FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Customs Warehouse Procedure
French: Régime de l'entrepôt douanier
German: Zolllagerverfahren
Spanish: Régimen de depósito aduanero
Italian: Deposito doganale
Portuguese: Regime de entreposto aduaneiro
Dutch: Douane-entrepots
Danish: Toldoplagsproceduren
Swedish: Tullagerförfarandet
Finnish: Tullivarastointi
Greek: Τελωνειακή αποταμίευση
Czech: Uskladňování v celním skladu
Slovak: Colný režim colné uskladňovanie
Polish: Procedura składu celnego
Hungarian: Vámraktározási eljárás
Slovenian: Postopek carinskega skladiščenja
Estonian: Tolliladustamisprotseduur
Latvian: Muitas noliktavas procedūra
Lithuanian: Muitinio sandėliavimo procedūra
English: Inward Processing Relief
French: Exonération au titre du perfectionnement actif
German: Aktive Veredelung
Spanish: Perfeccionamiento activo
Italian: Perfezionamento attivo
Portuguese: Aperfeiçoamento activo
Dutch: Actieve veredeling
Danish: Aktiv forædling
Swedish: Aktiv förädling
Finnish: Sisäinen jalostus
Greek: Τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
Czech: Ulehčení aktivního zušlechťovacího styku
Slovak: Oslobodenie pri aktívnom zošľachťovacom styku
Polish: Uszlachetnianie czynne
Hungarian: Aktív feldolgozás
Slovenian: Oprostitev pri aktivnem oplemenitenju
Estonian: Seestöötlemise soodustused
Latvian: Atvieglojumi ievešanai pārstrādei
Lithuanian: Neapmokestinamas laikinasis įvežimas perdirbti
English: Temporary Admission
French: Admission temporaire
German: Vorübergehende Verwendung
Spanish: Importación temporal
Italian: Ammissione temporanea
Portuguese: Importação temporária
Dutch: Tijdelijke invoer
Danish: Midlertidig indførsel
Swedish: Tillfällig införsel
Finnish: Väliaikainen maahantuonti
Greek: Προσωρινή εισαγωγή
Czech: Dočasné použití
Slovak: Colný režim dočasné použitie
Polish: Odprawa czasowa
Hungarian: Ideiglenes behozatal
Slovenian: Začasni uvoz
Estonian: Ajutine import
Latvian: Pagaidu ievešana
Lithuanian: Laikinasis įvežimas
English: End Use
French: Destination particulière
German: Besondere Verwendung
Spanish: Destino especial
Italian: Destinazione particolare
Portuguese: Destino especial
Dutch: Bijzondere bestemming
Danish: Særligt anvendelsesformål
Swedish: Användning för särskilda ändamål
Finnish: Tietty käyttötarkoitus
Greek: Ειδικός προορισμός
Czech: Zvláštní použití
Slovak: Colný režim konečné použitie
Polish: Końcowe przeznaczenie
Hungarian: Meghatározott célú felhasználás
Slovenian: Posebna uporaba
Estonian: Lõppkasutus
Latvian: Galapatēriņa procedūra
Lithuanian: Galutinis vartojimas
English: Processing under Customs Control
French: Transformation sous douane
German: Umwandlungsverfahren
Spanish: Transformación bajo control aduanero
Italian: Trasformazione sotto controllo doganale
Portuguese: Transformação sob controlo aduaneiro
Dutch: Behandeling onder douanetoezicht
Danish: Forarbejdning under toldkontrol
Swedish: Bearbetning under tullkontroll
Finnish: Tullivalvonnassa tapahtuva valmistus
Greek: Μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
Czech: Přepracování pod celním dohledem
Slovak: Prepracovanie pod colným dohľadom
Polish: Przetwarzanie pod kontrolą celną
Hungarian: Vámfelügyelet melletti feldolgozás
Slovenian: Predelava pod carinskim nadzorom
Estonian: Tollikontrolli all töötlemine
Latvian: Pārstrāde muitas kontrolē
Lithuanian: Muitinės prižiūrimas perdirbimas
English: Outward Processing Relief
French: Exonération au titre du perfectionnement passif
German: Passive Veredelung
Spanish: Perfeccionamiento pasivo
Italian: Perfezionamento passivo
Portuguese: Aperfeiçoamento passivo
Dutch: Passieve veredeling
Danish: Passiv forædling
Swedish: Passiv förädling
Finnish: Ulkoinen jalostus
Greek: Τελειοποίηση προς επανεισαγωγή
Czech: Ulehčení pasivního zušlechťovacího styku
Slovak: Oslobodenie pri pasívnom zošľachťovacom styku
Polish: Uszlachetnianie bierne
Hungarian: Passzív feldolgozás
Slovenian: Oprostitev pri pasivnem oplemenitenju
Estonian: Välistöötlemise soodustused
Latvian: Atvieglojumi izvešanai pārstrādei
Lithuanian: Neapmokestinamas laikinasis išvežimas perdirbti
English: Information on main accounts.
