English: Furthermore, please confirm that the calculation methodology described above will be applied to all individual aid grants based on the notified aid scheme:
French: Veuillez en outre confirmer que la méthode de calcul décrite ci-dessus sera appliquée à toutes les aides individuelles consenties au titre du régime d'aides notifié:
German: Bestätigen Sie, dass die oben dargestellte Berechnungsmethode auf alle Einzelbeihilfen im Rahmen der angemeldeten Maßnahme angewandt wird?
Spanish: Además, confírmese que la metodología de cálculo descrita se aplicará a todas las ayudas individuales basadas en el régimen de ayudas notificado:
Italian: Si prega inoltre di confermare che la metodologia di calcolo sopra descritta sarà applicata a tutti gli aiuti individuali basati sul regime notificato:
Portuguese: Confirmar igualmente que o método de cálculo acima descrito será aplicado a todos os auxílios individuais concedidos ao abrigo do regime de auxílios notificado:
Dutch: Bevestig verder dat de hierboven beschreven berekeningsmethodiek zal worden toegepast in alle gevallen waarin individuele steun wordt toegekend op basis van de aangemelde steunregeling:
Danish: Det bekræftes tillige, at den beregningsmetode, der er beskrevet ovenfor, vil blive anvendt ved alle individuelle støttetildelinger i henhold til den anmeldte ordning:
Swedish: Bekräfta vidare att den ovan beskrivna beräkningsmetoden kommer att tillämpas på allt individuellt stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen:
Finnish: Vahvistakaa myös, että edellä kuvailtua laskentamenetelmää sovelletaan kaikkiin ilmoitetun tukiohjelman nojalla myönnettäviin yksittäisiin tukiin:
Greek: Επιπλέον, επιβεβαιώστε ότι η μεθοδολογία υπολογισμού που περιγράφεται ανωτέρω θα εφαρμόζεται σε όλες τις ατομικές ενισχύσεις βάσει του κοινοποιηθέντος καθεστώτος ενίσχυσης:
Czech: Dále potvrďte, že se výše popsaná metodika výpočtu bude uplatňovat na všechny jednotlivé podpory poskytnuté na základě oznámeného režimu podpory:
Slovak: Okrem toho potvrďte, že opísaná metodika výpočtu sa bude uplatňovať na každú individuálnu pomoc poskytnutú na základe notifikovanej schémy pomoci:
Polish: Ponadto proszę potwierdzić, że opisana powyżej metodologia obliczeń będzie stosowana do całej pomocy indywidualnej przyznanej na podstawie zgłoszonego programu pomocy:
Hungarian: Emellett erősítse meg, hogy a fent ismertetett számítási módszert alkalmazzák a bejelentett támogatási programon alapuló valamennyi egyedi támogatás nyújtására:
Slovenian: Poleg tega, prosimo, potrdite, da se bo zgoraj opisana metodologija izračuna uporabila za vse individualne pomoči na podlagi priglašene sheme pomoči:
Romanian: În continuare, vă rugăm să confirmați că metodologia de calcul descrisă mai sus va fi aplicată tuturor ajutoarelor individuale bazate pe schema de ajutor notificată:
Bulgarian: Освен това, моля потвърдете, че описаната по-горе методология за изчисляване ще се прилага при отпускането на всяка индивидуална помощ в рамките на схемата за помощ, предмет на уведомление:
Estonian: Lisaks kinnitage, et eespool kirjeldatud arvutamise metoodikat kohaldatakse kõigi teatatud abikava alusel antavate toetuste suhtes:
Latvian: Turklāt, lūdzu, apstipriniet, ka iepriekš aprakstītā aprēķina metodika tiks piemērota visiem individuālā atbalsta piešķīrumiem, pamatojoties uz paziņoto atbalsta shēmu:
Lithuanian: Be to, patvirtinkite, kad pirmiau aprašyta skaičiavimo metodika bus taikoma bet kokioms individualios pagalbos dotacijoms, teikiamoms pagal pagalbos pranešamą schemą:
Maltese: Barra minn hekk, jekk jogħġbok ikkonferma li l-metodoloġija għall-kalkolu deskritta hawn fuq ser tiġi applikata għall-għotjiet ta’ għajnuna individwali kollha bbażati fuq l-iskema ta’ għajnuna nnotifikata: