English: Responsible contact person at the Mission to the European Union of the EFTA State concerned or any other contact point designated by the EFTA State:
French: Personne de contact responsable au sein de la Mission de l'État de l'AELE concerné auprès de l'Union européenne ou tout autre point de contact désigné par l'État de l'AELE:
German: Zuständige Kontaktperson in der Mission des betreffenden EFTA-Staats bei der Europäischen Union oder eine von dem EFTA-Staat bezeichnete Kontaktstelle
Spanish: Persona de contacto en la misión ante la Unión Europea del Estado de la AELC concernido o cualquier otro punto de contacto designado por el Estado de la AELC:
Italian: Persona di contatto responsabile presso la Missione presso l’Unione europea dello Stato EFTA interessato o altro destinatario designato dallo Stato EFTA:
Portuguese: Pessoa de contacto responsável na Missão junto da União Europeia do Estado da EFTA em causa ou para qualquer outro ponto de contacto indicado por esse Estado da EFTA.
Dutch: Verantwoordelijke contactpersoon bij de Missie bij de Europese Unie van de betrokken EVA-staat of bij een ander door de EVA-staat ingesteld aanspreekpunt
Danish: Kontaktperson ved den pågældende EFTA-stats mission ved EU eller enhver anden kontaktperson, som den pågældende EFTA-stat har udpeget:
Swedish: Ansvarig kontaktperson vid den berörda Eftastatens delegation vid Europeiska unionen eller någon annan kontaktpunkt som Eftastaten utsett:
Finnish: Vastaava yhteyshenkilö kyseisen EFTA-valtion edustustossa Euroopan unionissa tai missä tahansa muussa EFTA-valtion nimeämässä yhteyspisteessä:
Greek: Αρμόδιος υπάλληλος επικοινωνίας στην αποστολή της ΕΖΕΣ στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οικείο κράτος ή οποιοδήποτε άλλο σημείο επικοινωνίας έχει οριστεί από το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ:
Czech: Zodpovědná kontaktní osoba mise dotčeného státu ESVO při Evropské unii nebo jiného kontaktního místa jmenovaného státem ESVO:
Slovak: Zodpovedná kontaktná osoba na misii príslušného štátu EZVO pri Európskej únii alebo na inom kontaktnom mieste určenom štátom EZVO:
Polish: Osoba odpowiedzialna za kontakty w misji danego państwa EFTA przy Unii Europejskiej lub inny punkt kontaktowy ustanowiony przez państwo EFTA:
Hungarian: Az érintett EFTA-állam Európai Unió melletti képviseletének felelős kapcsolattartó személye vagy az EFTA-állam által kijelölt más kapcsolattartó:
Slovenian: Pristojna kontaktna oseba pri misiji zadevne države Efte pri Evropski uniji ali katera koli druga kontaktna točka, ki jo določi država Efte:
Romanian: Persoana de contact responsabilă de la misiunea pe lângă Uniunea Europeană a statului AELS în cauză sau orice alt punct de contact desemnat de statul AELS:
Bulgarian: Отговорно лице за контакт в Мисията на Европейския съюз на съответната държава от ЕАСТ или друг пункт за контакт, определен от държавата от ЕАСТ:
Estonian: EFTA riigi esinduse Euroopa Liidu juures või asjaomase riigi määratud teise kontaktpunkti vastutav kontaktisik:
Latvian: Atbildīgā kontaktpersona attiecīgās EBTA valsts pārstāvniecībā Eiropas Savienībā vai jebkurš cits EBTA valsts noteikts kontaktpunkts:
Lithuanian: Atsakingas asmuo ryšiams atitinkamos ELPA valstybės atstovybėje Europos Sąjungoje arba kitas ELPA valstybės nurodytas ryšių palaikymo centras:
Maltese: Persuna ta' kuntatt responsabbli fil-Missjoni għall-Unjoni Ewropea tal-Istat tal-EFTA kkonċernat jew kull punt ta' kuntatt ieħor identifikat mill-Istat tal-EFTA: