FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please explain how it is ensured that the aid is limited to the minimum necessary and provide supporting documents:
French: Veuillez expliquer de quelle manière il sera garanti que l’aide est limitée au minimum et fournir des documents à l'appui:
German: Bitte erläutern Sie, wie sichergestellt wird, dass die Beihilfe auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt ist, und übermitteln Sie die entsprechenden Nachweise:
Spanish: Explíquese cómo se garantiza que la ayuda se mantiene en el mínimo necesario y apórtense documentos justificativos:
Italian: Spiegare come viene garantito che l’importo dell’aiuto sia limitato al minimo necessario e allegare documenti giustificativi:
Portuguese: Explicar de que forma é assegurado que o auxílio se limita ao mínimo necessário e fornecer documentos comprovativos:
Dutch: Licht toe, hoe ervoor wordt gezorgd dat de steun tot het noodzakelijke minimum beperkt blijft en verschaf ondersteunende documenten:
Danish: Det forklares, hvordan støtten sikres begrænset til det strengt nødvendige, og understøttende dokumentation vedlægges:
Swedish: Förklara hur det garanteras att stödet är begränsat till vad som är absolut nödvändigt och bifoga handlingar som styrker detta:
Finnish: Selvittäkää, millä tavoin varmistetaan tuen määrän rajoittaminen välttämättömään vähimmäismäärään, ja esittäkää todisteasiakirjat:
Greek: Εξηγήστε πώς διασφαλίζεται ότι η ενίσχυση περιορίζεται στο ελάχιστο αναγκαίο και προσκομίστε δικαιολογητικά έγγραφα:
Czech: Vysvětlete, jak je zajištěno, aby podpora byla omezena na nezbytné minimum, a předložte podpůrné doklady:
Slovak: Vysvetlite, ako je zabezpečené obmedzenie pomoci na nevyhnutné minimum, a predložte podporné dokumenty:
Polish: Proszę wyjaśnić, w jaki sposób zostanie zagwarantowane ograniczenie pomocy do niezbędnego minimum, a także przedstawić dokumenty potwierdzające:
Hungarian: Ismertesse, hogyan biztosítják a támogatásnak a szükséges legkisebb mértékűre való korlátozását, és ismertesse az alátámasztó dokumentumokat:
Slovenian: Prosimo, pojasnite, kako je zagotovljeno, da je pomoč omejena na najmanjši potrebni znesek, in predložite dokazila:
Romanian: Vă rugăm să explicați în ce mod se asigură limitarea ajutorului la minimul necesar și să furnizați documente justificative:
Bulgarian: Моля разяснете как се гарантира, че помощта е ограничена до минимално необходимата, и представете подкрепящи документи:
Estonian: Selgitage, kuidas on tagatud, et abi piirdub minimaalselt vajaliku summaga, ja esitage tõendavad dokumendid:
Latvian: Lūdzu, paskaidrojiet, kā nodrošina, lai atbalsts nepārsniegtu vajadzīgo minimumu, un sniedziet apliecinošus dokumentus.
Lithuanian: Paaiškinkite, kaip užtikrinta, kad pagalba apribota būtinu minimumu, ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
Maltese: Jekk jogħġbok spjega kif jiġi żgurat li l-għajnuna hija limitata għall-minimu neċessarju u pprovdi dokumenti ta' prova:
English: Relevant markets and effects on trade
French: Marchés en cause et effets sur les échanges
German: Relevante Märkte und Auswirkungen auf den Handel
Spanish: Mercados de referencia y efectos en el comercio
Italian: Mercati rilevanti ed effetti sugli scambi
Portuguese: Mercados relevantes e efeitos sobre as trocas comerciais
Dutch: Relevante markten en gevolgen voor het handelsverkeer
Danish: Berørte markeder og virkninger for samhandelen
Swedish: Relevanta marknader och påverkan på handeln
Finnish: Merkitykselliset markkinat ja vaikutukset kauppaan
Greek: Σχετικές αγορές και επιπτώσεις επί των συναλλαγών
Czech: Relevantní trhy a účinky na obchod
Slovak: Relevantné trhy a vplyvy na obchod
Polish: Rynki właściwe oraz wpływ na wymianę handlową
Hungarian: Az érintett piac és a kereskedelemre gyakorolt hatás
Slovenian: Upoštevni trgi in učinki na trgovino
Romanian: Piețe relevante și efectele asupra schimburilor comerciale
Bulgarian: Съответни пазари и ефект върху търговията
Estonian: Asjaomased turud ja mõju kaubandusele
Latvian: Konkrētie tirgi un ietekme uz tirdzniecību
Lithuanian: Atitinkamos rinkos ir poveikis prekybai
Maltese: Swieq rilevanti u effetti fuq il-kummerċ
English: When relevant, please describe the likely impact of the aid on competition in the innovation process: …
French: Le cas échéant, veuillez décrire l’incidence probable de l’aide sur la concurrence dans le processus d’innovation: …
German: Sofern relevant, beschreiben Sie bitte die wahrscheinlichen Auswirkungen der Beihilfe auf den Wettbewerb im Innovationsprozess: …
Spanish: Cuando proceda, descríbase, la incidencia probable de la ayuda sobre la competencia en el proceso de innovación: …
Italian: Se del caso, descrivere la probabile incidenza dell’aiuto sulla concorrenza nel processo di innovazione: …
Portuguese: Quando aplicável, descrever o impacto provável do auxílio na concorrência a nível do processo de inovação: …
Dutch: Beschrijf waar nodig de mogelijke gevolgen van de steun voor de concurrentie tijdens het innovatieproces: …
Danish: Beskriv støttens eventuelle sandsynlige påvirkning af konkurrencevilkårene i innovationsforløbet: …
Swedish: Beskriv vid behov hur stödet sannolikt kommer att påverka konkurrensen i innovationsprocessen: …
Finnish: Kuvailkaa tarvittaessa tuen todennäköistä vaikutusta kilpailuun innovaatioprosessissa: …
Greek: Όπου χρειάζεται, περιγράψτε την πιθανή επίπτωση της ενίσχυσης επί του ανταγωνισμού στη διαδικασία καινοτομίας: …
Czech: V případě potřeby popište pravděpodobný dopad podpory na hospodářskou soutěž v inovačním procesu: …
Slovak: V prípade potreby opíšte pravdepodobný vplyv pomoci na hospodársku súťaž v inovačnom procese: …
Polish: W stosownych przypadkach proszę przedstawić prawdopodobny wpływ pomocy na konkurencję w procesie innowacyjnym: …
Hungarian: Szükség esetén, kérjük, írja le a támogatás versenyre gyakorolt valószínű hatását az innovációs folyamatban: …
Slovenian: Kadar je primerno, opišite verjetni učinek pomoči na konkurenco v inovacijskem procesu: …
Romanian: Acolo unde este cazul, vă rugăm să descrieți impactul posibil al ajutorului asupra concurenței în procesul de inovare: …
Bulgarian: Когато е уместно, моля опишете вероятното въздействие от страна на помощта върху конкуренцията в иновационния процес: …
Estonian: Kirjeldage, milline on abi tõenäoline mõju konkurentsile ja innovatsiooniprotsessile: …
Latvian: Vajadzības gadījumā, lūdzu, aprakstiet atbalsta iespējamo ietekmi uz konkurenci inovācijas procesā: …
Lithuanian: Jei tinkama, aprašykite galimą pagalbos poveikį konkurencijai naujovių diegimo procese: …
Maltese: Jekk relevanti, jekk jogħġbok iddeskrivi l-impatt probabbli tal-għajnuna fuq il-kompetizzjoni fil-proċess tal-innovazzjoni: …
English: Please indicate whether the aid is likely to have impact on any product market.
French: Veuillez indiquer si l’aide est susceptible d’avoir une incidence sur un marché de produit.
German: Wird die Beihilfe voraussichtlich Auswirkungen auf einen Produktmarkt haben?
Spanish: Indíquese si es probable que la ayuda tenga incidencia en algún mercado de productos.