French: Informations relatives à la comptabilité principale.
German: Angaben zur Hauptbuchhaltung:
Spanish: Información sobre la contabilidad principal:
Italian: Informazioni relative alla contabilità principale
Portuguese: Informações relativas à contabilidade principal
Dutch: Informatie over de hoofdboekhouding.
Danish: Information om hovedbogholderi.
Swedish: Uppgifter om huvudräkenskaper:
Finnish: Pääkirjanpitoa koskevat tiedot.
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τις κύριες λογιστικές καταχωρήσεις.
Czech: Informace o hlavním účetnictví.
Slovak: Informácie o hlavnom účtovníctve.
Polish: Informacje dotyczące głównych ksiąg rachunkowych
Hungarian: Információk a főkönyvekről.
Slovenian: Informacije o glavnem knjigovodstvu:
Estonian: Teave keskse raamatupidamise kohta:
Latvian: Informācija par galvenajiem uzskaites datiem:
Lithuanian: Informacija apie pagrindinius apskaitos registrus.
English: commercial, fiscal or other accounting material.
French: renseignements commerciaux, fiscaux ou comptables.
German: Geschäfts-, Steuer- oder sonstige Buchhaltung
Spanish: documentación contable de naturaleza comercial, fiscal o de otra índole.
Italian: documentazione commerciale, fiscale o altro tipo di documentazione contabile.
Portuguese: informações comerciais, fiscais ou contabilísticas.
Dutch: handelsboekhouding, fiscale of andere boekhouding
Danish: handels-, skatte- eller andre regnskabsoplysninger.
Swedish: Affärs- eller skattebokföringsmaterial eller övrigt bokföringsmaterial.
Finnish: liiketoimintaan tai verotukseen liittyvä aineisto taikka muu kirjanpitoaineisto.
Greek: εμπορικές, φορολογικές ή άλλες λογιστικές καταχωρήσεις
Czech: Obchodní, daňové nebo jiné účetní údaje.
Slovak: obchodné, finančné a iné účtovné podklady.
Polish: handlowych, podatkowych lub innych dokumentów księgowych.
Hungarian: kereskedelmi, adózási vagy más számviteli anyag.
Slovenian: komercialno, fiskalno ali drugo računovodsko gradivo.
Estonian: äri-, eelarve- või muud raamatupidamisdokumendid.
Latvian: komerciāli, nodokļu vai citi grāmatvedības materiāli.
Lithuanian: verslo, mokesčių ir kitų apskaitos duomenų šaltiniai.
English: Enter the full address of the location where the main accounts are held.
French: Indiquer l'adresse complète du lieu où le demandeur tient sa comptabilité principale.
German: Geben Sie die vollständige Anschrift des Ortes an, an dem sich die Hauptbuchhaltung befindet.
Spanish: Indíquese la dirección completa del lugar en que se encuentra la contabilidad principal.
Italian: Indicare l’indirizzo completo del luogo in cui è tenuta la contabilità principale.
