FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Unless provided otherwise, the salts specified in subheadings include acid salts and basic salts.
Portuguese: Salvo disposições em contrário, os sais mencionados numa subposição compreendem também os sais ácidos e os sais básicos.
Dutch: Tenzij anders bepaald, worden onder de zouten, die in een onderverdeling van een post zijn genoemd, mede begrepen de zure en basische zouten.
Danish: For så vidt andet ikke er bestemt, omfatter de i en underposition nævnte salte også sure og basiske salte.
Swedish: Med salter förstås, om inte annat föreskrivs, både sura och basiska salter.
Czech: Není-li stanoveno jinak, zahrnují soli uvedené v podpoložkách též kyselé a zásadité soli.
Slovak: Ak nie je stanovené inak, soli uvedené v podpoložkách zahŕňajú kyslé a zásadité soli.
Slovenian: Če ni drugače določeno, soli iz tar. podšt. vključujejo tako kisle kot bazične soli.
English: I. CHEMICAL ELEMENTS
Portuguese: I. ELEMENTOS QUÍMICOS
Dutch: I. CHEMISCHE ELEMENTEN
Danish: I. GRUNDSTOFFER
Swedish: I. KEMISKA GRUNDÄMNEN
Czech: I. CHEMICKÉ PRVKY
Slovak: I. CHEMICKÉ PRVKY
Slovenian: I. KEMIJSKI ELEMENTI
English: Fluorine, chlorine, bromine and iodine
Portuguese: Flúor, cloro, bromo e iodo
Dutch: Fluor, chloor, broom en jood (jodium)
Danish: Fluor, klor, brom og jod
Swedish: Fluor, klor, brom och jod
Czech: Fluor, chlor, brom a jod
Slovak: Fluór, chlór, bróm a jód
Slovenian: Fluor, klor, brom in jod
English: Chlorine
Portuguese: Cloro
Dutch: chloor
Danish: Klor
Swedish: Klor
Czech: Chlor
Slovak: Chlór
Slovenian: Klor
English: Iodine
Portuguese: Iodo
Dutch: jood (jodium)
Danish: Jod
Swedish: Jod
Czech: Jod
Slovak: Jód
Slovenian: Jod
English: Fluorine; bromine
Portuguese: Flúor; bromo
Dutch: fluor; broom
Danish: Fluor; brom
Swedish: Fluor; brom
Czech: Fluor; brom
Slovak: Fluór; bróm
Slovenian: Fluor; brom
English: Fluorine
Portuguese: Flúor
Dutch: fluor
Danish: Fluor
Swedish: Fluor
Czech: Fluor
Slovak: Fluór
Slovenian: fluor
English: Bromine
Portuguese: Bromo
Dutch: broom
Danish: Brom
Swedish: Brom
Czech: Brom
Slovak: Bróm
Slovenian: brom
English: Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Portuguese: Enxofre sublimado ou precipitado; enxofre coloidal
Dutch: Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel
Danish: Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl
Swedish: Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel
Czech: Síra, sublimovaná nebo srážená; koloidní síra
Slovak: Síra, sublimovaná alebo zrážaná; koloidná síra
Slovenian: Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo
English: Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)
Portuguese: Carbono (negros-de-carbono e outras formas de carbono não especificadas nem compreendidas em outras posições)
Dutch: Koolstof („carbonblack” en andere vormen van koolstof, elders genoemd noch elders onder begrepen)
Danish: Karbon (kønrøg og karbon i andre former, ikke andetsteds tariferet)
Swedish: Kol (kimrök och andra former av kol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans)
Czech: Uhlík (uhlíkové saze a jiné formy uhlíku jinde neuvedené ani nezahrnuté)
Slovak: Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnuté)
Slovenian: Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu)
English: Hydrogen, rare gases and other non-metals
Portuguese: Hidrogénio, gases raros e outros elementos não metálicos
Dutch: Waterstof, edelgassen en andere niet-metalen
Danish: Hydrogen, inaktive gasser og andre ikke-metaller
Swedish: Väte, ädelgaser och andra ickemetaller
Czech: Vodík, vzácné plyny a ostatní nekovy
Slovak: Vodík, vzácne plyny a ostatné nekovy
Slovenian: Vodik, žlahtni plini in druge nekovine
English: Hydrogen
Portuguese: Hidrogénio
Dutch: waterstof
Swedish: Väte
Czech: Vodík
Slovak: Vodík
Slovenian: Vodik
English: [76]Rare gases
Portuguese: [77]Gases raros
Dutch: [75]edelgassen
Danish: [76]Inaktive gasser
Swedish: [76]Ädelgaser
Czech: [76]Vzácné plyny
Slovak: [75]Vzácne plyny
Slovenian: [79]Žlahtni plini
English: Nitrogen
Portuguese: Azoto (nitrogénio)
Dutch: stikstof
Swedish: Kväve
Czech: Dusík
Slovak: Dusík
Slovenian: Dušik
English: Oxygen
Portuguese: Oxigénio
Dutch: zuurstof
Swedish: syre
Czech: Kyslík
Slovak: kyslík
Slovenian: kisik
English: Boron; tellurium
Portuguese: Boro; telúrio
Dutch: boor (borium); telluur (tellurium)
Danish: Bor; tellur
Swedish: Bor; tellur
Czech: Bor; tellur
Slovak: Bór; telúr
Slovenian: Bor, telur
English: Boron
Portuguese: Boro
Dutch: boor (borium)
Danish: Bor
Swedish: Bor
Czech: Bor
Slovak: Bór
Slovenian: bor
English: Tellurium
Portuguese: Telúrio
Dutch: telluur (tellurium)
Danish: Tellur
Swedish: tellur
Czech: Telur
Slovak: telúr
Slovenian: telur
English: Silicon
Portuguese: Silício
Dutch: silicium
Danish: Silicium
Swedish: Kisel
Czech: Křemík
Slovak: Kremík
Slovenian: Silicij
English: Containing by weight not less than 99,99 % of silicon
Portuguese: Que contenham, em peso, pelo menos 99,99 % de silício
Dutch: bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten silicium
Danish: Med indhold af Si på 99,99 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 99,99 viktprocent kisel
Czech: Obsahující nejméně 99,99 % hmotnostních křemíku
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti najmenej 99,99 % kremíka
Slovenian: ki vsebujejo najmanj 99,99 mas. % silicija
English: Phosphorus
Portuguese: Fósforo
Dutch: fosfor
Danish: Fosfor
Swedish: Fosfor
Czech: Fosfor
Slovak: Fosfor
Slovenian: Fosfor
English: Arsenic
Portuguese: Arsénico
Dutch: arsenicum
Danish: Arsen
Swedish: arsenik
Czech: Arsen
Slovak: striebro
Slovenian: arzen
English: Selenium
Portuguese: Selénio
Dutch: seleen (selenium)
Danish: Selen
Swedish: Selen
Czech: Selen
Slovak: Selén
Slovenian: Selen
English: Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
Portuguese: Metais alcalinos ou alcalino-terrosos; metais de terras raras, escândio e ítrio, mesmo misturados ou ligados entre si; mercúrio
Dutch: Alkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd; kwik (kwikzilver)
Danish: Alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller; sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller legerede; kviksølv
Swedish: Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med varandra; kvicksilver
Czech: Alkalické kovy nebo kovy alkalických zemin; kovy vzácných zemin, skandium a yttrium, též vzájemně smíšené nebo vzájemně legované; rtuť
Slovak: Alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium, tiež vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované; ortuť
Slovenian: Alkalijske in zemeljsko-alkalijske kovine; redke zemeljske kovine in skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine; živo srebro
English: Alkali or alkaline-earth metals
Portuguese: Metais alcalinos ou alcalino-terrosos
Dutch: alkali- of aardalkalimetalen
Danish: Alkalimetaller eller jordalkalimetaller
Swedish: Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller
Czech: Alkalické kovy nebo kovy alkalických zemin
