FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the classification of alloys in the subheadings of heading 7110, each alloy is to be classified with that metal, platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium or ruthenium which predominates by weight over each other of these metals.
Portuguese: Para classificação das ligas nas subposições da posição 7110, cada liga classifica-se com a do metal (platina, paládio, ródio, irídio, ósmio ou ruténio) que predomine em peso sobre cada um dos outros.
Dutch: In de onderverdelingen van post 7110 dient elke legering te worden ingedeeld als het metaal (platina, palladium, rhodium, iridium, osmium of ruthenium) dat in de samenstelling met het hoogste gewicht voorkomt.
Danish: Ved tarifering af legeringer i pos. 7110 tariferes hver enkelt legering som det metal, henholdsvis platin, palladium, rhodium, iridium, osmium eller ruthenium, der vægtmæssigt udgør en større del end ethvert andet af disse metaller.
Swedish: Vid klassificering av legeringar enligt undernumren till nr 7110 ska varje legering klassificeras som den metall (platina, palladium, rodium, iridium, osmium eller rutenium) som viktmässigt dominerar över var och en av övriga metaller.
Czech: Pro zařazování slitin do položek čísla 7110 se každá slitina zařazuje jako kov (platina, rhodium, palladium, iridium, osmium nebo ruthenium), který převládá svou hmotností nad kterýmkoliv z ostatních vyjmenovaných kovů.
Slovak: Pri zatrieďovaní zliatin do podpoložiek položky 7110 sa každá zliatina má zatriediť s takým kovom (platina, ródium, paládium, irídium, osmium alebo ruténium), ktorý svojou hmotnosťou prevláda nad ktorýmkoľvek z vymenovaných kovov.
Slovenian: Zlitine se uvrščajo pod tarifne podštevilke tar. št. 7110 po kovini, ki po masi prevladuje nad vsako izmed teh kovin, to je kot platina, paladij, rodij, iridij, osmij ali rutenij.
English: I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
Portuguese: I. PÉROLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS OU SEMIPRECIOSAS E SEMELHANTES
Dutch: I. ECHTE OF GEKWEEKTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN
Danish: I. NATURPERLER OG KULTURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN
Swedish: I. NATURPÄRLOR OCH ODLADE PÄRLOR SAMT ÄDELSTENAR OCH HALVÄDELSTENAR
Czech: I. PŘÍRODNÍ NEBO UMĚLE PĚSTOVANÉ PERLY A DRAHOKAMY NEBO POLODRAHOKAMY
Slovak: I. PRÍRODNÉ ALEBO UMELO PESTOVANÉ PERLY A DRAHOKAMY A POLODRAHOKAMY
Slovenian: I. NARAVNI ALI KULTIVIRANI BISERI IN DRAGI ALI POLDRAGI KAMNI
English: Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Portuguese: Pérolas naturais ou cultivadas, mesmo trabalhadas ou combinadas, mas não enfiadas, nem montadas, nem engastadas; pérolas naturais ou cultivadas, enfiadas temporariamente para facilidade de transporte
Dutch: Echte of gekweekte parels, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gezet noch gevat; echte of gekweekte parels, tijdelijk aaneengeregen met het oog op het vervoer
Danish: Naturperler og kulturperler, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; naturperler og kulturperler, trukket på snor af hensyn til forsendelsen
Swedish: Naturpärlor och odlade pärlor, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; naturpärlor eller odlade pärlor, temporärt uppträdda för att underlätta transporten
Czech: Perly, přírodní nebo uměle pěstované, též opracované nebo tříděné, avšak nenavlečené, nezamontované ani nezasazené; perly, přírodní nebo uměle pěstované, dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
Slovak: Perly, prírodné alebo umelo pestované, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované alebo nezasadené; perly, prírodné alebo umelo pestované dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy
Slovenian: Biseri, naravni ali kultivirani, obdelani ali neobdelani, nesortirani, sortirani, toda nenanizani, nemontirani ali nevdelani; naravni ali kultivirani biseri, začasno nanizani zaradi lažjega transporta
English: Natural pearls
Portuguese: Pérolas naturais
Dutch: echte parels
Danish: Naturperler
Swedish: Naturpärlor
Czech: Přírodní perly
Slovak: Prírodné perly
Slovenian: Naravni biseri
English: Cultured pearls
Portuguese: Pérolas cultivadas
Dutch: gekweekte parels
Danish: Kulturperler
Swedish: Odlade pärlor
Czech: Uměle pěstované perly
Slovak: Umelo pestované perly
Slovenian: Kultivirani biseri
English: Unworked
Portuguese: Em bruto
Dutch: onbewerkt
Danish: Ubearbejdede
Swedish: Obearbetade
Czech: Neopracované
Slovak: Neopracované
