English: Please provide details and the relevant evidence (if applicable) on the following elements linked to the relocation aid:
French: Veuillez fournir des précisions et des éléments de preuve (le cas échéant) concernant les éléments suivants relatifs aux aides à la relocalisation:
German: Bitte führen Sie gegebenenfalls Einzelheiten und Beweise zu den folgenden, für Beihilfen für Standortverlagerungen relevanten Faktoren an:
Spanish: Facilítense los detalles y pruebas pertinentes (si procede) sobre los siguientes elementos ligados a la ayuda para la relocalización:
Italian: Si prega di fornire precisazioni e relativi documenti giustificativi (se del caso) in merito ai seguenti elementi legati agli aiuti al trasferimento di imprese:
Portuguese: Apresentar informações pormenorizadas e elementos comprovativos relevantes (se aplicável) relativamente aos seguintes factores relacionados com o auxílio à relocalização:
Dutch: Verschaf nadere informatie en de desbetreffende bewijzen (indien van toepassing) over de volgende met de steun voor verhuizing verband houdende elementen:
Danish: Giv nærmere oplysninger og fremlæg om muligt dokumentation vedrørende følgende elementer i tilknytning til flytningsstøtten:
Swedish: Lämna (vid behov) närmare uppgifter och relevanta belägg om följande omständigheter i samband med omlokaliseringsstödet:
Finnish: Esittäkää yksityiskohtaiset tiedot ja merkitykselliset todisteet (jos niitä on) seuraavista uudelleensijoittautumiseen myönnettävään tukeen liittyvistä seikoista:
Greek: Καταθέστε λεπτομέρειες και τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία (εάν υπάρχουν) σχετικά με τα ακόλουθα στοιχεία που συνδέονται με την ενίσχυση μετεγκατάστασης:
Czech: Uveďte podrobnosti a příslušné důkazy (pokud existují) o níže uvedených prvcích spojených s podporou na přemístění:
Slovak: Uveďte podrobné informácie a príslušné dôkazy (kde to prichádza do úvahy) o uvedených prvkoch súvisiacich s pomocou na premiestnenie:
Polish: Proszę podać szczegółowe informacje oraz (w stosownych przypadkach) przedstawić dowody dotyczące następujących elementów związanych z pomocą na relokację:
Hungarian: Ismertesse az áthelyezéshez nyújtott támogatáshoz kapcsolódó következő elemekre vonatkozó (esetleges) adatokat és bizonyítékokat:
Slovenian: Prosimo, predložite podrobne informacije in ustrezna dokazila (če je primerno) o naslednjih elementih, povezanih s pomočjo za preselitev:
Romanian: Vă rugăm să furnizați detalii și dovezile relevante (dacă este cazul) cu privire la următoarele elemente legate de ajutorul pentru relocalizare:
Bulgarian: Моля представете подробности и съответните доказателства (ако е приложимо) относно следните елементи, свързани с помощта за преместване:
Estonian: Esitage üksikasjalikud selgitused ja (vajadusel) asjakohased tõendid järgmiste ümberpaigutamiseks antava abiga seotud elementide kohta:
Latvian: Lūdzu, sniedziet informāciju un attiecīgos pierādījumus (attiecīgā gadījumā) par šādiem elementiem, kas saistīti ar pārvietošanas atbalstu:
Lithuanian: Pateikite išsamią informaciją ir tinkamus įrodymus (jei tinka) dėl šių su pagalba perkėlimui susijusių elementų:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji u x-xhieda rilevanti (jekk applikabbli) fuq l-elementi li ġejjin li huma marbuta mal-għajnuna allokata mill-ġdid: