English: Information about the identity of the person concerned (for natural persons: full name, date and place of birth; for legal entities: company name and legal status)
French: Renseignements relatifs à l'identité de la personne concernée (pour les personnes physiques: nom complet, date et lieu de naissance; pour les personnes morales: raison sociale et statut juridique)
German: Auskunft zur Identität der betroffenen Person (für natürliche Personen: vollständiger Name, Geburtsdatum und Geburtsort; für juristische Personen: Name des Unternehmens und Rechtsform)
Spanish: Información relativa a la identidad del interesado (personas físicas: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento; personas jurídicas: razón social y naturaleza jurídica)
Italian: Informazioni relative all’identità della persona interessata (per le persone fisiche: nome completo, data e luogo di nascita; per le persone giuridiche: ragione sociale e stato giuridico)
Portuguese: Informações sobre a identidade da pessoa em causa (para pessoas singulares: nome completo, data e naturalidade; para pessoas colectivas: denominação social e estatuto jurídico)
Dutch: Inlichtingen over de identiteit van de betrokken persoon (bij natuurlijke personen: volledige naam, geboorteplaats en –datum; bij rechtspersonen: naam van de vennootschap en rechtsvorm)
Danish: Oplysninger om den pågældende persons identitet (for fysiske personer: fulde navn, fødselsdato og fødested; for juridiske enheder: firmanavn og juridisk status)
Swedish: Uppgifter om den berörda personens identitet (för fysiska personer: fullständigt namn, födelseort- och –datum och för juridiska personer: företagsnamn och rättslig form)
Finnish: Asianomaisen henkilön tiedot (luonnolliset henkilöt: koko nimi, syntymäaika ja -paikka; oikeushenkilöt: yrityksen nimi ja oikeudellinen muoto)
Greek: Πληροφορίες σχετικές με την ταυτότητα του ενδιαφερόμενου (για τα φυσικά πρόσωπα: πλήρες ονοματεπώνυμο, ημερομηνία και τόπος γέννησης· για τα νομικά πρόσωπα: εταιρική επωνυμία και νομικό καθεστώς)
Czech: Informace o totožnosti dotčené osoby (u fyzických osob: úplné jméno, datum a místo narození; u právnických osob: název společnosti a právní forma)
Slovak: Informácie o totožnosti dotknutej osoby (pri fyzických osobách: plné meno, dátum a miesto narodenia; alebo pri právnických osobách: názov spoločnosti a právna forma)
Polish: Informacje dotyczące tożsamości osoby, której dotyczy wniosek (dla osób fizycznych: nazwisko i imię, data oraz miejsce urodzenia; dla osób prawnych: nazwa firmy i status prawny)
Hungarian: Az érdekelt személy személyazonosságára vonatkozó adatok (természetes személyek esetében): teljes neve, születési helye és ideje; jogi személyek esetében: vállalkozás neve és jogi formája
Slovenian: Podatki o identiteti zadevne osebe (za fizične osebe: polno ime, datum in kraj rojstva; za pravne osebe: naziv podjetja in pravni položaj)
Estonian: Teave asjaomase isiku isikuandmete kohta (füüsiliste isikute puhul täielik nimi, sünniaeg ja -koht, juriidiliste isikute puhul ärinimi ja õiguslik seisund)
Latvian: Informācija par attiecīgās personas identitāti (fiziskām personām: pilns vārds, dzimšanas datums un vieta; juridiskām personām: uzņēmuma nosaukums un juridiskais statuss)
Lithuanian: Informacija apie suinteresuotojo asmens tapatybę (fizinių asmenų atveju vardas, pavardė, gimimo data ir vieta; juridinių asmenų atveju bendrovės pavadinimas ir teisinis statusas)