FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other arable land crops
French: Autres cultures de terres arables
German: Sonstige Ackerlandkulturen
Spanish: Otros cultivos de tierras arables
Italian: Altre coltivazioni per seminativi
Portuguese: Outras culturas de terras aráveis
Dutch: Overige gewassen op bouwland
Danish: Andre markafgrøder
Swedish: Övriga grödor på åkermark
Finnish: Muut peltokasvit
Greek: Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών
Czech: Ostatní plodiny na orné půdě
Slovak: Ostatné plodiny pestované na ornej pôde
Polish: Pozostałe uprawy na gruntach ornych
Hungarian: Egyéb szántóföldi növények
Slovenian: Druge poljščine
Estonian: Muud põllukultuurid
Latvian: Citas laukaugu kultūras
Lithuanian: Kitos kultūros ariamajai žemei
English: Other arable crops not included in headings 120 to 147
French: Autres cultures arables non comprises dans les rubriques 120 à 147
German: Sonstige landwirtschaftliche Kulturpflanzen, die nicht unter die Rubriken 120 bis 147 falle
Spanish: Otros cultivos de tierras labradas: cultivos de tierras labradas no comprendidas en las rúbricas 120 a 147
Italian: Altri seminativi non compresi nelle rubriche da 120 a 147
Portuguese: Outras culturas arvenses não incluídas nas rubricas 120 a 147
Dutch: Overige akkerbouwproducten: akkerbouwproducten niet genoemd in de rubrieken 120 tot en met 147
Danish: Andre markafgrøder, som ikke er omfattet af rubrik 120-147
Swedish: Övriga jordbruksgrödor som inte omfattas av rubrikerna 120–147
Finnish: Muut peltokasvit, jotka eivät kuulu otsakkeisiin 120–147
Greek: Λοιπές αροτραίες καλλιέργειες που δεν περιλαμβάνονται στους τίτλους 120 έως 147
Czech: Ostatní plodiny na orné půdě nezapsané v položkách 120 až 147
Slovak: Ostatné poľnohospodárske plodiny na ornej pôde nezahrnuté do položiek 120 až 147
Polish: Pozostałe rośliny uprawne nieuwzględnione w pozycjach 120–147
Hungarian: A 120–147. rovatban nem szereplő egyéb szántóföldi növények
Slovenian: Druge poljščine, ki niso vključene pod postavkami 120 do 147
Estonian: Muud põllukultuurid, mis ei kuulu rubriikidesse 120–147
Latvian: Citas laukaugu kultūras, kuras nav iekļautas 120. līdz 147. pozīcijā
Lithuanian: Kiti pasėliai, neįtraukti į 120–147 antraštes
English: Land ready for sowing leased to others, including land made available to employees as a benefit in kind
French: Terres louées prêtes à l'ensemencement, y compris les terres mises à la disposition du personnel à titre de prestations en nature
German: An Dritte verpachtetes, saatbereites Ackerland, einschließlich der dem Betriebspersonal als Naturallohn überlassenen Flächen
Spanish: Tierras arrendadas listas para sembrar, comprendidas las tierras puestas a disposición del personal a título de remuneración en especie
Italian: Terreni dati in affitto pronti per la semina, compresi i terreni messi a disposizione del personale a titolo di compenso in natura
Portuguese: Terras prontas a semear arrendadas, incluindo as terras postas à disposição do pessoal da exploração a título de pagamentos em espécie
Dutch: Zaaiklaar verhuurd land, met inbegrip van land dat als loon in natura ter beschikking wordt gesteld van personeel
Danish: Arealer, for hvilke der er indgået lejemål, og som er klar til såning, herunder arealer, der stilles til rådighed for arbejdskraften som naturalgode
Swedish: Mark som är klar för sådd och som utarrenderas till annan person, även mark som ställs till arbetstagares förfogande som en naturaförmån
