FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Taking into account the specific country-level conditions, supporting measures that shall be eligible for implementation are:
French: Compte tenu des situations spécifiques qui existent au niveau des pays, les mesures de soutien susceptibles d’être mises en œuvre sont les suivantes:
German: Unter Berücksichtigung der länderspezifischen Gegebenheiten sind folgende Unterstützungsmaßnahmen förderfähig:
Spanish: Habida cuenta de las situaciones específicas de los países, las medidas de apoyo que deberán aplicarse son las siguientes:
Italian: Tenendo conto delle condizioni specifiche dei singoli paesi, possono essere attuate le seguenti misure di sostegno:
Portuguese: Tendo em conta as condições específicas de cada país, são elegíveis as seguintes medidas de apoio:
Dutch: Rekening houdend met de specifieke omstandigheden in de verschillende landen komen de volgende steunmaatregelen voor uitvoering in aanmerking:
Danish: Under hensyntagen til de specifikke forhold på landeniveau er de støtteforanstaltninger, der kan gennemføres, følgende:
Swedish: Med hänsyn tagen till länderspecifika förhållanden ska följande stödåtgärder kunna genomföras:
Finnish: Maakohtaiset erityisolosuhteet huomioon ottaen täytäntöönpanokelpoisia tukitoimenpiteitä ovat:
Greek: Με γνώμονα τις ειδικές συνθήκες κάθε χώρας, τα μέτρα στήριξης που είναι επιλέξιμα προς υλοποίηση είναι τα εξής:
Czech: S ohledem na specifické podmínky jednotlivých zemí jsou způsobilá k provádění tato podpůrná opatření:
Slovak: S prihliadnutím na špecifické podmienky v jednotlivých krajinách podpornými opatreniami oprávnenými na implementáciu sú:
Polish: Przy uwzględnieniu sytuacji w poszczególnych krajach, kwalifikujące się do realizacji środki wsparcia obejmują:
Hungarian: Figyelembe véve az egyes országok különböző helyzetét, a következő intézkedések támogathatók és végrehajtandók:
Slovenian: Ob upoštevanju posebnih razmer v državah izpolnjujejo pogoje za izvajanje naslednji ukrepi podpore:
Estonian: Võttes arvesse konkreetseid riigi tasandi tingimusi, on rakenduskõlblikud järgmised toetusmeetmed:
Latvian: Ņemot vērā īpašos apstākļus valsts līmenī, īstenošanai atbilstīgie atbalsta pasākumi ir šādi:
Lithuanian: Atsižvelgiant į specifines sąlygas kiekvienos šalies lygiu, gali būti įgyvendinamos tokios paramos priemonės:
English: Administrative support measures which meet the objectives of this Regulation may be financed up to a maximum of 2 % of the amount referred to in Article 12.
French: Les mesures d'appui administratif qui répondent aux objectifs du présent règlement peuvent être financées à concurrence de 2 % du montant visé à l’article 12.
German: Flankierende administrative Maßnahmen, die den Zielen dieser Verordnung entsprechen, können in Höhe von bis zu 2 % des in Artikel 12 genannten Betrags finanziert werden.
Spanish: Las medidas de apoyo administrativas que respondan a los objetivos del presente Reglamento podrán financiarse hasta un total de un 2 % del importe contemplado en el artículo 12.
Italian: Le misure di sostegno amministrativo conformi agli obiettivi del presente regolamento possono essere finanziate fino al 2 % dell'importo indicato all'articolo 12.
Portuguese: As medidas administrativas de apoio conformes com os objectivos do presente regulamento podem ser financiadas até 2 % do montante indicado no artigo 12.o.
Dutch: Administratieve steunmaatregelen die in overeenstemming met de doelstellingen van deze verordening zijn, kunnen worden gefinancierd tot ten hoogste 2 % van het in artikel 12 genoemde bedrag.
Danish: Administrative hjælpeforanstaltninger, der opfylder denne forordnings mål, kan finansieres op til maksimalt 2 % af det beløb, der er nævnt i artikel 12.
Swedish: Administrativa stödåtgärder som uppfyller målen i denna förordning får finansieras med upp till högst 2 % av det belopp som anges i artikel 12.
Finnish: Tämän asetuksen tavoitteet täyttävistä hallinnollisista tukitoimenpiteistä voidaan rahoittaa enintään kaksi prosenttia 12 artiklassa tarkoitetusta määrästä.
Greek: Διοικητικά μέτρα στήριξης που ανταποκρίνονται στους στόχους του παρόντος κανονισμού μπορούν να χρηματοδοτούνται κατά μέγιστο ποσοστό 2 % του ποσού που μνημονεύεται στο άρθρο 12.
Czech: Správní podpůrná opatření, která sledují cíle tohoto nařízení, mohou být financována až do maximální výše 2 % částky uvedené v článku 12.
Slovak: Opatrenia v oblasti administratívnej podpory, ktoré spĺňajú ciele tohto nariadenia, možno financovať maximálne do výšky 2 % sumy uvedenej v článku 12.
Polish: Administracyjne środki wsparcia, które odpowiadają celom niniejszego rozporządzenia, mogą być finansowane najwyżej do wysokości pułapu wynoszącego 2 % kwoty, o której mowa w art. 12.
Hungarian: Azok az adminisztratív támogató intézkedések, amelyek e rendelet céljait szolgálják, a 12. cikkben említett összeg legfeljebb 2 %-ának mértékéig finanszírozhatók.
Slovenian: Upravni ukrepi podpore, ki izpolnjujejo cilje te uredbe, se lahko financirajo do največ 2 % zneska iz člena 12.
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud eesmärkidele vastavaid toetusmeetmeid halduse valdkonnas võib rahastada maksimaalselt 2 % ulatuses artiklis 12 viidatud summast.
Latvian: Administratīvā atbalsta pasākumus, kas atbilst šīs regulas mērķiem, var finansēt ne vairāk kā 2 % apjomā no 12. pantā minētās summas.
Lithuanian: Administracinės paramos priemonėms, kurios atitinka šio reglamento tikslus, gali būti teikiamas ne didesnis nei 2 % 12 straipsnyje nurodytos sumos finansavimas.
English: Eligibility
French: Éligibilité
German: Förderfähigkeit
Spanish: Admisibilidad
Italian: Ammissibilità
Portuguese: Elegibilidade
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigelse
Swedish: Stödberättigade enheter
Finnish: Tukikelpoisuus
Greek: Eπιλεξιμότητα
Czech: Způsobilost
Slovak: Oprávnenosť
Polish: Kwalifikowalność
Hungarian: Támogathatóság
Slovenian: Upravičenost
Estonian: Abikõlblikkus
Latvian: Atbilstība
Lithuanian: Atitiktis reikalavimams
English: The entities eligible for funding shall be, insofar as their programmes contribute to the objectives of this Regulation:
French: Les entités pouvant bénéficier d'un financement sont, dans la mesure où leurs programmes contribuent à la réalisation des objectifs du présent règlement:
German: Für eine Förderung kommen — sofern ihre Programme einen Beitrag zur Verwirklichung der Ziele dieser Verordnung leisten — in Betracht:
Spanish: Las entidades que podrán recibir financiación, en la medida en que sus programas contribuyan a los objetivos del presente Reglamento, son:
Italian: I soggetti ammissibili ai finanziamenti sono, nella misura in cui i loro programmi contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi del presente regolamento:
Portuguese: São elegíveis para financiamento, na medida em que os seus programas contribuam para os objectivos do presente regulamento, as seguintes entidades:
Dutch: De volgende entiteiten komen, voor zover hun programma's een bijdrage leveren tot het verwezenlijken van de doelstellingen van deze verordening, in aanmerking voor financiering:
Danish: De enheder, der er berettigede til finansiering, skal, i det omfang deres programmer bidrager til at realisere denne forordnings mål, være:
Swedish: De enheter som är stödberättigade är, i den mån deras program bidrar till att denna förordnings mål uppnås, följande:
