FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English:  organisational innovation in service activities.
French:  Innovation d’organisation dans les services.
German:  Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor
Spanish:  innovación en materia de organización en actividades de servicios.
Italian:  l’innovazione dell’organizzazione nei servizi.
Portuguese:  inovação organizativa nos serviços.
Dutch:  organisatie-innovatie op het gebied van diensten.
Danish:  organisationsinnovation inden for tjenesteydelser
Swedish:  organisationsinnovation inom tjänstesektorn.
Finnish:  Palvelualan organisointiin liittyvään innovaatiotoimintaan.
Greek:  καινοτόμος οργάνωση στις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών.
Czech:  organizační inovace ve službách.
Slovak:  inovácie organizácie v službách.
Polish:  innowacje organizacyjne w zakresie działalności usługowej.
Hungarian:  szervezési innováció a szolgáltatási tevékenységek területén.
Slovenian:  organizacijske inovacije v storitvenih dejavnostih.
Romanian:  inovarea organizațională în activitățile de servicii.
Bulgarian:  иновация на организацията в сферата на услугите.
Estonian:  organisatsiooniinnovatsioon teenuste valdkonnas
Latvian:  organizatoriska inovācija pakalpojumos.
Lithuanian:  organizacinių naujovių diegimas paslaugų sektoriuje.
Maltese:  innovazzjoni tal-organizzazzjoni fl-attivitajiet tas-servizzi.
English: Please provide a detailed description of the innovation in service activities (process and/or organisational): …
French: Veuillez fournir une description détaillée de l’innovation dans les activités de service (de procédé et/ou d'organisation):…
German: Bitte beschreiben Sie die (Prozess- und/oder Betriebs-)Innovation ausführlich: …
Spanish: Facilítese una descripción detallada de la innovación en actividades de servicios (proceso u organización):…
Italian: Descrivere in modo particolareggiato l’innovazione (dei processi o dell’organizzazione):…
Portuguese: Apresentar uma descrição pormenorizada das actividades de inovação nos serviços (processos e/ou organização):…
Dutch: Geef een gedetailleerde omschrijving van de diensteninnovatie (proces- of organisatie-innovatie):…
Greek: Περιγράψτε λεπτομερώς την καινοτομία στις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών (διεργασία ή/και οργάνωση): …
Polish: Proszę przedstawić szczegółowy opis innowacji w zakresie działalności usługowej (w odniesieniu do procesów lub kwestii organizacyjnych):…
Slovenian: Zagotovite podroben opis inovacij v storitvenih dejavnostih (procesnih in/ali organizacijskih): …
Bulgarian: Моля представете подробно описание на иновациите в сферата на услугите (на процесите и/или организацията): …
Latvian: Lūdzu, sīki aprakstiet inovāciju pakalpojumos (procesa un/vai organizatorisks): …
Lithuanian: Pateikite išsamią informaciją apie paslaugų sektoriuje diegiamas naujoves (procesų ir (arba) organizacines naujoves): …
English:  the innovation is formulated as a project with an identified and qualified project manager, as well as identified project costs;
French:  l’innovation prend la forme d’un projet dirigé par un chef de projet identifié et qualifié, et les coûts du projet sont déterminés;
German:  Die Innovation ist als ein Projekt mit einem benannten und geeigneten Projektleiter und ausgewiesenen Projektkosten formuliert.
Spanish:  la innovación se formula como proyecto dotado de un gestor identificado y cualificado y sus costes están determinados;
Italian:  l’innovazione ha la forma di un progetto, diretto da un capo progetto identificato e qualificato; anche i costi del progetto devono essere identificati;
Portuguese:  a inovação assume a forma de um projecto, com um chefe de projecto identificado e qualificado, cujos custos do projecto estão definidos;
Dutch:  de innovatie geformuleerd wordt als een project met een identificeerbare en gekwalificeerde projectmanager en met aantoonbare projectkosten;
Danish:  innovationen er formuleret som et projekt med udpegning af en kvalificeret projektleder samt fastsættelse af projektomkostninger
Swedish:  Innovationen är utformad som ett projekt med en namngiven och kvalificerad projektledare och med fastställda projektkostnader.
Finnish:  innovaatiotoiminta on muotoiltu hankkeeksi, jolle on nimetty pätevä projektipäällikkö ja jonka hankekustannukset on määritelty
Greek:  η καινοτομία διατυπώνεται ως σχέδιο με καθορισμένο υπεύθυνο σχεδίου που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, και καθορισμένο κόστος,
Czech:  inovace je formulována jako projekt s určeným a kvalifikovaným vedoucím projektu a s určenými náklady na projekt;
Slovak:  inovácia je formulovaná ako projekt s určeným kvalifikovaným manažérom projektu, ako aj stanovenými nákladmi na projekt,
Polish:  innowacja jest ujęta jako projekt, którym kieruje określony wykwalifikowany kierownik projektu i którego koszty zostały określone;
Hungarian:  az innovációt projektként határozzák meg, amely kijelölt és képzett projektmenedzser irányítása alatt áll, valamint meghatározott projektköltségekkel rendelkezik;
Slovenian:  se inovacije oblikujejo kot projekt z opredeljenim in usposobljenim projektnim vodjem ter z opredeljenimi stroški projekta;
Romanian:  inovarea este sub forma unui proiect pentru care a fost numit un director de proiect calificat și pentru care s-au stabilit costurile aferente;
Bulgarian:  иновацията е формулирана като проект с определен и квалифициран ръководител на проекта, както и с определени разходи за самия проект;
Estonian:  innovatsioon on formuleeritud projektina, millel on kindlaks määratud ja kvalifitseeritud projektijuht ning kindlaks määratud projektikulud;
Latvian:  inovācija ir noformēta kā projekts, kam ir norādīts un kvalificēts projekta vadītājs, kā arī norādītas projekta izmaksas;
Lithuanian:  naujovių diegimas įvardijamas kaip projektas, nurodant ir apibūdinant projekto vadovą bei projekto sąnaudas;
Maltese:  l-innovazzjoni hija fformulata bħala proġett b'maniġer tal-proġett identifikat u kwalifikat u wkoll spejjeż identifikati tal-proġett,
English:  the process or organisational innovation projects entail a clear degree of risk;
French:  les projets d’innovation de procédé ou d’organisation comportent un degré de risque évident;
German:  Das Prozess- oder Betriebsinnovationsprojekt trägt ein eindeutiges Risiko in sich.
Spanish:  el proyecto de innovación en materia de procesos u organización comporta un grado evidente de riesgo;
Italian:  il progetto di innovazione dei processi o dell’organizzazione comporta un grado di rischio evidente;
Portuguese:  o projecto de inovação de processos ou de inovação organizacional comporta um grau de risco claro;
Dutch:  het proces- of organisatie-innovatieproject een duidelijke vorm van risico inhoudt;
Danish:  proces- eller organisationsinnovationsprojekterne indebærer en klar risiko
Swedish:  Process- eller organisationsinnovationerna är klart riskfyllda projekt.
Finnish:  prosesseja tai organisointia koskeviin innovointihankkeisiin liittyy selvä riski
Greek:  τα σχέδια καινοτόμου διεργασίας ή καινοτόμου οργάνωσης ενέχουν σαφή βαθμό κινδύνου,
Czech:  projekty v oblasti inovací postupů nebo organizačních inovací zahrnují zřejmou míru rizika;
Slovak:  projekty inovácie procesov alebo organizácie so sebou prinášajú jasný stupeň rizika,
Polish:  projekty innowacji w obrębie procesów lub innowacji organizacyjnych niosą ze sobą niewątpliwe ryzyko;
Hungarian:  az eljárási vagy szervezési innovációs projektek egyértelmű kockázati szintet hordoznak;
Slovenian:  projekt procesnih ali organizacijskih inovacij vsebuje visoko stopnjo tveganja;
Romanian:  inovarea de proces sau organizațională presupune un grad vizibil de risc,
Bulgarian:  проектът за иновация на процеса или организацията е свързан с ясна степен на риск;
Estonian:  protsessi- või organisatsiooniinnovatsiooni projektiga on seotud suur risk;
Latvian:  procesa vai organizatoriskās inovācijas projekts ir nepārprotami saistīts ar riska pakāpi;
Lithuanian:  proceso arba organizacinių naujovių diegimo projektas susijęs su aiškia rizika;
Maltese:  il-proġetti tal-innovazzoni tal-proċess jew l-organizzazzjoni jinvolvu grad ċar ta' riskju;
English: Please provide details/evidence concerning all these elements:
French: Veuillez préciser/démontrer tous ces éléments:
German: Bitte legen Sie Einzelheiten/Beweise für all diese Elemente dar:
Spanish: Facilítense detalles o pruebas sobre todos estos elementos:
Italian: Si prega di fornire informazioni e prove a dimostrazione di quanto affermato sopra.
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas e elementos comprovativos relativamente a todos estes aspectos:
Dutch: Geef details/bewijzen met betrekking tot deze elementen:
Danish: Der gives nærmere oplysninger/dokumentation vedrørende samtlige elementer:
Swedish: Ge upplysningar eller bevis som visar att dessa villkor uppfylls:
Finnish: Esittäkää yksityiskohtaiset tiedot/todisteet kaikista näistä osa-alueista:
Greek: Υποβάλετε λεπτομερή στοιχεία/αποδείξεις όσον αφορά όλα τα στοιχεία αυτά:
Czech: Uveďte podrobnosti/důkazy ohledně všech těchto prvků:
Slovak: Uveďte podrobné informácie/dôkazy týkajúce sa všetkých uvedených prvkov:
Polish: Proszę podać szczegółowe informacje/przedstawić dowody dotyczące wszystkich powyższych elementów:
Hungarian: Kérjük, részletezze/szolgáltasson bizonyítékot ezen elemek mindegyikéről:
Slovenian: Navedite podrobne informacije/dokaze glede vseh teh elementov:
Romanian: Vă rugăm să furnizați detalii/dovezi pentru toate aceste elemente:
Bulgarian: Моля представете подробни данни/доказателства за всички тези елементи:
Estonian: Esitage iga kriteeriumi kohta üksikasjad ja tõendid.
Latvian: Lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju/pierādījumus par visiem šiem elementiem.
Lithuanian: Pateikite išsamios informacijos (įrodymų) visais šiais klausimais:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi dettalji/provi dwar dawn l-elementi kollha:
English: Please specify the eligible costs:
French: Veuillez préciser les coûts admissibles:
German: Bitte geben Sie die förderfähigen Kosten an:
Spanish: Especifíquense los costes subvencionables:
Italian: Specificare quali sono i costi ammissibili:
Portuguese: Especificar os custos elegíveis:
Dutch: Vermeld de in aanmerking komende kosten:
Danish: Angiv de støtteberettigede omkostninger:
Swedish: Ange de stödberättigande kostnaderna:
Finnish: Eritelkää tukikelpoiset kustannukset:
Greek: Να προσδιοριστούν οι επιλέξιμες δαπάνες:
Czech: Upřesněte způsobilé náklady:
Slovak: Špecifikujte oprávnené náklady:
Polish: Proszę określić rodzaj kosztów kwalifikowalnych:
Hungarian: Jelölje meg az elszámolható költségeket:
Slovenian: Opredelite upravičene stroške:
Romanian: Vă rugăm să precizați costurile eligibile:
Bulgarian: Моля посочете допустимите разходи:
Estonian: Täpsustage, millised kulud on abikõlblikud:
Latvian: Lūdzu, norādiet attiecināmās izmaksas:
Lithuanian: Nurodykite tinkamas finansuoti išlaidas:
Maltese: Jekk jogħġbok speċifika l-ispejjeż eliġibbli:
English: Specify the maximum aid intensity for large enterprises (%): …
French: Veuillez préciser l’intensité d’aide maximale pour les grandes entreprises (en %): …
German: Beihilfehöchstintensität (in %) für große Unternehmen: …
Spanish: Especifíquese la intensidad de ayuda máxima para grandes empresas (en %): …
Italian: Indicare l’intensità massima di aiuto (in %) per le grandi imprese: …
Portuguese: Indicar a intensidade máxima de auxílio (%) para as grandes empresas: …
Dutch: Vermeld de maximum steunintensiteit voor grote ondernemingen (in %): …
Danish: Angiv den maksimale støtteintensitet (%) for store virksomheder: …
Swedish: Ange den högsta tillåtna stödnivån (i procent) för stora företag: …
Finnish: Ilmoittakaa suuryrityksille myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti (prosentteina): …
Greek: Να προσδιοριστεί η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης για τις μεγάλες επιχειρήσεις (%): …
Czech: Uveďte maximální intenzitu podpory pro velké podniky (v %): …
Slovak: Uveďte maximálnu intenzitu pomoci pre veľké podniky (v %): …
Polish: Proszę podać maksymalną intensywność pomocy dla dużych przedsiębiorstw (w procentach): …
Hungarian: Adja meg a nagyvállalkozásokra vonatkozó maximális támogatási intenzitást (%): …
Slovenian: Navedite največjo intenzivnost pomoči za velika podjetja (v %): …
Romanian: Precizați intensitatea maximă a ajutorului acordat întreprinderilor mari (%): …
Bulgarian: Посочете максималния интензитет на помощта за големи предприятия (%): …
Estonian: Märkige abi maksimaalne osatähtsus suurettevõtjate puhul: …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo intensitāti (%) lieliem uzņēmumiem. …
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos intensyvumą, taikomą didžiosioms įmonėms (%): …
Maltese: Speċifika l-intensità massima tal-għajnuna għal intrapriżi kbar (%): …
English: Specify the maximum aid intensity for medium enterprises (%): …
German: Beihilfehöchstintensität (in %) für mittlere Unternehmen (in %): …
Spanish: Especifíquese la intensidad de ayuda máxima para medianas empresas (en %): …
Italian: Indicare l’intensità massima di aiuto per le medie imprese: …
Portuguese: Indicar a intensidade máxima de auxílio (%) para as médias empresas: …
Dutch: Vermeld de maximum steunintensiteit voor middelgrote ondernemingen in %): …
Danish: Angiv den maksimale støtteintensitet for mellemstore virksomheder: …
Swedish: Ange den högsta tillåtna stödnivån (i procent) för medelstora företag: …
Finnish: Ilmoittakaa keskisuurille yrityksille myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti (prosentteina): …
Greek: Να προσδιοριστεί η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης για τις μεσαίες επιχειρήσεις (%): …
Czech: Uveďte maximální intenzitu podpory pro střední podniky (v %): …
Slovak: Uveďte maximálnu intenzitu pomoci pre stredné podniky (v %): …
Polish: Proszę podać maksymalną intensywność pomocy dla średnich przedsiębiorstw (w procentach): …
Hungarian: Adja meg a középvállalkozásokra vonatkozó maximális támogatási intenzitást (%): …
Slovenian: Navedite največjo intenzivnost pomoči za srednja podjetja (v %): …
Romanian: Precizați intensitatea maximă a ajutorului acordat întreprinderilor mijlocii (%): …
Bulgarian: Посочете максималния интензитет на помощта за средни предприятия (%): …
Estonian: Märkige abi maksimaalne osatähtsus (%) keskmise suurusega ettevõtjate puhul: …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo intensitāti (%) vidējiem uzņēmumiem (%): …
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos intensyvumą taikomą vidutinėms įmonėms (%): …
Maltese: Speċifika l-intensità massima tal-għajnuna għal intrapriżi ta' daqs medju (%): …
English: Specify the maximum aid intensity for small enterprises (%): …
German: Beihilfehöchstintensität (in %) für kleine Unternehmen (in %): …
Spanish: Especifíquese la intensidad de ayuda máxima para pequeñas empresas (en %): …
Italian: Indicare l’intensità massima di aiuto (in %) per le piccole imprese: …
Portuguese: Indicar a intensidade máxima de auxílio (%) para as pequenas (%): …
Dutch: Vermeld de maximum steunintensiteit voor kleine ondernemingen (in %): …
Danish: Angiv den maksimale støtteintensitet (%) for små virksomheder: …
Swedish: Ange den högsta tillåtna stödnivån (i procent) för små företag: …
Finnish: Ilmoittakaa pienille yrityksille myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti (prosentteina): …
Greek: Να προσδιοριστεί η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης για τις μικρές επιχειρήσεις (%): …
Czech: Uveďte maximální intenzitu podpory pro malé podniky (v %): …
Slovak: Uveďte maximálnu intenzitu pomoci pre malé podniky (v %): …
Hungarian: Adja meg a kisvállalkozásokra vonatkozó maximális támogatási intenzitást (%): …
Slovenian: Navedite največjo intenzivnost pomoči za mala podjetja (v %): …
Romanian: Precizați intensitatea maximă a ajutorului acordat întreprinderilor mici (%): …
Bulgarian: Посочете максималния интензитет на помощта за малки предприятия (%): …
Estonian: Märkige abi maksimaalne osatähtsus ( %) väikeettevõtjate puhul: …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo intensitāti (%) vidējiem uzņēmumiem.