Italian: Indicare se è probabile che l’aiuto incida su un mercato del prodotto.
Portuguese: Indicar se o auxílio é susceptível de ter um impacto sobre qualquer mercado de produtos?
Dutch: Geef aan of de steun productmarkten kan beïnvloeden.
Danish: Er det sandsynligt, at støtten vil påvirke et produktmarked:
Swedish: Ange om det är sannolikt att stödet kommer att påverka någon produktmarknad:
Finnish: Ilmoittakaa, onko tuella todennäköisesti vaikutusta mihinkään tuotemarkkinoihin.
Greek: Αναφέρατε κατά πόσον η ενίσχυση ενδέχεται να έχει επίπτωση επί οιασδήποτε αγοράς προϊόντος.
Czech: Uveďte, zda bude mít podpora pravděpodobně dopad na trh s výrobky.
Slovak: Uveďte, či je pravdepodobné, že pomoc bude mať vplyv na niektorý trh s výrobkami.
Polish: Czy istnieje możliwość, że pomoc będzie miała wpływ na jakikolwiek rynek produktowy?
Hungarian: Kérjük jelölje meg, hogy a támogatás várhatóan hatással lesz-e bármely termék piacára.
Slovenian: Navedite, ali je verjetno, da bo pomoč imela učinek na kateri koli proizvodni trg?
Romanian: Vă rugăm să precizați dacă sunt șanse ca ajutorul să aibă un impact asupra oricărei piețe de produse.
Bulgarian: Моля посочете дали е вероятно помощта да окаже въздействие върху някой продуктов пазар.
Estonian: Kas on tõenäoline, et abi mõjutab mõnda tooteturgu?
Latvian: Lūdzu, norādiet, vai atbalsts var ietekmēt ražojumu tirgu.
Lithuanian: Nurodykite, ar pagalba gali daryti poveikį kokiai nors prekės rinkai.
Maltese: Jekk jogħġbok indika jekk hux probabbli li l-għajnuna jkollha impatt fuq is-suq ta' xi prodott.
English: Please specify the product markets on which the aid is likely to have impact:
French: Veuillez préciser les marchés de produits sur lesquels l’aide est susceptible d’avoir une incidence:
German: Bitte geben Sie die Produktmärkte an, auf denen die Beihilfe voraussichtlich Auswirkungen haben wird.
Spanish: Especifíquense los mercados de productos en los cuales la ayuda tendría probablemente un efecto:
Italian: quali sono i mercati del prodotto sui quali l’aiuto può avere un’incidenza:
Portuguese: Especificar em que mercados de produtos o auxílio é susceptível de ter um impacto:
Dutch: Vermeld de productmarkten waarop de steun mogelijk van invloed is:
Danish: Beskriv de produktmarkeder, som støtten kan få virkning for:
Swedish: Ange vilka produktmarknader stödet sannolikt kommer att påverka:
Finnish: Yksilöikää tuotemarkkinat, joihin tuki todennäköisesti vaikuttaa:
Greek: Προσδιορίστε τις αγορές προϊόντων επί των οποίων η ενίσχυση ενδέχεται να έχει επίπτωση:
Czech: Upřesněte trhy výrobků, na něž bude mít podpora pravděpodobně dopad:
Slovak: Uveďte trhy s výrobkami, na ktoré bude mať pomoc pravdepodobne vplyv:
Polish: Proszę wskazać rynki produktowe, na które pomoc może mieć wpływ:
Hungarian: Kérjük határozza meg azon termékpiacokat, amelyekre a támogatás valószínűleg hatással lesz:
Slovenian: Prosimo, navedite proizvodne trge, na katere bo verjetno vplivala po:
Romanian: Vă rugăm să specificați piețele de produse care ar putea fi afectate de ajutor:
Bulgarian: Моля посочете продуктовите пазари, върху които е вероятно помощта да окаже въздействие:
Estonian: Täpsustage, milliseid tooteturge võib abi tõenäoliselt mõjutada:
Latvian: Lūdzu, precizējiet tos ražojumu tirgus, kurus var ietekmēt atbalsts.
