FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please confirm that the total amount of aid will under no circumstances exceed the actual cost of the remediation work:
French: Veuillez confirmer que le montant total de l'aide ne sera en aucun cas supérieur au coût réel des travaux d'assainissement:
German: Bestätigen Sie, dass der Gesamtbeihilfebetrag unter keinen Umständen die tatsächlichen Ausgaben für die Sanierungsarbeiten überschreitet?
Spanish: Confírmese que en cualquier circunstancia la cantidad total de ayuda no sobrepasará el coste real del trabajo de saneamiento:
Italian: Si prega di confermare che l’importo totale degli aiuti non sarà in nessun caso superiore ai costi effettivi dei lavori di risanamento:
Portuguese: Confirmar que o montante total do auxílio não excederá, em caso algum, o custo efectivo dos trabalhos de recuperação:
Dutch: Bevestig dat het totale bedrag van de steun in geen geval hoger zal zijn dan de werkelijke kosten van de sanering:
Danish: Det bekræftes, at det samlede støttebeløb under ingen omstændigheder kan overstige de faktiske omkostninger ved rensningsarbejdet:
Swedish: Bekräfta att det totala stödbeloppet under inga förhållanden kommer att överstiga den faktiska kostnaden för att sanera området:
Finnish: Vahvistakaa, että tuen kokonaismäärä ei missään tapauksessa ylitä kunnostustöistä aiheutuvia todellisia kustannuksia:
Greek: Επιβεβαιώστε ότι το συνολικό ύψος της ενίσχυσης δεν θα υπερβεί με κανένα τρόπο το πραγματικό κόστος των εργασιών αποκατάστασης:
Czech: Potvrďte, že celková výše podpory za žádných okolností nepřekročí skutečné výdaje na sanační práce:
Slovak: Potvrďte, že celková výška pomoci za žiadnych okolností nepresiahne skutočné náklady na rekultivačné práce:
Polish: Proszę potwierdzić, że całkowita kwota pomocy w żadnym wypadku nie przekroczy faktycznych kosztów prac rekultywacyjnych:
Hungarian: Erősítse meg, hogy a támogatás teljes összege semmilyen esetben nem haladja meg a szennyeződésmentesítést célzó munkálatok tényleges költségét:
Slovenian: Prosimo, potrdite, da skupni znesek pomoči ne bo v nobenem primeru presegal dejanskih stroškov sanacijskih del:
Romanian: Vă rugăm să confirmați că în niciun caz cuantumul ajutorului nu va depăși costul efectiv al lucrărilor de depoluare:
Bulgarian: Моля потвърдете, че общият размер на помощта при никакви обстоятелства няма да надвишава действителните разходи за дейностите по възстановяване:
Estonian: Kinnitage, et abi kogusumma ei või mingil juhul ületada ettevõtja tegelikke kulusid:
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka atbalsta kopējā summa nekādā gadījumā nepārsniegs attīrīšanas darba faktiskās izmaksas:
Lithuanian: Patvirtinkite, kad visas pagalbos dydis jokiu atveju neviršys faktinių įmonės patirtų atkūrimo darbų išlaidų:
Maltese: Jekk jogħġbok ikkonferma li l-ammont totali tal-għajnuna taħt l-ebda ċirkustanza mhu ser jaqbeż l-ispiża attwali tax-xogħol ta' rijabilitazzjoni:
English: Please specify the cost of the remediation work:
French: Veuillez préciser le coût des travaux d'assainissement:
German: Führen Sie die Kosten der Sanierungsarbeiten bitte im Einzelnen auf:
Spanish: Especifíquese el coste del trabajo de saneamiento:
Italian: Specificare i costi dei lavori di risanamento:
Portuguese: Especificar o custo dos trabalhos de recuperação:
Dutch: Vermeld de kosten van de sanering:
Danish: Giv en udførlig beskrivelse af omkostningerne ved rensningsarbejdet:
Swedish: Ange kostnaden för saneringsarbetet:
Finnish: Eritelkää kunnostustöiden kustannukset:
Greek: Να προσδιοριστεί το κόστος των εργασιών αποκατάστασης:
Czech: Uveďte náklady na sanační práce:
Slovak: Špecifikujte náklady na rekultivačné práce:
Polish: Proszę podać koszty prac rekultywacyjnych:
Hungarian: Adja meg a szennyeződésmentesítést célzó munkálatok költségét:
Slovenian: Prosimo, navedite stroške sanacijskih del:
