FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gross grant equivalent of a repayable advance reflects the probability that the advance will be repaid by the beneficiaries.
French: L’équivalent-subvention brut d’une avance récupérable reflète la probabilité que l’avance sera remboursée par les bénéficiaires.
German: Das Bruttosubventionsäquivalent eines rückzahlbaren Vorschusses spiegelt die Wahrscheinlichkeit der Rückzahlung des Vorschusses durch die Begünstigten wider.
Spanish: El equivalente bruto de subvención de un anticipo reembolsable refleja la probabilidad de que los beneficiarios reembolsen el anticipo.
Italian: L’equivalente sovvenzione lordo di un anticipo rimborsabile rispecchia la probabilità che l’anticipo venga rimborsato dai beneficiari.
Portuguese: O equivalente-subvenção bruto de um adiantamento reembolsável reflecte a probabilidade de reembolso do adiantamento por parte dos beneficiários.
Dutch: Het bruto-subsidie-equivalent van een terugbetaalbaar voorschot geeft weer hoe waarschijnlijk het is dat het voorschot door de begunstigden zal worden terugbetaald.
Danish: Bruttosubventionsækvivalenten for tilbagebetalingspligtige forskud afspejler sandsynligheden for, at forskuddet vil blive tilbagebetalt af støttemodtagerne.
Swedish: Bruttobidragsekvivalenten för ett förskott med återbetalningsskyldighet återspeglar möjligheten att förskottet kommer att betalas tillbaka av stödmottagarna.
Finnish: Takaisinmaksettavan ennakon bruttoavustusekvivalentti ilmaisee, kuinka todennäköistä on, että tuensaajat maksavat ennakon takaisin.
Greek: Το ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης επιστρεπτέας προκαταβολής αντικατοπτρίζει την πιθανότητα αποπληρωμής της από τους δικαιούχους.
Czech: Hrubý ekvivalent grantu v případě vratné zálohy vyjadřuje pravděpodobnost, že příjemci zálohu vrátí.
Slovak: Ekvivalent hrubého grantu vratného preddavku zohľadňuje pravdepodobnosť, že príjemcovia preddavok vrátia.
Polish: Ekwiwalent dotacji brutto zaliczki zwrotnej wyraża prawdopodobieństwo, że zaliczka zostanie spłacona przez beneficjentów.
Hungarian: A visszafizetendő előleg bruttó támogatástartalma annak a valószínűségét tükrözi, hogy a kedvezményezettek visszafizetik-e majd az előleget.
Slovenian: Bruto ekvivalent dotacije vračljivega predujma odraža verjetnost, da bodo upravičenci vrnili predujem.
Romanian: Echivalentul-subvenție brută al unui avans rambursabil reflectă probabilitatea ca avansul să fie rambursat de beneficiari.
Bulgarian: Брутният еквивалент на помощта при възстановим аванс отразява вероятността авансът да бъде възстановен от бенефициерите.
Estonian: Tagasimakstavate ettemaksete brutoekvivalent väljendab tõenäosust, et abisaajad maksavad kõnealused ettemaksed tagasi.
Latvian: Atmaksājama avansa bruto dotācijas ekvivalents atspoguļo ticamību, ka saņēmēji to atmaksās.
Lithuanian: Grąžintino avanso bendras subsidijos ekvivalentas parodo tikimybę, kad gavėjai grąžins avansą.
Maltese: L-ekwivalenti tal-għotja gross ta' avvanz ripagabbli jirrifletti l-probabbiltà li l-avvanz jitħallas lura mill-benefiċjarji.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.1.6.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.1.6
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.1.6
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.1.6.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.1.6.
Portuguese: Cf. secção 5.1.6 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.1.6 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.1.6 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.1.6 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.1.6 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.1.6.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.1.6.
Slovak: Pozri oddiel 5.1.6 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.1.6.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás, 5.1.6. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 5.1.6 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.1.6.
Bulgarian: Вж. Насоките за ИРДИ, раздел 5.1.6.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.1.6.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.1.6 iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.1.6 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.1.6.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.2.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.2.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.2.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.2.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.2.
