FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the case of individual aid, please provide details and relevant evidence:
French: S'il s'agit d'une aide individuelle, veuillez fournir des précisions et des éléments de preuve pertinents:
German: Legen Sie bitte bei Einzelbeihilfen die Einzelheiten dar und fügen Sie Belege bei.
Spanish: Para la ayuda individual, facilítese un análisis detallado que demuestre que se cumple esta condición:
Italian: Nel caso di aiuti individuali, fornire informazioni dettagliate e documenti giustificativi pertinenti:
Portuguese: No caso de um auxílio individual, apresentar informações pormenorizadas e elementos comprovativos pertinentes:
Dutch: Verstrek in het geval van individuele steun nadere gegevens en stuur bewijsstukken mee:
Danish: Ved individuel støtte gives nærmere oplysninger og der fremlægges dokumentation:
Swedish: Om det är fråga om individuellt stöd, lämna närmare uppgifter och relevanta belägg:
Finnish: Esittäkää yksittäisen tuen osalta yksityiskohtaisia tietoja ja merkitykselliset todisteet:
Greek: Σε περίπτωση ατομικής ενίσχυσης, καταθέστε λεπτομέρειες και σχετικά αποδεικτικά στοιχεία:
Czech: V případě jednotlivé podpory uveďte podrobnosti a příslušné důkazy:
Slovak: V prípade individuálnej pomoci uveďte podrobné informácie a príslušné dôkazy:
Polish: W przypadku pomocy indywidualnej proszę przedstawić szczegółowe informacje i odpowiednie dowody:
Hungarian: Az egyedi támogatás esetében adja meg az adatokat és támassza alá megfelelő bizonyítékkal:
Slovenian: Pri individualni pomoči, prosimo, navedite podrobne informacije in predložite ustrezna dokazila:
Romanian: În cazul ajutorului individual, vă rugăm să furnizați detalii și dovezi relevante:
Bulgarian: В случай на индивидуална помощ, моля представете подробности и съответните доказателства:
Estonian: Üksikabi puhul esitage üksikasjalik teave ja asjakohased tõendid:
Latvian: Individuālā atbalsta gadījumā, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju un attiecīgos pierādījumus.
Lithuanian: Jei tai individuali pagalba, pateikite išsamią informaciją ir tinkamus įrodymus:
Maltese: Fil-każ ta’ għajnuna individwali jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji u x-xhieda rilevanti:
English: Please confirm that the following conditions are met:
French: Veuillez confirmer que les conditions suivantes sont satisfaites:
German: Bestätigen Sie bitte, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Spanish: Confírmese que se cumplen las siguientes condiciones:
Italian: Si prega di confermare che le condizioni seguenti sono soddisfatte:
Portuguese: Confirmar que se encontram preenchidas as seguintes condições:
Dutch: Bevestig dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Danish: Det bekræftes, at følgende betingelser er opfyldt:
Swedish: Bekräfta att följande villkor är uppfyllda:
Finnish: Vahvistakaa, että seuraavat edellytykset täyttyvät:
Greek: Επιβεβαιώστε ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
Czech: Potvrďte, že jsou splněny tyto podmínky:
Slovak: Potvrďte, že sú splnené tieto podmienky:
Polish: Proszę potwierdzić, że spełnione są następujące warunki:
Hungarian: Erősítse meg, hogy a következő feltételek teljesülnek:
Slovenian: Prosimo, potrdite, da so izpolnjeni naslednji pogoji:
Romanian: Vă rugăm să confirmați că sunt respectate următoarele condiții:
Bulgarian: Моля потвърдете, че са спазени следните условия:
Estonian: Kinnitage, et järgmised tingimused on täidetud:
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:
Lithuanian: Patvirtinkite, kad laikomasi šių sąlygų:
Maltese: Jekk jogħġbok ikkonferma li l-kundizzjonijiet li ġejjin huma ssodisfati:
English:  the investment goes beyond the “state of the art” or uses conventional technologies in an innovative manner;
German:  Die Investition muss über den Stand der Technik hinausgehen oder herkömmliche Technologien innovativ einsetzen;
Spanish:  la inversión va más allá de la “tecnología punta” o utiliza tecnologías convencionales de forma innovadora;
Italian:  gli investimenti vanno oltre lo “stato dell’arte” oppure prevedono un impiego innovativo di tecnologie tradizionali;
Portuguese:  O investimento transcende a «tecnologia de ponta» ou utiliza tecnologias convencionais de forma inovadora;
Dutch:  de investering gaat verder dan „state-of-the-art” of maakt op innovatieve wijze gebruik van conventionele technologieën;
Danish:  investeringen går videre end det aktuelle tekniske niveau eller anvender konventionelle teknologier på en innovativ måde
Swedish:  Investeringen leder till en förbättring jämfört med den nyaste tekniken eller använder konventionell teknik på ett innovativt sätt.