Slovenian: neobdelani
English: Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Portuguese: Diamantes, mesmo trabalhados, mas não montados nem engastados
Dutch: Diamant, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet
Danish: Diamanter, også bearbejdede, men ikke monterede eller indfattede
Swedish: Diamanter, även bearbetade men inte monterade eller infattade
Czech: Diamanty, též opracované, avšak nezamontované ani nezasazené
Slovak: Diamanty, tiež opracované, ale nemontované ani nezasadené
Slovenian: Diamanti, neobdelani ali obdelani, toda nemontirani in nevdelani
English: Industrial
Portuguese: Industriais
Dutch: industriediamant
Danish: Til industriel anvendelse
Swedish: Industridiamanter
Czech: Průmyslové
Slovak: Priemyselné
Slovenian: Industrijski
English: Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Portuguese: Em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados
Dutch: onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden
Danish: Ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet
Swedish: Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade
Czech: Neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo nahrubo broušené
Slovak: Neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo nahrubo brúsené
Slovenian: neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani
English: Non-industrial
Portuguese: Não industriais
Dutch: andere diamant
Danish: Til anden anvendelse
Swedish: Andra diamanter
Czech: Jiné než průmyslové
Slovak: Iné ako priemyselné
Slovenian: Neindustrijski
English: Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Portuguese: Pedras preciosas (excepto diamantes) ou semipreciosas, mesmo trabalhadas ou combinadas, mas não enfiadas, nem montadas, nem engastadas; pedras preciosas (excepto diamantes) ou semipreciosas, não combinadas, enfiadas temporariamente para facilidade de transporte
Dutch: Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gevat noch gezet; natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, niet in stellen, tijdelijk aaneengeregen met het oog op het vervoer
Danish: Ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; usorterede ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, trukket på snor af hensyn til forsendelsen
Swedish: Ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; osorterade ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten
Czech: Drahokamy (jiné než diamanty) a polodrahokamy, též opracované nebo roztříděné, avšak nenavlečené, nezamontované ani nezasazené; netříděné drahokamy (jiné než diamanty) a polodrahokamy, dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
Slovak: Drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované alebo nezasadené; netriedené drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy
Slovenian: Dragi kamni (razen diamantov) in poldragi kamni, neobdelani ali obdelani, nesortirani ali sortirani, toda nenanizani, nemontirani ali nevdelani; nesortirani dragi kamni (razen diamantov) in poldragi kamni, začasno nanizani zaradi lažjega transporta
English: Unworked or simply sawn or roughly shaped
Portuguese: Em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas
Dutch: onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
Danish: Ubearbejdede eller kun savet eller groft formet
Swedish: Obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
Czech: Neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
Slovak: Neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované
Slovenian: Neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani
English: Otherwise worked
Portuguese: Trabalhadas de outro modo
Dutch: op andere wijze bewerkt
Danish: På anden måde bearbejdede
Swedish: På annat sätt bearbetade
Czech: Jinak opracované
Slovak: Inak opracované
Slovenian: Drugače obdelani
English: Rubies, sapphires and emeralds
Portuguese: Rubis, safiras e esmeraldas
Dutch: robijnen, saffieren en smaragden
Danish: Rubiner, safirer og smaragder
Swedish: Rubiner, safirer och smaragder
Czech: Rubíny, safíry a smaragdy
Slovak: Rubíny, zafíry a smaragdy
Slovenian: rubini, safirji in smaragdi
English: Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Portuguese: Pedras sintéticas ou reconstituídas, mesmo trabalhadas ou combinadas, mas não enfiadas, nem montadas, nem engastadas; pedras sintéticas ou reconstituídas, não combinadas, enfiadas temporariamente para facilidade de transporte
Dutch: Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gevat noch gezet; synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, niet in stellen, tijdelijk aaneengeregen met het oog op vervoer