Finnish: Rahoitusta voidaan myöntää seuraaville tahoille edellyttäen, että niiden ohjelmilla edistetään tämän asetuksen tavoitteita:
Greek: Φορείς επιλέξιμοι για χρηματοδότηση είναι, εφόσον τα προγράμματά τους συμβάλλουν στους στόχους του παρόντος κανονισμού:
Czech: Subjekty způsobilé k financování, pokud jejich program přispívá k cílům tohoto nařízení, jsou:
Slovak: Subjektmi oprávnenými na čerpanie finančných prostriedkov, pokiaľ ich programy prispievajú k cieľom tohto nariadenia, sú:
Polish: Do otrzymania finansowania kwalifikują się, w zakresie, w jakim ich programy przyczyniają się do realizacji celów niniejszego rozporządzenia, następujące podmioty:
Hungarian: Támogatásra a következők jogosultak, amennyiben programjaik hozzájárulnak e rendelet célkitűzéseihez:
Slovenian: Subjekti, ki so upravičeni do financiranja, v primeru, da njihovi programi prispevajo k uresničevanju ciljev te uredbe, so:
Estonian: Niivõrd, kui nende programmid toetatavad käesoleva määruse eesmärkide saavutamist, on abikõlblikud järgmised üksused:
Latvian: Ciktāl ar to programmām veicina šīs regulas mērķus, finansējumam atbilstīgās struktūras ir:
Lithuanian: Finansavimo reikalavimus atitinkantys subjektai, tiek, kiek jų programos padeda siekti šio reglamento tikslų, yra:
English: partner countries and regions, and their institutions;
French: les pays et les régions partenaires, ainsi que leurs institutions;
German: Partnerländer und -regionen und deren Einrichtungen;
Spanish: los países y regiones socios, y sus instituciones;
Italian: i paesi e le regioni partner e relative istituzioni;
Portuguese: Os países e regiões parceiros e suas instituições;
Dutch: de partnerlanden, de partnerregio's en hun instellingen;
Danish: partnerlandene og -regionerne og deres institutioner
Swedish: Partnerländer och partnerregioner och deras institutioner.
Finnish: kumppanimaat ja -alueet sekä niiden toimielimet;
Greek: οι χώρες και περιφέρειες εταίροι καθώς και τα όργανά τους,
Czech: partnerské země a regiony a jejich instituce;
Slovak: partnerské krajiny a regióny a ich inštitúcie;
Polish: kraje i regiony partnerskie oraz ich instytucje;
Hungarian: partnerországok és -régiók, valamint azok intézményei;
Slovenian: partnerske države in regije ter njihove institucije;
Estonian: partnerriigid ja -piirkonnad ning nende institutsioonid;
Latvian: partnervalstis un reģioni, un to iestādes;
Lithuanian: šalys partnerės ir regionai partneriai bei jų institucijos;
English: decentralised bodies in the partner countries, such as municipalities, provinces, departments and regions;
French: les entités décentralisées des pays partenaires telles que municipalités, provinces, départements et régions;
German: dezentrale Gebietskörperschaften der Partnerländer wie Gemeinden, Provinzen, Bezirke und Regionen;
Spanish: las entidades descentralizadas de los países socios, como municipios, provincias, departamentos y regiones;
Italian: gli enti decentralizzati dei paesi partner quali comuni, province, dipartimenti e regioni;
Portuguese: As entidades descentralizadas dos países parceiros, como municípios, províncias, departamentos e regiões;
Dutch: de gedecentraliseerde organen van de partnerlanden, zoals gemeenten, provincies, departementen en regio's;
Danish: de decentrale instanser i partnerlandene såsom kommuner, provinser, departementer og regioner
Swedish: Decentraliserade enheter i partnerländerna, till exempel kommuner, provinser, län och regioner.
