FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From 1 May to 31 May
Portuguese: De 1 de Maio a 31 de Maio
Dutch: van 1 tot en met 31 mei
Danish: I perioden 1. maj til 31. maj
Swedish: Under tiden 1 maj–31 maj
Czech: Od 1. května do 31. května
Slovak: od 1. mája do 31. mája
Slovenian: od 1. do 31. maja
English: Not less than € 41,6 but less than € 42,5
Portuguese: De 41,6 € ou mais, mas inferior a 42,5 €
Dutch: van 41,6 € of meer doch minder dan 42,5 €
Danish: 41,6 € eller derover, men ikke over 42,5 €
Swedish: Minst 41,6 € men mindre än 42,5 €
Czech: Nejméně 41,6 €, avšak nižší než 42,5 €
Slovak: nie nižšou ako 41,6 €, ale nižšou ako 42,5 €
Slovenian: Ne manj kot 41,6 €, vendar manj kot 42,5 €
English: Not less than € 40,7 but less than € 41,6
Portuguese: De 40,7 € ou mais, mas inferior a 41,6 €
Dutch: van 40,7 € of meer doch minder dan 41,6 €
Danish: 40,7 € eller derover, men ikke over 41,6 €
Swedish: Minst 40,7 € men mindre än 41,6 €
Czech: Nejméně 40,7 €, avšak nižší než 41,6 €
Slovak: nie nižšou ako 40,7 €, ale nižšou ako 41,6 €
Slovenian: Ne manj kot 40,7 €, vendar manj kot 41,6 €
English: Not less than € 39,7 but less than € 40,7
Portuguese: De 39,7 € ou mais, mas inferior a 40,7 €
Dutch: van 39,7 € of meer doch minder dan 40,7 €
Danish: 39,7 € eller derover, men ikke over 40,7 €
Swedish: Minst 39,7 € men mindre än 40,7 €
Czech: Nejméně 39,7 €, avšak nižší než 40,7 €
Slovak: nie nižšou ako 39,7 €, ale nižšou ako 40,7 €
Slovenian: Ne manj kot 39,7 €, vendar manj kot 40,7 €
English: Not less than € 38,8 but less than € 39,7
Portuguese: De 38,8 € ou mais, mas inferior a 39,7 €
Dutch: van 38,8 € of meer doch minder dan 39,7 €
Danish: 38,8 € eller derover, men ikke over 39,7 €
Swedish: Minst 38,8 € men mindre än 39,7 €
Czech: Nejméně 38,8 €, avšak nižší než 39,7 €
Slovak: nie nižšou ako 38,8 €, ale nižšou ako 39,7 €
Slovenian: Ne manj kot 38,8 €, vendar manj kot 39,7 €
English: Less than € 38,8
Portuguese: Inferior a 38,8 €
Dutch: van minder dan 38,8 €
Danish: Under 38,8 €
Swedish: Mindre än 38,8 €
Czech: Nižší než 38,8 €
Slovak: nižšou ako 38,8 €
Slovenian: Manj kot 38,8 €
English: Not less than € 55,8
Portuguese: De 55,8 € ou mais
Dutch: van 55,8 € of meer
Danish: 55,8 € eller derover
Swedish: Minst 55,8 €
Czech: Nejméně 55,8 €
Slovenian: Ne manj kot 55,8 €
English: Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Portuguese: De 54,7 € ou mais, mas inferior a 55,8 €
Dutch: van 54,7 € of meer doch minder dan 55,8 €
Danish: 54,7 € eller derover, men ikke over 55,8 €
Swedish: Minst 54,7 € men mindre än 55,8 €
Czech: Nejméně 54,7 €, avšak nižší než 55,8 €
Slovenian: Ne manj kot 54,7 €, vendar manj kot 55,8 €
English: Not less than € 53,6 but less than € 54,7
Portuguese: De 53,6 € ou mais, mas inferior a 54,7 €
Dutch: van 53,6 € of meer doch minder dan 54,7 €
Danish: 53,6 € eller derover, men ikke over 54,7 €
Swedish: Minst 53,6 € men mindre än 54,7 €
Czech: Nejméně 53,6 €, avšak nižší než 54,7 €
Slovak: nie nižšou ako 53,6 €, ale nižšou ako 54,7 €
Slovenian: Ne manj kot 53,6 €, vendar manj kot 54,7 €
English: Not less than € 52,5 but less than € 53,6
Portuguese: De 52,5 € ou mais, mas inferior a 53,6 €
Dutch: van 52,5 € of meer doch minder dan 53,6 €