Portuguese: Indicar o endereço completo do local onde é mantida a contabilidade principal do requerente.
Dutch: Adres van de plaats waar de hoofdboekhouding wordt bijgehouden.
Danish: Angiv den fulde adresse på det sted, hvor hovedbogholderiet føres.
Swedish: Ange den fullständiga adressen till den plats där huvudräkenskaperna hålls.
Finnish: Merkitään pääkirjanpidon sijaintipaikan täydellinen osoite.
Greek: Αναγράψτε την πλήρη διεύθυνση του τόπου όπου τηρούνται οι κύριες λογιστικές καταχωρήσεις.
Czech: Uveďte úplnou adresu místa, kde je vedeno hlavní účetnictví.
Slovak: Uveďte úplnú adresu miesta, kde žiadateľ vedie hlavné účtovníctvo.
Polish: Wpisać dokładny adres miejsca przechowywania głównych ksiąg rachunkowych.
Hungarian: Adja meg annak a helynek a pontos címét, ahol a főkönyveket vezetik.
Slovenian: Vpiše se polni naslov kraja, kjer se vodi glavno knjigovodstvo.
Estonian: Märkige keskse raamatupidamise asukoha täielik aadress.
Latvian: Ieraksta tās vietas pilnu adresi, kur glabājas galvenie uzskaites dati.
Lithuanian: Įrašomas tikslus pagrindinių apskaitos registrų laikymo vietos adresas.
English: Enter the type of accounts (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
French: Indiquer le type de comptabilité (électronique ou papier), ainsi que le type de système et le logiciel utilisé.
German: Geben Sie an, wie die Buchhaltung geführt wird (papiergestützt oder elektronisch, in letzterem Fall auch verwendetes System und Software).
Spanish: Indíquese el tipo de documentación contable (electrónica o en soporte papel, y tipo de sistema y de programas informáticos utilizados).
Italian: Indicare il tipo di contabilità (contabilità elettronica o cartacea e tipo di sistema e di software utilizzato).
Portuguese: Indicar o tipo de contabilidade (electrónica ou em suporte papel, bem como o tipo de sistema e software utilizado).
Dutch: Soort boekhouding (elektronisch of op papier, soort systeem en gebruikte software).
Danish: Angiv kontotype (elektronisk eller papirbaseret, systemtype og anvendt programmel).
Swedish: Ange typ av räkenskaper (elektroniskt baserade eller pappersbaserade och typ av system och programvara som används).
Finnish: Merkitään kirjanpidon tyyppi (sähköinen tai paperipohjainen sekä käytössä olevan järjestelmän ja ohjelmiston tyyppi).
Greek: Αναγράψτε το είδος λογιστικών καταχωρήσεων (ηλεκτρονικές ή σε χαρτί, και το είδος του χρησιμοποιούμενου συστήματος και λογισμικού).
Czech: Uveďte typ účetnictví (elektronické nebo papírové a druh používaného systému a programového vybavení).
Slovak: Uveďte typ účtovníctva (elektronické alebo v papierovej podobe a typ používaného systému a softvéru).
Polish: Wpisać rodzaj księgowości (w wersji elektronicznej lub papierowej oraz rodzaj stosowanego systemu i oprogramowania).
Hungarian: Adja meg a főkönyvek típusát (elektronikus vagy papíralapú, a használt rendszer és szoftver típusa).
Slovenian: Vpiše se vrsta knjigovodstva (elektronsko ali papirno in vrsta uporabljenega sistema ter programske opreme).
Estonian: Märkige raamatupidamise liik (elektrooniline või paberkandjal ning kasutatava süsteemi või tarkvara liik).
Latvian: Ieraksta uzskaites datu veidu (elektroniski vai uz papīra pamata, lietotais sistēmas un programmatūras veids).
Lithuanian: Nurodoma apskaitos registrų rūšis (elektroniniai arba surašyti popieriuje, naudojamos sistemos ir programinės įrangos rūšis).
