English: Classification under heading 9504 as an accessory of a video game machine is excluded, as heading 8544 provides the most specific description referring to cables and other electric conductors.
French: Le classement dans la position 9504 en tant qu’accessoire d’une console de jeu vidéo est exclu puisque la position 8544 fournit la description la plus spécifique, en faisant référence aux câbles et aux autres conducteurs électriques.
German: Die Einreihung in die Position 9504 als Zubehör eines Videospielgeräts ist ausgeschlossen, da die Position 8544 die genauere Warenbeschreibung enthält, die sich auf Kabel und andere elektrische Leiter bezieht.
Spanish: Se excluye su clasificación en la partida 9504 como accesorio de una máquina o consola de videojuegos, ya que la partida 8544 proporciona la descripción más específica respecto a los cables y demás conductores eléctricos.
Italian: È esclusa la classificazione alla voce 9504 come accessorio di apparecchio videogioco, poiché la voce 8544 fornisce la descrizione più specifica per quanto concerne i cavi ed altri conduttori elettrici.
Portuguese: Exclui-se a classificação na posição 9504 como acessório de uma máquina de jogos de vídeo, pois a posição 8544 apresenta a descrição mais específica relativa a cabos e outros condutores eléctricos.
Dutch: De indeling onder post 9504 als een toebehoren bij een videospelcomputer is uitgesloten, omdat kabels en andere elektrische geleiders specifiek zijn omschreven onder post 8544.
Danish: Tarifering under pos. 9504 som tilbehør til en videospilmaskine er udelukket, da pos. 8544 giver den mest specifikke beskrivelse af ledninger og andre elektriske ledere.
Swedish: Klassificering enligt nr 9504 som ett tillbehör till en videospelmaskin är utesluten, eftersom den mest specificerade varubeskrivningen av kablar och andra elektriska ledare ges för nr 8544.
Finnish: Tuotetta ei voida luokitella nimikkeeseen 9504 videopelilaitteen tarvikkeena, koska nimike 8544 on tavaran kuvaukseltaan kaikkein yksityiskohtaisin kaapeleiden ja muiden sähköjohtimien osalta.
Greek: Η κατάταξη στην κλάση 9504 ως εξάρτημα μηχανής βιντεοπαιχνιδιών αποκλείεται, επειδή η κλάση 8544 παρέχει την πλέον εξειδικευμένη περιγραφή που αναφέρεται στα καλώδια και τους άλλους ηλεκτρικούς αγωγούς.
Czech: Zařazení do čísla 9504 jako příslušenství k videohře se nepřipouští, jelikož číslo 8544 má nejspecifičtější popis kabelů a jiných elektrických vodičů.
Slovak: Zatriedenie do položky 9504 ako príslušenstvo k zariadeniu na videohry je vylúčené, keďže položka 8544 poskytuje najšpecifickejší opis týkajúci sa káblov a iných elektrických vodičov.
Polish: Klasyfikacja do pozycji 9504 jako akcesorium do konsoli do gier wideo jest wykluczona, ponieważ pozycja 8544 dostarcza najbardziej szczegółowego opisu dotyczącego kabli i innych przewodów elektrycznych.
Hungarian: Videojátékgép kiegészítőjeként a 9504 vámtarifaszám alá történő besorolás kizárt, mivel a 8544 vámtarifaszám adja a legpontosabb meghatározást a kábelek és más elektromos vezetékek tekintetében.
Slovenian: Uvrstitev pod tarifno številko 9504 kot oprema naprave za video igre je izključena, saj je pod tarifno številko 8544 zelo natančen opis v zvezi s kabli in drugimi električnimi vodniki.
Estonian: Juhet ei või klassifitseerida rubriiki 9504 videomänguseadme tarvikuna, kuna kõige täpsem kaablite ja muude elektrijuhtmete kirjeldus on esitatud rubriigis 8544.
Latvian: Produkta klasificēšana pozīcijā 9504 (kā videospēļu iekārtas piederumu) ir izslēgta, jo pozīcijā 8544 ir sniegts visprecīzākais kabeļu un citu elektrības vadītāju apraksts.
Lithuanian: Gaminys nepriskirtinas 9504 pozicijai kaip vaizdo žaidimų mašinos reikmuo, nes 8544 pozicijoje pateikiamas pats tiksliausias kabelių ir kitų elektros laidininkų aprašymas.