FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Restructuring programmes submitted by Member States in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 637/2008, shall consist of the following elements:
French: Les programmes de restructuration soumis par les États membres conformément à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 637/2008 comportent les éléments suivants:
German: Die Umstrukturierungsprogramme, die die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 einreichen, umfassen folgende Elemente:
Spanish: Los programas de reestructuración presentados por los Estados miembros de conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 637/2008, incluirán los elementos siguientes:
Italian: I programmi di ristrutturazione presentati dagli Stati membri a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 637/2008, sono costituiti dagli elementi seguenti:
Portuguese: Os programas de reestruturação apresentados pelos Estados-Membros em conformidade com o n.o 1 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 637/2008 são compostos pelos seguintes elementos:
Dutch: Herstructureringsprogramma’s die door de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 637/2008 worden ingediend, omvatten de volgende elementen:
Danish: De omstruktureringsprogrammer, som medlemsstaterne skal indgive i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 637/2008, omfatter følgende elementer:
Swedish: Omstruktureringsprogram som lämnats in av medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 637/2008, ska bestå av följande punkter:
Finnish: Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 637/2008 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittamiin rakenneuudistusohjelmiin on sisällyttävä seuraavat seikat:
Greek: Τα προγράμματα αναδιάρθρωσης που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008, περιέχουν τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Restrukturalizační programy předkládané členskými státy v souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 637/2008 obsahují následující prvky:
Slovak: Reštrukturalizačné programy predložené členskými štátmi v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 637/2008 sa skladajú z týchto prvkov:
Polish: Programy restrukturyzacyjne przedkładane przez państwa członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 637/2008 obejmują następujące elementy:
Hungarian: A tagállamok által a 637/2008/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban benyújtott szerkezetátalakítási programoknak a következőkből kell állnia:
Slovenian: Programi prestrukturiranja, ki jih države članice predložijo v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 637/2008, so sestavljeni iz naslednjih elementov:
Estonian: Ümberkorraldamiskavad, mille liikmesriigid esitavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 637/2008 artikli 4 lõikega 1, peavad sisaldama järgmisi elemente:
Latvian: Pārstrukturēšanas programmās, ko dalībvalstis iesniedz saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 637/2008 4. panta 1. punktu, ir šādi elementi:
Lithuanian: Valstybių narių pagal Reglamento (EB) Nr. 637/2008 4 straipsnio 1 dalį pateikiamas restruktūrizavimo programas sudaro:
English: a detailed description of the measures proposed as well as their quantifiable objectives;
French: une description détaillée des mesures proposées assortie d’objectifs quantifiables;
German: eine detaillierte Beschreibung der vorgeschlagenen Maßnahmen sowie deren quantifizierte Ziele;
Spanish: una descripción pormenorizada de las medidas propuestas y de sus objetivos cuantificables;
Italian: una descrizione dettagliata delle misure proposte con la quantificazione dei loro obiettivi;
Portuguese: Descrição pormenorizada das medidas propostas, bem como dos seus objectivos quantificáveis;
Dutch: een gedetailleerde beschrijving van de voorgestelde maatregelen en de kwantificeerbare doelstellingen die ermee worden nagestreefd;
Danish: en detaljeret beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger og deres kvantificerbare mål
Swedish: En detaljerad beskrivning av de föreslagna åtgärderna och deras kvantifierbara mål.
Finnish: ehdotettujen toimenpiteiden yksityiskohtainen kuvaus ja määrälliset tavoitteet;
Greek: λεπτομερή περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων καθώς και των ποσοτικοποιήσιμων στόχων τους·
Czech: podrobný popis navrhovaných opatření a jejich měřitelné cíle;
Slovak: podrobný opis navrhovaných opatrení, ako aj ich merateľné ciele;
Polish: szczegółowy opis zaproponowanych środków wraz z odpowiadającymi im wymiernymi celami;
Hungarian: a javasolt intézkedések részletes bemutatása és számszerűsíthető célkitűzései;
Slovenian: podrobnega opisa predlaganih ukrepov in njihovih merljivih ciljev;
Estonian: kavandatavate meetmete üksikasjalikku kirjeldust ja nende mõõdetavaid eesmärke;
Latvian: ierosināto pasākumu sīki izstrādāts apraksts, kā arī to kvantitatīvi nosakāmie mērķi;
Lithuanian: išsamus siūlomų priemonių aprašymas ir jomis siekiami kiekybiniai tikslai;
English: the results of consultations held as provided for in the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 637/2008;
French: les résultats des consultations organisées conformément à l’article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 637/2008;
German: die Ergebnisse der in Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 vorgesehenen Konsultationen;
Spanish: los resultados de las consultas celebradas conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 637/2008;
Italian: i risultati delle consultazioni svolte a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 637/2008;
Portuguese: Resultados das consultas realizadas, tal como previsto no n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 637/2008;
Dutch: de resultaten van het in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 637/2008 bedoelde overleg;
Danish: resultaterne af de gennemførte høringer, jf. artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 637/2008
Swedish: Resultatet av de samråd som hålls i enlighet med i artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 637/2008.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 637/2008 4 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädettyjen kuulemisten tulokset;
Greek: τα αποτελέσματα της διεξαχθείσας διαβούλευσης, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008·
Czech: výsledky konzultací stanovených v čl. 4 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 637/2008;
Slovak: výsledky konzultácií uskutočnených podľa ustanovení odseku 1 článku 4 ods. 1 druhého pododseku nariadenia (ES) č. 637/2008;
Polish: wyniki konsultacji przeprowadzonych zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 637/2008;
Hungarian: a 637/2008/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett konzultációk eredménye;
Slovenian: izida opravljenih posvetovanj iz drugega pododstavka člena 4(1) Uredbe (ES) št. 637/2008;
Estonian: määruse (EÜ) nr 637/2008 artikli 4 lõike 1 teise lõigu kohaselt peetud konsultatsioonide tulemusi;
Latvian: Regulas (EK) Nr. 637/2008 4. panta 1. punkta otrajā daļā minēto apspriežu rezultāti;
Lithuanian: pagal Reglamento (EB) Nr. 637/2008 4 straipsnio 1 dalį surengtų konsultacijų rezultatai;
English: an appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact;
French: une évaluation des impacts attendus sur les plans technique, économique, environnemental et social;
German: eine Beurteilung der erwarteten technischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen;
Spanish: una evaluación de las repercusiones técnicas, económicas, medioambientales y sociales previstas;
Italian: una valutazione dell’impatto tecnico, economico, ambientale e sociale atteso;
Portuguese: Avaliação do impacto previsto a nível técnico, económico, ambiental e social;
Dutch: een beoordeling van de verwachte technische, economische, maatschappelijke en milieueffecten;
Danish: en vurdering af de forventede tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkninger
Swedish: En uppskattning av de förväntade tekniska, ekonomiska, miljömässiga och sociala verkningarna.
Finnish: arvio ohjelman odotettavissa olevista teknisistä, taloudellisista, ympäristöllisistä ja sosiaalisista vaikutuksista;
Greek: εκτίμηση που δείχνει τον αναμενόμενο τεχνικό, οικονομικό, περιβαλλοντικό και κοινωνικό αντίκτυπο·
Czech: posouzení očekávaných technických, hospodářských a sociálních dopadů a vlivu na životní prostředí;
Slovak: hodnotenie obsahujúce predpokladaný technický, ekonomický, environmentálny a sociálny vplyv;
Polish: ocenę uwidaczniającą oczekiwane skutki techniczne, gospodarcze, środowiskowe i społeczne;
Hungarian: a várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése;
Slovenian: ocene, ki prikazuje pričakovani tehnični, gospodarski, okoljski in družbeni vpliv;
Estonian: oodatava tehnilise, majandusliku, keskkonnaalase ja ühiskondliku mõju hindamist;
Latvian: paredzamais tehniskās, ekonomiskās, sociālās ietekmes un ietekmes uz vidi novērtējums;
Lithuanian: įvertinimas, kuriame numatomas techninis, ekonominis, ekologinis ir socialinis poveikis;
English: a schedule for implementing each of the measures;
French: un calendrier de mise en œuvre de chacune des mesures;
German: einen Zeitplan für die Durchführung der einzelnen Maßnahmen;
Spanish: un calendario de aplicación de cada una de las medidas;
Italian: uno scadenzario di attuazione per ciascuna delle misure;
Portuguese: Calendário de aplicação das medidas;
Dutch: een tijdschema voor de uitvoering van de verschillende maatregelen;
Danish: en tidsplan for de enkelte foranstaltningers gennemførelse
Swedish: En tidsplan för genomförande av var och en av åtgärderna.
Finnish: kunkin toimenpiteen täytäntöönpanon aikataulu;
Greek: χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή του κάθε μέτρου·
Czech: harmonogram provádění jednotlivých opatření;
Slovak: časový harmonogram vykonávania každého z opatrení;
Polish: harmonogram wdrażania każdego środka;
Hungarian: az egyes intézkedések végrehajtási ütemterve;
Slovenian: časovnega razporeda za izvajanje posameznih ukrepov;
Estonian: iga meetme elluviimise ajakava;
Latvian: katra pasākuma īstenošanas grafiks;
Lithuanian: kiekvienos priemonės įgyvendinimo tvarkaraštis;
English: the designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme.
French: la désignation des autorités compétentes et des organismes responsables de la mise en œuvre du programme.
German: die Bezeichnung der zuständigen Behörden und der für die Durchführung des Programms verantwortlichen Einrichtungen.
Spanish: la designación de las autoridades competentes y de los organismos responsables de la aplicación del programa.
Italian: la designazione delle autorità e degli organismi competenti cui è affidata l’attuazione del programma.
Portuguese: Designação das autoridades e organismos competentes responsáveis pela execução do programa.
Dutch: een overzicht van de bevoegde autoriteiten en organen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het programma.
Danish: en angivelse af de kompetente myndigheder og organer, der er ansvarlige for programmets gennemførelse.
Swedish: Uppgifter om de behöriga myndigheter och organ som ansvarar för genomförandet av programmet.
Finnish: ohjelman täytäntöönpanosta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset ja laitokset.
Greek: τον ορισμό των αρμόδιων αρχών και οργανισμών που είναι υπεύθυνοι για την εφαρμογή του προγράμματος.
Czech: stanovení příslušných orgánů a subjektů odpovědných za provádění programu.
Slovak: určenie príslušných orgánov a subjektov zodpovedných za vykonávanie programu.
Polish: informacje wskazujące właściwe organy i jednostki odpowiedzialne za realizację programu.
Hungarian: a program végrehajtásáért felelős illetékes hatóságok és szervek megnevezése.
Slovenian: imenovanja pristojnih oblasti in organov, odgovornih za izvajanje programa.
Estonian: pädevate asutuste ja kava rakendamise eest vastutavate asutuste määramist.
Latvian: par programmas īstenošanu atbildīgo kompetento iestāžu un struktūru izraudzīšanās.
Lithuanian: už paramos programos vykdymą atsakingų kompetentingų institucijų ir organizacijų paskyrimas.
English: Changes of restructuring programmes
French: Modification des programmes de restructuration
German: Änderungen der Umstrukturierungsprogramme
Spanish: Modificaciones de los programas de reestructuración
Italian: Modifiche dei programmi di ristrutturazione
Portuguese: Alterações de programas de reestruturação
Dutch: Wijzigingen in herstructureringsprogramma’s
Danish: Ændringer i omstruktureringsprogrammer
Swedish: Ändringar av omstruktureringsprogrammen
Finnish: Rakenneuudistusohjelmien muutokset
Greek: Τροποποιήσεις των προγραμμάτων αναδιάρθρωσης
Czech: Změny restrukturalizačních programů
Slovak: Zmeny reštrukturalizačných programov
Polish: Zmiany programów restrukturyzacyjnych
Hungarian: A szerkezetátalakítási programok módosítása
Slovenian: Spremembe programov prestrukturiranja
Estonian: Ümberkorraldamiskavade muudatused
Latvian: Pārstrukturēšanas programmu grozījumi
Lithuanian: Restruktūrizavimo programų pakeitimai
English: Changes of restructuring programmes, as referred in Article 4(3) of Regulation (EC) No 637/2008, shall not be submitted more than once per year.
French: Les modifications apportées aux programmes de restructuration visées à l’article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 637/2008 ne sont pas soumises plus d’une fois par an.
German: Die in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 genannten Änderungen an den Umstrukturierungsprogrammen dürfen höchstens einmal im Jahr eingereicht werden.
Spanish: Las modificaciones de los programas de reestructuración, tal como se contempla en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 637/2008, solo se presentarán una vez al año.
Italian: Le modifiche dei programmi di ristrutturazione, di cui all’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 637/2008, sono presentate non più di una volta l’anno.
Portuguese: As alterações de programas de reestruturação, a que se refere o n.o 3 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 637/2008, não podem ser apresentadas mais de uma vez por ano.
