαγωγών.
Czech: Ohledně další, velmi podstatné části tohoto dovozu nebyly poskytnuty žádné údaje.
Slovak: Pre ostatnú, veľmi podstatnú časť tohto dovozu, neboli predložené žiadne údaje.
Polish: Nie przekazano danych dotyczących pozostałej, znacznej części przywożonych produktów.
Slovenian: Za drug in zelo pomemben del tega uvoza se podatki niso predložili.
Estonian: Ülejäänud väga märkimisväärse osa kohta impordist ei esitatud mitte mingisuguseid andmeid.
Latvian: Par pārējo, ļoti būtisku šī importa daļu, dati netika iesniegti.
Lithuanian: Apie kitą, labai svarbią tokių importuojamų produktų dalį duomenų nepateikta.
English: Therefore, use had to be made, with regard to that latter part to the best facts available pursuant to Article 18 of the basic Regulation.
French: Il a donc dû être recouru, pour le volume restant, aux meilleures informations disponibles, conformément à l'article 18 du règlement de base.
German: Gemäß Artikel 18 der Grundverordnung mussten daher für diesen Teil der Einfuhren die besten verfügbaren Informationen herangezogen werden.
Spanish: Por tanto, la Comisión hubo de recurrir a los datos disponibles, conforme al artículo 18 del Reglamento de base.
Italian: Di conseguenza per questa componente delle importazioni si è dovuto fare ricorso ai dati disponibili più attendibili, secondo quanto previsto dall'articolo 18 del regolamento di base.
Portuguese: Teve, pois, de recorrer-se, em relação à parte restante, aos melhores dados disponíveis, nos termos do artigo 18.o do regulamento de base.
Dutch: Voor dit deel moest daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening gebruik worden gemaakt van de beste gegevens die beschikbaar waren.
Danish: For denne dels vedkommende skulle der derfor anvendes de bedste foreliggende faktiske oplysninger i overensstemmelse med grundforordningens artikel 18.
Swedish: Därför blev man tvungen att, för den övriga delen, använda de bästa tillgängliga uppgifterna enligt artikel 18 i grundförordningen.
Finnish: Sen vuoksi viimeksi mainittujen osalta oli hyödynnettävä parhaita käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti.
Greek: Ως εκ τούτου, έπρεπε να χρησιμοποιηθούν, για το τελευταίο αυτό μέρος, τα καλύτερα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού.
Czech: Pokud jde o tuto druhou část, musely být tudíž použity nejlepší dostupné údaje podle článku 18 základního nařízení.
Slovak: Preto sa podľa článku 18 základného nariadenia museli v súvislosti s touto podstatnou časťou dovozu použiť najlepšie dostupné skutočnosti.
Polish: Dlatego w odniesieniu do tej części konieczne było posłużenie się najlepszymi dostępnymi faktami zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.
Hungarian: A behozatal másik, nagyon jelentős részére vonatkozóan nem szolgáltattak adatokat, ezért ez utóbbi részre vonatkozóan az alaprendelet 18. cikke alapján a rendelkezésre álló legalkalmasabb tényekre kellett hagyatkozni.
Slovenian: Zato je bilo treba v zvezi s tem delom uporabiti najboljša razpoložljiva dejstva v skladu s členom 18 osnovne uredbe.
Estonian: Seepärast tuli kasutada selle ülejäänud osa kohta kättesaadavaid fakte algmääruse artikli 18 kohaselt.
Latvian: Tāpēc attiecībā uz šo daļu nācās izmantot labākos pieejamos faktus saskaņā ar pamatregulas 18. pantu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai buvo panaudoti turimi duomenys pagal pagrindinio reglamento 18 straipsnį.
English: Two main sources of information were analysed.
French: Deux principales sources d'informations ont été analysées.
German: Es wurden zwei Hauptinformationsquellen geprüft.
Spanish: Se analizaron dos fuentes importantes de información.
Portuguese: Foram analisadas duas principais fontes de informação.
Dutch: Er werden twee belangrijke informatiebronnen geanalyseerd.
Danish: Der blev foretaget en analyse af to hovedinformationskilder.
Swedish: Två huvudkällor för information analyserades.
Finnish: Tietoja analysoitiin kahdesta tärkeimmästä lähteestä.
Greek: Αναλύθηκαν δύο κύριες πηγές πληροφοριών.
Czech: Byla provedena analýza dvou hlavních zdrojů informací.
Slovak: Analyzovali sa dva hlavné zdroje informácií.
Polish: Przeanalizowano dwa główne źródła informacji.
Hungarian: Két fő információs forrás került elemzésre.
Slovenian: Analizirala sta se dva glavna vira informacij.