Danish: Syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; usorterede syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, trukket på snor af hensyn til forsendelsen
Swedish: Syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar och halvädelstenar, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; osorterade syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten
Czech: Syntetické nebo rekonstituované drahokamy nebo polodrahokamy, též opracované nebo roztříděné, avšak nenavlečené, nezamontované ani nezasazené; netříděné syntetické nebo rekonstituované drahokamy a polodrahokamy, dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
Slovak: Umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované alebo nezasadené; netriedené umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy
Slovenian: Sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, obdelani ali neobdelani, nesortirani ali sortirani, toda nenanizani, nemontirani, nevdelani; nesortirani sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, začasno nanizani zaradi lažjega transporta
English: Piezoelectric quartz
Portuguese: Quartzo piezoeléctrico
Dutch: piëzo-elektrisch kwarts
Danish: Piezo-elektrisk kvarts
Swedish: Piezoelektrisk kvarts
Czech: Piezoelektrický křemen
Slovak: Piezoelektrický kremeň
Slovenian: Piezoelektrični kremen
English: Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Portuguese: Outras, em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas
Dutch: andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
Danish: Andre varer, ubearbejdede eller kun savet eller groft formet
Swedish: Andra ädelstenar eller halvädelstenar, obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
Czech: Ostatní, neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
Slovak: Ostatné, neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované
Slovenian: Drugi neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani
English: Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Portuguese: Pó de diamantes, de pedras preciosas ou semipreciosas ou de pedras sintéticas
Dutch: Poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen
Danish: Støv og pulver af naturlige eller syntetiske ædel- og halvædelsten
Swedish: Stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar och halvädelstenar
Czech: Drť a prach z přírodních nebo syntetických drahokamů nebo polodrahokamů
Slovak: Drvina a prach z prírodných alebo umelých drahokamov alebo polodrahokamov
Slovenian: Prah iz naravnih ali sintetičnih dragih ali poldragih kamnov
English: Of diamonds
Portuguese: De diamantes
Dutch: van diamant
Danish: Af diamanter
Swedish: Av diamanter
Czech: Z diamantů
Slovak: Z diamantov
Slovenian: Diamantni
English: PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL
Portuguese: METAIS PRECIOSOS, METAIS FOLHEADOS OU CHAPEADOS DE METAIS PRECIOSOS
Dutch: II. EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN
Danish: ÆDLE METALLER SAMT ÆDELMETALDUBLÉ
Swedish: ÄDLA METALLER OCH METALLER MED PLÄTERING AV ÄDEL METALL
Czech: DRAHÉ KOVY A KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVY
Slovak: DRAHÉ KOVY A KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVMI
Slovenian: PLEMENITE KOVINE IN KOVINE, PLATIRANE S PLEMENITO KOVINO
English: Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Portuguese: Prata (incluindo a prata dourada ou platinada), em formas brutas ou semimanufacturadas, ou em pó
Dutch: Zilver (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm
Danish: Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Swedish: Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver
Czech: Stříbro (včetně stříbra pokoveného zlatem nebo platinou), netepané nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Slovak: Striebro (vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou), surové alebo vo forme polotovaru, alebo vo forme prachu
Slovenian: Srebro (vključno srebro, prevlečeno z zlatom ali platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu
English: Powder
Portuguese: Pós
Dutch: poeder
Danish: Pulver
Swedish: I form av pulver
Czech: Prach
Slovak: Prach
Slovenian: prah
English: Unwrought
Portuguese: Em formas brutas
Dutch: ruw
Danish: Ubearbejdet
Swedish: I obearbetad form
Czech: Netvářené (surové)
Slovak: Surové
Slovenian: Surovi
English: Of a fineness of not less than 999 parts per 1000
Portuguese: Que titulem 999 ‰ ou mais
