FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cattle = P45 (cattle, dairying) + 3.02.02.
French: Bovins = P45 (bovins, laitiers) + 3.02.02.
German: Rinder = P45 (Milchvieh) + 3.02.02.
Spanish: Bovinos = P45 (bovinos lecheros) + 03.02.02.
Portuguese: Bovinos = P45 (bovinos leiteiros) + 3.02.02.
Dutch: Runderen = P45 (melkvee) + 3.02.02.
Danish: Kvæg = P45 (malkekvæg) + 3.02.02.
Finnish: Lypsykarja = P45 (lypsykarja) + 3.02.02.
Greek: Βοοειδή = P45 (βοοειδή γαλακτοπαραγωγής) + 3.02.02.
Czech: Skot = P45 (skot chovaný na mléko) + 3.02.02.
Polish: Bydło = P45 (bydło mleczne) + 3.02.02.
Hungarian: Szarvasmarha = P45 (szarvasmarha, tejtermelés) + 3.02.02.
Slovenian: Govedo = P45 (govedo za prirejo mleka) + 3.02.02.
Estonian: Veised = P45 (veised, piimandus) + 3.02.02.
Latvian: Liellopi = P45 (piena liellopi) + 3.02.02.
Lithuanian: Galvijai = P45 (galvijai, melžiami) + 3.02.02.
English: (bovine animals, one but less than two years old, male) + 3.02.04.
French: (bovins d’un an à deux ans, mâles) + 3.02.04.
German: (Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, männlich) + 3.02.04.
Spanish: (bovinos de entre uno y dos años, machos) + 03.02.04.
Portuguese: (bovinos com um mas menos de dois anos, machos) + 3.02.04.
Dutch: (mannelijke runderen tussen één en twee jaar oud) + 3.02.04.
Danish: (tyre og stude et år, men under to år) + 3.02.04.
Finnish: (nautaeläimet, vähintään vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, urospuoliset) + 3.02.04.
Greek: (αρσενικά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών) + 3.02.04.
Czech: (býci, nejméně 1 rok staří, avšak mladší než 2 roky) + 3.02.04.
Polish: (byczki w wieku 1–2 lat) + 3.02.04.
Hungarian: (Egy és két év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha) + 3.02.04.
Slovenian: (govedo, nad enim, a pod dvema letoma starosti, samci) + 3.02.04.
Estonian: (üle ühe, kuid alla kahe aasta vanused isasveised) + 3.02.04.
Latvian: (vīriešu kārtas liellopi, gadu veci, bet ne vecāki par diviem gadiem) + 3.02.04.
Lithuanian: (galvijų patinai nuo vienerių iki dvejų metų) + 3.02.04.
English: (male bovine animals two years old and over) + 3.02.99.
French: (bovins mâles de deux ans et plus) + 3.02.99.
German: (Rinder von zwei Jahren und älter, männlich) + 3.02.99.
Spanish: (bovinos machos de 2 años o más) + 03.02.99.
Portuguese: (bovinos machos, com dois anos e mais) + 3.02.99.
Dutch: (mannelijke runderen van twee jaar en ouder) + 3.02.99.
Danish: (tyre og stude, to år og derover) + 3.02.99.
Finnish: (sonnit, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat) + 3.02.99.
Greek: (αρσενικά βοοειδή ηλικίας δύο ετών και άνω) + 3.02.99.
Czech: (býci, nejméně 2 roky staří) + 3.02.99.
Polish: (byczki w wieku dwóch lat i powyżej) + 3.02.99.
Hungarian: (Kétéves és idősebb hímivarú szarvasmarha) + 3.02.99.
Slovenian: (samci goveda, stari dve leti in več) + 3.02.99.
Estonian: (kaheaastased või vanemad isasveised) + 3.02.99.
Latvian: (vīriešu kārtas liellopi, divus gadus veci vai vecāki) + 3.02.99.
Lithuanian: (dvejų metų ir vyresni galvijų patinai) + 3.02.99.
English: (other cows)
French: (autres vaches).
German: (sonstige Kühe)
Spanish: (otras vacas).
Portuguese: (outras vacas)
Dutch: (andere koeien).
Danish: (andre køer)
Finnish: (muut lehmät).
Greek: (άλλες αγελάδες).
Czech: (ostatní krávy).
Polish: (pozostałe krowy).