Finnish:  Investointi johtaa parannukseen verrattuna alan viimeisimpään kehitykseen (’state of the art’) tai mahdollistaa perinteisten teknologioiden innovatiivisen käytön.
Greek:  η επένδυση υπερβαίνει τις “τεχνολογίες αιχμής” ή χρησιμοποιεί τις συμβατικές τεχνολογίες κατά τρόπο καινοτόμο.
Czech:  investice dosahuje lepšího stavu oproti obvyklému stavu nebo využívá klasické technologie inovativním způsobem;
Slovak:  investícia presahuje rámec ‚bežného stavu‘ alebo využíva konvenčné technológie inovačným spôsobom,
Polish:  inwestycja wykracza poza aktualny stan techniki lub wykorzystuje tradycyjne technologie w innowacyjny sposób;
Hungarian:  ta beruházás meghaladja a technika jelenlegi állásának szintjét, vagy hagyományos technológiákat használ fel innovatív módon;
Slovenian:  naložba presega ‚najsodobnejše postopke‘ ali inovativno uporablja klasične tehnologije;
Romanian:  investiția depășește «tehnologia de vârf» sau utilizează tehnologiile convenționale într-un mod inovator;
Bulgarian:  инвестицията надвишава най-модерното или използва традиционни технологии по новаторски начин;
Estonian:  investeering peaks kaasa tooma olukorra paranemise võrreldes olemasoleva tehnika tasemega või tuleks selle abil kasutada tavapäraseid tehnoloogiaid innovaatiliselt;
Latvian:  ieguldījums pārsniedz “jaunāko sasniegumu” līmeni vai izmanto parastās tehnoloģijas jaunā veidā;
Lithuanian:  investicijos skirtos pažangesnėms technologijoms už naujausias technologijas kurti arba naudojamos tradicinėms, tačiau naujoviškai taikomoms technologijoms;
Maltese:  l-investiment għandu jmur lil hinn minn ‘dak li hu l-aktar avvanzat’ jew għandu juża teknoloġiji konvenzjonali b'mod innovattiv;
English:  the treated materials would otherwise be disposed of, or be treated in a less environmentally friendly manner;
German:  Die behandelten Stoffe würden andernfalls entsorgt oder in einer weniger umweltschonenden Weise behandelt.
Spanish:  de no existir la ayuda, los materiales objeto de tratamiento serían eliminados o tratados según procedimientos menos respetuosos del medio ambiente;
Italian:  i materiali interessati sarebbero altrimenti eliminati o trattati secondo un approccio meno rispettoso dell’ambiente;
Portuguese:  os materiais sujeitos a tratamento seriam eliminados ou tratados de maneira menos favorável para o ambiente na ausência do auxílio;
Dutch:  het behandelde materiaal zou anders bij het afval belanden of op een minder milieuvriendelijke wijze worden behandeld;
Danish:  de behandlede materialer ville i modsat fald blive bortskaffet eller behandlet på en mindre miljøvenlig måde
Swedish:  De behandlade materialen skulle annars bortskaffas eller behandlas på ett mindre miljövänligt sätt.
Finnish:  Muussa tapauksessa hyödynnettävät materiaalit hävitettäisiin tai niitä hyödynnettäisiin vähemmän ympäristöystävällisellä tavalla.
Greek:  χωρίς την επενδυτική ενίσχυση τα επεξεργασμένα υλικά θα απορρίπτονταν ή θα υποβάλλονταν σε λιγότερο φιλική προς το περιβάλλον επεξεργασία,
Czech:  materiály, s nimiž se nakládá, by byly likvidovány nebo by s nimi bylo nakládáno způsobem, který je pro životní prostředí méně příznivý;
Slovak:  spracúvané materiály by sa inak zlikvidovali alebo spracovali spôsobom, ktorý je menej šetrný k životnému prostrediu.
