FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(10) Population distribution – demography.
French: Cette catégorie correspond au thème de données géographiques suivant de la directive 2007/2/CE: annexe III, paragraphe 10 «Répartition de la population — Démographie».
German: In diese Kategorie fällt das folgende Geodatenthema der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang III Ziffer 10 „Verteilung der Bevölkerung — Demografie“.
Spanish: Esta categoría se aplica a los siguientes temas de datos espaciales de la Directiva 2007/2/CE: anexo III, punto 10: Distribución de la población. Demografía.
Italian: Questo argomento si applica alla categoria tematica di dati territoriali «Distribuzione della popolazione — demografia» di cui all'allegato III, punto 10, della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Esta categoria é aplicável às seguintes categorias temáticas de dados geográficos da Directiva 2007/2/CE: ponto 10 do anexo III «Distribuição da população — demografia».
Dutch: Deze categorie heeft betrekking op de volgende, in Richtlijn 2007/2/EG opgenomen ruimtelijke-gegevensthema's: bijlage III, punt 10: Spreiding van de bevolking — demografie.
Danish: Denne kategori gælder for følgende geodatatemaer i direktiv 2007/2/EF: bilag III, punkt 10 Befolkningsfordeling — demografi.
Swedish: Denna kategori omfattar följande teman för rumsliga data enligt direktiv 2007/2/EG: Bilaga III punkt 10, Befolkningsfördelning – demografi
Finnish: Luokka koskee seuraavia direktiivin 2007/2/EY liitteen III paikkatietoaiheita: kohta 10 ”Väestöjakauma – demografia”.
Greek: Σε αυτή την κατηγορία υπάγονται το ακόλουθο θέμα χωρικών δεδομένων της οδηγίας 2007/2/ΕΚ: παράρτημα ΙΙΙ σημείο 10 «Κατανομή πληθυσμού — δημογραφία».
Czech: Kategorie se vztahuje na následující témata prostorových dat dle směrnice 2007/2/ES: příloha III odst. 10 Rozložení obyvatelstva – demografie.
Slovak: Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 10 – Rozmiestnenie obyvateľstva – demografia.
Polish: Kategoria ta odnosi się do określonego w dyrektywie 2007/2/WE następującego tematu danych przestrzennych: Rozmieszczenie ludności – demografia – załącznik III pkt 10.
Hungarian: Ez a kategória a 2007/2/EK irányelv alábbi téradattémáira vonatkozik: III. melléklet (10) bekezdése: a népesség eloszlása – demográfia.
Slovenian: Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(10) Porazdelitev prebivalstva – demografski podatki.
Estonian: See kategooria kehtib direktiivi 2007/2/EÜ III lisa punktis 10 käsitletud ruumiandmevaldkonna „Elanikkonna jaotumine – demograafia” kohta.
Latvian: Šī kategorija attiecas uz šādiem Direktīvā 2007/2/EK minētajiem telpisko datu tematiem: III pielikuma 10. punkts “Iedzīvotāju sadalījums – demogrāfija”.
Lithuanian: Ši kategorija taikoma šioms Direktyvos 2007/2/EB erdvinių duomenų temoms: III priedo 10 skirsnis – „Gyventojų pasiskirstymas – demografija“.
English: Structure (structure)
German: Bauwerke (structure)
Spanish: Estructura (structure)
Italian: Struttura (structure)
Portuguese: Património edificado (structure)
Dutch: Structuur (structure)
Danish: Struktur (structure)
Swedish: Byggnader och byggnadsanläggningar (structure)
Finnish: Rakennelma (structure)
Greek: Κατασκευές (structure)
Czech: Stavby (structure)
Slovak: Štruktúra (structure)
Polish: Infrastruktura (structure)
Hungarian: Építmények (structure)
Slovenian: Zgradba (structure)
Estonian: Struktuur (structure)
Latvian: Būves (structure)
Lithuanian: Statiniai (structure)
English: Man-made construction.
French: Constructions humaines.
German: Anthropogene Bauten.
