English: The Housing Financing Fund is a State institution governed by public law (cf. Article 4 of the Housing Act No 44/1998 and compare Article 2 of the previous Act No 97/1993).
French: Le fonds de financement du logement est un établissement public (article 4 de la loi sur le logement no 44/1998, à comparer avec l’article 2 de la loi précédente no 97/1993).
German: Nach Artikel 4 des Wohnraumgesetzes Nr. 44/1998 und Artikel 2 des Vorläufergesetzes Nr. 97/1993 ist der Wohnraumfinanzierungsfonds eine öffentlich-rechtliche Einrichtung.
Spanish: El Fondo de Financiación de la Vivienda es una entidad estatal de Derecho público (artículo 4 de la Ley no 44/1998, relativa a la vivienda, y artículo 2 de la antigua Ley no 97/1993).
Italian: Il fondo per il finanziamento degli alloggi è un’istituzione statale disciplinata dal diritto pubblico, cfr. l’articolo 4 della legge in materia di alloggi n. 44/1998 e l’articolo 2 della precedente legge n. 97/1993.
Portuguese: O fundo de Financiamento à Habitação é uma instituição estatal de direito público, cf. artigo 4.o da Lei da habitação n.o 44/1998, em conjugação com o artigo 2.o da anterior Lei n.o 97/1993.
Dutch: Het Fonds voor Woningfinanciering is een overheidsinstelling volgens publiek recht, zie artikel 4 van de huisvestingswet nr. 44/1998 en vergelijk met artikel 2 van de vroegere wet nr. 97/1993.
Danish: Boligfinansieringsfonden er en offentligretlig statsinstitution, jf. artikel 4 i boliglov nr. 44/1998 og jævnfør artikel 2 i den tidligere lov nr. 97/1993.
Swedish: Bostadsfinansieringsfonden är en statlig institution som lyder under offentlig rätt, se artikel 4 i bostadslagen nr 44/1998 och jämför med artikel 2 i den tidigare lagen nr 97/1993.
Finnish: Asuntorahoitusrahasto on julkisoikeudellinen valtion laitos (ks. asuntolain nro 44/1998 4 §; vrt. aiemman lain nro 97/1993 2 §).
Greek: Το Housing Financing Fund είναι κρατικός οργανισμός δημόσιου δικαίου (πρβλ. άρθρο 4 του στεγαστικού νόμου αριθ. 44/1998 και σύγκριση με άρθρο 2 του προηγούμενου νόμου αριθ. 97/1993).
Czech: Fond pro financování bydlení je veřejnoprávní institucí, viz článek 4 zákona o bydlení č. 44/1998 a srov. článek 2 předchozího zákona č. 97/1993.
Slovak: Fond na financovanie bývania je štátnou verejnoprávnou inštitúciou; pozri článok 4 zákona č. 44/1998 o bývaní a porovnaj s článkom 2 predchádzajúceho zákona č. 97/1993.
Polish: Fundusz Finansowania Mieszkalnictwa jest instytucją państwową podlegającą prawu publicznemu (por. art. 4 ustawy o mieszkalnictwie nr 44/1998 i art. 2 poprzedniej ustawy nr 97/1993).
Hungarian: A Lakásfinanszírozási Alap a közjog hatálya alá tartozó állami intézmény, vö. a 44/1998. sz. lakásügyi törvény 4. cikkével, és az előző 97/1993. sz. törvény 2. cikkével.
Slovenian: Sklad HFF je državna ustanova, ki jo zakonsko ureja javno pravo (glej člen 4 Stanovanjskega zakona št. 44/1998 in primerjaj člen 2 prejšnjega Zakona št. 97/1993).
Romanian: Fondul de finanțare a locuințelor este o instituție de stat de drept public, în conformitate cu articolul 4 din Legea nr. 44/1998 privind locuințele și articolul 2 din Legea anterioară nr. 97/1993.
Bulgarian: Фондът за жилищно финансиране е държавна институция, регулирана от публичното право, вж. член 4 от Жилищния закон № 44/1998 и сравни с член 2 от предишния Закон № 97/1993.
Estonian: HFF on avalik-õiguslik riigiasutus (vt eluasemeseaduse nr 44/1998 artikkel 4 ja vt varem kehtinud seaduse nr 97/1993 artikkel 2).
Latvian: Mājokļu finansēšanas fonds ir valsts iestāde, kas darbojas saskaņā ar publiskajām tiesībām, sk. 4. pantu Mājokļu likumā Nr. 44/1998 un salīdzināt ar 2. pantu iepriekšējā Likumā Nr. 97/1993.
Lithuanian: Būsto įstatymo Nr. 44/1998 4 straipsnį su buvusio Įstatymo Nr. 97/1993 2 straipsniu.
Maltese: Il-Fond għall-Finanzjament tad-Djar huwa istituzzjoni tal-Istat irregolata mid-dritt pubbliku, cf. l-Artikolu 4 tal-Att dwar id-Djar Nru 44/1998 u qabbel l-Artikolu 2 tal-Att preċedenti Nru 97/1993.