Romanian: Vă rugăm să precizați costul lucrărilor de depoluare:
Bulgarian: Моля посочете разходите за дейностите по възстановяване:
Estonian: Täpsustage puhastustööde maksumus:
Latvian: Lūdzu, precizējiet attīrīšanas darba izmaksas:
Lithuanian: Nurodykite atkūrimo darbų išlaidas:
Maltese: Jekk jogħġbok speċifika l-ispiża tax-xogħol ta' rijabilitazzjoni:
English: Please confirm that the increase in the value of the land is deducted form the eligible costs:
French: Veuillez confirmer que l'accroissement de la valeur du terrain est déduite des coûts admissibles:
German: Bestätigen Sie, dass die Wertsteigerung des Grundstücks von den beihilfefähigen Kosten abgezogen wird?
Spanish: Confírmese que el aumento del valor del terreno se deduce de los costes elegibles:
Italian: Confermare che l’aumento di valore del terreno è dedotto dai costi ammissibili:
Portuguese: Confirmar que o aumento do valor do terreno foi deduzido dos custos elegíveis:
Dutch: Bevestig dat de waardestijging van de grond in mindering wordt gebracht op de in aanmerking komende kosten:
Danish: Det bekræftes, at grundens værdistigning fratrækkes i de støtteberettigede omkostninger:
Swedish: Bekräfta att värdestegringen för marken dras av från de stödberättigande kostnaderna:
Finnish: Vahvistakaa, että maa-alueen arvon nousu vähennetään tukikelpoisista kustannuksista:
Greek: Επιβεβαιώστε ότι η αύξηση της αξίας του γηπέδου αφαιρείται από τις επιλέξιμες δαπάνες:
Czech: Potvrďte, že od způsobilých výdajů je odečteno navýšení hodnoty pozemku:
Slovak: Potvrďte, či sa zvýšená hodnota pozemku odpočíta od oprávnených nákladov:
Polish: Proszę potwierdzić, że koszty kwalifikowalne pomniejsza się o wzrost wartości gruntu:
Hungarian: Erősítse meg, hogy a földterület értéknövekedését levonják az elszámolható költségekből:
Slovenian: Prosimo, potrdite, da je povečanje vrednosti zemljišča odšteto od upravičenih stroškov:
Romanian: Vă rugăm să confirmați că, în cazul creșterii valorii terenului, aceasta se deduce din costurile eligibile:
Bulgarian: Моля потвърдете, че увеличението на стойността на земята се приспада от допустимите разходи:
Estonian: Kinnitage, et maa väärtuse tõus arvatakse maha abikõlblikest kuludest:
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka zemes vērtības pieaugums ir atskaitīts no attiecināmajām izmaksām:
Lithuanian: Patvirtinkite, kad žemės vertės padidėjimas atimtas iš tinkamų finansuoti išlaidų:
Maltese: Jekk jogħġbok ikkonferma li ż-żieda fil-valur tal-art hija mnaqqsa mill-ispejjeż eliġibbli:
English: Please provide details on how this is ensured:
French: Veuillez fournir des précisions sur les moyens mis en œuvre à cet effet:
German: Bitte erläutern Sie, wie dies gewährleistet wird:
Spanish: Facilítense detalles sobre cómo se cumplirán estas condiciones:
Italian: Precisare come ciò viene garantito:
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas sobre os meios utilizados para o efeito:
Dutch: Verschaf nadere informatie over de wijze waarop dit wordt gewaarborgd:
Danish: Giv nærmere oplysninger om, hvordan dette sikres overholdt:
Swedish: Ange i detalj hur detta ska garanteras:
Finnish: Esittäkää yksityiskohtaiset tiedot siitä, kuinka tämä varmistetaan:
Greek: Εξηγήστε λεπτομερώς πώς εξασφαλίζεται αυτό:
Czech: Uveďte, jak je toto zajištěno:
Slovak: Uveďte podrobné informácie o tom, ako sa to zabezpečí:
Polish: Proszę podać szczegółowe informacje na temat sposobu zapewnienia zgodności z powyższym warunkiem:
Hungarian: Részletezze, hogy ezt hogyan biztosítják:
Slovenian: Prosimo, navedite podrobne informacije o tem, kako je to zagotovljeno:
Romanian: Vă rugăm să furnizați detalii cu privire la modul în care se asigură acest lucru:
Bulgarian: Моля посочете подробности за начина на гарантиране на това условие:
Estonian: Esitage üksikasjad kõnealuste tingimuste täitmise tagamise kohta:
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju par to, kā to nodrošina.
