FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: annual, for the energy statistics in Annex B;
French: annuelle, pour les statistiques de l'énergie visées à l'annexe B;
German: Energiestatistiken nach Anhang B jährlich;
Spanish: anual, para las estadísticas sobre energía del anexo B;
Italian: annuale, per le statistiche dell’energia di cui all’allegato B;
Portuguese: Anual, para as estatísticas da energia do anexo B;
Dutch: jaarlijks voor de energiestatistieken in bijlage B;
Danish: årligt for så vidt angår energistatistikkerne i bilag B
Swedish: Årlig för energistatistiken i bilaga B.
Finnish: vuosittain: liitteen B energiatilastojen osalta;
Greek: ετήσια, για τις στατιστικές ενέργειας του παραρτήματος B·
Czech: ročně, pokud jde o energetickou statistiku v příloze B;
Slovak: ročná, pre energetickú štatistiku v prílohe B;
Polish: raz w roku dla danych statystyki energetycznej określonych w załączniku B;
Hungarian: a B. mellékletben szereplő energiastatisztika esetében évente;
Slovenian: letno, za statistiko energetike v Prilogi B;
Estonian: kord aastas B lisas osutatud energiastatistika;
Latvian: reizi gadā enerģētikas statistiku, kas minēta B pielikumā;
Lithuanian: kasmet, energetikos statistiniai duomenys B priede;
English: monthly, for the energy statistics in Annex C;
French: mensuelle, pour les statistiques de l'énergie visées à l'annexe C;
German: Energiestatistiken nach Anhang C monatlich;
Spanish: mensual, para las estadísticas sobre energía del anexo C;
Italian: mensile, per le statistiche dell’energia di cui all’allegato C;
Portuguese: Mensal, para as estatísticas da energia do anexo C;
Dutch: maandelijks voor de energiestatistieken in bijlage C;
Danish: månedligt for så vidt angår energistatistikkerne i bilag C
Swedish: Månatlig för energistatistiken i bilaga C.
Finnish: kuukausittain: liitteen C energiatilastojen osalta;
Greek: μηνιαία, για τις στατιστικές ενέργειας του παραρτήματος Γ·
Czech: měsíčně, pokud jde o energetickou statistiku v příloze C;
Slovak: mesačná, pre energetickú štatistiku v prílohe C;
Polish: raz w miesiącu dla danych statystyki energetycznej określonych w załączniku C;
Hungarian: a C. mellékletben szereplő energiastatisztika esetében havonta;
Slovenian: mesečno, za statistiko energetike v Prilogi C;
Estonian: kord kuus C lisas osutatud energiastatistika;
Latvian: reizi mēnesī enerģētikas statistiku, kas minēta C pielikumā;
Lithuanian: kas mėnesį, energetikos statistiniai duomenys C priede;
English: short-term monthly, for the energy statistics in Annex D.
French: mensuelle à court terme, pour les statistiques de l'énergie visées à l'annexe D.
German: kurzfristige Energiestatistiken nach Anhang D monatlich.
Spanish: mensual a corto plazo, para las estadísticas sobre energía del anexo D.
Italian: mensile a breve termine, per le statistiche dell’energia di cui all’allegato D.
Portuguese: Mensal a curto prazo, para as estatísticas da energia do anexo D.
Dutch: maandelijks op korte termijn voor de energiestatistieken in bijlage D.
Danish: månedligt for så vidt angår de kortfristede energistatistikker i bilag D.
Swedish: Månatlig på kort sikt för energistatistiken i bilaga D.
Finnish: lyhyellä aikavälillä kuukausittain: liitteen D energiatilastojen osalta.
Greek: βραχυπρόθεσμη μηνιαία, για τις στατιστικές ενέργειας του παραρτήματος Δ.
Czech: měsíčně (statistika předávaná v krátké lhůtě), pokud jde o energetické statistiky v příloze D.
Slovak: rýchla mesačná, pre energetickú štatistiku v prílohe D.
Polish: krótkoterminowo raz w miesiącu dla danych statystyki energetycznej określonych w załączniku D.
