English: For holders of multiple Type Certificates and/or multiple Restricted Type Certificates, a reduction to the annual fee is applied to the second and subsequent Type Certificates, or Restricted Type Certificates, in the same product category as shown in the following table:Product in identical categoryReduction applied to flat fee1st0 %2nd10 %3rd20 %4th30 %5th40 %6th50 %7th60 %8th70 %9th80 %10th90 %11th and subsequent products100 %
French: Pour les titulaires de plusieurs certificats de type et/ou de plusieurs certificats de type restreints, une réduction est appliquée sur la redevance annuelle à partir du deuxième certificat de type ou certificat de type restreint, dans la même catégorie de produits, conformément au tableau ci-dessous:Produit appartenant à la même catégorieRéduction appliquée sur la redevance fixe1er0 %2ème10 %3ème20 %4ème30 %5ème40 %6ème50 %7ème60 %8ème70 %9ème80 %10ème90 %11ème et produits suivants100 %
German: Für Inhaber mehrerer Musterzulassungen und/oder mehrerer eingeschränkter Musterzulassungen gilt eine Ermäßigung der Jahresgebühr für die zweite und die nachfolgenden Musterzulassungen in derselben Erzeugniskategorie gemäß der nachstehenden Tabelle:Erzeugnis in derselben KategorieErmäßigung auf den Pauschalsatz1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %11. und nachfolgende Erzeugnisse100 %
Spanish: Los titulares de certificados de tipo múltiples (restringidos o no) disfrutarán de una reducción de la tasa anual aplicable a los certificados de tipo segundo y posteriores (restringidos o no) dentro de una misma categoría de producto, según se indica en el siguiente cuadro:Productos pertenecientes a una misma categoríaReducción de la tasa fija1o0 %2o10 %3o20 %4o30 %5o40 %6o50 %7o60 %8o70 %9o80 %10o90 %11o y siguientes100 %
Italian: Per i titolari di certificati multipli di omologazione e/o certificati multipli ristretti di omologazione, è praticata una riduzione dell'importo del diritto annuo sul secondo e sui successivi certificati di omologazione, o certificati ristretti di omologazione, per prodotti della medesima categoria, come indicato nella seguente tabella:Prodotti della medesima categoriaRiduzione applicata all'importo del diritto fisso1o0 %2o10 %3o20 %4o30 %5o40 %6o50 %7o60 %8o70 %9o80 %10o90 %11o e prodotti e successivi100 %
Portuguese: Para os titulares de múltiplos certificados-tipo e/ou múltiplos certificados-tipo restritos, aplica-se uma redução à taxa anual do segundo certificado-tipo, ou certificado-tipo restrito, e seguintes, da mesma categoria de produto tal como consta do seguinte quadro:Produto de categoria idênticaRedução aplicada ao montante fixo1.o0 %2.o10 %3.o20 %4.o30 %5.o40 %6.o50 %7.o60 %8.o70 %9.o80 %10.o90 %11.o e produtos seguintes100 %
Dutch: Voor houders van meerdere typecertificaten en/of meerdere beperkte typecertificaten wordt een korting op de jaarvergoeding toegepast voor het tweede en elk daaropvolgend typecertificaat of beperkt typecertificaat in dezelfde productcategorie als aangegeven in onderstaande tabel:Product in identieke categorieKorting op de vaste vergoeding1ste0 %2de10 %3de20 %4de30 %5de40 %6de50 %7de60 %8ste70 %9de80 %10de90 %11de en volgende producten100 %
Danish: For indehavere af flere typecertifikater og/eller flere begrænsede typecertifikater anvendes en reduktion af det årlige gebyr på det andet og efterfølgende typecertifikater eller begrænsede typecertifikater i samme produktkategori som vist i følgende tabel:Produkt i identisk kategoriReduktion anvendt på fast gebyr10 %210 %320 %430 %540 %650 %760 %870 %980 %1090 %11. og efterfølgende produkter100 %
Swedish: För innehavare av flera typcertifikat och/eller flera begränsade typcertifikat ska en minskning av årsavgiften tillämpas för det andra och följande typcertifikat, eller begränsade typcertifikat i samma produktkategori, såsom anges i tabellen nedan.Produkt i identisk kategoriMinskning tillämpad för schablonavgiftenFörsta0 %Andra10 %Tredje20 %Fjärde30 %Femte40 %Sjätte50 %Sjunde60 %Åttonde70 %Nionde80 %Tionde90 %Elfte och följande produkter100 %
