FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
Portuguese: 3-1-[7-(Hexadecilsulfonilamino)-1H-indole-3-ilo]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-ilo-N,N-dimetil-1H-indole-7-sulfonamida; metosulam (ISO)
Dutch: 3-1-[7-(hexadecylsulfonylamino)-1H-indool-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indool-7-sulfonamide; metosulam (ISO)
Danish: 3-1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimetyl-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
Swedish: 3-1-[7-(Hexadekylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimetyl-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
Czech: 3-1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]-1-pyranyl-N,N-dimethyl-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
Slovak: 3-1-[7-hexadecylsulfonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimetyl-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
Slovenian: 3-[1-[7-(heksadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
English: PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
Portuguese: PROVITAMINAS, VITAMINAS E HORMONAS
Dutch: PROVITAMINEN, VITAMINEN EN HORMONEN
Danish: PROVITAMINER, VITAMINER OG HORMONER
Swedish: PROVITAMINER, VITAMINER OCH HORMONER
Czech: PROVITAMINY, VITAMINY A HORMONY
Slovak: PROVITAMÍNY, VITAMÍNY A HORMÓNY
Slovenian: PROVITAMINI, VITAMINI IN HORMONI
English: Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Portuguese: Provitaminas e vitaminas, naturais ou reproduzidas por síntese (incluindo os concentrados naturais), bem como os seus derivados utilizados principalmente como vitaminas, misturados ou não entre si, mesmo em quaisquer soluções
Dutch: Provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd (natuurlijke concentraten daaronder begrepen), alsmede derivaten daarvan, die hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt, ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossing zijn gebracht
Danish: Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetisk reproducerede (herunder naturlige koncentrater), derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, samt indbyrdes blandinger af disse stoffer; opløsninger af disse produkter, uanset opløsningsmidlets art
Swedish: Provitaminer och vitaminer, naturliga eller syntetiskt reproducerade (inbegripet naturliga koncentrat), sådana derivat av provitaminer eller vitaminer som används främst som vitaminer samt blandningar av dessa ämnen med varandra, även i lösning
Czech: Provitaminy a vitaminy, přírodní nebo reprodukované syntézou (včetně přírodních koncentrátů), jejich deriváty používané zejména jako vitaminy a jejich směsi, též v jakémkoliv rozpouštědle
Slovak: Provitamíny a vitamíny, prírodné alebo vyrobené syntézou (vrátane prírodných koncentrátov), ich deriváty používané hlavne ako vitamíny, ich zmesi, tiež v akomkoľvek rozpúšťadle
Slovenian: Provitamini in vitamini, naravni ali sintetični (vključno z naravnimi koncentrati), njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, in medsebojne mešanice navedenih proizvodov, vključno s tistimi, ki so v kakršnem koli topilu
English: Vitamins and their derivatives, unmixed
Portuguese: Vitaminas e seus derivados, não misturados
Dutch: vitaminen en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitaminer og derivater deraf, ublandede
Swedish: Vitaminer och vitaminderivat, oblandade
Czech: Vitaminy a jejich deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamíny a ich deriváty, nezmiešané
Slovenian: Vitamini in njihovi derivati, nepomešani
English: Vitamins A and their derivatives
Portuguese: Vitaminas A e seus derivados
Dutch: vitaminen A en derivaten daarvan
Danish: Vitamin A og derivater deraf
Swedish: Vitamin A och derivat av vitamin A
Czech: Vitaminy A a jejich deriváty
Slovak: Vitamín A a jeho deriváty;
Slovenian: vitamini A in njihovi derivati
English: Vitamin B1 and its derivatives
Portuguese: Vitamina B1 e seus derivados
Dutch: vitamine B1 en derivaten daarvan
Danish: Vitamin B1 og derivater deraf
Swedish: Vitamin B1 och derivat av vitamin B1
Czech: Vitamin B1 a jeho deriváty
Slovak: Vitamín B1 a jeho deriváty
Slovenian: vitamin B1 in njegovi derivati
English: Vitamin B2 and its derivatives
Portuguese: Vitamina B2 e seus derivados
Dutch: vitamine B2 en derivaten daarvan
Danish: Vitamin B2 og derivater deraf
Swedish: Vitamin B2 och derivat av vitamin B2
Czech: Vitamin B2 a jeho deriváty
Slovak: Vitamín B2 a jeho deriváty
Slovenian: vitamin B2 in njegovi derivati
English: D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
Portuguese: Ácido D- ou DL-pantoténico (vitamina B3 ou vitamina B5) e seus derivados
Dutch: D- en DL-pantotheenzuur (vitamine B3 of vitamine B5) en derivaten daarvan
Danish: D- eller DL-pantothensyre (vitamin B3 og vitamin B5) samt derivater deraf
Swedish: D- och DL-pantotensyra (vitamin B3 och vitamin B5) samt derivat av dessa vitaminer
Czech: Kyselina D- nebo DL-pantothenová (vitamin B3 nebo vitamin B5) a její deriváty
Slovak: Kyselina D- alebo DL-pantoténová (vitamín B3 alebo vitamín B5) a jej deriváty
Slovenian: D ali DL pantotenska kislina (vitamin B3 ali vitamin B5) in njeni derivati
English: Vitamin B6 and its derivatives
Portuguese: Vitamina B6 e seus derivados
Dutch: vitamine B6 en derivaten daarvan
Danish: Vitamin B6 og derivater deraf
Swedish: Vitamin B6 och derivat av vitamin B6
Czech: Vitamin B6 a jeho deriváty
Slovak: Vitamín B6 a jeho deriváty
Slovenian: vitamin B6 in njegovi derivati
English: Vitamin B12 and its derivatives
Portuguese: Vitamina B12 e seus derivados
Dutch: vitamine B12 en derivaten daarvan
Danish: Vitamin B12 samt derivater deraf
Swedish: Vitamin B12 och derivat av vitamin B12
Czech: Vitamin B12 a jeho deriváty
Slovak: Vitamín B12 a jeho deriváty
Slovenian: vitamin B12 in njegovi derivati
English: Vitamin C and its derivatives
Portuguese: Vitamina C e seus derivados
Dutch: vitamine C en derivaten daarvan
Danish: Vitamin C og derivater deraf
Swedish: Vitamin C och derivat av vitamin C
Czech: Vitamin C a jeho deriváty
Slovak: Vitamín C a jeho deriváty
Slovenian: vitamin C in njegovi derivati
English: Vitamin E and its derivatives
Portuguese: Vitamina E e seus derivados
Dutch: vitamine E en derivaten daarvan
Danish: Vitamin E og derivater deraf
Swedish: Vitamin E och derivat av vitamin E
Czech: Vitamin E a jeho deriváty
Slovak: Vitamín E a jeho deriváty
Slovenian: vitamin E in njegovi derivati
English: Other vitamins and their derivatives
Portuguese: Outras vitaminas e seus derivados
Dutch: andere vitaminen en derivaten daarvan
Danish: Andre vitaminer og derivater deraf
Swedish: Andra vitaminer och vitaminderivat
Czech: Ostatní vitaminy a jejich deriváty
Slovak: Ostatné vitamíny a ich deriváty
Slovenian: drugi vitamini in njihovi derivati
English: Other, including natural concentrates
Portuguese: Outras, incluindo os concentrados naturais
Dutch: andere, natuurlijke concentraten daaronder begrepen
Danish: Andre varer, herunder naturlige koncentrater
Swedish: Andra slag, inbegripet naturliga koncentrat
Czech: Ostatní, včetně přírodních koncentrátů
Slovak: Ostatné, vrátane prírodných koncentrátov
Slovenian: Drugi, vključno z naravnimi koncentrati
English: Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Portuguese: Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos e leucotrienos, naturais ou reproduzidos por síntese; seus derivados e análogos estruturais, incluindo os polipéptidos de cadeia modificada, utilizados principalmente como hormonas
Dutch: Hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten en structuuranalogons daarvan, in de keten gewijzigde polypeptiden daaronder begrepen, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
Danish: Hormoner, prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener, naturlige eller syntetisk reproducerede; derivater og strukturelle analogstoffer deraf, herunder polypeptider med modificeret kædestruktur, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Swedish: Hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner
Czech: Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polypeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony
Slovak: Hormóny, prostaglandíny, tromboxány a leukotriény, prírodné alebo vyrobené syntézou; ich deriváty a štruktúrne analógy, vrátane reťazovo modifikovaných polypeptidov, používané hlavne ako hormóny
Slovenian: Hormoni, prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, naravni ali sintetični; njihovi derivati in strukturno podobne snovi, vključno z verižno modificiranimi polipeptidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni
English: Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues
Portuguese: Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas e hormonas glicoproteicas, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: polypeptidehormonen, proteïnehormonen en glycoproteïnehormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan
Danish: Polypeptidhormoner, proteinhormoner og glycoproteinhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Polypeptidhormoner, proteinhormoner och glykoproteinhormoner, samt derivat och strukturella analoger av sådana hormoner
Czech: Polypeptidové hormony, proteinové hormony a glykoproteinové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
Slovak: Polypeptidové hormóny, proteínové hormóny a glykoproteínové hormóny, ich deriváty a štruktúrne analógy
Slovenian: Polipeptidni hormoni, proteinski hormoni in glikoproteinski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
English: Somatotropin, its derivatives and structural analogues
Portuguese: Somatotropina, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: somatotropine, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan
Danish: Somatotropin samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Somatotropin, samt derivat och strukturella analoger av somatotropin
Czech: Somatotropin, jeho deriváty a strukturní analoga
Slovak: Somatotropín, jeho deriváty a štruktúrne analógy
Slovenian: somatotropin, njegovi derivati in strukturno podobne snovi
English: Insulin and its salts
Portuguese: Insulina e seus sais
Dutch: insuline en zouten daarvan
Danish: Insulin og salte deraf
Swedish: Insulin och salter av insulin
Czech: Inzulin a jeho soli
Slovak: Inzulín a jeho soli
Slovenian: insulin in njegove soli
English: Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
Portuguese: Hormonas esteróides, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: steroïdale hormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan
Danish: Steroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Binjurebarkhormoner samt derivat och strukturella analoger av binjurebarkhormoner
Czech: Steroidní hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
Slovak: Steroidné hormóny, ich deriváty a štruktúrlne analógy
Slovenian: Steroidni hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
English: Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Portuguese: Cortisona, hidrocortisona, prednisona (deidrocortisona) e prednisolona (deidroidrocortisona)
Dutch: cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) en prednisolon (dehydrohydrocortison)
Danish: Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) og prednisolon (dehydrohydrocortison)
Swedish: Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) och prednisolon (dehydrohydrokortison)
Czech: Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) a prednisolon (dehydrohydrokortison)
Slovak: Kortizón, hydrokortizón, prednizón (dehydrokortizón) a prednizolón (dehydrohydrokortizón)
Slovenian: kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) in prednizolon (dehidrohidrokortizon)
English: Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
Portuguese: Derivados halogenados das hormonas corticosteróides
Dutch: halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen
Danish: Halogenerede derivater af corticosteroidale hormoner
Swedish: Halogenerade derivat av binjurebarkhormoner
Czech: Halogenderiváty kortikosteroidních hormonů
Slovak: Halogénderiváty hormónov kôry nadobličiek
Slovenian: halogenirani derivati adrenokortikalnih hormonov
English: Oestrogens and progestogens
Portuguese: Estrogéneos e progestogéneos
Dutch: oestrogenen en progestogenen
Danish: Østrogener og progestogener
Swedish: Östrogener och progestogener
Czech: Estrogeny a progestogeny
Slovak: Estrogény a progestogény
Slovenian: estrogeni in progestogeni
English: Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
Portuguese: Hormonas da catecolamina, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: catecholaminehormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan
Danish: Katekolaminhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Katekolaminhormoner samt derivat och strukturella analoger av katekolaminhormoner
Czech: Katecholaminové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
Slovak: Katecholamínové hormóny, ich deriváty a štruktúrne analógy
Slovenian: Katekolaminski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
English: Epinephrine
Portuguese: Epinefrina
Dutch: epinefrine
Danish: Epinephrin
Swedish: Epinefrin
Czech: Adrenalin (epinefrin)
Slovak: Epinefrín
Slovenian: epinefrin
English: Amino-acid derivatives
Portuguese: Derivados dos aminoácidos
Dutch: aminozuurderivaten
Danish: Derivater af aminosyre
Swedish: Aminosyrederivat
Czech: Deriváty aminokyselin
Slovak: Deriváty aminokyselín
Slovenian: Derivati aminokislin
English: Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
