FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Portuguese: Elementos químicos impurificados (dopados), próprios para utilização em electrónica, em forma de discos, bolachas (wafers), ou formas análogas; compostos químicos impurificados (dopados), próprios para utilização em electrónica
Dutch: Chemische elementen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen; chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden
Danish: Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader (wafers) eller lignende; kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken
Swedish: Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken
Czech: Chemické prvky dopované pro použití v elektronice, ve tvaru disků, destiček nebo v podobných tvarech; chemické sloučeniny dopované pro použití v elektronice
Slovak: Chemické prvky dopované na použitie v elektronike, v tvare diskov, doštičiek alebo v podobných tvaroch; chemické zlúčeniny dopované na použitie v elektronike
Slovenian: Kemični elementi, dopirani za uporabo v elektroniki, v obliki kolutov, ploščic ali v podobnih oblikah; kemične spojine, dopirane za uporabo v elektroniki
English: Doped silicon
Portuguese: Silício dopado
Dutch: gedoopt silicium
Danish: Doteret silicium
Swedish: Dopad kisel
Czech: Dopovaný křemík
Slovak: Dopovaný kremík
Slovenian: Dopirani silicij
English: Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Portuguese: Líquidos para travões hidráulicos e outros líquidos preparados para transmissões hidráulicas, que não contenham óleos de petróleo nem de minerais betuminosos, ou contendo-os em proporção inferior a 70 %, em peso
Dutch: Remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging, die geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten
Danish: Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Swedish: Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Czech: Kapaliny pro hydraulické brzdy a jiné připravené kapaliny pro hydraulické převody, též obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
Slovak: Kvapaliny do hydraulických bŕzd a ostatné pripravené kvapaliny do hydraulických prevodov, neobsahujúce žiadne alebo obsahujúce menej ako 70 % hmotnosti minerálnych olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
Slovenian: Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo ali vsebujejo pod 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
English: Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Portuguese: Preparações anticongelantes e líquidos preparados para descongelamento
Dutch: Antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten
Danish: Antifrostpræparater (herunder kølervæsker) og tilberedte væsker til afrimning
Swedish: Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel
Czech: Přípravky proti zamrzání a připravené kapaliny k odmrazování
Slovak: Prípravky proti zamŕzaniu a prípravky na odmrazovanie
Slovenian: Preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje
English: Prepared culture media for development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
Portuguese: Meios de cultura preparados para o desenvolvimento e a manutenção de microrganismos (incluindo os vírus e os organismos similares) ou de células vegetais, humanas ou animais
Dutch: Bereide voedingsbodems voor het cultiveren of in stand houden van micro-organismen (met inbegrip van virussen en dergelijke organismen) of van planten-, menselijke of dierlijke cellen
Danish: Tilberedte substrater til dyrkning eller bevaring af mikroorganismer (herunder vira og lign.) eller af plante-, menneske- eller dyreceller
Swedish: Beredda närsubstrat för odling eller bevarande av mikroorganismer (inbegripet virus och likartade organismer) eller av växtceller, mänskliga celler eller djurceller
Czech: Připravené živné půdy pro vývoj nebo vyživování mikroorganismů (včetně virů apod.) nebo rostlinných, lidských nebo živočišných buněk
Slovak: Pripravené živné pôdy na rast a udržiavanie mikroorganizmov (vrátane vírusov a podobných organizmov) alebo rastlinných, ľudských alebo živočíšnych buniek