Danish: 52,5 € eller derover, men ikke over 53,6 €
Swedish: Minst 52,5 € men mindre än 53,6 €
Czech: Nejméně 52,5 €, avšak nižší než 53,6 €
Slovak: nie nižšou ako 52,5 €, ale nižšou ako 53,6 €
Slovenian: Ne manj kot 52,5 €, vendar manj kot 53,6 €
English: Not less than € 51,3 but less than € 52,5
Portuguese: De 51,3 € ou mais, mas inferior a 52,5 €
Dutch: van 51,3 € of meer doch minder dan 52,5 €
Danish: 51,3 € eller derover, men ikke over 52,5 €
Swedish: Minst 51,3 € men mindre än 52,5 €
Czech: Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,5 €
Slovak: nie nižšou ako 51,3 €, ale nižšou ako 52,5 €
Slovenian: Ne manj kot 51,3 €, vendar manj kot 52,5 €
English: Not less than € 50,2 but less than € 51,3
Portuguese: De 50,2 € ou mais, mas inferior a 51,3 €
Dutch: van 50,2 € of meer doch minder dan 51,3 €
Danish: 50,2 € og derover, men under 51,3 €
Swedish: Minst 50,2 € men mindre än 51,3 €
Czech: Nejméně 50,2 €, avšak nižší než 51,3 €
Slovak: nie nižšou ako 50,2 €, ale nižšou ako 51,3 €
Slovenian: Ne manj kot 50,2 €, vendar manj kot 51,3 €
English: Not less than € 49,1 but less than € 50,2
Portuguese: De 49,1 € ou mais, mas inferior a 50,2 €
Dutch: van 49,1 € of meer doch minder dan 50,2 €
Danish: 49,1 € eller derover, men ikke over 50,2 €
Swedish: Minst 49,1 € men mindre än 50,2 €
Czech: Nejméně 49,1 €, avšak nižší než 50,2 €
Slovak: nie nižšou ako 49,1 €, ale nižšou ako 50,2 €
Slovenian: Ne manj kot 49,1 €, vendar manj kot 50,2 €
English: Not less than € 48 but less than € 49,1
Portuguese: De 48 € ou mais, mas inferior a 49,1 €
Dutch: van 48 € of meer doch minder dan 49,1 €
Danish: 48 € eller derover, men ikke over 49,1 €
Swedish: Minst 48 € men mindre än 49,1 €
Czech: Nejméně 48 €, avšak nižší než 49,1 €
Slovak: nie nižšou ako 48 €, ale nižšou ako 49,1 €
Slovenian: Ne manj kot 48 €, vendar manj kot 49,1 €
English: Not less than € 46,9 but less than € 48
Portuguese: De 46,9 € ou mais, mas inferior a 48 €
Dutch: van 46,9 € of meer doch minder dan 48 €
Danish: 46,9€ eller derover, men ikke over 48 €
Swedish: Minst 46,9 € men mindre än 48 €
Czech: Nejméně 46,9 €, avšak nižší než 48 €
Slovak: nie nižšou ako 46,9 €, ale nižšou ako 48 €
Slovenian: Ne manj kot 46,9 €, vendar manj kot 48 €
English: Less than € 46,9
Portuguese: Inferior a 46,9 €
Dutch: van minder dan 46,9 €
Danish: Under 46,9 €
Swedish: Mindre än 46,9 €
Czech: Nižší než 46,9 €
Slovak: nižšou ako 46,9 €
Slovenian: Manj kot 46,9 €
English: From 1 August to 15 August
Portuguese: De 1 de Agosto a 15 de Agosto
Dutch: van 1 tot en met 15 augustus
Danish: I perioden 1. august til 15. august
Swedish: Under tiden 1 augusti–15 augusti
Czech: Od 1. srpna do 15. srpna
Slovak: od 1. augusta do 15. augusta
Slovenian: Od 1. do 15. avgusta
English: Less than € 48
Portuguese: Inferior a 48 €
Dutch: van minder dan 48 €
Danish: Under 48 €
Swedish: Mindre än 48 €
Czech: Nižší než 48 €
Slovak: nižšou ako 48 €
Slovenian: Manj kot 48 €
English: From 16 August to 31 October
Portuguese: De 16 de Agosto a 31 de Outubro
Dutch: van 16 augustus tot en met 31 oktober
Danish: I perioden 16. august til 31. oktober
Swedish: Under tiden 16 augusti–31 oktober
Czech: Od 16. srpna do 31. října
Slovak: od 16. augusta do 31. októbra
Slovenian: Od 16. avgusta do 31. oktobra