Finnish: Tyyppihyväksyntätodistusten ja/tai rajoitettujen tyyppihyväksyntätodistusten haltijoilta perittävää vuosimaksua alennetaan seuraavan taulukon mukaisesti, jos on kyse toisesta tai sitä seuraavista tyyppihyväksyntätodistuksista tai rajoitetuista tyyppihyväksyntätodistuksista samassa tuoteluokassa.Tuote samassa luokassaKiinteään maksuun sovellettava alennus1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %11. ja sitä seuraavat tuotteet100 %
Greek: Για τους κατόχους πολλαπλών πιστοποιητικών τύπου ή/και πολλαπλών περιορισμένων πιστοποιητικών τύπου, προβλέπεται έκπτωση επί του ετησίου τέλους για το δεύτερο και τα επόμενα πιστοποιητικά τύπου της ιδίας κατηγορίας προϊόντων, όπως εμφαίνεται στον πίνακα που ακολουθεί:Προϊόν της ιδίας κατηγορίαςΈκπτωση επί του εφάπαξ τέλους1ο0 %2ο10 %3ο20 %4ο30 %6ο40 %6ο50 %7ο60 %8ο70 %9ο80 %10ο90 %11ο και επόμενα προϊόντα100 %
Czech: Pro držitele více typových osvědčení a/nebo více omezených typových osvědčení se uplatní sleva ročního poplatku za druhé a následující typové osvědčení nebo omezené typové osvědčení ve stejné kategorii výrobků, jak je uvedeno v tabulce:Výrobek ve stejné kategoriiSleva u paušálního poplatku1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %11. výrobek a následující100 %
Slovak: Pre držiteľov hromadných typových osvedčení a/alebo hromadných obmedzených typových osvedčení sa uplatní zníženie ročného poplatku pre druhé a nasledujúce typové osvedčenia alebo obmedzené typové osvedčenia v tej istej kategórii výrobkov, ako je znázornené v nasledujúcej tabuľke:Výrobok rovnakej kategórieZníženie uplatnené na paušálny poplatok1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %11. a nasledujúce výrobky100 %
Polish: Dla posiadaczy wielu certyfikatów typu i/lub wielu ograniczonych certyfikatów typu istnieje zniżka opłaty rocznej, stosowana w ramach tej samej kategorii produktu dla drugiego i każdego następnego certyfikatu typu lub ograniczonego certyfikatu typu, zgodnie z poniższą tabelą:Produkt tej samej kategoriiRabat od stawki zryczałtowanejpierwszy0 %drugi10 %trzeci20 %czwarty30 %piąty40 %szósty50 %siódmy60 %ósmy70 %dziewiąty80 %dziesiąty90 %jedenasty i kolejne produkty100 %
Hungarian: Több típusalkalmassági bizonyítvány és/vagy több korlátozott típusalkalmassági bizonyítvány tulajdonosára a második és minden további, ugyanabba a termékkategóriába tartozó típusalkalmassági bizonyítványra vagy korlátozott típusalkalmassági bizonyítványra éves díjkedvezmény vonatkozik az alábbi táblázat alapján:Ugyanabba a kategóriába tartozó termékAz átalánydíjra alkalmazott kedvezmény1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %a 11. és a további termékek100 %
Slovenian: Za imetnike več certifikatov tipa in/ali več certifikatov tipa z omejitvami se uporabi znižanje letnih taks za drugega in vse naslednje certifikate tipa ali certifikate tipa z omejitvami iste kategorije, kot to prikazuje tabela:Proizvod iste kategorijePopust za pavšalne takse1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %11. in vsi naslednji proizvodi100 %
Estonian: Mitme tüübisertifikaadi ja/või piiratud tüübisertifikaadi omanike suhtes kohaldatakse vähendatud aastast lõivumäära teise ja kõikide järgmiste sama kategooria toodete tüübisertifikaatide või piiratud tüübisertifikaatide puhul vastavalt järgmisele tabelile:Sama kategooria toodeKindlaksmääratud lõivu vähendamineEsimene0 %Teine10 %Kolmas20 %Neljas30 %Viies40 %Kuues50 %Seitsmes60 %Kaheksa70 %Üheksas80 %Kümnes90 %Üheteistkümnes ja järgmised100 %
Latvian: Vairāku tipa sertifikātu un/vai vairāku ierobežotu tipa sertifikātu turētājiem gada maksai par otro un turpmākiem tipa sertifikātiem vai ierobežotiem tipa sertifikātiem tajā pašā izstrādājumu kategorijā piemēro atlaidi, kā paredzēts šajā tabulāIzstrādājums identiskā kategorijāAtlaide, ko piemēro fiksētai maksai1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %11. un turpmākie izstrādājumi100 %
Lithuanian: Kelių tipo pažymėjimų ir (arba) kelių riboto galiojimo tipo pažymėjimų turėtojams mažesnis metinis mokestis taikomas antrajam ir vėliau išduodamiems tos pačios kategorijos gaminio tipo pažymėjimams, kaip parodyta lentelėje:Tos pačios kategorijos gaminysFiksuoto mokesčio sumažinimas10 %210 %320 %430 %540 %650 %760 %870 %980 %1090 %11-as ir tolesni gaminiai100 %