Estonian: Analüüsiti kaht peamist teabeallikat.
Latvian: Tika analizēti divi galvenie informācijas avoti.
Lithuanian: Išnagrinėti du pagrindiniai informacijos šaltiniai.
English: Eurostat data was not considered adequate.
French: Les données d'Eurostat n'ont pas été jugées suffisantes.
German: Dabei wurden die Eurostat-Daten als ungeeignet angesehen.
Spanish: No se consideraron adecuados los datos de Eurostat por dos motivos.
Portuguese: Os dados do Eurostat não foram considerados adequados.
Dutch: De gegevens van Eurostat werden ongeschikt geacht.
Danish: Data fra Eurostat blev ikke betragtet som egnede.
Swedish: Eurostats uppgifter ansågs inte vara tillräckliga.
Finnish: Eurostatin tietoja ei pidetty riittävinä.
Greek: Τα στοιχεία της Eurostat δεν θεωρήθηκαν κατάλληλα.
Czech: Údaje Eurostatu nebyly považovány za dostačující.
Slovak: Údaje Eurostatu sa nepovažovali za adekvátne.
Polish: Danych Eurostatu nie uznano za adekwatne.
Hungarian: Az Eurostat adatait nem tartották megfelelőnek.
Slovenian: Podatki Eurostata se niso šteli za ustrezne.
Estonian: Eurostati andmeid ei peetud adekvaatseks.
Latvian: Eurostat dati netika uzskatīti par piemērotiem.
Lithuanian: Eurostato duomenys laikyti netinkamais.
English: Firstly, it contained tolling transactions with the German operator for which there was no export price.
French: Premièrement, elles englobaient les opérations de travail à façon avec l'opérateur allemand pour lesquelles il n'existe pas de prix à l'exportation.
German: Sie enthielten Veredelungsgeschäfte mit dem deutschen Einführer, für die es keinen Ausfuhrpreis gab.
Spanish: En primer lugar, incluían transacciones de suministro fijo con el operador alemán respecto a las cuales no constaba ningún precio de exportación.
Portuguese: Em primeiro lugar, comportavam transacções de trabalho por encomenda com o operador alemão, para as quais não existia preço de exportação.
Dutch: Ten eerste omvatten zij transacties in het kader van de gebruiksovereenkomst met de Duitse marktdeelnemer, waarvoor er geen uitvoerprijs was.
Danish: For det første omfattede de forarbejdningstransaktioner med den tyske erhvervsdrivende uden eksportpris.
Swedish: För det första innehöll de transaktioner med den tyska aktören där det saknades exportpris.
Finnish: Ensinnäkin niihin sisältyi saksalaisen toimijan kanssa jalostuskorvaustoimia, joista ei ollut vientihintoja.
Greek: Πρώτον, περιλάμβαναν συναλλαγές «υπεργολαβίας» με τον γερμανό έμπορο, για τις οποίες δεν υπήρχε τιμή εξαγωγής.
Czech: Za prvé obsahovaly operace spojené s poplatky uskutečňované s německým hospodářským subjektem, pro které neexistovala žádná vývozní cena.
Slovak: Po prvé, obsahovali transakcie za poplatok s nemeckým prevádzkovateľom, pre ktorého nebola stanovená žiadna vývozná cena.
Polish: Po pierwsze zawierały one transakcje z podmiotem niemieckim związane z umową o pracę nakładczą, dla których nie podano ceny eksportowej.
Hungarian: Először is tartalmazta a német szereplővel bonyolított bérmunka tranzakciókat, amelyeknek nem volt exportára.
Slovenian: Prvič, vključevali so podizvajalske posle z nemškim izvajalcem, za katerega izvozna cena ni bila določena.
Estonian: Esiteks sisaldas see töötlemistehinguid Saksa ettevõtjaga, kelle suhtes ei kehtinud ekspordihind.
Latvian: Pirmkārt, tie ietvēra pārstrādes darījumus ar Vācijas uzņēmēju, kuriem nebija eksporta cenas.
Lithuanian: Pirma, jie apėmė ir su Vokietijos ūkinės veiklos vykdytoju sudarytus žaliavų perdirbimo sandorius, kurių eksporto kaina nėra žinoma.
English: Secondly, it contained also tolling transactions with the Swiss company which did not cooperate.
French: Deuxièmement, elles couvraient aussi les opérations de travail à façon réalisées avec la société suisse qui n'a pas coopéré à l'enquête.
German: Ferner enthielten sie Veredelungsgeschäfte mit dem schweizerischen Unternehmen, das an der Untersuchung nicht mitarbeitete.
Spanish: Y en segundo lugar, incluían transacciones de suministro fijo con la empresa suiza que no cooperó.
Portuguese: Em segundo lugar, comportavam igualmente transacções de trabalho por encomenda com a empresa suíça que não colaborou.
Dutch: Ten tweede omvatten zij ook transacties in het kader van de gebruiksovereenkomst met de Zwitserse onderneming die geen medewerking verleende.
Danish: For det andet var der også data om forarbejdningstransaktioner med den schweiziske virksomhed, som ikke ønskede at samarbejde.
Swedish: För det andra innehöll de också transaktioner med det schweiziska företag som inte samarbetade.
Finnish: Toiseksi niihin sisältyi jalostuskorvaustoimia myös sveitsiläisen yrityksen kanssa, joka kieltäytyi yhteistyöstä.
Greek: Δεύτερον, περιλάμβαναν επίσης συναλλαγές «υπεργολαβίας» με την ελβετική εταιρεία, η οποία δεν συνεργάστηκε.
Czech: Za druhé obsahovaly také operace spojené s poplatky uskutečňované se švýcarskou společností, která nespolupracovala.
Slovak: Po druhé, obsahovali tiež transakcie za poplatok so švajčiarskou spoločnosťou, ktorá nespolupracovala.
Polish: Po drugie zawierały również transakcje związane z umową o pracę nakładczą z przedsiębiorstwem szwajcarskim, które nie współpracowało w dochodzeniu.
Hungarian: Másodszor tartalmazta a svájci szereplővel bonyolított bérmunka tranzakciókat is, aki nem működött együtt.
Slovenian: Drugič, vključevali so tudi podizvajalske posle s švicarsko družbo, ki ni sodelovala.
Estonian: Teiseks sisaldas see töötlemistehinguid ka koostööd mitte teinud Šveitsi äriühinguga.
Latvian: Otrkārt, tie ietvēra arī pārstrādes darījumus ar Šveices uzņēmumu, kurš nesadarbojās.
Lithuanian: Antra, jie apėmė su nebendradarbiavusia Šveicarijos bendrove sudarytus žaliavų perdirbimo sandorius.
English: In the absence of any cooperation from the Swiss company, no export prices could be established for the transactions made by it.
French: En l'absence de toute coopération de la part de la société suisse, aucun prix à l'exportation n'a pu être établi pour les transactions qu'elle a effectuées.
German: Da das schweizerische Unternehmen nicht mitarbeitete, konnten für seine Geschäfte keine Ausfuhrpreise ermittelt werden.
Spanish: A falta de cooperación de la empresa suiza, no pudieron determinarse los precios de exportación de sus transacciones.
Italian: In assenza di collaborazione da parte della società svizzera, non è stato possibile determinare i prezzi all'esportazione relativi alle operazioni commerciali da essa effettuate.
Portuguese: Na ausência de qualquer colaboração por parte da empresa suíça, não foi possível determinar quaisquer preços de exportação para as transacções por ela efectuadas.
Dutch: Aangezien de Zwitserse onderneming geen medewerking verleende, konden geen uitvoerprijzen voor haar transacties worden vastgesteld.
Danish: Da den schweiziske virksomhed ikke ønskede at samarbejde, kunne der ikke fastslås eksportpriser for transaktionerne med denne virksomhed.
Swedish: Eftersom det schweiziska företaget inte samarbetade, kunde inga exportpriser fastställas för de transaktioner som företaget gjort.
Finnish: Koska sveitsiläinen yritys kieltäytyi yhteistyöstä, sen liiketoimien osalta ei voitu vahvistaa vientihintoja.
Greek: Αφού η ελβετική εταιρεία δεν συνεργάστηκε καθόλου, δεν ήταν δυνατόν να καθοριστούν τιμές εξαγωγής για τις συναλλαγές που πραγματοποίησε.
Czech: Vzhledem k tomu, že švýcarská společnost nespolupracovala, nebylo možné zjistit vývozní ceny za operace, které uskutečnila.
Slovak: Vzhľadom nato, že švajčiarska spoločnosť nespolupracovala, nebolo možné stanoviť vývozné ceny pre ňou vykonávané transakcie.
Polish: W związku z brakiem współpracy ze strony przedsiębiorstwa szwajcarskiego żadne ceny wywozowe nie mogły zostać ustalone dla przeprowadzonych przez nie transakcji.
Hungarian: Mivel a svájci vállalat egyáltalán nem működött együtt, az általa bonyolított tranzakciók exportárait nem tudták megállapítani.
Slovenian: Brez sodelovanja švicarske družbe ni bilo mogoče določiti izvoznih cen za njene transakcije.
Estonian: Igasuguse koostöö puudumise tõttu Šveitsi äriühingu poolt ei olnud võimalik kindlaks teha ühtegi ekspordihinda tema tehtud tehingute puhul.
