FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ready mixed cement and concrete in the wet state.
French: Ciment ou béton à l'état humide prêt à l'emploi.
German: frisch angerührter Zement und Beton in nassem Zustand
Italian: Miscele pronte di cemento e calce allo stato umido.
Danish: Færdigblandet cement og våd beton.
Swedish: Färdigblandad våt cement och betong
Finnish: Valmiiksi sekoitettu sementti ja betoni märkänä
Greek: Έτοιμες αναμεμειγμένες κονίες και σκυρόδεμα σε υγρή κατάσταση.
Czech: Hotová cementová směs a beton v mokrém stavu.
Hungarian: Kész cement és betonkeverékek, nedves állapotban.
Latvian: liešanai sagatavots cements vai betons šķidrā veidā.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Italian: ALLEGATO III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Latvian: III PIELIKUMS
English: LIST OF HAZARD STATEMENTS, SUPPLEMENTAL HAZARD INFORMATION AND SUPPLEMENTAL LABEL ELEMENTS
French: LISTE DES MENTIONS DE DANGER, DES INFORMATIONS DE DANGERS SUPPLÉMENTAIRES ET DES ÉLÉMENTS D'ÉTIQUETAGE SUPPLÉMENTAIRES
German: LISTE DER GEFAHRENHINWEISE, ERGÄNZENDEN GEFAHRENMERKMALE UND ERGÄNZENDEN KENNZEICHNUNGSELEMENTE
Italian: ELENCO DELLE INDICAZIONI DI PERICOLO, INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI SUI PERICOLI ED ELEMENTI SUPPLEMENTARI DELL'ETICHETTA
Danish: LISTE OVER FARESÆTNINGER, SUPPLERENDE FAREOPLYSNINGER OG SUPPLERENDE MÆRKNINGSELEMENTER
Swedish: LISTA MED FAROANGIVELSER, KOMPLETTERANDE FAROINFORMATION OCH KOMPLETTERANDE MÄRKNING
Finnish: VAARALAUSEKELUETTELO, VAARALLISUUTTA KOSKEVAT LISÄTIEDOT JA LISÄMERKINNÄT
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ
Czech: PŘEHLED STANDARDNÍCH VĚT O NEBEZPEČNOSTI, DOPLŇUJÍCÍCH INFORMACÍ O NEBEZPEČNOSTI A DOPLŇUJÍCÍCH ÚDAJŮ NA ŠTÍTKU
Hungarian: FIGYELMEZTETŐ MONDATOK FELSOROLÁSA, KIEGÉSZÍTŐ VESZÉLYESSÉGI INFORMÁCIÓ ÉS KIEGÉSZÍTŐ CÍMKEELEMEK
Latvian: BRĪDINĀJUMA UZRAKSTU SARAKSTS, PAPILDU INFORMĀCIJA PAR APDRAUDĒJUMIEM UN MARĶĒJUMA ZĪMJU PAPILDU ELEMENTI
English: Part 1: hazard statements
French: Première partie: mentions de danger
German: 1. Teil 1: Gefahrenhinweise
Italian: Parte 1: indicazioni di pericolo
Danish: Del 1: faresætninger
Swedish: Del 1: faroangivelser
Finnish: 1 osa: vaaralausekkeet
Greek: Μέρος 1: δηλώσεις επικινδυνότητας
Czech: Část 1: Standardní věty o nebezpečnosti
Hungarian: 1. rész: figyelmeztető mondatok
Latvian: 1. daļa: brīdinājuma uzraksti
English: The hazard statements shall be applied in accordance with Parts 2, 3 and 4 of Annex I.
French: Les mentions de danger sont appliquées conformément à l'annexe I, parties 2, 3 et 4.
German: Die Gefahrenhinweise werden gemäß Anhang I Teile 2, 3 und 4 angewendet.
Italian: Le indicazioni di pericolo sono utilizzate come specificato nell'allegato I, parti 2, 3 e 4.
Danish: Faresætningerne anvendes i overensstemmelse med bilag I, del 2-4.
Swedish: Faroangivelserna ska användas i enlighet med del 2–4 i bilaga I.
Finnish: Vaaralausekkeita käytetään liitteessä I olevassa 2, 3 ja 4 osassa esitettyjen kriteerien mukaisesti.
