FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (ref. Part B of this Annex)
French: (référence: partie B de la présente annexe)
German: (siehe Teil B dieses Annhangs)
Spanish: (ref. parte B del presente anexo)
Italian: (cfr. parte B del presente allegato)
Dutch: (zie deel B van deze bijlage)
Danish: (ref. dette bilags del B)
Finnish: (viittaus tämän liitteen B kohtaan)
Greek: (βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος)
Czech: (viz tato příloha část B)
Slovak: (pozri časť B tejto prílohy)
Polish: (odniesienie do niniejszego załącznika część B)
Hungarian: (lásd: a Melléklet B részét)
Slovenian: (sklic na del B te priloge)
Estonian: (vt käesoleva lisa B osa)
Latvian: (skatīt šā pielikuma B daļu)
Lithuanian: (žr. šio priedo B dalį)
English: General
French: Générale
German: Allgemeine BWA
Spanish: Consideraciones generales
Italian: generale
Portuguese: Geral
Dutch: Algemene PR
Danish: Generel driftsform
Finnish: Yleistuotantosuunta
Greek: Γενικός
Czech: Obecný
Slovak: Všeobecné
Polish: Ogólne
Hungarian: Általános típus
Slovenian: Splošni
Estonian: Üldist
Latvian: Vispārējie
Lithuanian: Bendras
English: Principal
French: Principale
German: Haupt-BWA
Italian: principale
Dutch: Hoofd-PR
Danish: Hoveddriftsform
Finnish: Päätuotantosuunta
Greek: Κύριος
Czech: Hlavní
Slovak: Základné
Polish: Podstawowe
Hungarian: Fő típus
Slovenian: Glavni
Estonian: Peamine tootmise viis
Latvian: Pamata
Lithuanian: Pagrindinis
English: Particular
French: Particulière
German: Einzel-BWA
Italian: particolare
Portuguese: Especial
Dutch: Bijzondere PR
Danish: Særlig driftsform
Swedish: Särskild driftsinriktning
Finnish: Erityistuotantosuunta
Greek: Ειδικός
Czech: Speciální
Slovak: Špecializované
Polish: Szczegółowe
Hungarian: Altípus
Slovenian: Posebni
Estonian: Tootmise eriviis
Latvian: Īpašie
Lithuanian: Ypatingas
English: Cereals, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3
French: Céréales, plantes oléagineuses, légumes secs et cultures protéagineuses > 2/3
German: Getreide, Ölsaaten, Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen > 2/3
Spanish: Cultivos de cereales, semillas oleaginosas y proteaginosas > 2/3
Italian: Cereali, piante oleaginose e proteaginose e legumi secchi > 2/3
Portuguese: Cereais, oleaginosas, leguminosas secas e proteaginosas > 2/3
Dutch: Granen, oliehoudende zaden en drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning > 2/3
Danish: Korn, olieplanter, tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand > 2/3
Swedish: Spannmål, oljefröväxter, trindsäd och proteingrödor till mognad > 2/3
Finnish: Viljat, öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 2/3
Greek: Σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) > 2/3
Czech: Obiloviny, olejniny, sušené luštěniny a bílkovinné plodiny > 2/3
Slovak: Špecializované na obilniny, olejniny a bielkovinové plodiny
Polish: Zboża, nasiona roślin oleistych, strączkowe jadalne i uprawy białkowe na ziarno > 2/3
Hungarian: Gabonafélék, olajos magvak, száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek > 2/3
Slovenian: Žita, oljnice, suhe stročnice in stročnice > 2/3
Estonian: Teraviljad, õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed > 2/3
Latvian: Labība, eļļas augu sēklas, pākšaugi un proteīnaugi > 2/3
Lithuanian: Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams > 2/3