Slovenian: Pripravljene podlage za razvoj ali vzdrževanje mikroorganizmov (vključno z virusi in podobnimi organizmi) ali rastlinskih, človeških ali živalskih celic
English: Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Portuguese: Reagentes de diagnóstico ou de laboratório em qualquer suporte e reagentes de diagnóstico ou de laboratório preparados, mesmo apresentados num suporte, excepto os das posições 3002 ou 3006; materiais de referência certificados
Dutch: Reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik, op een drager, alsmede bereide reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik, al dan niet op een drager, andere dan die bedoeld bij post 3002 of 3006; gecertificeerde referentiematerialen
Danish: Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende under pos. 3002 eller 3006; certificerede referencematerialer
Swedish: Reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på underlag samt beredda reagens för diagnostikt bruk eller laboratoriebruk, även utan underlag, andra än sådana som omfattas av nr 3002 eller 3006; certifierade referensmaterial
Czech: Diagnostické nebo laboratorní reagencie na podložce, připravené diagnostické nebo laboratorní reagencie, též na podložce, jiné než čísla 3002 nebo 3006; certifikované referenční materiály
Slovak: Diagnostické alebo laboratórne reagencie na podložke a pripravené diagnostické alebo laboratórne reagencie, tiež na podložke, iné ako v položke 3002 alebo 3006; certifikované referenčné materiály
Slovenian: Diagnostični ali laboratorijski reagenti na podlogi (nosilcu); pripravljeni diagnostični ali laboratorijski reagenti na nosilcu ali brez njega, razen tistih iz tarifne številke 3002 ali 3006; certificirani referenčni materiali
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais; óleos ácidos de refinação; álcoois gordos industriais
Dutch: Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
Slovak: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín; technické mastné alkoholy
Slovenian: Industrijske maščobne monokarbonske kisline; kisla olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais; óleos ácidos de refinação
Dutch: industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace
Slovak: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín
Slovenian: Industrijske maščobne monokarbonske kisline; kisla olja iz rafinacije
English: Tall oil fatty acids
Portuguese: Ácidos gordos do tall oil
Dutch: tallvetzuren
Danish: Talloliefedtsyre
Swedish: Tallfettsyra
Czech: Mastné kyseliny z tallového oleje
Slovak: Mastné kyseliny z tallového oleja
Slovenian: maščobne kisline talovega olja
English: Distilled fatty acids
Portuguese: Ácidos gordos destilados
Dutch: gedistilleerde vetzuren
Danish: Destillerede fedtsyrer
Swedish: Destillerade fettsyror
Czech: Destilované mastné kyseliny
Slovak: Destilované mastné kyseliny
Slovenian: destilirane maščobne kisline
English: Fatty acid distillate
Portuguese: Destilado de ácido gordo
Dutch: vetzuurdistillaat
Danish: Fedtsyredestillat
Swedish: Fettsyradestillat
Czech: Destiláty mastných kyselin
Slovak: Destiláty mastných kyselín
Slovenian: destilati maščobnih kislin
English: Industrial fatty alcohols
Portuguese: Álcoois gordos industriais
Dutch: industriële vetalcoholen
Danish: Industrielle fedtalkoholer
Swedish: Tekniska fettalkoholer
Czech: Technické mastné alkoholy
Slovak: Technické mastné alkoholy
Slovenian: Industrijski maščobni alkoholi
English: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Portuguese: Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição; produtos químicos e preparações das indústrias químicas ou das indústrias conexas (incluindo os constituídos por misturas de produtos naturais), não especificados nem compreendidos em outras posições
Dutch: Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen
Danish: Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet
Swedish: Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Czech: Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Slovenian: Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra, kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
