FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.]
Czech: A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.]
English: [A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal.
Czech: [A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal.
English: [A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Czech: [A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
English: [A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Czech: [A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
English: Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Czech: Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
English: [A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
Czech: [A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
English: [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Czech: [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
English: [A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
Czech: [A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
English: Fuel oil, No 6;
French: Fuel oil, No 6;
German: Fuel oil, No 6;
Italian: Fuel oil, No 6;
Danish: Fuel oil, No 6;
Swedish: Fuel oil, No 6;
Finnish: Fuel oil, No 6;
Greek: Fuel oil, No 6;
Czech: Fuel oil, No 6;
Hungarian: Fuel oil, No 6;
Latvian: Fuel oil, No 6;
English: [A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
Czech: [A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
English: [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
Czech: [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
English: [A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
Czech: [A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
English: [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Czech: [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
English: [A complex combination of hydrocarbons, It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons, It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
English: It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present in this distillation range of crude oil.]
Czech: It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present in this distillation range of crude oil.]
English: It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.]
Czech: It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.]
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.
English: It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.]
Czech: It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.]
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
English: H K
Czech: H K
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
English: [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
Czech: [A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
English: [A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha.
English: ⊗Carc.
French: ⊗ Carc.
Danish: ⊗ Carc.
Swedish: ⊗ Carc.
Finnish: ⊗ Carc.
Greek: ⊗ Carc.
Czech: ⊗ Carc.
Hungarian: ⊗ Carc.
Latvian: ⊗ Carc.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
English: [A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
Czech: [A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
English: [A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
Czech: [A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
English: [A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263 oF to 31 oF).]
French: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
German: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Italian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Danish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Swedish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Finnish: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Greek: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Czech: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Hungarian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
Latvian: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 0.5 oC (-263oF to 31oF).]
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
English: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263 oF to - 44 oF).]
French: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
German: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Italian: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Danish: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Swedish: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Finnish: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Greek: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Czech: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Hungarian: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
Latvian: [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 oC to minus 42 oC (-263oF to - 44oF).]
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
English: [A complex combination obtained from various processes.
Czech: [A complex combination obtained from various processes.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
English: [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
Czech: [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.