Spanish: Construcciones hechas por el hombre.
Italian: Costruzioni umane.
Portuguese: Construção desenvolvida pelo homem.
Dutch: Door de mens gemaakte bouwwerken.
Danish: Menneskeskabte konstruktioner.
Swedish: Bebyggelse.
Finnish: Keinotekoiset rakenteet.
Greek: Ανθρωπογενείς κατασκευές.
Czech: Stavební činnost člověka.
Slovak: Výstavba uskutočňovaná ľuďmi.
Polish: Budowle wzniesione przez człowieka.
Hungarian: Az ember által épített környezet.
Slovenian: Naprave in objekti, ki jih je ustvaril človek.
Estonian: Tehisrajatised
Latvian: Ēkas un būves.
Lithuanian: Žmonių pastatytas statinys.
English: Transportation (transportation)
French: Transport (transportation)
German: Verkehrswesen (transportation)
Spanish: Transporte (transportation)
Italian: Trasporti (transportation)
Portuguese: Transportes (transportation)
Dutch: Vervoer (transportation)
Danish: Transport (transportation)
Swedish: Transporter (transportation)
Finnish: Liikenne (transportation)
Greek: Μεταφορές (transportation)
Czech: Doprava (transportation)
Slovak: Doprava (transportation)
Polish: Transport (transportation)
Hungarian: Szállítás (transportation)
Slovenian: Prevozna sredstva (transportation)
Estonian: Transport (transportation)
Latvian: Transports (transportation)
Lithuanian: Vežimas (transportation)
English: Means and aids for conveying persons and/or goods.
French: Moyens et aides pour le transport de personnes et/ou de marchandises.
German: Mittel und Wege zur Beförderung von Personen und/oder Gütern.
Spanish: Medios y ayudas para transportar personas o mercancías.
Italian: Mezzi e aiuti per il trasporto di persone e/o beni.
Portuguese: Meios e formas de deslocação de pessoas e/ou mercadorias.
Dutch: Middelen voor het vervoer van personen en/of goederen.
Danish: Måder og midler til at transportere personer og/eller varer.
Swedish: Färd- och hjälpmedel för att transportera människor och/eller varor.
Finnish: Ihmisten ja tavaroiden kuljetukseen käytetyt tavat.
Greek: Μέσα και τρόποι μεταφοράς προσώπων ή/και αγαθών.
Czech: Prostředky a pomůcky pro přepravu osob a/nebo zboží.
Slovak: Prostriedky a pomôcky na prepravu osôb a/alebo tovarov.
Polish: Środki i wsparcie dla przewozu osób lub towarów.
Hungarian: Személy- és áruszállításhoz használt eszközök és módszerek.
Slovenian: Sredstva in pripomočki za prevoz oseb in/ali blaga.
Estonian: Inimeste ja/või kaupade vedamise vahendid ja viisid
Latvian: Cilvēku un kravu pārvietošanās līdzekļi un infrastruktūra.
Lithuanian: Priemonės, įskaitant pagalbines, skirtos žmonėms ir (arba) prekėms vežti.
English: This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex I(7) Transport networks.
French: Cette catégorie correspond au thème de données géographiques suivant de la directive 2007/2/CE: annexe I, paragraphe 7 «Réseaux de transport».
German: In diese Kategorie fällt das folgende Geodatenthema der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang I Ziffer 7 „Verkehrsnetze“.
Spanish: Esta categoría se aplica a los siguientes temas de datos espaciales de la Directiva 2007/2/CE: anexo I, punto 7: Redes de transporte.
Italian: Questo argomento si applica alla categoria tematica di dati territoriali «Reti di trasporto», di cui all'allegato I, punto 7, della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Esta categoria é aplicável à seguinte categoria temática de dados geográficos da Directiva 2007/2/CE: ponto 7 do anexo I «Redes de transporte».
Dutch: Deze categorie heeft betrekking op het volgende, in Richtlijn 2007/2/EG opgenomen ruimtelijke-gegevensthema: bijlage I, punt 7: Vervoersnetwerken.