Latvian: Tā kā Šveices uzņēmums nesadarbojās, nebija iespējams noteikt tā veikto darījumu eksporta cenas.
Lithuanian: Kadangi Šveicarijos bendrovė nebendradarbiavo, nebuvo galima nustatyti jos vykdytų sandorių eksporto kainų.
English: This allowed the investigating authority to establish the export price on a type-by-type basis, as explained below.
French: Cela a permis à l'autorité chargée de l'enquête d'établir le prix à l'exportation pour chaque type, comme cela est expliqué ci-dessous.
German: Auf diese Weise konnte die untersuchende Behörde wie nachfolgend erläutert für jeden Warentyp einen Ausfuhrpreis bestimmen.
Spanish: Ello permitió a las autoridades instructoras determinar el precio de exportación por tipo de producto, como se explica a continuación.
Italian: Ciò ha consentito all'autorità incaricata dell'inchiesta di determinare il prezzo all'esportazione per ogni tipo di prodotto, come spiegato di seguito.
Dutch: Op grond hiervan kon de onderzoekende autoriteit de uitvoerprijs per productsoort vaststellen, zoals hieronder wordt uiteengezet.
Danish: Undersøgelsesmyndigheden kunne derfor fastlægge eksportprisen for hver varetype som forklaret nedenfor.
Swedish: Därmed kunde den undersökande myndigheten fastställa exportpriset produkttyp för produkttyp, som redovisas nedan.
Finnish: Näin tutkiva viranomainen pystyi vahvistamaan tuotelajikohtaisen vientihinnan, kuten jäljempänä selitetään.
Greek: Αυτό επέτρεψε στην αρμόδια για την έρευνα αρχή να καθορίσει την τιμή εξαγωγής με βάση τον τύπο προϊόντος, όπως εξηγείται παρακάτω.
Czech: Díky tomu mohl orgán provádějící šetření stanovit vývozní cenu podle jednotlivých typů, jak je vysvětleno níže.
Slovak: To umožnilo prešetrujúcemu orgánu stanoviť vývoznú cenu na základe jednotlivých druhov, ako je uvedené ďalej.
Polish: Pozwoliło to organowi prowadzącemu dochodzenie na ustalenie ceny eksportowej z podziałem na typy produktu, jak wyjaśniono poniżej.
Slovenian: To je preiskovalnemu organu omogočilo, da določi izvozno ceno glede na vrsto izdelka, kot je obrazloženo v nadaljevanju.
Estonian: See võimaldas uurimise teostajal teha kindlaks ekspordihind üksikute tüüpide lõikes eespool selgitatud viisil.
Latvian: Tas ļāva izmeklēšanas veicējai iestādei noteikt eksporta cenu pēc veida, kā paskaidrots turpmāk.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis tyrimą atliekanti institucija galėjo nustatyti eksportuojamų produktų kainą pagal atskiras produktų rūšis.
English: This was therefore considered the best information available to the Commission.
French: Ces données ont donc été considérées comme les meilleures informations dont pouvait disposer la Commission.
German: Diese Angaben wurden von der Kommission als beste verfügbare Informationen angesehen.
Spanish: Por consiguiente, se consideró ésta la mejor información a disposición de la Comisión.
Italian: Queste sono state considerate le informazioni più attendibili a disposizione della Commissione.
Portuguese: Estes dados foram, assim, considerados como a melhor informação à disposição da Comissão.
Dutch: Dit werd dan ook beschouwd als de beste informatie die de Commissie ter beschikking stond.
Danish: Dette blev således betragtet som de bedste foreliggende oplysninger, som Kommissionen havde adgang til.
Swedish: Detta ansågs därför vara den bästa information som kommissionen hade tillgång till.
Finnish: Sen vuoksi näitä pidettiin parhaina komission käytettävissä olevina tietoina.
Greek: Ως εκ τούτου, αυτά θεωρήθηκαν τα καλύτερα στοιχεία που είχε στη διάθεσή της η Επιτροπή.
Czech: Tyto skutečnosti byly tudíž pokládány za nejlepší informace, které měla Komise k dispozici.
Slovak: Tieto informácie sa preto považovali za najlepšie informácie dostupné pre Komisiu.
Polish: Dane te uznano zatem za najlepsze dostępne Komisji źródło informacji.
Slovenian: Ta se je zato štela za najboljšo informacijo, ki je bila na voljo Komisiji.
Estonian: Seda peeti seetõttu parimaks komisjonile kättesaadavaks teabeks.
Latvian: Tāpēc tā tika uzskatīta par labāko Komisijai pieejamo informāciju.
Lithuanian: Todėl tai buvo laikoma geriausia Komisijos turima informacija.