English: A new loan category the so-called additional loan category was introduced as a part of the reform of social housing under the Housing Act.
French: Un nouveau type de prêts, appelés «prêts supplémentaires», a été introduit dans le cadre de la réforme du logement social opérée par la loi sur le logement.
German: Im Rahmen der Reform des sozialen Wohnungsbaus unter dem Wohnraumgesetz wurde mit den so genannten Zusatzdarlehen eine neue Darlehenskategorie geschaffen.
Spanish: En el marco de la reforma del sistema de vivienda social que llevó a cabo la Ley de la vivienda se introdujo un nuevo tipo de préstamo, los llamados «préstamos complementarios».
Italian: Una nuova tipologia di prestiti, i cosiddetti prestiti supplementari, è stata introdotta nel quadro della riforma del sistema per gli alloggi sociali attuata conformemente alla legge in materia di alloggi.
Portuguese: Uma nova categoria de empréstimos, os empréstimos adicionais, foi introduzida no âmbito da reforma da habitação social realizada ao abrigo da Lei da habitação.
Dutch: Een nieuwe categorie leningen, de zogenaamde categorie aanvullende leningen, werd ingevoerd als deel van de hervorming van de sociale huisvesting zoals bedoeld in de huisvestingswet.
Danish: Der blev i boligloven indført en ny lånekategori, de såkaldte tillægslån, som led i reformen af det almene boligmarked.
Swedish: En ny lånekategori, kategorin för så kallade tilläggslån, infördes som en del av reformen av subventionerade bostäder genom bostadslagen.
Finnish: Uusi lainaryhmä, niin kutsuttujen lisälainojen ryhmä, otettiin käyttöön osana asuntolain mukaisesti toteutettua yhteiskunnan tukeman asuntojärjestelmän uudistusta.
Greek: Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της κοινωνικής στέγασης από τον στεγαστικό νόμο, θεσπίσθηκε μια νέα κατηγορία δανείων, η κατηγορία των λεγόμενων πρόσθετων δανείων.
Czech: V rámci reformy sociálního bydlení podle zákona o bydlení byla zavedena nová kategorie půjček, tzv. kategorie dodatečných půjček.
Slovak: Nová kategória úverov, kategória tzv. dodatočných úverov bola zavedená ako súčasť reformy sociálneho bývania v rámci zákona o bývaní.
Polish: Nowa kategoria pożyczek, tzw. kategoria kredytów uzupełniających, została wprowadzona w ramach reformy mieszkalnictwa społecznego na mocy ustawy o mieszkalnictwie.
Hungarian: A szociális lakástámogatásnak a lakásügyi törvény alapján történt átalakítása részeként megjelent egy új hitelfajta, az ún. kiegészítő hitel.
Slovenian: Pri reformi področja socialnih stanovanj v skladu s Stanovanjskim zakonom je bila uvedena nova kategorija posojil, tako imenovana kategorija dodatnih posojil.
Romanian: O nouă categorie de împrumuturi, așa-numita categorie de împrumuturi adiționale, a fost introdusă ca parte a reformei locuințelor sociale în cadrul Legii privind locuințele.
Bulgarian: Като част от реформата в системата на социалните жилища съгласно Жилищния закон е въведена нова кредитна категория, така наречените допълнителни кредити.
Estonian: Sotsiaalelamumajanduse reformi raames kehtestati eluasemeseadusega uus laenukategooria – nn lisalaen.
Latvian: Jauna aizdevumu kategorija – tā sauktā papildu aizdevumu kategorija – tika ieviesta Mājokļu likuma sociālo mājokļu reformas ietvaros.
Lithuanian: Pagal Būsto įstatymą kaip socialinio būsto reformos dalis įvesta nauja vadinamųjų papildomųjų paskolų rūšis.
Maltese: Kategorija ġdida ta’ self, il-kategorija ta’ self addizzjonali, kienet introdotta bħala parti mir-riforma tad-djar soċjali fl-ambitu tal-Att dwar id-Djar.