Hungarian: (egyéb tehén)
Slovenian: (druge krave)
Estonian: (muud lehmad)
Latvian: (pārējās govis)
Lithuanian: (kitos karvės).
English: GL Grazing livestock = 3.01.
French: GL Herbivores = 3.01.
German: GL Weidevieh = 3.01.
Spanish: GL Herbívoros = 3,01.
Portuguese: GL Herbívoros = 3.01.
Dutch: GL Graasdieren = 3.01.
Danish: GL Græssende husdyr = 3.01.
Finnish: GL Laiduneläimet = 3.01.
Greek: GL Χορτοφάγα = 3.01.
Czech: GL Chov hospodářských zvířat zkrmujících objemnou píci = 3.01.
Polish: GL Zwierzęta żywione w systemie wypasowym = 3.01.
Hungarian: GL Tömegtakarmány-fogyasztó állatok tartása = 3.01.
Slovenian: GL Pašna živina = 3.01.
Estonian: GL Kariloomad = 3.01.
Latvian: GL Ganību lopi = 3.01.
Lithuanian: GL Ganomi gyvuliai = 3.01.
English: (equidae) + P46 (cattle) + 3.03.01.01.
French: (équidés) + P46 (bovins) + 3.03.01.01.
German: (Einhufer) + P46 (Rinder) + 3.03.01.01.
Spanish: (equinos) + P46 (bovinos) + 3.03.01.01.
Portuguese: (equídeos) + P46 (bovinos) + 3.03.01.01.
Dutch: (eenhoevigen) + P46 (runderen) + 3.03.01.01.
Danish: (dyr af hestefamilien) + P46 (kvæg) + 3.03.01.01.
Finnish: (hevoseläimet) + P46 (nautaeläimet) + 3.03.01.01.
Greek: (ιπποειδή) + P46 (βοοειδή) + 3.03.01.01.
Czech: (koňovití) + P46 (skot) + 3.03.01.01.
Polish: (koniowate) + P46 (bydło) + 3.03.01.01.
Hungarian: (lófélék) + P46 (szarvasmarha) + 3.03.01.01.
Slovenian: (kopitarji) + P46 (govedo) + 3.03.01.01.
Estonian: (hobuslased) + P46 (veised) + 3.03.01.01.
Latvian: (zirgu dzimtas dzīvnieki) + P46 (liellopi) + 3.03.01.01.
Lithuanian: (arkliniai) + P46 (galvijai) + 3.03.01.01.
English: (sheep breeding females) + 3.03.01.99 (other sheep) + 3.03.02.01.
French: (ovins, femelles reproductrices) + 3.3.1.99. (autres ovins) + 3.03.02.01.
German: (Schafe, weibliche Zuchttiere) + 3.03.01.99 (sonstige Schafe) + 3.03.02.01.
Spanish: (ovino, hembras reproductoras) + 3.3.1.99 (otro ovino) + 3.03.02.01.
Portuguese: (ovinos, fêmeas reprodutoras) + 3.3.1.99 (outros ovinos) + 3.03.02.01.
Dutch: (schapen, vrouwelijke dieren voor de voortplanting) + 3.3.1.99. (andere schapen) + 3.03.02.01.
Danish: (hunfår til avl) + 3.03.01.99 (andre får) + 3.03.02.01.
Finnish: (siitosnaaraat) + 3.03.01.99 (muut lampaat) + 3.03.02.01.
Greek: (πρόβατα, θηλυκά αναπαραγωγής) + 3.03.01.99 (άλλα πρόβατα) + 3.03.02.01.
Czech: (chovné ovce – samice) + 3.3.1.99 (ostatní ovce) + 3.03.02.01.
Polish: (owce, maciorki do dalszego chowu) + 3.03.01.99 (pozostałe owce) + 3.03.02.01.
Hungarian: (Juh, nőivarú tenyészállat) + 3.03.01.99 (egyéb juh) + 3.03.02.01.
Slovenian: (plemenske ovce, samice) + 3.03.01.99 (druge ovce) + 3.03.02.01.
Estonian: (lambad, aretusuted) + 3.3.1.99 (muud lambad) + 3.03.02.01.
Latvian: (vaislas aitas) + 3.03.01.99. (citas aitas) + 3.03.02.01.
Lithuanian: (avys – veislinės patelės) + 3.03.01.99 (kitos avys) + 3.03.02.01.
English: (goats breeding females) + 3.03.02.99.
French: (caprins, femelles reproductrices) + 3.03.02.99.
German: (Ziegen, weibliche Zuchttiere) + 3.03.02.99.
Spanish: (caprinos, hembras de cría) + 3.03.02.99.
Portuguese: (caprinos, fêmeas reprodutoras) + 3.03.02.99.
Dutch: (geiten, vrouwelijke dieren voor de voortplanting) + 3.03.02.99.
Danish: (hungeder til avl) + 3.03.02.99.
Finnish: (siitosnaaraat) + 3.03.02.99.
Greek: (αίγες, θηλυκά αναπαραγωγής) + 3.03.02.99.
Czech: (chovné kozy – samice) + 3.03.02.99.
Polish: (kozy, samice do dalszego chowu) + 3.03.02.99.
Hungarian: (Kecske, nőivarú tenyészállat) + 3.03.02.99.
Slovenian: (plemenske koze, samice) + 3.03.02.99.
Estonian: (kitsed, emased aretusloomad) + 3.03.02.99.
Latvian: (vaislas kazas) + 3.03.02.99.
English: (other goats)
French: (autres caprins)
German: (sonstige Ziegen)
Spanish: (otros caprinos)
Portuguese: (outros caprinos)
Dutch: (andere geiten).
Danish: (andre geder)
Finnish: (muut vuohet)
Greek: (άλλες αίγες)
Czech: (ostatní kozy).
Polish: (pozostałe kozy).
Hungarian: (egyéb kecske)
Slovenian: (druge koze)
Estonian: (muud kitsed)
Latvian: (citas kazas)
English: If GL=0 FCP1 Forage for sale = 2.01.05.
French: Si GL=0 FCP1 Fourrage destiné à la vente = 2.01.05.
German: Wenn GL=0 FCP1 Futterpflanzen zum Verkauf = 2.01.05.
Spanish: Si GL=0 FCP1 Forraje destinado a la venta = 2.01.05.
Portuguese: Se GL=0 FCP1 Forragens destinadas a venda = 2.01.05.
Dutch: Indien GL=0 FCP1 Voor verkoop bestemde voedergewassen = 2.01.05.
Danish: Hvis GL=0 FCP1 Foder til salg = 2.01.05.
Finnish: Jos GL=0 FCP1 Myytäväksi tarkoitettu rehu = 2.01.05.
Greek: Εάν GL=0 FCP1 Ζωοτροφές για πώληση = 2.01.05.
Czech: Pokud GL=0 FCP1 Pícniny na prodej = 2.01.05.
Hungarian: Ha GL=0 FCP1 Értékesítési célú takarmány-termelés = 2.01.05.
Slovenian: If GL=0 FCP1 Krmne rastline za prodajo = 2.01.05.
Estonian: Kui GL=0 FCP1 Söödamaa müügiks = 2.01.05.
Latvian: Ja GL=0 FCP1 Lopbarība pārdošanai = 2.01.05.
English: (fodder roots and brassicas) + 2.01.09.
French: (plantes sarclées fourragères et crucifères) + 2.01.09.
German: (Futterhackfrüchte) + 2.01.09.
Spanish: (raíces y tubérculos forrajeros) + 2.01.09.
Portuguese: (culturas forrageiras sachadas) + 2.01.09.
Dutch: (voederhakvruchten) + 2.01.09.
Danish: (rodfrugtplanter til foder) + 2.01.09.
Finnish: (rehujuurikasvit ja rehukaalit) + 2.01.09.
Greek: [κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα, κονδύλους κ.λ.π. και κτηνοτροφικά λάχανα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)] + 2.01.09.
Czech: (krmné okopaniny a hlízy) + 2.01.09.
Polish: (pastewne rośliny okopowe i kapustne) + 2.01.09.
Hungarian: (Takarmányozásra használt gumósok és káposztafélék) + 2.01.09.
Slovenian: (krmne korenovke in kapusnice) + 2.01.09.
Estonian: (söödajuurvili ja ristõielised) + 2.01.09.
Latvian: (lopbarības sakņaugi un lopbarības kāpostaugi ) + 2.01.09.
Lithuanian: (pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės) + 2.01.09.
English: (plants harvested green) + 2.03.01.
French: (plantes récoltées en vert) + 2.03.01.
German: (Grün geerntete Pflanzen) + 2.03.01.
Spanish: (plantas recolectadas verdes) + 2.03.01.