Greek: Οι δηλώσεις επικινδυνότητας εφαρμόζονται σύμφωνα με τα μέρη 2, 3 και 4 του παραρτήματος 1.
Czech: Standardní věty o nebezpečnosti musí být používány v souladu s částmi 2, 3 a 4 přílohy I.
Hungarian: A figyelmeztető mondatokat az I. melléklet 2., 3. és 4. része szerint kell alkalmazni.
Latvian: Brīdinājuma uzrakstus piemēro atbilstīgi I pielikuma 2., 3. un 4. daļai.
English: Hazard statements for physical hazards
French: Mentions de danger relatives aux dangers physiques
German: Gefahrenhinweise für physikalische Gefahren
Italian: Indicazioni di pericolo relative a pericoli fisici
Danish: Faresætninger ved fysiske farer
Swedish: Faroangivelser för fysikaliska faror
Finnish: Fysikaalisiin vaaroihin liittyvät vaaralausekkeet
Greek: Δηλώσεις επικινδυνότητας για φυσικούς κινδύνους
Czech: Standardní věty o nebezpečnosti pro fyzikální nebezpečnost
Hungarian: Fizikai veszélyt jelző figyelmeztető mondatok
Latvian: Brīdinājuma uzraksti par fiziskajiem apdraudējumiem
English: Language
French: Langue
German: Sprache
Italian: Lingua
Danish: Sprog
Swedish: Språk
Finnish: Kieli
Greek: Γλώσσα
Czech: Jazyk
Hungarian: Nyelv
Latvian: Valoda
English: Explosives, Unstable explosives
French: Explosifs, Explosifs instables
German: Explosive Stoffe, instabile explosive Stoffe
Italian: Esplosivi, esplosivi instabili
Danish: Eksplosiver, ustabile eksplosiver
Swedish: Explosiva ämnen, blandningar och föremål – Instabila explosiva ämnen, blandningar och föremål
Finnish: Räjähteet, Epästabiilit räjähteet
Greek: Εκρηκτικά, Ασταθή εκρηκτικά
Czech: Výbušniny, nestabilní výbušniny
Hungarian: Robbanóanyagok, instabil robbanóanyagok
Latvian: Sprādzienbīstamas vielas. Nestabilas sprādzienbīstamas vielas
English: Explosives, Division 1.1
French: Explosifs, division 1.1
German: Explosive Stoffe, Unterklasse 1.1
Italian: Esplosivi, divisione 1.1
Danish: Eksplosiver, gruppe 1.1
Swedish: Explosiva ämnen, blandningar och föremål, riskgrupp 1.1
Finnish: Räjähteet, vaarallisuusluokka 1.1
Greek: Εκρηκτικά, Υποδιαίρεση 1.1
Czech: Výbušniny, podtřída 1.1
Hungarian: Explosives, Division 1.1
Latvian: Sprādzienbīstamas vielas. 1.1. apakšgrupa
English: Explosives, Division 1.2
French: Explosifs, division 1.2
German: Explosive Stoffe, Unterklasse 1.2
Italian: Esplosivi, divisione 1.2
Danish: Eksplosiver, gruppe 1.2
Swedish: Explosiva ämnen, blandningar och föremål, riskgrupp 1.2
Finnish: Räjähteet, vaarallisuusluokka 1.2
Greek: Εκρηκτικά, Υποδιαίρεση 1.2
Czech: Výbušniny, podtřída 1.2
Hungarian: Explosives, Division 1.2
Latvian: Sprādzienbīstamas vielas. 1.2. apakšgrupa
English: Explosives, Division 1.3
French: Explosifs, division 1.3
German: Explosive Stoffe, Unterklasse 1.3
Italian: Esplosivi, divisione 1.3
Danish: Eksplosiver, gruppe 1.3
Swedish: Explosiva ämnen, blandningar och föremål, riskgrupp 1.3
Finnish: Räjähteet, vaarallisuusluokka 1.3
Greek: Εκρηκτικά, Υποδιαίρεση 1.3
Czech: Výbušniny, podtřída 1.3
Hungarian: Explosives, Division 1.3
Latvian: Sprādzienbīstamas vielas. 1.3. apakšgrupa
English: Explosives, Division 1.4
French: Explosifs, division 1.4
German: Explosive Stoffe, Unterklasse 1.4
Italian: Esplosivi, divisione 1.4
Danish: Eksplosiver, gruppe 1.4
Swedish: Explosiva ämnen, blandningar och föremål, riskgrupp 1.4
Finnish: Räjähteet, vaarallisuusluokka 1.4
Greek: Εκρηκτικά, Υποδιαίρεση 1.4
Czech: Výbušniny, podtřída 1.4
Hungarian: Explosives, Division 1.4
Latvian: Sprādzienbīstamas vielas. 1.4. apakšgrupa
English: Explosives, Division 1.5
French: Explosifs, division 1.5
German: Explosive Stoffe, Unterklasse 1.5
Italian: Esplosivi, divisione 1.5
Danish: Eksplosiver, gruppe 1.5
Swedish: Explosiva ämnen, blandningar och föremål, riskgrupp 1.5
Finnish: Räjähteet, vaarallisuusluokka 1.5
Greek: Εκρηκτικά, Υποδιαίρεση 1.5
Czech: Výbušniny, podtřída 1.5
Hungarian: Explosives, Division 1.5
Latvian: Sprādzienbīstamas vielas. 1.5. apakšgrupa
English: Flammable gases, Hazard Category 1
French: Gaz inflammables, catégorie de danger 1
German: Entzündbare Gase, Gefahrenkategorie 1
Italian: Gas infiammabili, categoria di pericolo 1
Danish: Brandfarlige gasser, farekategori 1
Swedish: Brandfarliga gaser, farokategori 1
Finnish: Syttyvät kaasut, vaarakategoria 1
Greek: Εύφλεκτα αέρια, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Hořlavé plyny, kategorie 1
Hungarian: Flammable gases, Hazard Category 1
Latvian: Uzliesmojošas gāzes. 1. bīstamības kategorija
English: Flammable gases, Hazard Category 2
French: Gaz inflammables, catégorie de danger 2
German: Entzündbare Gase, Gefahrenkategorie 2
Italian: Gas infiammabili, categoria di pericolo 2
Danish: Brandfarlige gasser, farekategori 2
Swedish: Brandfarliga gaser, farokategori 2
Finnish: Syttyvät kaasut, vaarakategoria 2
Greek: Εύφλεκτα αέρια, κατηγορία κινδύνου 2
Czech: Hořlavé plyny, kategorie 2
Hungarian: Flammable gases, Hazard Category 2
Latvian: Uzliesmojošas gāzes. 2. bīstamības kategorija
English: Flammable aerosols, Hazard Category 1
French: Aérosols inflammables, catégorie de danger 1
German: Entzündbare Aerosole, Gefahrenkategorie 1
Italian: Aerosol infiammabili, categoria di pericolo 1
Danish: Brandfarlige aerosoler, farekategori 1
Swedish: Brandfarliga aerosoler, farokategori 1
Finnish: Syttyvät aerosolit, vaarakategoria 1
Greek: Εύφλεκτα αερολύματα, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Hořlavé aerosoly, kategorie 1
Hungarian: Flammable aerosols, Hazard Category 1
Latvian: Uzliesmojoši aerosoli. 1. bīstamības kategorija
English: Flammable aerosols, Hazard Category 2
French: Aérosols inflammables, catégorie de danger 2
German: Entzündbare Aerosole, Gefahrenkategorie 2
Italian: Aerosol infiammabili, categoria di pericolo 2
Danish: Brandfarlige aerosoler, farekategori 2
Swedish: Brandfarliga aerosoler, farokategori 2
Finnish: Syttyvät aerosolit, vaarakategoria 2
Greek: Εύφλεκτα αερολύματα, κατηγορία κινδύνου 2
Czech: Hořlavé aerosoly, kategorie 2
Hungarian: Flammable aerosols, Hazard Category 2
Latvian: Uzliesmojoši aerosoli. 2. bīstamības kategorija
English: Flammable liquids, Hazard Category 1
French: Liquides inflammables, catégorie de danger 1
German: Entzündbare Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 1
Italian: Liquidi infiammabili, categoria di pericolo 1
Danish: Brandfarlige væsker, farekategori 1
Swedish: Brandfarliga vätskor, farokategori 1
Finnish: Syttyvät nesteet, vaarakategoria 1
Greek: Εύφλεκτα υγρά, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Hořlavé kapaliny, kategorie 1
Hungarian: Flammable liquids, Hazard Category 1
Latvian: Uzliesmojoši šķidrumi, 1. bīstamības kategorija
English: Flammable liquids, Hazard Category 2
French: Liquides inflammables, catégorie de danger 2
German: Entzündbare Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 2
Italian: Liquidi infiammabili, categoria di pericolo 2
Danish: Brandfarlige væsker, farekategori 2
Swedish: Brandfarliga vätskor, farokategori 2
Finnish: Syttyvät nesteet, vaarakategoria 2
Greek: Εύφλεκτα υγρά, κατηγορία κινδύνου 2