English: Enter the number of continuation forms attached to this application.
French: Indiquer le nombre de formulaires complémentaires annexés à la présente demande.
German: Anzugeben ist die Anzahl der dem Antrag beigefügten Zusatzblätter.
Spanish: Indíquese el número de formularios complementarios anejos a la solicitud.
Italian: Indicare il numero di modelli complementari allegati alla domanda.
Portuguese: Indicar o número de folhas de continuação apensas ao presente pedido.
Dutch: Aantal vervolgformulieren dat bij deze aanvraag is gevoegd.
Danish: Angiv antallet af supplementsformularer, som er vedlagt ansøgningen.
Swedish: Ange det antal kompletterande formulär som åtföljer denna ansökan.
Finnish: Merkitään hakemukseen liitettyjen jatkolomakkeiden lukumäärä.
Greek: Αναγράψτε τον αριθμό συμπληρωματικών εντύπων που είναι συνημμένα στην αίτηση.
Czech: Uveďte počet dodatkových tiskopisů připojených k této žádosti.
Slovak: Uveďte počet doplnkových tlačív pripojených k tejto žiadosti.
Polish: Wpisać liczbę formularzy kontynuacyjnych załączonych do tego wniosku.
Hungarian: Adja meg a kérelemhez csatolt pótlapok számát.
Slovenian: Vpiše se število dopolnilnih obrazcev, priloženih temu zahtevku.
Estonian: Märkige käesolevale taotlusele lisatud lisalehtede arv.
Latvian: Ieraksta šim pieteikumam piestiprināto turpinājuma veidlapu skaitu.
Lithuanian: Įrašomas prie prašymo pridedamų papildomųjų formų skaičius.
English: TITLE II
French: TITRE II
German: TITEL II
Spanish: TÍTULO II
Italian: TITOLO II
Portuguese: TÍTULO II
Dutch: TITEL II
Danish: AFSNIT II
Swedish: AVDELNING II
Finnish: II OSASTO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ II
Czech: HLAVA II
Slovak: HLAVA II
Polish: TYTUŁ II
Hungarian: II. CÍM
Slovenian: NASLOV II
Estonian: II JAOTIS
Latvian: II SADAĻA
Lithuanian: II ANTRAŠTINĖ DALIS
English: Particulars to be entered in the various boxes of the continuation form for Import and export
Italian: Indicazioni da riportare nelle varie caselle del modello complementare per l’importazione e l’esportazione
Czech: Údaje, jež mají být vyplněny v jednotlivých kolonkách dodatkového tiskopisu pro dovoz a vývoz
Hungarian: A pótlap különböző rovataiba beírandó adatok behozatal és kivitel esetén
English: Information on records (customs related accounts).
French: Informations relatives aux registres (comptes liés aux douanes).
German: Angaben zu den Aufzeichnungen (zollrelevante Aufzeichnungen).
Spanish: Información sobre los registros (contabilidad conexa a las operaciones aduaneras).
Italian: Informazioni relative alle scritture (contabilità doganale)
Portuguese: Informações relativas às escritas (contabilidade relacionada com os regimes aduaneiros)
Dutch: Informatie over de administratie (in verband met de douanegerelateerde activiteiten).
Danish: Information om regnskaber (toldrelaterede konti).
Swedish: Uppgifter om bokföring (tullrelaterade räkenskaper).
Finnish: Kirjanpitoa koskevat tiedot (tullausta koskeva kirjanpito).
Greek: Πληροφορίες σχετικές με τις καταχωρήσεις (λογιστικές εγγραφές που αφορούν το τελωνείο).
Czech: Informace o záznamech (účetnictví v souvislosti s celními režimy).
Slovak: Informácie o záznamoch (účtovníctvo súvisiace s colnými záležitosťami).
Polish: Informacje na temat ewidencji (księgowość związana ze sprawami celnymi).
Hungarian: Információk a nyilvántartásokról (a vámmal kapcsolatos főkönyvek).
