English: Can the aid be cumulated with aid received from other local, regional or, national or Community schemes to cover the same eligible costs?
French: L'aide peut-elle être cumulée avec des aides perçues au titre d'autres régimes locaux, régionaux, nationaux ou communautaires pour couvrir les mêmes coûts admissibles?
German: Kann die Beihilfe mit Beihilfen aus anderen lokalen, regionalen, nationalen oder Gemeinschaftsregelungen zur Deckung derselben förderfähigen Kosten kumuliert werden?
Spanish: ¿Puede acumularse la ayuda con otras recibidas en virtud de otros regímenes locales, regionales, nacionales o comunitarios para cubrir los mismos gastos subvencionables?
Italian: L’aiuto può essere cumulato con aiuti ricevuti attraverso altri regimi locali, regionali, nazionali o comunitari per coprire gli stessi costi ammissibili?
Portuguese: O auxílio pode ser cumulado com auxílios recebidos no âmbito de outros regimes locais, regionais, nacionais ou comunitários para cobrir os mesmos custos elegíveis?
Dutch: Kan de steun worden gecumuleerd met steun die op grond van andere lokale, regionale, nationale of communautaire regelingen wordt toegekend voor het dekken van dezelfde subsidiabele kosten?
Danish: Kan støtten kumuleres med støtte fra andre lokale, regionale eller nationale ordninger eller EU-ordninger til dækning af de samme støtteberettigede omkostninger?
Swedish: Kan stödet kumuleras med stöd från andra lokala, regionala eller nationella stödordningar eller gemenskapsstödordningar för att täcka samma stödberättigande kostnader?
Finnish: Voiko tuki kasautua muista paikallisista, alueellisista, kansallisista tai yhteisön ohjelmista samojen tukikelpoisten kustannusten kattamiseksi myönnettävän tuen kanssa?
Greek: Υπάρχει η δυνατότητα σώρευσης της ενίσχυσης με ενισχύσεις από άλλα τοπικά, περιφερειακά ή εθνικά ή κοινοτικά καθεστώτα για την κάλυψη των ίδιων επιλέξιμων δαπανών;
Czech: Může dojít ke kumulaci podpory s podporou získanou prostřednictvím jiných místních, regionálních nebo celostátních režimů či režimů Společenství na pokrytí stejných způsobilých nákladů?
Slovak: Môže sa pomoc kumulovať s pomocou získanou z iných miestnych, regionálnych alebo národných schém alebo zo schém Spoločenstva na krytie tých istých oprávnených nákladov?
Polish: Czy w celu pokrycia tych samych kosztów kwalifikowalnych przedmiotowa pomoc może być kumulowana z pomocą otrzymaną w ramach innych programów lokalnych, regionalnych, krajowych lub wspólnotowych?
Hungarian: Halmozható a támogatás a más, helyi, regionális, nemzeti vagy közösségi támogatási programokból származó támogatással ugyanazon elszámolható költségek fedezésére?
Slovenian: Ali se lahko za kritje istih upravičenih stroškov pomoč kumulira s pomočjo iz shem na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni ali na ravni Skupnosti?
Romanian: Ajutorul poate fi cumulat cu ajutor primit în baza altor scheme de ajutor locale, regionale, naționale sau comunitare cu privire la aceleași costuri eligibile?
Bulgarian: Може ли помощта да се бъде приложена съвместно с помощи, получени по други местни, регионални и национални схеми или схеми на Общността, за покриване на същите допустими разходи?
Estonian: Kas samade abikõlblike kulude katmiseks saab abi kumuleerida muude kohalike, piirkondlike, riiklike või ühenduse kavade alusel antava abiga?
Latvian: Vai atbalstu var apvienot ar atbalstu, kas saņemts no citām vietējām, reģionālām vai arī valsts vai Kopienas atbalsta shēmām, lai segtu tās pašas attiecināmās izmaksas?
Lithuanian: Ar pagalba gali būti teikiama kartu su pagalba, gauta pagal kitas vietos, regiono, nacionalines ar Bendrijos schemas, toms pačioms finansuotinoms išlaidoms padengti?
Maltese: L-għajnuna tista' tiġi akkumulata mal-għajnuna rċevuta minn skemi oħra lokali, reġjonali, nazzjonali jew tal-Komunità sabiex jiġu koperti l-istess spejjeż eliġibbli?