Portuguese: (culturas forrageiras) + 2.03.01.
Dutch: (groen geoogste gewassen) + 2.03.01.
Danish: (grønthøstede planter) + 2.03.01.
Finnish: (vihreänä korjatut kasvit) + 2.03.01.
Greek: (φυτά που συγκομίζονται χλωρά) + 2.03.01.
Czech: (Plodiny sklizené v zeleném stavu) + 2.03.01.
Polish: (uprawy pastewne na zielonkę) + 2.03.01.
Hungarian: (Takarmánynövények zölden betakarítva) + 2.03.01.
Slovenian: (rastline, ki se spravijo zelene) + 2.03.01.
Estonian: (haljalt koristatud taimed) + 2.03.01.
Latvian: (zaļā lopbarība) + 2.03.01.
English: (pasture and meadow, excluding rough grazings) + 2.03.02.
French: (pâturages et prés, non compris les pâturages pauvres) + 2.03.02.
German: (Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes Dauergrünland) + 2.03.02.
Spanish: (prados permanentes y pastos, sin incluir los pastos pobres) + 2.03.02.
Portuguese: (prados e pastagens permanentes, excluindo pastagens pobres) + 2.03.02.
Dutch: (grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst) + 2.03.02.
Danish: (græs- og engarealer ekskl. marginale græsarealer) + 2.03.02.
Finnish: (nurmi ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta) + 2.03.02.
Greek: (βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων) + 2.03.02.
Czech: (pastviny a louky kromě extenzivních pastvin) + 2.03.02.
Polish: (pastwiska i łąki, z wyjątkiem nieuprawianych terenów do wypasu) + 2.03.02.
Hungarian: (Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt) + 2.03.02.
Slovenian: (pašniki in travniki, razen ekstenzivnih pašnikov) + 2.03.02.
Estonian: (karja- ja heinamaad, v.a looduslikud rohumaad) + 2.03.02.
Latvian: (ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības) + 2.03.02.
English: (Rough grazings)
French: (pâturages pauvres)
German: (ertragsarmes Dauergrünland)
Spanish: (pastos pobres)
Portuguese: (pastagens pobres)
Dutch: (weiden met geringe opbrengst).
Danish: (marginale græsarealer)
Finnish: (luonnonlaidun)
Greek: (άγονοι βοσκότοποι)
Czech: (extenzivní pastviny).
Polish: (nieuprawiane tereny do wypasu)
Hungarian: (külterjes legelő)
Slovenian: (ekstenzivni pašniki)
Estonian: (looduslik rohumaa)
Latvian: (nekultivētās ganības)
English: Forage for grazing livestock = 0
French: Fourrage pour herbivores = 0
German: Futterpflanzen für Weidevieh = 0
Spanish: Forraje para herbívoros = 0
Italian: Foraggio destinato agli erbivori = 0.
Portuguese: Forragens para herbívoros = 0
Dutch: Voedergewassen voor graasdieren = 0.
Danish: Foder til græssende husdyr = 0
Swedish: Foder för betesdjur = 0
Finnish: Laiduneläimille tarkoitettu rehu = 0
Greek: Ζωοτροφές για χορτοφάγα = 0
Czech: Pícniny pro hospodářská zvířata zkrmující objemnou píci = 0
Slovak: Krmoviny pre pasúce sa zvieratá = 0
Polish: Rośliny pastewne dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym = 0
Hungarian: Tömegtakarmány-fogyasztó állatok takarmánya = 0
Slovenian: Krmne rastline za pašno živino = 0
Estonian: Söödamaa kariloomade jaoks = 0
Latvian: Lopbarība ganību lopiem = 0
Lithuanian: Pašarai ganomiems gyvuliams = 0
English: Roots = 2.01.03.
French: Plantes sarclées = 2.01.03.
German: Hackfrüchte = 2.01.03.
Spanish: Raíces y tubérculos = 2.01.03.
Portuguese: Culturas sachadas = 2.01.03.
Dutch: Hakvruchten = 2.01.03.
Danish: Rodfrugter = 2.01.03.
Finnish: Juurikasvit = 2.01.03.
Greek: Σκαλιστικά φυτά = 2.01.03.
Czech: Okopaniny = 2.01.03.
Polish: Rośliny okopowe = 2.01.03.
Hungarian: Gyökgumósok = 2.01.03.