Lithuanian: Nurodykite prekių rinkas, kurioms pagalba gali daryti poveikį:
Maltese: Jekk jogħġbok speċifika s-swieq tal-prodotti li fuqhom huwa probabbli li l-għajnuna jkollha impatt:
English: For each of these markets please provide some indicative market share of the beneficiary:
French: Veuillez fournir une part de marché indicative du bénéficiaire pour chacun de ces marchés:
German: Bitte geben Sie für jeden dieser Märkte den ungefähren Marktanteil des Beihilfeempfängers an:
Spanish: Para cada uno de estos mercados facilítese la cuota de mercado orientativa del beneficiario:
Italian: Per ciascuno di tali mercati, fornire una stima indicativa della quota di mercato del beneficiario:
Portuguese: Relativamente a cada um destes mercados, fornecer uma quota de mercado indicativa do beneficiário:
Dutch: Geef voor elk van deze markten een (indicatief) marktaandeel van de begunstigde:
Danish: For hvert enkelt af disse markeder angives modtagerens anslåede markedsandel:
Swedish: Ange en ungefärlig marknadsandel för stödmottagaren på var och en av dessa marknader:
Finnish: Ilmoittakaa tuensaajan suuntaa-antavat markkinaosuudet kullakin näistä markkinoista:
Greek: Για καθεμία από αυτές τις αγορές προσκομίστε μερικά ενδεικτικά μερίδια αγοράς του δικαιούχου:
Czech: U každého z těchto trhů uveďte orientační podíl příjemce podpory na trhu:
Slovak: Pre každý z týchto trhov uveďte určitý orientačný podiel príjemcu pomoci na trhu:
Polish: Dla każdego z powyższych rynków należy podać przybliżony udział beneficjenta w rynku:
Hungarian: Az említett piacok mindegyike esetében adja meg a kedvezményezett indikatív piaci részesedését:
Slovenian: Za vsakega od teh trgov, prosimo, navedite okvirni tržni delež upravičenca:
Romanian: Pentru fiecare din aceste piețe, vă rugăm să furnizați o cotă de piață indicativă a beneficiarului:
Bulgarian: За всеки един от тези пазари моля посочете ориентировъчен пазарен дял на бенефициера:
Estonian: Märkige, milline on abisaaja ligikaudne turuosa igal eespool loetletud tooteturul:
Latvian: Lūdzu, norādiet saņēmēja aptuveno tirgus daļu katrā no šiem tirgiem.
Lithuanian: Nurodykite apytikrę orientacinę gavėjui priklausančią dalį kiekvienoje iš šių rinkų:
Maltese: Għal kull wieħed minn dawn is-swieq jekk jogħġbok ipprovdi xi sehem tas-suq indikattiv tal-benefiċjarju:
English: For each of these markets please provide some indicative market shares of the other companies present in the market.
French: Veuillez, pour chacun de ces marchés, fournir des parts de marché indicatives des autres entreprises présentes sur le marché.
German: Bitte geben Sie für jeden dieser Märkte den ungefähren Marktanteil der anderen in diesem Markt tätigen Unternehmen an.
Spanish: Para cada uno de estos mercados facilítense las cuotas de mercado orientativas de las otras empresas presentes en el mercado.
Italian: Per ciascuno di tali mercati, fornire una stima indicativa delle quote di mercato delle altre imprese presenti sul mercato.
Portuguese: Relativamente a cada um destes mercados, fornecer quotas de mercado indicativas das outras empresas presentes no mercado.
Dutch: Vermeld voor elk van deze markten het (indicatieve) marktaandeel dat de andere ondernemingen die op de markt opereren, bezitten.
Danish: For hvert enkelt af disse markeder angives en anslået markedsandel for de øvrige virksomheder på markedet.
Swedish: Ange för var och en av dessa marknader en ungefärlig marknadsandel för övriga företag med verksamhet på marknaden.
Finnish: Ilmoittakaa joitakin muiden kyseisillä markkinoilla toimivien yritysten suuntaa-antavia markkinaosuuksia kullakin näistä markkinoista.
