English: In the event that Kazakhstan accedes to the WTO, this Regulation shall expire as of the date of accession [6].This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Au cas où le Kazakhstan adhèrerait à l’OMC, le présent règlement expirerait à la date d’adhésion [6].Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Sollte Kasachstan der WTO beitreten, so tritt diese Verordnung am Tag des Beitritts außer Kraft [6].Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: En caso de que Kazajstán se adhiera a la OMC, el presente Reglamento expirará a partir de la fecha de adhesión [6].El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Qualora il Kazakstan entri a far parte dell’OMC, il presente regolamento scade a partire dalla data di adesione [6].Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: No caso de o Cazaquistão aderir à OMC, o presente regulamento caduca na data de adesão [6].O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Indien Kazachstan toetreedt tot de WTO, verstrijkt deze verordening vanaf de datum van toetreding [6].Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Såfremt Kasakhstan optages i WTO, ophører denne forordning på datoen for optagelsen [6].Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Om Kazakstan ansluter sig till WTO ska denna förordning upphöra att gälla dagen för anslutningen [6].Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Jos Kazakstan liittyy Maailman kauppajärjestöön, asetuksen voimassaolo päättyy liittymispäivänä [6].Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Σε περίπτωση προσχώρησης του Καζακστάν στον ΠΟΕ, ο παρών κανονισμός λήγει από την ημερομηνία προσχώρησης [6].Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: V případě přistoupení Kazachstánu k WTO končí použitelnost tohoto nařízení dnem tohoto přistoupení [6].Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: V prípade, že Kazachstan pristúpi k WTO, platnosť tohto nariadenia skončí dňom jeho pristúpenia [6].Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Hungarian: Kazahsztánnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozása esetén ez a rendelet a csatlakozás időpontjában hatályát veszti [6].Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: V primeru, da Kazahstan pristopi k STO, ta uredba preneha veljati z dnem pristopa [6].Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: [6]Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Ja Kazahstāna pievienosies PTO, šī regula zaudē spēku no pievienošanās dienas [6].Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.