English: In addition to the calculation of extra costs outlined in Chapter 3 of the Environmental aid guidelines please specify the elements listed below.
French: Outre le calcul des coûts supplémentaires énumérés au chapitre 3 des lignes directrices concernant les aides à l'environnement, veuillez fournir les informations demandées ci-après.
German: Zusätzlich zu der in Kapitel 3 der USB-Leitlinien beschriebenen Berechnung der Mehrkosten werden folgende Angaben erbeten:
Spanish: Además del cálculo de costes adicionales expuesto en el capítulo 3 de las Directrices sobre ayudas medioambientales, especifíquense los elementos enumerados más adelante.
Italian: Oltre al calcolo dei sovraccosti di cui al capitolo 3 della disciplina per gli aiuti ambientali, fornire le informazioni in appresso.
Portuguese: Para além do cálculo dos custos suplementares previsto no capítulo 3 das Orientações relativas aos auxílios a favor do ambiente, especificar os elementos a seguir enumerados.
Dutch: Verschaf, naast de berekening van de extra kosten als omschreven in hoofdstuk 3 van de richtsnoeren milieusteun, ook de volgende gegevens.
Danish: Ud over beregningen af ekstra omkostninger, der er nævnt i punkt 3 i retningslinjerne for miljøstøtte, anføres nedenstående elementer:
Swedish: Utöver beräkningen av merkostnader i enlighet med kapitel 3 i miljöstödsriktlinjerna, lämna också följande information.
Finnish: Esittäkää ympäristönsuojelutuen suuntaviivojen 3 luvun mukaisesti laaditun ylimääräisiä kustannuksia koskevan laskelman lisäksi seuraavat tiedot.
Greek: Επιπλέον του υπολογισμού των πρόσθετων δαπανών που περιγράφεται στο κεφάλαιο των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, προσδιορίστε τα στοιχεία που ακολουθούν.
Czech: Kromě výpočtu dodatečných nákladů uvedených v kapitole 3 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí upřesněte následující prvky.
Slovak: Okrem výpočtu mimoriadnych nákladov naznačeného v kapitole 3 usmernení o pomoci na ochranu životného prostredia uveďte tieto prvky.
Polish: Oprócz obliczenia kosztów dodatkowych, o którym mowa w rozdziale 3 wytycznych w sprawie pomocy na ochronę środowiska, proszę określić wskazane poniżej elementy.
Hungarian: A környezetvédelmi támogatásról szóló iránymutatás 3. fejezetében körvonalazott többletköltség-számításon kívül adja meg az alább felsorolt elemeket.
Slovenian: Poleg izračuna dodatnih stroškov, opisanih v poglavju 3 Smernic o okoljski pomoči, prosimo, opredelite spodaj navedene elemente.
Romanian: În plus față de calculul costurilor suplimentare menționate în capitolul 3 din Orientările privind ajutorul pentru mediu, vă rugăm să specificați elementele enumerate mai jos.
Bulgarian: В допълнение към изчисляването на допълнителните разходи, посочени в глава 3 от Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда, моля конкретизирайте описаните по-долу елементи.
Estonian: Lisaks 3. peatükis visandatud täiendavate kulude arvutamisele täpsustage järgmist.
Latvian: Papildus Vides aizsardzības atbalsta pamatnostādņu 3. nodaļā noteiktajam papildu izmaksu aprēķinam, lūdzu, precizējiet turpmāk uzskaitītos elementus.
Lithuanian: Kartu su papildomais Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3 skyriuje nurodytų išlaidų apskaičiavimais apibūdinkite toliau išvardytus veiksnius.
Maltese: Flimkien mal-kalkolu tal-ispejjeż żejda murija fil-Kapitolu 3 tal-Linji Gwida dwar l-Ambjent jekk jogħġbok speċifika l-elementi elenkati hawn taħt.