Dutch: met een zilvergehalte van 999 ‰ of meer
Danish: Af finhed 999 ‰ og derover
Swedish: Med en finhet av minst 999 ‰
Czech: O ryzosti nejméně 999 dílů na 1000
Slovak: S rýdzosťou nie menšou ako 999 dielov na 1000
Slovenian: čistoče najmanj 999 delov na 1000
English: Of a fineness of less than 999 parts per 1000
Portuguese: Que titulem menos de 999 ‰
Dutch: met een zilvergehalte van minder dan 999 ‰
Danish: Af finhed under 999 ‰
Swedish: Med en finhet under 999 ‰
Czech: O ryzosti nižší než 999 dílů na 1000
Slovak: S rýdzosťou menšou ako 999 dielov na 1000
Slovenian: čistoče manj kot 999 delov na 1000
English: Semi-manufactured
Portuguese: Em formas semimanufacturadas
Dutch: halfbewerkt
Danish: Halvfabrikata
Swedish: I form av halvfabrikat
Czech: Polotovary
Slovak: Polotovary
Slovenian: polizdelki
English: Of a fineness of not less than 750 parts per 1000
Portuguese: Que titulem 750 ‰ ou mais
Dutch: met een zilvergehalte van 750 ‰ of meer
Danish: Af finhed 750 ‰ og derover
Swedish: Med en finhet av minst 750 ‰
Czech: O ryzosti nejméně 750 dílů na 1000
Slovak: S rýdzosťou nie menšou ako 750 dielov na 1000
Slovenian: čistoče najmanj 750 delov na 1000
English: Of a fineness of less than 750 parts per 1000
Portuguese: Que titulem menos de 750 ‰
Dutch: met een zilvergehalte van minder dan 750 ‰
Danish: Af finhed under 750 ‰
Swedish: Med en finhet under 750 ‰
Czech: O ryzosti nižší než 750 dílů na 1000
Slovak: S rýdzosťou menšou ako 750 dielov na 1000
Slovenian: čistoče pod 750 delov na 1000
English: Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Portuguese: Metais comuns folheados ou chapeados de prata, em formas brutas ou semimanufacturadas
Dutch: Onedele metalen geplateerd met zilver, onbewerkt of halfbewerkt
Danish: Sølvdublé på uædle metaller, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Swedish: Oädel metall med plätering av silver, obearbetade eller i form av halvfabrikat
Czech: Obecné kovy plátované stříbrem, surové nebo opracované pouze do formy polotovarů
Slovak: Základné kovy plátované striebrom, ale nespracované viac ako na polotovar
Slovenian: Navadne kovine, platirane s slojem srebra, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki
English: Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Portuguese: Ouro (incluindo o ouro platinado), em formas brutas ou semimanufacturadas, ou em pó
Dutch: Goud (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm
Danish: Guld (herunder platineret guld), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Swedish: Guld (inbegripet platinerat guld), obearbetat eller i form av halvfabrikat eller pulver
Czech: Zlato (včetně zlata pokoveného platinou), netepané nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Slovak: Zlato (vrátane zlata plátovaného platinou), surové alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
Slovenian: Zlato (vključno zlato, prevlečeno s platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu
English: Non-monetary
Portuguese: Para usos não monetários
Dutch: niet-monetair goud
Danish: Ikke-monetært
Swedish: Icke monetärt
Czech: Jiné než mincovní
Slovak: Iné ako na monetárne účely
Slovenian: Nemonetarno
English: Other unwrought forms
Portuguese: Em outras formas brutas
Dutch: in andere onbewerkte vorm
Danish: I andre former, ubearbejdet
Swedish: I annan obearbetad form
Czech: Ostatní netepané formy
Slovak: Ostatné surové formy
Slovenian: neobdelano
English: Other semi-manufactured forms
Portuguese: Em outras formas semimanufacturadas
Dutch: in andere halfbewerkte vorm
Danish: I andre former, halvfabrikata
Swedish: I form av halvfabrikat
Czech: Ostatní polotovary
Slovak: Ostatné polotovary
Slovenian: polizdelki
English: Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm
Portuguese: Barras, fios e perfis, de secção cheia; chapas; folhas e tiras cuja espessura, não incluindo o suporte, exceda 0,15 mm
Dutch: staven, draad en profielen, massief; platen, bladen en strippen, met een dikte van meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)
Danish: Stænger, tråd og profiler, plader og bånd af tykkelse (uden underlag) over 0,15 mm
Swedish: Stång, tråd och profiler; plåt och band med en tjocklek (utan underlag) över 0,15 mm
Czech: Tyče, pruty, dráty a profily; desky; plechy a pásy o tloušťce převyšující 0,15 mm bez podložky
Slovak: Tyče, prúty, drôty a profily; dosky; plechy a pásy s hrúbkou presahujúcou 0,15 mm, bez podložky
Slovenian: palice, žica in odrezki; plošče; pločevina in trakovi debeline, ki brez podlage presega 0,15 mm
English: Monetary
Portuguese: Para uso monetário
Dutch: monetair goud
Danish: Monetært
Swedish: Monetärt
Czech: Mincovní
Slovak: Na monetárne účely
Slovenian: Monetarno
English: Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Portuguese: Metais comuns ou prata, folheados ou chapeados de ouro, em formas brutas ou semimanufacturadas
Dutch: Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud, onbewerkt of halfbewerkt
Danish: Gulddublé på uædle metaller eller på sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Swedish: Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetade eller i form av halvfabrikat
Czech: Obecné kovy nebo stříbro plátované zlatem, surové nebo opracované pouze do formy polotovarů
Slovak: Základné kovy alebo striebro, plátované zlatom, ale nespracované viac ako na polotovar
Slovenian: Navadne kovine ali srebro, platirani s slojem zlata, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki
English: Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Portuguese: Platina, em formas brutas ou semimanufacturadas, ou em pó
Dutch: Platina, onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm
Danish: Platin, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Swedish: Platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat eller pulver
Czech: Platina, netepaná nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Slovak: Platina, surová alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
Slovenian: Platina, neobdelana, polizdelki ali v prahu
English: Platinum
Portuguese: Platina
Dutch: platina
Danish: Platin
Swedish: Platina
Czech: Platina
Slovak: Platina
Slovenian: Platina
English: Unwrought or in powder form
Portuguese: Em formas brutas ou em pó
Dutch: onbewerkt of in poedervorm
Danish: Ubearbejdet eller som pulver
Swedish: Obearbetad eller i form av pulver
Czech: Netepaná nebo ve formě prachu
Slovak: Surová alebo vo forme prachu
Slovenian: neobdelani ali v prahu
English: Iridium, osmium and ruthenium
Portuguese: Irídio, ósmio e ruténio
Dutch: iridium, osmium en ruthenium
Danish: Iridium, osmium og ruthenium
Swedish: Iridium, osmium och rutenium
Czech: Iridium, osmium a ruthenium
Slovak: Irídium, osmium a ruténium
Slovenian: Iridij, osmij in rutenij
English: Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Portuguese: Metais comuns, prata ou ouro, folheados ou chapeados de platina, em formas brutas ou semimanufacturadas
Dutch: Onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of halfbewerkt
Danish: Platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Swedish: Oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat
Czech: Obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, surové nebo opracované pouze do formy polotovarů
Slovak: Základné kovy, striebro alebo zlato plátované platinou, ale nespracované viac ako na polotovar
Slovenian: Navadne kovine, srebro ali zlato, platirani s slojem platine, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki
English: Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Portuguese: Desperdícios e resíduos de metais preciosos ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos; outros desperdícios e resíduos que contenham metais preciosos ou compostos de metais preciosos, do tipo dos utilizados principalmente para a recuperação de metais preciosos
Dutch: Resten en afval, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen; andere resten en afval, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen
Danish: Affald og skrot af ædle metaller eller af ædelmetaldublé; andet affald og skrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller
Swedish: Avfall och skrot av ädla metaller eller av metall med plätering av ädel metall; annat avfall och skrot innehållande ädel metall eller ädla metallföreningar, av sådana slag som huvudsakligen används för återvinning av ädla metaller
Czech: Odpad a šrot z drahých kovů nebo z kovů plátovaných drahými kovy; ostatní odpad a šrot obsahující drahé kovy nebo sloučeniny drahých kovů, používaný hlavně pro rekuperaci drahých kovů
Slovak: Odpad a zvyšky drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi; ostatný odpad a zvyšky obsahujúce drahé kovy alebo zlúčeniny drahých kovov, druhov používaných hlavne na rekuperáciu drahých kovov
Slovenian: Odpadki in ostanki plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine; drugi ostanki in odpadki, ki vsebujejo plemenite kovine ali njihove spojine, vrst, ki se uporabljajo predvsem za ponovno pridobivanje plemenitih kovin