English: seafloor navigation and navigation integration systems for depths exceeding 1000 m and with positioning accuracies to within 10 m of a predetermined point;
French: systèmes d'intégration de navigation sur les fonds marins et de navigation pour des profondeurs supérieures à 1000 m et ayant des précisions de positionnement à 10 m près d'un point prédéterminé;
German: Systeme für die Meeresbodennavigation und für die Integration von Navigationsdaten für Tiefen größer als 1000 m und mit einer Positionierungsgenauigkeit bis 10 m Abstand von einem vorgegebenen Punkt;
Spanish: Sistemas de navegación sobre el fondo marino y de integración de navegación para profundidades superiores a 1000 m y con precisiones de posicionamiento dentro de una distancia de 10 m respecto de un punto predeterminado;
Italian: sistemi di navigazione su fondali marini e di integrazione dei sistemi di navigazione per profondità superiori a 1000 m e con precisioni di posizionamento entro 10 m da un punto predeterminato;
Dutch: systemen voor navigatie op de zeebodem en voor navigatie-integratie voor een diepte groter dan 1000 m met een positioneernauwkeurigheid tot op 10 m nauwkeurig van een vooraf vastgesteld punt;
Danish: Systemer til navigation og navigationsintegrering på grundlag af havbunden på dybder på mere end 1000 m og med en positioneringsnøjagtighed på inden for 10 m fra et angivet punkt;
Swedish: ett system för navigation mot sjöbotten och ett integrerat navigationssystem för större djup än 1000 m och med en positionsnoggrannhet inom 10 m från en förutbestämd punkt.
Finnish: Merenpohjanavigoinnin ja navigoinnin integraatiojärjestelmät yli 1000 m metrin syvyyksille, joiden paikannustarkkuus on alle 10 m ennalta annetusta pisteestä;
Greek: Συστήματα πλοήγησης βυθού και ενσωμάτωσης δεδομένων πλοήγησης για βάθη μεγαλύτερα από 1000, με ακρίβεια θέσης 10 m ως προς προκαθορισμένο σημείο. στ.
Czech: systémy pro navigaci na mořském dně a integrované navigační systémy pro hloubky větší než 1000 m s přesností nastavení polohy do 10 metrů od předem stanoveného bodu;
Slovak: systémy navigácie podľa morského dna a integračné navigačné systémy pre hĺbky viac ako 1000 m s presnosťou polohovania 10 m od vopred stanoveného bodu;
Polish: systemy nawigacyjne działające względem dna morza i zintegrowane systemy nawigacyjne przeznaczone do działania na głębokościach większych niż 1000 m i umożliwiające utrzymywanie położenia względem danego punktu z dokładnością do 10 m;
Hungarian: Tengerfenék-navigálási és navigációs integráló rendszerek 1000 m-nél nagyobb mélységre, az előre meghatározott ponthoz képest 10 m-en belüli pozicionálási pontossággal;
Slovenian: imajo sisteme navigacije z uporabo morskega dna in integracijske navigacijske sisteme za globine več kot 1000 m in z natančnostjo določitve položaja do 10 m od vnaprej določene točke;
Estonian: merepõhjas navigeerimise ja navigatsiooniandmete integreerimise süsteemid sügavustes üle 1000 m positsioneerimistäpsusega 10 m etteantud punkti suhtes;
Latvian: jūras dibena navigācijas vai kompleksas navigācijas sistēmas darbam dziļumā, kas pārsniedz 1000 m, ar pozicionēšanas precizitāti 10 m robežās no iepriekš noteiktā punkta;
Lithuanian: Jūros dugno navigacijos ir navigacines integruotas sistemas didesniam nei 1000 m gyliui, kurių pozicijos nustatymo tikslumas yra 10 m nuo nustatyto taško;