English: All subsequent correspondence shall be transmitted in the same manner to the Competition and State Aid Directorate or to the nominated contact point.
French: Toute correspondance ultérieure est transmise selon les mêmes modalités à la direction de la concurrence et des aides d’État de l’Autorité ou au point de contact désigné.
German: Der anschließende Schriftverkehr ist ebenso an die zuständige Direktion Wettbewerb und Staatliche Beihilfen oder an die benannte Kontaktstelle zu richten.
Spanish: Toda la correspondencia subsiguiente se dirigirá igualmente a la Dirección de Competencia y Ayudas Estatales o al punto de contacto designado.
Italian: Tutta la corrispondenza successiva è inviata alla Direzione per la concorrenza e gli aiuti di Stato o al punto di contatto nominato.
Portuguese: Toda a correspondência posterior será transmitida da mesma forma à Direcção da Concorrência e dos Auxílios Estatais ou para o ponto de contacto designado.
Dutch: Alle verdere correspondentie dient eveneens te worden gericht aan het bevoegde directoraat Mededinging en staatssteun of aan het ingestelde aanspreekpunt.
Danish: Al efterfølgende korrespondance stiles ligeledes til Konkurrence- eller Statsstøttedirektoratet eller den udpegede kontaktperson.
Swedish: All senare korrespondens från Eftastaten ska översändas till direktoratet för konkurrens och statligt stöd eller till en kontaktpunkt som direktoratet utsett.
Finnish: Kaikki myöhempi kirjeenvaihto on toimitettava samalla tavalla kilpailu- ja valtiontukiosastolle tai nimetylle yhteyspisteelle.
Greek: Κάθε μεταγενέστερη αλληλογραφία διαβιβάζεται με τον ίδιο τρόπο στη διεύθυνση ανταγωνισμού και κρατικών ενισχύσεων ή στο σημείο επικοινωνίας που έχει οριστεί.
Czech: Veškerá následná korespondence je předávána stejným způsobem ředitelství pro hospodářskou soutěž a státní podpory nebo jmenovanému kontaktnímu místu.
Slovak: Ďalšia korešpondencia sa postúpi riaditeľstvu pre hospodársku súťaž a štátnu pomoc alebo určenému kontaktnému miestu rovnakým spôsobom.
Polish: Wszelką późniejszą korespondencję kieruje się również na adres Dyrekcji ds. Konkurencji i Pomocy Państwa bądź na wyznaczony adres kontaktowy.
Hungarian: Az összes ezt követő levelezést ugyanígy kell továbbítani a Versenyügyi és Állami Támogatások Igazgatóságának vagy a kijelölt kapcsolattartó pontnak.
Slovenian: Vsi poznejši dopisi se na enak način pošljejo Direktoratu za konkurenco in državno pomoč ali na imenovano kontaktno točko.
Romanian: Toată corespondența ulterioară se transmite în același mod Direcției concurență și ajutor de stat sau punctului de contact nominalizat.
Bulgarian: Всяка последваща кореспонденция се изпраща по същия начин до дирекция „Конкуренция и държавна помощ“ или до определения пункт за контакт.
Estonian: Samal viisil edastatakse kogu järgnev kirjavahetus konkurentsi ja riigiabi direktoraadile või riigi määratud kontaktpunktile.
Latvian: Visa turpmākā korespondence tāpat jāadresē atbildīgajam Konkurences un Valsts atbalsta direktorātam vai norādītajam kontaktdienestam.
Lithuanian: Visa paskesnė korespondencija tokiu pačiu būdu siunčiama Konkurencijos ir valstybės pagalbos direktoratui arba nurodytam ryšių palaikymo centrui.
Maltese: Kull korrispondenza sussegwenti għandha tiġi trażmessa bl-istess mod lid-Direttorat tal-Kompetizzjoni u l-Għajnuna mill-Istat jew lill-punt ta' kuntatt innominat.