Slovenian: Korenovke = 2.01.03.
Estonian: Juured = 2.01.03.
Latvian: Saknes = 2.01.03.
English: (potatoes) + 2.01.04.
French: (pommes de terre) + 2.01.04.
German: (Kartoffeln/Erdäpfel) + 2.01.04.
Spanish: (patatas) + 2.01.04.
Portuguese: (batatas) + 2.01.04.
Dutch: (aardappelen) + 2.01.04.
Danish: (kartofler) + 2.01.04.
Finnish: (perunat) + 2.01.04.
Greek: [πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και ο πατατόσπορος) + 2.01.04.
Czech: (brambory) + 2.01.04.
Polish: (ziemniaki) + 2.01.04.
Hungarian: (burgonya) + 2.01.04.
Slovenian: (krompir) + 2.01.04.
Estonian: (kartulid) + 2.01.04.
Latvian: (kartupeļi) + 2.01.04.
Lithuanian: (bulvės) + 2.01.04.
English: (sugar beet) + 2.01.05.
French: (betteraves sucrières) + 2.01.05.
German: (Zuckerrüben) + 2.01.05.
Spanish: (remolacha azucarera) + 2.01.05.
Portuguese: (beterraba sacarina) + 2.01.05.
Dutch: (suikerbieten) + 2.01.05.
Danish: (sukkerroer) + 2.01.05.
Finnish: (sokerijuurikas) + 2.01.05.
Greek: [ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά) + 2.01.05.
Czech: (cukrová řepa) + 2.01.05.
Polish: (buraki cukrowe) + 2.01.05.
Hungarian: (cukorrépa) + 2.01.05.
Slovenian: (sladkorna pesa) + 2.01.05.
Estonian: (suhkrupeet) + 2.01.05.
Latvian: (cukurbietes) + 2.01.05.
Lithuanian: (cukriniai runkeliai) + 2.01.05.
English: (fodder roots and brassicas)
French: (plantes sarclées fourragères et crucifères)
German: (Futterhackfrüchte)
Spanish: [Raíces y tubérculos forrajeros (excepto las semillas)]
Portuguese: (culturas forrageiras sachadas)
Dutch: (voederhakvruchten).
Danish: (rodfrugtplanter til foder)
Finnish: (rehujuurikasvit ja rehukaalit)
Greek: [κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα, κονδύλους κ.λ.π. και κτηνοτροφικά λάχανα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)]
Czech: (krmné okopaniny a hlízy).
Polish: (pastewne rośliny okopowe i kapustne)
Hungarian: (Takarmányozásra használt gumósok és káposztafélék)
Slovenian: (krmne korenovke in kapusnice)
Estonian: (söödajuurvili ja ristõielised)
Latvian: (lopbarības sakņaugi un lopbarības kāpostaugi)
Lithuanian: (pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės)
English: If GL > 0 FCP1 Forage for sale = 0
French: Si GL > 0 FCP1 Fourrage destiné à la vente = 0
German: Wenn GL > 0 FCP1 Futterpflanzen zum Verkauf = 0
Spanish: Si GL > 0 FCP1 Forraje destinado a la venta = 0
Italian: Se GL > 0 FCP1 Foraggio destinato alla vendita = 0.
Portuguese: Se GL > 0 FCP1 Forragens destinadas a venda = 0
Dutch: Indien GL > 0 FCP1 Voor verkoop bestemde voedergewassen = 0.
Danish: Hvis GL > 0 FCP1 Foder til salg = 0
Swedish: Om GL > 0 FCP1 Foder för försäljning = 0
Finnish: Jos GL > 0 FCP1 Myytäväksi tarkoitettu rehu = 0
Greek: Εάν GL > 0 FCP1 Ζωοτροφές για πώληση = 0
Czech: Pokud GL > 0 FCP1 Pícniny na prodej = 0
Slovak: Ak GL > 0 FCP1 Krmoviny na predaj = 0
Polish: Jeśli GL > 0 FCP1 Rośliny pastewne na sprzedaż = 0
Hungarian: Ha GL > 0 FCP1 Értékesítési célú takarmány-termelés = 0
Slovenian: If GL > 0 FCP1 Krmne rastline za prodajo = 0
Estonian: Kui GL > 0 FCP1 Söödamaa müügiks = 0
Latvian: Ja GL > 0 FCP1 Lopbarība pārdošanai = 0
Lithuanian: Jei GL > 0 FCP1 Pašarai parduoti = 0
English: Forage for grazing livestock = 2.01.05.
French: Fourrage pour herbivores = 2.01.05.
German: Futterpflanzen für Weidevieh= 2.01.05.
Spanish: Forraje para herbívoros = 2.01.05.
Portuguese: Forragens para herbívoros = 2.01.05.
Dutch: Voedergewassen voor graasdieren = 2.01.05.
Danish: Foder til græssende husdyr = 2.01.05.
Finnish: Laidunelämille tarkoitettu rehu = 2.01.05.
Greek: Ζωοτροφές για χορτοφάγα = 2.01.05.
Czech: Pícniny pro hospodářská zvířata zkrmující objemnou píci = 2.01.05.
Polish: Rośliny pastewne dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym = 2.01.05.
Hungarian: Tömegtakarmány-fogyasztó állatok takarmánya = 2.01.05.
Slovenian: Krmne rastline za pašno živino = 2.01.05.
Estonian: Söödamaa kariloomade jaoks = 2.01.05.
Latvian: Lopbarība ganību lopiem = 2.01.05.
Lithuanian: Pašarai ganomiems gyvuliams = 2.01.05.
English: (sugar beet)
French: (betteraves sucrières)
German: (Zuckerrüben)
Spanish: (remolacha azucarera)
Portuguese: (beterraba sacarina)
Dutch: (suikerbieten).
Danish: (sukkerroer)
Finnish: (sokerijuurikas)
Greek: [ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)
Czech: (cukrová řepa).
Polish: (buraki cukrowe)
Hungarian: (cukorrépa)
Slovenian: (sladkorna pesa)
Estonian: (suhkrupeet)
Latvian: (cukurbietes)
Lithuanian: (cukriniai runkeliai)
English: Cereals without rice = 2.01.01.01.
French: Céréales sans le riz = 2.01.01.01.
German: Getreide ohne Reis = 2.01.01.01.
Spanish: Cereales sin arroz = 2.01.01.01.
Portuguese: Cereais, excluindo o arroz = 2.01.01.01.
Dutch: Granen, uitgezonderd rijst = 2.01.01.01.
Danish: Korn uden ris = 2.01.01.01.
Finnish: Muu vilja kuin riisi = 2.01.01.01.
Greek: Σιτηρά εκτός από ρύζι = 2.01.01.01.
Czech: Obiloviny bez rýže = 2.01.01.01.
Polish: Zboża z wyłączeniem ryżu = 2.01.01.01.
Hungarian: Gabonafélék a rizs kivételével = 2.01.01.01.
Slovenian: Žita brez riža = 2.01.01.01.
Estonian: Teravili, v.a riis = 2.01.01.01.
Latvian: Labība, izņemot rīsus = 2.01.01.01.
Lithuanian: Grūdinės kultūros be ryžių = 2.01.01.01.
English: (common wheat and spelt) + 2.01.01.02.
French: (blé tendre et épeautre) + 2.01.01.02.
German: (Weichweizen und Spelz) + 2.01.01.02.
Spanish: (trigo blando y escanda) + 2.01.01.02.
Portuguese: (trigo mole e espelta) + 2.01.01.02.
Dutch: (zachte tarwe en spelt) + 2.01.01.02.
Danish: (blød hvede og spelt) + 2.01.01.02.
Finnish: (tavallinen vehnä tai spelttivehnä) + 2.01.01.02.
Greek: (μαλακό σιτάρι και όλυρα) + 2.01.01.02.
Czech: (pšenice obecná a špalda) + 2.01.01.02.
Polish: (pszenica zwyczajna i orkisz) + 2.01.01.02.
Hungarian: (Közönséges búza és tönköly) + 2.01.01.02.
Slovenian: (navadna pšenica in pira) + 2.01.01.02.
Estonian: (pehme nisu ja speltanisu) + 2.01.01.02.
Latvian: (parastie un plēkšņu kvieši) + 2.01.01.02.
Lithuanian: (paprastieji ir spelta kviečiai) + 2.01.01.02.
English: (durum wheat) + 2.01.01.03.
French: (blé dur) + 2.01.01.03.
German: (Hartweizen) + 2.01.01.03.
Spanish: (trigo duro) + 2.01.01.03.
Portuguese: (trigo duro) + 2.01.01.03.
Dutch: (harde tarwe) + 2.01.01.03.
Danish: (hård hvede) + 2.01.01.03.
Finnish: (durumvehnä) + 2.01.01.03.
Greek: (σιτάρι σκληρό) + 2.01.01.03.
Czech: (pšenice tvrdá) + 2.01.01.03.
Polish: (pszenica durum) + 2.01.01.03.
Hungarian: (durumbúza) + 2.01.01.03.
Slovenian: (pšenica durum) + 2.01.01.03.
Estonian: (kõva nisu) + 2.01.01.03.
Latvian: (cietie kvieši) + 2.01.01.03.
Lithuanian: (kietieji kviečiai) + 2.01.01.03.
English: (rye) + 2.01.01.04.
French: (seigle) + 2.01.01.04.
German: (Roggen) + 2.01.01.04.
Spanish: (centeno) + 2.01.01.04.
Portuguese: (centeio) + 2.01.01.04.
Dutch: (rogge) + 2.01.01.04.
Danish: (rug) + 2.01.01.04.
Finnish: (ruis) + 2.01.01.04.
Greek: (σίκαλη) + 2.01.01.04.
Czech: (žito) + 2.01.01.04.
Polish: (żyto) + 2.01.01.04.
Hungarian: (rozs) + 2.01.01.04.
Estonian: (rukis) + 2.01.01.04.
Latvian: (rudzi) + 2.01.01.04.
Lithuanian: (rugiai) + 2.01.01.04.
English: (barley) + 2.01.01.05.
French: (orge) + 2.01.01.05.
German: (Gerste) + 2.01.01.05.
Spanish: (cebada) + 2.01.01.05.
Portuguese: (cevada) + 2.01.01.05.
Dutch: (gerst) + 2.01.01.05.
Danish: (byg) + 2.01.01.05.
Finnish: (ohra) + 2.01.01.05.
Greek: (κριθάρι) + 2.01.01.05.
Czech: (ječmen) + 2.01.01.05.
Polish: (jęczmień) + 2.01.01.05.
Hungarian: (árpa) + 2.01.01.05.
Slovenian: (ječmen) + 2.01.01.05.
Estonian: (oder) + 2.01.01.05.
Latvian: (mieži) + 2.01.01.05.
Lithuanian: (miežiai) + 2.01.01.05.
English: (oats) + 2.01.01.06.
French: (avoine) + 2.01.01.06.
German: (Hafer) + 2.01.01.06.
Spanish: (avena) + 2.01.01.06.
Portuguese: (aveia) + 2.01.01.06.
Dutch: (haver) + 2.01.01.06.
Danish: (havre) + 2.01.01.06.
Finnish: (kaura) + 2.01.01.06.
Greek: (βρώμη) + 2.01.01.06.
Czech: (oves) + 2.01.01.06.
Hungarian: (zab) + 2.01.01.06.
Slovenian: (oves) + 2.01.01.06.
Estonian: (kaer) + 2.01.01.06.
Latvian: (auzas) + 2.01.01.06.
Lithuanian: (avižos) + 2.01.01.06.
English: (grain maize) + 2.01.01.99.
French: (maïs-grain) + 2.01.01.99.
German: (Körnermais) + 2.01.01.99.
Spanish: (maíz-grano) + 2.01.01.99.
Portuguese: (milho em grão) + 2.01.01.99.
Dutch: (korrelmais) + 2.01.01.99.
Danish: (kernemajs) + 2.01.01.99.
Finnish: (viljamaissi) + 2.01.01.99.
Greek: (αραβόσιτος σε κόκκους) + 2.01.01.99.
Czech: (kukuřice na zrno) + 2.01.01.99.
Hungarian: (szemes kukorica) + 2.01.01.99.
Slovenian: (koruza za zrnje) + 2.01.01.99.
Estonian: (teramais) + 2.01.01.99.
Latvian: (kukurūza) + 2.01.01.99.
Lithuanian: (grūdiniai kukurūzai) + 2.01.01.99.
English: (other cereals for the production of grain)
French: (autres céréales pour la production de grains)
German: (Sonstiges Getreide zur Körnergewinnung )
Spanish: (otros cereales destinados a la producción de grano)
Portuguese: (outros cereais para a produção de grão)
Dutch: (overige granen voor korrelwinning).
Danish: (andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn)
Finnish: (muut viljakasvit)
Greek: (άλλα σιτηρά για την παραγωγή καρπού).
Czech: (ostatní obiloviny pěstované na zrno).
Polish: (pozostałe zbożowe na ziarno)
Hungarian: (Egyéb gabonafélék szemes terménynek)
Slovenian: (druga žita za proizvodnjo zrnja)
Estonian: (muu terade saamiseks kasvatatav teravili)
Latvian: (citi graudaugi graudu ražošanai)
Lithuanian: (kiti javai grūdams)
English: Cereals = P151 (cereals without rice) + 2.01.01.07.
French: Céréales = P151 (céréales sans le riz) + 2.01.01.07.
German: Getreide = P151 (Getreide ohne Reis) + 2.01.01.07.
Spanish: Cereales = P151 (cereales sin arroz) + 2.01.01.07.
Portuguese: Cereais = P151 (cereais, excluindo o arroz) + 2.01.01.07.
Dutch: Granen = P151 (granen, uitgezonderd rijst) + 2.01.01.07.
Danish: Korn = P151 (korn uden ris) + 2.01.01.07.
Finnish: Vilja = P151 (muu vilja kuin riisi) + 2.01.01.07.
Greek: Σιτηρά = P151 (σιτηρά εκτός από ρύζι) + 2.01.01.07.
Czech: Obiloviny = P151 (obiloviny bez rýže) + 2.01.01.07.
Polish: Zboża = P151 (zboża z wyłączeniem ryżu) + 2.01.01.07.
Hungarian: Gabonafélék = P151 (gabonafélék a rizs kivételével) + 2.01.01.07.
Slovenian: Žita = P151 (žita brez riža) + 2.01.01.07.
Estonian: Teravili = P151 (teravili, v.a riis) + 2.01.01.07.
Latvian: Labība = P151 (labība, izņemot rīsus) + 2.01.01.07.
Lithuanian: Grūdinės kultūros = P151 (grūdinės kultūros be ryžių) + 2.01.01.07.
English: (rice)
French: (riz)
German: (Reis)
Spanish: (arroz)
Portuguese: (arroz)
Dutch: (rijst).
Danish: (ris)
Finnish: (riisi)
Greek: (ρύζι)
Czech: (rýže).
Polish: (ryż)
Hungarian: (rizs)
Slovenian: (riž)
Estonian: (riis)
Latvian: (rīsi)
Lithuanian: (ryžiai)
English: Oilseeds = 2.01.06.04.
French: Plantes oléagineuses = 2.01.06.04.
German: Ölsaaten = 2.01.06.04.
Spanish: Semillas oleaginosas = 2.01.06.04.
Portuguese: Oleaginosas = 2.01.06.04.
Dutch: Oliehoudende zaden = 2.01.06.04.
Danish: Olieplanter = 2.01.06.04.
Finnish: Öljykasvit = 2.01.06.04.
Greek: Ελαιούχοι σπόροι = 2.01.06.04.
Czech: Olejniny = 2.01.06.04.
Polish: Nasiona roślin oleistych = 2.01.06.04.
Hungarian: Olajos magvak = 2.01.06.04.
Slovenian: Oljnice = 2.01.06.04.
Estonian: Õliseemned = 2.01.06.04.
Latvian: Eļļas augu sēklas = 2.01.06.04.
Lithuanian: Aliejiniai augalai = 2.01.06.04.
English: (rape and turnip rape) + 2.01.06.05.
French: (colza et navette) + 2.01.06.05.
German: (Raps und Rübsen) + 2.01.06.05.
Spanish: (colza y nabina) + 2.01.06.05.
Portuguese: (colza e nabita) + 2.01.06.05.
Dutch: (kool- en raapzaad) + 2.01.06.05.
Danish: (raps og rybs) + 2.01.06.05.
Finnish: (rypsi ja rapsi) + 2.01.06.05.
Greek: (ελλαιοκράμβη και αγριογογγύλη) + 2.01.06.05.
Czech: (řepka a řepice) + 2.01.06.05.
Polish: (rzepak i rzepik) + 2.01.06.05.
Hungarian: (káposztarepce és réparepce) + 2.01.06.05.
Slovenian: (oljna ogrščica in repica) + 2.01.06.05.
Estonian: (raps ja rüps) + 2.01.06.05.
Latvian: (rapsis un ripsis) + 2.01.06.05.
Lithuanian: (rapsas ir aliejiniai griežčiai) + 2.01.06.05.