English: "FADEC" is equivalent to "full authority digital engine control".
German: „FADEC“: siehe „Volldigitale Triebwerksregelung“ (full authority digital engine control).
Spanish: "Husillo basculante" (2) es un husillo portaherramientas que modifica, durante el proceso de mecanizado, la posición angular de su eje de referencia con respecto a cualquier otro eje. "Incertidumbre de medida" (2) es el parámetro característico que especifica, con un grado de confianza del 95 %, la escala alrededor del valor de salida en la que se sitúa el valor correcto de la variable a medir.
Italian: NB:Vedere anche "gradiometro magnetico intrinseco". "Grammo effettivo" (0)(1).
Danish: "FADEC" er lig med "full authority digital engine control". "Fartøjer, der er lettere end luften" (9): Balloner og luftskibe, der har behov for varm luft eller andre luftarter, der er lettere end luften, f.eks. helium eller hydrogen, for at kunne lette. "Fast" (5): Kode- eller kompressionsalgoritmen kan ikke acceptere eksternt givne parametre (f.eks. kryptografiske variable eller nøglevariable) og kan ikke modificeres af brugeren.
Czech: „Frekvenční syntetizátor“ (3): jakýkoliv typ zdroje frekvence nebo generátoru signálu, který bez ohledu na použitou techniku poskytuje z jednoho nebo více výstupů několik současných nebo alternativních výstupních frekvencí řízených nebo uspořádaných menším počtem standardních (nebo základních) frekvencí nebo frekvencí od nich odvozených. „Geograficky rozptýlené“ (6): snímače se považují za geograficky rozptýlené, je-li každé umístění vzdáleno jedno od druhého více než 1500 m v jakémkoli směru. Mobilní snímače jsou vždy považovány za „geograficky rozptýlené“. „Gradiometr s vlastní magnetizací“ (6): jednotlivý snímač snímající gradient magnetického pole a příslušná elektronika, jejíž výstup je mírou gradientu magnetického pole. POZN.:Viz též „magnetické gradiometry“. „Hlavní paměť“ (4): primární paměť pro data nebo instrukce, do které má základní jednotka rychlý přístup.
Slovak: „FADEC“ je ekvivalent pre „digitálne riadenie motora s úplným oprávnením“.
Hungarian: „Ekvivalens sűrűség” (equivalent density) (6): Az optikai felület egységnyi optikai területére vetített optikai tömeg. „Elektronikusan irányítható többfázisú antennarendszer” (electronically steerable phased array antenna) (5, 6): antenna, amely a sugarat fázisvezérléssel képezi, vagyis a sugár irányát a sugárzó elemek komplex gerjesztési koefficienseivel szabályozza, és e sugárirány módosítható mind oldalszögben, célhelyszögben vagy mindkettő tekintetében, elektromos jel adása és vétele során egyaránt.
Slovenian: „FADEC“ – full authority digital engine control) je ekvivalent za „popolnemu digitalnemu krmiljenju motorja“.
Estonian: „FADEC” (full authority digital engine control) – „täisautomaatne digitaalne mootori juhtimine”.
Latvian: "Ekvivalentais blīvums" (6) ir optiskā masa uz optiskā laukuma vienību, kas projecēta uz optiskās virsmas. "Elektroniski vadāma fāzētu bloku antena" (5 6) ir antena, kas formē fāzētu staru, t.i., stara virzienu kontrolē, izmantojot kompleksus izstaroto elementu ierosināšanas koeficientus, un stara virzienu var mainīt pēc azimuta vai augstuma, vai reizē abējādi, gan elektrisko signālu pārraides, gan uztveršanas režīmā
Lithuanian: "FADEC" – "visiškai nepriklausomas skaitmeninis variklio režimų reguliatorius".