Dutch: Wijzigingen in herstructureringsprogramma’s als bedoeld in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 637/2008 mogen niet meer dan eenmaal per jaar worden ingediend.
Danish: De nævnte ændringer i omstruktureringsprogrammer i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 637/2008 skal kun indsendes én gang om året.
Swedish: Ändringar av omstruktureringsprogrammen, som avses i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 637/2008, ska högst lämnas in en gång per år.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 637/2008 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut rakenneuudistusohjelmien muutokset on toimitettava enintään kerran vuodessa.
Greek: Οι τροποποιήσεις των προγραμμάτων αναδιάρθρωσης, που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008, υποβάλλονται κατ’ ανώτατο όριο μία φορά ετησίως.
Czech: Změny restrukturalizačních programů podle čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 637/2008 se předkládají pouze jedenkrát v roce.
Slovak: Zmeny reštrukturalizačných programov, ako sa uvádza v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 637/2008, sa nepredkladajú viac ako jedenkrát za rok.
Polish: Zmiany wprowadzone do programów restrukturyzacyjnych, o których mowa w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 637/2008, są przedkładane nie częściej niż raz na rok.
Hungarian: A szerkezetátalakítási programoknak a 637/2008/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésében említett módosításait évente legfeljebb egy alkalommal kell benyújtani.
Slovenian: Spremembe programov prestrukturiranja, kot je določeno v členu 4(3) Uredbe (ES) št. 637/2008, se predložijo največ enkrat na leto.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 637/2008 artikli 4 lõikes 3 osutatud muudatusi ümberkorraldamiskavades võib esitada kord aastas.
Latvian: Pārstrukturēšanas programmu grozījumus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 637/2008 4. panta 3. punktā, iesniedz ne biežāk kā reizi gadā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 637/2008 4 straipsnio 3 dalyje nurodyti restruktūrizavimo programų pakeitimai teikiami ne dažniau kaip kartą per metus.
English: Expenditure resulting from modification of restructuring programmes shall be eligible from the date of the submission of the revised programme to the Commission.
French: Les dépenses résultant de la modification des programmes de restructuration sont admissibles à compter de la date de présentation du programme révisé à la Commission.
German: Ausgaben, die sich aus der Änderung von Umstrukturierungsprogrammen ergeben, sind ab dem Zeitpunkt der Einreichung des geänderten Programms bei der Kommission beihilfefähig.
Spanish: Los gastos resultantes de la modificación de los programas de reestructuración serán subvencionables a partir de la fecha de presentación del programa revisado a la Comisión.
Italian: Le spese derivanti dalle modifiche dei programmi di ristrutturazione sono ammissibili dalla data di presentazione alla Commissione del programma riveduto.
Portuguese: As despesas de alteração de programas de reestruturação são elegíveis a contar da data da apresentação do programa revisto à Comissão.
Dutch: De uit de wijziging van herstructureringsprogramma’s voortvloeiende uitgaven zijn subsidiabel vanaf de datum waarop het herziene programma aan de Commissie wordt voorgelegd.
Danish: Udgifter som følge af ændring af omstruktureringsprogrammerne er støtteberettigede fra datoen for indgivelsen til Kommissionen af det reviderede program.
Swedish: Utgifter till följd av ändringen av omstruktureringsprogrammen ska vara berättigade från och med datumet då det reviderade programmet lämnades in till kommissionen.
Finnish: Rakenneuudistusohjelmien muutoksista johtuvat menot ovat tukikelpoisia siitä päivästä alkaen, jona tarkistettu ohjelma toimitetaan komissiolle.
Greek: Οι δαπάνες που απορρέουν από την τροποποίηση των προγραμμάτων αναδιάρθρωσης είναι επιλέξιμες από την ημερομηνία υποβολής του αναθεωρημένου προγράμματος στην Επιτροπή.
Czech: Výdaje vyplývající z úpravy restrukturalizačních programů jsou způsobilé od data předložení upraveného programu Komisi.
Slovak: Výdavky vyplývajúce zo zmeny reštrukturalizačných programov sú oprávnené odo dňa predloženia revidovaného programu Komisii.
Polish: Wydatki wynikające ze zmian w programach restrukturyzacyjnych są kwalifikowalne od dnia przedłożenia Komisji zmienionego programu.
Hungarian: A szerkezetátalakítási programok módosításának következtében keletkező kiadások attól az időponttól kezdődően támogathatók, hogy a felülvizsgált programot benyújtották a Bizottságnak.