Slovak: Alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín
Slovenian: Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine
English: Sodium
Portuguese: Sódio
Dutch: natrium
Danish: Natrium
Swedish: Natrium
Czech: Sodík
Slovak: Sodík
Slovenian: natrij
English: Calcium
Portuguese: Cálcio
Swedish: kalcium
Czech: Vápník
Slovak: bizmut
Slovenian: kalcij
English: Strontium and barium
Portuguese: Estrôncio e bário
Dutch: strontium en barium
Danish: Strontium og barium
Swedish: Strontium och barium
Czech: Stroncium a baryum
Slovak: Stroncium a bárium
Slovenian: stroncij in barij
English: Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
Portuguese: Metais de terras raras, escândio e ítrio, mesmo misturados ou ligados entre si
Dutch: zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd
Danish: Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller legerede
Swedish: Sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med varandra
Czech: Kovy vzácných zemin, skandium a yttrium, též vzájemně smíšené nebo vzájemně legované
Slovak: Kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium, tiež vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované
Slovenian: Redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine
English: Intermixtures or interalloys
Portuguese: Misturados ou ligados entre si
Dutch: onderling vermengd of onderling gelegeerd
Danish: Indbyrdes blandede eller legerede
Swedish: Blandade eller legerade med varandra
Czech: Vzájemně smíšené nebo vzájemně legované
Slovak: Vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované
Slovenian: njihove mešanice ali zlitine
English: Mercury
Portuguese: Mercúrio
Dutch: kwik (kwikzilver)
Danish: Kviksølv
Swedish: Kvicksilver
Czech: Rtuť
Slovak: Ortuť
Slovenian: Živo srebro
English: In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
Portuguese: Apresentado em botijas de conteúdo líquido de 34,5 kg (peso standard) e cujo valor FOB, por botija, não seja superior a 224 €
Dutch: in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg (standaardgewicht) en waarvan de waarde fob, per fles, niet meer bedraagt dan 224 €
Danish: I flasker af nettovægt 34,5 kg (standardvægt) og med en fob-værdi pr. flaske på 224 € eller derunder
Swedish: I flaskor med en nettovikt av 34,5 kg (standardvikt) och ett fob-värde per flaska av högst 224 €
Czech: V lahvích o čistém obsahu 34,5 kg (standardní hmotnost) a v hodnotě FOB nepřesahující 224 € za láhev
Slovak: Vo fľašiach s čistým obsahom 34,5 kg (štandardná hmotnosť) s fob hodnotou za fľašu nepresahujúcou € 224
Slovenian: v steklenicah z neto vsebino 34,5 kg (standardna masa), katerih FOB vrednost po steklenici ne presega 224 EUR
English: INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
Portuguese: ÁCIDOS INORGÂNICOS E COMPOSTOS OXIGENADOS INORGÂNICOS DOS ELEMENTOS NÃO METÁLICOS
Dutch: II. ANORGANISCHE ZUREN EN ANORGANISCHE ZUURSTOFVERBINDINGEN VAN NIET-METALEN
Danish: UORGANISKE SYRER OG UORGANISKE OXIDER AF IKKE-METALLER
Swedish: OORGANISKA SYROR OCH OORGANISKA SYREFÖRENINGAR AV ICKEMETALLER
Czech: ANORGANICKÉ KYSELINY A ANORGANICKÉ KYSLÍKATÉ SLOUČENINY NEKOVŮ
Slovak: ANORGANICKÉ KYSELINY A ANORGANICKÉ KYSLÍKATÉ ZLÚČENINY NEKOVOV
Slovenian: ANORGANSKE KISLINE IN ANORGANSKE KISIKOVE SPOJINE NEKOVIN
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
Portuguese: Cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico); ácido clorossulfúrico
Dutch: Waterstofchloride (zoutzuur); chlorozwavelzuur
Danish: Hydrogenklorid (saltsyre); klorsvovlsyre
Swedish: Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra); klorosvavelsyra
Czech: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková); kyselina chlorosírová
Slovak: Chlórovodík (kyselina chlórovodíková); kyselina chlórsírová (chlórsulfónová)
Slovenian: Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
Portuguese: Cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico)
Dutch: waterstofchloride (zoutzuur)
Danish: Hydrogenklorid (saltsyre)
Swedish: Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra)
Czech: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková)
Slovak: Chlórovodík (kyselina chlórovodíková)
Slovenian: Klorovodik (klorovodikova kislina)
English: Chlorosulphuric acid
Portuguese: Ácido clorossulfúrico
Dutch: chlorozwavelzuur
Danish: Klorsvovlsyre
Swedish: Klorosvavelsyra
Czech: Kyselina chlorosírová
Slovak: Kyselina chlórsírová (chlórsulfónová)
Slovenian: Klorsulfonska kislina
English: Sulphuric acid; oleum
Portuguese: Ácido sulfúrico; ácido sulfúrico fumante (oleum)
Dutch: Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur)
Danish: Svovlsyre; rygende svovlsyre
Swedish: Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra)
Czech: Kyselina sírová; oleum
Slovak: Kyselina sírová; oleum
Slovenian: Žveplova kislina; oleum
English: Sulphuric acid
Portuguese: Ácido sulfúrico
Dutch: zwavelzuur
Danish: Svovlsyre
Swedish: Svavelsyra
Czech: Kyselina sírová
Slovak: Kyselina sírová
Slovenian: Žveplova kislina
English: Nitric acid; sulphonitric acids
Portuguese: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos
Dutch: Salpeterzuur; nitreerzuren
Danish: Salpetersyre; nitrersyrer
Swedish: Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra
Czech: Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs)
Slovak: Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitričná zmes)
Slovenian: Solitrna kislina; sulfonitritne kisline
English: Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Portuguese: Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, de constituição química definida ou não
Dutch: Difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride); fosforzuur; polyfosforzuren, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Difosforpentaoxid; fosforsyre; polyfosforsyrer, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Fosforpentaoxid; fosforsyra; polyfosforsyror, även inte kemiskt definierade
Czech: Oxid fosforečný; kyselina fosforečná; kyseliny polyfosforečné, chemicky definované i nedefinované
Slovak: Oxid fosforečný; kyselina fosforečná a kyseliny polyfosforečné, tiež chemicky definované
Slovenian: Difosforjev pentoksid; fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline, kemično opredeljene ali ne
English: Diphosphorus pentaoxide
Portuguese: Pentóxido de difósforo
Dutch: difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride)
Danish: Difosforpentaoxid
Swedish: Fosforpentaoxid
Czech: Oxid fosforečný
Slovak: Oxid fosforečný
Slovenian: Difosforjev pentoksid
English: Phosphoric acid and polyphosphoric acids
Portuguese: Ácido fosfórico e ácidos polifosfóricos
Dutch: fosforzuur en polyfosforzuren
Danish: Fosforsyre og polyfosforsyrer
Swedish: Fosforsyra och polyfosforsyror
Czech: Kyselina fosforečná a kyseliny polyfosforečné
Slovak: Kyselina fosforečná; kyseliny polyfosforečné
Slovenian: Fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline
English: Oxides of boron; boric acids
Portuguese: Óxidos de boro; ácidos bóricos
Dutch: Booroxiden; boorzuren
Danish: Oxider af bor; borsyrer
Swedish: Boroxider; borsyror
Czech: Oxidy boru; kyseliny borité
Slovak: Oxidy bóru; kyseliny borité
Slovenian: Borovi oksidi; borove kisline
English: Diboron trioxide
Portuguese: Trióxido de diboro
Dutch: diboortrioxide
Danish: Dibortrioxid
Swedish: Dibortrioxid
Czech: Oxid boritý
Slovak: Oxid boritý
Slovenian: Diborov trioksid
English: Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Portuguese: Outros ácidos inorgânicos e outros compostos oxigenados inorgânicos dos elementos não metálicos
Dutch: Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
Danish: Andre uorganiske syrer og andre uorganiske oxider af ikke-metaller
Swedish: Andra oorganiska syror och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
Czech: Ostatní anorganické kyseliny a ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
Slovak: Ostatné anorganické kyseliny a ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov
Slovenian: Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin
English: Other inorganic acids
Portuguese: Outros ácidos inorgânicos
Dutch: andere anorganische zuren
Danish: Andre uorganiske syrer
Swedish: Andra oorganiska syror
Czech: Ostatní anorganické kyseliny
Slovak: Ostatné anorganické kyseliny
Slovenian: Druge anorganske kisline
English: Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Portuguese: Fluoreto de hidrogénio (ácido fluorídrico)
Dutch: waterstoffluoride (fluorwaterstof)
Danish: Hydrogenfluorid
Swedish: Vätefluorid (fluorvätesyra)
Czech: Fluorovodík (kyselina fluorovodíková)
Slovak: Fluorovodík (kyselina fluorovodíková)
Slovenian: fluorovodik (fluorovodikova kislina)
English: Hydrogen bromide (hydrobromic acid)
Portuguese: Brometo de hidrogénio (ácido hidrobrómico)
Dutch: hydrogeenbromide (broomwaterstof)
Danish: Hydrogenbromid (brombrintesyre)
Swedish: Vätebromid (bromvätesyra)
Czech: Bromovodík (kyselina bromovodíková)
Slovak: Kyselina bromovodíková
Slovenian: vodikov bromid (bromovodikova kislina)
English: Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
Portuguese: Cianeto de hidrogénio (ácido hidrocianico)
Dutch: hydrogeencyanide (blauwzuur)
Danish: Hydrogencyanid (blåsyre)
Swedish: Vätecyanid (blåsyra)
Czech: Kyanovodík (kyselina kyanovodíková)
Slovak: Kyselina kyanovodíková
Slovenian: vodikov cianid (cianovodikova kislina)
English: Other inorganic oxygen compounds of non-metals
Portuguese: Outros compostos oxigenados inorgânicos dos elementos não metálicos
Dutch: andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
Danish: Andre uorganiske oxider af ikke-metaller
Swedish: Andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
Czech: Ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
Slovak: Ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov
Slovenian: Druge anorganske kisikove spojine nekovin
English: Carbon dioxide
Portuguese: Dióxido de carbono
Dutch: koolstofdioxide (kooldioxide)
Danish: Karbondioxid
Swedish: Koldioxid (kolsyra)
Czech: Oxid uhličitý
Slovak: Oxid uhličitý
Slovenian: ogljikov dioksid
English: Silicon dioxide
Portuguese: Dióxido de silício
Dutch: siliciumdioxide
Danish: Siliciumdioxid
Swedish: Kiseldioxid
Czech: Oxid křemičitý
Slovak: Oxid kremičitý
Slovenian: silicijev dioksid
English: Sulphur dioxide
Portuguese: Dióxido de enxofre
Dutch: zwaveldioxide
Danish: Svovldioxid
Swedish: Svaveldioxid
Czech: Oxid siřičitý
Slovak: Oxid síričitý
Slovenian: žveplov dioksid
English: Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Portuguese: Trióxido de enxofre (anidrido sulfúrico); trióxido de diarsénio (anidrido arsenioso)
Dutch: zwaveltrioxide; diarseentrioxide
Danish: Svovltrioxid; diarsentrioxid
Swedish: Svaveltrioxid (svavelsyraanhydrid); diarseniktrioxid
Czech: Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírové); oxid arsenitý
Slovak: Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírovej); oxid arzenitý
Slovenian: žveplov trioksid (anhidrid žveplove (VI) kisline); diarzenov trioksid
English: Nitrogen oxides
Portuguese: Óxidos de azoto
Dutch: stikstofoxiden
Danish: Nitrogenoxider
Swedish: Kväveoxider
Czech: Oxidy dusíku
Slovak: Oxidy dusíka
Slovenian: dušikovi oksidi
English: HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
Portuguese: DERIVADOS HALOGENADOS, OXIALOGENADOS OU SULFURADOS DOS ELEMENTOS NÃO METÁLICOS
Dutch: III. VERBINDINGEN VAN NIET-METALEN MET HALOGENEN, MET HALOGENEN EN ZUURSTOF, OF MET ZWAVEL
Danish: HALOGEN- OG SVOVLFORBINDELSER AF IKKE-METALLER
Swedish: HALOGEN- OCH SVAVELFÖRENINGAR AV ICKEMETALLER
Czech: HALOGENOVÉ A SIRNÉ SLOUČENINY NEKOVŮ
Slovak: HALOGÉNOVÉ ALEBO SÍRNE ZLÚČENINY NEKOVOV
Slovenian: HALOGENSKE IN ŽVEPLOVE SPOJINE NEKOVIN
English: Halides and halide oxides of non-metals
Portuguese: Halogenetos e oxialogenetos dos elementos não metálicos
Dutch: Halogeniden en halogenideoxiden van niet-metalen
Danish: Halogenider og oxyhalogenider af ikke-metaller
Swedish: Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller
Czech: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovů
Slovak: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovov
Slovenian: Halogenidi in oksihalogenidi nekovin
English: Chlorides and chloride oxides
Portuguese: Cloretos e oxicloretos
Dutch: chloriden en chlorideoxiden
Danish: Klorider og oxyklorider
Swedish: Klorider och kloridoxider
Czech: Chloridy a chlorid-oxidy
Slovak: Chloridy a chlorid-oxidy
Slovenian: Kloridi in oksikloridi
English: Of phosphorus
Portuguese: De fósforo
Dutch: fosforchloriden en fosforchlorideoxiden
Danish: Af fosfor
Swedish: Av fosfor
Czech: Fosforu
Slovak: Fosforu
Slovenian: fosforja
English: Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl trichloride)
Portuguese: Oxitricloreto de fósforo (tricloreto de fosforilo)
Dutch: fosfortrichlorideoxide (fosforyltrichloride)
Danish: Fosforoxytriklorid (fosforyltriklorid)
Swedish: Fosforylklorid (fosforkloridoxid)
Czech: Trichlorid-oxid fosforečný (chlorid fosforylu)
Slovak: Trichlorid-oxid fosforečný (trichlorid fosforylu)
Slovenian: fosforjev triklor oksid (fosforil triklorid)
English: Phosphorus trichloride
Portuguese: Tricloreto de fósforo
Dutch: fosfortrichloride
Danish: Fosfortriklorid
Swedish: Fosfortriklorid
Czech: Chlorid fosforitý
Slovak: Chlorid fosforitý
Slovenian: fosforjev triklorid
English: Phosphorus pentachloride
Portuguese: Pentacloreto de fósforo
Dutch: fosforpentachloride
Danish: Fosforpentaklorid
Swedish: Fosforpentaklorid
Czech: Chlorid fosforečný
Slovak: Chlorid fosforečný
Slovenian: fosforjev pentaklorid
English: Disulphur dichloride
Portuguese: Dicloreto de dienxofre
Dutch: dizwaveldichloride
Danish: Disvovldiklorid
Swedish: Disvaveldiklorid
Czech: Dichlorid disíry
Slovak: Chlorid sírny
Slovenian: dižveplov diklorid
English: Sulphur dichloride
Portuguese: Dicloreto de enxofre
Dutch: zwaveldichloride
Danish: Svovldiklorid
Swedish: Svaveldiklorid
Czech: Dichlorid síry
Slovak: Chlorid sírnatý
Slovenian: žveplov diklorid
English: Phosgene (carbonyl chloride)
Portuguese: Fosgeno (cloreto de carbonilo)
Dutch: fosgeen (carbonylchloride)
Danish: Fosgen (karbonylklorid)
Swedish: Fosgen (karbonylklorid)
Czech: Fosgen (dichlorid kyseliny uhličité)
Slovak: Fosgén (dichlorid karbonylu)
Slovenian: fosgen (ogljikov klorid)
English: Thionyl dichloride (thionyl chloride)
Portuguese: Dicloreto de tionilo (cloreto de tionilo)
Dutch: thionyldichloride (thionylchloride)
Danish: Thionyldiklorid (thionylklorid)
Swedish: Tionyldiklorid (tionylklorid)
Czech: Chlorid thionylu
Slovak: Tionyl dichlorid (chlorid tionylu)
Slovenian: tionil diklorid (tionil klorid)
English: Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
Portuguese: Sulfuretos dos elementos não metálicos; trissulfureto de fósforo comercial
Dutch: Zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwaliteit
Danish: Sulfider af ikke-metaller; kommercielt fosfortrisulfid
Swedish: Sulfider av ickemetaller; kommersiell fosfortrisulfid
Czech: Sulfidy (sirníky) nekovů; komerční sulfid fosforitý
Slovak: Sulfidy nekovov; komerčný sulfid fosforitý
Slovenian: Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni
English: Carbon disulphide
Portuguese: Dissulfureto de carbono
Dutch: koolstofdisulfide (zwavelkoolstof)
Danish: Karbondisulfid
Swedish: Koldisulfid (kolsvavla)
Czech: Sirouhlík
Slovak: Sírouhlík
Slovenian: Ogljikov disulfid
English: Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide
Portuguese: Sulfuretos de fósforo, incluindo o trissulfureto de fósforo comercial
Dutch: fosforsulfiden, fosfortrisulfide in handelskwaliteit daaronder begrepen
Danish: Fosforsulfider, herunder kommercielt fosfortrisulfid
Swedish: Fosforsulfider, inbegripet kommersiell fosfortrisulfid
Czech: Sulfidy fosforu, komerční sulfid fosforitý
Slovak: Sulfidy fosforu, komerčný sulfid fosforitý
Slovenian: fosforjevi sulfidi, komercialni fosforjev trisulfid
English: INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
Portuguese: BASES INORGÂNICAS E ÓXIDOS, HIDRÓXIDOS E PERÓXIDOS, DE METAIS
Dutch: IV. ANORGANISCHE BASEN; OXIDEN, HYDROXIDEN EN PEROXIDEN VAN METALEN
Danish: UORGANISKE BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OG PEROXIDER AF METALLER
Swedish: OORGANISKA BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OCH PEROXIDER AV METALLER
Czech: ANORGANICKÉ ZÁSADY A OXIDY, HYDROXIDY A PEROXIDY KOVŮ
Slovak: ANORGANICKÉ ZÁSADY A OXIDY, HYDROXIDY A PEROXIDY KOVOV
Slovenian: ANORGANSKE BAZE IN OKSIDI, HIDROKSIDI IN PEROKSIDI KOVIN
English: Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
Portuguese: Amoníaco anidro ou em solução aquosa (amónia)
Dutch: Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)
Danish: Ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning
Swedish: Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý nebo ve vodném roztoku
Slovak: Amoniak (čpavok) bezvodý alebo vo vodnom roztoku
Slovenian: Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini
English: Anhydrous ammonia
Portuguese: Amoníaco anidro
Dutch: ammoniak, watervrij
Danish: Vandfri ammoniak
Swedish: Vattenfri ammoniak
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý
Slovak: Bezvodý amoniak (čpavok)
Slovenian: Amoniak, brezvodni
English: Ammonia in aqueous solution
Portuguese: Amoníaco em solução aquosa (amónia)
Dutch: ammoniak in waterige oplossing (ammonia)
Danish: Ammoniak i vandig opløsning
Swedish: Ammoniak i vattenlösning
Czech: Amoniak (čpavek) ve vodném roztoku
Slovak: Amoniak (čpavok) vo vodnom roztoku
Slovenian: Amoniak, v vodni raztopini