English: Prepared binders for foundry moulds or cores
Portuguese: Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição
Dutch: bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen
Danish: Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner
Swedish: Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor
Czech: Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra
Slovak: Pripravené spojivá pre odlievacie formy alebo jadrá
Slovenian: Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra
English: Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Portuguese: Carbonetos metálicos não aglomerados, misturados entre si ou com aglutinantes metálicos
Dutch: niet-gesinterde metaalcarbiden, onderling vermengd of vermengd met bindmiddelen van metaal
Danish: Ikke-agglomererede metalcarbider, blandede indbyrdes eller med metalliske bindemidler
Swedish: Osintrade metallkarbider, blandade med varandra eller med metalliska bindemedel
Czech: Neaglomerované karbidy kovů smíšené navzájem nebo s kovovým pojidlem
Slovak: Neaglomerované karbidy kovov zmiešané navzájom alebo s kovovým spojivom
Slovenian: Neaglomerirani karbidi kovin, med seboj pomešani ali pomešani s kovinskimi vezivi
English: Prepared additives for cements, mortars or concretes
Portuguese: Aditivos preparados para cimentos, argamassas ou betões
Dutch: bereide toevoegingsmiddelen voor cement, voor mortel of voor beton
Danish: Tilberedte additiver til cement, mørtel eller beton
Swedish: Beredda tillsatsmedel för cement, murbruk eller betong
Czech: Připravené přísady do cementů, malt nebo betonů
Slovak: Pripravené prísady do cementov, mált alebo betónov
Slovenian: Pripravljeni dodatki za cemente, malte ali betone
English: Non-refractory mortars and concretes
Portuguese: Argamassas e betões, não refractários
Dutch: mortel en beton, niet vuurvast
Danish: Ikke-ildfast mørtel og beton
Swedish: Murbruk och betong, inte eldfasta
Czech: Malty a betony, jiné než ohnivzdorné
Slovak: Malty a betóny, iné ako ohňovzdorné
Slovenian: Neognjevarne malte in betoni
English: Concrete ready to pour
Portuguese: Betão (concreto) pronto a vazar
Dutch: stortklaar beton
Danish: Færdigblandet beton
Swedish: Färdigblandad betong
Czech: Beton připravený pro lití
Slovak: Betón pripravený na liatie
Slovenian: beton, pripravljen za vlivanje
English: Sorbitol other than that of subheading 290544
Portuguese: Sorbitol, excepto o da subposição 290544
Dutch: sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 290544
Danish: Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 290544
Swedish: Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 290544
Czech: Sorbitol, jiný než položky 290544
Slovak: Sorbitol, iný ako podpoložky 290544
Slovenian: Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne podštevilke 290544
English: Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
Portuguese: Misturas que contenham derivados halogenados do metano, do etano ou do propano
Dutch: mengsels bevattende halogeenderivaten van methaan, van ethaan of van propaan
Danish: Blandinger indeholdende halogenerede derivater af metan, ethan eller propan
Swedish: Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan
Czech: Směsi obsahující halogenované deriváty methanu, ethanu nebo propanu
Slovak: Zmesi obsahujúce halogénové deriváty metánu, etánu alebo propánu
Slovenian: Mešanice, ki vsebujejo halogenirane derivate metana, etana ali propana
English: Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
Portuguese: Que contenham clorofluorocarbonetos (CFC), mesmo que contenham hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), perfluorocarbonetos (PFC) ou hidrofluorocarbonetos (HFC)
Dutch: bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK’s), al dan niet bevattende chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK’s), perfluorkoolstoffen (PFK’s) of fluorkoolwaterstoffen (HFK’s)
Danish: Med indhold af klorfluorkarboner (CFC’er), også med indhold af hydroklorfluorkarboner (HCFC’er), perfluorkarboner (PFC’er) eller hydrofluorkarboner (HFC’er)