Maltese: Speċifika l-intensità massima tal-għajnuna għal intrapriżi żgħar (%): …
English: The aid intensity is calculated on the basis of the eligible costs of the projects.
French: L’intensité de l’aide est calculée sur la base des coûts admissibles des projets.
German: Die Beihilfenintensität wird auf der Grundlage der förderfähigen Kosten des Vorhabens errechnet.
Spanish: La intensidad de ayuda se calcula en función de los costes subvencionables de los proyectos.
Italian: L’intensità di aiuto è calcolata in base ai costi ammissibili del progetto.
Portuguese: A intensidade do auxílio é calculada com base nos custos elegíveis do projecto.
Dutch: De steunintensiteit wordt berekend op basis van de in aanmerking komende kosten van de projecten.
Danish: Støtteintensiteten beregnes på grundlag af de støtteberettigede projektomkostninger.
Swedish: Stödnivån beräknas på grundval av de stödberättigande kostnaderna för projekten.
Finnish: Tuki-intensiteetti lasketaan hankkeiden tukikelpoisten kustannusten perusteella.
Greek: Η ένταση ενίσχυσης υπολογίζεται βάσει των επιλέξιμων δαπανών των σχεδίων.
Czech: Intenzita podpory je vypočtena na základě způsobilých nákladů projektů.
Slovak: Intenzita pomoci sa vypočíta na základe oprávnených nákladov na projekty.
Polish: Intensywność pomocy oblicza się na podstawie kwalifikowalnych kosztów projektu.
Hungarian: A támogatási intenzitást a projekt elszámolható költségei alapján számítják ki.
Slovenian: Intenzivnost pomoči je izračunana na podlagi upravičenih stroškov projektov.
Romanian: Intensitatea ajutorului se calculează pe baza costurilor eligibile ale proiectelor.
Bulgarian: Интензитетът на помощта се изчислява въз основа на допустимите разходи по проектите.
Estonian: Abi osatähtsus arvutatakse projekti abikõlblike kulude põhjal.
Latvian: Atbalsta intensitāti aprēķina, pamatojoties uz projektu attiecināmajām izmaksām.
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas apskaičiuojamas pagal tinkamas finansuoti projektų išlaidas.
Maltese: L-intensità tal-għajnuna hija kkalkulata fuq il-bażi tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġetti.
English: Aid for innovation advisory services and for innovation support services(for SMEs)
French: Aides pour le recours à des services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation(pour les PME)
German: Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen(für KMU)
Spanish: Ayuda para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación(para PYME)
Italian: Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione (per PMI)
Portuguese: Auxílios para serviços de consultoria em inovação e para serviços de apoio à inovação(para PME)
Dutch: Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning(ten behoeve van kmo's)
Danish: Støtte til innovationsrådgivning og til innovationssupportydelser(SMV)
Swedish: Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster(för små och medelstora företag)
Finnish: Tuki innovaatiotoiminnan neuvontapalveluihin ja innovaatiotoimintaa tukeviin palveluihin(pk-yrityksille)
Greek: Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες καινοτομίας και ενισχύσεις για υπηρεσίες στήριξης καινοτομίας(για ΜΜΕ)
Czech: Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací(pro malé a střední podniky)
Slovak: Pomoc na inovačné poradenské služby a inovačné podporné služby(pre MSP)
Polish: Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (dla MŚP)(dla MŚP)
Hungarian: Az innovációs tanácsadó szolgáltatásokhoz és az innovációs támogató szolgáltatásokhoz(KKV-knak) nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije(za MSP)
Romanian: Ajutorul acordat pentru servicii de consultanță în materie de inovare și pentru servicii de sprijin în domeniul inovării(pentru IMM-uri)
Bulgarian: Помощ за консултантски услуги в областта на иновациите и за услуги за подкрепа на иновациите(за МСП)
Estonian: Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi(VKEdele)
Latvian: Atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem(MVU)
Lithuanian: Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo rėmimo paslaugoms(MVĮ)
Maltese: Għajnuna għas-servizzi tal-konsulenza għall-innovazzjoni u għas-servizzi tal-appoġġ għall-innovazzjoni(għall-SME)
English: Specify the maximum aid amount (not exceeding EUR 200000 per beneficiary within any three year period): …
French: Veuillez préciser le montant d’aide maximale (ne pouvant excéder 200000 EUR par bénéficiaire sur une période de trois ans): …
German: Bitte geben Sie den Beihilfehöchstbetrag an (in einem Zeitraum von drei Jahren nicht mehr als 200000 EUR pro Begünstigtem): …
Spanish: Especifíquese la cantidad máxima de ayuda (no superior a 200000 EUR por beneficiario en cualquier período de tres años): …
Italian: Indicare l’importo massimo dell’aiuto (non superiore a 200000 EUR per beneficiario su un periodo di tre anni): …
Portuguese: Especificar o montante máximo de auxílio (que não deve exceder o valor máximo de 200000 euros por beneficiário, num período de três anos): …
Dutch: Vermeld het maximumsteunbedrag (dat niet meer mag zijn dan 200000 EUR per begunstigde over een periode van drie jaar): …
Danish: Anfør det maksimale støttebeløb (må ikke overstige 200000 EUR pr. modtager inden for en given treårig periode): …
Swedish: Ange det högsta tillåtna stödbeloppet (högst 200000 euro per stödmottagare under en treårsperiod): …
Finnish: Ilmoittakaa tuen enimmäismäärä (enintään 200000 euroa tuensaajaa kohden millä tahansa kolmen vuoden jaksolla): …
Greek: Προσδιορίστε το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης (που δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 200000 EUR ανά δικαιούχο και ανά τριετία): …
Czech: Uveďte maximální částku podpory (nepřesahující 200000 EUR na jednoho příjemce v kterémkoli tříletém období): …
Slovak: Uveďte maximálnu výšku pomoci (ktorá neprekračuje 200000 EUR na príjemcu počas žiadneho trojročného obdobia): …
Polish: Proszę podać maksymalną wysokość pomocy (nieprzekraczającą 200000 EUR na beneficjenta w ciągu dowolnych trzech lat): …
Hungarian: Adja meg a támogatás maximális összegét (amely bármely három éves időszak alatt kedvezményezettenként nem haladja meg a 200000 EUR-t): …
Slovenian: Navedite najvišji znesek pomoči (ne presega 200000 EUR na upravičenca v katerem koli triletnem obdobju): …
Romanian: Precizați valoarea maximă a ajutorului (care nu va depăși 200000 de EUR pe beneficiar în cursul oricărui interval de trei ani): …
Bulgarian: Посочете максималния размер на помощта (да не надвишава 200000 EUR на бенефициер в рамките на всеки тригодишен период): …
Estonian: Täpsustage, milline on maksimaalne abisumma (abi on maksimaalselt 200000 eurot ühe abisaaja kohta kolmeaastase ajavahemiku jooksul). …
Latvian: Norādiet atbalsta maksimālo summu (kas nepārsniedz EUR 200000 katram saņēmējam jebkurā trīs gadu laikposmā): …
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos sumą (neviršijančią 200000 EUR vienam gavėjui per bet kurį trejų metų laikotarpį): …
Maltese: Speċifika l-ammont massimu tal-għajnuna (li ma jeċċedix EUR 200000 għal kull benefiċjajru f'perjodu ta' tliet snin): …