Portuguese: Cf. secção 5.2 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.2 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.2 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.2 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.2 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.2.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.2.
Slovak: Pozri oddiel 5.2 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.2.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 5.2. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.2 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.2.
Bulgarian: Вж. Насоките за ИРДИ, раздел 5.2.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.2.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.2. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.2 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.2.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.3.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.3.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.3.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.3.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.3.
Portuguese: Cf. secção 5.3 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.3 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.3 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.3 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.3 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.3.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.3.
Slovak: Pozri oddiel 5.3 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.3.
Hungarian: A fogalommeghatározásokat lásd: K+F+I iránymutatás 2.2. szakaszának e), f) és g) pontja.
Slovenian: Glej oddelek 5.3 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.3.
Bulgarian: Вж. Насоките за ИРДИ, раздел 5.3.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.3.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.3. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.3 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.3.
English: For details see Section 5.3 (2nd paragraph) of the R & D & I Guidelines.
French: Pour les détails, voir la section 5.3 (2ème paragraphe) de l’encadrement RDI.
German: Einzelheiten siehe Abschnitt 5.3 (Absatz 2) der FuEuI-Leitlinien.
Spanish: Para más detalles, véase la sección 5.3 (párrafo 2) del Marco I + D + i.
Italian: Per maggiori informazioni si veda la sezione 5.3 (secondo comma) della disciplina R & S & I.
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, consultar a secção 5.3. (segundo parágrafo) das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie, voor details, punt 5.3 (tweede alinea) van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.3 (andet afsnit) i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 5.3 (andra stycket) i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Lisätietoja T&K&I-puitteiden 5.3 jaksossa (toinen kohta).
Greek: Για λεπτομέρειες βλ. τμήμα 5.3 (2η παράγραφο) των κατευθυντήριων γραμμών ΕΑΚ.
Czech: Podrobnosti viz oddíl 5.3 (druhý odstavec) pokynů pro VaVaI.
Slovak: Podrobné informácie pozri v oddiele 5.3 (druhý odsek) usmernení k VaVaI.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w sekcji 5.3 (akapit drugi) wytycznych dotyczących B+R+I.
Hungarian: Részleteket lásd: K+F+I iránymutatás 5.3. szakasz (2. bekezdés).
Slovenian: Za podrobnejše informacije glej oddelek 5.3 (2. odstavek) Smernic R&R&I.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea secțiunea 5.3 (al doilea paragraf) din Orientările CDI.
Bulgarian: За повече подробности Вж. раздел 5.3, параграф 2 от Насоките за ИРДИ.
Estonian: Üksikasjalikumalt vt TAI suuniste punkti 5.3 teine lõik.
Latvian: Plašāku informāciju skatīt PAI nostādņu 5.3. iedaļā (2. punkts).
Lithuanian: Išsamesnės informacijos žr. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.3 skirsnį (2 pastraipą).
Maltese: Għad-dettalji ara t-Taqsima 5.3 (it-tieni paragrafu) tal-Linji Gwida R&D&I.
English: See R & D & Guidelines, Section 5.4.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.4.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.4.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.4.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.4.
Portuguese: Cf. secção 5.4 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.4 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.4 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.4 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.4 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.4.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.4.
Slovak: Pozri oddiel 5.4 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.4.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás, 5.4. szakasz.
Slovenian: Glej oddelek 5.4 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.4.
Bulgarian: Вж. Насоките за ИРДИ, раздел 5.4.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.4.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.4. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.4 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.4.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.5.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.5.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.5.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.5.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.5.
Portuguese: Cf. secção 5.5 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.5 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.5 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.5 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.5 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.5.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.5.
Slovak: Pozri oddiel 5.5 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.5.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 5.5. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.5 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.5.
Bulgarian: Вж. Насоките за ИРДИ, раздел 5.5.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.5.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.5. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.5 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.5.
English: For definitions see Section 2.2(i), (j) of the R & D & I Guidelines.
French: Pour les définitions, voir la section 2.2, points i) et j), de l’encadrement RDI.
German: Definitionen siehe Abschnitt 2.2 Buchstaben i und j der FuEuI-Leitlinien.
Spanish: Para las definiciones, véase Marco I + D + i, sección 2.2.i), j).
Italian: Per la definizione dei termini si veda la sezione 2.2,. lettere i) e j), della disciplina R & S & I.
Portuguese: Para as definições, consultar as alíneas i) e j) da secção 2.2 das Orientações I & D & I.
Dutch: Voor definities zie punt 2.2, onder i) en ), van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se definitionerne i punkt 2.2.i) og j) i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: För definitioner, se avsnitt 2.2 i och j i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Määritelmät T&K&I-puitteiden 2.2 jakson i ja j kohdassa.
Greek: Για ορισμούς βλ. τμήμα 2.2 στοιχεία θ), ι) των κατευθυντήριων γραμμών ΕΑΚ.
Czech: Definice viz oddíl 2.2 písm. i) a j) pokynů pro VaVaI.
Slovak: Pozri definície uvedené v oddiele 2.2 písm. i) a j) usmernení k VaVaI.
Polish: Zob. definicje w sekcji 2.2. lit. i) i j) wytycznych dotyczących B+R+I.
Hungarian: A fogalommeghatározásokat lásd: K+F+I iránymutatás 2.2. szakaszának i) és j) pontja.
Slovenian: Za opredelitve glej oddelek 2.2 (i), (j) Smernic R&R&I.
Romanian: Pentru definiții, a se vedea secțiunea 2.2 literele (i), (j) din Orientările CDI.
Bulgarian: За определения вж. раздел 2.2, букви и), й) от Насоките за ИРДИ.
Estonian: Mõisted on määratletud TAI suuniste punkti 2.2. alapunktides i ja j.
Latvian: Skatīt definīcijas PAI nostādņu 2.2. iedaļas i) un j) punktā.
Lithuanian: Apibrėžčių žr. MTTV ir naujovių diegimo gairių 2.2 skirsnio i ir j dalis.
Maltese: Għad-definizzjonijiet ara t-Taqsima 2.2(i), (j) tal-Linji Gwida R&D&I.
English: For details see Section 5.1.4.
French: Pour de plus amples informations, voir la section 5.1.4.
German: Einzelheiten siehe Abschnitt 5.1.4.
Spanish: Para más detalles, véase sección 5.1.4.
Italian: Per maggiori informazioni si veda la sezione 5.1.4.
Portuguese: Para informações mais pormenorizadas, ver secção 5.1.4.
Dutch: Zie, voor details, punt 5.1.4 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.1.4.
Swedish: Se mer om detta i avsnitt 5.1.4.
Finnish: Lisätietoja 5.1.4 jaksossa.
Greek: Για λεπτομέρειες βλ. τμήμα 5.1.4.
Czech: Podrobnosti viz oddíl 5.1.4.
Slovak: Podrobné informácie pozri v oddiele 5.1.4.
Polish: Zob. szczegółowe informacje w sekcji 5.1.4.
Hungarian: Részleteket lásd: 5.1.4. szakasz.
Slovenian: Za podrobne informacije glej oddelek 5.1.4.
Romanian: Pentru detalii, a se vedea secțiunea 5.1.4.
Bulgarian: За подробности вж. раздел 5.1.4.
Estonian: Üksikasjalikumalt vt TAI suuniste punkt 5.1.4.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt 5.1.4. iedaļā.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos žr. 5.1.4 skirsnį.
Maltese: Għad-dettalji ara t-Taqsima 5.1.4.
English: The maximum aid intensity is 15 % of the eligible costs.
French: L'intensité d'aide maximale est de 15 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 15 % der beihilfefähigen Kosten.
Spanish: La intensidad de ayuda máxima es el 15 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 15 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 15 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximum steunintensiteit bedraagt 15 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Støtteintensiteten udgør højst 15 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 15 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 15 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 15 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální intenzita podpory je 15 % způsobilých nákladů.
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 15 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 15 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A maximális támogatási intenzitás az elszámolható költségek 15 %-a.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 15 % upravičenih stroškov.