Hungarian: a D. mellékletben szereplő energiastatisztika esetében rövid határidővel, havonta.
Slovenian: kratkoročno mesečno, za statistiko energetike v Prilogi D.
Estonian: kord kuus kiirstatistika D lisas osutatud energiastatistika.
Latvian: īstermiņa reizi mēnesī enerģētikas statistiku, kas minēta D pielikumā.
Lithuanian: trumpalaikiai, kas mėnesį, energetikos statistiniai duomenys D priede.
English: Applicable clarifications or definitions of the technical terms used are provided in the individual Annexes and also in Annex A (Clarifications of terminology).
French: Les précisions ou définitions applicables aux termes techniques utilisés figurent dans les différentes annexes ainsi que dans l'annexe A (Précisions terminologiques).
German: Die verwendeten Fachbegriffe werden in den einzelnen Anhängen und in Anhang A (Erläuterungen zur Terminologie) erläutert.
Spanish: Las aclaraciones o definiciones aplicables a los términos técnicos empleados figuran en los anexos individuales y en el anexo A (Precisiones terminológicas).
Italian: I chiarimenti o le definizioni applicabili dei termini tecnici utilizzati sono contenuti nei singoli allegati nonché nell’allegato A (Chiarimenti terminologici).
Portuguese: Dos anexos individuais e igualmente do anexo A («Esclarecimentos sobre a terminologia») constam esclarecimentos ou definições aplicáveis aos termos técnicos utilizados.
Dutch: In de afzonderlijke bijlagen en in bijlage A (Toelichting op de terminologie) worden de gebruikte technische termen, waar toepasselijk, toegelicht of gedefinieerd.
Danish: De anvendte tekniske termer er forklaret og defineret i de enkelte bilag samt i bilag A (Terminologi).
Swedish: Tillämpliga förtydliganden och definitioner av de fackuttryck som används återfinns i de enskilda bilagorna samt i bilaga A (”Förtydliganden av terminologin”).
Finnish: Käytettyjen teknisten termien tarvittavat selitykset tai määritelmät annetaan eri liitteissä ja lisäksi liitteessä A (Termien selitykset).
Greek: Οι σχετικές διευκρινίσεις ή οι ορισμοί των τεχνικών όρων που χρησιμοποιούνται παρέχονται στα επιμέρους παραρτήματα, καθώς και στο παράρτημα A («Διευκρινίσεις ορολογίας»).
Czech: Příslušné vysvětlivky k použitým technickým pojmům nebo definice použitých technických pojmů jsou uvedeny v jednotlivých přílohách a rovněž v příloze A (Vysvětlivky k terminologii).
Slovak: Uplatniteľné objasnenia alebo definície použitých technických termínov sú ustanovené v jednotlivých prílohách a takisto v prílohe A (Objasnenia terminológie).
Polish: Wyjaśnienia lub definicje dotyczące stosowanych pojęć technicznych są zawarte w poszczególnych załącznikach oraz w załączniku A (Wyjaśnienia dotyczące terminologii).
Hungarian: Az alkalmazott szakkifejezések pontosítását és meghatározását az egyes mellékletek és az A. melléklet (A fogalommeghatározásokra vonatkozó pontosítások) tartalmazzák.
Slovenian: Pojasnila ali opredelitve, ki se uporabljajo za tehnične izraze, so navedeni v posameznih prilogah in tudi v Prilogi A (Terminološka pojasnila).
Estonian: Kasutatud erialamõistete selgitused või määratlused on esitatud eraldi lisades ning ka A lisas (Mõistete selgitused).
Latvian: Lietoto tehnisko terminu skaidrojumi vai definīcijas ir sniegti atsevišķajos pielikumos, tostarp A pielikumā (Terminoloģijas skaidrojumi).
Lithuanian: Naudojamų techninio pobūdžio terminų paaiškinimai ar apibrėžimai pateikiami atskiruose prieduose, taip pat A priede (Terminų paaiškinimai).
English: Transmission and dissemination
French: Transmission et diffusion
German: Übermittlung und Verbreitung
Spanish: Transmisión y difusión
Italian: Trasmissione e diffusione
Portuguese: Transmissão e divulgação
Dutch: Indiening en verspreiding
Danish: Indberetning og formidling
Swedish: Översändning och spridning
Finnish: Tietojen toimittaminen ja jakelu
Greek: Διαβίβαση και διάδοση
Czech: Předávání a rozšiřování statistik
Slovak: Zasielanie a zverejňovanie
Polish: Przekazywanie i rozpowszechnianie
Hungarian: Adatközlés és -terjesztés
Slovenian: Predložitev in objava podatkov
Estonian: Edastamine ja levitamine
Latvian: Nosūtīšana un izplatīšana
Lithuanian: Perdavimas ir platinimas
English: Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the national statistics referred to in Article 4.
French: Les États membres transmettent les statistiques nationales visées à l'article 4 à la Commission (Eurostat).
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die in Artikel 4 genannten einzelstaatlichen statistischen Daten.
Spanish: Los Estados miembros transmitirán a la Comisión (Eurostat) las estadísticas nacionales contempladas en el artículo 4.
Italian: Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) le statistiche nazionali di cui all’articolo 4.
Portuguese: Os Estados-Membros transmitem à Comissão (Eurostat) as estatísticas nacionais a que se refere o artigo 4.o
Dutch: De lidstaten dienen de in artikel 4 genoemde nationale statistieken in bij de Commissie (Eurostat).
Danish: Medlemsstaterne indberetter de i artikel 4 omhandlede nationale statistikker til Kommissionen (Eurostat).
Swedish: Medlemsstaterna ska till kommissionen (Eurostat) översända den nationella statistik som avses i artikel 4.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) 4 artiklassa tarkoitetut kansalliset tilastot.
Greek: Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) τις εθνικές στατιστικές που αναφέρονται στο άρθρο 4.
Czech: Členské státy předávají Komisi (Eurostatu) národní statistiky uvedené v článku 4.
Slovak: Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) národné štatistiky uvedené v článku 4.
Polish: Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostat) krajową statystykę, o której mowa w art. 4.
Hungarian: A tagállamoknak a 4. cikkben említett nemzeti statisztikákat továbbítaniuk kell a Bizottság (Eurostat) részére.
Slovenian: Države članice predložijo Komisiji (Eurostatu) nacionalne statistične podatke, kakor je opredeljeno v členu 4.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) artiklis 4 osutatud riikliku statistika.
Latvian: Dalībvalstis nosūta Komisijai (Eurostat) 4. pantā minētos valsts statistikas datus.
Lithuanian: Komisijai (Eurostatui) valstybės narės teikia 4 straipsnyje nurodytus nacionalinius statistinius duomenis.
English: The arrangements for their transmission, including the applicable time limits, derogations and exemptions therefrom, shall be as set out in the Annexes.
French: Les modalités de transmission, y compris les délais applicables, les dérogations et les exemptions sont définis dans les annexes.
German: Die Regelungen für die Übermittlung und die dafür geltenden Fristen sowie für Ausnahmen und Befreiungen von Datenerhebungen sind in den Anhängen festgelegt.
Spanish: Las modalidades de dicha transmisión, incluidos los plazos, las excepciones y las exenciones aplicables, serán las que figuran en los anexos.
Italian: Le disposizioni in merito alla loro trasmissione, compresi i termini, le deroghe e le esenzioni applicabili, sono specificate negli allegati.
Portuguese: As disposições relativas à sua transmissão, incluindo os prazos, as derrogações e as isenções aplicáveis, constam dos anexos.
Dutch: De regelingen voor de indiening, waaronder de toepasselijke tijdslimieten en afwijkingen en vrijstellingen, worden vastgesteld in de bijlagen.
Danish: De nærmere bestemmelser om indberetningen, herunder tidsfrister og fritagelser og undtagelser, er fastsat i bilagene.
Swedish: Formerna för översändandet, inbegripet tillämpliga tidsgränser och avvikelser och undantag från dessa, ska vara de som anges i bilagorna.
Finnish: Tilastojen toimittamiseen liittyvät järjestelyt, myös niihin sovellettavat määräajat, poikkeukset ja vapautukset, esitetään liitteissä.
Greek: Οι ρυθμίσεις για τη διαβίβαση των εν λόγω στατιστικών, συμπεριλαμβανομένων των προβλεπόμενων προθεσμιών, παρεκκλίσεων και απαλλαγών, είναι οι οριζόμενες στα παραρτήματα.
Czech: Opatření týkající se předávání těchto statistik, včetně příslušných lhůt a výjimek, jsou stanovena v přílohách.
Slovak: Dojednania o ich zasielaní vrátane príslušných lehôt, odchýliek a výnimiek sa uvádzajú v prílohách.
Polish: Ustalenia dotyczące jej przekazania, w tym obowiązujące terminy, odstępstwa oraz wyłączenia są określone w załącznikach.
Hungarian: Az adatközlés rendjére vonatkozó szabályozásokat, beleértve az alkalmazandó határidőket, eltéréseket és mentességeket a mellékletekben határozzák meg.
Slovenian: Načini predložitve, vključno z veljavnimi roki, ter odstopanja in izjeme v zvezi s temi načini so opredeljeni v prilogah.
Estonian: Edastamise kord, sealhulgas kohaldatavad tähtpäevad, erandid ja vabastused peavad vastama lisades sätestatule.
Latvian: Datu nosūtīšanas kārtība, tostarp piemērojamie termiņi, atkāpes un atbrīvojumi no tās, ir izklāstīti pielikumos.
Lithuanian: Prieduose išdėstoma jų perdavimo tvarka, įskaitant taikomus terminus, nuo jų nukrypti leidžiančias nuostatas ir išimtis.
English: The arrangements for the transmission of the national statistics may be modified in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred in Article 11(2).
French: Les modalités de transmission des statistiques nationales peuvent être modifiées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 11, paragraphe 2.
German: Die Regelungen für die Übermittlung der nationalen Statistiken können gemäß dem in Artikel 11 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle geändert werden.
Spanish: Las modalidades de transmisión de las estadísticas nacionales podrán modificarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 11, apartado 2.
Italian: Le disposizioni in merito alla trasmissione delle statistiche nazionali possono essere modificate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 11, paragrafo 2.
Portuguese: As disposições relativas à transmissão das estatísticas nacionais podem ser alteradas pelo procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o n.o 2 do artigo 11.o
Dutch: De regelingen voor de indiening van de nationale statistieken kunnen worden gewijzigd volgens de in artikel 11, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Danish: De nærmere bestemmelser om indberetningen af de nationale statistikker kan ændres efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 11, stk. 2.
Swedish: Formerna för översändandet av den nationella statistiken får ändras i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 11.2.
Finnish: Kansallisten tilastojen toimittamiseen liittyviä järjestelyjä voidaan muuttaa 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
Greek: Οι ρυθμίσεις για τη διαβίβαση εθνικών στατιστικών μπορούν να τροποποιούνται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2.
Czech: Opatření týkající se předávání národních statistik mohou být změněna regulativním postupem s kontrolou podle čl. 11 odst. 2.
Slovak: Dojednania o zasielaní národných štatistík možno upraviť v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 11 ods. 2.
Polish: Ustalenia dotyczące przekazywania krajowej statystyki mogą być modyfikowane w sposób zgodny z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art.11 ust. 2.
Hungarian: A nemzeti statisztika közlésére vonatkozó szabályozásokat a 11. cikk (2) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban lehet módosítani.
Slovenian: Načini predložitve nacionalnih statističnih podatkov se lahko spremenijo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 11(2).
Estonian: Riikliku statistika edastamise korda võib muuta vastavalt artikli 11 lõikes 2 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele.
Latvian: Praktiskos datu nosūtīšanas paņēmienus var grozīt saskaņā ar 11. panta 2. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru.
Lithuanian: Nacionalinių statistinių duomenų perdavimo procedūra gali būti keičiama 11 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.
English: The Commission (Eurostat) shall disseminate yearly energy statistics by 31 January of the second year following the reported period.
French: La Commission (Eurostat) diffuse chaque année les statistiques de l'énergie au plus tard le 31 janvier de la deuxième année suivant la période de référence.
German: Die Kommission (Eurostat) stellt eine jährliche Energiestatistik bis zum 31. Januar des zweiten auf den Berichtszeitraum folgenden Jahres zur Verfügung.
Spanish: La Comisión (Eurostat) difundirá las estadísticas anuales sobre energía antes del 31 de enero del segundo año siguiente al período de referencia.
Italian: La Commissione (Eurostat) diffonde statistiche annuali dell’energia entro il 31 gennaio del secondo anno successivo al periodo di riferimento.
Portuguese: A Comissão (Eurostat) divulga anualmente estatísticas da energia, até 31 de Janeiro do segundo ano subsequente àquele a que se referem.
Dutch: De Commissie (Eurostat) verspreidt uiterlijk op 31 januari van het tweede jaar volgende op de verslagperiode jaarlijkse energiestatistieken.
Danish: Kommissionen (Eurostat) formidler årlige energistatistikker senest den 31. januar i det andet år efter det år, der følger efter indberetningsperioden.
Swedish: Kommissionen (Eurostat) ska senast den 31 januari det andra året som följer på rapporteringsperioden årligen sprida energistatistik.
Finnish: Komissio (Eurostat) jakaa energiatilastot vuosittain ilmoitusjaksoa seuraavan toisen vuoden tammikuun 31 päivään mennessä.
Greek: Η Επιτροπή (Eurostat) διαδίδει ετήσιες στατιστικές ενέργειας μέχρι την 31η Ιανουαρίου του δεύτερου έτους μετά την περίοδο αναφοράς.
Czech: Komise (Eurostat) rozšíří roční energetické statistiky nejpozději do 31. ledna druhého roku následujícího po vykazovaném období.
Slovak: Komisia (Eurostat) do 31. januára druhého roka, ktorý nasleduje po vykazovanom období, zverejní ročnú energetickú štatistiku.
Polish: Komisja (Eurostat) rozpowszechnia roczne statystyki dotyczące energii do dnia 31 stycznia drugiego roku po okresie sprawozdawczym.
Hungarian: A Bizottság (Eurostat) a beszámolási időszakot követő második év január 31-ig éves energiastatisztikákat közöl.
Slovenian: Komisija (Eurostat) objavi letne statistike energetike do 31. januarja drugega leta, ki sledi obdobju poročanja.
Estonian: Komisjon (Eurostat) levitab iga-aastase energiastatistika andmed aruandeperioodile järgneva teise aasta 31. jaanuariks.
Latvian: Komisija (Eurostat) izplata enerģētikas gada statistikas datus līdz otrā gada 31. janvārim pēc pārskata perioda.
Lithuanian: Komisija (Eurostatas) skelbia metinę energetikos statistiką ne vėliau kaip antrųjų metų, einančių po ataskaitinio laikotarpio, sausio 31 d.
English: Quality assessment and reports
French: Évaluation de la qualité et rapports
German: Qualitätsbewertung und Berichte
Spanish: Evaluación de calidad e informes
Italian: Valutazione della qualità e relazioni
Portuguese: Avaliação de qualidade e relatórios
Dutch: Kwaliteitsbeoordelingen en verslagen
Danish: Kvalitetsvurdering og rapporter
Swedish: Kvalitetsbedömning och rapporter
Finnish: Laadunarviointi ja raportit
Greek: Αξιολόγηση ποιότητας και εκθέσεις
Czech: Hodnocení kvality a zprávy
Slovak: Posúdenie kvality a správy o kvalite
Polish: Ocena jakości i sprawozdania
Hungarian: Minőségértékelés és jelentések
Slovenian: Ocena kakovosti in poročila
Estonian: Kvaliteedi hindamine ja aruanded
Latvian: Kvalitātes novērtējums un ziņojumi
Lithuanian: Kokybės įvertinimas ir ataskaitos
English: Member States shall ensure the quality of the data transmitted.