English: Less than € 51,3
Portuguese: Inferior a 51,3 €
Dutch: van minder dan 51,3 €
Danish: Under 51,3 €
Swedish: Mindre än 51,3 €
Czech: Nižší než 51,3 €
Slovak: nižšou ako 51,3 €
Slovenian: Manj kot 51,3 €
English: From 1 January to 14 July
Portuguese: De 1 de Janeiro a 14 de Julho
Dutch: van 1 januari tot en met 14 juli
Danish: I perioden 1. januar til 14. juli
Swedish: Under tiden 1 januari–14 juli
Czech: Od 1. ledna do 14. července
Slovak: od 1. januára do 14. júla
Slovenian: Od 1. januarja do 14. julija
English: Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [31]
Portuguese: Da variedade Imperador (Vitis vinifera c.v.) de 1 de Janeiro a 31 de Janeiro [31]
Dutch: van de soort „Empereur” (Vitis vinifera c.v.) van 1 tot en met 31 januari [31]
Danish: Af varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.) i perioden 1. januar til 31. januar [31]
Swedish: Av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.) under tiden 1–31 januari [31]
Czech: Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. ledna do 31. ledna [31]
Slovak: odrody Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. januára [31]
Slovenian: sorte Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. januarja [31]
English: From 15 to 20 July
Portuguese: De 15 de Julho a 20 de Julho
Dutch: van 15 tot en met 20 juli
Danish: I perioden 15. juli til 20. juli
Swedish: Under tiden 15–20 juli
Czech: Od 15. července do 20. července
Slovak: od 15. do 20. júla
Slovenian: Od 15. do 20. julija
English: From 21 July to 31 October
Portuguese: De 21 de Julho a 31 de Outubro
Dutch: van 21 juli tot en met 31 oktober
Danish: I perioden 21. juli til 31. oktober
Swedish: Under tiden 21 juli–31 oktober
Czech: Od 21. července do 31. října
Slovak: od 21. júla do 31. októbra
Slovenian: od 21. julija do 31. oktobra
English: Not less than € 54,6
Portuguese: De 54,6 € ou mais
Dutch: van 54,6 € of meer
Danish: 54,6 € og derover
Swedish: Minst 54,6 €
Czech: Nejméně 54,6 €
Slovak: nie nižšou ako 54,6 €
Slovenian: Ne manj kot 54,6 €
English: Not less than € 53,5 but less than € 54,6
Portuguese: De 53,5 € ou mais, mas inferior a 54,6 €
Dutch: van 53,5 € of meer doch minder dan 54,6 €
Danish: 53,5 € og derover, men under 54,6 €
Swedish: Minst 53,5 € men mindre än 54,6 €
Czech: Nejméně 53,5 €, avšak nižší než 54,6 €
Slovak: nie nižšou ako 53,5 €, ale nižšou ako 54,6 €
Slovenian: Ne manj kot 53,5 €, vendar manj kot 54,6 €
English: Not less than € 52,4 but less than € 53,5
Portuguese: De 52,4 € ou mais, mas inferior a 53,5 €
Dutch: van 52,4 € of meer doch minder dan 53,5 €
Danish: 52,4 € og derover, men under 53,5 €
Swedish: Minst 52,4 € men mindre än 53,5 €
Czech: Nejméně 52,4 €, avšak nižší než 53,5 €
Slovak: nie nižšou ako 52,4 €, ale nižšou ako 53,5 €
Slovenian: Ne manj kot 52,4 €, vendar manj kot 53,5 €
English: Not less than € 51,3 but less than € 52,4
Portuguese: De 51,3 € ou mais, mas inferior a 52,4 €
Dutch: van 51,3 € of meer doch minder dan 52,4 €
Danish: 51,3 € og derover, men under 52,4 €
Swedish: Minst 51,3 € men mindre än 52,4 €
Czech: Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,4 €
Slovak: nie nižšou ako 51,3 €, ale nižšou ako 52,4 €
Slovenian: Ne manj kot 51,3 €, vendar manj kot 52,4 €
English: Less than € 50,2
Portuguese: Inferior a 50,2 €
Dutch: van minder dan 50,2 €
Danish: Under 50,2 €
Swedish: Mindre än 50,2 €
Czech: Nižší než 50,2 €
Slovak: nižšou ako 50,2 €
Slovenian: Manj kot 50,2 €
English: From 1 to 20 November
Portuguese: De 1 de Novembro a 20 de Novembro
Dutch: van 1 tot en met 20 november
Danish: I perioden 1. november til 20. november
Swedish: Under tiden 1–20 november
Czech: Od 1. listopadu do 20. listopadu
Slovak: od 1. do 20. novembra
Slovenian: Od 1. do 20. novembra
English: Not less than € 47,6
Portuguese: De 47,6 € ou mais
Dutch: van 47,6 € of meer
Danish: 47,6 € og derover
Swedish: Minst 47,6 €
Czech: Nejméně 47,6 €
Slovak: nie nižšou ako 47,6 €
Slovenian: Ne manj kot 47,6 €
English: Not less than € 46,6 but less than € 47,6
Portuguese: De 46,6 € ou mais, mas inferior a 47,6 €
Dutch: van 46,6 € of meer doch minder dan 47,6 €
Danish: 46,6 € og derover, men under 47,6 €
Swedish: Minst 46,6 € men mindre än 47,6 €
Czech: Nejméně 46,6 €, avšak nižší než 47,6 €
Slovak: nie nižšou ako 46,6 €, ale nižšou ako 47,6 €
Slovenian: Ne manj kot 46,6 €, vendar manj kot 47,6 €
English: Not less than € 45,7 but less than € 46,6
Portuguese: De 45,7 € ou mais, mas inferior a 46,6 €
Dutch: van 45,7 € of meer doch minder dan 46,6 €
Danish: 45,7 € og derover, men under 46,6 €
Swedish: Minst 45,7 € men mindre än 46,6 €
Czech: Nejméně 45,7 €, avšak nižší než 46,6 €
Slovak: nie nižšou ako 45,7 €, ale nižšou ako 46,6 €
Slovenian: Ne manj kot 45,7 €, vendar manj kot 46,6 €
English: Not less than € 44,7 but less than € 45,7
Portuguese: De 44,7 € ou mais, mas inferior a 45,7 €
Dutch: van 44,7 € of meer doch minder dan 45,7 €
Danish: 44,7 € og derover, men under 45,7 €
Swedish: Minst 44,7 € men mindre än 45,7 €
Czech: Nejméně 44,7 €, avšak nižší než 45,7 €
Slovak: nie nižšou ako 44,7 €, ale nižšou ako 45,7 €
Slovenian: Ne manj kot 44,7 €, vendar manj kot 45,7 €
English: Not less than € 43,8 but less than € 44,7
Portuguese: De 43,8 € ou mais, mas inferior a 44,7 €
Dutch: van 43,8 € of meer doch minder dan 44,7 €
Danish: 43,8 € og derover, men under 44,7 €
Swedish: Minst 43,8 € men mindre än 44,7 €
Czech: Nejméně 43,8 €, avšak nižší než 44,7 €
Slovak: nie nižšou ako 43,8 €, ale nižšou ako 44,7 € 14,4 + 3,8 €/100 kg/net
Slovenian: Ne manj kot 43,8 €, vendar manj kot 44,7 €
English: Less than € 43,8
Portuguese: Inferior a 43,8 €
Dutch: van minder dan 43,8 €
Danish: Under 43,8 €
Swedish: Mindre än 43,8 €
Czech: Nižší než 43,8 €
Slovenian: Manj kot 43,8 €
English: From 21 November to 31 December
Portuguese: De 21 de Novembro a 31 de Dezembro
Dutch: van 21 november tot en met 31 december
Danish: I perioden 21. november til 31. december
Swedish: Under tiden 21 november–31 december
Czech: Od 21. listopadu do 31. prosince
Slovenian: Od 21. novembra do 31. decembra
English: Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [31]
Portuguese: Da variedade Imperador (Vitis vinifera c.v.) de 1 de Dezembro a 31 de Dezembro [31]
Dutch: van de soort „Empereur” (Vitis vinifera c.v.) van 1 tot en met 31 december [31]
Danish: Af varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.) i perioden 1. december til 31. december [53]
Swedish: Av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.) under tiden 1–31 december [31]
Czech: Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.), od 1. prosince do 31. prosince [31]
Slovenian: sorte Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. decembra [31]
English: From 1 January to 14 February
Portuguese: De 1 de Janeiro a 14 de Fevereiro
Dutch: van 1 januari tot en met 14 februari
Danish: I perioden 1. januar til 14. februar
Swedish: Under tiden 1 januari–14 februari
Czech: Od 1. ledna do 14. února
Slovak: od 1. januára do 14. februára
Slovenian: Od 1. januarja do 14. februarja
English: Not less than € 56,8
Portuguese: De 56,8 € ou mais
Dutch: van 56,8 € of meer
Danish: 56,8 € eller derover
Swedish: Minst 56,8 €
Czech: Nejméně 56,8 €
Slovenian: Ne manj kot 56,8 €
English: Not less than € 55,7 but less than € 56,8
Portuguese: De 55,7 € ou mais, mas inferior a 56,8 €
Dutch: van 55,7 € of meer doch minder dan 56,8 €
Danish: 55,7 € eller derover, men ikke over 56,8 €
Swedish: Minst 55,7 € men mindre än 56,8 €
Czech: Nejméně 55,7 €, avšak nižší než 56,8 €
Slovenian: Ne manj kot 55,7 €, vendar manj kot 56,8 €
English: Not less than € 54,5 but less than € 55,7
Portuguese: De 54,5 € ou mais, mas inferior a 55,7 €
Dutch: van 54,5 € of meer doch minder dan 55,7 €
Danish: 53,4 € eller derover, men ikke over 54,5 €
Swedish: Minst 54,5 € men mindre än 55,7 €
Czech: Nejméně 54,5 €, avšak nižší než 55,7 €
Slovak: nie nižšou ako 54,5 €, ale nižšou ako 55,7 €
Slovenian: Ne manj kot 54,5 €, vendar manj kot 55,7 €
English: Not less than € 53,4 but less than € 54,5
Portuguese: De 53,4 € ou mais, mas inferior a 54,5 €
Dutch: van 53,4 € of meer doch minder dan 54,5 €
Danish: 53,4 € eller derover, men under 54,5 €
Swedish: Minst 53,4 € men mindre än 54,5 €
Czech: Nejméně 53,4 €, avšak nižší než 54,5 €
Slovak: nie nižšou ako 53,4 €, ale nižšou ako 54,5 €
Slovenian: Ne manj kot 53,4 €, vendar manj kot 54,5 €
English: Not less than € 52,3 but less than € 53,4
Portuguese: De 52,3 € ou mais, mas inferior a 53,4 €
Dutch: van 52,3 € of meer doch minder dan 53,4 €
Danish: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [120]
Swedish: Minst 52,3 € men mindre än 53,4 €
Czech: Nejméně 52,3 €, avšak nižší než 53,4 €
Slovak: nie nižšou ako 52,3 €, ale nižšou ako 53,4 €
Slovenian: Ne manj kot 52,3 €, vendar manj kot 53,4 €
English: Less than € 52,3
Portuguese: Inferior a 52,3 €
Dutch: van minder dan 52,3 €
Danish: Under 52,3 €
Swedish: Mindre än 52,3 €
Czech: Nižší než 52,3 €
Slovak: nižšou ako 52,3 €
Slovenian: Manj kot 52,3 €
English: From 15 February to 31 March
Portuguese: De 15 de Fevereiro a 31 de Março
Dutch: van 15 februari tot en met 31 maart
Danish: I perioden 15. februar til 31. marts
Swedish: Under tiden 15 februari–31 mars
Czech: Od 15. února do 31. března
Slovak: od 15. februára do 31. marca
Slovenian: Od 15. februarja do 31. marca
English: Not less than € 51,1 but less than € 52,3
Portuguese: De 51,1 € ou mais, mas inferior a 52,3 €
Dutch: van 51,1 € of meer doch minder dan 52,3 €
Danish: 51,1 € eller derover, men under 52,3 €
Swedish: Minst 51,1 € men mindre än 52,3 €
Czech: Nejméně 51,1 €, avšak nižší než 52,3 €
Slovak: nie nižšou ako 51,1 €, ale nižšou ako 52,3 €
Slovenian: Ne manj kot 51,1 €, vendar manj kot 52,3 €