English: Specialist cereals (other than rice) oilseeds and protein crops
French: Exploitations spécialisées en céréaliculture (autre que le riz) et en culture de plantes oléagineuses et protéagineuses
German: Spezialisierte Getreide- (andere als Reis), Ölsaaten- und Eiweißpflanzenbetriebe
Spanish: Explotaciones especializadas en cerealicultura (distinta de la de arroz) y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas
Italian: Aziende specializzate nei cereali (escluso il riso) e in piante oleaginose e proteaginose
Portuguese: Explorações especializadas em cerealicultura (excepto arroz) e em cultura de oleaginosas e proteaginosas
Dutch: Bedrijven gespecialiseerd in de teelt van granen (andere dan rijst), oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen
Danish: Specialiserede bedrifter, korn (eksklusive ris), olieplanter og proteinafgrøder
Swedish: Spannmål (utom ris), oljefröväxter och proteingrödor
Finnish: Viljojen (ei kuitenkaan riisin), öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet
Greek: Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σιτηρών (πλην ρυζιού), ελαιούχων και πρωτεϊνούχων φυτών
Czech: Obiloviny (bez rýže), olejniny a bílkovinné plodiny
Polish: Specjalizujące się w uprawie zbóż (innych niż ryż), nasion roślin oleistych i roślin o wysokiej zawartości białka
Hungarian: Szakosodott gabona-, olajosmag- és fehérjenövény termesztés
Slovenian: Specializirani pridelovalec žit (razen riža), oljnic in stročnic
Estonian: Teravilja (v.a riis), õliseemnete ja valgurikaste taimede tootmisele spetsialiseerunud ettevõtted
Latvian: Specializētās labības (izņemot rīsus), eļļas augu sēklu un proteīnaugu saimniecības
Lithuanian: Grūdinių kultūrų (išskyrus ryžius), aliejinių ir baltymingų augalų specializacija
English: Cereals, excluding rice, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3
French: Céréales, à l'exclusion du riz, plantes oléagineuses, légumes secs et cultures protéagineuses > 2/3
German: Getreide, ohne Reis, Ölsaaten, Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen > 2/3
Spanish: Cultivos de cereales (excluido el arroz), semillas oleaginosas y proteaginosas > 2/3
Italian: Cereali (escluso il riso), piante oleaginose e proteaginose, legumi secchi > 2/3
Portuguese: Cereais, excepto arroz, oleaginosas, leguminosas secas e proteaginosas > 2/3
Dutch: Granen, uitgezonderd rijst, oliehoudende zaden, drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning > 2/3
Danish: Korn (ekskl. ris), olieplanter, tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand > 2/3
Swedish: Spannmål utom ris, oljefröväxter, trindsäd och proteingrödor till mognad > 2/3
Finnish: Viljat (ei kuitenkaan riisi), öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 2/3
Greek: Σιτηρά εκτός από ρύζι, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) > 2/3
Czech: Obiloviny, bez rýže, olejniny, sušené luštěniny a bílkovinné plodiny > 2/3
Slovak: Špecializované na obilniny (okrem ryže), olejniny a bielkovinové plodiny
Polish: Zboża, z wyłączeniem ryżu, nasiona roślin oleistych, strączkowe jadalne i uprawy białkowe na ziarno > 2/3
Hungarian: Gabonafélék (rizs kivételével), olajos magvak, száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek > 2/3
Slovenian: Žita, razen riža, oljnic, suhih stročnic in stročnic > 2/3
Estonian: Teraviljad (v.a riis), õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed > 2/3
Latvian: Labība, izņemot rīsus, eļļas augu sēklas, pākšaugi un proteīnaugi > 2/3
Lithuanian: Grūdinės kultūros, išskyrus ryžius, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams > 2/3
English: Rice > 2/3
French: Riz > 2/3
German: Reis > 2/3
Spanish: Arroz > 2/3
Italian: Riso > 2/3
Portuguese: Arroz > 2/3
Dutch: Rijst > 2/3
Swedish: Ris > 2/3
Finnish: Riisi > 2/3
Greek: Ρύζι > 2/3
Czech: Rýže > 2/3
Slovak: Špecializované na ryžu
Polish: Ryż > 2/3
Hungarian: Rizs > 2/3
Slovenian: Riž > 2/3
Estonian: Riis > 2/3
Latvian: Rīsi > 2/3
Lithuanian: Ryžiai > 2/3
English: Holdings in class 15, excluding those in classes 151 and 152
French: Exploitations de la classe 15, à l'exclusion de celles des classes 151 et 152
German: Betriebe der Klasse 15, außer denen der Klassen 151 und 152
Spanish: Explotaciones de la clase 15 con exclusión de las de las clases 151 y 152
Italian: Aziende della classe 15, escluse quelle delle classi 151 e 152
Portuguese: Explorações da classe 15, excluindo as das classes 151 e 152
Dutch: Bedrijven van klasse 15, uitgezonderd die van de klassen 151 en 152
Danish: Bedrifter i klasse 15, der ikke omfattes af klasse 151 eller 152
Swedish: Jordbruksföretag i klass 15, utom de i klass 151 och 152
Finnish: Luokan 15 tilat, ei kuitenkaan luokkiin 151 ja 152 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 15, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 151 και 152
Czech: Podniky ve třídě 15, kromě podniků ve třídách 151 a 152
Slovak: Hospodárstva v triede 15, okrem hospodárstiev v triedach 151 a 152
Polish: Gospodarstwa w klasie 15, wyłączając te w klasach 151 i 152
Hungarian: A 15. osztályba tartozó gazdaságok, a 151. és 152. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 15. razredu, razen tistih v 151. in 152. razredu
Estonian: Klassi 15, v.a klasside 151 ja 152 põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 15. grupā, izņemot tās, kuras pieder pie 151. un 152. grupas
Lithuanian: 15 klasės valdos, išskyrus 151 ir 152 klasių valdas
English: General cropping > 2/3; cereals, oilseeds, dried pulses and protein crops ≤ 2/3
French: Grandes cultures > 2/3; céréales, plantes oléagineuses, légumes secs et cultures protéagineuses ≤ 2/3
German: Ackerbau > 2/3; Getreide, Ölsaaten, Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen ≤ 2/3
Spanish: Grandes cultivos > 2/3; cultivos de cereales, semillas oleaginosas y proteaginosas ≤ 2/3
Italian: Seminativi > 2/3; cereali, piante oleaginose e proteaginose e legumi secchi ≤ 2/3
Portuguese: Culturas arvenses > 2/3; cereais, oleaginosas, leguminosas secas e proteaginosas ≤ 2/3
Dutch: Akkerbouw > 2/3; granen, oliehoudende zaden en drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning ≤ 2/3
Danish: Agerbrug > 2/3; korn, olieplanter, tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand ≤ 2/3
Swedish: Allmänna åkergrödor > 2/3; spannmål, oljefröväxter, trindsäd och proteingrödor till mognad ≤ 2/3
Finnish: Yleisviljely > 2/3; viljat, öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit ≤ 2/3
Greek: Μεγάλη καλλιέργεια > 2/3· σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) ≤ 2/3
Czech: Polní plodiny > 2/3; obiloviny, olejniny, sušené luštěniny a bílkovinné plodiny ≤ 2/3