Finnish: Kylvämiseen valmiit muille vuokratut maat, mukaan lukien työntekijöiden käyttöön luontoisetuna annetut maat
Greek: Μισθωμένη γη σε τρίτους έτοιμη για σπορά, περιλαμβανομένης και της γης που διατίθεται στο προσωπικό υπό μορφή παροχής σε είδος
Czech: Zahrnuje pozemky připravené k osetí, dlouhodobě propachtované jiným osobám, včetně pozemků poskytnutých pracovníkům jako odměna v naturáliích
Slovak: Pôda pripravená na osev prenajatá iným subjektom, vrátane pôdy poskytnutej zamestnancom vo forme naturálnej odmeny
Polish: Grunt gotowy pod zasiewy, wydzierżawiony innym podmiotom, w tym grunt udostępniony pracownikom w ramach świadczenia w naturze
Hungarian: Vetésre előkészített, másoknak bérbe adott föld, beleértve az alkalmazottak számára természetbeni juttatásként rendelkezésére bocsátott földet is
Slovenian: Zemljišča za saditev dana v najem, vključno zemljišča, ki so na razpolago zaposlenim kot plačilo v naravi
Estonian: Külvivalmis rendile antav maa, sh töötajatele naturaaltasuna kasutamiseks antav maa
Latvian: Sējai gatava zeme, kas iznomāta citām personām, tostarp zeme, kas nodota darbiniekiem kā atlīdzība natūrā [aizvietojamās lietās]
Lithuanian: Kitiems nuomojama sėjai paruošta žemė, įskaitant žemę, kuri darbuotojams suteikiama naudotis kaip atlyginimas natūra
English: Fallow land without any subsidies
French: jachères sans subvention
German: Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), für die keine Beihilfe gewährt wird
Spanish: Barbechos sin ayudas
Italian: Terreni a riposo senza aiuti finanziari
Portuguese: Pousios sem quaisquer subsídios
Dutch: Braakland, zonder financiële steun
Danish: Brakjord uden tilskud
Swedish: Träda för vilken inga bidrag ges
Finnish: Kesanto, jolle ei myönnetä tukea
Greek: Γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες δεν χορηγείται ενίσχυση
Czech: Půda ležící ladem, na kterou se nevztahují žádné subvence
Slovak: Úhorom ležiaca pôda bez dotácií
Polish: Grunty ugorowane niepodlegające dopłatom
Hungarian: Támogatásra nem jogosult ugar
Slovenian: Praha brez kakršnih koli subvencij
Estonian: Subsiidiumideta kesa
Latvian: Papuve, par ko nesaņem subsīdijas
Lithuanian: Pūdymas, už kurį nemokamos subsidijos
English: Fallows
French: Jachères
German: Stillgelegte Flächen
Spanish: Barbechos
Italian: Terreni a riposo
Portuguese: Pousios
Dutch: Braakland
Danish: Udtagen jord
Swedish: Träda
Finnish: Kesantomaa
Greek: Γαίες σε αγρανάπαυση
Czech: Půda ležící ladem
Slovak: Pôda ležiaca úhorom
Polish: Grunty odłogowane
Hungarian: Ugar
Slovenian: Praha
Estonian: Kesad
Latvian: Papuves
Lithuanian: Pūdymas
English: Missing data Code 3: Fallow land without financial aid
French: Donnée manquante (code 3): jachères sans aide financière
German: Fehlende Angaben Codenummer 3: Stillgelegte Flächen, für die keine Beihilfe gewährt wird
Spanish: datos no disponibles código 3: barbechos sin ayudas financieras
Italian: Dati mancanti per il codice 3: Terreni a riposo senza aiuti finanziari
Portuguese: Dados omissos Código 3: Pousios sem ajuda financeira
Dutch: Ontbrekend gegeven code 3: braakland waarvoor geen financiële steun wordt verleend
Danish: Manglende data kode 3: Udtagen jord uden tilskud
Swedish: Uppgift saknas (kod 3): Träda (utan bidrag)
Finnish: Puuttuvat tiedot, koodi 3: Kesanto, jolle ei myönnetä rahallista tukea
Greek: Ελλείποντα στοιχεία (κωδικός 3): Γαίες σε αγρανάπαυση για τις οποίες δεν χορηγείται ενίσχυση
Czech: Chybějící údaje kód 3: Půda ležící ladem, na kterou se nevztahuje finanční podpora
