English: The maximum limit has been lowered to 80 % and raised again to 90 % but then lowered again to 80 % which is the current limit [24].
French: Il a baissé le plafond à 80 %, l'a relevé de nouveau à 90 % et l'a ensuite rabaissé à 80 %, ce qui correspond au plafond actuel [24].3.
German: Die Obergrenze wurde auf 80 % gesenkt, dann wieder auf 90 % erhöht und abermals auf die derzeit gültigen 80 % gesenkt [24].
Spanish: El límite máximo se redujo hasta el 80 %, posteriormente se elevó hasta el 90 % para volver a reducirse al 80 % actual [24].3.
Italian: Il ministro degli Affari sociali si è avvalso della facoltà riconosciutagli dalla legge sopracitata e ha inizialmente abbassato il limite massimo all’80 %, riportandolo in seguito al 90 % per poi ridurlo ancora all’80 %, limite massimo attuale [24].
Portuguese: O limite máximo foi reduzido para 80 %, aumentado novamente para 90 % e posteriormente reduzido de novo para 80 %, limite que se mantém actualmente [24].3.
Dutch: De maximumgrens is verlaagd tot 80 % en weer verhoogd tot 90 %, maar vervolgens weer verlaagd tot 80 %, de huidige limiet [24].
Danish: Den øverste grænse er sænket til 80 % og forhøjet igen til 90 %, men igen sænket til 80 %, som er den nuværende grænse [24].
Swedish: Den maximala gränsen har sänkts till 80 % och höjts igen till 90 % men sedan sänkts igen till 80 % som är den nuvarande gränsen [24].
Finnish: Enimmäismäärä alennettiin ensiksi 80 prosenttiin, korotettiin jälleen 90 prosenttiin mutta alennettiin lopulta uudelleen 80 prosenttiin, joka on nykyinen raja-arvo [24].
Greek: Το μέγιστο όριο μειώθηκε σε 80 % και αυξήθηκε εκ νέου σε 90 %, αλλά στη συνέχεια μειώθηκε εκ νέου σε 80 %, το οποίο είναι το τρέχον όριο [24].
Czech: Maximální limit byl snížen na 80 % a poté znovu zvýšen na 90 %, následně byl ale znovu snížen na 80 % a tato hodnota platí i v současnosti [24].
Slovak: Maximálna hranica bola znížená na 80 %, potom zvýšená na 90 %, následne však opäť znížená na 80 %, čo predstavuje hranicu platnú v súčasnosti [24].
Polish: Limit został obniżony do 80 %, następnie podniesiony do 90 % i wreszcie obniżony do 80 %, tj. obecnego poziomu [24].
Hungarian: A felső határ 80 %-ra csökkentette, majd ismét 90 %-ra emelte, de aztán újra 80 %-ra mérsékelte, amely a jelenleg is érvényes határ [24].
Slovenian: Najvišja omejitev se je znižala na 80 %, nato se je spet zvišala na 90 % in spet znižala na 80 %, kar je sedanja omejitev [24].
Romanian: Limita maximă a fost scăzută la 80 % și mărită din nou la 90 %, dar apoi a fost scăzută din nou la 80 %, limita actuală [24].
Bulgarian: Максималният таван е намален на 80 %, а след това вдигнат отново на 90 %, но след това пак намален на 80 %, какъвто е и понастоящем [24].
Estonian: Sotsiaalminister on oma seadusega antud õigusi kasutanud ning langetanud laenu ülemmäära 80 %-le, seejärel tõstnud taas 90 %-le ning taas langetanud 80 %-le, mis on ka praegu kehtiv ülemmäär [24].
Latvian: Maksimālā robežvērtība tika pazemināta līdz 80 %, tad paaugstināta līdz 90 %, bet pēc tam atkal pazemināta līdz 80 %, kas ir pašreizējā robeža. [24]
Lithuanian: Paskolos limitas sumažintas iki 80 %, vėliau padidintas iki 90 %, bet galiausiai dar kartą sumažintas iki 80 %, kuris galioja ir šiandien [24].
Maltese: Il-limitu massimu tniżżel għal 80 % u reġa’ żdied għal 90 % imma mbagħad reġa’ tniżżel għal 80 % li huwa l-limitu attwali [24].