Polish:  przetwarzane materiały zostałyby w przeciwnym razie usunięte lub przetworzone w sposób mniej przyjazny dla środowiska;
Hungarian:  a kezelt anyagokat egyébként ártalmatlanítanák vagy kevésbé környezetbarát módon kezelnék;
Slovenian:  obdelani materiali bi se drugače odstranili ali obdelali na način, ki je do okolja manj prijazen;
Romanian:  fără ajutor, materialele tratate ar fi utilizate sau tratate într-un mod mai puțin ecologic;
Bulgarian:  обработваните материали в противен случай биха били изхвърляни или обработвани по начин, по-малко благоприятен за околната среда;
Estonian:  muudel juhtudel kõrvaldataks või käideldaks töödeldud materjale vähem keskkonnasäästlikult;
Latvian:  apstrādātie materiāli citādi tiktu iznīcināti vai apstrādāti videi mazāk draudzīgā veidā;
Lithuanian:  neteikiant pagalbos, tvarkomos medžiagos būtų naikinamos arba tvarkomos ne tokiu aplinkai palankiu būdu;
Maltese:  altrimenti l-materjal ittrattat jintrema, jew jiġi ttrattat b'mod li jirrispetta anqas lill-ambjent;
English:  the investment does not merely increase demand for the materials to be recycled without increasing collection of those materials.
French:  les investissements n'ont pas pour seul effet d'accroître la demande de matériaux à recycler sans accroître la collecte desdits matériaux.
German:  Die Investition führt nicht dazu, dass sich lediglich die Nachfrage nach verwertbaren Stoffen erhöht, ohne dass dafür gesorgt wird, dass ein größerer Teil dieser Stoffe gesammelt wird.
Spanish:  la inversión no tiene como único efecto aumentar la demanda de los materiales objeto de reciclaje posterior sin aumentar la recogida de tales materiales.
Italian:  gli investimenti non si limitano ad accrescere la domanda di riciclaggio dei materiali senza potenziare la raccolta dei medesimi.
Portuguese:  O investimento não se limita a intensificar a procura de materiais a reciclar sem aumentar a respectiva recolha.
Dutch:  de investering doet niet uitsluitend de vraag naar het te recycleren materiaal toenemen zonder dat de inzameling van dat materiaal toeneemt.
Danish:  investeringerne øger ikke blot efterspørgslen efter genbrugsmaterialer uden at øge indsamlingen af sådanne materialer.
Swedish:  Investeringen ökar inte enbart efterfrågan på material som ska återvinnas utan att insamlingen av dessa material ökar.
Finnish:  Investointi ei pelkästään lisää kierrätettävien materiaalien kysyntää lisäämättä materiaalien keruuta.
Greek:  η επένδυση δεν αυξάνει απλώς τη ζήτηση για τα προς ανακύκλωση υλικά χωρίς να αυξάνει συγχρόνως τη συλλογή αυτών των υλικών.
Czech:  investice nezvyšuje pouze poptávku po materiálech určených k recyklaci, aniž by zvýšila sběr těchto materiálů.
Slovak:  investícia nezvyšuje len dopyt po materiáloch na recykláciu bez toho, že by zvyšovala zber týchto materiálov.
Polish:  inwestycja nie zwiększa jedynie popytu na materiały przeznaczone do recyklingu, nie zwiększając jednocześnie ich zbiórki.
Hungarian:  a beruházás nem növeli az újrafeldolgozandó anyagok iránti keresletet anélkül, hogy fokozná ilyen anyagok gyűjtését.
Slovenian:  naložba zgolj ne povečuje povpraševanja po materialih, ki jih je treba reciklirati brez povečanja zbiranja teh materialov.
Romanian:  investiția nu doar mărește cererea pentru materialele de reciclat fără a intensifica colectarea materialelor respective.
Bulgarian:  инвестицията не води само до повишаване на търсенето на материалите за рециклиране, без това да увеличава събирането им.
Estonian:  investeeringu eesmärk ei ole ainult suurendada nõudlust materjalide taaskasutamiseks, ilma et suureneks materjalide kogumine.
Latvian:  neveidojas situācija, kad ieguldījums tikai palielina pieprasījumu pēc pārstrādājamiem materiāliem, neveicinot šo materiālu vākšanu.
Lithuanian:  investicijų tikslas – ne vien tik didinti perdirbtinų medžiagų paklausą, tačiau taip pat didinti šių medžiagų surinkimo kiekius.
Maltese:  l-investiment ma jkollux biss l-effett li jżid id-domanda għall-materjal li għandu jiġi riċiklat mingħajr ma jżid il-ġbir ta' dak il-materjal.
English: Furthermore, please provide details and evidence demonstrating compliance with the above mentioned conditions:
French: Veuillez en outre fournir des précisions et des éléments de preuve attestant que les conditions ci-dessus sont satisfaites:
German: Bitte führen Sie dies näher aus und belegen Sie Ihre Angaben.
Spanish: Además, facilítense los detalles y pruebas sobre el cumplimiento de esta condiciones:
Italian: Fornire inoltre informazioni dettagliate ed elementi che dimostrino che le condizioni di cui sopra sono soddisfatte:
Portuguese: Apresentar igualmente informações pormenorizadas e elementos comprovativos que demonstrem o cumprimento das condições acima referidas:
Dutch: Verstrek verder nadere gegevens en bewijzen waaruit blijkt dat aan bovenstaande voorwaarden wordt voldaan:
Danish: Giv tillige nærmere oplysninger og fremlæg dokumentation, der viser, at ovennævnte betingelser er opfyldt:
Swedish: Lämna dessutom närmare uppgifter och bevis som visar att de ovan nämnda villkoren är uppfyllda:
Finnish: Kuvailkaa lisäksi yksityiskohtaisesti ja esittäkää todisteita siitä, kuinka edellä mainitut edellytykset täyttyvät:
Greek: Επιπλέον, καταθέστε λεπτομέρειες και στοιχεία που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τους προαναφερόμενους όρους:
Czech: Uveďte podrobnosti a důkazy, které prokazují splnění výše uvedených podmínek:
Slovak: Ďalej uveďte podrobné informácie a dôkazy preukazujúce splnenie uvedených podmienok:
Polish: Ponadto proszę podać szczegółowe informacje i przedstawić dowody wskazujące na spełnienie wyżej wymienionych warunków:
Hungarian: Kérjük, részletezze és támassza alá a fenti feltételeknek való megfelelést:
Slovenian: Poleg tega, prosimo, predložite podrobne informacije in dokazila o izpolnjevanju zgoraj navedenih pogojev:
Romanian: De asemenea, vă rugăm să furnizați detalii și dovezi care să demonstreze respectarea condițiilor menționate mai sus:
Bulgarian: Освен това, моля представете подробности и доказателства, показващи спазването на гореспоменатите условия:
Estonian: Lisaks esitage üksikasjad ja tõendid, kuidas ülalmainitud tingimused on täidetud:
Latvian: Turklāt, lūdzu, sniedziet informāciju un pierādījumus, kas liecina par iepriekšminēto nosacījumu izpildi.
Lithuanian: Taip pat pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, kad laikomasi pirmiau minėtų sąlygų:
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji li juru l-konformità mal-kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq:
English: Is the SME bonus applied under the notified measure?
French: Une majoration propre aux PME est-elle appliquée au titre de la mesure notifiée?
German: Wird im Rahmen der angemeldeten Maßnahme ein KMU-Aufschlag gewährt?
Spanish: ¿Se aplica una prima a las PYME con arreglo a la medida notificada?
Italian: Nell’ambito della misura notificata viene applicata una maggiorazione per le PMI?
Portuguese: É aplicada, ao abrigo da medida notificada, uma majoração a favor das PME?
Dutch: Wordt er in het kader van de aangemelde maatregel een kmo-verhoging toegekend?
Danish: Anvendes SMV-forhøjelsen under den anmeldte foranstaltning?
Swedish: Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag?
Finnish: Kuuluuko ilmoitettuun toimenpiteeseen pk-yrityksiin sovellettava korotus?
Czech: Uplatňuje se v rámci oznámeného opatření příplatek pro malé a střední podniky?
Slovak: Uplatňuje sa v rámci notifikovaného opatrenia bonus pre MSP?
Polish: Czy w ramach zgłoszonego środka przyznaje się premię dla MŚP?
Hungarian: A bejelentett intézkedés alapján nyújtanak-e KKV-bónuszt?
Slovenian: Ali se bonus za MSP uporablja v okviru priglašenega ukrepa?
Romanian: În cadrul măsurii notificate se aplică un bonus pentru IMM-uri?
Bulgarian: По мярката, предмет на уведомление, прилага ли се надбавка за МСП?
Estonian: Kas teatatud meede hõlmab VKE-de lisatoetust?
Latvian: Vai paziņotā pasākuma ietvaros piemēro MVU papildu atbalstu?
Lithuanian: Ar pagal pranešamą priemonę taikoma priemoka MVĮ?
Maltese: Il-bonus tal-SME huwa applikat taħt l-iskema nnotifikata?
English: If yes, please specify the level of bonus applicable:
French: Dans l'affirmative, veuillez indiquer le niveau de majoration applicable:
German: Falls ja, geben Sie bitte die Höhe des entsprechenden Aufschlags an:
Spanish: En caso afirmativo, especifíquese el nivel de prima aplicable:
Italian: In caso affermativo, specificare il livello della maggiorazione applicabile:
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa, indicar o nível da majoração aplicável:
Dutch: Zo ja, vermeld de hoogte van de toegepaste verhoging:
Danish: Hvis ja, angives den anvendte forhøjelse:
Swedish: Om ja, ange tillämplig bonusnivå:
Finnish: Jos vastaus on kyllä, ilmoittakaa sovellettavan korotuksen suuruus:
Greek: Εάν ναι, να προσδιοριστεί το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης:
Czech: Jestliže ano, uveďte příslušnou výši příplatku:
Slovak: Ak áno, uveďte výšku uplatniteľného bonusu:
Polish: Jeżeli tak, proszę podać poziom premii mający zastosowanie:
Hungarian: Ha igen, adja meg az alkalmazható bónusz szintjét:
Slovenian: Če ste odgovorili pritrdilno, navedite stopnjo bonusa, ki se uporablja:
Romanian: Dacă da, vă rugăm să precizați nivelul bonusului aplicabil:
Bulgarian: Ако отговорът е „да“, моля посочете размера на приложимата надбавка:
Estonian: Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus:
Latvian: Ja jā, lūdzu, precizējiet piemērojamā papildu atbalsta līmeni:
Lithuanian: Jeigu atsakėte teigiamai, nurodykite taikomos priemokos dydį:
Maltese: Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika l-livell ta’ bonus applikabbli:
English:  the cost of such reference investment is deducted from the eligible costs;
French:  les coûts de cet investissement de référence sont déduits des coûts admissibles;
German:  Die Kosten einer solchen Referenzinvestition werden von den beihilfefähigen Kosten abgezogen.
Spanish:  el coste de dicha inversión de referencia se deduce de los costes elegibles;
Italian:  dai costi ammissibili sono detratti i costi di un tale investimento di riferimento;
Portuguese:  o custo desse investimento de referência deve ser deduzido dos custos elegíveis;
Dutch:  de kosten van een dergelijke referentie-investering moeten op de in aanmerking komende kosten in mindering worden gebracht;
Danish:  omkostningerne ved en sådan referenceinvestering skal fratrækkes i de støtteberettigede omkostninger
Swedish:  kostnaden för en sådan referensinvestering dras av från de stödberättigande kostnaderna,
Finnish:  tällaisesta vertailuinvestoinnista aiheutuvat kustannukset vähennetään tukikelpoisista kustannuksista
Greek:  το κόστος μιας τέτοιας επένδυσης αναφοράς αφαιρείται από τις επιλέξιμες δαπάνες,
Czech:  od způsobilých nákladů jsou odečteny náklady na takovou referenční investici;
Slovak:  náklady na takúto referenčnú investíciu sa musia odpočítať od oprávnených nákladov,
Polish:  koszty kwalifikowalne pomniejsza się o koszt tej inwestycji referencyjnej;
Hungarian:  az ilyen referenciaberuházás költségét le kell vonni az elszámolható költségekből;
Slovenian:  so stroški take referenčne naložbe odšteti od upravičenih stroškov;
Romanian:  costul unei asemenea investiții de referință se deduce din costurile eligibile;
Bulgarian:  разходът за такава референтна инвестиция се приспада от допустимите разходи;
Estonian:  sellise võrdlusinvesteeringu kulu arvatakse abikõlblikest kuludest maha;
Latvian:  šā parastā ieguldījuma izmaksas atskaita no attiecināmajām izmaksām;
Lithuanian:  tokių orientacinių investicijų išlaidos atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
Maltese:  l-ispiża ta' tali investiment ta' referenza titnaqqas mill-ispejjeż eliġibbli;
English:  all or part of the amount of the aid will, where appropriate, be reimbursed.
French:  l'intégralité ou une partie du montant de l'aide sera, le cas échéant, remboursée.
German:  die Beihilfe wird gegebenenfalls ganz oder teilweise zurückgezahlt.
Spanish:  cuando proceda, se reembolsará la totalidad o parte del importe de la ayuda.
Italian:  l’importo totale o parziale dell’aiuto sarà eventualmente rimborsato.
