FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: D'fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
German: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Italian: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Danish: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Swedish: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Finnish: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Greek: D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó nochtadh arís agus arís eile .
Czech: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Hungarian: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Latvian: D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
English: Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta .
Czech: Può provocare danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta .
English: Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >.
Czech: Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >.
English: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
French: Jista' jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
German: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Italian: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Danish: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Swedish: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Finnish: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Greek: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi permezz ta' espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Czech: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Hungarian: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Latvian: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
English: Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida .
Czech: Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida .
English: Hazard statements for environmental hazards
French: Dangers pour l'environnement
German: Gefahrenhinweise für Umweltgefahren
Italian: Pericoli per l’ambiente
Danish: Faresætninger for miljøfarer
Swedish: Faroangivelser för miljöfaror
Finnish: Ympäristövaaroihin liittyvät vaaralausekkeet
Greek: Δηλώσεις επικινδυνότητας για το περιβάλλον
Czech: Standardní věty o nebezpečnosti pro životní prostředí
Hungarian: Környezeti veszélyt jelző figyelmeztető mondatok
Latvian: Apdraudējuma paziņojumi par vides apdraudējumiem
English: Hazardous to the aquatic environment — AcuteHazard, Category 1
French: Dangereux pour le milieu aquatique — Danger aigu, catégorie 1
German: Akut gewässergefährdend, Kategorie 1
Italian: Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo acuto, categoria 1
Danish: Farlig for vandmiljøet — akut fare, farekategori 1
Swedish: Farligt för vattenmiljön – akut fara, kategori: akut 1
Finnish: Vaarallisuus vesiympäristölle – välitön vaara, kategoria 1
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — οξύς κίνδυνος κατηγορίας 1
Czech: Nebezpečný pro vodní prostředí – akutně, kategorie 1
Hungarian: Hazardous to the aquatic environment – AcuteHazard, Category 1
Latvian: Ūdens videi bīstama viela, akūts toksiskums, 1. bīstamības kategorija
English: Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
Czech: Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 1
French: Dangereux pour le milieu aquatique — Danger chronique, catégorie 1
German: Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 1
Italian: Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 1
Danish: Farlig for vandmiljøet — kronisk fare, farekategori 1
Swedish: Farligt för vattenmiljön – fara för skadliga långtidseffekter, kategori: kronisk 1
Finnish: Vaarallisuus vesiympäristölle – krooninen vaara, kategoria 1
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 1
Czech: Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 1
Hungarian: Hazardous to the aquatic environment – Chronic Hazard, Category 1
Latvian: Ūdens videi bīstama viela, hronisks toksiskums, 1. bīstamības kategorija
English: Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Greek: Много токсично за водните организми, с дълготраен ефект.
Czech: Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
English: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Greek: Vysoce toxický pro život ve vodách s dlouhotrvajícími účinky.
Czech: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
English: Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Greek: Très toxique pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme.
Czech: Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
English: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Czech: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
English: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
German: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Italian: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Danish: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Swedish: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Finnish: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Greek: Tossiku ħafna għall-organiżmi li jgħixu fl-ilma b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Czech: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Hungarian: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Latvian: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
English: Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Greek: Veľmi toxická pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Czech: Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
English: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Czech: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 2
French: Dangereux pour le milieu aquatique — Danger chronique, catégorie 2
German: Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 2
Italian: Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 2
Danish: Farlig for vandmiljøet — kronisk fare, farekategori 2
Swedish: Farligt för vattenmiljön – fara för skadliga långtidseffekter, kategori: kronisk 2
Finnish: Vaarallisuus vesiympäristölle – krooninen vaara, kategoria 2
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 2
Czech: Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2
Hungarian: Hazardous to the aquatic environment – Chronic Hazard, Category 2
Latvian: Ūdens videi bīstama viela, hronisks toksiskums, 2. bīstamības kategorija
English: Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Greek: Токсично за водните организми, с дълготраен ефект.
