FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See Commission Decision 2003/630/EC
French: Voir décision 2003/630/CE de la Commission.
German: Siehe: Entscheidung 2003/630/EG der Kommission
Spanish: Véase la Decisión 2003/630/CE de la Comisión
Italian: Si veda la decisione 2003/630/CE della Commissione.
Portuguese: Ver: Decisão 2003/630/CE da Comissão
Dutch: Zie Beschikking 2003/630/EG van de Commissie
Swedish: Se kommissionens beslut 2003/630/EG.
Finnish: Ks. komission päätös 2003/630/EY
Greek: Βλέπε απόφαση 2003/630/ΕΚ της Επιτροπής
Czech: Viz rozhodnutí Komise 2003/630/ES
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie 2003/630/ES
Polish: Zob. decyzja Komisji 2003/630/WE
Hungarian: Lásd a 2003/630/EK bizottsági határozatot.
Slovenian: Glej Odločbo Komisije 2003/630/ES
Romanian: A se vedea Decizia 2003/630/CE a Comisiei
Bulgarian: За справка: Решение 2003/630/ЕО на Комисията.
Estonian: Vt komisjoni otsus 2003/630/EÜ
Latvian: Sk. Komisijas Lēmumu 2003/630/EK
Lithuanian: Žr. Komisijos sprendimą 2003/630/EB
Maltese: Ara Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/630/KE
English: Aquaculture animals only
French: Animaux d’aquaculture uniquement
German: Nur Tiere der Aquakultur
Spanish: Solo animales de acuicultura
Italian: Unicamente animali di acquacoltura
Portuguese: Apenas animais da aquicultura
Dutch: Uitsluitend aquacultuurdieren
Danish: Kun akvakulturdyr
Swedish: Endast djur från vattenbruk
Finnish: Ainoastaan vesiviljellyt eläimet
Greek: Μόνο ζώα υδατοκαλλιέργειας
Czech: pouze živočichové z akvakultury
Slovak: Iba vodné živočíchy
Polish: Tylko zwierzęta akwakultury
Hungarian: Kizárólag tenyésztett víziállatok
Slovenian: samo živali iz ribogojstva
Romanian: Numai animale de acvacultură
Bulgarian: Само животни от аквакултура
Estonian: Ainult akvakultuuriloomad
Latvian: tikai akvakultūras dzīvnieki
Lithuanian: Tik akvakultūros gyvūnai
Maltese: Annimali ta’ akwakultura biss
English: Fish meal only
French: Farine de poisson uniquement
German: Nur Fischmehl.
Spanish: Solo harina de pescado
Italian: Unicamente farina di pesce
Portuguese: Apenas farinha de peixe
Dutch: Uitsluitend vismeel
Danish: Kun fiskemel
Swedish: Endast fiskmjöl
Finnish: Ainoastaan kalajauhe
Greek: Μόνο ιχθυάλευρα
Czech: pouze rybí moučka
Slovak: Iba rybia múčka
Polish: Tylko mączka rybna
Hungarian: Kizárólag halliszt
Slovenian: samo ribja moka
Romanian: Numai făină de pește
Bulgarian: Само рибни храни
Estonian: Ainult kalajahu
Latvian: tikai zivju milti
Lithuanian: Tik žuvų miltai
Maltese: Ħut mitħun biss
English: Country: Iceland
French: Pays: Islande
German: Land: Island
Spanish: País: Islandia
Italian: Paese: Islanda
Portuguese: País: Islândia
Dutch: Land: IJsland
Danish: Land: Island
Swedish: Land: Island
Finnish: Maa: Islanti
Greek: Χώρα: Ισλανδία
Czech: Země: Island
Slovak: Krajina: Island
Polish: Kraj: Islandia
Hungarian: Ország: Izland
Slovenian: Država: Islandija
Romanian: Țara: Islanda
Bulgarian: Страна: Исландия
Estonian: Riik: Island
Latvian: Valsts: Islande
Lithuanian: Šalis: Islandija
Maltese: Pajjiż: L-Iżlanda
English: Country: Norway
French: Pays: Norvège
German: Land: Norwegen
Spanish: País: Noruega
Italian: Paese: Norvegia
Portuguese: País: Noruega
Dutch: Land: Noorwegen
Danish: Land: Norge
Swedish: Land: Norge
Finnish: Maa: Norja
Greek: Χώρα: Νορβηγία
Czech: Země: Norsko
Slovak: Krajina: Nórsko
Polish: Kraj: Norwegia
Hungarian: Ország: Norvégia
Slovenian: Država: Norveška
Romanian: Țara: Norvegia
Bulgarian: Страна: Норвегия
Estonian: Riik: Norra
Latvian: Valsts: Norvēģija
Lithuanian: Šalis: Norvegija
Maltese: Pajjiż: In-Norveġja
English: Per Sanderud
Portuguese: Presidente
Czech: předseda
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
English: Kristján Andri Stefánsson
Portuguese: Membro do Colégio
Czech: člen kolegia
Latvian: Kolēģijas loceklis
Lithuanian: Kolegijos narys
English: Nagylak HU: This is a border inspection post (for products) and crossing point (for Live animals) on the Hungarian-Romanian border, subject to transitional measures as negotiated and laid down in the Treaty of Accession for both products and live animals. See Commission Decision 2003/630/EC
Danish: Nagylak HU: Dette er et grænsekontrolsted (for produkter) og overgangssted (for levende dyr) på grænsen mellem Ungarn og Rumænien, som er omfattet af de overgangsbestemmelser, der efter forhandling er fastsat i tiltrædelsestraktaten for både produkter og levende dyr, jf. Kommissionens beslutning 2003/630/EF
English: Keflavík Airport
German: Flughafen Keflavík
Slovenian: Letališče Keflavík
Estonian: Keflavíki lennujaam
English: U,E,O
Estonian: U, E, O
English: Þorlákshöfn
Latvian: Reykjavík Eimskip
English: Kirkenes
Latvian: Gjesvær