Swedish: Innehållande klorfluorkarboner (CFC), även innehållande klorfluorkolväten (HCFC), perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC)
Czech: Obsahující chlorfluoruhlovodíky (CFC), též obsahující hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC), perfluoruhlovodíky (PFC) nebo hydrofluoruhlovodíky (HFC)
Slovak: Obsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (CFC), tiež obsahujúce hydrochlórfluórované uhľovodíky (HCFC), perfluórované uhľovodíky (PFC) alebo hydrofluórované uhľovodíky (HFC)
Slovenian: ki vsebujejo klorofluoroogljike (CFC), ki vsebujejo ali ne klorofluoroogljikovodike (HCFC), perfluoroogljike (PFC) ali fluoroogljikovodike (HFC)
English: Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
Portuguese: Que contenham bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano ou dibromotetrafluoroetanos
Dutch: bevattende broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan of dibroomtetrafluorethanen
Danish: Med indhold af bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluorethaner
Swedish: Innehållande bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluoretaner
Czech: Obsahující bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan nebo dibromtetrafluorethany
Slovak: Obsahujúce brómchlórdifluórmetán, brómtrifluórmetán alebo dibrómtetrafluóretány
Slovenian: ki vsebujejo bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan ali dibromotetrafluoroetane
English: Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
Portuguese: Que contenham hidrobromofluorocarbonetos (HBFC)
Dutch: bevattende broomfluorkoolwaterstoffen (HBFK’s)
Danish: Med indhold af hydrobromfluorkarboner (HBFC’er)
Swedish: Innehållande bromfluorkolväten (HBFC)
Czech: Obsahující hydrobromfluoruhlovodíky (HBFC)
Slovak: Obsahujúce hydrobróm fluórované uhľovodíky (HBFC)
Slovenian: ki vsebujejo bromofluoroogljikovodike (HBFC)
English: Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
Portuguese: Que contenham hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), mesmo que contenham perfluorocarbonetos (PFC), ou hidrofluorocarbonetos (HFC), mas que não contenham clorofluorocarbonetos (CFC)
Dutch: bevattende chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK’s); al dan niet bevattende perfluorkoolstoffen (PFK’s) of fluorkoolwaterstoffen (HFK’s), maar niet bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK’s)
Danish: Med indhold af hydroklorfluorkarboner (HCFC’er), også med indhold af perfluorkarboner (PFC’er) eller hydrofluorkarboner (HFC’er), men uden indhold af klorfluorkarboner (CFC’er)
Swedish: Innehållande klorfluorkolväten (HCFC), även innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC)
Czech: Obsahující hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC), též obsahující perfluoruhlovodíky (PFC) nebo hydrofluoruhlovodíky (HFC), avšak neobsahující chlorfluoruhlovodíky (CFC)
Slovak: Obsahujúce hydrochlórfluórované uhľovodíky (HCFC), tiež obsahujúce perfluórované uhľovodíky (PFC) alebo hydrofluórované uhľovodíky (HFC), ale neobsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (CFC)
Slovenian: ki vsebujejo klorofluoroogljikovodike (HCFC), vsebujejo ali ne vsebujejo perfluoroogljika (PFC) ali fluoroogljikovodika (HFC), vendar ne vsebujejo klorofluoroogljikov (CFC)
English: Containing carbon tetrachloride
Portuguese: Que contenham tetracloreto de carbono
Dutch: bevattende tetrachloorkoolstof
Danish: Med indhold af tetraklormetan
Swedish: Innehållande koltetraklorid
Czech: Obsahující chlorid uhličitý
Slovak: Obsahujúce tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
Slovenian: ki vsebujejo ogljikov tetraklorid
English: Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
Portuguese: Que contenham tricloroetano-1,1,1 (metilclorofórmio)
Dutch: bevattende 1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)
Danish: Med indhold af 1,1,1-triklorethan (methylkloroform)
Swedish: Innehållande 1,1,1-trikloretan (metylkloroform)
Czech: Obsahující 1,1,1-trichlorethan (methylchloroform)
Slovak: Obsahujúce 1,1,1-trichlóretán (metylchloroform)
Slovenian: ki vsebujejo 1,1,1-trikloroetan (metilkloroform)
English: Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
Portuguese: Que contenham bromometano (brometo de metilo) ou do bromoclorometano
Dutch: bevattende broommethaan (methylbromide) of broomchloormethaan
Danish: Med indhold af brommetan (methylbromid) eller bromklormetan
Swedish: Innehållande brommetan (metylbromid) eller bromklormetan
Czech: Obsahující brommethan (methylbromid) nebo bromchlormethan
Slovak: Obsahujúce brómmetán (metylbromid) alebo brómchlórmetán
Slovenian: ki vsebujejo bromometan, (metilbromid) ali bromoklorometan
English: Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Portuguese: Que contenham perfluorocarbonetos (PFC) ou hidrofluorocarbonetos (HFC), mas que não contenham clorofluorocarbonetos (CFC), ou hidroclorofluorocarbonetos (HCFC)
Dutch: bevattende perfluorkoolstoffen (PFK’s) fluorkoolwaterstoffen (HFK’s), maar niet bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK’s) of chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK’s)
Danish: Med indhold af perfluorkarboner (PFC’er) eller hydrofluorkarboner (HFC’er), men uden indhold af klorfluorkarboner (CFC’er) eller hydroklorfluorkarboner (HCFC’er)
Swedish: Innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC) eller klorfluorkolväten (HCFC)
Czech: Obsahující perfluoruhlovodíky (PFC) nebo hydrofluoruhlovodíky (HFC), avšak neobsahující chlorfluoruhlovodíky (CFC) nebo hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC)
Slovak: Obsahujúce perfluórované uhľovodíky (PFC) alebo hydrofluórované uhľovodíky (HFC), ale neobsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (CFC) ani hydrochlórfluórované uhľovodíky (HCFC)
Slovenian: ki vsebujejo perfluoroogljike (PFC) ali fluoroogljikovodike (HFC), vendar ne vsebujejo klorofluoroogljikov (CFC) ali klorofluoroogljikovodikov (HCFC)
English: Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Portuguese: Misturas e preparações que contenham oxirano (óxido de etileno), polibromobifenilos (PBB), policlorobifenilos (PCB), policloroterfenilos (PCT) ou fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)
Dutch: mengsels en bereidingen bevattende oxiraan (ethyleenoxide), polybroombifenylen (PBB’s), polychloorbifenylen (PCB’s), polychloortrifenylen (PCT’s) of tris (2,3-dibroompropyl)fosfaat
Danish: Blandinger og præparater indeholdende oxiran (ethylenoxid), polybrominerede bifenyler (PBB’er), polyklorinerede bifenyler (PCB’er), polyklorinerede terfenyler (PCT’er) eller tris(2,3-dibrompropyl)phosphat
Swedish: Blandningar och preparat innehållande oxiran (etylenoxid), polybromerade bifenyler (PBB), polyklorerade bifenyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT) eller tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
Czech: Směsi a přípravky obsahující oxiran (ethylenoxid), polybromované bifenyly (PBB), polychlorované bifenyly (PCB), polychlorované terfenyly (PCT) nebo tris(2,3-dibrompropyl)fosfát
Slovak: Zmesi a prípravky obsahujúce oxirán (etylénoxid), polybrómované bifenyly (PBB), polychlórované bifenyly (PCB), polychlórované terfenyly (PCT) alebo tris(2,3-dibrómpropyl) fosfát
Slovenian: Mešanice in preparati, ki vsebujejo oksiran (etilen oksid), polibromirane bifenile (PBB), poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali tris (2,3-dibromopropil) fosfat
English: Containing oxirane (ethylene oxide)
Portuguese: Que contenham oxirano (óxido de etileno)
Dutch: bevattende oxiraan (ethyleenoxide)
Danish: Med indhold af oxiran (ethylenoxid)
Swedish: Innehållande oxiran (etylenoxid)
Czech: Obsahující oxiran (ethylenoxid)
Slovak: Obsahujúce oxirán (etylénoxid)
Slovenian: ki vsebujejo oksiran (etilen oksid)
English: Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Portuguese: Que contenham fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)
Dutch: bevattende tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat
Danish: Med indhold af tris(2,3-dibrompropyl)phosphat
Swedish: Innehållande tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
Czech: Obsahující tris(2,3-dibrompropyl)fosfát
Slovak: Obsahujúce tris(2, 3-dibrómpropyl) fosfát
Slovenian: ki vsebujejo tris (2,3-dibromopropil) fosfat