Czech: Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
English: Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Greek: Toxický pro život ve vodách s dlouhotrvajícími účinky.
Czech: Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
English: Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Greek: Toxique pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme.
Czech: Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
English: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Czech: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
English: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
German: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Italian: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Danish: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Swedish: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Finnish: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Greek: Tossiku għall-organiżmi li jgħixu fl-ilma b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Czech: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Hungarian: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Latvian: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
English: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Greek: Toxická pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Czech: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
English: Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Czech: Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 3
French: Dangereux pour le milieu aquatique — Danger chronique, catégorie 3
German: Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 3
Italian: Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 3
Danish: Farlig for vandmiljøet — kronisk fare, farekategori 3
Swedish: Farligt för vattenmiljön – fara för skadliga långtidseffekter, kategori: kronisk 3
Finnish: Vaarallisuus vesiympäristölle – krooninen vaara, kategoria 3
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 3
Czech: Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 3
Hungarian: Hazardous to the aquatic environment – Chronic Hazard, Category 3
Latvian: Ūdens videi bīstama viela, hronisks toksiskums, 3. bīstamības kategorija
English: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
Greek: Вредно за водните организми, с дълготраен ефект.
Czech: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
English: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Greek: Škodlivý pro život ve vodách s dlouhotrvajícími účinky.
Czech: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
English: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Greek: Nocif pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme.
Czech: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
English: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Czech: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
English: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
German: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Italian: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Danish: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Swedish: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Finnish: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Greek: Jagħmel ħsara lill-organiżmi li jgħixu fl-ilma b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Czech: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Hungarian: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Latvian: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
English: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Greek: Škodlivá pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Czech: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
English: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Czech: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 4
French: Dangereux pour le milieu aquatique — Danger chronique, catégorie 4
German: Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 4
Italian: Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 4
Danish: Farlig for vandmiljøet — kronisk fare, farekategori 4
Swedish: Farligt för vattenmiljön – fara för skadliga långtidseffekter, kategori: kronisk 4
Finnish: Vaarallisuus vesiympäristölle – krooninen vaara, kategoria 4
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 4
Czech: Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 4
Hungarian: Hazardous to the aquatic environment – Chronic Hazard, Category 4
Latvian: Ūdens videi bīstama viela, hronisks toksiskums, 4. bīstamības kategorija
English: Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
Czech: Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
German: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Italian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Danish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Swedish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Finnish: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis éifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Czech: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Hungarian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Latvian: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
English: Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
Czech: Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
English: Part 2: supplemental hazard information
French: Deuxième partie: informations additionnelles sur les dangers
German: 2. Teil 2: Ergänzende Gefahrenmerkmale
Italian: Parte 2: informazioni supplementari sui pericoli
Danish: Del 2: supplerende fareoplysninger
Swedish: Del 2: kompletterande faroinformation
Finnish: 2 OSA: VAARALLISUUTTA KOSKEVAT LISÄTIEDOT
Greek: Μέρος 2: συμπληρωματικές πληροφορίες κινδύνου
Czech: Část 2: Doplňující informace o nebezpečnosti
Hungarian: 2. rész: kiegészítő veszélyességi információ
Latvian: 2. daļa: papildu informācija par apdraudējumiem
English: Table 2.1
French: Tableau 2.1
German: Tabelle 2.1
Italian: Tabella 2.1
Danish: Tabel 2.1
Swedish: Tabell 2.1
Finnish: Taulukko 2.1
Greek: Πίνακας 2.1
Czech: Tabulka 2.1
Hungarian: táblázat
Latvian: 2.1. tabula
English: Експлозивен в сухо състояние.
Greek: Експлозивно в сухо състояние.
Czech: Експлозивен в сухо състояние.
English: Výbušný v suchém stavu.
Czech: Výbušný v suchém stavu.
English: Eksplosiv i tør tilstand.
Greek: Eksplosivt i tør tilstand.
Czech: Eksplosiv i tør tilstand.
English: Explosif à l'état sec.
Czech: Explosif à l'état sec.
