FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1268/2008
French: Règlement (CE) no 1268/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1268/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1268/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1268/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1268/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1268/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1268/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1268/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1268/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1268/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1268/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1268/2008
Hungarian: A Bizottság 1268/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1268/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1268/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1268/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1268/2008
English: The addresses of the KP authorities of some Participants need to be updated.
French: Les addresses des autorités responsables du processus de Kimberley de certains participants doivent être mises à jour.
German: Die Anschriften der für den Kimberley-Prozess zuständigen Behörden einiger Teilnehmer müssen geändert werden.
Spanish: Es preciso actualizar las direcciones de las autoridades del proceso de Kimberley de algunos participantes.
Italian: Occorre aggiornare gli indirizzi delle autorità competenti di alcuni partecipanti.
Portuguese: Os endereços das autoridades do PK de certos participantes devem ser actualizados.
Dutch: De adressen van de bevoegde autoriteiten van een aantal deelnemers moeten worden geactualiseerd.
Danish: Adresserne på myndigheder hos nogle af de deltagende parter i Kimberleyprocessen bør opdateres.
Swedish: Adresserna till myndigheterna hos några av de deltagande parterna i Kimberleyprocessen behöver uppdateras.
Finnish: Joidenkin osanottajien Kimberleyn prosessin sertifointijärjestelmän osalta toimivaltaisten viranomaisten osoitetiedot olisi saatettava ajan tasalle.
Greek: Οι διευθύνσεις των αρχών ΔΚ ορισμένων συμμετεχόντων πρέπει να ενημερωθούν.
Czech: Je zapotřebí aktualizovat adresy, na nichž sídlí orgány některých členů, jež jsou příslušné pro kimberleyský proces.
Slovak: Je potrebné aktualizovať adresy orgánov Kimberleyského procesu niektorých účastníkov.
Polish: W odniesieniu do niektórych uczestników należy zaktualizować adresy właściwych organów w ramach Procesu Kimberley.
Hungarian: Néhány résztvevő kimberleyi folyamatban illetékes hatóságainak címét aktualizálni kell.
Slovenian: Naslove organov KP nekaterih udeležencev je treba posodobiti.
Estonian: Kimberley protsessi mõnede osaliste asutuste aadresse on vaja ajakohastada.
Latvian: Dažu Kimberli procesa dalībnieku iestāžu adreses ir jāatjaunina.
Lithuanian: Reikia atnaujinti kai kurių dalyvių Kimberley proceso institucijų adresus.
English: Annex II should be amended accordingly,
French: L'annexe II doit dès lors être modifiée en conséquence,
German: Anhang II ist entsprechend zu ändern —
Spanish: Procede modificar el anexo II en consecuencia.
Italian: Occorre modificare opportunamente l'allegato II,
Portuguese: O anexo II deve ser alterado em conformidade,
Dutch: Bijlage II moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Danish: Bilag II bør ændres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Bilaga II bör ändras i enlighet med detta.
Finnish: Liitettä II olisi tämän vuoksi muutettava,
Greek: Πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα II αντιστοίχως,
Czech: Příloha II by se proto měla odpovídajícím způsobem změnit,
Slovak: Príloha II by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Załącznik II powinien zostać odpowiednio zmieniony,
Hungarian: A II. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Prilogo II je zato treba ustrezno spremeniti –
Estonian: II lisa tuleks vastavalt muuta,
Latvian: Attiecīgi jāgroza II pielikums,
Lithuanian: Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti II priedą,
English: Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by Annex I to this Regulation.
French: L'annexe II du règlement (CE) no 2368/2002 est remplacée par l'annexe I du présent règlement.
German: Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 wird durch Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo II del Reglamento (CE) no 2368/2002 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato II del regolamento (CE) n. 2368/2002 è sostituito dall'allegato I del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II do Regulamento (CE) n.o 2368/2002 é substituído pelo anexo I do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 wordt vervangen door Bijlage I bij deze verordening.
Danish: Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 erstattes af bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 ska ersättas med texten i bilaga 1 till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä I.
Greek: Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha II nařízení (ES) č. 2368/2002 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2368/2002 sa týmto nahrádza prílohou I k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2368/2002/EK rendelet II. melléklete helyébe e rendelet I. melléklete lép.