Romanian: Intensitatea maximă a ajutorului este de 15 % din costurile eligibile.
Bulgarian: Максималният интензитет на помощта е 15 % от допустимите разходи
Estonian: Abi suurim osatähtsus on 15 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 15 % no attiecināmajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 15 % tinkamų finansuoti išlaidų.
Maltese: L-intensità massima tal-għajnuna hija 15 % tal-ispejjeż eliġibbli.
English: The maximum aid intensity is 25 % of the eligible costs.
French: L'intensité d'aide maximale est de 25 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 25 % der beihilfefähigen Kosten.
Spanish: La intensidad de ayuda máxima es el 25 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 25 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 25 % dos custos elegíveis.
Dutch: De maximum steunintensiteit bedraagt 25 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 25 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 25 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Ks. alaviite 20.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 25 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální intenzita podpory je 25 % způsobilých nákladů
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 25 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 25 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: Lásd a 20. lábjegyzetet
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 25 % upravičenih stroškov.
Romanian: Intensitatea maximă a ajutorului se ridică la 25 % din costurile eligibile.
Bulgarian: Максималният интензитет на помощта е 25 % от допустимите разходи.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 25 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 25 % no attiecināmajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 25 % tinkamų finansuoti išlaidų.
Maltese: L-intensità massima tal-għajnuna hija 25 % tal-ispejjeż eliġibbli.
English: The maximum aid intensity is 35 % of the eligible costs.
French: L'intensité d'aide maximale est de 35 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 35 % der beihilfefähigen Kosten.
Spanish: La intensidad de ayuda máxima es el 35 % de los gastos subvencionables.
Italian: L’intensità massima dell’aiuto è pari al 35 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade máxima do auxílio é de 35 % dos custos elegíveis:
Dutch: De maximum steunintensiteit bedraagt 35 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Den maksimale støtteintensitet udgør 35 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån är 35 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Ks. alaviite 46.
Greek: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 35 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Maximální intenzita podpory je 35 % způsobilých nákladů
Slovak: Maximálna intenzita pomoci je 35 % oprávnených nákladov.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 35 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: Lásd 46. lábjegyzet.
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči znaša 35 % upravičenih stroškov.
Romanian: Intensitatea maximă a ajutorului se ridică la 35 % din costurile eligibile.
Bulgarian: Максималният интензитет на помощта е 35 % от допустимите разходи.
Estonian: Abi maksimaalne osatähtsus on 35 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 35 % no attiecināmajām izmaksām.
Lithuanian: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 35 % tinkamų finansuoti išlaidų.
Maltese: L-intensità massima tal-għajnuna hija 35 % tal-ispejjeż eliġibbli.
English: Idem footnote 46.
French: Voir la note de bas de page 46.
German: Idem Fußnote 46.
Spanish: Véase nota 46.
Italian: Cfr. la nota 46.
Portuguese: Idem nota 46.
Dutch: Idem, zie voetnoot 46.
Danish: Se fodnote 46.
Swedish: Se fotnot 46.
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti on 35 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Επίσης υποσημείωση αριθ. 46.
Czech: Viz poznámka pod čarou č. 46.
Slovak: Idem poznámka pod čiarou č. 46.
Polish: Idem przypis 46.
Hungarian: A maximális támogatási intenzitás az elszámolható költségek 35 %-a
Slovenian: Glej opombo 46.
Romanian: Idem nota de subsol nr. 46
Bulgarian: Idem бележка под линия 46.
Estonian: Vt joonealune märkus nr 46.
Latvian: Skatīt 46. zemsvītras piezīmi.
Lithuanian: Idem 46 išnaša.
Maltese: Ara n-nota tal-qiegħ Nru 46.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.6.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.6.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.6.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.6.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.6.
Portuguese: Cf. secção 5.6 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.6 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.6 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.6 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.6 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.6.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.6.
Slovak: Pozri oddiel 5.6 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.6.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 5.6. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.6 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.6.
Bulgarian: Вж. Насоките за ИРДИ, раздел 5.6.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.6.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.6. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.6 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.6.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.7.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.7.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.7.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.7.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.7.