French: Les États membres s'assurent de la qualité des données transmises.
German: Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Qualität der übermittelten Daten.
Spanish: Los Estados miembros garantizarán la calidad de los datos transmitidos.
Italian: Gli Stati membri garantiscono la qualità dei dati trasmessi.
Portuguese: Os Estados-Membros asseguram a qualidade dos dados transmitidos.
Dutch: De lidstaten dragen zorg voor de kwaliteit van de ingediende gegevens.
Danish: Medlemsstaterne sikrer kvaliteten af de indberettede data.
Swedish: Medlemsstaterna ska säkerställa de översända uppgifternas kvalitet.
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava toimitettujen tietojen laatu.
Greek: Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την ποιότητα των διαβιβαζόμενων δεδομένων.
Czech: Členské státy zajistí kvalitu předávaných údajů.
Slovak: Členské štáty zabezpečujú kvalitu zasielaných údajov.
Polish: Państwa członkowskie zapewniają jakość przekazywanych danych.
Hungarian: A tagállamok biztosítják a továbbított adatok minőségét.
Slovenian: Države članice zagotovijo kakovost posredovanih podatkov.
Estonian: Liikmesriigid tagavad edastatavate andmete kvaliteedi.
Latvian: Dalībvalstis nodrošina nosūtīto datu kvalitāti.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina perduotų duomenų kokybę.
English: For the purposes of this Regulation, the following quality assessment dimensions shall apply to the data to be transmitted:
French: Aux fins du présent règlement, les aspects d'évaluation de la qualité suivants s'appliquent aux données qui doivent être communiquées:
German: Für die Zwecke dieser Verordnung gelten für die zu übermittelnden Daten folgende Qualitätsbewertungsmerkmale:
Spanish: A efectos del presente Reglamento, se aplicarán a los datos que deben transmitirse los siguientes aspectos de la evaluación de la calidad:
Italian: Ai fini del presente regolamento, ai dati da trasmettere si applicano i seguenti parametri di valutazione della qualità:
Portuguese: Para efeitos do presente regulamento, aplicam-se às estatísticas a transmitir os seguintes atributos de avaliação da qualidade:
Dutch: Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende kwaliteitsbeoordelingscriteria voor de beoordeling van de kwaliteit van de in te dienen gegevens:
Danish: I denne forordning gælder følgende kvalitetsvurderingskriterier for de data, der skal indberettes:
Swedish: I denna förordning ska följande kvalitetsbedömningskriterier tillämpas på de uppgifter som ska översändas:
Finnish: Toimitettaviin tietoihin sovelletaan tässä asetuksessa seuraavia laadunarviointikriteerejä:
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται στα προς διαβίβαση δεδομένα τα εξής χαρακτηριστικά αξιολόγησης της ποιότητας:
Czech: Pro účely tohoto nařízení se na údaje, které mají být předávány, uplatňují tato kritéria hodnocení kvality:
Slovak: Na účely tohto nariadenia sa na údaje, ktoré sa majú zasielať, vzťahujú tieto aspekty posúdenia kvality:
Polish: Do celów niniejszego rozporządzenia do jakości przekazywanych danych stosuje się następujące kryteria oceny:
Hungarian: E rendelet alkalmazásában a továbbítandó adatokra a következő minőségértékelési szempontok vonatkoznak:
Slovenian: V tej uredbi se za posredovane podatke uporabljajo naslednja merila iz ocene kakovosti:
Estonian: Käesolevas määruses kohaldatakse edastatud andmete puhul järgmisi kvaliteedihindamise näitajaid:
Latvian: Šajā regulā uz nosūtāmajiem datiem attiecina šādus kvalitātes vērtējuma parametrus:
Lithuanian: Taikant šį reglamentą perduodamų duomenų kokybė vertinama atsižvelgiant į šiuos kriterijus: