English: continue to accept national or regional type-approval of a vehicle type-approved under Part III of this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
French: continuer d’accepter l’homologation nationale ou régionale d’un type de véhicule homologué en application de la partie III du présent règlement tel qu’amendé par la série 01 d’amendements.
German: erkennen die Vertragsparteien, die diese Regelung anwenden, weiterhin Genehmigungen mit nationaler oder regionaler Geltung für Fahrzeugtypen an, die nach Teil III dieser Regelung in der Fassung der Änderungsserie 01 erteilt wurden.
Spanish: seguirán aceptando la homologación nacional o regional de un vehículo que ha recibido la homologación de tipo conforme a la parte III del presente Reglamento, modificado por la serie 01 de enmiendas.
Italian: continuano ad accettare l’omologazione nazionale o regionale dei tipi di veicolo omologati a norma della parte III del presente regolamento modificato dalla serie 01 di emendamenti.
Portuguese: Continuar a aceitar homologações nacionais ou regionais de um veículo homologado ao abrigo da parte III do presente regulamento com a redacção que lhe foi dada pela série 01 de alterações.
Dutch: moeten de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen de nationale of regionale typegoedkeuringen van voertuigen blijven aanvaarden die krachtens deel III van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 01, zijn verleend.
Danish: fortsat acceptere national eller regional typegodkendelse af en køretøjstype, som er typegodkendt i henhold til dette regulativs del III, som ændret ved ændringsserie 01.
Swedish: fortsätta att godta nationella eller regionala typgodkännanden av fordon som typgodkänts enligt del III i dessa föreskrifter i deras lydelse enligt ändringsserie 01.
Finnish: pidettävä edelleen voimassa sellaisen ajoneuvotyypin kansallinen tai alueellinen tyyppihyväksyntä, joka täyttää tämän säännön III osan vaatimukset, sellaisena kuin sääntö on muutettuna muutossarjalla 01.
Greek: εξακολουθούν να δέχονται εθνικές ή περιφερειακές εγκρίσεις τύπου για οχήματα που έχουν λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με το μέρος ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού, όπως τροποποιήθηκε με τη σειρά τροποποιήσεων 01.
Czech: budou nadále uznávat vnitrostátní a regionální schválení typu vozidel, která obdržela schválení typu podle části III tohoto předpisu ve znění série změn 01.
Slovak: musia ďalej uznávať vnútroštátne alebo regionálne typové schválenie vozidla, ktoré bolo typovo schválené podľa časti III tohto predpisu v znení série zmien 01.
Polish: nadal uznają krajowe lub regionalne homologacje typu dla typów pojazdów homologowanych zgodnie z częścią III niniejszego regulaminu zmienionego serią poprawek 01.
Hungarian: továbbra is elfogadják a 01. módosításcsomaggal módosított ezen előírás III. része szerint típusjóváhagyást kapott járművek nemzeti vagy regionális típusjóváhagyását.
Slovenian: še naprej sprejemajo nacionalno ali regionalno homologacijo vozila, homologiranega v skladu z delom III tega pravilnika, kakor je spremenjen s spremembami 01.
Estonian: jätkama riiklike või piirkondlike tüübikinnituste aktsepteerimist sõidukite puhul, mis on saanud tüübikinnituse vastavalt muudatuste 01-seeriaga muudetud eeskirja III osale.
Latvian: turpina akceptēt valsts vai reģiona tipa apstiprinājumu transportlīdzekļiem, kam tipa apstiprinājums piešķirts saskaņā ar šo noteikumu, kas grozīti ar 01. grozījumu sēriju, III daļas prasībām.
Lithuanian: toliau pripažįsta nacionalinius arba regioninius tipo patvirtinimus, suteiktus transporto priemonių tipams, kurie patvirtinti pagal šios taisyklės su pakeitimais, padarytais 01 serijos pakeitimais, III dalį.