English: continue to grant approvals to those types of vehicles which comply with the requirements of Part III of this Regulation as amended by the 01 series of amendments;
French: continuer de délivrer des homologations aux types de véhicules qui satisfont aux prescriptions de la partie III du présent règlement tel qu’amendé par la série 01 d’amendements;
German: genehmigen die Vertragsparteien, die diese Regelung anwenden, weiterhin Fahrzeugtypen, die den Vorschriften von Teil III dieser Regelung in der Fassung der Änderungsserie 01 entsprechen,
Spanish: seguirán concediendo homologaciones a aquellos tipos de vehículos que se ajusten a los requisitos de la parte III del presente Reglamento, modificado por la serie 01 de enmiendas;
Italian: continuano a rilasciare l’omologazione ai tipi di veicolo conformi ai requisiti della parte III del presente regolamento modificato dalla serie 01 di emendamenti;
Portuguese: Continuar a conceder homologações aos modelos de veículos que cumpram os requisitos da parte III do presente regulamento com a redacção que lhe foi dada pela série 01 de alterações;
Dutch: moeten de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen goedkeuring blijven verlenen voor voertuigtypen die aan de voorschriften van deel III van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 01, voldoen;
Danish: fortsat meddele godkendelse af de køretøjstyper, som opfylder forskrifterne i dette regulativs del III, som ændret ved ændringsserie 01
Swedish: fortsätta att bevilja typgodkännande av sådana fordonstyper som uppfyller kraven i del III i dessa föreskrifter i deras lydelse enligt ändringsserie 01,
Finnish: hyväksyttävä edelleen ajoneuvotyypit, jotka noudattavat tämän säännön III osan vaatimuksia, sellaisena kuin sääntö on muutettuna muutossarjalla 01,
Greek: συνεχίζουν να χορηγούν εγκρίσεις για τους τύπους κατασκευαστικών στοιχείων που συνάδουν με τις απαιτήσεις του μέρους ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού, όπως τροποποιήθηκε με τη σειρά τροποποιήσεων 01·
Czech: budou nadále udělovat schválení typům vozidel, která splňují požadavky části III tohoto předpisu ve znění série změn 01;
Slovak: musia ďalej udeľovať schválenia tým typom vozidiel, ktoré sú v súlade s požiadavkami časti III tohto predpisu v znení série zmien 01;
Polish: nadal udzielają homologacji typom pojazdów, które spełniają wymagania części III niniejszego regulaminu zmienionego serią poprawek 01;
Hungarian: továbbra is megadják a jóváhagyásokat azokra a járműtípusokra, amelyek megfelelnek a 01. módosításcsomaggal módosított ezen előírás III. részében foglalt előírásoknak,
Slovenian: še naprej podeljujejo homologacije za tiste tipe vozil, ki izpolnjujejo zahteve iz dela III tega pravilnika, kakor je spremenjen s spremembami 01;
Estonian: jätkama tüübikinnituste andmist sõidukitüüpidele, mis vastavad muudatuste 01-seeriaga muudetud eeskirja III osa nõuetele;
Latvian: turpina piešķirt apstiprinājumus tiem transportlīdzekļu tipiem, kas atbilst šo noteikumu, kas grozīti ar 01. grozījumu sēriju, III daļas prasībām;
Lithuanian: toliau suteikia patvirtinimus tiems transporto priemonių tipams, kurie atitinka šios taisyklės su pakeitimais, padarytais 01 serijos pakeitimais, III dalies reikalavimus;