English: Please indicate here any other information you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned under State aid rules.
French: Veuillez fournir ici tout autre renseignement que vous jugez utile pour l'appréciation de la (des) mesure(s) considérée(s) au regard des règles applicables aux aides d'État.
German: Machen Sie hier bitte alle sonstigen Angaben, die Sie als für die beihilferechtliche Würdigung der Maßnahme(n) relevant ansehen.
Spanish: Facilítese cualquier otra información que se considere importante para la evaluación de las medidas en cuestión con arreglo a las normas sobre ayudas estatales.
Italian: Fornire qualsiasi altra informazione considerata pertinente ai fini della valutazione della misura o delle misure in questione conformemente alle regole in materia di aiuti di Stato.
Portuguese: Indicar aqui quaisquer outras informações consideradas relevantes para a avaliação da(s) medida(s) em causa nos termos das regras relativas aos auxílios estatais.
Dutch: Hier kunt u alle andere informatie geven die u voor de toetsing van de betrokken maatregel(en) aan de staatssteunregels van belang acht.
Danish: Giv eventuelle andre oplysninger, der kan være relevante for vurderingen af de(n) pågældende foranstaltning(er) i henhold til statsstøttereglerne.
Swedish: Lämna alla övriga upplysningar som ni anser ha betydelse för bedömningen av åtgärderna i fråga enligt reglerna om statligt stöd.
Finnish: Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä valtiontukisääntöjen mukaisesti.
Greek: Αναφέρατε οποιοδήποτε άλλο στοιχείο θεωρείτε χρήσιμο για την εκτίμηση του εκάστοτε μέτρου ή μέτρων σε συνάρτηση με τη νομοθεσία περί κρατικών ενισχύσεων.
Czech: Uveďte jakékoliv další informace, které považujete pro posouzení dotčeného opatření podle pravidel o státní podpoře za důležité.
Slovak: Tu uveďte všetky ostatné informácie, ktoré považujete za dôležité pre posúdenie príslušného opatrenia, resp. opatrení podľa pravidiel štátnej pomoci.
Polish: Proszę podać w tym miejscu wszelkie inne informacje, które uznają Państwo za istotne dla oceny przedmiotowego środka na mocy zasad dotyczących pomocy państwa.
Hungarian: Adjon meg minden egyéb olyan információt, amelyet szükségesnek tekint az állami támogatás szabályai által érintett intézkedés(ek) értékeléséhez.
Slovenian: Prosimo, da tukaj navedete vsako drugo informacijo, za katero menite, da je pomembna za oceno zadevnega ukrepa oziroma ukrepov glede na pravila o državni pomoči.
Romanian: Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză, în conformitate cu reglementările privind ajutoarele de stat.
Bulgarian: Моля да посочите тук всякаква друга информация, която считате за релевантна за оценяването на мярката(ите) съгласно правилата за държавните помощи.
Estonian: Palun märkige siia muu teave, mida peate asjakohaseks asjaomas(t)e meetme(te) hindamiseks riigiabi eeskirjade alusel:
Latvian: Lūdzu, norādiet jebkādu citu informāciju, kas jūsu ieskatā ir būtiska attiecīgā pasākuma(-u) novērtējumam saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem.
Lithuanian: Pateikite visą kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi vertinant susijusią (-ias) priemonę (-es) pagal valstybės pagalbos taisykles.
Maltese: Jekk jogħġbok indika hawn kull informazzjoni oħra li tikkunsidra relevanti għall-valutazzjoni tal-miżura/i kkonċernata/i taħt ir-regoli tal-għajnuna mill-Istat.