Greek: Για καθεμία από αυτές τις αγορές καταθέστε ορισμένα ενδεικτικά μερίδια αγοράς των άλλων επιχειρήσεων που είναι παρούσες στην αγορά.
Czech: U každého z těchto trhů uveďte orientační podíly ostatních společností působících na tomto trhu.
Slovak: Pre každý z týchto trhov uveďte určité orientačné podiely na trhu ostatných spoločností pôsobiacich na trhu.
Polish: Dla każdego z powyższych rynków proszę podać przybliżony udział w rynku innych obecnych na nim przedsiębiorstw.
Hungarian: Az említett piacok mindegyike esetében jelezze a piacon jelenlévő többi vállalat indikatív piaci részesedését.
Slovenian: Za vsakega od teh trgov prosimo, navedite nekaj okvirnih tržnih deležev drugih podjetij na trgu.
Romanian: Pentru fiecare din aceste piețe, vă rugăm să furnizați o cotă de piață indicativă a celorlalte întreprinderi prezente pe piață.
Bulgarian: За всеки един от тези пазари моля посочете ориентировъчни пазарни дялове на останалите предприятия на пазара.
Estonian: Milline on teiste turul osalevate ettevõtjate ligikaudne turuosa igal eespool loetletud tooteturul?
Latvian: Lūdzu, norādiet citu tirgū pārstāvēto uzņēmumu aptuvenās tirgus daļas katrā no šiem tirgiem.
Lithuanian: Nurodykite apytikslę kitų rinkoje veikiančių įmonių rinkos dalį kiekvienoje iš šių rinkų.
English: If possible, please provide the associated Herfindahl-Hirschman Index (HHI):
French: Veuillez si possible communiquer l’indice de Herfindahl-Hirschman (IHH):
German: Bitte geben Sie möglichst den entsprechenden Herfindahl-Hirschman Index (HHI) an:
Spanish: A ser posible, facilítese la correspondiente cifra del índice Herfindahl-Hirschman (HHI):
Italian: Se possibile, indicare il relativo indice di Herfindahl-Hirschman (HHI):
Portuguese: Se possível, indicar o Índice Herfindahl Hirschman (IHH) correspondente:
Dutch: Geef zo mogelijk de bijbehorende Herfindal-Hirschman Index (HHI):
Danish: Om muligt opgives det dertil knyttede Herfindahl-Hirschman-indeks (HHI):
Swedish: Ange om möjligt Herfindahl-Hirschman-indexet (HHI) i samband med detta:
Finnish: Jos mahdollista, esittäkää tähän liittyvä Herfindahl-Hirschman -indeksi (HHI):
Greek: Εάν είναι δυνατόν, καταθέστε τον σχετικό δείκτη Herfindahl-Hirschman (HHI):
Czech: Pokud možno uveďte související Herfindahl-Hirschmanův index (HHI):
Slovak: Ak je to možné, uveďte príslušný Herfindahl-Hirschmanov index (HHI):
Polish: Jeśli to możliwe, proszę podać stosowny wskaźnik Herfindahla-Hirschmana (HHI):
Hungarian: Amennyiben lehetséges, kérjük, adja meg a vonatkozó Herfindahl-Hirschman indexet (HHI):
Slovenian: Če je mogoče, prosimo, navedite pripadajoči indeks Herfindahl-Hirschman (HHI):
Romanian: Dacă este posibil, vă rugăm să precizați indicele Herfindahl-Hirschman (IHH) asociat:
Bulgarian: По възможност моля посочете съответния индекс на Херфиндал-Хиршман (HHI):
Estonian: Võimaluse korral esitage asjakohane Herfindahli-Hirschmani indeks (HHI):
Latvian: Ja iespējams, lūdzu, norādiet ar to saistīto Herfindāla-Hiršmaņa indeksu (HHI).