Finnish: kumppanimaiden hajautetut yksiköt kuten kunnat, maakunnat, departementit ja alueet;
Greek: αποκεντρωμένοι φορείς των χωρών εταίρων, όπως δήμοι, επαρχίες, νομοί και περιφέρειες,
Czech: decentralizované subjekty v partnerských zemích, například obce, provincie, departementy a regiony;
Slovak: decentralizované orgány v partnerských krajinách, ako sú obce, okresy, územné celky a regióny;
Polish: zdecentralizowane jednostki krajów partnerskich, takie jak gminy, prowincje, departamenty i regiony;
Hungarian: a partnerországok decentralizált egységei, mint például önkormányzatok, tartományok, megyék és régiók;
Slovenian: decentralizirana telesa partnerskih držav, kot so občine, province, departmaji in regije;
Estonian: partnerriikide detsentraliseeritud organid, nagu kohalikud omavalitsused, provintsid, departemangud ja piirkonnad;
Latvian: decentralizētas partnervalstu struktūras, piemēram, pašvaldības, provinces, departamenti un reģioni;
Lithuanian: decentralizuotos šalių-partnerių įstaigos, pavyzdžiui, savivaldybės, provincijos, departamentai ir regionai;
English: joint bodies set up by the partner countries and regions with the Community;
French: les organismes mixtes institués par les pays et régions partenaires et la Communauté;
German: gemeinsame Einrichtungen der Partnerländer und -regionen und der Gemeinschaft;
Spanish: los organismos mixtos instituidos por los países y regiones socios y la Comunidad;
Italian: gli organismi misti istituiti dai paesi e dalle regioni partner e dalla Comunità;
Portuguese: Os organismos conjuntos criados pelos países e regiões parceiros e pela Comunidade;
Dutch: de gemengde organen die door de partnerlanden en -regio's en de Gemeenschap zijn opgericht;
Danish: de blandede organer, som partnerlandene og -regionerne og Fællesskabet har oprettet
Swedish: Gemensamma organ som inrättats av partnerländerna eller partnerregionerna och gemenskapen.
Finnish: kumppanimaiden tai -alueiden yhteisön kanssa perustamat yhteiselimet;
Greek: κοινοί φορείς που συστήνουν με την Κοινότητα οι χώρες και περιφέρειες εταίροι,
Czech: smíšené subjekty zřízené partnerskými zeměmi a regiony spolu se Společenstvím;
Slovak: spoločné orgány vytvorené partnerskými krajinami a regiónmi spolu so Spoločenstvom;
Polish: wspólne podmioty powołane przez kraje i regiony partnerskie oraz Wspólnotę;
Hungarian: a partnerországok és -régiók által a Közösséggel együtt létrehozott közös szervek;
Slovenian: mešana telesa, ki so jih ustanovile partnerske države in regije ter Skupnost;
Estonian: partnerriikide ja -piirkondade ning ühenduse loodud ühisasutused;
Latvian: apvienotas struktūras, ko dibinājušas partnervalstis un reģioni kopā ar Kopienu;
Lithuanian: šalių-partnerių bei regionų-partnerių ir Bendrijos įsteigtos jungtinės įstaigos;
English: Community institutions and bodies, but only for the purposes of implementing the support measures referred to in Article 3(4);
French: les institutions et organes de la Communauté, aux seules fins de la mise en œuvre des mesures d'appui visées à l'article 3, paragraphe 4;
German: Gemeinschaftsorgane und Einrichtungen, jedoch nur zur Umsetzung der Unterstützungsmaßnahmen gemäß Artikel 3 Absatz 4;
Spanish: las instituciones y órganos de la Comunidad, únicamente en el marco de la ejecución de las medidas de apoyo a que se refiere el artículo 3, apartado 3;
Italian: le istituzioni e gli organi della Comunità unicamente nel quadro dell'esecuzione delle misure di sostegno di cui all'articolo 3, paragrafo 4;
Portuguese: As instituições e órgãos da Comunidade, unicamente para efeitos da aplicação das medidas de apoio previstas no n.o 4 do artigo 3.o;
Dutch: de instellingen en organen van de Gemeenschap, doch uitsluitend ter uitvoering van de in artikel 3, lid 4, bedoelde steunmaatregelen;
Danish: fællesskabsinstitutioner og -organer, men udelukkende i forbindelse med gennemførelse af de i artikel 3, stk. 4, omhandlede støtteforanstaltninger
Swedish: Gemenskapens institutioner och organ, dock endast när det gäller genomförande av de kompletterande åtgärder som avses i artikel 3.4.