Danish: Denne kategori gælder for følgende geodatatema i direktiv 2007/2/EF: bilag I, punkt 7 Transportnet.
Swedish: Denna kategori omfattar följande rumsliga datatema enligt direktiv 2007/2/EG: Bilaga I punkt 7, Transportnät.
Finnish: Luokka koskee seuraavia direktiivin 2007/2/EY liitteen I paikkatietoaiheita: kohta 7 ”Liikenneverkot”.
Greek: Σε αυτή την κατηγορία υπάγεται το ακόλουθο θέμα χωρικών δεδομένων της οδηγίας 2007/2/ΕΚ: παράρτημα Ι σημείο 7 «Δίκτυα μεταφορών».
Czech: Kategorie se vztahuje na následující téma prostorových dat dle směrnice 2007/2/ES: příloha I odst. 7 Dopravní sítě.
Slovak: Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe I ods. 7 – Dopravné siete.
Polish: Kategoria ta odnosi się do określonego w dyrektywie 2007/2/WE następującego tematu danych przestrzennych: Sieci transportowe – załącznik I pkt 7.
Hungarian: Ez a kategória a 2007/2/EK irányelv alábbi téradattémájára vonatkozik: I. melléklet (7) bekezdése: közlekedési hálózatok.
Slovenian: Ta kategorija se nanaša na naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga I(7) Prometna omrežja.
Estonian: See kategooria kehtib direktiivi 2007/2/EÜ I lisa punktis 7 käsitletud ruumiandmevaldkonna „Transpordivõrgud” kohta.
Latvian: Šī kategorija attiecas uz šādu Direktīvā 2007/2/EK minēto telpisko datu tematu: I pielikuma 7. punkts “Transporta tīkli”.
Lithuanian: Ši kategorija taikoma šiai Direktyvos 2007/2/EB erdvinių duomenų temai: I priedo 7 skirsnis – „Transporto tinklai“.
English: Utilities / Communication (utilitiesCommunication)
French: Services d’utilité publique/Communication (utilitiesCommunication)
German: Ver- und Entsorgung/Nachrichtenwesen (utilitiesCommunication)
Spanish: Redes de suministro (utilitiesCommunication)
Italian: Servizi di pubblica utilità/Comunicazione (utilitiesCommunication)
Portuguese: Serviços de utilidade pública/Comunicações (utilitiesCommunication)
Dutch: Nutsdiensten/communicatie (utilitiesCommunication)
Danish: Offentlig forsyningsvirksomhed/Kommunikation (utilities/Communication)
Swedish: Tekniska försörjningssystem (utilitiesCommunication)
Finnish: Johtoverkot/viestintä (utilitiesCommunication)
Greek: Επιχειρήσεις κοινής ωφελείας/Επικοινωνία (utilitiesCommunication)
Czech: Veřejné služby/komunikace (utilitiesCommunication)
Slovak: Inžinierske siete (utilitiesCommunication)
Polish: Usługi użyteczności publicznej/łączność (utilitiesCommunication)
Hungarian: Közüzemi szolgáltatások / Távközlés (utilitiesCommunication)
Slovenian: Komunala/Komunikacije (utilitiesCommunication)
Estonian: Kommunaalteenused/side (utilitiesCommunication)
Latvian: Komunālie dienesti/sakari (utilitiesCommunication)
Lithuanian: Komunalinės/ryšių paslaugos (utilitiesCommunication)
English: Energy, water and waste systems and communications infrastructure and services.
French: Systèmes de distribution d’énergie, systèmes de distribution d’eau ou systèmes de collecte des déchets et infrastructures et services de communication.
German: Energie-, Wasser- und Abfallsysteme, Kommunikationsinfrastruktur und -dienste.
Spanish: Redes de agua, de energía, de retirada de residuos, de infraestructuras de comunicaciones y servicios.
Italian: Sistemi energetici, idrici e di raccolta dei rifiuti e infrastruttura e servizi di comunicazione.
Portuguese: Sistemas de distribuição de energia e água e de tratamento de resíduos e infra-estruturas e serviços de comunicações.
Dutch: Energie-, water- en afvalsystemen en communicatie-infrastructuur en -diensten.
Danish: Energi, vand- og affaldssystemer samt kommunikationsinfrastruktur og -tjenester.
Swedish: Energi-, vattenförsörjnings- och avloppssystem samt kommunikationer, infrastruktur och tjänster.
Finnish: Energia-, vesi- ja jätejärjestelmät sekä viestintäinfrastruktuuri ja -palvelut.
Greek: Συστήματα ενέργειας, υδάτων και αποβλήτων, υποδομές και υπηρεσίες επικοινωνιών.
Czech: Energetické, vodohospodářské a odpadní systémy a komunikační infrastruktura a služby.
Slovak: Energetické, vodné a odpadové systémy a komunikačná infraštruktúra a služby.
Polish: Systemy energetyczne, systemy wodne i systemy składowania odpadów oraz infrastruktura i usługi w dziedzinie łączności.
Hungarian: Energia- és vízellátó, hulladékgazdálkodási rendszerek, távközlési infrastruktúra és szolgáltatások.
Slovenian: Energetski in komunalni sistemi, sistemi za ravnanje z odpadki ter elektronske komunikacije.
Estonian: Elektri-, vee- ja reoveesüsteemid ning side infrastruktuur ja -teenused
Latvian: Energoapgādes, ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas, sakaru infrastruktūra un pakalpojumi.
Lithuanian: Energijos, vandens ir atliekų sistemos bei ryšių infrastruktūra ir paslaugos.
English: This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex III(6) Utility and governmental services.
French: Cette catégorie correspond au thème de données géographiques suivant de la directive 2007/2/CE: annexe III, paragraphe 6 «Services d’utilité publique et services publics».
German: In diese Kategorie fällt das folgende Geodatenthema der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang III Ziffer 6 „Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste“.
Spanish: Esta categoría se aplica a los siguientes temas de datos espaciales de la Directiva 2007/2/CE: anexo III, punto 6: Servicios de utilidad pública y estatales.
Italian: Questo argomento si applica alla categoria tematica di dati territoriali «Servizi di pubblica utilità e servizi amministrativi», di cui all'allegato III, punto 6, della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Esta categoria é aplicável à seguinte categoria temática de dados geográficos da Directiva 2007/2/CE: ponto 6 do anexo III «Serviços de utilidade pública e do Estado».
Dutch: Deze categorie heeft betrekking op het volgende, in Richtlijn 2007/2/EG opgenomen ruimtelijke-gegevensthema: bijlage III, punt 6: Nutsdiensten en overheidsdiensten.
Danish: Denne kategori gælder for følgende geodatatema i direktiv 2007/2/EF: bilag III, punkt 6 Offentlig forsyningsvirksomhed og offentlige tjenesteydelser.
Swedish: Denna kategori omfattar följande rumsliga datatema enligt direktiv 2007/2/EG: Bilaga III punkt 6, Allmännyttiga och offentliga tjänster.
Finnish: Luokka koskee seuraavia direktiivin 2007/2/EY liitteen III paikkatietoaiheita: kohta 6 ”Yleishyödylliset ja muut julkiset palvelut”.
Greek: Σε αυτή την κατηγορία υπάγεται το ακόλουθο θέμα χωρικών δεδομένων της οδηγίας 2007/2/ΕΚ: παράρτημα ΙΙΙ σημείο 6 «Επιχειρήσεις κοινής ωφελείας και κρατικές υπηρεσίες».
Czech: Kategorie se vztahuje na následující téma prostorových dat dle směrnice 2007/2/ES: příloha III odst. 6 Veřejné služby a služby veřejné správy.
Slovak: Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 6 – Verejné a štátne služby.
Polish: Kategoria ta odnosi się do określonego w dyrektywie 2007/2/WE następującego tematu danych przestrzennych: Usługi użyteczności publicznej i służby państwowe – załącznik III pkt 6.
Hungarian: Ez a kategória a 2007/2/EK irányelv alábbi téradattémájára vonatkozik: III. melléklet (6) bekezdése: közüzemi és közszolgáltatások.
Slovenian: Ta kategorija se uporablja za naslednjo temo prostorskih podatkov iz Direktive 2007/2/ES: Priloga III(6) Komunalne in javne storitve.
Estonian: See kategooria kehtib direktiivi 2007/2/EÜ III lisa punktis 6 käsitletud ruumiandmevaldkonna „Kommunaal- ja riiklikud teenused” kohta.
Latvian: Šī kategorija attiecas uz šādu Direktīvā 2007/2/EK minēto telpisko datu tematu: III pielikuma 6. punkts “Komunālie un valsts dienesti”.
Lithuanian: Ši kategorija taikoma šiai Direktyvos 2007/2/EB erdvinių duomenų temai: III priedo 6 skirsnis – „Komunalinės įmonės ir valstybės tarnybos“.
English: SPATIAL DATA SERVICE TYPE
French: TYPE DE SERVICE DE DONNÉES GÉOGRAPHIQUES
German: ART DES GEODATENDIENSTES
Spanish: TIPO DE SERVICIO DE DATOS ESPACIALES
Italian: TIPO DI SERVIZIO DI DATI TERRITORIALI
Portuguese: TIPO DE SERVIÇO DE DADOS GEOGRÁFICOS
Dutch: TYPE DIENST MET BETREKKING TOT RUIMTELIJKE GEGEVENS
Danish: GEODATATJENESTETYPE
Swedish: TYP AV RUMSLIG DATATJÄNST
Finnish: PAIKKATIETOPALVELUTYYPPI
Greek: ΤΥΠΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΧΩΡΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Czech: TYP SLUŽBY ZALOŽENÉ NA PROSTOROVÝCH DATECH
Slovak: DRUH SLUŽIEB PRIESTOROVÝCH ÚDAJOV
Polish: TYP USŁUGI DANYCH PRZESTRZENNYCH
Hungarian: A TÉRADAT-SZOLGÁLTATÁS TÍPUSA
Slovenian: VRSTA STORITVE V ZVEZI S PROSTORSKIMI PODATKI
Estonian: RUUMIANDMETEENUSTE LIIGID
Latvian: TELPISKO DATU PAKALPOJUMU TIPI
Lithuanian: ERDVINIŲ DUOMENŲ PASLAUGŲ TIPAS
English: Discovery Service (discovery)
French: Service de recherche (discovery)
German: Suchdienste (discovery)
Spanish: Servicio de localización (discovery)
Italian: Servizio di ricerca (discovery)
Portuguese: Serviço de pesquisa (discovery)
Dutch: Zoekdienst (discovery)
Danish: Søgetjeneste (discovery)
Swedish: Söktjänst (discovery)
Finnish: Hakupalvelu (discovery)
Greek: Υπηρεσία εξεύρεσης/αναζήτησης (discovery)
Czech: Vyhledávací služba (discovery)
Slovak: Vyhľadávacie služby (discovery)
Polish: Usługa wyszukiwania (discovery)
Hungarian: Keresőszolgáltatások (discovery)
Slovenian: Storitev iskanja (discovery)
Estonian: Otsinguteenus (discovery)
Latvian: Meklēšanas pakalpojums (discovery)
Lithuanian: Paieškos paslauga (discovery)
English: View Service (view)
French: Service de consultation (view)
German: Darstellungsdienste (view)
Spanish: Servicio de visualización (view)
Italian: Servizio di consultazione (view)
Portuguese: Serviço de visualização (view)
Dutch: Raadpleegdienst (view)
Danish: Visningstjeneste (view)
Swedish: Visningstjänst (view)
Finnish: Katselupalvelu (view)
Greek: Υπηρεσία απεικόνισης (view)
Czech: Prohlížecí služba (view)
Slovak: Služby prezerania (view)
Polish: Usługa przeglądania (view)
Hungarian: Megtekintési szolgáltatások (view)
Slovenian: Storitev pregledovanja (view)
Estonian: Vaatamisteenus (view)
Latvian: Skatīšanas pakalpojums (view)
Lithuanian: Peržiūros paslauga (view)
English: Download Service (download)
French: Service de téléchargement (download)
