English: For individual aid measures, please provide a detailed calculation of the eligible costs/aid amount of the notified investment project, including the benefit/cost elements mentioned in point C, and provide the relevant evidence:
French: Pour les mesures d'aide individuelles, veuillez fournir un calcul détaillé des coûts admissibles/du montant d’aide du projet d'investissement notifié, y compris le gain/les éléments de coût mentionnés au point C, et fournir des éléments de preuve pertinents:
German: Im Falle von Einzelbeihilfen ist ausführlich zu erläutern, wie die Höhe der beihilfefähigen Kosten/der Beihilfe (einschließlich der unter Buchstabe C genannten Kosten-Nutzen-Faktoren) des angemeldeten Investitionsvorhabens berechnet werden. Fügen Sie bitte aussagekräftige Nachweise bei.
Spanish: Para las medidas de ayuda individuales, facilítese un cálculo detallado de los costes elegibles del proyecto de inversión notificado, incluyendo los elementos de beneficios y costes citados en la letra C), y apórtense las pruebas pertinentes:
Italian: Per le misure di aiuto individuali, fornire un calcolo dettagliato per i costi ammissibili/importo dell’aiuto del progetto di investimento notificato, che includa i benefici/costi di cui alla lettera C), e fornire i documenti giustificativi pertinenti:
Portuguese: Para as medidas de auxílio individuais, fornecer um cálculo pormenorizado dos custos elegíveis/montante do auxílio ao projecto de investimento notificado, incluindo os elementos de benefícios/custos referidos no ponto C, e fornecer os elementos comprovativos pertinentes:
Dutch: Geef voor individuele steunmaatregelen een uitvoerige berekening van de in aanmerking komende kosten/het steunbedrag voor het aangemelde investeringsproject, inclusief de kosten-/batenposten als genoemd onder C, en stuur relevante bewijsstukken mee:
Danish: Ved individuelle støtteforanstaltninger gives detaljerede oplysninger om beregningen af de støtteberettigede omkostninger/støttebeløb ved det anmeldte investeringsprojekt, herunder de under punkt C nævnte indtægts- og udgiftselementer, og der vedlægges relevant dokumentation:
Swedish: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna eller stödbeloppet för det anmälda investeringsprojektet, inklusive de omständigheter gällande fördelar eller kostnader som nämns i punkt C, och lämna relevanta belägg:
Finnish: Esittäkää yksittäisten tukitoimenpiteiden osalta yksityiskohtainen laskelma ilmoitetun investointihankkeen tukikelpoisista kustannuksista / tukimäärästä, mukaan lukien C kohdassa mainitut hyötyjä ja kustannuksia koskevat seikat, ja esittäkää merkitykselliset todisteet.
Greek: Για μέτρα ατομικών ενισχύσεων, καταθέστε λεπτομερή υπολογισμό των επιλέξιμων δαπανών/ του ποσού της ενίσχυσης του κοινοποιηθέντος επενδυτικού σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων σχετικά με το όφελος/ τις δαπάνες που αναφέρονται στο σημείο Γ, και προσκομίστε τα σχετικά δικαιολογητικά.
Czech: V případě jednotlivých opatření předložte podrobný výpočet způsobilých nákladů / výše podpory u oznámeného investičního projektu, včetně přínosů/nákladů uvedených v písmeni C), a předložte příslušné důkazy:
Slovak: V prípade individuálnych opatrení pomoci poskytnite podrobný výpočet oprávnených nákladov/výšky pomoci pre notifikovaný investičný projekt vrátane výnosov/nákladov uvedených v písmene C a predložte príslušné dôkazy:
Polish: W przypadku środków pomocy indywidualnej proszę podać szczegółowe obliczenia kosztów kwalifikowalnych/kwoty pomocy zgłoszonego projektu inwestycyjnego, w tym korzyści/kosztów wymienionych w pkt C, oraz przedstawić odpowiednie dowody:
Hungarian: Egyedi támogatási intézkedések esetében adja meg a bejelentett beruházási projekt elszámolható költségeire/támogatási összegére vonatkozó, a C pontban említett előny-/költségelemeket magában foglaló részletes számításokat és támassza alá megfelelő bizonyítékkal:
Slovenian: Za ukrepe individualne pomoči, prosimo, navedite podroben izračun upravičenih stroškov/zneska pomoči priglašenega naložbenega projekta, vključno z elementi ugodnosti/stroškov, navedenimi pod točko C, in predložite ustrezna dokazila:
Romanian: Pentru măsurile de ajutor individuale, vă rugăm să prezentați un calcul detaliat al costurilor eligibile/al cuantumului ajutorului aferente proiectului de investiții notificat, inclusiv elementele beneficii/costuri menționate la punctul C, și să furnizați dovezi în acest sens:
Bulgarian: За мерки за индивидуална помощ, моля представете подробно изчисление на допустимите разходи/размера на помощта за инвестиционния проект, предмет на уведомление, включително ползите/разходите, посочени в буква В, и представете съответните доказателства:
Estonian: Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude / abisumma, sealhulgas punktis C märgitud tulu-/kuluelementide üksikasjalik arvutus ning esitage asjakohased tõendid:
Latvian: Attiecībā uz individuālā atbalsta pasākumiem, lūdzu, norādiet paziņotā ieguldījumu projekta attiecināmo izmaksu/atbalsta summas detalizētu aprēķinu, tostarp C apakšpunktā minētos ieguvumu/izmaksu elementus, un sniedziet attiecīgos pierādījumus.
Lithuanian: Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų, C punkte minėtus naudos ir (arba) išlaidų elementus apimantį investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų ir (arba) pagalbos dydžio apskaičiavimą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
Maltese: Għall-miżuri ta’ għajnuna individwali, jekk jogħġbok ipprovdi kalkolu dettaljat tal-ammont ta’ spejjeż/għajnuna eleġibbli tal-proġett notifikat tal-investiment, li jinkludi l-elementi ta’ benefiċċju/spejjeż imsemmija fil-punt C, u li jipprovdu x-xhieda rilevanti: