English: If there are several research organisations or innovation intermediaries involved in the notified project, please provide the information below for each of them.
French: Si plusieurs organismes de recherche ou intermédiaires en innovation participent au projet notifié, veuillez fournir les informations ci-dessous pour chacun d’eux.
German: Sind an dem angemeldeten Vorhaben mehrere Forschungseinrichtungen oder Innovationsmittler beteiligt, übermitteln Sie die nachstehenden Angaben bitte für jeden einzelnen Beteiligten.
Spanish: Si hay varios organismos de investigación o intermediarios de innovación implicados en el proyecto notificado, facilítese la siguiente información para cada uno de ellos.
Italian: Se al progetto notificato partecipano più organismi di ricerca o intermediari dell’innovazione, le informazioni che seguono vanno fornite per ciascuno di essi.
Portuguese: Se diversos organismos de investigação e intermediários de inovação participarem no projecto notificado, fornecer as informações seguintes relativamente a cada uma dessas entidades.
Dutch: Indien er meerdere onderzoeksorganisaties en innovatie-intermediairs bij het aangemelde project betrokken zijn, geef dan de hieronder gevraagde informatie voor elk van deze organisaties of intermediairs.
Danish: Hvis der er flere forskningsinstitutioner eller innovationsformidlere involveret i det anmeldte projekt, gives nedenstående oplysninger for hver af dem.
Swedish: Om flera forskningsorganisationer eller innovationsförmedlare deltar i det anmälda projektet, ge följande information för var och en av dem.
Finnish: Jos ilmoitetussa hankkeessa on mukana useita tutkimusorganisaatioita tai innovaatioiden välittäjiä, ilmoittakaa jäljempänä pyydetyt tiedot jokaisesta.
Greek: Εάν στο κοινοποιηθέν έργο συμμετέχουν περισσότεροι ερευνητικοί οργανισμοί ή διαμεσολαβητές καινοτομίας, προσκομίστε κατωτέρω πληροφορίες για καθένα από αυτούς.
Czech: Jestliže se na oznámeném projektu podílí několik výzkumných organizací nebo zprostředkovatelů v oblasti inovací, poskytněte níže uvedené informace pro každého z nich.
Slovak: Ak je do notifikovaného projektu zapojených niekoľko výskumných organizácií alebo sprostredkovateľov z oblasti inovácií, uveďte informácie o každom z nich.
Polish: Jeśli w zgłoszonym projekcie uczestniczy kilka organizacji badawczych lub pośredników innowacyjnych, proszę podać poniżej dane dotyczące każdego z tych podmiotów.
Hungarian: Ha több kutatási szervezet vagy innovációs közvetítő is részt vesz a bejelentett projektben, kérjük, az alábbi információkat mindegyikükre külön adja meg.
Slovenian: Če v priglašeni shemi sodeluje več raziskovalnih organizacij ali posrednikov za inovacije, v nadaljevanju navedite informacije za vsakega posebej.
Romanian: Dacă în proiectul notificat sunt implicate mai multe organisme de cercetare sau intermediari pentru inovare, vă rugăm să furnizați informațiile de mai jos pentru fiecare dintre acestea.
Bulgarian: Когато в проекта, предмет на уведомление, участват няколко изследователски организации или иновационни посредници, моля предоставете изисканата по-долу информация за всеки един от тях.
Estonian: Kui abikava, millest teatatakse, hõlmab mitut teadusasutust või innovatsiooni vahendajat, esitage neist igaühe kohta järgmine teave.
Latvian: Ja paziņotajā projektā iesaistās vairākas pētniecības organizācijas vai inovācijas starpnieki, lūdzu, sniedziet informāciju par katru no tiem.
Lithuanian: Jeigu pranešime nurodytame projekte dalyvauja keletas mokslinių tyrimų organizacijų ar naujovių diegimo tarpininkų, toliau pateikite informacijos apie kiekvieną iš jų.
Maltese: Jekk hemm diversi organizzazzjonijiet tar-riċerka jew intermedjarji tal-innovazzjoni involuti fil-proġett innotifikat, jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni ta' hawn taħt għal kull wieħed minnhom.