Slovenian: Izdatki, ki izvirajo iz spremembe programov prestrukturiranja, so upravičeni od dneva predložitve popravljenega programa Komisiji dalje.
Estonian: Ümberkorraldamiskava muudatusega kaasnevad kulud on toetuskõlblikud alates läbivaadatud kava komisjonile esitamise kuupäevast.
Latvian: Izdevumi, kas radušies no pārstrukturēšanas programmu grozījumiem, ir attaisnoti no datuma, kurā pārskatītā programma iesniegta Komisijai.
Lithuanian: Išlaidos, atsirandančios dėl restruktūrizavimo programų keitimo, yra kompensuotinos nuo tos dienos, kurią pataisyta programa pateikiama Komisijai.
English: Reporting and evaluation
French: Rapport et évaluation
German: Berichterstattung und Evaluierung
Spanish: Informes y evaluación
Italian: Relazioni e valutazione
Portuguese: Relatórios e avaliação
Dutch: Rapportage en evaluatie
Danish: Rapportering og evaluering
Swedish: Rapportering och utvärdering
Finnish: Kertomukset ja arviointi
Greek: Υποβολή εκθέσεων και αξιολόγηση
Czech: Podávání zpráv a hodnocení
Slovak: Správy a hodnotenie
Polish: Sprawozdawczość i ocena
Hungarian: Jelentéstétel és értékelés
Slovenian: Poročanje in ocenitev
Estonian: Aruandlus ja hindamine
Latvian: Ziņošana un novērtēšana
Lithuanian: Ataskaitų teikimas ir jų vertinimas
English: if applicable, describe any changes to the restructuring programme, the reasons therefore and its implications for the future;
French: décrivent, s’il y a lieu, toute modification apportée au programme de restructuration, les motifs de celle-ci et ses implications pour l’avenir;
German: gegebenenfalls werden Änderungen des Umstrukturierungsprogramms sowie die entsprechenden Begründungen und künftigen Auswirkungen beschrieben;
Spanish: si procede, describirán cualquier modificación del programa de reestructuración, las razones de dicha modificación y sus implicaciones en el futuro;
Italian: se del caso, descrivono le eventuali modifiche apportate al programma di ristrutturazione, i loro motivi e le conseguenze per il futuro;
Portuguese: Se for caso disso, descrever quaisquer alterações ao programa de reestruturação, as razões que as determinaram e as suas consequências;
Dutch: een beschrijving, in voorkomend geval, van de wijzigingen in het herstructureringsprogramma, de redenen daarvoor en de consequenties voor de toekomst;
Danish: anføre eventuelle ændringer i omstruktureringsprogrammet samt årsagerne hertil og de fremtidige konsekvenser heraf
Swedish: om tillämpligt, beskriva ändringar av omstruktureringsplanen, med angivande av skäl, och deras följder,
Finnish: tarvittaessa esitettävä mahdolliset rakenneuudistusohjelman muutokset, muutosten perustelut ja tulevat vaikutukset;
Greek: ενδεχομένως, περιγράφουν οποιαδήποτε αλλαγή στο πρόγραμμα αναδιάρθρωσης, καθώς και τους σχετικούς λόγους και τις μελλοντικές επιπτώσεις·
Czech: případně popíše jakékoli změny restrukturalizačního programu, příslušné důvody a dopady do budoucna;
Slovak: v prípade potreby opis akýchkoľvek zmien reštrukturalizačného programu, príslušné dôvody a dôsledky zmeny v budúcnosti;
Polish: w stosownych przypadkach opis wszelkich zmian wprowadzonych w programie restrukturyzacyjnym, ich przyczyn i przyszłych konsekwencji;
Hungarian: adott esetben leírja a szerkezetátalakítási programot érintő módosításokat, ezek indokait és azok jövőbeli hatásait;
Slovenian: če je ustrezno, se opišejo vse spremembe programa prestrukturiranja, razlogi za te spremembe in njihove posledice za prihodnost;
Estonian: asjakohastel juhtudel kõikide ümberkorraldamiskava muudatuste, muudatuste põhjuste ja nende tulevaste mõjude kirjeldust;
Latvian: attiecīgā gadījumā aprakstīti pārstrukturēšanas programmas grozījumi, to iemesli un ietekme nākotnē;
Lithuanian: aprašomi visi restruktūrizavimo programų pakeitimai, jei jie buvo atliekami, jų atlikimo priežastys ir reikšmė ateičiai;