English: tyres marked with load capacity index in single 122 and above and with the additional marking ‘C’, or ‘LT’, referred to in paragraph 3.1.13. of this Regulation.
French: Aux pneumatiques dont l’indice de capacité de charge en montage simple est au minimum de 122 et qui porte la mention supplémentaire «C» ou «LT» visée au paragraphe 3.1.13. du présent Règlement.
German: Reifen, die mit einer Tragfähigkeitskennzahl für Einzelbereifung ≥ 122 und mit einer zusätzlichen Aufschrift „C“ oder „LT“ gemäß Absatz 3.1.13 dieser Regelung gekennzeichnet sind.
Spanish: los neumáticos cuyo índice de capacidad de carga en montaje simple es de 122 y superior, que lleven la marca adicional «C» o «LT» a que se refiere el punto 3.1.13 del presente Reglamento;
Italian: i pneumatici aventi indice di capacità di carico in singolo pari o superiore a 122 e recanti la marcatura aggiuntiva «C» o «LT» di cui al punto 3.1.13. del presente regolamento.
Portuguese: Pneus identificados com um índice de capacidade de carga superior a 122 em montagem simples e com a marcação adicional «C» ou «LT», referidos no ponto 3.1.13 do presente regulamento.
Dutch: banden waarop een belastingsindex van 122 of hoger bij enkele montage is vermeld en met het in punt 3.1.13 van dit reglement bedoelde aanvullende opschrift „C” of „LT”.
Danish: dæk mærket med et belastningstal ved enkeltmontering på 122 og derover og med den supplerende mærkning »C« eller »LT«, der er omhandlet i punkt 3.1.13 i dette regulativ.
Swedish: däck som märkts med belastningsindex vid enkelmontage på 122 och över och med tilläggsmärkningen ”C” eller ”LT” enligt punkt 3.1.13 i dessa föreskrifter.
Finnish: renkaisiin, joiden kuormitusindeksi on yksittäisasennuksessa vähintään 122 ja joissa on lisäksi tämän säännön 3.1.13 kohdassa tarkoitettu merkintä ”C” tai ”LT”.
Greek: Όλα τα ελαστικά μονής χρήσης με δείκτη ικανότητας φόρτισης 122 και άνω και με την πρόσθετη σήμανση «C» ή «LT», η οποία αναφέρεται στο σημείο 3.1.13. του παρόντος κανονισμού.
Czech: pneumatiky označené indexem únosnosti při jednoduché montáži 122 a více a s doplňkovým označením „C“ nebo „LT“ uvedeným v bodě 3.1.13 tohoto předpisu.
Slovak: pneumatiky označené indexom zaťaženia pri jednoduchej montáži 122 alebo vyšším s doplnkovým označením „C“ alebo „LT“ podľa bodu 3.1.13. tohto predpisu.
Polish: opon posiadających w układzie pojedynczym indeks nośności większy lub równy 122 oraz dodatkowe oznaczenie „C” lub „LT”, o którym mowa w pkt 3.1.13. niniejszego regulaminu.
Hungarian: egy kerékre szerelés esetén legalább 122 terhelhetőségi jelzőszámú és ezen előírás 3.1.13. szakaszában említett „C” vagy „LT” kiegészítő jelöléssel jelölt gumiabroncsok.
Slovenian: pnevmatike, označene z enojnim indeksom nosilnosti 122 in več ter z dodatno oznako „C“ ali „LT“ iz odstavka 3.1.13 tega pravilnika.
Estonian: rehvidele, millele märgitud koormusindeks üksikasetuses on 122 või suurem ning millel on käesoleva eeskirja punktis 3.1.13 nimetatud lisamärgistus „C” või „LT”.
Latvian: riepām, kam vienas riepas kravnesības indekss ir 122 un lielāks un kam ir papildu marķējums “C” vai “LT”, kā minēts šo noteikumu 3.1.13. punktā.
Lithuanian: padangoms, pažymėtoms krovumo rodikliu, kuris sumontavus pavieniui yra lygus 122 bei didesnis, ir kuri yra papildomai pažymėta šios taisyklės 3.1.13. pastraipoje nurodytu „C“ arba „LT“ žymeniu.