Portuguese: Cf. secção 5.7 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.7 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.7 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.7 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.7 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.7.
Czech: Viz pokyny pro VaVaI, oddíl 5.7.
Slovak: Pozri oddiel 5.7 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.7.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 5.7. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.7 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.7.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 5.7.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.7.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.7. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.7 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.7.
English: For definition see Section 2.2(k) of the R & D & I Guidelines.
French: Voir, pour la définition, la section 2.2., point k), de l'encadrement RDI.
German: Definition siehe Abschnitt 2.2. Buchstabe k der FuEuI-Leitlinien.
Spanish: Para la definición, véase Marco I + D + i, sección 2.2.k).
Italian: Per la definizione dei termini si veda la sezione 2.2, lettera k), della disciplina R & S & I.
Portuguese: Ver definição na alínea (k) da secção 2.2 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie, voor de definitie, punt 2.2., onder k), van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se definitionen i punkt 2.2. d) i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se definition i avsnitt 2.2 k i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Määritelmä T&K&I-puitteiden 2.2 jakson k kohdassa.
Greek: Για τον ορισμό βλ. τμήμα 2.2. στοιχείο ια) των κατευθυντήριων γραμμών ΕΑΚ.
Czech: Definice viz oddíl 2.2. písm. k) pokynů pro VaVaI.
Slovak: Pozri definíciu uvedená v oddiele 2.2 písm. k) usmernení k VaVaI.
Polish: Zob. definicja w sekcji 2.2. lit. k) wytycznych dotyczących B+R+I.
Hungarian: A fogalommeghatározást lásd: K+F+I iránymutatás 2.2. szakaszának k) pontja.
Slovenian: Za opredelitev glej oddelek 2.2(k) Smernic R&R&I.
Romanian: Pentru definiții, a se vedea secțiunea 2.2. litera (k) din Orientările CDI.
Bulgarian: За определение направете справка с раздел 2.2., буква к) от Насоките за ИРДИ.
Estonian: Mõisted on määratletud TAI suuniste punkti 2.2. alapunktis k.
Latvian: Definīciju skatīt PAI nostādņu 2.2. iedaļas k) punktā.
Lithuanian: Žr. apibrėžtį MTTV ir naujovių diegimo gairių 2.2 skyriaus k punkte.
Maltese: Għad-definizzjoni ara it-Taqsima 2.2. (k) tal-Linji Gwida R&D&I.
English: See R & D & I Guidelines, Section 5.8.
French: Voir l'encadrement RDI, section 5.8.
German: Vgl. FuEuI-Leitlinien, Abschnitt 5.8.
Spanish: Véase Marco I + D + i, sección 5.8.
Italian: Cfr. la disciplina R & S & I, sezione 5.8.
Portuguese: Cf. secção 5.8 das Orientações I & D & I.
Dutch: Zie punt 5.8 van de O & O & I-richtsnoeren.
Danish: Se punkt 5.8 i rammebestemmelserne for F & U & I.
Swedish: Se avsnitt 5.8 i FoUI-riktlinjerna.
Finnish: Vrt. T&K&I-puitteiden 5.8 jakso.
Greek: Βλ. κατευθυντήριες γραμμές ΕΑΚ, τμήμα 5.8.
Czech: pokyny pro VaVaI, oddíl 5.8.
Slovak: Pozri oddiel 5.8 usmernení k VaVaI.
Polish: Por. wytyczne dotyczące B+R+I, sekcja 5.8.
Hungarian: Vö. K+F+I iránymutatás 5.8. szakasza.
Slovenian: Glej oddelek 5.8 Smernic R&R&I.
Romanian: Orientările CDI, secțiunea 5.8.
Bulgarian: Вж. Насоки за ИРДИ, раздел 5.8.
Estonian: Vt TAI suuniste punkt 5.8.
Latvian: Salīdzināt ar PAI nostādņu 5.8. iedaļu.
Lithuanian: Plg. MTTV ir naujovių diegimo gairių 5.8 skirsnį.
Maltese: Ara l-Linji Gwida R&D&I, Taqsima 5.8.