German: Download-Dienste (download)
Spanish: Servicio de descarga (download)
Italian: Servizio di scaricamento (download)
Portuguese: Serviço de descarregamento (download)
Dutch: Downloaddienst (download)
Danish: Downloadtjeneste (download)
Swedish: Nedladdningstjänst (download)
Finnish: Latauspalvelu (download)
Greek: Υπηρεσία τηλεφόρτωσης από την υποδομή (download)
Czech: Služba stahování dat (download)
Slovak: Služby sťahovania údajov (download)
Polish: Usługa pobierania (download)
Hungarian: Letöltési szolgáltatások (download)
Slovenian: Storitev prenosa (download)
Estonian: Allalaadimisteenus (download)
Latvian: Lejupielādēšanas pakalpojums (download)
Lithuanian: Parsisiųsdinimo paslauga (download)
English: Service that enables copies of spatial data sets, or parts of such sets, to be downloaded and, where practicable, accessed directly.
French: Service permettant de télécharger des copies de séries de données géographiques, ou de parties de ces séries, et lorsque cela est réalisable, d’y avoir accès directement.
German: Dienste, mit denen Kopien von vollständigen Geodatensätzen oder Teilen solcher Sätze heruntergeladen werden können oder die gegebenenfalls den direkten Zugriff darauf ermöglichen.
Spanish: Servicio que permite descargar copias de conjuntos de datos espaciales, o partes de estos y, cuando sea posible, acceder directamente a ellos.
Italian: Servizio che permette di scaricare copie di set di dati territoriali o di una parte di essi e, ove possibile, di accedervi direttamente.
Portuguese: Serviço que permite descarregar e, se exequível, aceder directamente a cópias integrais ou parciais de conjuntos de dados geográficos.
Dutch: Diensten die het mogelijk maken kopieën van verzamelingen ruimtelijke gegevens geheel of gedeeltelijk te downloaden en er, waar praktisch mogelijk, rechtstreeks toegang toe te hebben.
Danish: Tjenester, der gør det muligt at downloade kopier af geodatasæt eller dele af sådanne sæt og, hvor det er muligt, at opnå direkte adgang hertil.
Swedish: Tjänst som gör det möjligt att ladda ned kopior av rumsliga datamängder eller delar av sådana och, i de fall det är möjligt, få direkt åtkomst.
Finnish: Palvelu, joka mahdollistaa paikkatietoaineistojen ja niiden osien kopioinnin omalle tietokoneelle ja, mahdollisuuksien mukaan, suoran pääsyn niihin.
Greek: Υπηρεσία που καθιστά δυνατή την τηλεφόρτωση από την υποδομή αντιγράφων συνόλων χωρικών δεδομένων ή μερών τους και, εφόσον είναι εφικτό, την άμεση πρόσβαση σε αυτά.
Czech: Služba umožňující stažení úplných souborů prostorových dat nebo jejich částí a tam, kde je to prakticky možné, přímý přístup k nim.
Slovak: Služby, ktoré umožňujú sťahovanie kópií súborov priestorových údajov alebo ich častí a prípadný priamy prístup k týmto súborom.
Polish: Usługa umożliwiająca pobieranie kopii zbiorów danych przestrzennych lub części tych zbiorów, jak również bezpośredni do nich dostęp, gdy jest to wykonalne.
Hungarian: Letöltési szolgáltatás, amely lehetővé teszi a téradatkészletek másolatának vagy az ilyen készletek egyes részeinek letöltését, valamint – amennyiben az megvalósítható – az azokhoz való közvetlen hozzáférést.