Czech: Hořlavé kapaliny, kategorie 2
Hungarian: Flammable liquids, Hazard Category 2
Latvian: Uzliesmojoši šķidrumi. 2. bīstamības kategorija
English: Flammable liquids, Hazard Category 3
French: Liquides inflammables, catégorie de danger 3
German: Entzündbare Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 3
Italian: Liquidi infiammabili, categoria di pericolo 3
Danish: Brandfarlige væsker, farekategori 3
Swedish: Brandfarliga vätskor, farokategori 3
Finnish: Syttyvät nesteet, vaarakategoria 3
Greek: Εύφλεκτα υγρά, κατηγορία κινδύνου 3
Czech: Hořlavé kapaliny, kategorie 3
Hungarian: Flammable liquids, Hazard Category 3
Latvian: Uzliesmojoši šķidrumi. 3. bīstamības kategorija
English: Flammable solids, Hazard Category 1, 2
French: Matières solides inflammables, catégories de danger 1, 2
German: Entzündbare Feststoffe, Gefahrenkategorien 1, 2
Italian: Solidi infiammabili, categorie di pericolo 1 e 2
Danish: Brandfarlige faste stoffer, farekategori 1, 2
Swedish: Brandfarliga fasta ämnen, farokategori 1 och 2
Finnish: Syttyvät kiinteät aineet, vaarakategoria 1, 2
Greek: Εύφλεκτα στερεά, κατηγορία κινδύνου 1, 2
Czech: Hořlavé tuhé látky, kategorie 1, 2
Hungarian: Flammable solids, Hazard Category 1, 2
Latvian: Uzliesmojošas cietas vielas. 1., 2. bīstamības kategorija
English: Self-Reactive Substances and Mixtures, Type A
French: Substances et mélanges autoréactifs, type A
German: Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische, Typ A
Italian: Sostanze e miscele autoreattive, tipo A
Danish: Selvreaktive stoffer og blandinger, type A
Swedish: Självreaktiva ämnen och blandningar, typ A
Finnish: Itsereaktiiviset aineet ja seokset, tyyppi A
Greek: Αυτοαντιδρώντα — ουσίες και μείγματα, Τύπου Α
Czech: Samovolně reagující látky a směsi, typ A
Hungarian: Self-Reactive Substances and Mixtures, Type A
Latvian: Pašreaģējošas vielas un maisījumi. A tips
English: Organic Peroxides, Type A
French: Peroxydes organiques, type A
German: Organische Peroxide, Typ A
Swedish: Organiska peroxider, typ A
Finnish: Orgaaniset peroksidit, tyyppi A
Greek: Οργανικά υπεροξείδια, Τύπου A
Czech: Organické peroxidy, typ A
Hungarian: Organic Peroxides, Type A
Latvian: Organiskie peroksīdi. A tips
English: Self-Reactive Substances and Mixtures, Type B
French: Substances et mélanges autoréactifs, type B
German: Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische, Typ B
Italian: Sostanze e miscele autoreattive, tipo B
Danish: Selvreaktive stoffer og blandinger, type B
Swedish: Självreaktiva ämnen och blandningar, typ B
Finnish: Itsereaktiiviset aineet ja seokset, tyyppi B
Greek: Αυτοαντιδρώντα — ουσίες και μείγματα, τύπου Β
Czech: Samovolně reagující látky a směsi, typ B
Hungarian: Self-Reactive Substances and Mixtures, Type B
Latvian: Pašreaģējošas vielas un maisījumi. B tips
English: Organic Peroxides, Type B
French: Peroxydes organiques, type B
German: Organische Peroxide, Typ B
Swedish: Organiska peroxider, typ B
Finnish: Orgaaniset peroksidit, tyyppi B
Greek: Οργανικά υπεροξείδια, τύπου Β
Czech: Organické peroxidy, typ B
Hungarian: Organic Peroxides, Type B
Latvian: Organiskie peroksīdi. B tips
English: Self-Reactive Substances and Mixtures, Types C, D, E, F
French: Substances et mélanges autoréactifs, types C, D, E, F
German: Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische, Typen C, D, E, F
Italian: Sostanze e miscele autoreattive, tipi C, D, E, F
Danish: Selvreaktive stoffer og blandinger, type C, D, E, F
Swedish: Självreaktiva ämnen och blandningar, typ C, D, E och F
Finnish: Itsereaktiiviset aineet ja seokset, tyypit C, D, E, F
Greek: Αυτοαντιδρώντα — ουσίες και μείγματα, τύπου C, D, Ε, F
Czech: Samovolně reagující látky a směsi, typy C, D, E, F
Hungarian: Self-Reactive Substances and Mixtures, Types C, D, E, F
Latvian: Pašreaģējošas vielas un maisījumi, C, D, E, F tips
English: Organic Peroxides, Types C, D, E, F
French: Peroxydes organiques, types C, D, E, F
German: Organische Peroxide, Typen C, D, E, F
Danish: Organiske peroxider, type C, D, E, F
Swedish: Organiska peroxider, typ C, D, E och F
Finnish: Orgaaniset peroksidit, tyypit C, D, E, F
Greek: Οργανικά υπεροξείδια, τύπου C, D, Ε, F
Czech: Organické peroxidy, typy C, D, E, F
Hungarian: Organic Peroxides, Types C, D, E, F
Latvian: Organiskie peroksīdi C, D, E, F tips
English: Pyrophoric Liquids, Hazard Category 1
French: Liquides pyrophoriques, catégorie de danger 1
German: Pyrophore Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 1
Italian: Liquidi piroforici, categoria di pericolo 1
Danish: Pyrofore væsker, farekategori 1
Swedish: Pyrofora vätskor, farokategori 1
Finnish: Pyroforiset nesteet, vaarakategoria 1
Greek: Πυροφορικά υγρά, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Samozápalné kapaliny, kategorie 1
Hungarian: Pyrophoric Liquids, Hazard Category 1
Latvian: Pirofori šķidrumi. 1. bīstamības kategorija
English: Pyorphoric Solids, Hazard Category 1
French: Matières solides pyrophoriques, catégorie de danger 1
German: Ppyrophore Feststoffe, Gefahrenkategorie 1
Italian: Solidi piroforici, categoria di pericolo 1
Danish: Pyrofore faste stoffer, farekategori 1
Swedish: Pyrofora fasta ämnen, farokategori 1
Finnish: Pyroforiset kiinteät aineet, vaarakategoria 1
Greek: Πυροφορικά στερεά, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Samozápalné tuhé látky, kategorie 1
Hungarian: Pyorphoric Solids, Hazard Category 1
Latvian: Piroforas cietas vielas. 1. bīstamības kategorija
English: Self-Heating Substances and Mixtures, Hazard Category 1
French: Substances et mélanges auto-échauffants, catégorie de danger 1
German: Selbsterhitzungsfähige Stoffe und Gemische, Gefahrenkategorie 1
Italian: Sostanze e miscele autoriscaldanti, categoria di pericolo 1
Danish: Selvopvarmende stoffer og blandinger, farekategori 1
Swedish: Självupphettande ämnen och blandningar, farokategori 1
Finnish: Itsestään kuumenevat aineet ja seokset, vaarakategoria 1
Greek: Αυτοθερμαινόμενες ουσίες και μείγματα, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Samozahřívající se látky a směsi, kategorie 1
Hungarian: Self-Heating Substances and Mixtures, Hazard Category 1
Latvian: Pašsakarstošas vielas un maisījumi, 1. bīstamības kategorija
English: Self-Heating Substances and Mixtures, Hazard Category 2
French: Substances et mélanges auto-échauffants, catégorie de danger 2
German: Selbsterhitzungsfähige Stoffe und Gemische, Gefahrenkategorie 2
Italian: Sostanze e miscele autoriscaldanti, categoria di pericolo 2
Danish: Selvopvarmende stoffer og blandinger, farekategori 2
Swedish: Självupphettande ämnen och blandningar, farokategori 2
Finnish: Itsestään kuumenevat aineet ja seokset, vaarakategoria 2
Greek: Αυτοθερμαινόμενες ουσίες και μείγματα, κατηγορία κινδύνου 2
Czech: Samozahřívající se látky a směsi, kategorie 2
Hungarian: Self-Heating Substances and Mixtures, Hazard Category 2
Latvian: Pašsakarstošas vielas un maisījumi, 2. bīstamības kategorija
English: Substances and Mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, Hazard Category 1
French: Substances et mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables, catégorie de danger 1
German: Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, Gefahrenkategorie 1
Italian: Sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, sviluppano gas infiammabili, categoria di pericolo 1
Danish: Stoffer og blandinger, som ved kontakt med vand udvikler brandfarlige gasser, farekategori 1
Swedish: Ämnen och blandningar som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser, farokategori 1
Finnish: Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja, vaarakategoria 1
Greek: Ουσίες και μείγματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Látky a směsi, které při styku s vodou uvolňují hořlavé plyny, kategorie 1
Hungarian: Substances and Mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, Hazard Category 1
Latvian: Vielas vai maisījumi, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes, 1. bīstamības kategorija
English: Substances and Mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, Hazard Category 2
French: Substances et mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables, catégorie de danger 2
German: Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, Gefahrenkategorien 2 und 3
Italian: Sostanze e miscele che a contatto con l'acqua, sviluppano gas infiammabili, categorie di pericolo 2 e 3
Danish: Stoffer og blandinger, som ved kontakt med vand udvikler brandfarlige gasser, farekategori 2 og 3
Swedish: Ämnen och blandningar som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser, farokategori 2 och 3
Finnish: Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja, vaarakategoriat 2 ja 3
Greek: Ουσίες και μείγματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια, κατηγορία κινδύνου 2 καί 3
Czech: Látky a směsi, které při styku s vodou uvolňují hořlavé plyny, kategorie 2 a 3
Hungarian: Substances and Mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, Hazard Categories 2 and 3
Latvian: Vielas vai maisījumi, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes, 2. un 3. bīstamības kategorija
English: Oxidising Gases, Hazard Category 1
French: Gaz comburants, catégorie de danger 1
German: Entzündend (oxidierend) wirkende Gase, Gefahrenkategorie 1
Italian: Gas comburenti, categoria di pericolo 1
Danish: Brandnærende gasser, farekategori 1
Swedish: Oxiderande gaser, farokategori 1
Finnish: Hapettavat kaasut, vaarakategoria 1
Greek: Οξειδωτικά αέρια, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Oxidující plyny, kategorie 1
Hungarian: Oxidising Gases, Hazard Category 1
Latvian: Oksidējošas gāzes, 1. bīstamības kategorija
English: Oxidising Liquids, Hazard Category 1
French: Liquides comburants, catégorie de danger 1
German: Oxidierende Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 1
Italian: Liquidi comburenti, categoria di pericolo 1
Danish: Brandnærende væsker, farekategori 1
Swedish: Oxiderande vätskor, farokategori 1
Finnish: Hapettavat nesteet, vaarakategoria 1
Greek: Οξειδωτικά υγρά, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Oxidující kapaliny, kategorie 1
Hungarian: Oxidising Liquids, Hazard Category 1
Latvian: Oksidējoši šķidrumi, 1. bīstamības kategorija
English: Oxidising Solids, Hazard Category 1
French: Matières solides comburantes, catégorie de danger 1
German: Oxidierende Feststoffe, Gefahrenkategorie 1
Italian: Solidi comburenti, categoria di pericolo 1
Danish: Brandnærende faste stoffer, farekategori 1
Swedish: Oxiderande fasta ämnen, farokategori 1
Finnish: Hapettavat kiinteät aineet, vaarakategoria 1
Greek: Οξειδωτικά στερεά, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Oxidující tuhé látky, kategorie 1
Hungarian: Oxidising Solids, Hazard Category 1
Latvian: Oksidējošas cietas vielas, 1. bīstamības kategorija
English: Oxidising Liquids, Hazard Category 2, 3
French: Liquides comburants, catégories de danger 2, 3
German: Oxidierende Flüssigkeiten, Gefahrenkategorien 2, 3
Italian: Liquidi comburenti, categorie di pericolo 2 e 3
Danish: Brandnærende væsker, farekategori 2, 3
Swedish: Oxiderande vätskor, farokategori 2 och 3
Finnish: Hapettavat nesteet, vaarakategoria 2, 3
Greek: Οξειδωτικά υγρά, κατηγορία κινδύνου 2, 3
Czech: Oxidující kapaliny, kategorie 2, 3
Hungarian: Oxidising Liquids, Hazard Category 2, 3
Latvian: Oksidējoši šķidrumi, 2., 3. bīstamības kategorija
English: Oxidising Solids, Hazard Category 2, 3
French: Matières solides comburantes, catégories de danger 2, 3
German: Oxidierende Feststoffe, Gefahrenkategorien 2, 3
Italian: Solidi comburenti, categorie di pericolo 2 e 3
Danish: Brandnærende faste stoffer, farekategori 2, 3
Swedish: Oxiderande fasta ämnen, farokategori 2 och 3
Finnish: Hapettavat kiinteät aineet, vaarakategoria 2, 3
Greek: Οξειδωτικά στερεά, κατηγορία κινδύνου 2, 3
Czech: Oxidující tuhé látky, kategorie 2, 3
Hungarian: Oxidising Solids, Hazard Category 2, 3
Latvian: Oksidējošas cietas vielas, 2., 3. bīstamības kategorija
English: Gases under pressure:
French: Gaz sous pression:
German: Gase unter Druck:
Italian: Gas sotto pressione:
Danish: Gasser under tryk:
Swedish: Gaser under tryck:
Finnish: Paineen alaiset kaasut:
Greek: Αέρια υπό πίεση:
Czech: Plyny pod tlakem:
Hungarian: Nyomás alatt lévő gázok:
Latvian: Gāzes zem spiediena:
English: Gases under pressure: Refrigerated liquefied gas
French: Gaz sous pression: gaz liquides réfrigérés
German: Gase unter Druck: tiefgekühlt verflüssigtes Gas
Italian: Gas sotto pressione: gas liquefatto refrigerato
Danish: Gasser under tryk: nedkølet flydende gas
Swedish: Gaser under tryck: Kyld kondenserad gas
Finnish: Paineen alaiset kaasut: Jäähdytetty nesteytetty kaasu
Greek: Αέρια υπό πίεση: Υγροποιημένα αέρια υπό ψύξη
Czech: Plyny pod tlakem: zchlazený zkapalněný plyn
Hungarian: Gases under pressure: Refrigerated liquefied gas
Latvian: Gāzes zem spiediena. Atdzesēta sašķidrināta gāze
English: Corrosive to metals, Hazard Category 1
French: Corrosif pour les métaux, catégorie de danger 1
German: Auf Metalle korrosiv wirkend, Gefahrenkategorie 1
Italian: Corrosivo per i metalli, categoria di pericolo 1
Danish: Metalætsende, farekategori 1
Swedish: Korrosivt för metaller, farokategori 1
Finnish: Metalleja syövyttävät aineet ja seokset, vaarakategoria 1
Greek: Διαβρωτικό για τα μέταλλα, κατηγορία κινδύνου 1
Czech: Látky a směsi korozivní pro kovy, kategorie 1
Hungarian: Corrosive to metals, Hazard Category 1
Latvian: Izraisa metālu koroziju, 1. bīstamības kategorija
English: Hazard statements for health hazards
French: Dangers pour la santé
German: Gefahrenhinweise für Gesundheitsgefahren
Italian: Pericoli per la salute
Danish: Sundhedsfarer
Swedish: Faroangivelser för hälsofaror
Finnish: Terveydelle aiheutuviin vaaroihin liittyvät vaaralausekkeet
Greek: Δηλώσεις επικινδυνότητας για την υγεία
Czech: Standardní věty o nebezpečnosti pro zdraví
Hungarian: Egészségi veszélyt jelző figyelmeztető mondatok
Latvian: Apdraudējuma paziņojumi par veselības apdraudējumiem