English: Not less than € 50 but less than € 51,1
Portuguese: De 50 € ou mais, mas inferior a 51,1 €
Dutch: van 50 € of meer doch minder dan 51,1 €
Danish: 50 € eller derover, men ikke over 51,1 €
Swedish: Minst 50 € men mindre än 51,1 €
Czech: Nejméně 50 €, avšak nižší než 51,1 €
Slovak: nie nižšou ako 50 €, ale nižšou ako 51,1 €
Slovenian: Ne manj kot 50 €, vendar manj kot 51,1 €
English: Less than € 50
Portuguese: Inferior a 50 €
Dutch: van minder dan 50 €
Danish: Under 50 €
Swedish: Mindre än 50 €
Czech: Nižší než 50 €
Slovak: nižšou ako 50 €
Slovenian: Manj kot 50 €
English: From 1 April to 30 June
Portuguese: De 1 de Abril a 30 de Junho
Dutch: van 1 april tot en met 30 juni
Danish: I perioden 1. april til 30. juni
Swedish: Under tiden 1 april–30 juni
Czech: Od 1. dubna do 30. června
Slovak: od 1. apríla do 30. júna
Slovenian: Od 1. aprila do 30. junija
English: 4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [118]
Portuguese: 4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [122]
Dutch: 4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [116]
Danish: 4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [117] 54,5 € eller derover, men ikke over 55,7 € 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [118]
Swedish: 4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [117]
Czech: 4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [120]
Slovenian: 4,8 + 1,1 €/100 kg/net [61] [120]
English: 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [119]
Portuguese: 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [123]
Dutch: 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [117]
Swedish: 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [118]
Czech: 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [121]
Slovak: 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [121]
Slovenian: 4,8 + 2,3 €/100 kg/net [61] [121]
English: 4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [120]
Portuguese: 4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [124]
Dutch: 4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [118]
Danish: 52,3 € eller derover, men ikke over 53,4 €
Swedish: 4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [119]
Czech: 4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [122]
Slovak: 4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [122]
Slovenian: 4,8 + 3,4 €/100 kg/net [61] [122]
English: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [121]
Portuguese: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [125]
Dutch: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [119]
Danish: 51,1 € eller derover, men ikke over 52,3 €
Swedish: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [120]
Czech: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [123]
Slovak: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [123]
Slovenian: 4,8 + 4,5 €/100 kg/net [61] [123]
English: 4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [122]
Portuguese: 4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [126]
Dutch: 4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [120]
Swedish: 4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [121]
Czech: 4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [124]
Slovak: 4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [124]
Slovenian: 4,8 + 5,7 €/100 kg/net [61] [124]
English: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [123]
Portuguese: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [127]
Dutch: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [121]
Danish: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [122]
Swedish: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [122]
Czech: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [125]
Slovak: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [125] nie nižšou ako 48,8 €, ale nižšou ako 50 €
Slovenian: 4,8 + 6,8 €/100 kg/net [61] [125]
English: Not less than € 48,8 but less than € 50
Portuguese: De 48,8 € ou mais, mas inferior a 50 €
Dutch: van 48,8 € of meer doch minder dan 50 €
Danish: 48,8 € eller derover, men ikke over 50 €
Swedish: Minst 48,8 € men mindre än 50 €
Czech: Nejméně 48,8 €, avšak nižší než 50 €
Slovak: 4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [126]
Slovenian: Ne manj kot 48,8 €, vendar manj kot 50 €
English: 4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [124]
Portuguese: 4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [128]
Dutch: 4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [122]
Danish: 4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [123]
Swedish: 4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [123]
Czech: 4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [126]
Slovak: nižšou ako 48,8 €
Slovenian: 4,8 + 8 €/100 kg/net [61] [126]
English: Less than € 48,8
Portuguese: Inferior a 48,8 €
Dutch: van minder dan 48,8 €
Danish: Under 48,8 €
Swedish: Mindre än 48,8 €
Czech: Nižší než 48,8 €
Slovenian: Manj kot 48,8 €
English: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [125]
Portuguese: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [129]
Dutch: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [123]
Danish: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [124]
Swedish: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [124]
Czech: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [127]
Slovenian: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [61] [127]
English: From 1 July to 15 July
Portuguese: De 1 de Julho a 15 de Julho
Dutch: van 1 tot en met 15 juli
Danish: I perioden 1. juli til 15. juli
Swedish: Under tiden 1 juli–15 juli
Czech: Od 1. července do 15. července
Slovak: od 1. júla do 15. júla
Slovenian: Od 1. do 15. julija
English: Not less than € 45,7
Portuguese: De 45,7 € ou mais
Dutch: van 45,7 € of meer
Danish: 45,7 € eller derover
Swedish: Minst 45,7 €
Czech: Nejméně 45,7 €
Slovak: nie nižšou ako 45,7 €
Slovenian: Ne manj kot 45,7 €
English: Not less than € 44,8 but less than € 45,7
Portuguese: De 44,8 € ou mais, mas inferior a 45,7 €
Dutch: van 44,8 € of meer doch minder dan 45,7 €
Danish: 44,8 € eller derover, men ikke over 45,7 €
Swedish: Minst 44,8 € men mindre än 45,7 €
Czech: Nejméně 44,8 €, avšak nižší než 45,7 €
Slovak: nie nižšou ako 44,8 €, ale nižšou ako 45,7 €
Slovenian: Ne manj kot 44,8 €, vendar manj kot 45,7 €
English: Not less than € 43,9 but less than € 44,8
Portuguese: De 43,9 € ou mais, mas inferior a 44,8 €
