English: If there are several beneficiaries involved in the project notified as individual aid, please provide the information below for each of them.
French: Si plusieurs bénéficiaires prennent part au projet notifié en tant qu’aide individuelle, veuillez fournir les renseignements ci-dessous pour chacun d’eux.
German: Kommt die angemeldete Einzelbeihilfe mehreren Beihilfeempfängern zugute, übermitteln Sie die nachstehenden Angaben bitte für jeden einzelnen Beihilfeempfänger.
Spanish: Si en el proyecto notificado como ayuda individual existen varios beneficiarios, facilítese la siguiente información para cada uno de ellos.
Italian: Se al progetto notificato come aiuto individuale partecipano più beneficiari, le informazioni che seguono vanno fornite per ciascuno di essi.
Portuguese: Se estiverem envolvidos vários beneficiários no projecto notificado, enquanto auxílio individual, devem ser apresentadas as seguintes informações para cada um deles.
Dutch: Wanneer meerdere begunstigden bij het als individuele steun aangemelde project betrokken zijn, geef dan voor elk van deze begunstigden de hieronder gevraagde informatie.
Danish: Hvis der er flere modtagere involveret i det anmeldte individuelle støtteprojekt, gives nedenstående oplysninger for hver af dem.
Swedish: Om flera stödmottagare deltar i det projekt som anmälts som individuellt stöd, lämna då för var och en av dem följande information.
Finnish: Jos yksittäisenä tukena ilmoitetussa hankkeessa on mukana useita tuensaajia, ilmoittakaa jäljempänä pyydetyt tiedot jokaisesta tuensaajasta.
Greek: Εάν στο σχέδιο που κοινοποιήθηκε ως ατομική ενίσχυση συμμετέχουν περισσότεροι του ενός δικαιούχοι, καταθέστε τις ακόλουθες πληροφορίες για καθένα από αυτούς.
Czech: Pokud se na oznámeném projektu podílí několik příjemců, poskytněte níže uvedené informace pro každého z nich.
Slovak: V prípade, ak sa na projekte notifikovanom ako individuálna pomoc podieľa niekoľko príjemcov, uveďte informácie za každého z nich.
Polish: Jeśli w projekcie zgłoszonym jako pomoc indywidualna uczestniczy kilku beneficjentów, proszę podać poniżej dane dotyczące każdego z nich.
Hungarian: Ha az egyedi támogatásként bejelentett projektnek több kedvezményezettje is van, az alábbiakban mindegyikükre vonatkozóan szolgáltasson információt.
Slovenian: Če je v projekt, priglašen kot individualna pomoč, vključenih več upravičencev, prosimo, navedite informacije za vsakega od njih.
Romanian: În cazul în care în cadrul proiectului notificat ca ajutor individual participă mai mulți beneficiari, vă rugăm să furnizați informațiile de mai jos pentru fiecare dintre aceștia.
Bulgarian: Когато в проекта, предмет на уведомление като индивидуална помощ, участват няколко бенефициера, моля представете информацията по-долу за всеки един от тях.
Estonian: Kui üksikabi, millest teatatakse, hõlmab mitut abisaajat, esitage neist igaühe kohta järgmine teave.
Latvian: Ja projektā, kas paziņots kā individuāls atbalsts, iesaistīti vairāki saņēmēji, lūdzu, sniedziet informāciju par katru no tiem.
Lithuanian: Jei pranešamame projekte kaip apie individualią pagalbą, dalyvauja keletas pagalbos gavėjų, apie kiekvieną iš jų pateikite toliau nurodytą informaciją.
Maltese: Jekk hemm diversi benefiċjarji involuti fil-proġett innotifikat bħala għajnuna individwali, jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni ta’ hawn taħt għal kull wieħed minnhom.