English: Classification given in the Communication from the Commission on the review of the Community Strategy for Waste Management (COM(96) 399 final, 30.7.1996).
French: Voir les lignes directrices concernant les aides à l'environnement, section 3.1.9.
German: Siehe Abschnitt 3.1.9 der USB-Leitlinien. [82] In der Mitteilung der Kommission zur Überprüfung der Gemeinschaftsstrategie für die Abfallwirtschaft (KOM(96) 399 endg. vom 30.7.1996) ist die Rangfolge der Bewirtschaftungsprioritäten festgelegt.
Spanish: Véanse las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, sección 3.1.9. [82] Clasificación que figura en la Comunicación de la Comisión sobre la revisión de la estrategia comunitaria para la gestión de residuos [COM(1996) 399 final, de 30.7.1996].
Italian: Cfr. la disciplina per gli aiuti ambientali, sezione 3.1.9. [82] Classificazione contenuta nella comunicazione della Commissione sul riesame della strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti [COM(96) 399 def. del 30.7.1996].
Portuguese: Classificação apresentada na Comunicação da Comissão relativa à análise da Estratégia Comunitária para a Gestão dos Resíduos [COM(96) 399 final de 30.7.1996].
Dutch: Zie punt 3.1.9 van de richtsnoeren milieusteun. [82] Classificatie vastgesteld in de mededeling van de Commissie betreffende de actualisering van de communautaire strategie voor het afvalbeheer, (COM(96) 399 def. van 30.7.1996).
Danish: Se retningslinjerne for miljøbeskyttelsesstøtte, afsnit 3.1.9. [82] Prioritering ifølge meddelelse fra Kommissionen om Fællesskabets strategi for affaldshåndtering (KOM(96) 399 endelig af 30.7.1996).
Swedish: Klassificering i meddelandet från kommissionen om revidering av gemenskapens strategi för avfallshantering (KOM(1996) 399 slutlig, 30.7.1996).
Finnish: Ks. ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen 3.1.9 jakso. [82] Komission tiedonannossa yhteisön jätehuoltostrategian tarkistamisesta määritelty arvojärjestys (KOM(96) 399 lopullinen, 30.7.1996).
Greek: Βλέπε κοινοτικό πλαίσιο περιβαλλοντικών ενισχύσεων, τμήμα 3.1.9.
Czech: Klasifikace uvedená ve sdělení Komise o přezkumu strategie Společenství pro nakládání s odpady (KOM(96) 399 v konečném znění, 30.7.1996).
Slovak: Pozri usmernenia o pomoci na ochranu životného prostredia, oddiel 3.1.9. [82] Klasifikácia uvedená v oznámení Komisie o preskúmaní stratégie Spoločenstva pre odpadové hospodárstvo [KOM(96) 399 v konečnom znení z 30. júla 1996].
Polish: Klasyfikacja zawarta w komunikacie Komisji w sprawie przeglądu strategii Wspólnoty w zakresie gospodarowania odpadami (COM(96) 399 wersja ostateczna, 30.7.1996).
Hungarian: A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás, 3.1.9. szakasz. [82] Az osztályozást a Közösség hulladékgazdálkodási stratégiájának felülvizsgálatáról szóló bizottsági közlemény tartalmazza (COM(96) 399 végleges, 1996.7.30.).
Slovenian: Razvrstitev, navedena v Sporočilu Komisije o reviziji strategije Skupnosti za ravnanje z odpadki (COM(96) 399 konč., 30.7.1996).
Estonian: Liigitus, mis on esitatud komisjoni teatises ühenduse jäätmekäitlusstrateegia läbivaatamise kohta (KOM(96) 399 (lõplik), 30.7.1996).
Latvian: Sal. Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādnes, 3.1.9. iedaļa. [82] Klasifikācija sniegta Komisijas paziņojumā par Kopienas atkritumu apsaimniekošanas stratēģijas pārskatīšanu (COM(96) 399 galīgā redakcija, 30.7.1996.).
Lithuanian: Klasifikacija pateikta Komisijos komunikate dėl Bendrijos atliekų tvarkymo strategijos peržiūros (COM(96) 399 galutinis, 1996 7 30).