Dutch: van 43,9 € of meer doch minder dan 44,8 €
Danish: 43,9 € eller derover, men ikke over 44,8 €
Swedish: Minst 43,9 € men mindre än 44,8 €
Czech: Nejméně 43,9 €, avšak nižší než 44,8 €
Slovak: nie nižšou ako 43,9 €, ale nižšou ako 44,8 €
Slovenian: Ne manj kot 43,9 €, vendar manj kot 44,8 €
English: Not less than € 43 but less than € 43,9
Portuguese: De 43 € ou mais, mas inferior a 43,9 €
Dutch: van 43 € of meer doch minder dan 43,9 €
Danish: 43 € eller derover, men ikke over 43,9 €
Swedish: Minst 43 € men mindre än 43,9 €
Czech: Nejméně 43 €, avšak nižší než 43,9 €
Slovak: nie nižšou ako 43 €, ale nižšou ako 43,9 €
Slovenian: Ne manj kot 43 €, vendar manj kot 43,9 €
English: Not less than € 42 but less than € 43
Portuguese: De 42 € ou mais, mas inferior a 43 €
Dutch: van 42 € of meer doch minder dan 43 €
Danish: 42 € eller derover, men ikke over 43 €
Swedish: Minst 42 € men mindre än 43 €
Czech: Nejméně 42 €, avšak nižší než 43 €
Slovak: nie nižšou ako 42 €, ale nižšou ako 43 €
Slovenian: Ne manj kot 42 €, vendar manj kot 43 €
English: Not less than € 41,1 but less than € 42
Portuguese: De 41,1 € ou mais, mas inferior a 42 €
Dutch: van 41,1 € of meer doch minder dan 42 €
Danish: 41,1 € eller derover, men ikke over 42 €
Swedish: Minst 41,1 € men mindre än 42 €
Czech: Nejméně 41,1 €, avšak nižší než 42 €
Slovak: nie nižšou ako 41,1 €, ale nižšou ako 42 €
Slovenian: Ne manj kot 41,1 €, vendar manj kot 42 €
English: Not less than € 40,2 but less than € 41,1
Portuguese: De 40,2 € ou mais, mas inferior a 41,1 €
Dutch: van 40,2 € of meer doch minder dan 41,1 €
Danish: 40,2 € eller derover, men ikke over 41,1 €
Swedish: Minst 40,2 € men mindre än 41,1 €
Czech: Nejméně 40,2 €, avšak nižší než 41,1 €
Slovak: nie nižšou ako 40,2 €, ale nižšou ako 41,1 €
Slovenian: Ne manj kot 40,2 €, vendar manj kot 41,1 €
English: Not less than € 39,3 but less than € 40,2
Portuguese: De 39,3 € ou mais, mas inferior a 40,2 €
Dutch: van 39,3 € of meer doch minder dan 40,2 €
Danish: 39,3€ eller derover, men ikke over 40,2 €
Swedish: Minst 39,3 € men mindre än 40,2 €
Czech: Nejméně 39,3 €, avšak nižší než 40,2 €
Slovak: nie nižšou ako 39,3 €, ale nižšou ako 40,2 €
Slovenian: Ne manj kot 39,3 €, vendar manj kot 40,2 €
English: Less than € 39,3
Portuguese: Inferior a 39,3 €
Dutch: van minder dan 39,3 €
Danish: Under 39,3 €
Swedish: Mindre än 39,3 €
Czech: Nižší než 39,3 €
Slovak: nižšou ako 39,3 €
Slovenian: Manj kot 39,3 €
English: From 16 July to 31 July
Portuguese: De 16 de Julho a 31 de Julho
Dutch: van 16 tot en met 31 juli
Danish: I perioden 16. juli til 31. juli
Swedish: Under tiden 16 juli–31 juli
Czech: Od 16. července do 31. července
Slovak: od 16. júla do 31. júla
Slovenian: Od 16. do 31. julija
English: Less than € 42
Portuguese: Inferior a 42 €
Dutch: van minder dan 42 €
Danish: Under 42 €
Swedish: Mindre än 42 €
Czech: Nižší než 42 €
Slovak: nižšou ako 42 €
Slovenian: Manj kot 42 €
English: From 1 January to 31 January
Portuguese: De 1 de Janeiro a 31 de Janeiro
Dutch: van 1 tot en met 31 januari
Danish: I perioden 1. januar til 31. januar
Swedish: Under tiden 1 januari–31 januari
Czech: Od 1. ledna do 31. ledna
Slovak: od 1. januára do 31. januára
Slovenian: Od 1. januarja do 31. januarja