FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 222 of 24 August 2010)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 222 du 24 août 2010)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 222 vom 24. August 2010)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 222 de 24 de agosto de 2010)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 222 del 24 agosto 2010)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 222 de 24 de Agosto de 2010)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 222 van 24 augustus 2010)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 222 af 24. august 2010)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 222 av den 24 augusti 2010)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 222, 24. elokuuta 2010)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 222 της 24ης Αυγούστου 2010)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 222 ze dne 24. srpna 2010)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 222 z 24. augusta 2010)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 222 z dnia 24 sierpnia 2010 r.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 222 z dne 24. avgusta 2010)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 222 din 24 august 2010)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 222 от 24 август 2010 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 222, 24. august 2010)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 222, 2010. gada 24. augusts)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 222, 2010 m. rugpjūčio 24 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 222, tal-24 ta’ Awwissu 2010)
English: On page 62, in the title:
French: Page 62, dans le titre de la décision:
German: Seite 62, im Titel der Entscheidung:
Spanish: En la página 62, en el título de la Decisión:
Italian: A pagina 62, nel titolo della decisione:
Portuguese: Na página 62, no título da decisão:
Dutch: Bladzijde 62, in de titel van de beschikking:
Danish: Side 62, beslutningens titel:
Swedish: I titeln på beslutet på sidan 62 ska det
Finnish: Sivulla 62, päätöksen otsikossa:
Greek: Σελίδα 62, στον τίτλο:
Czech: Strana 62, název rozhodnutí:
Slovak: Na strane 62 v názve rozhodnutia:
Polish: Strona 62, tytuł decyzji:
Slovenian: Stran 62, naslov odločbe:
Romanian: În titlul deciziei, la pagina 62:
Bulgarian: На страница 62 в заглавието на решението:
Estonian: Otsuse pealkirjas leheküljel 62
Latvian: lappusē lēmuma virsrakstā:
Lithuanian: 62 puslapyje, Sprendimo pavadinime:
Maltese: F’Paġna 62, fit-titolu tad-Deċiżjoni:
English: ‘2010/7777/EC’,
German: „2010/7777/EG“
Dutch: „2010/7777/EG”,
Swedish: ”2010/7777/EG”
Finnish: ”2010/7777/EY”
Czech: „2010/7777/ES“,
Slovak: „2010/7777/ES“
Polish: „2010/7777/WE”,
Slovenian: „2010/7777/ES“
Romanian: „2010/7777/CE”,
Bulgarian: „2010/7777/ЕО“
Estonian: „2010/7777/EÜ”
Latvian: “2010/7777/EK”
Lithuanian: „2010/7777/EB“,
Maltese: “(2010/7777/KE)”;
English: read:
French: lire:
German: muss es heißen:
Spanish: léase:
Italian: leggi:
Portuguese: deve ler-se:
Dutch: te lezen:
Danish: læses:
Swedish: vara:
Finnish: seuraavasti:
Greek: διάβαζε:
Czech: má být:
Slovak: má byť:
Polish: powinno być:
Slovenian: se glasi:
Romanian: se va citi:
Bulgarian: да се чете:
Estonian: järgmisega:
Latvian: lasīt šādi:
Lithuanian: turi būti:
Maltese: aqra:
English: ‘2010/459/EC’.
German: „2010/459/EG“.
Dutch: „2010/459/EG”.
Swedish: ”2010/459/EG”.
Finnish: ”2010/459/EY”.
Czech: „2010/459/ES“.
Slovak: „2010/459/ES“.
Polish: „2010/459/WE”.
Slovenian: „2010/459/ES“.
Romanian: „2010/459/CE”.
Bulgarian: „2010/459/ЕО“.
Estonian: „2010/459/EÜ”.
Latvian: “2010/459/EK”.
Lithuanian: „2010/459/EB“.
Maltese: “(2010/459KE)”.