Portuguese:  a totalidade ou parte do montante do auxílio será, se for caso disso, reembolsada.
Dutch:  het steunbedrag in voorkomend geval geheel of gedeeltelijk zal worden terugbetaald.
Danish:  støttebeløbet vil i givet fald blive helt eller delvis tilbagebetalt.
Swedish:  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.
Finnish:  tukisumma maksetaan tarvittaessa kokonaan tai osittain takaisin.
Greek:  το ποσό της ενίσχυσης θα επιστραφεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, κατά περίπτωση. ΣΤ.
Czech:  celá nebo částečná výše poskytnuté podpory bude případně navrácena.
Slovak:  celá suma pomoci alebo jej časť sa v prípade, kde to prichádza do úvahy, vráti.
Polish:  w stosownych przypadkach całość lub część kwoty pomocy będzie podlegać zwrotowi.
Hungarian:  adott esetben a támogatás összegét részben vagy teljes egészében visszafizetik.
Slovenian:  celoten znesek pomoči ali njegov del, če je to primerno, vrnil.
Romanian:  cuantumul ajutorului se rambursează parțial sau total, după caz.
Bulgarian:  цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена в случаите, когато това е уместно.
Estonian:  abisumma makstakse vajadusel täielikult või osaliselt tagasi.
Latvian:  attiecīgā gadījumā atmaksās visu atbalsta summu vai tās daļu.
Lithuanian:  prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.
Maltese:  parti mill-ammont jew l-ammont sħiħ tal-għajnuna, fejn xieraq, jitħallsu lura.
English: Please confirm that the following conditions are fulfilled:
French: Veuillez confirmer que les conditions suivantes sont satisfaites:
German: Bestätigen Sie bitte, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Spanish: Confírmese que se cumplen las siguientes condiciones:
Italian: Si prega di confermare che le condizioni seguenti sono soddisfatte:
Portuguese: Confirmar que se encontram preenchidas as seguintes condições:
Dutch: Bevestig dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Danish: Det bekræftes, at følgende betingelser er opfyldt:
Swedish: Bekräfta att följande villkor är uppfyllda:
Finnish: Vahvistakaa, että seuraavat edellytykset täyttyvät:
Greek: Επιβεβαιώστε ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
Czech: Potvrďte, že jsou splněny tyto podmínky:
Slovak: Potvrďte, že sú splnené tieto podmienky:
Polish: Proszę potwierdzić, że spełnione są następujące warunki:
Hungarian: Erősítse meg, hogy teljesülnek a következő feltételek:
Slovenian: Prosimo, potrdite, da so izpolnjeni naslednji pogoji:
Romanian: Vă rugăm să confirmați că sunt îndeplinite următoarele condiții:
Bulgarian: Моля потвърдете, че са изпълнени следните условия:
Estonian: Kinnitage, et järgmised tingimused on täidetud:
Latvian: Lūdzu, apstipriniet, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:
Lithuanian: Patvirtinkite, kad laikomasi šių sąlygų:
Maltese: Jekk jogħġbok ikkonferma li l-kundizzjonijiet li ġejjin huma ssodisfati:
English: Aid intensities and eligible costs
French: Intensités d’aide et coûts admissibles
German: Beihilfeintensitäten und beihilfefähige Kosten
Spanish: Intensidades de ayuda y costes elegibles
Italian: Intensità di aiuto e costi ammissibili
Portuguese: Intensidades de auxílio e custos elegíveis
Dutch: Steunintensiteiten en in aanmerking komende kosten
Danish: Støtteintensiteter og støtteberettigede omkostninger
Swedish: Stödnivåer och stödberättigande kostnader
Finnish: Tuki-intensiteetit ja tukikelpoiset kustannukset
Greek: Εντάσεις ενίσχυσης και επιλέξιμες δαπάνες
Czech: Intenzita podpory a způsobilé náklady
Slovak: Intenzita pomoci a oprávnené náklady
Polish: Intensywność pomocy i koszty kwalifikowalne
Hungarian: Támogatási intenzitás és elszámolható költségek
Slovenian: Intenzivnosti pomoči in upravičeni stroški
Romanian: Intensitățile ajutorului și costurile eligibile
Bulgarian: Интензитети на помощта и допустими разходи
Estonian: Abi osatähtsus ja abikõlblikud kulud
Latvian: Atbalsta intensitāte un attiecināmās izmaksas
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas ir tinkamos finansuoti išlaidos
Maltese: Intensità tal-għajnuna u l-ispejjeż eleġibbli