English: The principal shall lodge, at the office of departure, the number of individual guarantee vouchers corresponding to the multiple of EUR 7000 required to cover the total amount referred to in Article 345(1).
French: Le principal obligé doit déposer au bureau de départ le nombre de titres de garantie isolée correspondant au multiple de 7000 EUR nécessaire pour couvrir l'intégralité du montant visé à l'article 345, paragraphe 1.
Spanish: El obligado principal deberá depositar en la aduana de partida el número de títulos de garantía individual correspondientes al múltiplo de 7000 EUR necesario para cubrir la totalidad del importe señalado en el artículo 345, apartado 1.
Italian: L’obbligato principale presenta all’ufficio di partenza il numero di certificati di garanzia isolata corrispondente al multiplo di 7000 EUR necessario a coprire integralmente l’importo di cui all’articolo 345, paragrafo 1.
Dutch: De aangever geeft bij het kantoor van vertrek het aantal bewijzen van zekerheidstelling per aangifte af, dat overeenstemt met het veelvoud van 7000 EUR dat vereist is om het gehele in artikel 345, lid 1, bedoelde bedrag te dekken.
Danish: Den hovedforpligtede skal til afgangsstedet indlevere det nødvendige antal dokumenter for enkeltkaution svarende til det nødvendige multiplum af 7000 EUR til at dække hele det i artikel 345, stk. 1, nævnte beløb.
Swedish: Den huvudansvarige ska till avgångskontoret lämna det antal garantikuponger för individuell säkerhet som motsvarar den multipel av 7000 euro som krävs för att täcka hela det belopp som avses i artikel 345.1.
Finnish: Passituksesta vastaavan on toimitettava lähtötoimipaikkaan tarvittava määrä 7000 euron suuruisia yksittäistä vakuutta koskevia tositteita 345 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun määrän kattamiseksi kokonaisuudessaan.
Greek: Ο κύριος υπόχρεος οφείλει να παραδίδει στο τελωνείο αναχώρησης τον αριθμό τίτλων μεμονωμένης εγγύησης που αντιστοιχούν σε πολλαπλάσια των 7000 ευρώ, οι οποίοι απαιτούνται για την κάλυψη του συνολικού ποσού που αναφέρεται στο άρθρο 345 παράγραφος 1.
Czech: Hlavní povinný předloží na celním úřadu odeslání počet záručních dokladů jednotlivé jistoty odpovídající násobku částky 7000 EUR, který je nezbytný k pokrytí celkové částky uvedené v čl. 345 odst. 1.
Slovak: Hlavný zodpovedný musí predložiť na colnom úrade odoslania taký počet záručných dokladov na jednotlivú záruku, ktorý zodpovedá násobku 7000 EUR potrebnému na pokrytie celej sumy uvedenej v článku 345 ods. 1.
Polish: Główny zobowiązany przekazuje do urzędu wyjścia karnety gwarancji pojedynczej w ilości odpowiadającej wielokrotności 7000 EUR wymaganej dla pokrycia całkowitej kwoty określonej w art. 345 ust. 1.
Hungarian: A főkötelezett köteles benyújtani az indító vámhivatalhoz a 7000 EUR többszörösének megfelelő értékű egyedi garanciajegyeket a 345. cikk (1) bekezdésében említett teljes összeg fedezéséhez szükséges számban.
Slovenian: Glavni zavezanec predloži uradu odhoda toliko kuponov za posamezno zavarovanje v znesku 7000 EUR, kolikor je potrebnih, da pokrije skupni znesek iz člena 345(1).
Estonian: Printsipaal esitab lähtetolliasutusele sellise arvu üksiktagatise maksekviitungeid, mis vastab 7000 euro täiskordsele, mida on vaja artikli 345 lõikes 1 nimetatud kogusumma katmiseks.
Latvian: Principāls iesniedz nosūtītāja muitas iestādei tik daudz vienreizējā galvojuma talonu par summu EUR 7000, cik vajadzīgs, lai nosegtu 345. panta 1. punktā minēto kopsummu.
Lithuanian: Vykdytojas išvykimo įstaigai pateikia tiek vienkartinės garantijos lakštų, kad jų skaičių padauginus iš 7000 EUR susidarytų suma, reikalinga visai 345 straipsnio 1 dalyje nurodytai sumai padengti.