English: Data on the disease status of each farms and mollusc farming areas in the Community are accessible at http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
French: Les données relatives au statut sanitaire de chaque ferme aquacole ou parc à mollusques de la Communauté peuvent être consultées à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
German: Daten zum Krankheitsstatus jedes Zuchtbetriebs und jedes Weichtierzuchtgebiets in der Gemeinschaft sind abrufbar unter http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Spanish: Se puede obtener información sobre la situación en cuanto a las enfermedades de todas las explotaciones y zonas de cría de moluscos de la Comunidad en: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Italian: I dati sullo stato sanitario di ciascun allevamento o area di molluschicoltura nella Comunità sono accessibili sul sito: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Portuguese: Os dados sobre o estatuto sanitário de cada exploração e zona de exploração de moluscos na Comunidade podem ser consultados em http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Dutch: Gegevens over de ziektestatus van elke kwekerij en elk kweekgebied van weekdieren in de Gemeenschap zijn te vinden op het volgende webadres: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Danish: Data om sygdomsstatus for de enkelte akvakulturbrug og områder med opdræt af bløddyr i Fællesskabet findes på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Swedish: Uppgifter om sjukdomsstatusen på samtliga anläggningar och i samtliga områden för blötdjursodling i gemenskapen finns på adressen http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Finnish: Tiedot kunkin viljelylaitoksen ja nilviäisten viljelyalueen tautitilanteesta yhteisössä ovat saatavissa osoitteesta http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Greek: Τα στοιχεία σχετικά με την κατάσταση όσον αφορά τις ασθένειες σε κάθε εκμετάλλευση και περιοχή καλλιέργειας μαλακίων στην Κοινότητα είναι διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Czech: Údaje o nákazovém statusu každého hospodářství nebo chovné oblasti měkkýšů ve Společenství jsou dostupné na internetové adrese: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Slovak: Údaje o štatúte choroby v jednotlivých hospodárstvach a chovných oblastiach mäkkýšov v Spoločenstve sú dostupné na http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Polish: Dane na temat sytuacji w zakresie poszczególnych chorób w każdym gospodarstwie i na każdym obszarze hodowli mięczaków we Wspólnocie znajdują na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Hungarian: A következő internetes címen valamennyi közösségi gazdasággal és puhatestű-tenyésztési területtel kapcsolatban elérhetők az ott jelenlévő betegségekre vonatkozó adatok: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Slovenian: Podatki o stanju bolezni vsake ribogojnice ali območja gojenja mehkužcev v Skupnosti so na voljo na spletnem naslovu: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm.
Estonian: Ühenduse kõigi kasvanduste ja molluskikasvatusalade tervisliku seisundi kohta saab andmeid aadressil http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Latvian: Informācija par slimību statusu katrā Kopienas audzētavā un gliemju audzēšanas zonā pieejama tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Lithuanian: Informaciją apie kiekvieno Bendrijos ūkio ar moliuskų auginimo ploto statusą dėl ligos galima rasti http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm