English: Specify the financing of the aid: if the aid is not financed through the general budget of the State/region/municipality, please explain its way of financing:
French: Veuillez préciser le financement de l'aide: si l'aide n'est pas financée par le budget général de l'État/la région/la municipalité, veuillez expliquer son mode de financement:
German: Geben Sie die Art der Finanzierung an.
Spanish: Especifíquese la forma de financiación de la ayuda; si no se financia con cargo al presupuesto general del Estado, región o municipio, explíquese cómo se financia:
Italian: Precisare il finanziamento dell’aiuto: se l’aiuto non è finanziato dal bilancio generale dello Stato/della regione/di un altro ente pubblico territoriale, specificare come è finanziato:
Portuguese: Especificar o financiamento do auxílio: se o auxílio não for financiado pelo orçamento geral do Estado/região/município, explicar o modo de financiamento:
Dutch: Geef aan hoe de steun wordt gefinancierd: indien de steun niet uit de algemene begroting van de overheid/regio/gemeente wordt gefinancierd, zet de wijze van financiering uiteen:
Danish: Angiv, hvorledes støtten finansieres: hvis støtten ikke finansieres over statens/regionens/kommunens almindelige budget, forklares, hvordan den så finansieres:
Swedish: Precisera hur stödet finansieras: om stödet inte finansieras via den allmänna budgeten för staten/regionen/kommunen i fråga, förklara hur finansieringen sker i så fall:
Finnish: Tuen rahoitus: Kuinka tuki rahoitetaan, jos sitä ei rahoiteta valtion/alueen/kunnan yleisestä talousarviosta?
Greek: Προσδιορίστε τον τρόπο χρηματοδότησης της ενίσχυσης: σε περίπτωση που η ενίσχυση δεν χρηματοδοτείται από τον γενικό προϋπολογισμό του κράτους/της περιφέρειας/του δήμου, εξηγείστε τον τρόπο χρηματοδότησής της:
Czech: Uveďte, jakým způsobem je podpora financována: není-li podpora financována ze souhrnného rozpočtu státu/regionu/obce, objasněte způsob jejího financování:
Slovak: Uveďte spôsob financovania pomoci: ak pomoc nie je financovaná zo všeobecného rozpočtu štátu/regiónu/obce, vysvetlite spôsob jej financovania:
Polish: Proszę podać sposób finansowania pomocy: jeśli pomoc nie jest finansowana z ogólnego budżetu państwa/regionu/samorządu lokalnego, proszę wyjaśnić, w jaki sposób jest finansowana:
Hungarian: Ismertesse a támogatás finanszírozását: amennyiben a támogatást nem az állam/régió/önkormányzat általános költségvetéséből finanszírozzák, ismertesse a finanszírozás módját:
Slovenian: Označite način financiranja pomoči: če se pomoč ne financira iz splošnega proračuna države/regije/občine, prosimo, pojasnite način njenega financiranja:
Romanian: Precizați modul de finanțare a ajutorului: dacă ajutorul nu este finanțat din bugetul general al statului/regiunii/municipalității, vă rugăm să explicați care este modalitatea de finanțare:
Bulgarian: Посочете източника на финансиране на помощта: ако помощта не се финансира посредством общия бюджет на държавата/региона/общината, моля посочете как се финансира:
Estonian: Täpsustage abimeetme rahastamine: kui abimeedet ei rahastata riigi/piirkonna/haldusüksuse üldeelarvest, selgitage palun, kuidas seda rahastatakse:
Latvian: Norādiet, kā notiek atbalsta finansēšana: ja atbalstu nefinansē no valsts/reģionālā/pašvaldību vispārējā budžeta, lūdzu, paskaidrojiet tā finansējuma veidu.
Lithuanian: Nurodykite pagalbos finansavimą: jei pagalba finansuojama ne per valstybės / regiono / savivaldybės bendrąjį biudžetą, nurodykite jos finansavimo būdą:
Maltese: Speċifika l-finanzjament tal-għajnuna: jekk l-għajnuna mhix iffinanzjata permezz tal-baġit ġenerali tal-Istat/reġjun/muniċipalità, jekk jogħġbok spjega l-mod kif inhi ffinanzjata: