English: For details on detailed assessment and balancing the positive and negative elements see Section 1.3, 5.2.1 (points 166 to 174) and 5.2.2 (points 175 to 188).
French: Pour de plus amples informations sur l’examen approfondi et la mise en balance des éléments positifs et négatifs, voir les sections 1.3, 5.2.1 (points 166 à 174) et 5.2.2 (points 175 à 188).
German: In den Abschnitten 1.3, 5.2.1 (Randnummern 166 bis 174) und 5.2.2 (Randnummern 175 bis 188) der USB-Leitlinien ist die eingehende Prüfung und Abwägung der positiven und negativen Faktoren ausführlich erläutert.
Spanish: Para más detalles sobre la evaluación detallada y el equilibrio entre elementos positivos y negativos, véanse secciones 1.3, 5.2.1 (puntos 166 a 174) y 5.2.2 (puntos 175 a 188).
Italian: Per più ampie informazioni sulla valutazione dettagliata e la comparazione fra elementi positivi e negativi, cfr. le sezioni 1.3, 5.2.1 (punti da 166 a 174) e 5.2.2 (punti da 175 a 188) della disciplina per gli aiuti ambientali.
Portuguese: Para mais informações e uma análise do elementos positivos e negativos, ver Secção 1.3, 5.2.1 (pontos 166 a 174) e 5.2.2 (pontos 175 a 188).
Dutch: Meer informatie over de nadere beoordeling en de afweging van voor- en nadelen is te vinden in deel 1.3 en 5.2.1 (de punten 166 tot 174) en in deel 5.2.2 (de punten 175 tot 188).
Danish: Nærmere oplysninger om den detaljerede vurdering og afvejningen af de positive og negative elementer findes i punkt 1.3, 5.2.1 (punkt 166 til 174) og 5.2.2 (punkt 175 til 188).
Swedish: För närmare information om den detaljerade bedömningen och om avvägningen mellan positiva och negativa faktorer, se avsnitt 1.3, 5.2.1 (punkterna 166–174) och 5.2.2 (punkterna 175–188).
Finnish: Yksityiskohtaista arviointia sekä myönteisten ja kielteisten seikkojen tasapainottamista käsitellään suuntaviivojen 1.3 ja 5.2.1 jaksossa (166–174 kohta) sekä 5.2.2 jaksossa (175–188 kohta).
Greek: Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λεπτομερή αξιολόγηση και με τη στάθμιση των θετικών και των αρνητικών στοιχείων, βλ. τμήμα 1.3, 5.2.1 (σημεία 166 έως 174) και 5.2.2 (σημεία 175 έως 188).
Czech: Podrobnosti o podrobném posouzení a vyvážení kladných a záporných prvků viz oddíl 1.3, 5.2.1 (body 166 až 174) a 5.2.2 (body 175 až 188).
Slovak: Podrobné informácie o podrobnom posúdení a preverení vyváženosti pozitívnych a negatívnych prvkov pozri v oddieloch 1.3, 5.2.1 (body 166 až 174)a v oddiele 5.2.2 (body 175 až 188).
Polish: Zob. informacje na temat szczegółowej oceny oraz zrównoważenia pozytywnych i negatywnych elementów, sekcje 1.3, 5.2.1 (pkt 166–174) oraz 5.2.2 (pkt 175–188).
Hungarian: A részletes értékeléssel, valamint a pozitív és negatív tényezők egyensúlyának megteremtésével kapcsolatban lásd az 1.3., az 5.2.1. (166–174. pont) és az 5.2.2. (175–188. pont) szakaszt.
Slovenian: Za podrobnosti o podrobni oceni ter tehtanju pozitivnih in negativnih elementov glej oddelke 1.3, 5.2.1 (točke od 166 do 174) in 5.2.2 (točke od 175 do 188).
Romanian: Pentru detalii cu privire la evaluarea detaliată și la punerea în balanță a elementelor pozitive și negative, a se vedea secțiunile 1.3, 5.2.1 (punctele 166 - 174) și 5.2.2 (punctele 175 - 188).
Bulgarian: За подробности относно подробната оценка и уравновесяването на положителните и отрицателни елементи вж. раздели 1.3, 5.2.1 (точки 166—174) и 5.2.2 (точки 175—188).
Estonian: Üksikasjaliku hinnangu ning positiivsete ja negatiivsete elementide tasakaalu kohta vt jagu 1.3, 5.2.1 (punktid 166–174) ja 5.2.2 (punktid 175–188).
Latvian: Informāciju par detalizētu novērtējumu un pozitīvo un negatīvo elementu līdzsvarošanu skatīt 1.3., 5.2.1. iedaļā (166.–174. punkts) un 5.2.2. iedaļā (175.–188. punkts).
Lithuanian: Išsami informacija apie išsamų vertinimą ir teigiamų bei neigiamų veiksnių derinimą pateikta 1.3, 5.2.1 (166–174 punktai) ir 5.2.2 (175–188 punktai) skirsniuose.
Maltese: Għad-dettalji dwar il-valutazzjoni dettaljata u biex ikunu bbilanċjati l-elementi negattivi u pożittivi ara t-Taqsima 1.3, 5.2.1 (il-punti 166 sa 174) u 5.2.2 (il-punti 175 sa 188).