Portuguese: Prostaglandinas, tromboxanos e leucotrienos, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan
Danish: Prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener samt derivat och strukturella analoger av sådana ämnen
Czech: Prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, jejich deriváty a strukturní analoga
Slovak: Prostaglandíny, tromboxány a leukotriény, ich deriváty a štruktúrne analógy
Slovenian: Prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
English: GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
Portuguese: HETERÓSIDOS E ALCALÓIDES VEGETAIS, NATURAIS OU REPRODUZIDOS POR SÍNTESE, SEUS SAIS, ÉTERES, ÉSTERES E OUTROS DERIVADOS
Dutch: GLUCOSIDEN (HETEROSIDEN) EN PLANTAARDIGE ALKALOÏDEN, NATUURLIJKE OF DOOR SYNTHESE GEREPRODUCEERD, ALSMEDE ZOUTEN, ETHERS, ESTERS EN ANDERE DERIVATEN DAARVAN
Danish: GLYKOSIDER OG PLANTEALKALOIDER, NATURLIGE ELLER SYNTETISK REPRODUCEREDE SAMT SALTE, ETHERE, ESTERE OG ANDRE DERIVATER DERAF
Swedish: GLYKOSIDER OCH VÄXTALKALOIDER, NATURLIGA ELLER SYNTETISKT REPRODUCERADE, SAMT SALTER, ETRAR, ESTRAR OCH ANDRA DERIVAT AV SÅDANA ÄMNEN
Czech: GLYKOSIDY A ROSTLINNÉ ALKALOIDY, PŘÍRODNÍ NEBO REPRODUKOVANÉ SYNTÉZOU, A JEJICH SOLI, ETHERY, ESTERY A OSTATNÍ DERIVÁTY
Slovak: GLYKOZIDY A RASTLINNÉ ALKALOIDY, PRÍRODNÉ ALEBO VYROBENÉ SYNTÉZOU A ICH SOLI, ÉTERY, ESTERY A OSTATNÉ DERIVÁTY
Slovenian: GLIKOZIDI IN RASTLINSKI ALKALOIDI, NARAVNI ALI SINTETIČNI, NJIHOVE SOLI, ETRI, ESTRI IN DRUGI DERIVATI
English: Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Portuguese: Heterósidos, naturais ou reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados
Dutch: Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
Danish: Glykosider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Swedish: Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat av glykosider
Czech: Glykosidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
Slovak: Glykozoidy, prírodné alebo vyrobené syntézou a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
Slovenian: Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
English: Rutoside (rutin) and its derivatives
Portuguese: Rutósido (rutina) e seus derivados
Dutch: rutoside (rutine) en derivaten daarvan
Danish: Rutosid (rutin) og derivater deraf
Swedish: Rutin (rutosid) och rutinderivat
Czech: Rutin (rutosid) a jeho deriváty
Slovak: Rutín (rutoside) a jeho deriváty
Slovenian: Rutozid (rutin) in njegovi derivati
English: Digitalis glycosides
Portuguese: Heterósidos das digitais
Dutch: digitalisglucosiden
Danish: Digitalisglykosider
Swedish: Digitalisglykosider
Czech: Náprstníkové glykosidy
Slovak: Glykozidy náprstníka
Slovenian: digitalis glikozidi
English: Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates
Portuguese: Glicirrizina e glicirrizatos
Dutch: glycyrrizine en glycyrrizinaten
Danish: Glycyrrhizinsyre og glycyrrhizater
Swedish: Glycyrrhizinsyra och glycyrrhizater
Czech: Kyselina glycyrrhizová a glycyrrhizáty
Slovak: Kyselina glycyrizínová a glycyrizáty
Slovenian: glicirizinska kislina in glicirizati
English: Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Portuguese: Alcalóides vegetais, naturais ou reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados
Dutch: Plantaardige alkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
Danish: Plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Swedish: Växtalkaloider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat av växtalkaloider
Czech: Rostlinné alkaloidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
Slovak: Rastlinné alkaloidy, prírodné alebo vyrobené syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
Slovenian: Rastlinski alkaloidi, naravni ali sintetični, njihove soli, etri, estri in drugi derivati
English: Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Alcalóides do ópio e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: opiumalkaloïden en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Opiumalkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Opiumalkaloider och derivat av sådana alkaloider; salter av sådana ämnen
Czech: Alkaloidy opia a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Alkaloidy ópia a ich deriváty; ich soli
Slovenian: Alkaloidi opija in njihovi derivati; njihove soli
English: Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof
Portuguese: Concentrados de palha de papoula-dormideira; buprenorfina (DCI), codeína, diidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacon (DCI) e tebaína; sais destes produtos
Dutch: concentraten van papaverbolkaf; buprenorfine (INN), codeïne, dihydrocodeïne (INN), ethylmorfine, etorfine (INN), folcodine (INN), heroïne, hydrocodon (INN), hydromorfon (INN), morfine, nicomorfine (INN), oxycodon (INN), oxymorfon (INN), thebacon (INN) en thebaïne; zouten van deze producten
Danish: Koncentrater af valmuestrå eller -stængler; buprenorfin (INN), codein, dihydrocodein (INN), ethylmorfin, etorfin (INN), heroin, hydrocodon (INN), hydromorfon (INN), morfin, nicomorfin (INN), oxycodon (INN), oxymorfon (INN), folcodin (INN), thebacon (INN) og thebain; salte deraf
Swedish: Koncentrat av vallmohalm; buprenorfin (INN), kodein, dihydrokodein (INN), etylmorfin, etorfin (INN), heroin, hydrokodon (INN), hydromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxykodon (INN), oxymorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) och tebain; salter av sådana ämnen
Czech: Koncentráty makové slámy; buprenorfin (INN), kodein, dihydrokodein (INN), ethylmorfin, etorfin (INN), heroin, hydrokodon (INN), hydromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxykodon (INN), oxymorfon (INN), folkodin (INN), thebakon (INN) a thebain; jejich soli
Slovak: Koncentráty z makovej slamy; buprenorfín (INN), kodeín, dihydrokodeín (INN), etylmorfín, etorfín (INN), heroín, hydrokodón (INN), hydromorfón (INN), morfín, nikomorfín (INN), oxykodón (INN), oxymorfón (INN), folkodín (INN), tebakon (INN) a tebaín; ich soli
Slovenian: koncentrati makove slame; buprenorfin (INN), kodeine, dihidrokodeine (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oksikodone (INN), oksimorfon (INN), folkodine (INN), tebakon (INN) and tebain; njihove soli
English: Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Alcalóides da quina e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: kina-alkaloïden en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Cinchona-alkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Kinabarkalkaloider och derivat av sådana alkaloider; salter av sådana ämnen
Czech: Alkaloidy chininové kůry a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Alkaloidy chinínovníka a ich deriváty; ich soli
Slovenian: Alkaloidi kininovca in njihovi derivati, njihove soli
English: Caffeine and its salts
Portuguese: Cafeína e seus sais
Dutch: cafeïne en zouten daarvan
Danish: Coffein og salte deraf
Swedish: Koffein och salter av koffein
Czech: Kofein a jeho soli
Slovak: Kofeín a jeho soli
Slovenian: Kofein in njegove soli
English: Ephedrines and their salts
Portuguese: Efedrinas e seus sais
Dutch: efedrinen en zouten daarvan
Danish: Efedriner og salte deraf
Swedish: Efedriner och salter av efedriner
Czech: Efedriny a jejich soli
Slovak: Efedríny a ich soli
Slovenian: Efedrini in njihove soli
English: Ephedrine and its salts
Portuguese: Efedrina e seus sais
Dutch: efedrine en zouten daarvan
Danish: Efedrin og salte deraf
Swedish: Efedrin och salter av efedrin
Czech: Efedrin a jeho soli
Slovak: Efedrín a jeho soli
Slovenian: efedrin in njegove soli
English: Pseudoephedrine (INN) and its salts
Portuguese: Pseudoefedrina (DCI) e seus sais
Dutch: pseudo-efedrine (INN) en zouten daarvan
Danish: Pseudoefedrin (INN) og salte deraf
Swedish: Pseudoefedrin (INN) och salter av pseudoefedrin
Czech: Pseudoefedrin (INN) a jeho soli
Slovak: Pseudoefedrín (INN) a jeho soli
Slovenian: psevdoefedrin (INN) in njegove soli
English: Cathine (INN) and its salts
Portuguese: Catina (DCI) e seus sais
Dutch: cathine (INN) en zouten daarvan
Danish: Cathin (INN) og salte deraf
Swedish: Katin (INN) och salter av katin
Czech: Kathin (INN) a jeho soli
Slovak: Katín (INN) a jeho soli
Slovenian: katin (INN) in njegove soli
English: Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
Portuguese: Teofilina e aminofilina (teofilina-etilenodiamina) e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: theofylline en aminofylline (theofylline-ethyleendiamine), alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Theofyllin og aminofyllin (theofyllin-ethylendiamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Teofyllin och aminofyllin (teofyllinetylendiamin) samt derivat av dessa alkaloider; salter av sådana ämnen
Czech: Theofylin a aminofylin (theofylin-ethylendiamin) a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Teofylín a aminofylín (teofylín-etyléndiamín) a ich deriváty, ich soli
Slovenian: Teofilin in aminofilin (teofilin-etilendiamin) in njuni derivati; njune soli