Lithuanian: Jei įmanoma, nurodykite susijusį Herfindahl-Hirschman rinkos koncentracijos indeksą (HHI):
English: Please describe the structure and dynamics of the relevant markets and provide supporting documents:
French: Veuillez décrire la structure et la dynamique des marchés en cause et fournir des documents à l'appui:
German: Bitte beschreiben Sie die Struktur und Dynamik der relevanten Märkte und übermitteln Sie entsprechende Unterlagen:
Spanish: Descríbase la estructura y la dinámica de los mercados de referencia y facilítense documentos justificativos:
Italian: Descrivere la struttura e le dinamiche dei mercati rilevanti, allegando documenti giustificativi:
Portuguese: Descrever a estrutura e dinâmica dos mercados relevantes e fornecer documentos comprovativos:
Dutch: Beschrijf de structuur en dynamiek van de relevante markten en verschaf ondersteunende documenten:
Danish: De berørte markeders struktur og dynamik beskrives og understøttende dokumentation vedlægges:
Swedish: Beskriv strukturen och dynamiken på de relevanta marknaderna och bifoga handlingar som styrker detta:
Finnish: Kuvailkaa asianomaisten markkinoiden rakennetta ja dynamiikkaa ja esittäkää todisteasiakirjoja:
Greek: Περιγράψτε τη δομή και τη δυναμική των σχετικών αγορών και υποβάλετε δικαιολογητικά έγγραφα:
Czech: Popište strukturu a dynamiku relevantních trhů a předložte podpůrné doklady:
Slovak: Opíšte štruktúru a dynamiku príslušných trhov a predložte podporné dokumenty:
Polish: Proszę przedstawić strukturę oraz dynamikę rozwoju właściwych rynków oraz przedłożyć dokumenty potwierdzające:
Hungarian: Ismertesse az érintett piacok szerkezetét és dinamikáját, és nyújtsa be az alátámasztó dokumentumokat:
Slovenian: Prosimo, opišite strukturo in dinamiko upoštevnih trgov ter predložite dokazila:
Romanian: Vă rugăm să descrieți structura și dinamica piețelor relevante și să furnizați documente justificative:
Bulgarian: Моля опишете структурата и динамиката на съответните пазари и представете подкрепящи документи:
Estonian: Kirjeldage asjakohaste turgude struktuuri ja dünaamikat ning esitage tõendavad dokumendid:
Latvian: Lūdzu, aprakstiet konkrēto tirgu struktūru un dinamiku un sniedziet apliecinošus dokumentus.
Lithuanian: Apibūdinkite atitinkamų rinkų struktūrą ir dinamiką ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
Maltese: Jekk jogħġbok iddeskrivi l-istruttura u d-dinamika tas-swieq rilevanti u pprovdi dokumenti ta' prova:
English: Distorting dynamics incentives
French: Distorsion des incitants dynamiques
German: Verzerrung dynamischer Anreize
Spanish: Falseamiento de los incentivos dinámicos
Italian: Distorsione degli incentivi dinamici
Portuguese: Incentivos dinâmicos com efeitos de distorção
Dutch: Verstoring van dynamische prikkels
Danish: Fordrejning af den dynamiske tilskyndelse
Swedish: Snedvridning av dynamiska incitament
Finnish: Dynaamisten kannustimien vääristyminen
Greek: Στρέβλωση δυναμικών κινήτρων
Czech: Narušení dynamických pobídek
Slovak: Narušenie dynamických stimulov
Polish: Zniekształcenie dynamicznej motywacji
Hungarian: A dinamikus ösztönzők torzulása
Slovenian: Izkrivljanje dinamičnih spodbud
Romanian: Denaturarea stimulentelor dinamice
Bulgarian: Нарушаване на динамични стимули
Estonian: Dünaamiliste stiimulite moonutamine
Latvian: Dinamisku stimulu izkropļošana
Lithuanian: Kintančių paskatų iškraipymas
Maltese: Inċentivi b'dinamiċi li jwasslu għal tfixkil
English: Please, indicate those in relation to which supporting documents are provided:
French: Veuillez indiquer les incitants à l'appui desquels des justificatifs sont fournis:
German: Bitte geben Sie die Elemente an, für die Belege übermittelt werden:
Spanish: Indíquese para cuáles se presentan documentos justificativos:
Italian: Indicare per quali di essi sono allegati documenti giustificativi.