Slovenian: Informacije o evidenci (carinsko knjigovodstvo).
Estonian: Dokumentatsiooni (tolliga seotud raamatupidamist) käsitlev teave.
Latvian: Informācija par uzskaiti (saistībā ar muitu).
Lithuanian: Informacija apie registrus (su muitine susiję apskaitos registrai).
English: Enter full address of the location where the records are held.
French: Indiquer l'adresse complète du lieu où le demandeur tient ses registres.
German: Geben Sie die vollständige Anschrift des Ortes an, an dem die Aufzeichnungen geführt werden.
Spanish: Indíquese la dirección completa del lugar en que se conservan los registros.
Italian: Indicare l’indirizzo completo del luogo in cui sono tenute le scritture.
Portuguese: Indicar o endereço completo do local onde são mantidas as escritas do requerente.
Dutch: Adres van de plaats waar de administratie wordt bijgehouden.
Danish: Angiv den fulde adresse på det sted, hvor bogholderiet føres.
Swedish: Ange den fullständiga adressen till den plats där bokföringen hålls.
Finnish: Merkitään kirjanpidon sijaintipaikan täydellinen osoite.
Greek: Αναγράψτε την πλήρη διεύθυνση του τόπου όπου τηρούνται οι καταχωρήσεις.
Czech: Uveďte úplnou adresu místa, kde jsou záznamy uchovávány.
Slovak: Uveďte úplnú adresu miesta, kde žiadateľ uchováva záznamy.
Polish: Wpisać dokładny adres miejsca przechowywania ewidencji.
Hungarian: Adja meg annak a helynek a pontos címét, ahol a nyilvántartásokat vezetik.
Slovenian: Vpiše se polni naslov kraja, kjer se vodi evidenca.
Estonian: Märkige dokumentatsiooni asukoha täielik aadress.
Latvian: Ieraksta pilnu tās vietas adresi, kur glabājas uzskaite.
Lithuanian: Įrašomas tikslus registrų laikymo vietos adresas.
English: Enter the type of records (electronic or paper-based, and type of system and software in use).
French: Indiquer le type de registres (électroniques ou papier), ainsi que le type de système et de logiciel utilisé.
German: Geben Sie an, wie die Aufzeichnungen geführt werden (papiergestützt oder elektronisch, in letzterem Fall auch System und Software).
Spanish: Indíquese el tipo de registros (electrónicos o en soporte papel, y tipo de sistema y de programas informáticos utilizados).
Italian: Indicare il tipo di scritture (scritture elettroniche o cartacee e tipo di sistema e di software utilizzato).
Portuguese: Indicar o tipo de escritas (electrónico ou em suporte papel, bem como o tipo de sistema e software utilizado).
Dutch: Soort administratie (elektronisch of op papier, soort systeem en gebruikte software).
Danish: Angiv kontotype (elektronisk eller papirbaseret, systemtype og anvendt programmel).
Swedish: Ange typ av bokföring (elektroniskt baserad eller pappersbaserad och typ av system och programvara som används).
Finnish: Merkitään kirjanpidon tyyppi (sähköinen tai paperipohjainen sekä käytössä olevan järjestelmän ja ohjelmiston tyyppi).
Greek: Αναγράψτε το είδος των καταχωρήσεων (ηλεκτρονικές ή σε χαρτί, και το είδος του χρησιμοποιούμενου συστήματος και λογισμικού).
Czech: Uveďte druh záznamů (elektronické nebo papírové a druh používaného systému a programového vybavení).
Slovak: Uveďte typ záznamov (elektronické alebo v papierovej podobe a druh používaného systému a softvéru).
Polish: Wpisać rodzaj ewidencji (w wersji elektronicznej lub papierowej oraz rodzaj stosowanego systemu i oprogramowania).
Hungarian: Adja meg a nyilvántartások típusát (elektronikus vagy papíralapú, a használt rendszer és szoftver típusa).
Slovenian: Vpiše se vrsta evidence (elektronsko ali papirno in vrsta uporabljenega sistema ter programske opreme).
Estonian: Märkige dokumentatsiooni liik (elektrooniline või paberil ning kasutatava süsteemi või tarkvara liik).
Latvian: Ieraksta uzskaites veidu (elektroniska vai uz papīra pamata, lietotais sistēmas un programmatūras veids).
Lithuanian: Nurodoma registrų rūšis (elektroniniai arba surašyti popieriuje, naudojamos sistemos ir programinės įrangos rūšis).
English: Enter, if applicable, other relevant information regarding the records.
French: Indiquer, le cas échéant, tout autre renseignement utile concernant les registres.
German: Geben Sie gegebenenfalls weitere relevante Informationen zu den Aufzeichnungen an.
Spanish: Indíquense, si procede, otros datos pertinentes en relación con los registros.
Italian: Fornire, se del caso, altre informazioni specifiche relative alle scritture.
Portuguese: Indicar, se for caso disso, outras informações relevantes relativas às escritas.
Dutch: Eventuele andere informatie over de administratie.
Danish: Angiv eventuelt andre relevante oplysninger om regnskaberne.
Swedish: Ange i tillämpliga fall andra relevanta uppgifter om bokföringen.
Finnish: Merkitään tarvittaessa muut kirjanpitoa koskevat tiedot.
Greek: Αναγράψτε, κατά περίπτωση, άλλες σχετικές πληροφορίες όσον αφορά τις καταχωρήσεις.
Czech: Popřípadě uveďte jiné příslušné informace týkající se záznamů.
Slovak: Uveďte prípadné ďalšie relevantné informácie o záznamoch.
Polish: Wpisać w stosownych przypadkach inne istotne informacje dotyczące ewidencji.
Hungarian: Adott esetben adja meg a nyilvántartásokkal kapcsolatos egyéb fontos információkat.
Slovenian: Če je primerno, se vpišejo druge ustrezne informacije v zvezi z evidenco.
Estonian: Asjakohasel juhul märkige dokumentatsiooniga seotud muud olulised andmed.
Latvian: Attiecīgā gadījumā ieraksta citu būtisku informāciju par uzskaiti.
Lithuanian: Jei reikia, nurodoma kita svarbi informacija apie registrus.
English: Information about type of goods and transactions.
French: Informations relatives au type des marchandises et des transactions.
German: Angaben zur Art der Waren und Vorgänge.
Spanish: Información sobre el tipo de mercancías y operaciones.
Italian: Informazioni sul tipo di merci e operazioni
Portuguese: Informações sobre o tipo de mercadorias e transacções.
Dutch: Informatie over de soort goederen en transacties.
Danish: Information om varetyper og transaktioner.
Swedish: Uppgifter om typ av varor och transaktioner.
Finnish: Tavaralajia ja liiketoimia koskevat tiedot.
Greek: Πληροφορίες σχετικά με το είδος των εμπορευμάτων και των συναλλαγών.
Czech: Informace o druhu zboží a operacích.
Slovak: Informácie o druhu tovaru a transakcií.
Polish: Informacje na temat rodzaju towarów i transakcji.
Hungarian: Információk az áruk és ügyletek fajtáiról.
Slovenian: Informacije o vrsti blaga in transakcijah.
Estonian: Kaupade ja tehingute liiki käsitlev teave.
Latvian: Informācija par preču un darījumu veidu.
Lithuanian: Informacija apie prekių rūšis ir sandorius.
English: Enter, if applicable, the relevant CN code; otherwise enter at least the chapters of CN and the description of the goods.
French: Indiquer, le cas échéant, le code NC correspondant; sinon, indiquer au minimum les chapitres de la NC et la description des marchandises.
German: Geben Sie, sofern zutreffend, den maßgeblichen KN-Code oder zumindest die KN-Kapitel und die Warenbezeichnung ein.
Spanish: Indíquese, si procede, el correspondiente código NC; en su defecto, indíquense al menos los capítulos del CN y la designación de las mercancías.
Italian: Indicare, se del caso, il pertinente codice NC; altrimenti indicare almeno i capitoli della NC e la designazione delle merci.
Portuguese: Indicar, se for caso disso, o código NC correspondente; nos outros casos, indicar pelo menos os capítulos da NC e a designação das mercadorias.
Dutch: Vermeld, indien van toepassing, de GN-code; vermeld anders ten minste het hoofdstuk van de GN en geef een omschrijving van de goederen.
Danish: Angiv eventuelt den relevante KN-kode; ellers angives som minimum KN-kapitlerne og en beskrivelse af varerne.
Swedish: Ange i tillämpliga fall KN-nummer, i annat fall åtminstone kapitel i KN och varubeskrivning.
Finnish: Merkitään, jos tiedossa, tavaran CN-koodi. Muussa tapauksessa merkitään vähintään tavaran CN-ryhmä ja tavaran kuvaus.
Greek: Αναγράψτε, κατά περίπτωση, τον σχετικό κωδικό ΣΟ, διαφορετικά, αναγράψτε τουλάχιστον τα κεφάλαια της ΣΟ και την περιγραφή των εμπορευμάτων.
Czech: Popřípadě uveďte příslušný kód KN; v opačném případě uveďte alespoň kapitoly KN a popis zboží.
Slovak: Uveďte prípadne príslušný číselný znak KN alebo uveďte aspoň kapitoly KN a opis tovaru.
Polish: Wpisać, w stosownych przypadkach, odpowiedni kod CN; w innym przypadku wpisać przynajmniej działy w taryfie celnej i opis towarów.
Hungarian: Adott esetben adja meg a vonatkozó KN-kódot, vagy adja meg legalább a KN-árucsoportokat és az áruk leírását.
Slovenian: Če je primerno, se vpiše ustrezna oznaka KN; drugače se vpišejo vsaj poglavja KN in poimenovanje blaga.
Estonian: Asjakohasel juhul märkige CN-kood või vähemalt CNi kaubagrupid ja kaupade kirjeldus.
Latvian: Attiecīgā gadījumā ieraksta attiecīgo KN kodu; citādi ieraksta vismaz KN nodaļas un preču aprakstu.
Lithuanian: Jei taikytina, įrašomas reikiamas KN kodas; jei KN kodas neįrašomas, būtinai nurodomas KN skirsnis ir pateikiamas prekių aprašymas.
English: 8.b-e Enter the relevant information on a monthly basis.
French: 8.b-e Indiquer les informations utiles sur une base mensuelle.
German: 8.b-e Bitte machen Sie die Angaben auf Monatsbasis.
Spanish: 8.b-e Indíquense los datos pertinentes sobre una base mensual.
Italian: 8.b-e. Indicare le pertinenti informazioni su base mensile.
Portuguese: 8.b-e Indicar as informações relevantes numa base mensal.
Dutch: 8.b-e Verstrek de gevraagde informatie op maandbasis.
Danish: 8.b-e De relevante oplysninger angives på månedsbasis.
Swedish: 8.b–e Ange uppgifter månadsvis.
Finnish: 8.b–e Merkitään asianomaiset tiedot kuukausitasolla.
Greek: 8.β-ε Αναγράψτε τις σχετικές πληροφορίες σε μηνιαία βάση.
Czech: 8.b–e Uveďte příslušné informace pro jednotlivé měsíce.
Slovak: až e. Uveďte relevantné informácie podľa jednotlivých mesiacov.
Polish: 8.b–e. Wpisać odpowiednie informacje w układzie miesięcznym.
Hungarian: 8.b–e Adja meg a vonatkozó információkat havi bontásban.
Slovenian: 8.b–e. Ustrezne informacije se vpišejo mesečno.
Estonian: 8.b–e Märkige asjakohased andmed iga kuu kohta.
Latvian: 8.b–e Ik mēnesi ieraksta būtisko informāciju.
Lithuanian: 8.b–e Pateikiama reikiama kiekvieno mėnesio informacija.