Slovak: chýbajúce údaje kódu 3: úhorom ležiaca pôda bez finančných dotácií
Polish: Dane brakujące Kod 3: Grunty ugorowane bez wsparcia finansowego
Hungarian: Hiányzó adatok (3. kód) Pénzügyi támogatásra nem jogosult ugar
Slovenian: Manjkajoči podatki, oznaka 3: Praha brez finančne pomoči
Estonian: Puuduvate andmete kood 3: rahalise toetuseta kesa
Latvian: Trūkst datu (3. kods): papuve, uz ko neattiecas finansiāls atbalsts
Lithuanian: Trūkstami duomenys (3 kodas): Pūdymas, už kurį neskiriama finansinė pagalba
English: Fallow land subject to the payment of subsidies, with no economic use
French: Jachères sous régime d’aide, sans exploitation économique
German: Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), für die eine Beihilfe gezahlt und die nicht wirtschaftlich genutzt wird
Spanish: Barbechos en régimen de ayudas sin explotación económica
Italian: Terreni a riposo ammessi a beneficiare di aiuti finanziari, non sfruttati economicamente
Portuguese: Pousios sujeitos ao pagamento de subsídios, sem uso económico
Dutch: Braakland zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt verleend
Danish: Brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte
Swedish: Träda för vilken bidrag ges och som inte ger någon ekonomisk avkastning
Finnish: Kesanto, johon sovelletaan tukijärjestelmää ja jota ei käytetä taloudellisesti
Greek: Γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες καταβάλλονται επιδοτήσεις και οι οποίες δεν χρησιμοποιούνται οικονομικά
Czech: Půda ležící ladem, na kterou se vztahují subvence, bez hospodářského využití
Slovak: Neobrábaná subvencovaná pôda bez hospodárskeho využitia
Polish: Grunty ugorowane objęte dopłatami, nieużytkowane gospodarczo
Hungarian: Gazdaságilag nem hasznosított, támogatásra jogosult ugar
Slovenian: Praha, upravičena do subvencij, brez gospodarske rabe
Estonian: Kesa, mille suhtes kohaldatakse subsiidiume ja mis ei ole majanduslikus kasutuses
Latvian: Saimnieciski neizmantota papuve, uz kuru attiecas subsīdiju maksājums
Lithuanian: Pūdymas, už kurį teikiamos subsidijos, be ūkinio panaudojimo
English: Missing data Code 8: Not-cultivated land no longer used for production purposes for which the holding is entitled to financial aid
French: Donnée manquante (code 8): terre non cultivée qui n'est plus utilisée à des fins de production pour laquelle l'exploitation a droit à une aide financière
German: Fehlende Angaben Codenummer 8: Stillgelegte Flächen, die nicht mehr zu Produktionszwecken genutzt werden und für die der Betrieb Anspruch auf eine Beihilfe hat
Spanish: datos no disponibles código 8: tierras agrarias no cultivadas que ya no se utilicen para la producción, por las que la explotación tiene derecho a una ayuda financiera
Italian: Dati mancanti per il codice 8: Terreni non coltivati, non più utilizzati a scopi produttivi, per i quali l'azienda beneficia di aiuti finanziari
Portuguese: Dados omissos Código 8: Terras não cultivadas que deixaram de ser utilizadas para fins de produção para as quais a exploração tem direito a uma ajuda financeira
Dutch: Ontbrekend gegeven code 8: niet-beteelde en niet langer voor productiedoeleinden gebruikte grond waarvoor het bedrijf recht heeft op financiële steun
Danish: Manglende data kode 8: Jord, der ikke dyrkes og ikke mere anvendes til produktionsformål, for hvilke bedriften fortsat er støtteberettiget
Swedish: Uppgift saknas (kod 8): Mark som inte längre används för produktion och för vilken företaget är berättigat till ekonomiskt stöd.
Finnish: Puuttuvat tiedot, koodi 8: Viljelemätön maa, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on oikeutettu rahalliseen tukeen
Greek: Ελλείποντα στοιχεία (κωδικός 8): Μη καλλιεργούμενες εκτάσεις, οι οποίες δεν χρησιμοποιούνται πλέον για σκοπούς παραγωγής και για τις οποίες η εκμετάλλευση δικαιούται οικονομικής ενίσχυσης
Czech: Chybějící údaje kód 8: Neobdělávaná půda již nevyužívaná k účelům produkce, u které má podnik právo na finanční podporu
Slovak: chýbajúce údaje kódu 8: neobrábaná pôda nevyužívaná na výrobné účely, za ktorú má hospodárstvo nárok na finančnú pomoc
Polish: Dane brakujące Kod 8: Grunty nieuprawiane, niewykorzystywane do celów produkcyjnych, którym przysługuje wsparcie finansowe
Hungarian: Hiányzó adatok (8. kód) Művelésből kivont, termelési célokra nem használt föld, amely után a gazdaság pénzügyi támogatásra jogosult
Slovenian: Manjkajoči podatki, oznaka 8: Neobdelano zemljišče, ki se ne uporablja več za proizvodne namene, za katere je kmetijsko gospodarstvo upravičeno do finančne pomoči
Estonian: Puuduvate andmete kood 8: harimata maa, mida enam ei kasutata tootmise eesmärgil ja mille puhul on põllumajandusettevõttel õigus saada rahalist toetust
Latvian: Trūkst datu (8. kods): neapstrādāta zeme, ko vairs neizmanto ražošanā un par kuru lauku saimniecībai ir tiesības pretendēt uz finansiālu atbalstu
Lithuanian: Trūkstami duomenys (8 kodas): Nedirbama ir gamyboje nebenaudojama žemė, už kurią valdai gali būti skiriama finansinė pagalba
English: Pasture and meadow, excluding rough grazing
French: Pâturages et prés, non compris les pâturages pauvres
German: Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes Dauergrünland
Spanish: Prados permanentes y pastos, sin incluir los pastos pobres
Italian: Prati e pascoli, esclusi i pascoli magri
Portuguese: Prados e pastagens permanentes, excluindo pastagens pobres
Dutch: Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst
Danish: Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer
Swedish: Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark
Finnish: Nurmi ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta
Greek: Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων
Czech: Pastviny a louky kromě extenzivních pastvin
Slovak: Pasienky a lúky, okrem extenzívnych pasienkov
Polish: Pastwiska i łąki, z wyjątkiem nieuprawianych terenów do wypasu
Hungarian: Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt
Slovenian: Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov
Estonian: Püsirohumaa ja heinamaa, v.a looduslik rohumaa
Latvian: Ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības
Lithuanian: Ganyklos ir pievos, išskyrus nesukultūrintas ganyklas
English: Meadows and permanent pasture
French: Prairies et pâturages permanents
German: Dauerwiesen und -weiden
Spanish: Praderas y pastizales permanentes
Italian: Prati e pascoli permanenti
Portuguese: Prados e pastagens permanentes
Dutch: Blijvend grasland
Danish: Enge og permanente græsgange
Swedish: Permanent betes- och ängsmark
Finnish: Niityt ja pysyvät laitumet
Greek: Λιβάδια και μόνιμοι βοσκότοποι
Czech: Louky a trvalé pastviny
Slovak: Lúky a trvalé pastviny
Polish: Łąki i pastwiska trwałe
Hungarian: Rétek és állandó legelők
Slovenian: Travniki in intenzivni pašniki
Estonian: Heinamaad ja püsikarjamaad
Latvian: Pļavas un pastāvīgās ganības
Lithuanian: Pievos ir daugiametės ganyklos
English: Rough grazing
French: Pâtures maigres
German: Ungepflegtes Weideland
Spanish: Pastizales pobres
Italian: Pascoli magri
Portuguese: Pastagens pobres
Dutch: Uitloopweiden
Danish: Overdrev
Swedish: Sämre naturlig betesmark
Finnish: Hoitamaton laidun
Greek: Άγονοι βοσκότοποι
Czech: Extenzivní pastviny
Slovak: Extenzívne pastviny
Polish: Pastwiska i łąki niepielęgnowane
Hungarian: Extenzív gyep
Slovenian: Ekstenzivni pašniki
Estonian: Looduslik rohumaa
Latvian: Sliktas savvaļas ganības
Lithuanian: Nesukultūrintos ganyklos
English: Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
French: Prairies permanentes qui ne sont plus exploitées à des fins de production et donnant droit au versement de subventions
German: Dauergrünland, das nicht mehr zu Produktionszwecken genutzt wird und beihilfefähig ist
Spanish: Prados permanentes que ya no se utilicen para la producción por los que la explotación tiene derecho a ayudas
Italian: Pascoli permanenti, non più utilizzati a scopi produttivi e ammissibili al pagamento di aiuti
Portuguese: Pastagens permanentes que deixaram de ser utilizadas para fins de produção e elegíveis para o pagamento de subsídios
Dutch: Blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en voor financiële steun in aanmerking komt
Danish: Permanente græsarealer, der ikke mere anvendes til produktionsformål, og som fortsat er tilskudsberettigede
Swedish: Vall- och ängsmark som inte längre används för produktion och som berättigar till bidrag
Finnish: Pysyvä niitty, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoista
Greek: Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις
Czech: Trvalé travní porosty, které se již nevyužívají k účelům produkce a na které se vztahují subvence
Slovak: Trvalé lúky viac nevyužívané na produkciu a oprávnené na platbu dotácií
Polish: Łąki i pastwiska trwałe wyłączone z produkcji i kwalifikujące się do otrzymania dopłat
Hungarian: Termelési célokra már nem használt, támogatásra jogosult állandó gyepterület
Slovenian: Trajno travinje, ki se ne uporablja več za proizvodne namene in ki je upravičeno do subvencij
Estonian: Püsirohumaa, mida enam ei kasutata tootmise eesmärgil ja mille suhtes kohaldatakse subsiidiume
Latvian: Ilggadīgās zālaugu platības, ko vairs neizmanto ražošanai un par kurām ir tiesības pretendēt uz subsīdiju maksājumiem
Lithuanian: Daugiametės gamyboje nebenaudojamos ganyklos, už kurias gali būti mokamos subsidijos
English: Fruit and berry plantations
French: Plantations d’arbres fruitiers et baies
German: Obstanlagen (einschließlich Beerenanlagen)
Spanish: Plantaciones de árboles frutales y bayas
Italian: Frutteti e piantagioni di bacche
Portuguese: Frutos frescos e bagas
Dutch: Boomgaarden en kleinfruit
Danish: Plantager med frugttræer og -buske
Swedish: Frukt- och bärodlingar
Finnish: Hedelmä- ja marjaviljelmät
Greek: Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών
Czech: Ovocné sady včetně bobulovin
Slovak: Ovocné sady a sady bobuľovín
Polish: Sady i plantacje roślin jagodowych
Hungarian: Gyümölcsös- és bogyós ültetvények
Slovenian: Sadovnjaki in nasadi jagodičja
Estonian: Puuvilja- ja marjaistandikud
Latvian: Augļu koku un ogulāju stādījumi
Lithuanian: Vaisių ir uogų sodiniai
English: Fruit and berry orchards
French: Plantations d'arbres fruitiers et à baies
German: Obstanlagen, einschließlich Beerenobstanlagen
Spanish: Plantaciones de árboles frutales y bayas
Italian: Frutteti e bacche
Portuguese: Plantações de árvores de fruto e sebes fruteiras
Dutch: Fruitbomen en bessen
Danish: Plantager med frugttræer og -buske
Swedish: Fruktträdgårdar och bärodlingar
Finnish: Hedelmäpuu- ja marjaviljelmät
Greek: Φυτείες οπωροφόρων δένδρων
Czech: Sady s ovocem a bobulovinami
Slovak: Ovocné sady a sady bobuľovín
Polish: Sady owocowe i jagodowe
Hungarian: Gyümölcsösök és bogyósgyümölcs-ültetvények
Slovenian: Sadovnjaki in nasadi jagodičja
Estonian: Viljapuu- ja marjaaiad
Latvian: Augļu un ogulāju dārzi
Lithuanian: Vaismedžių sodai ir uogynai
English: Fruit species of which
French: Fruits d'espèces, dont
German: Obstarten, darunter
Spanish: Especies frutales de las que
Italian: Specie di frutta, di cui:
Portuguese: Espécies de frutos, das quais
Dutch: Fruit, waarvan
Danish: Frugter, heraf:
Swedish: Fruktarter, varav:
Finnish: Hedelmälajit, joista:
Greek: Φρούτα από τα οποία:
Czech: Druhy ovoce, z toho:
Slovak: Druhy ovocia, z toho:
Polish: Gatunki owoców, w tym
Hungarian: Gyümölcsös ültetvények, ebből:
Slovenian: Sadne vrste, od tega:
Estonian: Puuviljasordid
Latvian: Augļu koku sugas
Lithuanian: Vaisių rūšys, iš jų:
English: Fruit of temperate climate zones
French: Fruits d'origine tempérée
German: Obst der gemäßigten Klimazonen
Spanish: Originarias de zonas templadas
Italian: Frutta di origine temperata
Portuguese: Frutos de zonas climáticas temperadas
Dutch: Fruit van gematigde breedten
Danish: Frugter, der vokser i tempereret klima
Swedish: Fruktarter i tempererat klimat
Finnish: lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät
Greek: Φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης
Czech: ovoce mírného klimatického pásma
Slovak: Ovocie mierneho podnebného pásma
Polish: Owoce umiarkowanych stref klimatycznych
Hungarian: Mérsékelt égövi gyümölcsfajok
Slovenian: Sadje v zmernih podnebnih območjih
Estonian: Parasvöötme puuviljad
Latvian: Mērena klimata zonu augļi
Lithuanian: Vidutinio klimato zonų vaisiai
English: Pome fruit
French: Fruits à pépins
German: Kernobst
Spanish: Frutas de pepita
Italian: Frutta a semi
Portuguese: Pomóideas
Dutch: Pitvruchten
Danish: Kernefrugt
Swedish: Kärnfrukt
Finnish: Omenamaiset hedelmät:
Greek: Φρούτα με σπέρματα
Czech: Jádrové ovoce
Slovak: Jadrové ovocie
Polish: Owoce ziarnkowe
Hungarian: Almatermésűek
Slovenian: Pečkato sadje
Estonian: Õunviljad
Latvian: Sēkleņaugļi
Lithuanian: Sėklavaisiai
English: Stone fruit
French: Fruits à noyau
German: Steinobst
Spanish: Frutas con hueso
Italian: Frutta a nocciolo
Portuguese: Prunóideas
Dutch: Steenvruchten
Danish: Stenfrugt
Swedish: Stenfrukt
Finnish: Kivelliset hedelmät
Greek: Φρούτα με πυρήνα
Czech: Peckové ovoce
Slovak: Kôstkové ovocie
Polish: Owoce pestkowe
Hungarian: Csonthéjas gyümölcsök
Slovenian: Koščičasto sadje
Estonian: Luuviljad
Latvian: Kauleņaugļi
Lithuanian: Kaulavaisiai
English: Fruit of subtropical climate zones
French: Fruits d'origine subtropicale
German: Obst der subtropischen Klimazonen
Spanish: Originarias de zonas subtropicales
Italian: Frutta di origine subtropicale
Portuguese: Frutos de zonas climáticas subtropicais
Dutch: Fruit van subtropische breedten
Danish: Frugter, der vokser i subtropisk klima
Swedish: Fruktarter i subtropiska klimatzoner
Finnish: subtrooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät
Greek: Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικής προέλευσης
Czech: ovoce subtropického klimatického pásma
Slovak: Ovocie subtropického podnebného pásma
Polish: Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych
Hungarian: Szubtrópusi gyümölcsfajok
Slovenian: Sadje v subtropskih podnebnih območjih
Estonian: Lähistroopikavöötme puuviljad
Latvian: Subtropu klimata zonu augļi
Lithuanian: Subtropinio klimato zonų vaisiai
English: Tropical and subtropical fruit
French: Fruits tropicaux et subtropicaux
German: Tropische und subtropische Früchte
Spanish: Frutas tropicales y subtropicales
Italian: Frutta tropicale e subtropicale
Portuguese: Frutas tropicais e subtropicais
Dutch: Tropische en subtropische vruchten
Danish: Tropiske og subtropiske frugter
Swedish: Tropisk och subtropisk frukt
Finnish: Trooppiset ja subtrooppiset hedelmät
Greek: Τροπικά και υποτροπικά φρούτα
Czech: Tropické a subtropické ovoce
Slovak: Tropické a subtropické ovocie
Polish: Owoce zwrotnikowe i podzwrotnikowe
Hungarian: Trópusi és szubtrópusi gyümölcsök
Slovenian: Tropsko in subtropsko sadje
Estonian: Troopilised ja subtroopilised puuviljad
Latvian: Tropu un subtropu augļi
Lithuanian: Tropiniai ir subtropiniai vaisiai
English: Berry species
French: Baies d'espèces
German: Beerenarten
Spanish: Bayas
Italian: Bacche
Portuguese: Espécies de bagas
Dutch: Kleinfruit
Danish: Bær
Swedish: Bärarter
Finnish: Marjalajit
Greek: Σαρκώδεις καρποί
Czech: Bobuloviny
Slovak: Bobuľoviny
Polish: Gatunki jagodowe
Hungarian: Bogyósok
Slovenian: Vrste jagodičja
Estonian: Marjasordid
Latvian: Ogulāju sugas
Lithuanian: Uogų rūšys
English: Small fruit and berries
French: Petits fruits et baies
German: Kleine Früchte und Beeren
Spanish: Pequeños frutos y bayas
Italian: Piccoli frutti e bacche
Portuguese: Pequenos frutos e bagas
Dutch: Kleinfruit en bessen
Danish: Småfrugter og bær
Swedish: Små frukter och bär
Finnish: Pienhedelmät ja marjat
Greek: Μικρά φρούτα και χαμοκέρασα
Czech: Drobné ovoce a bobuloviny
Slovak: Drobné ovocie a bobule
Polish: Drobne owoce i owoce jagodowe
Hungarian: Kisméretű gyümölcsök és bogyók
Slovenian: Majhno sadje in jagodičevje
Estonian: Väikesed puuviljad ja marjad
Latvian: Sīkaugļi un ogas
Lithuanian: Smulkūs vaisiai ir uogos
English: Nuts
French: Fruits à coque
German: Schalenobst
Spanish: Frutos de cáscara
Italian: Frutta a guscio
Portuguese: Frutos de casca rija
Dutch: Schaalvruchten
Danish: Nødder
Swedish: Nötter
Finnish: Pähkinät
Greek: Καρποί με κέλυφος
Czech: Skořápkové ovoce
Slovak: Orechy
Polish: Orzechy
Hungarian: Héjas gyümölcsök
Slovenian: Oreški
Estonian: Pähklid
Latvian: Rieksti
Lithuanian: Riešutai
English: Citrus plantations
French: Agrumeraies
German: Zitrusanlagen
Spanish: Plantaciones de cítricos
Italian: Agrumeti
Portuguese: Citrinos
Dutch: Citrusvruchtaanplantingen
Danish: Citruslunde
Swedish: Citrusodlingar
Finnish: Sitrushedelmäviljelmät
Greek: Εσπεριδοειδώνες
Czech: Citrusové sady
Slovak: Citrusové plantáže
Polish: Plantacje owoców cytrusowych
Hungarian: Citrusültetvények
Slovenian: Nasadi citrusov
Estonian: Tsitruseistandikud
Latvian: Citrusaugu stādījumi
Lithuanian: Citrusinių augalų sodiniai
English: Citrus fruit orchards
French: Agrumeraies
German: Zitrusanlagen
Spanish: Plantaciones de cítricos
Italian: Agrumeti
Portuguese: Pomares de citrinos
Dutch: Citrusvruchten
Danish: Citruslunde
Swedish: Citrusfruktodlingar
Finnish: Sitrushedelmätarhat
Greek: Φυτείες εσπεριδοειδών
Czech: Citrusové sady
Slovak: Citrusové ovocné sady
Polish: Sady owoców cytrusowych
Hungarian: Citrusültetvények
Slovenian: Nasadi citrusov
Estonian: Tsitruseaiad
Latvian: Citrusaugļu kultūru dārzi
Lithuanian: Citrusinių vaisių sodai