Finnish: yhteisön toimielimet ja elimet, mutta ainoastaan toteuttaessaan 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja tukitoimenpiteitä;
Greek: κοινοτικά όργανα και φορείς, αλλά μόνο προς εφαρμογή των μέτρων στήριξης του άρθρου 3, παράγραφος 4,
Czech: orgány a subjekty Společenství, avšak pouze za účelem provádění podpůrných opatření uvedených v čl. 3 odst. 4;
Slovak: inštitúcie a orgány Spoločenstva, avšak len na účely vykonávania opatrení v oblasti podpory uvedených v článku 3 ods. 4;
Polish: instytucje i organy Wspólnoty, lecz jedynie do celów wdrażania środków wspierających, o których mowa w art. 3 ust. 4;
Hungarian: a Közösség intézményei és szervei, de kizárólag a 3. cikk (4) bekezdésében említett támogató intézkedések végrehajtása céljából;
Slovenian: institucije in telesa Skupnosti, vendar izključno v okviru izvajanja podpornih ukrepov iz člena 3(4);
Estonian: ühenduse institutsioonid ja asutused, kuid üksnes artikli 3 lõikes 4 osutatud toetusmeetmete rakendamiseks;
Latvian: Kopienas iestādes un struktūras, bet tikai, lai īstenotu 3. panta 4. punktā minētos atbalsta pasākumus;
Lithuanian: Bendrijos institucijos ir įstaigos, tačiau tik 3 straipsnio 4 dalyje nurodytų paramos priemonių įgyvendinimo tikslais;
English: EU agencies;
French: les agences de l'Union européenne;
German: EU-Einrichtungen;
Spanish: las agencias de la UE;
Italian: le agenzie dell'Unione europea;
Portuguese: As agências da UE;
Dutch: de agentschappen van de EU;
Danish: EU-agenturer
Swedish: EU:s byråer.
Finnish: Euroopan unionin virastot;
Greek: στ) οργανισμοί της ΕΕ,
Czech: agentury Evropské unie;
Slovak: agentúry EÚ;
Polish: agencje UE;
Hungarian: az EU ügynökségei;
Slovenian: agencije EU;
Estonian: ELi ametid;
Latvian: ES aģentūras;
Lithuanian: ES agentūros;
English: public or parastatal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;
French: les organismes publics ou para-étatiques, les autorités locales et leurs regroupements ou les associations les représentant;
German: öffentliche oder halböffentliche Einrichtungen, lokale Behörden sowie deren Zusammenschlüsse oder repräsentative Vereinigungen;
Spanish: los organismos públicos o semipúblicos, las autoridades o las entidades locales y sus agrupaciones o sus asociaciones representativas,
Italian: enti pubblici o parastatali, autorità e consorzi locali o relative associazioni rappresentative;
Portuguese: Organismos públicos ou parapúblicos, administrações locais e respectivos agrupamentos ou associações representativas;
Dutch: overheids- of semi-overheidsinstanties, plaatselijke overheden en hun groeperingen of representatieve organisaties;
Danish: offentlige og halvoffentlige organer, lokale myndigheder og sammenslutninger heraf eller disses repræsentative organisationer
Swedish: Offentliga och halvoffentliga organ, lokala myndigheter och organ samt grupper av sådana myndigheter eller organ eller de organisationer som företräder dem.
Finnish: kokonaan tai osittain julkiset laitokset, paikallishallinnot tai -yhteisöt ja niiden ryhmittymät tai niitä edustavat yhteenliittymät;
Greek: οι δημόσιοι φορείς και οι φορείς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, οι τοπικές αρχές και κοινοπραξίες ή οι αντιπροσωπευτικές ενώσεις τους,
Czech: veřejné či polostátní subjekty, místní orgány a jejich seskupení nebo sdružení jejich zástupců;
Slovak: verejné alebo pološtátne subjekty, miestne orgány a konzorciá alebo združenia, ktoré ich zastupujú;
Polish: podmioty państwowe lub parapaństwowe, władze lokalne i konsorcja lub reprezentujące je stowarzyszenia;
Hungarian: i. állami vagy félállami szervek, helyi hatóságok és azok társulásai vagy érdekképviseleti szervezetei;
Slovenian: javni in paradržavni organi, lokalni organi in njihovi konzorciji ali predstavniška združenja;
Estonian: avalik-õiguslikud või riigi osalusega organid, kohalikud omavalitsused ning konsortsiumid ja nende esindusühendused;
Latvian: valsts vai ar valsti saistītās struktūras, pašvaldības un apvienības vai tās pārstāvošas apvienības;
Lithuanian: viešosios ar kvazivalstybinės įstaigos, vietos valdžios institucijos ir konsorciumai ar juos atstovaujančios asociacijos;
English: companies, firms and other private organisations and businesses;
French: les sociétés, entreprises et autres organismes et agents économiques privés;
German: Gesellschaften, Unternehmen und andere private Einrichtungen und Wirtschaftsbeteiligte;
Spanish: las sociedades, empresas y demás organizaciones y agentes económicos privados;
Italian: società, imprese e altre organizzazioni e operatori economici privati;
Portuguese: Sociedades, empresas e outras organizações privadas e agentes económicos privados;
Dutch: ondernemingen, firma's en andere particuliere organisaties en bedrijven;
Danish: selskaber, virksomheder og andre organisationer og erhvervsdrivende i den private sektor
Swedish: Bolag, företag och andra privata ekonomiska organisationer eller aktörer.