Slovak: Hlavné plodiny > 2/3; obilniny, olejniny, suché strukoviny a bielkovinové plodiny ≤ 2/3
Polish: Uprawy ogólne > 2/3; zboża, nasiona roślin oleistych, strączkowe jadalne i uprawy białkowe na ziarno ≤ 2/3
Hungarian: Általános növénytermesztés > 2/3; gabonafélék, olajos magvak, száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek ≤ 2/3
Slovenian: Splošna pridelava poljščin > 2/3; žita, oljnice, suhe stročnice in stročnice ≤ 2/3
Estonian: Üldviljelus > 2/3; teraviljad, õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed ≤ 2/3
Latvian: Vispārējā augkopība > 2/3; labība, eļļas augu sēklas, pākšaugi un proteīnaugi ≤ 2/3
Lithuanian: Bendroji augalininkystė > 2/3; Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams ≤ 2/3
English: Potatoes, sugar beet and fodder roots and brassicas > 2/3
French: Pommes de terre, betteraves sucrières et plantes sarclées fourragères et crucifères > 2/3
German: Kartoffeln, Zuckerrüben und Futterhackfrüchte > 2/3
Spanish: Patatas, remolacha azucarera y raíces y tubérculos forrajeros > 2/3
Italian: Patate, barbabietola da zucchero e piante sarchiate da foraggio > 2/3
Portuguese: Batatas, beterraba sacarina e culturas forrageiras sachadas > 2/3
Dutch: Aardappelen, suikerbieten en voederhakvruchten > 2/3
Danish: Kartofler, sukkerroer og rodfrugtplanter til foder > 2/3
Swedish: Potatis, sockerbetor och foderrotfrukter och kålväxter > 2/3
Finnish: Peruna, sokerijuurikas, rehujuurikasvit ja rehukaalit > 2/3
Greek: Πατάτες, ζαχαρότευτλα και κτηνοτροφικά σκαλιστικά φυτά > 2/3
Czech: Brambory, cukrová řepa a krmné okopaniny a hlízy > 2/3
Slovak: Zemiaky, cukrová repa a kŕmne korene a hlúbovitá zelenina > 2/3
Polish: Rośliny okopowe > 2/3
Hungarian: Burgonya, cukorrépa és takarmányozásra használt gyökérnövények és káposztafélék > 2/3
Slovenian: Krompir, sladkorna pesa ter krmne korenovke in kapusnice > 2/3
Estonian: Kartul, suhkrupeet ning söödajuurvili ja muguljuurvili > 2/3
Latvian: Kartupeļi, cukurbietes un lopbarības sakņaugi, un lopbarības kāpostaugi > 2/3
Lithuanian: Bulvės, cukriniai runkeliai bei pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės > 2/3
English: Cereals, oilseeds, dried pulses protein crops > 1/3; roots > 1/3
French: Céréales, plantes oléagineuses, légumes secs et cultures protéagineuses > 1/3; plantes sarclées > 1/3
German: Getreide, Ölsaaten, Hülsenfrüchte und Eiweißpflanzen > 1/3; Hackfrüchte > 1/3
Spanish: Cultivos de cereales, semillas oleaginosas y proteaginosas > 1/3 raíces > 1/3
Italian: Cereali, piante oleaginose e proteaginose e legumi secchi > 1/3; tuberi > 1/3
Portuguese: Cereais, oleaginosas, leguminosas secas e proteaginosas > 1/3; tuberosas > 1/3
Dutch: Granen, oliehoudende zaden en drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning > 1/3; hakvruchten > 1/3
Danish: Korn, olieplanter, tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand > 1/3; rodfrugter > 1/3
Swedish: Spannmål, oljefröväxter, trindsäd och proteingrödor till mognad > 1/3; rotfrukter > 1/3
Finnish: Viljat, öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 1/3; juurikasvit > 1/3
Greek: Σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) > 1/3· σκαλιστικά φυτά > 1/3
Czech: Obiloviny, olejniny, sušené luštěniny a bílkovinné plodiny > 1/3; okopaniny > 1/3
Slovak: Obilniny, olejniny, suché strukoviny, bielkovinové plodiny > 1/3; okopaniny > 1/3
Polish: Zboża, nasiona roślin oleistych, strączkowe jadalne i uprawy białkowe na ziarno > 1/3; rośliny okopowe > 1/3
Hungarian: Gabonafélék, olajos magvak, száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek > 1/3, gyökgumósok > 1/3
Slovenian: Žita, oljnice, suhe stročnice in stročnice > 1/3; korenovke > 1/3
Estonian: Teraviljad, õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed > 1/3; juurvili > 1/3
Latvian: Labība, eļļas augu sēklas, pākšaugi un proteīnaugi > 1/3; saknes > 1/3
Lithuanian: Grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, džiovinti ankštiniai augalai ir baltymingi augalai grūdams > 1/3; šakniavaisiai > 1/3
English: P17 > 1/3
French: > 1/3; P17 > 1/3
Spanish: > 1/3; P17 > 1/3
Finnish: > 1/3; P17 > 1/3
Greek: > 1/3· P17 > 1/3
Czech: > 1/3; P17 > 1/3
Polish: > 1/3; P17 > 1/3
Lithuanian: > 1/3; P17 > 1/3
English: Fresh vegetables, melons and strawberries open field > 2/3
French: Légumes frais, melons et fraises de plein champ > 2/3
German: Frisches Gemüse, Melonen und Erdbeeren im Feldanbau > 2/3
Spanish: Hortalizas frescas, melones y sandías, y fresas producidas al aire libre > 2/3
Italian: Ortaggi freschi, meloni, fragole di pieno campo > 2/3
Portuguese: Produtos hortícolas, melões e morangos produzidos em cultura extensiva > 2/3
Dutch: Verse groenten, meloenen en aardbeien als akkerbouwgewas > 2/3
Danish: Friske grøntsager, meloner og jordbær frilands eller under lav overdækning dyrket som markafgrøder > 2/3
Swedish: Färska grönsaker, meloner och jordgubbar på friland i kombination med jordbruksgrödor > 2/3
Finnish: Peltoviljellyt tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat > 2/3
Greek: Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες υπαίθρου ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα σε αγρό > 2/3
Czech: Čerstvá zelenina, melouny, jahody – polní produkce > 2/3
Slovak: Čerstvá zelenina, melóny, jahody pestované na poli > 2/3
Polish: Świeże warzywa, melony i truskawki na otwartym polu > 2/3
Hungarian: Friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca szántóföldön > 2/3
Slovenian: Sveže vrtnine, melone in jagode – na prostem > 2/3
Estonian: Värske köögivili, melonid, avamaa maasikad > 2/3
Latvian: Svaigi dārzeņi, melones, atklātā lauka zemenes > 2/3
Lithuanian: Šviežios daržovės, melionai ir braškės atvirame lauke > 2/3
English: Tobacco > 2/3
French: Tabac > 2/3
German: Tabak > 2/3
Spanish: Tabaco > 2/3
Italian: Tabacco > 2/3
Portuguese: Tabaco > 2/3
Dutch: Tabak > 2/3
Danish: Tobak > 2/3
Swedish: Tobak > 2/3
Finnish: Tupakka > 2/3
Greek: Καπνός > 2/3
Czech: Tabák > 2/3
Slovak: Tabak > 2/3
Polish: Tytoń > 2/3
Hungarian: Dohány > 2/3
Slovenian: Tobak > 2/3
Estonian: Tubakas > 2/3
Latvian: Tabaka > 2/3
Lithuanian: Tabakas > 2/3
English: Cotton > 2/3
French: Coton > 2/3
German: Baumwolle > 2/3
Spanish: Algodón > 2/3
Italian: Cotone > 2/3
Portuguese: Algodão > 2/3
Dutch: Katoen > 2/3
Danish: Bomuld > 2/3
Swedish: Bomull > 2/3
Finnish: Puuvilla > 2/3
Greek: Βαμβάκι > 2/3
Czech: Bavlna > 2/3
Slovak: Bavlna > 2/3
Polish: Bawełna > 2/3
Hungarian: Gyapot > 2/3
Slovenian: Bombaž > 2/3
Estonian: Puuvill > 2/3
Latvian: Kokvilna > 2/3
Lithuanian: Medvilnė > 2/3
English: Holdings in class 16, excluding those in 161, 162, 163, 164 and 165
French: Exploitations de la classe 16, à l'exclusion de celles des classes 161, 162, 163, 164 et 165
German: Betriebe der Klasse 16, außer denen der Klassen 161, 162, 163, 164 und 165
Spanish: Explotaciones de la clase 16, con exclusión de las de las clases 161, 162, 163, 164 y 165
Italian: Aziende della classe 16, escluse quelle delle classi 161, 162, 163, 164 e 165
Portuguese: Explorações da classe 16, excluindo as das classes 161, 162, 163, 164 e 165
Dutch: Bedrijven van klasse 16, uitgezonderd die van de klassen 161, 162, 163, 164 en 165
Danish: Bedrifter i klasse 16, der ikke omfattes af underopdeling 161, 162, 163, 164 eller 165
Swedish: Jordbruksföretag i klass 16, utom de i klass 161, 162 , 163, 164 och 165
Finnish: Luokan 16 tilat, eivät kuitenkaan luokkiin 161, 162, 163, 164 ja 165 kuuluvat tilat
Greek: Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 16 με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 163, 164 και 165
Czech: Podniky ve třídě 16, kromě podniků ve třídách 161, 162, 163, 164 a 165
Slovak: Hospodárstva v triede 16 okrem hospodárstiev v triedach 161, 162, 163, 164 a 165
Polish: Gospodarstwa w klasie 16, wyłączając te w klasach 161, 162, 163, 164 i 165
Hungarian: A 16. osztályba tartozó gazdaságok, a 161., 162., 163., 164. és 165. osztály kivételével
Slovenian: Kmetijska gospodarstva v 16. razredu, razen tistih v 161., 162., 163., 164. in 165. razredu
Estonian: Klassi 16, v.a klasside 161, 162, 163, 164 ja 165 põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības 16. grupā, izņemot tās, kas pieder pie 161., 162., 163., 164. un 165. grupas
Lithuanian: 16 klasės valdos, išskyrus 161, 162, 163, 164 ir 165 klasės valdas
English: Fresh vegetables, melons and strawberries — under glass and flowers and ornamental plants under glass > 2/3
French: Légumes frais, melons, fraises — culture sous serre, fleurs et plantes ornementales sous serre > 2/3
German: Frisches Gemüse, Melonen und Erdbeeren — unter Glas und Blumen und Zierpflanzen unter Glas > 2/3
Spanish: Hortalizas frescas, melones y sandías, fresas y flores y plantas ornamentales de invernadero > 2/3
Italian: Ortaggi freschi, meloni e fragole — in serra, fiori e piante ornamentali — in serra > 2/3
Portuguese: Produtos hortícolas, melões e morangos em estufa e flores e plantas ornamentais em estufa > 2/3
Dutch: Verse groenten, meloenen en aardbeien onder glas en bloemen en sierplanten onder glas > 2/3
Danish: Friske grøntsager, meloner og jordbær under glas eller under anden høj overdækning samt blomster og prydplanter under glas eller under anden høj overdækning > 2/3
Swedish: Färska grönsaker, meloner och jordgubbar – under glas samt blommor och andra prydnadsväxter under glas > 2/3
Finnish: Tuoreet vihannekset, melonit, mansikat ja kukat ja koristekasvit kasvihuoneessa > 2/3
Greek: Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες θερμοκηπίου, και άνθη και καλλωπιστικά φυτά θερμοκηπίου (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) > 2/3
Czech: Čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované ve skleníku a květiny a okrasné rostliny pěstované ve skleníku > 2/3
Slovak: Čerstvá zelenina, melóny a jahody – pestované v skleníkoch a kvetiny a okrasné rastliny pestované v skleníkoch > 2/3
Polish: Świeże warzywa, melony i truskawki — uprawa pod szkłem oraz kwiaty i rośliny ozdobne, uprawa pod szkłem > 2/3
Hungarian: Friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca, üvegházban vagy más (járható) védőtakarás alatt és virágok és dísznövények üvegházban vagy más (járható) védőtakarás alatt > 2/3
Slovenian: Sveža zelenjava, melone in jagode – pod steklom, cvetje in okrasne rastline – pod steklom > 2/3
Estonian: Värske köögivili, melonid, maasikad, lilled ja dekoratiivaimed, katmikalal > 2/3
Latvian: Svaigi dārzeņi, melones, zemenes, ko audzē zem stikla, ziedi un dekoratīvie augi, ko audzē zem stikla > 2/3
Lithuanian: Šviežios daržovės, melionai ir braškės po stiklu ir gėlės ir dekoratyviniai augalai po stiklu > 2/3
English: Fresh vegetables, melons and strawberries — under glass > 2/3
French: Légumes frais, melons, fraises — culture sous serre > 2/3
German: Frisches Gemüse, Melonen und Erdbeeren — unter Glas > 2/3
Spanish: Hortalizas frescas, melones y sandías, y fresas producidas en invernadero > 2/3
Italian: Ortaggi freschi, meloni e fragole in serra > 2/3
Portuguese: Produtos hortícolas, melões e morangos em estufa > 2/3
Dutch: Verse groenten, meloenen en aardbeien onder glas > 2/3
Danish: Friske grønsager, meloner og jordbær under glas eller under anden høj overdækning > 2/3
Swedish: Färska grönsaker, meloner och jordgubbar – under glas > 2/3
Finnish: Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat kasvihuoneessa > 2/3
Greek: Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες θερμοκηπίου > 2/3
Czech: Čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované ve skleníku > 2/3
Slovak: Čerstvá zelenina, melóny a jahody – pestované v skleníkoch > 2/3
Polish: Świeże warzywa, melony i truskawki – uprawa pod szkłem > 2/3
Hungarian: Friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca, üvegházban vagy más (járható) védőtakarás alatt > 2/3
Slovenian: Sveža zelenjava, melone in jagode – pod steklom > 2/3
Estonian: Värske köögivili, melonid, maasikad – katmikalal > 2/3
Latvian: Svaigi dārzeņi, melones un zemenes, ko audzē zem stikla > 2/3
Lithuanian: Šviežios daržovės, melionai ir braškės po stiklu > 2/3
English: Flowers and ornamental plants under glass > 2/3
French: Fleurs et plantes ornementales sous serre > 2/3
German: Blumen und Zierpflanzen unter Glas > 2/3
Spanish: Flores y plantas ornamentales de invernadero > 2/3
Italian: Fiori e piante ornamentali in serra > 2/3
Portuguese: Flores e plantas ornamentais em estufa > 2/3
Dutch: Bloemen en sierplanten onder glas > 2/3
Danish: Blomster og prydplanter under glas eller under anden høj overdækning > 2/3
Swedish: Blommor och andra prydnadsväxter under glas > 2/3
Finnish: Kukat ja koristekasvit kasvihuoneessa > 2/3
Greek: Άνθη και καλλωπιστικά φυτά σε θερμοκήπιο (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) > 2/3
Czech: Květiny a okrasné rostliny pěstované ve skleníku > 2/3
Slovak: Kvetiny a okrasné rastliny pestované v skleníkoch > 2/3
Polish: Kwiaty i rośliny ozdobne pod szkłem > 2/3
Hungarian: Virágok és dísznövények üvegházban vagy más (járható) védőtakarás alatt > 2/3
Slovenian: Cvetje in okrasne rastline – pod steklom > 2/3
Estonian: Lilled ja dekoratiivtaimed, katmikalal > 2/3
Latvian: Ziedi un dekoratīvie augi, kurus audzē zem stikla > 2/3
Lithuanian: Gėlės ir dekoratyviniai augalai po stiklu > 2/3