Portuguese: Indicar os elementos relativamente aos quais são fornecidos documentos comprovativos:
Dutch: Geef aan voor welk element ondersteunende documenten worden overgelegd:
Danish: Markér de elementer for hvilke, der vedlægges understøttende dokumentation:
Swedish: Kryssa för de faktorer som åtföljs av styrkande handlingar:
Finnish: Ilmoittakaa ne tekijät, joista esitetään todisteasiakirjoja:
Greek: Αναφέρατε εκείνα τα στοιχεία σε σχέση με τα οποία παρέχονται δικαιολογητικά έγγραφα:
Czech: Označte prvky, u nichž jsou poskytnuty podpůrné doklady:
Slovak: Označte tie prvky, ku ktorým sú predložené podporné dokumenty:
Polish: Proszę zaznaczyć te, w odniesieniu do których przedstawiono dokumenty potwierdzające:
Hungarian: Kérjük, jelölje meg, melyekkel kapcsolatban nyújtanak be alátámasztásul szolgáló dokumentumokat:
Slovenian: Označite tiste, na katere se navezujejo priloženi dokazni dokumenti:
Romanian: Vă rugăm să le indicați pe cele pentru care sunt furnizate documente justificative:
Bulgarian: Моля посочете тези, във връзка с които има представени подкрепящи документи:
Latvian: Lūdzu, norādiet tos elementus, saistībā ar kuriem tiek iesniegti apliecinoši dokumenti:
Lithuanian: Pažymėkite tik tuos, su kuriais susiję teikiami patvirtinamieji dokumentai:
Maltese: Jekk jogħġbok indika dawk li fir-rigward tagħhom huma pprovduti dokumenti ta' prova:
English:  aid amount;
French:  montant de l’aide;
German:  Beihilfebetrag
Spanish:  importe de la ayuda;
Italian:  importo dell’aiuto;
Portuguese:  montante do auxílio;
Dutch:  steunbedrag;
Danish:  støttebeløb
Swedish:  Stödbelopp
Finnish:  Tuen määrä
Greek:  ποσό της ενίσχυσης,
Czech:  výše podpory;
Slovak:  výška pomoci,
Polish:  wysokość pomocy;
Hungarian:  a támogatás összege;
Slovenian:  znesek pomoči;
Romanian:  valoarea ajutorului;
Bulgarian:  размер на помощта;
Estonian:  abisumma;
Latvian:  atbalsta summa;
Lithuanian:  pagalbos dydis;
Maltese:  ammont tal-għajnuna;
English:  closeness to the market/category of aid;
French:  proximité du marché/catégorie d’aide;
German:  Marktnähe/Beihilfeart
Spanish:  proximidad al mercado/categoría de la ayuda;
Italian:  prossimità al mercato/categoria di aiuto;
Portuguese:  proximidade do mercado / categoria do auxílio;
Dutch:  afstand tot de markt/steuncategorie;
Danish:  ringe afstand til markedet/støttekategori
Swedish:  Närhet till marknaden/stödkategori.
Finnish:  Markkinoiden läheisyys / tuen tyyppi
Greek:  απόσταση από την αγορά/κατηγορία της ενίσχυσης,
Czech:  blízkost trhu / kategorie podpory;
Slovak:  blízkosť k trhu/kategória pomoci,
Polish:  bliskość wobec rynku/kategoria pomocy;
Hungarian:  a piachoz való közelség/a támogatás kategóriája;
Slovenian:  bližina trga/kategorija pomoči;
Romanian:  proximitatea de piață/categoria ajutorului;
Bulgarian:  близост до пазара/категория помощ;
Estonian:  turulähedus / abi kategooria;
Latvian:  saistība ar tirgu/atbalsta kategorija;
Lithuanian:  artumas rinkai (pagalbos kategorija);
Maltese:  qrubija għas-suq/kategorija tal-għajnuna;