Finnish: yhtiöt, yritykset ja muut yksityiset talouden alan organisaatiot ja toimijat;
Greek: οι εταιρίες, οι επιχειρήσεις και άλλοι ιδιωτικοί οργανισμοί και οικονομικοί φορείς,
Czech: společnosti, firmy a jiné soukromé organizace a hospodářské subjekty;
Slovak: spoločnosti, podniky a iné súkromné organizácie a firmy;
Polish: spółki, przedsiębiorstwa oraz inne prywatne organizacje i podmioty gospodarcze;
Hungarian: gazdasági társaságok, vállalatok és más magánszervezetek és üzleti vállalkozások;
Slovenian: družbe, podjetja ter druge zasebne organizacije in gospodarski subjekti;
Estonian: äriühingud ja muud eraõiguslikud organisatsioonid ja ettevõtted;
Latvian: uzņēmējsabiedrības, uzņēmumi un citas privātas organizācijas, kā arī uzņēmēji;
Lithuanian: bendrovės, įmonės ir kitos privačios organizacijos bei verslovės;
English: financial institutions that grant, promote and finance private investment in partner countries and regions;
French: les institutions financières octroyant, promouvant et finançant des investissements privés dans les pays et régions partenaires;
German: Finanzinstitutionen, die Privatinvestitionen in den Partnerländern und -regionen tätigen, fördern und finanzieren;
Spanish: las instituciones financieras que concedan, promuevan y financien inversiones privadas en los países y regiones socios;
Italian: istituzioni finanziarie dedite alla concessione, alla promozione e al finanziamento degli investimenti privati nei paesi e nelle regioni partner;
Portuguese: Instituições financeiras que concedam, promovam e financiem investimentos privados em países e regiões parceiros;
Dutch: financiële instellingen die in de partnerlanden en -regio's particuliere investeringen subsidiëren, bevorderen en financieren;
Danish: finansielle institutioner, der foretager, fremmer og finansierer private investeringer i partnerlandene og -regionerne
Swedish: Finansiella institut som tillhandahåller, främjar och finansierar privata investeringar i partnerländerna och regionerna.
Finnish: rahoituslaitokset, jotka myöntävät rahoitusta yksityisiin investointeihin tai edistävät ja rahoittavat niitä kumppanimaissa ja -alueilla;
Greek: τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που χορηγούν, προωθούν και χρηματοδοτούν ιδιωτικές επενδύσεις στις χώρες και περιφέρειες εταίρους,
Czech: finanční instituce, které poskytují, podporují a financují soukromé investice v partnerských zemích a regionech;
Slovak: finančné inštitúcie, ktoré poskytujú, podporujú a financujú súkromné investície v partnerských krajinách a regiónoch;
Polish: instytucje finansowe przyznające, wspierające i finansujące prywatne inwestycje w krajach i regionach partnerskich;
Hungarian: a partnerországokban és -régiókban magánberuházásokat támogató, ösztönző és finanszírozó pénzügyi szervezetek;
Slovenian: finančne institucije, ki dodeljujejo, spodbujajo in financirajo zasebne naložbe v partnerskih državah in regijah;
Estonian: finantseerimisasutused, kes annavad, edendavad ja rahastavad erainvesteeringuid partnerriikides ja -piirkondades;
Latvian: finanšu iestādes, kas piešķir, veicina un finansē privātus ieguldījumus partnervalstīs un reģionos;
Lithuanian: finansų įstaigos, teikiančios, skatinančios ir finansuojančios privačias investicijas šalyse partnerėse ir regionuose partneriuose;