English: Part III. The emission of visible exhaust pollutants from a vehicle of categories L, M and N [1] As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), (document TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 as last amended by Amend.4).’
German: Teil III. die Emission sichtbarer luftverunreinigender Stoffe aus Kraftfahrzeugen der Klasse L, M und N [1] Entsprechend der Definition in der Anlage 7 zur Gesamtresolution über Fahrzeugtechnik (R.E.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Änderung 2, zuletzt geändert durch Änderung 4).“.
Spanish: Parte III la emisión de contaminantes de escape visibles por un vehículo de las categorías L, M o N [1] Con arreglo a la definición que figura en el anexo 7 de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) (documento TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, modificado en último lugar por el documento Amend.4).».
Italian: Parte III Emissione di sostanze inquinanti di scarico visibili da parte di un veicolo della categorie L, M e N [1] Definite nella Risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3), allegato 7 (documento TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, modificato da ultimo da Amend.4).»
Dutch: Deel III de emissie van zichtbare verontreinigende stoffen in de uitlaatgassen van voertuigen van de categorieën L, M en N [1] Zoals gedefinieerd in bijlage 7 bij de Geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) (document TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, laatstelijk gewijzigd bij Amend.4).”
Swedish: Del III Utsläpp av synliga föroreningar i avgaser från fordon i kategorierna L, M och N [1] Enligt definitionen i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3), (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 i dess lydelse enligt ändring 4).”
Finnish: Osa III Pakokaasujen näkyvät epäpuhtauspäästöt luokkiin L, M ja N kuuluvista moottoriajoneuvoista [1] Ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (R.E.3) liitteen 7 määritelmän mukaisesti (asiakirja TRANS/WP29/78/Rev.1/Amend.2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna muutoksella 4).”
Greek: Μεροσ III Η εκπομπή οπτικών ρύπων από μηχανοκίνητο όχημα των κατηγοριών L, M και N [1] Όπως ορίζεται στο παράρτημα 7 του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3.), (έγγραφο TRANS/WP.29/78/Αναθ.1/Τροπ.2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την τροπ. 4).»
Czech: Část III Emise viditelných znečišťujících látek ve výfukových plynech vozidla kategorií L, M a N [1] Podle definice v příloze 7 úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3), (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 ve znění změny č. 4).“
Slovak: Časť III Emisie viditeľných výfukových škodlivín z vozidiel kategórie L, M a N [1] Podľa definície v Súhrnnej rezolúcii o konštrukcii vozidiel (R.E.3), príloha 7 (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 naposledy zmenený zmenou č. 4 - Amend 4).“
Polish: Część III Emisja widocznych zanieczyszczeń z pojazdów kategorii L, M i N [1] Jak określono w załączniku 7 do ujednoliconej rezolucji w sprawie budowy pojazdów (R.E.3), (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 ostatnio zmieniony dokumentem Amend.4).”
Hungarian: III. Rész Az előírás I. része alapján külön típusjóváhagyással nem rendelkező motorral felszerelt L, M és N [1] A kategóriát a járművek kialakítására vonatkozó egységesített állásfoglalás (R.E.3) 7. melléklete határozza meg (az Amend.4. dokumentummal módosított TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2. dokumentum).”
Slovenian: Del III Emisija vidnih onesnaževal izpušnih plinov iz vozil kategorij L, M in N [1] Kot je določeno v Prilogi 7 h Konsolidirani resoluciji o konstrukciji vozil (R.E.3) (dokument TRANS/SC1/WP29/78/Rev.1/Amend.2, kakor je bil nazadnje spremenjen z Amend.4).“
Latvian: III Daļâ Redzamu izplūdes piesārņotāju emisija no L, M un N [1] Kā noteikts Konsolidētās rezolūcijas par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3) 7. pielikumā (TRANS/WP.29/78/1. redakcija/2. grozījums, kurā jaunākie ir 4. grozījumi).”
Lithuanian: III Dalis Iš variklinės L, M ir N kategorijų [1] Kaip apibrėžta Jungtinės rezoliucijos dėl transporto priemonių konstravimo (R.E.3) 7 priede (dokumentas TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Amend.4).“