English: Pléascach agus é tirim.
Czech: Pléascach agus é tirim.
English: Produkt wybuchowy w stanie suchym.
Czech: Produkt wybuchowy w stanie suchym.
English: V suchom stave výbušný.
Czech: V suchom stave výbušný.
English: Eksplozivno v suhem stanju.
Czech: Eksplozivno v suhem stanju.
English: Експлозивен при или без контакт с въздуха.
Greek: Експлозивно в или без контакт с въздуха.
Czech: Експлозивен при или без контакт с въздуха.
English: Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
Greek: Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire.
Czech: Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
English: Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
Czech: Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
English: Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα.
Czech: Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα.
English: Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
Greek: Pléascach i dtadhall le haer nó gan é.
Czech: Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
English: Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
Czech: Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
English: Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza.
Czech: Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza.
English: Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Czech: Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
English: Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom.
Czech: Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom.
English: Реагира бурно с вода.
Czech: Реагира бурно с вода.
English: Prudce reaguje s vodou.
Czech: Prudce reaguje s vodou.
English: Reaguje gwałtownie z wodą.
Czech: Reaguje gwałtownie z wodą.
English: Reage violentamente em contacto com a água.
Czech: Reage violentamente em contacto com a água.
English: Prudko reaguje s vodou.
Czech: Prudko reaguje s vodou.
English: Burno reagira z vodo.
Czech: Burno reagira z vodo.
English: Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
Czech: Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
English: Agus é á úsáid d'fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
German: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Italian: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Danish: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Swedish: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Finnish: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Greek: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Czech: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Hungarian: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Latvian: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
English: A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
Czech: A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
English: Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem.
Czech: Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem.
English: Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
Czech: Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
English: D'fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
German: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Italian: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Danish: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Swedish: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Finnish: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Greek: D’fhéadfadh sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Czech: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Hungarian: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Latvian: D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
English: Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
Greek: Риск от експлозия при нагряване в ограничено пространство.
Czech: Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
English: Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
Czech: Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
English: Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
Greek: Baol pléasctha arna théamh i spás comhdhúnta.
Czech: Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
English: Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
Greek: Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pomieszczeniu.
Czech: Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
English: Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
Czech: Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
English: Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.
Czech: Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.
English: Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.
Czech: Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.
English: Table 2.2
French: Tableau 2.2
German: Tabelle 2.2
Italian: Tabella 2.2
Danish: Tabel 2.2
Swedish: Tabell 2.2
Finnish: Taulukko 2.2
Greek: Πίνακας 2.2
Czech: Tabulka 2.2
Hungarian: táblázat
Latvian: 2.2. tabula
English: При контакт с вода се отделя токсичен газ.
Czech: При контакт с вода се отделя токсичен газ.
English: Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
Czech: Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
English: I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
Greek: I dtadhall le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
Czech: I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
English: A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
Czech: A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
English: W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
Czech: W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
English: Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
Czech: Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
English: Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
Greek: Pri kontakte s vodou uvol’ňuje jedovatý plyn.
Czech: Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
English: V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
Czech: V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
English: При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
Czech: При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
English: Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
Czech: Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
English: I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
Greek: I dtadhall le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
Czech: I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
English: A contatto con acidi libera gas tossici.
Greek: A contatto con acidi libera un gas tossico.
Czech: A contatto con acidi libera gas tossici.
English: W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
Czech: W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
English: Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
Greek: Pri kontakte s kyselinami uvol’ňuje jedovatý plyn.
Czech: Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
English: V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
Czech: V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
English: При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
Czech: При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
English: Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
Czech: Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
English: I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
Greek: I dtadhall le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
Czech: I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
English: A contatto con acidi libera gas molto tossici.
Greek: A contatto con acidi libera un gas molto tossico.
Czech: A contatto con acidi libera gas molto tossici.
English: W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
Czech: W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
English: Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.
Greek: Pri kontakte s kyselinami uvol’ňuje vel’mi jedovatý plyn.
Czech: Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.
English: V stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.
Czech: V stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.
English: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Czech: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
English: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.
Czech: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.