Slovenian: Priloga II k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti s Prilogo I k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas yra pakeičiamas šio reglamento I priedu.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 358, 31.12.2002, p. 28.
French: JO L 358 du 31.12.2002, p. 28.
German: ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 28.
Spanish: DO L 358 de 31.12.2002, p. 28.
Italian: GU L 358 del 31.12.2002, pag. 28.
Portuguese: JO L 358 de 31.12.2002, p. 28.
Dutch: PB L 358 van 31.12.2002, blz. 28.
Danish: EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.
Swedish: EGT L 358, 31.12.2002, s. 28.
Finnish: EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28.
Greek: ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 28.
Polish: Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 28.
Hungarian: HL L 358., 2002.12.31., 28. o.
Slovenian: UL L 358, 31.12.2002, str. 28.
Estonian: EÜT L 358, 31.12.2002, lk 28.
Latvian: OV L 358, 31.12.2002., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 358, 2002 12 31, p. 28.
English: BANGLADESH
German: BANGLADESCH
Portuguese: BANGLADECHE
Greek: ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ
Czech: BANGLADÉŠ
Slovak: BANGLADÉŠ
Polish: BANGLADESZ
Hungarian: BANGLADES
Slovenian: BANGLADEŠ
Latvian: BANGLADEŠA
Lithuanian: BANGLADEŠAS
English: BELARUS
Spanish: BELARÚS
Italian: BIELORUSSIA
Portuguese: BIELORRÚSSIA
Dutch: WIT-RUSLAND
Swedish: VITRYSSLAND
Greek: ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
Czech: BĚLORUSKO
Slovak: BIELORUSKO
Polish: BIAŁORUŚ
Hungarian: BELARUSZ
Slovenian: BELORUSIJA
Estonian: VALGEVENE
Latvian: BALTKRIEVIJA
Lithuanian: BALTARUSIJA
English: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 4o andar
German: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 4o andar
Dutch: Esplanada dos Ministérios — Bloco „U” — 4o andar
Danish: Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 4o andar
Swedish: Esplanada dos Ministérios — Bloco ’U’ — 4o andar
Finnish: Esplanada dos Ministérios — Bloco ’U’ — 4o andar
Czech: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 4o andar
Slovak: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 4o andar
Polish: Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 4o andar
Hungarian: Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 4o andar
Slovenian: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 4o andar
Estonian: Esplanada dos Ministérios — Bloco „U” — 4o andar
Lithuanian: Esplanada dos Ministérios — Bloco „U“ — 4o andar
English: CANADA
German: BRASILIEN
Spanish: CANADÁ
Portuguese: CANADÁ
Swedish: KANADA
Finnish: DG External Relations/A/2 170, rue de la Loi B-1049 Brussels Belgium GHANA
Greek: ΚΑΝΑΔΑΣ
Czech: KANADA
Slovak: KANADA
Polish: KANADA
Hungarian: KANADA
Slovenian: KANADA
Estonian: KANADA
Latvian: KANĀDA
Lithuanian: KANADA
English: International:
German: Internationales:
Spanish: Internacional:
Italian: Internazionale:
Dutch: Internationaal:
Swedish: Internationellt:
Finnish: Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) Diamond House, Kinbu Road, P.O. Box M. 108 Accra Ghana GUINEA Ministry of Mines and Geology BP 2696 Conakry Guinea GUYANA Geology and Mines Commission P O Box 1028 Upper Brickdam Stabroek Georgetown Guyana
Greek: Διεθνώς:
Czech: Mezinárodní záležitosti:
Slovak: Medzinárodne:
Polish: Sprawy międzynarodowe:
Hungarian: Nemzetközi:
Slovenian: Mednarodno:
Estonian: Rahvusvaheline:
Latvian: Starptautsikā daļa:
Lithuanian: Tarptautiniai klausimai:
English: General Enquiries:
French: Demande de renseignements généraux:
German: Allgemeine Anfragen:
Spanish: Cuestiones generales:
Italian: Informazioni generali:
Dutch: Algemene inlichtingen:
Swedish: Allmänna förfrågningar:
Finnish: Yleiset kyselyt:
Czech: Všeobecné informace:
Slovak: Všeobecné informácie:
Polish: Zapytania ogólne:
Hungarian: Általános tudakozó:
Slovenian: Splošna vprašanja:
Estonian: Üldine info:
Latvian: Vispārēja informācija:
Lithuanian: Bendro pobūdžio klausimai:
English: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
French: CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE
German: ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Italian: REPUBBLICA CENTRAFRICANA
Portuguese: REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
Dutch: CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK
Danish: DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK
Swedish: CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN
Finnish: KESKI-AFRIKAN TASAVALTA
Greek: ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA
Slovak: STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA ŚRODKOWOAFRYKAŃSKA
Hungarian: KÖZÉP-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA
Estonian: KESK-AAFRIKA VABARIIK
Latvian: CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA
Lithuanian: CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA
English: CHINA, People's Republic of
French: CHINE, République populaire de
German: CHINA, Volksrepublik
Spanish: CHINA, República Popular de
Italian: REPUBBLICA POPOLARE CINESE
Portuguese: República Popular da CHINA
Dutch: CHINA (Volksrepubliek)
Danish: FOLKEREPUBLIKKEN KINA
Swedish: KINA
Finnish: KIINAN KANSANTASAVALTA
Greek: ΚΙΝΑ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: ČÍNA, Čínská lidová republika
Slovak: ČÍNSKA ľudová republika
Polish: CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA
Hungarian: KÍNA (Kínai Népköztársaság)
Slovenian: KITAJSKA, Ljudska republika
Estonian: HIINA RAHVAVABARIIK
Latvian: ĶĪNAS TAUTAS REPUBLIKA
Lithuanian: KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKA
English: HONG KONG, Special Administrative Region of the People's Republic of China
German: HONGKONG, Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China
Spanish: HONG KONG, Región Administrativa Especial de la República Popular de China
Italian: HONG KONG, Regione amministrativa speciale della Repubblica popolare cinese
Portuguese: HONG KONG, Região administrativa especial da República Popular da China
Dutch: HONGKONG (Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China)
Danish: Folkerepublikken Kinas særlige administrative område HONGKONG
Swedish: HONGKONG, Den särskilda administrativa regionen Hongkong (Folkrepubliken Kina)
Greek: ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ, Ειδική Διοικητική Περιοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: HONG KONG, Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky
Slovak: HONKONG, osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky
Polish: HONGKONG, Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: HONGKONG, a Kínai Népköztársaság Különleges Közigazgatási Területe
Slovenian: HONG KONG, Posebna upravna regija Ljudske republike Kitajske
Estonian: Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkond
Latvian: HONKONGA, Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabals
Lithuanian: HONKONGAS, Kinijos Liaudies Respublikos specialusis administracinis regionas
English: CONGO, Democratic Republic of
German: KONGO, Demokratische Republik
Spanish: CONGO, República Democrática del
Italian: CONGO, Repubblica democratica del
Portuguese: República Democrática do CONGO
Dutch: CONGO (Democratische Republiek)
Danish: DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO
Swedish: DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO
Greek: ΚΟΝΓΚΟ, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: KONGO, Konžská demokratická republika
Slovak: KONŽSKÁ demokratická republika
Polish: DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA
Hungarian: KONGÓ, Demokratikus Köztársaság
Slovenian: KONGO, Demokratična republika
Estonian: KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK
Latvian: KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
Lithuanian: KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA
English: CONGO, Republic of
German: KONGO, Republik
Spanish: CONGO, República del
Italian: CONGO, Repubblica del
Portuguese: República do CONGO
Dutch: CONGO (Republiek)
Danish: REPUBLIKKEN CONGO
Swedish: REPUBLIKEN KONGO
Finnish: KONGON TASAVALTA
Greek: ΚΟΝΓΚΟ, Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: KONGO, Konžská republika
Slovak: KONŽSKÁ republika
Polish: REPUBLIKA KONGA
Hungarian: KONGÓ, Köztársaság
Slovenian: KONGO, Republika
Estonian: KONGO VABARIIK
Latvian: KONGO REPUBLIKA
Lithuanian: KONGO RESPUBLIKA
English: CROATIA
German: KROATIEN
Spanish: CROACIA
Italian: CROAZIA
Portuguese: CROÁCIA
Dutch: KROATIË
Danish: KROATIEN
Swedish: KROATIEN
Greek: ΚΡΟΑΤΙΑ
Czech: CHORVATSKO
Slovak: CHORVÁTSKO
Polish: CHORWACJA
Hungarian: HORVÁTORSZÁG
Slovenian: HRVAŠKA
Estonian: HORVAATIA
Latvian: HORVĀTIJA
Lithuanian: KROATIJA
English: EUROPEAN COMMUNITY
German: EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
Spanish: COMUNIDAD EUROPEA
Italian: COMUNITÀ EUROPEA
Portuguese: COMUNIDADE EUROPEIA
Dutch: EUROPESE GEMEENSCHAP
Danish: DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Czech: EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
Slovak: EURÓPSKE SPOLOČENSTVO
Polish: WSPÓLNOTA EUROPEJSKA
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG
Slovenian: EVROPSKA SKUPNOST
Estonian: EUROOPA ÜHENDUS
Latvian: EIROPAS KOPIENA
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJA
English: INDIA
French: 700 Nathan Road Kowloon
German: INDIEN
Portuguese: ÍNDIA
Danish: INDIEN
Swedish: INDIEN
Greek: ΙΝΔΙΑ
Czech: INDIE
Polish: INDIE
Slovenian: INDIJA
Latvian: INDIJA
Lithuanian: INDIJA
English: JI M.I.
Italian: JI M.I. Ridwan Rais No.
Dutch: JI M.I. Ridwan Rais No.
Swedish: JI M.I. Ridwan Rais No.
Greek: JI M.I. Ridwan Rais No.
Czech: JI M.I. Ridwan Rais No.
Slovak: JI M.I. Ridwan Rais No.
Polish: JI M.I. Ridwan Rais No.
Hungarian: JI M.I. Ridwan Rais No.
Slovenian: JI M.I. Ridwan Rais No.
Estonian: JI M.I. Ridwan Rais No.
Latvian: JI M.I. Ridwan Rais No.
Lithuanian: JI M.I. Ridwan Rais No.
English: KOREA, Republic of
German: KOREA, Republik
Spanish: COREA, República de
Italian: COREA, Repubblica di
Portuguese: República do COREIA
Dutch: KOREA (Republiek)
Danish: REPUBLIKKEN KOREA
Swedish: REPUBLIKEN KOREA
Greek: Δημοκρατία της ΚΟΡΕΑΣ
Czech: KOREA, Korejská republika
Slovak: KÓREJSKÁ republika
Polish: REPUBLIKA KOREI
Hungarian: KOREA, Köztársaság
Slovenian: KOREJA, Republika
Estonian: KOREA VABARIIK
Latvian: KOREJAS REPUBLIKA
Lithuanian: KORĖJOS RESPUBLIKA
English: LAOS, People’s Democratic Republic
German: LAOS, Volksrepublik
Spanish: LAOS, República Democrática Popular
Italian: LAOS, Repubblica popolare democratica del
Portuguese: República Popular Democrática do LAOS
Dutch: LAOS (Democratische Volksrepubliek)
Danish: DEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK LAOS
Swedish: DEMOKRATISKA FOLKREPUBLIKEN LAOS
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του ΛΑΟΣ
Czech: LAOS, Laoská lidovědemokratická republika
Slovak: LAOSKÁ ľudovodemokratická republika
Polish: LAOTAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA
Hungarian: LAOSZ, Népi Demokratikus Köztársaság
Slovenian: LAOS, Laoška ljudska demokratična republika
Estonian: LAOSE DEMOKRAATLIK RAHVAVABARIIK
Latvian: LAOSAS TAUTAS DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
Lithuanian: LAOSO LIAUDIES DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA
English: LEBANON
German: LIBANON
Spanish: LÍBANO
Italian: LIBANO
Portuguese: LÍBANO
Dutch: LIBANON
Danish: LIBANON
Swedish: LIBANON
Finnish: Croatia
Greek: ΛΙΒΑΝΟΣ
Czech: LIBANON
Slovak: LIBANON
Polish: LIBAN
Hungarian: LIBANON
Slovenian: LIBANON
Estonian: LIIBANON
Latvian: LIBĀNA
Lithuanian: LIBANAS
English: LIBERIA
Portuguese: LIBÉRIA
Finnish: LIBANON
Greek: ΛΙΒΕΡΙΑ
Czech: LIBÉRIE
Slovak: LIBÉRIA
Hungarian: LIBÉRIA
Slovenian: LIBERIJA
Estonian: LIBEERIA
Latvian: LIBĒRIJA
Lithuanian: LIBERIJA
English: MAURITIUS
French: MAURICE
German: Malaysia
Spanish: Malaysia
Italian: Malaysia
Portuguese: Malaysia
Dutch: Malaysia
Danish: Malaysia
Greek: Malaysia
Czech: MAURICIUS
Slovak: MAURÍCIUS
Latvian: Malaysia
Lithuanian: Malaysia
English: NAMIBIA
French: NAMIBIE
German: Import Division
Spanish: Import Division
Italian: Import Division
Portuguese: Import Division
Dutch: Import Division
Danish: Import Division
Greek: Import Division
Czech: NAMÍBIE
Slovak: NAMÍBIA
Hungarian: NAMÍBIA
Slovenian: NAMIBIJA
Estonian: NAMIIBIA
Latvian: Import Division
Lithuanian: Import Division
English: NEW ZEALAND
French: Windhoek
German: NEUSEELAND
Spanish: NUEVA ZELANDA
Italian: NUOVA ZELANDA
Portuguese: NOVA ZELÂNDIA
Dutch: NIEUW-ZEELAND
Swedish: NYA ZEELAND
Finnish: Windhoek
Greek: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ
Czech: NOVÝ ZÉLAND
Slovak: NOVÝ ZÉLAND
Polish: NOWA ZELANDIA
Hungarian: ÚJ-ZÉLAND
Slovenian: NOVA ZELANDIJA
Estonian: UUS-MEREMAA
Latvian: JAUNZĒLANDE
Lithuanian: NAUJOJI ZELANDIJA
English: Certificate Issuing authority:
French: Namibia
German: Behörde, die die Zertifikate ausstellt:
Dutch: Certificeringsautoriteit:
Swedish: Myndighet som utfärdrar certifikat
Finnish: Namibia
Czech: Orgán vydávající certifikát
Slovak: Orgán vydávajúci certifikát:
Polish: Urząd wydający certyfikaty:
Hungarian: Tanúsítvány-kiállító hatóság:
Slovenian: Pristojni organ za izdajo potrdil:
Estonian: Sertifikaate väljastav asutus:
Latvian: Sertifikātu izsniegšanas iestāde:
Lithuanian: Sertifikatus išduodanti institucija:
English: Import and Export Authority:
German: Ein- und Ausfuhrbehörde:
Dutch: In- en uitvoerautoriteit:
Swedish: Myndighet för import och export:
Finnish: Tuonnista ja viennistä vastaava viranomainen:
Czech: Orgán pro dovoz a vývoz:
Slovak: Úrad pre dovoz a vývoz:
Polish: Urząd ds. przywozu i wywozu:
Hungarian: Import és Export Hatóság:
Slovenian: Pristojni organ za uvoz in izvoz:
Estonian: Impordi- ja ekspordiasutus:
Latvian: Importa un eksporta nodaļa:
Lithuanian: Importo ir eksporto institucija:
English: NORWAY
German: NORWEGEN
Spanish: NORUEGA
Italian: NORVEGIA
Portuguese: NORUEGA
Dutch: NOORWEGEN
Danish: NORGE
Swedish: NORGE
Greek: ΝΟΡΒΗΓΙΑ
Czech: NORSKO
Slovak: NÓRSKO
Polish: NORWEGIA
Hungarian: NORVÉGIA
Slovenian: NORVEŠKA
Estonian: NORRA
Latvian: NORVĒĢIJA
Lithuanian: NORVEGIJA
English: RUSSIAN FEDERATION
French: Middle East and Africa Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18901 Wellington New Zealand
German: RUSSISCHE FÖDERATION
Spanish: FEDERACIÓN DE RUSIA
Italian: FEDERAZIONE RUSSA
Portuguese: FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
Dutch: RUSSISCHE FEDERATIE
Danish: DEN RUSSISKE FØDERATION
Swedish: RYSKA FEDERATIONEN
Finnish: Norway
Greek: ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
Czech: RUSKÁ FEDERACE
Slovak: RUSKÁ FEDERÁCIA
Polish: FEDERACJA ROSYJSKA
Hungarian: OROSZ FÖDERÁCIÓ
Slovenian: RUSKA FEDERACIJA
Estonian: VENEMAA FÖDERATSIOON
Latvian: KRIEVIJAS FEDERĀCIJA
Lithuanian: RUSIJOS FEDERACIJA
English: SOUTH AFRICA
German: SÜDAFRIKA
Spanish: SUDÁFRICA
Italian: SUDAFRICA
Portuguese: ÁFRICA DO SUL
Dutch: ZUID-AFRIKA
Danish: SYDAFRIKA
Swedish: SYDAFRIKA
Greek: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
Czech: JIŽNÍ AFRIKA
Slovak: JUŽNÁ AFRIKA
Polish: REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI
Hungarian: DÉL-AFRIKA
Slovenian: JUŽNA AFRIKA
Estonian: LÕUNA-AAFRIKA
Latvian: DIENVIDĀFRIKA
Lithuanian: PIETŲ AFRIKA
English: SRI LANKA
Portuguese: SRI LANCA
Greek: ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
Czech: SRÍ LANKA
Slovak: SRÍ LANKA
Hungarian: SRÍ LANKA
Slovenian: ŠRILANKA
Latvian: ŠRILANKA
Lithuanian: ŠRI LANKA
English: TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU, Separate Customs Territory
French: TAÏWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU, Territoire douanier distinct de
German: TAIWAN, PENGHU, KINMEN UND MATSU, GETRENNTES ZOLLGEBIET
Spanish: TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU, TERRITORIO ADUANERO INDEPENDIENTE
Italian: TAIWAN, PENGHU, KINMEN E MATSU, TERRITORIO DOGANALE SEPARATO
Portuguese: TERRITÓRIO ADUANEIRO DISTINTO DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN E MATSU
Dutch: TAIWAN, PENGHU, KINMEN EN MATSU (AFZONDERLIJK DOUANEGEBIED)
Danish: TAIWAN, PENGHU, KINMEN OG MATSU, SÆRSKILT TOLDOMRÅDE
Swedish: TAIWAN, PENGHU, KINMEN OCH MATSU, SEPARAT TULLOMRÅDE
Finnish: TAIWANIN, PENGHUN, KINMENIN JA MATSUN ERILLINEN TULLIALUE
Greek: ΧΩΡΙΣΤΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑ ΕΔΑΦΗ ΤΑΪΒΑΝ, PENGHU, KINMEN ΚΑΙ MATSU
Czech: TCHAJ-WAN, PENGHU, KINMEN A MATSU, SAMOSTATNÉ CELNÍ ÚZEMÍ
Slovak: TAIWAN, Penghu, Kinmen a Matsu, samostatné colné územie
Polish: TAJWAN, PENGHU, KINMEN I MATSU, Oddzielny Obszar Celny
Hungarian: TAJVAN, PENGHU, KINMEN ÉS MATSU, KÜLÖN VÁMTERÜLET
Slovenian: TAJVAN, PENGHU, KINMEN IN MATSU, LOČENO CARINSKO OBMOČJE
Estonian: TAIWANI, PENGHU, KINMENI JA MATSU OMAETTE TOLLITERRITOORIUM
Latvian: TAIVĀNAS, PENHU, KINMENAS UN MACU ATSEVIŠĶĀ MUITAS TERITORIJA
Lithuanian: TAIVANAS, PENGHU, KINMENIS IR MATSU, ATSKIROJI MUITŲ TERITORIJA
English: UNITED ARAB EMIRATES
German: VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Spanish: EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Italian: EMIRATI ARABI UNITI
Portuguese: EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Dutch: VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN
Danish: DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER
Swedish: FÖRENADE ARABEMIRATEN
Finnish: UUSI-SEELANTI
Greek: ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ
Czech: SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
Slovak: SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
Polish: ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Hungarian: EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK
Slovenian: ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI
Estonian: ARAABIA ÜHENDEMIRAADID
Latvian: APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI
Lithuanian: JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI