FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘mixed hop products’: i.e. a mixture of the products referred to in points (c), (d) and (e) above, excluding hops;
French: «produits mélangés du houblon» pour les mélanges de produits visés aux points c), d) et e) à l'exclusion des houblons;
German: „gemischte Hopfenerzeugnisse“: eine Mischung der unter den Buchstaben c, d und e genannten Erzeugnisse, ausgenommen Hopfen;
Spanish: «productos mezclados del lúpulo» para las mezclas de productos contemplados en las letra c), d) y e) con exclusión del lúpulo.
Italian: «miscela di prodotti a base di luppolo» una miscela dei prodotti di cui alle lettere c), d) ed e), escluso il luppolo;
Portuguese: «Produtos misturados do lúpulo» para as misturas de produtos incluídos nas alíneas c), d) e e) com exclusão do lúpulo.
Dutch: „mengproducten van hop” voor mengsels van de onder c), d) en e) genoemde producten, met uitzondering van hop;
Danish: »blandede humleprodukter«: dvs. en blanding af de under litra c), d) og e) nævnte produkter, eksklusive humle.
Swedish: ”blandade humleprodukter”, dvs. en blandning av de produkter som anges under c, d och e, exklusive humle.
Finnish: ”humalatuotteiden seos”, jos kyseessä on c, d ja e alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden seos lukuun ottamatta humalaa;
Greek: στ) «αναμεμειγμένα προϊόντα λυκίσκου» για τα μείγματα των προϊόντων που αναφέρονται στα σημεία γ), δ), και ε), εκτός από το λυκίσκο·
Czech: „smíšené chmelové výrobky“: směs výrobků uvedených v písmenech c), d) a e), kromě chmele;
Slovak: „zmiešané chmeľové produkty“, t. j. zmes produktov uvedených v písm. c), d) a e), okrem chmeľu;
Polish: „mieszane produkty chmielowe”, tj. mieszanka produktów wymienionych w lit. c), d) i e), z wyjątkiem chmielu;
Hungarian: „kevert komlótermék”: azaz a c), d) és e) pontban felsorolt termékek valamely keveréke, kivéve a komlót;
Slovenian: „mešani hmeljni proizvodi“ t. j. mešanica proizvodov iz točk (c), (d) in (e), razen hmelja;
Estonian: „segatud humalatooted” – eespool punktides c, d ja e sätestatud toodete segud, välja arvatud humal;
Latvian: “apiņu produktu maisījums” – c), d) un e) apakšpunktā norādīto produktu maisījums, izņemot apiņus;
Lithuanian: „mišrūs apynių produktai“, t. y. c, d ir e punktuose nurodytų produktų, išskyrus apynius, mišiniai;
English: Repealed Regulations with list of their successive amendments
French: Règlements abrogés avec liste de leurs modifications successives
German: Aufgehobene Verordnungen mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado, con sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamenti abrogati ed elenco delle loro modificazioni successive
Portuguese: Regulamentos revogados com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendeletek és egymást követő módosításaik listája
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrused koos muudatustega
Latvian: Atceltās regulas ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
English: Commission Regulation (EEC) No 3076/78
French: Règlement (CEE) no 3076/78 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3076/78 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3076/78 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3076/78 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3076/78 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3076/78 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3076/78
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3076/78
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3076/78
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3076/78
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3076/78 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3076/78/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3076/78
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3076/78
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3076/78
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3076/78
English: (OJ L 367, 28.12.1978, p. 17)
French: (JO L 367 du 28.12.1978, p. 17)
German: L 367 vom 28.12.1978, S. 17)
Spanish: (DO L 367 de 28.12.1978, p. 17)
Italian: (GU L 367 del 28.12.1978, pag. 17)
Portuguese: (JO L 367 de 28.12.1978, p. 17)
Dutch: (PB L 367 van 28.12.1978, blz. 17)
Danish: (EFT L 367 af 28.12.1978, s. 17)
Swedish: (EGT L 367, 28.12.1978, s. 17)
Finnish: (EYVL L 367, 28.12.1978, s. 17)
Greek: (ΕΕ L 367 της 28.12.1978, σ. 17)
Czech: (Úř. věst. L 367, 28.12.1978, s. 17)
Slovak: (Ú. v. ES L 367, 28.12.1978, s. 17)
Polish: L 367 z 28.12.1978, str. 17)
Hungarian: (HL L 367., 1978.12.28., 17. o.)
Slovenian: (UL L 367, 28.12.1978, str. 17)
Estonian: (EÜT L 367, 28.12.1978, lk 17)
Latvian: (OV L 367, 28.12.1978., 17. lpp.)
Lithuanian: (OL L 367, 1978 12 28, p. 17)
English: Commission Regulation (EEC) No 1465/79
French: Règlement (CEE) no 1465/79 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1465/79 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1465/79 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1465/79 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1465/79 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1465/79 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1465/79
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1465/79
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1465/79
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1465/79 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1465/79
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1465/79
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1465/79 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1465/79/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1465/79
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1465/79
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1465/79
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1465/79
English: (OJ L 177, 14.7.1979, p. 35)
French: (JO L 177 du 14.7.1979, p. 35)
German: L 177 vom 14.7.1979, S. 35)
Spanish: (DO L 177 de 14.7.1979, p. 35)
Italian: (GU L 177 del 14.7.1979, pag. 35)
Portuguese: (JO L 177 de 14.7.1979, p. 35)
Dutch: (PB L 177 van 14.7.1979, blz. 35)
Danish: (EFT L 177 af 14.7.1979, s. 35)
Swedish: (EGT L 177, 14.7.1979, s. 35)
Finnish: (EYVL L 177, 14.7.1979, s. 35)
Greek: (ΕΕ L 177 της 14.7.1979, σ. 35)
Czech: (Úř. věst. L 177, 14.7.1979, s. 35)
Slovak: (Ú. v. ES L 177, 14.7.1979, s. 35)
Polish: L 177 z 14.7.1979, str. 35)
Hungarian: (HL L 177., 1979.7.14., 35. o.)
Slovenian: (UL L 177, 14.7.1979, str. 35)
Estonian: (EÜT L 177, 14.7.1979, lk 35)
Latvian: (OV L 177, 14.7.1979., 35. lpp.)
Lithuanian: (OL L 177, 1979 7 14, p. 35)
English: Article 2 only concerning the references to Article 3 of Regulation (EEC) No 3076/78
French: uniquement l’article 2 et en ce qui concerne les références faites à l’article 3 au règlement (CEE) no 3076/78
German: nur Artikel 2 und die in Artikel 3 enthaltenen Bezugnahmen auf die Verordnung (EWG) Nr. 3076/78
Spanish: Únicamente el artículo 2 y el artículo 3 en lo que respecta a las referencias hechas al Reglamento (CEE) no 3076/78
Italian: limitatamente all’articolo 2 e per quanto riguarda i riferimenti fatti dall’articolo 3 al regolamento (CEE) n. 3076/78
Portuguese: Apenas o artigo 2 e o artigo 3 no que respeita às referências feitas ao Regulamento (CEE) no 3076/78
Dutch: uitsluitend artikel 2 en wat betreft de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 3076/78 in artikel 3
Danish: Udelukkende artikel 2 for så vidt angår henvisningerne til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3076/78
Swedish: endast artikel 2 och hänvisningen i artikel 3 till förordning (EEG) nr 3076/78
Finnish: ainoastaan 2 artikla ja 3 artiklassa asetukseen (ETY) N:o 3076/78 tehtyjen viittausten osalta
Greek: μόνον το άρθρο 2 και όσον αφορά τις αναφορές στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78
Czech: pouze článek 2 a co se týče odkazů na článek 3 nařízení (EHS) č. 3076/78
Slovak: Iba článok 2 a čo sa týka odkazov na nariadenie (EHS) č. 3076/78 v článku 3
Polish: wyłącznie art. 2 oraz w zakresie odnośników do art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3076/78
Hungarian: Kizárólag a 2. cikkben a 3076/78/EGK rendelet 3. cikkére történő hivatkozásokat illetően
Slovenian: Samo člen 2 ter, kar zadeva sklice na Uredbo Komisije (EGS) št 3076/78 v členu 3
Estonian: Ainult artikkel 2 ja artikli 3 see osa, mis viitab määrusele (EMÜ) nr 3076/78
Latvian: tikai 2. pants attiecībā uz atsaucēm uz Regulas (EEK) Nr. 3076/78 3. pantu
Lithuanian: tik 2 straipsnis ir 3 straipsnio nuoroda į Reglamentą (EEB) Nr. 3076/78
English: Commission Regulation (EEC) No 4060/88
French: Règlement (CEE) no 4060/88 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 4060/88 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 4060/88 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 4060/88 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 4060/88 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 4060/88 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4060/88
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 4060/88
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 4060/88
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4060/88 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 4060/88
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 4060/88
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 4060/88 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 4060/88/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 4060/88
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 4060/88
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 4060/88
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4060/88
English: (OJ L 356, 24.12.1988, p. 42)
French: (JO L 356 du 24.12.1988, p. 42)
German: L 356 vom 24.12.1988, S. 42)
Spanish: (DO L 356 de 24.12.1988, p. 42)
Italian: (GU L 356 del 24.12.1988, pag. 42)
Portuguese: (JO L 356 de 24.12.1988, p. 42)
Dutch: (PB L 356 van 24.12.1988, blz. 42)
Danish: (EFT L 356 af 24.12.1988, s. 42)
Swedish: (EGT L 356, 24.12.1988, s. 42)
Finnish: (EYVL L 356, 24.12.1988, s. 42)
Greek: (ΕΕ L 356 της 24.12.1988, σ. 42)
Czech: (Úř. věst. L 356, 24.12.1988, s. 42)
Slovak: (Ú. v. ES L 356, 24.12.1988, s. 42)
Polish: L 356 z 24.12.1988, str. 42)
Hungarian: (HL L 356., 1988.12.24., 42. o.)
Slovenian: (UL L 356, 24.12.1988, str. 42)
Estonian: (EÜT L 356, 24.12.1988, lk 42)
Latvian: (OV L 356, 24.12.1988., 42. lpp.)
Lithuanian: (OL L 356, 1988 12 24, p. 42)
English: Article 1 only
French: uniquement l’article 1er
German: nur Artikel 1
Spanish: Únicamente el artículo 1
Italian: limitatamente all’articolo 1
Portuguese: Apenas o artigo 1
Dutch: uitsluitend artikel 1
Danish: Udelukkende artikel 1
Swedish: endast artikel 1
Finnish: ainoastaan 1 artikla
Greek: μόνον το άρθρο 1
Czech: pouze článek 1
Slovak: Iba článok 1
Polish: wyłącznie art. 1
Hungarian: Kizárólag az 1. cikk
Slovenian: Samo člen 1
Estonian: ainult artikkel 1
Latvian: tikai 1. pants
Lithuanian: tik 1 straipsnis
English: Commission Regulation (EEC) No 2264/91
French: Règlement (CEE) no 2264/91 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2264/91 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2264/91 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2264/91 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2264/91 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2264/91 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2264/91
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2264/91
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2264/91
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2264/91 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2264/91
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2264/91
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2264/91 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2264/91/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2264/91
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2264/91
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2264/91
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2264/91
English: (OJ L 208, 30.7.1991, p. 20)
French: (JO L 208 du 30.7.1991, p. 20)
German: L 208 vom 30.7.1991, S. 20)
Spanish: (DO L 208 de 30.7.1991, p. 20)
Italian: (GU L 208 del 30.7.1991, pag. 20)
Portuguese: (JO L 208 de 30.7.1991, p. 20)
Dutch: (PB L 208 van 30.7.1991, blz. 20)
Danish: (EFT L 208 af 30.7.1991, s. 20)
Swedish: (EGT L 208, 30.7.1991, s. 20)
Finnish: (EYVL L 208, 30.7.1991, s. 20)
Greek: (ΕΕ L 208 της 30.7.1991, σ. 20)
Czech: (Úř. věst. L 208, 30.7.1991, s. 20)
Slovak: (Ú. v. ES L 208, 30.7.1991, s. 20)
Polish: L 208 z 30.7.1991, str. 20)
Hungarian: (HL L 208., 1991.7.30., 20. o.)
Slovenian: (UL L 208, 30.7.1991, str. 20)
Estonian: (EÜT L 208, 30.7.1991, lk 20)
Latvian: (OV L 208, 30.7.1991., 20. lpp.)
Lithuanian: (OL L 208, 1991 7 30, p. 20)
English: Commission Regulation (EEC) No 2940/92
French: Règlement (CEE) no 2940/92 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2940/92 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2940/92 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2940/92 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2940/92 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2940/92 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2940/92
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2940/92
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2940/92
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2940/92 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2940/92
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2940/92
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2940/92 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2940/92/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2940/92
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2940/92
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2940/92
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2940/92
English: (OJ L 294, 10.10.1992, p. 8)
French: (JO L 294 du 10.10.1992, p. 8)
German: L 294 vom 10.10.1992, S. 8)
Spanish: (DO L 294 de 10.10.1992, p. 8)
Italian: (GU L 294 del 10.10.1992, pag. 8)
Portuguese: (JO L 294 de 10.10.1992, p. 8)
Dutch: (PB L 294 van 10.10.1992, blz. 8)
Danish: (EFT L 294 af 10.10.1992, s. 8)
Swedish: (EGT L 294, 10.10.1992, s. 8)
Finnish: (EYVL L 294, 10.10.1992, s. 8)
Greek: (ΕΕ L 294 της 10.10.1992, σ. 8)
Czech: (Úř. věst. L 294, 10.10.1992, s. 8)
Slovak: (Ú. v. ES L 294, 10.10.1992, s. 8)
Polish: L 294 z 10.10.1992, str. 8)
Hungarian: (HL L 294., 1992.10.10., 8. o.)
Slovenian: (UL L 294, 10.10.1992, str. 8)
Estonian: (EÜT L 294, 10.10.1992, lk 8)
Latvian: (OV L 294, 10.10.1992., 8. lpp.)
Lithuanian: (OL L 294, 1992 10 10, p. 8)
English: Commission Regulation (EEC) No 717/93
French: Règlement (CEE) no 717/93 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 717/93 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 717/93 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 717/93 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 717/93 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 717/93 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 717/93
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 717/93
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 717/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 717/93 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 717/93
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 717/93
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 717/93 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 717/93/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 717/93
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 717/93
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 717/93
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 717/93
English: (OJ L 74, 27.3.1993, p. 45)
French: (JO L 74 du 27.3.1993, p. 45)
German: L 74 vom 27.3.1993, S. 45)
Spanish: (DO L 74 de 27.3.1993, p. 45)
Italian: (GU L 74 del 27.3.1993, pag. 45)
Portuguese: (JO L 74 de 27.3.1993, p. 45)
Dutch: (PB L 74 van 27.3.1993, blz. 45)
Danish: (EFT L 74 af 27.3.1993, s. 45)
Swedish: (EGT L 74, 27.3.1993, s. 45)
Finnish: (EYVL L 74, 27.3.1993, s. 45)
Greek: (ΕΕ L 74 της 27.3.1993, σ. 45)
Czech: (Úř. věst. L 74, 27.3.1993, s. 45)
Slovak: (Ú. v. ES L 74, 27.3.1993, s. 45)
Polish: L 74 z 27.3.1993, str. 45)
Hungarian: (HL L 74., 1993.3.27., 45. o.)
Slovenian: (UL L 74, 27.3.1993, str. 45)
Estonian: (EÜT L 74, 27.3.1993, lk 45)
Latvian: (OV L 74, 27.3.1993., 45. lpp.)
Lithuanian: (OL L 74, 1993 3 27, p. 45)
English: Commission Regulation (EEC) No 2918/93
French: Règlement (CEE) no 2918/93 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2918/93 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2918/93 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2918/93 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2918/93 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2918/93 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/93
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2918/93
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2918/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2918/93 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2918/93
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2918/93
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2918/93 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2918/93/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2918/93
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2918/93
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2918/93
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2918/93
English: (OJ L 264, 23.10.1993, p. 37)
French: (JO L 264 du 23.10.1993, p. 37)
German: L 264 vom 23.10.1993, S. 37)
Spanish: (DO L 264 de 23.10.1993, p. 37)
Italian: (GU L 264 del 23.10.1993, pag. 37)
Portuguese: (JO L 264 de 23.10.1993, p. 37)
Dutch: (PB L 264 van 23.10.1993, blz. 37)
Danish: (EUT L 264 af 23.10.1993, s. 37)
Swedish: (EGT L 264, 23.10.1993, s. 37)
Finnish: (EYVL L 264, 23.10.1993, s. 37)
Greek: (ΕΕ L 264 της 23.10.1993, σ. 37)
Czech: (Úř. věst. L 264, 23.10.1993, s. 37)
Slovak: (Ú. v. ES L 264, 23.10.1993, s. 37)
Polish: L 264 z 23.10.1993, str. 37)
Hungarian: (HL L 264., 1993.10.23., 37. o.)
Slovenian: (UL L 264, 23.10.1993, str. 37)
Estonian: (EÜT L 264, 23.10.1993, lk 37)
Latvian: (OV L 264, 23.10.1993., 37. lpp.)
Lithuanian: (OL L 264, 1993 10 23, p. 37)
English: Commission Regulation (EEC) No 3077/78
French: Règlement (CEE) no 3077/78 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3077/78 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3077/78 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3077/78 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3077/78
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3077/78
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3077/78
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3077/78 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3077/78/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3077/78
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3077/78
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3077/78
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3077/78
English: (OJ L 367, 28.12.1978, p. 28)
French: (JO L 367 du 28.12.1978, p. 28)
German: L 367 vom 28.12.1978, S. 28)
Spanish: (DO L 367 de 28.12.1978, p. 28)
Italian: (GU L 367 del 28.12.1978, pag. 28)
Portuguese: (JO L 367 de 28.12.1978, p. 28)
Dutch: (PB L 367 van 28.12.1978, blz. 28)
Danish: (EFT L 367 af 28.12.1978, s. 28)
Swedish: (EGT L 367, 28.12.1978, s. 28)
Finnish: (EYVL L 367, 28.12.1978, s. 28)
Greek: (ΕΕ L 367 της 28.12.1978, σ. 28)
Czech: (Úř. věst. L 367, 28.12.1978, s. 28)
Slovak: (Ú. v. ES L 367, 28.12.1978, s. 28)
Polish: L 367 z 28.12.1978, str. 28)
Hungarian: (HL L 367., 1978.12.28., 28. o.)
Slovenian: (UL L 367, 28.12.1978, str. 28)
Estonian: (EÜT L 367, 28.12.1978, lk 28)
Latvian: (OV L 367, 28.12.1978., 28. lpp.)
Lithuanian: (OL L 367, 1978 12 28, p. 28)
English: Commission Regulation (EEC) No 673/79
French: Règlement (CEE) no 673/79 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 673/79 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 673/79 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 673/79 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 673/79 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 673/79 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 673/79
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 673/79
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 673/79
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 673/79 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 673/79
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 673/79
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 673/79 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 673/79/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 673/79
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 673/79
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 673/79
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 673/79
English: (OJ L 85, 5.4.1979, p. 25)
French: (JO L 85 du 5.4.1979, p. 25)
German: L 85 vom 5.4.1979, S. 25)
Spanish: (DO L 85 de 5.4.1979, p. 25)
Italian: (GU L 85 del 5.4.1979, pag. 25)
Portuguese: (JO L 85 de 5.4.1979, p. 25)
Dutch: (PB L 85 van 5.4.1979, blz. 25)
Danish: (EFT L 85 af 5.4.1979, s. 25)
Swedish: (EGT L 85, 5.4.1979, s. 25)
Finnish: (EYVL L 85, 5.4.1979, s. 25)
Greek: (ΕΕ L 85 της 5.4.1979, σ. 25)
Czech: (Úř. věst. L 85, 5.4.1979, s. 25)
Slovak: (Ú. v. ES L 85, 5.4.1979, s. 25)
Polish: L 85 z 5.4.1979, str. 25)
Hungarian: (HL L 85., 1979.4.5., 25. o.)
Slovenian: (UL L 85, 5.4.1979, str. 25)
Estonian: (EÜT L 85, 5.4.1979, lk 25)
Latvian: (OV L 85, 5.4.1979., 25. lpp.)
Lithuanian: (OL L 85, 1979 4 5, p. 25)
English: Commission Regulation (EEC) No 1105/79
French: Règlement (CEE) no 1105/79 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1105/79 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1105/79 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1105/79 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1105/79 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1105/79 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/79
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1105/79
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1105/79
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1105/79 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1105/79
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1105/79
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1105/79 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1105/79/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1105/79
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1105/79
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1105/79
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1105/79
English: (OJ L 138, 6.6.1979, p. 9)
French: (JO L 138 du 6.6.1979, p. 9)
German: L 138 vom 6.6.1979, S. 9)
Spanish: (DO L 138 de 6.6.1979, p. 9)
Italian: (GU L 138 del 6.6.1979, pag. 9)
Portuguese: (JO L 138 de 6.6.1979, p. 9)
Dutch: (PB L 138 van 6.6.1979, blz. 9)
Danish: (EFT L 138 af 6.6.1979, s. 9)
Swedish: (EGT L 138, 6.6.1979, s. 9)
Finnish: (EYVL L 138, 6.6.1979, s. 9)
Greek: (ΕΕ L 138 της 6.6.1979, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 138, 6.6.1979, s. 9)
Slovak: (Ú. v. ES L 138, 6.6.1979, s. 9)
Polish: L 138 z 6.6.1979, str. 9)
Hungarian: (HL L 138., 1979.6.6., 9. o.)
Slovenian: (UL L 138, 6.6.1979, str. 9)
Estonian: (EÜT L 138, 6.6.1979, lk 9)
Latvian: (OV L 138, 6.6.1979., 9. lpp.)
Lithuanian: (OL L 138, 1979 6 6, p. 9)
English: Commission Regulation (EEC) No 1466/79
French: Règlement (CEE) no 1466/79 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 1466/79 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 1466/79 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 1466/79 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1466/79 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1466/79 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1466/79
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1466/79
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1466/79
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1466/79 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1466/79
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1466/79
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1466/79 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1466/79/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1466/79
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1466/79
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1466/79
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1466/79