Slovenian: Storitev, ki omogoča prenos izvodov zbirk ali delov zbirk prostorskih podatkov, ter kadar je izvedljivo, neposredni dostop do podatkov.
Estonian: Teenus, millega võimaldatakse ruumiandmekogumite või nende osade koopiaid alla laadida ning võimaluse korral neile otse juurde pääseda.
Latvian: Pakalpojums, kas nodrošina telpisko datu kopu vai to daļu kopiju lejupielādēšanu vai (ja iespējams) tiešu piekļuvi tiem.
Lithuanian: Paslauga, suteikianti galimybę parsisiųsdinti erdvinių duomenų rinkinių kopijas arba jų dalis ir, kai naudinga, tiesiogiai jomis naudotis.
English: Transformation Service (transformation)
French: Service de transformation (transformation)
German: Transformationsdienste (transformation)
Spanish: Servicio de transformación (transformation)
Italian: Servizio di conversione (transformation)
Portuguese: Serviço de transformação (transformation)
Dutch: Verwerkingsdienst (transformation)
Danish: Transformationstjeneste (transformation)
Swedish: Omvandlingstjänst (transformation)
Finnish: Muunnospalvelu (transformation)
Greek: Υπηρεσία μετασχηματισμού (transformation)
Czech: Transformační služba (transformation)
Slovak: Transformačné služby (transformation)
Polish: Usługa transformacji (transformation)
Hungarian: Átalakítási szolgáltatások (transformation)
Slovenian: Storitev preoblikovanja (transformation)
Estonian: Transformeerimisteenus (transformation)
Latvian: Transformācijas pakalpojums (transformation)
Lithuanian: Transformavimo paslauga (transformation)
English: Service that enables spatial data sets to be transformed with a view to achieving interoperability.
French: Service permettant de transformer des séries de données géographiques en vue d’assurer l’interopérabilité.
German: Dienste zur Umwandlung von Geodatensätzen, um Interoperabilität zu erreichen.
Spanish: Servicio que permite transformar conjuntos de datos espaciales con vistas a lograr su interoperabilidad.
Italian: Servizio di conversione che consente di trasformare i set di dati territoriali, onde conseguire l'interoperabilità.
Portuguese: Serviço que permite transformar conjuntos de dados geográficos para fins de interoperabilidade.
Dutch: Diensten die het mogelijk maken verzamelingen ruimtelijke gegevens te veranderen om tot interoperabiliteit te komen.
Danish: Tjeneste, der gør det muligt at transformere geodatasæt med henblik på at opnå interoperabilitet.
Swedish: Tjänst som gör det möjligt att omvandla rumsliga datamängder i syfte att uppnå interoperabilitet.
Finnish: Palvelu, joka mahdollistaa paikkatietoaineistojen muuntamisen yhteentoimivuuden saavuttamiseksi.
Greek: Υπηρεσία που καθιστά δυνατό τον μετασχηματισμό των συνόλων χωρικών δεδομένων με στόχο την επίτευξη διαλειτουργικότητας.
Czech: Služba, která umožňuje, aby soubory prostorových dat byly transformovány za účelem dosažení interoperability.
Slovak: Služby, ktoré umožňujú transformovať súbory priestorových údajov na účely dosiahnutia interoperability.
Polish: Usługa umożliwiająca przekształcanie zbiorów danych celem uzyskania interoperacyjności.
Hungarian: Átalakítási szolgáltatás, amely lehetővé teszi a téradatkészletek konvertálását az interoperabilitás biztosítása céljából;
Slovenian: Storitev, ki omogoča spreminjanje zbirk prostorskih podatkov z namenom doseganja medopravilnosti.
Estonian: Teenus, millega võimaldatakse ruumiandmekogumeid ristkasutatavuse saavutamise eesmärgil teisendada.
Latvian: Pakalpojums, kas nodrošina telpisko datu kopu transformēšanu, lai nodrošinātu sadarbspēju.
Lithuanian: Paslauga, suteikianti galimybę transformuoti erdvinių duomenų rinkinius siekiant užtikrinti suderinamumą.