Lithuanian: Pateikite išsamios informacijos, kaip tai užtikrinta:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi dettalji fuq kif din hija assigurata:
English:  the undertaking complies with the strictest environmental standards applicable in the new region where it is located.
French:  l’entreprise respecte les normes environnementales les plus strictes applicables dans sa nouvelle région d'installation.
German:  Das Unternehmen richtet sich an seinem neuen Standort nach dem Recht, das die strengsten Umweltschutznormen vorsieht.
Spanish:  la empresa cumple las normas ambientales más estrictas aplicables en la nueva región en que se ubique.
Italian:  l’impresa rispetta le norme ambientali più rigorose applicabili alla nuova regione di insediamento.
Portuguese:  a empresa respeita as normas ambientais mais estritas aplicáveis na nova região de implantação.
Dutch:  de onderneming in het nieuwe vestigingsgebied aan de strengste milieunormen voldoet.
Danish:  virksomheden overholder de strengeste miljøkrav, der gælder i det nye etableringsområde.
Swedish:  företaget måste följa de strängaste miljönormerna på den nya lokaliseringsorten.
Finnish:  yritys noudattaa tiukimpia uudella sijaintipaikallaan sovellettavia ympäristönormeja.
Greek:  η επιχείρηση τηρεί τα πλέον αυστηρά περιβαλλοντικά πρότυπα που ισχύουν στη νέα περιοχή εγκατάστασης.
Czech:  podnik splňuje nejpřísnější normy v oblasti ochrany životního prostředí použitelné v oblasti, do níž byl přemístěn.
Slovak:  podnik dodržiava najprísnejšie environmentálne normy platné v novom regióne, kde má sídlo.
Polish:  przedsiębiorstwo spełnia najsurowsze normy w zakresie ochrony środowiska mające zastosowanie w regionie nowej lokalizacji.
Hungarian:  a vállalkozás megfelel az új telephelynek helyet adó régióban alkalmazandó legszigorúbb környezetvédelmi szabályoknak.
Slovenian:  podjetje izpolnjuje najstrožje okoljevarstvene standarde, ki se uporabljajo na novem območju, na katerem se nahaja.
Romanian:  întreprinderea respectă cele mai stricte standarde de mediu aplicabile în noua regiune în care este localizată.
Bulgarian:  предприятието отговаря на най-строгите екологични стандарти, приложими в новия регион, в който е разположено.
Estonian:  ettevõtja täidab kõige rangemaid keskkonnanormatiive, mida uues asukohas kohaldatakse.
Latvian:  uzņēmums atbilst stingrākajiem vides standartiem, kas ir spēkā tā jaunajā atrašanās vietā.
Lithuanian:  įmonė laikosi pačių griežčiausių aplinkos apsaugos standartų, taikomų naujajame regione, į kurį ji perkeliama.
Maltese:  l-impriża għandha tkun konformi mal-aktar standards stretti applikabbli fir-reġjun il-ġdid fejn tkun tinsab.
English: Please provide details and evidence demonstrating compliance with the above mentioned conditions:
French: Veuillez fournir des précisions et des éléments de preuve attestant que les conditions ci-dessus sont satisfaites:
German: Bitte führen Sie dies näher aus und belegen Sie Ihre Angaben.
Spanish: Facilítense detalles y pruebas sobre el cumplimiento de esta condiciones:
Italian: Fornire informazioni dettagliate ed elementi che dimostrino che le condizioni di cui sopra sono soddisfatte:
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas e elementos comprovativos que demonstrem o cumprimento das condições acima referidas:
Dutch: Verstrek nadere gegevens en bewijzen waaruit blijkt dat aan bovenstaande voorwaarden wordt voldaan:
Danish: Giv nærmere oplysninger og fremlæg dokumentation, der viser, at ovennævnte betingelser er opfyldt:
Swedish: Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar att de ovan nämnda villkoren är uppfyllda:
Finnish: Kuvailkaa yksityiskohtaisesti ja esittäkää todisteita siitä, kuinka edellä mainitut edellytykset täytetään:
Greek: Καταθέστε λεπτομέρειες και στοιχεία που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τους προαναφερόμενους όρους:
Czech: Uveďte podrobnosti a důkazy, které prokazují splnění výše uvedených podmínek:
Slovak: Uveďte podrobné informácie a dôkazy preukazujúce splnenie uvedených podmienok:
Polish: Proszę podać szczegółowe informacje i przedstawić dowody wskazujące na spełnienie wyżej wymienionych warunków:
Hungarian: Kérjük, részletezze és támassza alá a fenti feltételeknek való megfelelést:
Slovenian: Prosimo, predložite podrobne informacije in dokazila o izpolnjevanju zgoraj navedenih pogojev:
Romanian: Vă rugăm să furnizați detalii și dovezi care să demonstreze respectarea condițiilor menționate mai sus:
Bulgarian: Моля представете подробности и доказателства, показващи спазването на гореспоменатите условия:
Estonian: Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid ülalmainitud tingimuste täitmise kohta:
Latvian: Lūdzu, sniedziet informāciju un pierādījumus, kas liecina par iepriekšminēto nosacījumu izpildi.
Lithuanian: Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, kad laikomasi pirmiau minėtų sąlygų:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji li juru l-konformità mal-kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq:
English: Please confirm that the beneficiary:
French: Veuillez confirmer que le bénéficiaire:
German: Bitte bestätigen Sie:
Spanish: Confírmese que el beneficiario:
Italian: Si prega di confermare che il beneficiario degli aiuti:
Portuguese: Confirmar que o beneficiário:
Dutch: Bevestig dat de begunstigde:
Danish: Det bekræftes, at støttemodtageren:
Swedish: Bekräfta att stödmottagaren
Finnish: Vahvistakaa, että tuensaaja
Greek: Επιβεβαιώστε ότι ο δικαιούχος:
Czech: Potvrďte, že příjemce:
Slovak: Potvrďte, že príjemca pomoci:
Polish: Proszę potwierdzić, że beneficjent:
Hungarian: Kérjük, erősítse meg, hogy a kedvezményezett:
Slovenian: Prosimo, potrdite, da je upravičenec:
Romanian: Vă rugăm să confirmați că beneficiarul este:
Bulgarian: Моля потвърдете, че бенефициерът:
Estonian: Kinnitage, et abisaaja on:
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka saņēmējs:
Lithuanian: Patvirtinkite, kad pagalbos gavėjas:
Maltese: Jekk jogħġbok ikkonferma li l-benefiċjarju:
English:  is an establishment or installation falling within the scope of Seveso II Directive.Please provide details and evidence:
French:  est un établissement ou une installation entrant dans le champ d'application de la directive “SEVESO II”.Veuillez fournir des précisions et des éléments de preuve:
German:  Bei dem Beihilfeempfänger handelt es sich um einen Betrieb oder eine Anlage im Sinne der Seveso-II-Richtlinie.Bitte Einzelheiten und Beweise anführen:
Spanish:  es un establecimiento o instalación incluida dentro del ámbito de aplicación de la Directiva Seveso II.Facilítense detalles y pruebas:
Italian:  è uno stabilimento o un impianto cui si applica la direttiva Seveso II.Fornire informazioni dettagliate e documenti giustificativi:
Portuguese:  é um estabelecimento ou instalação abrangido pelo âmbito de aplicação da Directiva «Seveso II».Apresentar informações mais pormenorizadas e elementos comprovativos:
Dutch:  een inrichting of installatie is die valt binnen de werkingssfeer van de Seveso II-richtlijn.Verschaf nadere informatie en bewijzen:
Danish:  en virksomhed eller et anlæg, der er omfattet af Seveso II-direktivet.Giv nærmere oplysninger og fremlæg dokumentation:
Swedish:  är en verksamhet eller anläggning som omfattas av Seveso II-direktivet.Lämna närmare uppgifter samt belägg:
Finnish:  on Seveso II -direktiivin soveltamisalaan kuuluva tuotantolaitos tai laitos.Esittäkää asiasta yksityiskohtainen selvitys ja todisteet:
Greek:  μονάδα ή εγκατάσταση που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας Seveso II.Καταθέστε λεπτομέρειες και αποδεικτικά στοιχεία:
Czech:  je závodem nebo zařízením, na něž se vztahuje oblast působnosti směrnice SEVESO II.Uveďte podrobnosti a důkazy:
Slovak:  je podnikom alebo zariadením patriacim do pôsobnosti smernice Seveso II.Uveďte podrobné informácie a dôkazy:
Polish:  jest zakładem lub instalacją wchodzącą w zakres dyrektywy Seveso II.Proszę podać szczegółowe informacje i przedstawić dowody:
Hungarian:  a Seveso II irányelv hatálya alá tartozó telephely vagy létesítmény.Kérjük, részletezze ezt, és támassza alá:
Slovenian:  organizacija ali obrat, ki spada v področje uporabe Direktive Seveso II.Prosimo, predložite podrobne informacije in dokazila:
Romanian:  o unitate sau o instalație care intră sub incidența domeniului de aplicare al Directivei Seveso II.Vă rugăm să furnizați detalii și dovezi:
Bulgarian:  е предприятие или съоръжение, попадащо в обхвата на Директива Seveso II.Моля представете подробности и доказателства:
Estonian:  Seveso II direktiivi.Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid:
Latvian:  ir uzņēmums vai objekts, uz kuru attiecas SEVESO II direktīva.Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju un pierādījumus.
Lithuanian:  įmonė arba įrenginiai, kuriems taikoma Seveso II direktyva.Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus:
Maltese:  hu stabbiliment jew istallazzjoni li jaqgħu fl-ambitu tad-Direttiva Seveso II.Jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji u l-provi:
English: benefits:
French: gains:
German: Nutzen
Spanish: beneficios:
Italian: benefici:
Portuguese: Benefícios:
Dutch: baten:
Danish: indtægter:
Swedish: fördelar:
Finnish: hyödyt:
Greek: οφέλη:
Czech: přínosy:
Slovak: výnosy:
Polish: korzyści:
Hungarian: hasznok:
Slovenian: ugodnosti:
Romanian: beneficii:
Bulgarian: ползи:
Estonian: tulud:
Latvian: ieguvumi:
Lithuanian: nauda:
Maltese: benefiċċji:
English: the yield from the sale or renting of the plant or land abandoned:
French: produit de la vente ou de la location des installations ou terrains abandonnés:
German: Verkaufserlös oder Mieteinnahmen aus den aufgegebenen Anlagen und Grundstücken
Spanish: rendimiento de la venta o el alquiler de la instalación o del terreno abandonados:
Italian: ricavato della vendita o della locazione dell’impianto o del terreno sgomberati:
Portuguese: o produto da venda ou da locação das instalações ou terrenos abandonados:
Dutch: de opbrengst van de verkoop of verhuring van de verlaten installaties en terreinen:
Danish: indtægter fra salg eller udlejning af de fraflyttede anlæg og grunde:
Swedish: Vinsten av försäljningen eller uthyrningen av den övergivna anläggningen eller marken:
Finnish: entisen tuotantolaitoksen tai maa-alueen myynnistä tai vuokrauksesta saatavat tuotot:
Greek: το προϊόν της μεταπώλησης ή της ενοικίασης των εγκαταστάσεων και γηπέδων που εγκαταλείπονται:
Czech: výnos z prodeje nebo pronájmu opuštěného závodu nebo půdy:
Slovak: výnos z predaja alebo prenájmu uvoľneného závodu alebo pozemku:
Polish: dochód z tytułu sprzedaży lub dzierżawy opuszczonego zakładu lub gruntu:
Hungarian: az elhagyott üzem vagy terület értékesítéséből vagy bérbeadásából származó hozam:
Slovenian: donos od prodaje ali oddaje obrata ali zapuščenega zemljišča:
Romanian: profitul obținut din vânzarea sau închirierea instalației sau a terenului abandonat:
Bulgarian: приходът от продажбата или от наема на изоставената инсталация или земя :
Estonian: mahajäetud tehase või maa müügist või rentimisest saadud tulu:
Latvian: peļņa no atstāto iekārtu vai zemes pārdošanas vai iznomāšanas
Lithuanian: paliekamos gamyklos arba žemės pardavimo ar nuomos pajamos:
Maltese: id-dħul mill-bejgħ jew il-kiri tal-impjant jew l-art abbandunata:
English: the compensation paid in the event of expropriation:
French: dédommagement versé en cas d'expropriation:
German: Abfindung im Falle der Enteignung
Spanish: compensación abonada en caso de expropiación:
Italian: indennizzo corrisposto in caso di esproprio:
Portuguese: a indemnização paga em caso de expropriação:
Dutch: de eventueel betaalde onteigeningsvergoeding:
Danish: erstatning i tilfælde af ekspropriation:
Swedish: Ersättning som betalats vid expropriation:
Finnish: pakkolunastuksesta maksetut korvaukset:
Greek: την αποζημίωση σε περίπτωση απαλλοτρίωσης:
Czech: náhrada zaplacená v případě vyvlastnění:
Slovak: náhrada vyplatená v prípade vyvlastnenia:
Polish: rekompensata wypłacona w przypadku wywłaszczenia:
Hungarian: a kisajátítás esetén fizetett kártérítés:
Slovenian: nadomestilo, izplačano v primeru razlastitve:
Romanian: compensația plătită în caz de expropriere:
Bulgarian: компенсацията, изплатена в случай на отчуждаване:
Estonian: sundvõõrandamise puhul makstud hüvitis:
Latvian: kompensācija, ko maksā ekspropriācijas gadījumā
Lithuanian: atlyginimas nusavinant;
Maltese: il-kumpens imħallas fil-każ ta' esproprjazzjoni:
English: investments relating to any capacity increase:
French: investissements liés à une éventuelle augmentation de capacité:
German: Investitionen zur Steigerung der Kapazitäten
Spanish: inversiones relacionadas con cualquier aumento de capacidad:
Italian: investimenti connessi ad eventuali aumenti della capacità:
Portuguese: os investimentos associados a um eventual aumento de capacidade:
Dutch: investeringen die verband houden met een eventuele capaciteitsverhoging:
Danish: investeringer i forbindelse med eventuelle kapacitetsstigninger:
Swedish: Investeringar som avser en eventuell kapacitetsökning:
Finnish: mahdolliseen kapasiteetin kasvuun liittyvät investoinnit:
Greek: τις επενδύσεις όσον αφορά την ενδεχόμενη αύξηση του παραγωγικού δυναμικού:
Czech: investice související se zvýšením kapacity:
Slovak: investície súvisiace s prípadným zvýšením kapacity:
Polish: inwestycje związane ze zwiększeniem mocy produkcyjnych:
Hungarian: kapacitásnöveléshez kapcsolódó beruházások:
Slovenian: naložbe, povezane s povečanjem zmogljivosti:
Romanian: investiții referitoare la orice creștere a capacității:
Bulgarian: инвестиции, свързани с всяко повишение на капацитета:
Estonian: võimsuse suurenemisega kaasnevad investeeringud:
Latvian: ieguldījumi, kas attiecas uz jebkādu jaudas palielināšanu
Lithuanian: investicijos, susijusios su našumo didinimu:
Maltese: l-investimenti marbuta ma' kwalunkwe żieda fil-kapaċità:
English: other potential benefits:
French: autres gains potentiels:
German: sonstiger möglicher Nutzen
Spanish: otros beneficios potenciales:
Italian: altri potenziali benefici:
Portuguese: outros benefícios potenciais:
Dutch: andere mogelijke baten:
Danish: andre mulige indtægter:
Swedish: Andra eventuella fördelar:
Finnish: muut mahdolliset edut:
Greek: άλλα ενδεχόμενα οφέλη:
Czech: jiné možné přínosy:
Slovak: iné potenciálne výhody:
Polish: inne potencjalne korzyści:
Hungarian: egyéb lehetséges hasznok:
Slovenian: druge morebitne ugodnosti:
Romanian: alte beneficii potențiale:
Bulgarian: други потенциални ползи:
Estonian: muud võimalikud tulud:
Latvian: citi iespējamie ieguvumi
Lithuanian: kita galima nauda:
Maltese: benefiċċji potenzjali oħra:
English: costs:
French: coûts:
German: Kosten
Spanish: costes:
Italian: costi:
Portuguese: Custos:
Dutch: kosten:
Danish: udgifter:
Swedish: kostnader:
Finnish: kustannukset:
Greek: δαπάνες:
Czech: náklady:
Slovak: náklady:
Polish: koszty:
Hungarian: költségek:
Slovenian: stroški:
Romanian: costuri:
Bulgarian: разходи:
Estonian: kulud:
Latvian: izmaksas:
Lithuanian: išlaidos:
Maltese: spejjeż:
English: other potential costs:
French: autres coûts potentiels:
German: sonstige mögliche Kosten
Spanish: otros costes potenciales:
Italian: altri costi potenziali:
Portuguese: outros custos potenciais:
Dutch: andere mogelijke kosten:
Danish: andre mulige udgifter:
Swedish: Andra eventuella kostnader:
Finnish: muut mahdolliset kustannukset:
Greek: άλλες ενδεχόμενες δαπάνες:
Czech: jiné možné náklady:
Slovak: iné prípadné náklady:
Polish: inne potencjalne koszty:
Hungarian: egyéb lehetséges költségek:
Slovenian: drugi morebitni stroški:
Romanian: alte costuri potențiale:
Bulgarian: други потенциални разходи:
Estonian: muud võimalikud kulud:
Latvian: citas iespējamās izmaksas
Lithuanian: kitos galimos išlaidos:
Maltese: spejjeż potenzjali oħra:
English: Please explain how:
French: Veuillez expliquer comment:
German: Bitte erläutern Sie, wie die nachstehenden Voraussetzungen erfüllt werden:
Spanish: Explíquese cómo:
Italian: Spiegare in che modo:
Portuguese: Explicar de que forma:
Dutch: Leg uit hoe:
Danish: Det forklares, hvordan:
Swedish: Beskriv hur:
Finnish: Selittäkää, kuinka
Greek: Εξηγήστε πώς:
Czech: Odůvodněte, že:
Slovak: Vysvetlite, ako:
Polish: Proszę wyjaśnić, w jaki sposób:
Hungarian: Fejtse ki, hogyan valósulnak meg a következők:
Slovenian: Prosimo, pojasnite, kako:
Romanian: Vă rugăm să explicați modul în care:
Bulgarian: Моля пояснете как:
Estonian: Selgitage, kuidas:
Latvian: Lūdzu, paskaidrojiet, kā
Lithuanian: Paaiškinkite, kaip:
Maltese: Jekk jogħġbok spjega kif: