English: Due to its capability of displaying images, the principal function of the apparatus is considered to be that of a monitor, which is an individual function specified in heading 8528.
French: Étant donné sa capacité d’affichage d’images, la fonction principale de l’appareil est considérée comme étant celle d’un moniteur; il s’agit d’une fonction propre définie à la position 8528.
German: Da das Gerät Bilder anzeigen kann, wird die Funktion eines Monitors als kennzeichnende Hauptfunktion angesehen, bei der es sich um eine eigene, in Position 8528 genannte Funktion handelt.
Spanish: Debido a su capacidad de visualización de imágenes, se considera que la función principal del aparato es la de monitor, que es una función propia especificada en la partida 8528.
Italian: Data la sua capacità di mostrare immagini, la funzione principale dell’apparecchio è considerata quella di un monitor, ovvero una funzione individuale specificata alla voce 8528.
Portuguese: Devido à sua capacidade de visualização de imagens, considera-se que a principal função do aparelho é a de monitor, uma função particular especificada na posição 8528.
Dutch: Omdat het apparaat beelden kan weergeven, wordt de monitor als hoofdfunctie aangemerkt, hetgeen een functie is die met name is genoemd in post 8528.
Danish: På grund af apparatets evne til at forevise billeder anses dets hovedfunktion for at være funktionen som monitor, som er en selvstændig funktion, der er nævnt i pos. 8528.
Swedish: På grund av dess förmåga att visa bilder, anses apparatens huvudsakliga uppgift vara att fungera som monitor, vilket är en enskild funktion som specificeras under 8528.
Finnish: Laite näyttää kuvia, joten sitä pidetään pääasiallisesti monitorina, joka on nimikkeessä 8528 mainittu itsenäinen tehtävä.
Greek: Λαμβανομένης υπόψη της δυνατότητας απεικόνισης εικόνων, ως κύρια λειτουργία της συσκευής θεωρείται η απεικόνιση, που είναι ειδική λειτουργία που κατονομάζεται στην κλάση 8528.
Czech: Přístroj zobrazuje obrázky, za jeho hlavní funkci lze tedy považovat monitor, který představuje samostatnou funkci uvedenou v kódu 8528.
Slovak: Vzhľadom na schopnosť zobrazovať obrázky sa za hlavnú funkciu prístroja považuje funkcia monitora, ktorá je špecifikovaná v položke 8528.
Polish: Biorąc pod uwagę możliwość wyświetlania obrazów, należy uznać, że podstawową funkcją urządzenia jest funkcja monitora, która stanowi specyficzną funkcję określoną w pozycji 8528.
Hungarian: Mivel a készülék képek megjelenítésére alkalmas, elsődleges funkciójának a monitorfunkciót kell tekinteni, amely a 8528 vtsz. alatt egyedi funkcióként meg van határozva.
Slovenian: Zaradi zmožnosti prikazovanja fotografij se za glavno funkcijo aparata šteje funkcija monitorja, ki je individualna funkcija, opredeljena pod tarifno številko 8528.
Estonian: Kuna seade võimaldab piltide kuvamist, täidab see monitoriga sama põhifunktsiooni, mis on rubriigis 8528 nimetatud iseseisva funktsioonina.
Latvian: Tā kā ierīce spēj atainot attēlus, uzskata, ka tās galvenā funkcija ir kalpot par monitoru, kas ir atsevišķa pozīcijā 8528 minēta funkcija.
Lithuanian: Dėl vaizdų rodymo ekrane gebos aparato pagrindine funkcija laikytina tik monitoriui būdinga funkcija, nurodyta 8528 pozicijoje.