FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …,
French: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
German: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Spanish: LV Izvešana no …, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …,
Italian: LV Izvešana no …., piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No…,
Portuguese: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …
Dutch: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Danish: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Swedish: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Finnish: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Greek: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Czech: LV Izvešana no …., piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No…,
Slovak: LV Izvešana no …, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Polish: LV Izvešana no … piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr …,
Hungarian: LV Izvešana no …, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No…,
Slovenian: LV Izvešana no …., piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No…,
Estonian: LV Izvešana no …, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No …,
Latvian: FR Sortie de … soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no …
Lithuanian: LV Izvešana no …, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No…,
English: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…,
French: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …,
German: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …,
Italian: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…,
Portuguese: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …
Czech: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…,
Polish: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …,
Hungarian: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…,
Slovenian: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…,
Estonian: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …,
Latvian: IT Uscita dalla … soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. …
Lithuanian: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …,
English: HU A kilépés … területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Spanish: HU A kilépés …. területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Italian: HU A kilépés…. területéről a ...rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik.
Czech: HU A kilépés…. területéről a ...rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Polish: HU A kilépés … területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Hungarian: HU A kilépés … területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Slovenian: HU A kilépés…. területéről a ...rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Latvian: LV Izvešana no …, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr …,
Lithuanian: HU A kilépés … területéről a ...rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
English: MT Ħruġ mill- … suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
French: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Spanish: MT Ħruġ mill- … suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru…
Italian: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru…
Portuguese: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Dutch: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Danish: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Swedish: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Finnish: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Czech: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru…
Slovak: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Polish: MT Ħruġ mill-…suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Hungarian: MT Ħruġ mill- … suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru…
Slovenian: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru…
Latvian: LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …,
Lithuanian: MT Ħruġ mill-… suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
English: NL Bij uitgang uit de …zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
German: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
Spanish: NL Bij uitgang uit de …zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.
Italian: NL Bij uitgang uit de …zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.
Portuguese: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing
Swedish: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
Finnish: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
Greek: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
Czech: NL Bij uitgang uit de …zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.
Polish: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
Hungarian: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing
Slovenian: NL Bij uitgang uit de …zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.
Estonian: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
Latvian: HU A kilépés … területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik
Lithuanian: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.
English: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
French: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Spanish: PL Wyprowadzenie z…. podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Italian: PL Wyprowadzenie z…. podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Dutch: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Danish: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Finnish: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Czech: PL Wyprowadzenie z…. podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Slovak: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Polish: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Hungarian: PL Wyprowadzenie z… podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Slovenian: PL Wyprowadzenie z…. podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Latvian: MT Ħruġ mill- … suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru…
Lithuanian: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
English: PT Saída da … sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o …
Spanish: PT Saída da ….. sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o ...
Italian: PT Saída da ….. sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o ...
Portuguese: PT Saída da … sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o …
Czech: PT Saída da ….. sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o ...
Hungarian: PT Saída da … sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o …
Slovenian: PT Saída da ….. sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o ...
Latvian: NL Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
Lithuanian: PT Saída da … sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o …
English: RO Ieșire din …supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
French: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Spanish: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Italian: RO Ieșire din… supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Portuguese: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Swedish: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Finnish: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Greek: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Czech: RO Ieșire din… supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Slovak: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Polish: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Hungarian: RO Ieșire din… supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Slovenian: RO Ieșire din… supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Estonian: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Latvian: PL Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …
Lithuanian: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
English: SL Iznos iz … zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št.
Italian: SL Iznos iz ….. zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št.
Czech: SL Iznos iz ….. zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št.
English: SK Výstup z …podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
French: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
German: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
Spanish: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….»
Italian: SK Výstup z… podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….»
Portuguese: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č …
Finnish: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
Czech: SK Výstup z… podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č. ….“
Slovak: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č. ….
Polish: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
Hungarian: SK Výstup z… podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č …
Slovenian: SK Výstup z… podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
Estonian: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
Latvian: RO Ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
Lithuanian: SK Výstup z… podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
English: FI … vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja
Spanish: FI … vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin./päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja
Italian: FI ….. vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin./päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
Czech: FI ….. vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin./päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
Hungarian: FI … vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja
Slovenian: FI ….. vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
Latvian: SL Iznos iz … zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. …
Lithuanian: FI … vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
English: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …
Spanish: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...
Italian: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...
Czech: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...
Hungarian: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …
Slovenian: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...
Estonian: SV Utförsel från …underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …
Latvian: SK Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….”
Lithuanian: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …
English: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No …
Spanish: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No …
Italian: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...
Czech: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...
Slovak: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No … Výstup z … podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č. ….
Hungarian: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No …
Slovenian: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...
Latvian: SV Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …
Lithuanian: EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...
English: Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... — 99204
French: Sortie de la Communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ... — 99204
German: Ausgang aus … — gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen — 99204
Spanish: Salida de … sometida a restricciones o imposiciones en virtud del/de la Reglamento/Directiva/Decisión no ... — 99204
Italian: Uscita da … soggetta a restrizioni o a imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ... — 99204
Portuguese: Saída de … sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o … — 99204
Dutch: Bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing — 99204
Danish: Udpassage fra Fællesskabet undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. — 99204
Swedish: Utförsel från … underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr … – 99204
Finnish: … vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja — 99204
Greek: Η έξοδος από … υπόκειται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις βάσει του κανονισμού/της οδηγίας/της απόφασης αριθ. … — 99204
Czech: Výstup ze … podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č. … – 99204
Polish: Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … – 99204
Hungarian: A kilépés … területéről a … rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik – 99204
Slovenian: Iznos iz … zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. … – 99204
Estonian: … territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr … – 99204
Latvian: Izvešana no …., piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. … – 99204
Lithuanian: Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. … – 99204
English: FR Dispense d'itinéraire contraignant
Spanish: FR Dispense d’itinéraire contraignant
Czech: FR Dispense d’itinéraire contraignant
Hungarian: FR Dispense d’itinéraire contraignant
Estonian: FR Dispense d’itinéraire contraignant
Latvian: ES Dispensa de itinerario obligatorio
English: IT Dispensa dall'itinerario vincolante
Spanish: IT Dispensa dall«itinerario vincolante
Czech: IT Dispensa dall’itinerario vincolante
Hungarian: IT Dispensa dall’itinerario vincolante
Slovenian: IT Dispensa dall' itinerario vincolante
Estonian: IT Dispensa dall’itinerario vincolante
Latvian: FI Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta
English: PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu
Czech: PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu
Hungarian: PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu
Slovenian: PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu
Latvian: MT Tneħħija ta` l-itinerarju preskitt
Lithuanian: PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu
English: Prescribed itinerary waived — 99205
French: Dispense d'itinéraire contraignant — 99205
German: Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute — 99205
Spanish: Dispensa de itinerario obligatorio — 99205
Italian: Dispensa dall'itinerario vincolante — 99205
Portuguese: Dispensa de itinerário vinculativo — 99205
Dutch: Geen verplichte route — 99205
Danish: Fritaget for bindende transportrute — 99205
Swedish: Befrielse från bindande färdväg – 99205
Finnish: Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta — 99205
Greek: Απαλλαγή από την υποχρέωση τήρησης συγκεκριμένης διαδρομής — 99205
Czech: Osvobození od stanovené trasy – 99205
Slovak: Oslobodenie od predpísanej trasy – 99205
Polish: Zwolniony z wiążącej trasy przewozu – 99205
Hungarian: Előírt útvonal alól mentesítve – 99205
Slovenian: Opustitev predpisane poti – 99205
Estonian: Ettenähtud marsruudist loobutud – 99205
Latvian: Atļauts novirzīties no noteiktā maršruta – 99205
Lithuanian: Leista nesilaikyti nustatyto maršruto – 99205
English: PT Dispensada a assinatura
Czech: PT Dispensada a assinatura
Hungarian: PT Dispensada a assinatura
Slovenian: PT Dispensada a assinatura
Latvian: NL Van ondertekening vrijgesteld
Lithuanian: PT Dispensada a assinatura
English: Signature waived — 99207
French: Dispense de signature — 99207
German: Freistellung von der Unterschriftsleistung — 99207
Spanish: Dispensa de firma — 99207
Italian: Dispensa dalla firma — 99207
Portuguese: Dispensada a assinatura — 99207
Dutch: Van ondertekening vrijgesteld — 99207
Danish: Fritaget for underskrift — 99207
Swedish: Befrielse från underskrift – 99207
Finnish: Vapautettu allekirjoituksesta — 99207
Greek: Δεν απαιτείται υπογραφή — 99207
Czech: Podpis se nevyžaduje – 99207
Slovak: Oslobodenie od podpisu – 99207
Polish: Zwolniony ze składania podpisu – 99207
Hungarian: Aláírás alól mentesítve – 99207
Slovenian: Opustitev podpisa – 99207
Estonian: Allkirjanõudest loobutud – 99207
Latvian: Derīgs bez paraksta – 99207
Lithuanian: Leista nepasirašyti – 99207
English: EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Czech: EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Hungarian: EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Slovenian: EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Latvian: EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Lithuanian: EL AAOPEYETAI H YNOIKH EYHH
English: PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
Czech: PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
Hungarian: PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
Slovenian: PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
Latvian: MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA
Lithuanian: PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
English: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED
French: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
German: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Spanish: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Italian: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Danish: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Swedish: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Finnish: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Greek: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Czech: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Slovak: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Polish: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Hungarian: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED
Estonian: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
Latvian: SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN
Lithuanian: EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.
English: COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED — 99208
French: GARANTIE GLOBALE INTERDITE — 99208
German: GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT — 99208
Spanish: GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA — 99208
Italian: GARANZIA GLOBALE VIETATA — 99208
Portuguese: GARANTIA GLOBAL PROIBIDA — 99208
Dutch: DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN — 99208
Danish: FORBUD MOD SAMLET KAUTION — 99208
Swedish: SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN – 99208
Finnish: YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY — 99208
Greek: ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ — 99208
Czech: ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY – 99208
Slovak: ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY – 99208
Polish: ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ – 99208
Hungarian: ÖSSZKEZESSÉG TILOS – 99208
Slovenian: PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE – 99208
Estonian: ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD – 99208
Latvian: VISPĀRĒJAIS GALVOJUMS AIZLIEGTS – 99208
Lithuanian: NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA – 99208