English: Trade in agricultural products fish and other marine products falls to a large extent outside the scope of the EEA Agreement [29].
French: Le commerce de produits agricoles, de poisson et d’autres produits de la mer ne relève pas, dans une large mesure, de l’accord EEE [29].
German: Der Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Fisch und anderen Meereserzeugnissen fällt größtenteils nicht in den Geltungsbereich des EWR-Abkommens [29].
Spanish: El comercio de productos agrícolas, productos de la pesca y otros productos del mar, en su mayor parte, no entran en el ámbito del Acuerdo EEE [29].
Italian: Gli scambi di prodotti agricoli, ittici e di altri prodotti del mare esulano in buona misura dal campo di applicazione dell’accordo SEE [29].
Portuguese: O comércio de produtos agrícolas, produtos da pesca e outros produtos marinhos não é em grande medida abrangido pelo âmbito de aplicação do Acordo EEE [29].
Dutch: Handel in landbouwproducten, vis en andere producten van de zee valt grotendeels buiten het toepassingsbereik van de EER-overeenkomst.
Danish: Handel med landbrugsprodukter, fisk og andre produkter fra havet falder i vidt omfang uden for EØS-aftalens anvendelsesområde [29].
Swedish: Handel med jordbruksprodukter, fisk och andra marina produkter faller i stor utsträckning utanför EES-avtalets tillämpningsområde [29].
Finnish: Maataloustuotteiden sekä kalan ja muiden meren tuotteiden kauppa jää pääosin ETA-sopimuksen [29] soveltamisalan ulkopuolelle.
Greek: Το εμπόριο γεωργικών προϊόντων, ιχθύων και άλλων προϊόντων της θάλασσας εμπίπτει σε μεγάλο βαθμό στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας ΕΟΧ [29].
Czech: Obchod se zemědělskými produkty, rybami a dalšími mořskými produkty ve velké míře nespadá do oblasti působnosti Dohody o EHP [29].
Slovak: Obchod s poľnohospodárskymi výrobkami, výrobkami rybolovu a inými morskými výrobkami nepatrí do značnej miery do pôsobnosti Dohody o EHP [29].
Polish: Handel produktami rolnymi, rybami i innymi produktami morskimi w większości nie wchodzi w zakres Porozumienia EOG [29].
Hungarian: Mezőgazdasági termékek, halászati és egyéb tengeri termékek kereskedelme nagymértékben kívül esik az EGT-megállapodás alkalmazási körén [29].
Slovenian: Trgovina s kmetijskimi proizvodi, ribjimi in drugimi morskimi proizvodi v veliki meri ne spada na področje Sporazuma EGP [29].
Romanian: Comerțul cu produse agricole, pește și alte produse maritime intră, într-o mare măsură, într-o altă sferă de aplicare decât cea a Acordului privind SEE [29].
Bulgarian: Търговията със селскостопански продукти, риба и други морски продукти остава в голяма степен извън приложното поле на Споразумението за ЕИП [29].
Estonian: Põllumajandustoodete, kala ja muude meresaadustega kauplemine jääb suures ulatuses EMP lepingu reguleerimisalast välja [29].
Latvian: EEZ līgums lielākoties neattiecas uz lauksaimniecības, zivju un citu jūras produktu tirdzniecību [29].
Lithuanian: Prekyba žemės ūkio, žuvies ir kitais jūros produktais didžiąja dalimi nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį [29].
Maltese: Il-kummerċ fi prodotti agrikoli, prodotti ta’ ħut u prodotti oħra tal-baħar jaqa’, fil-parti l-kbira tiegħu, barra l-ambitu tal-Ftehim ŻEE [29].