English:  operating aid for the production of renewable electricity and/or combined production of renewable heat, when the aid is granted to renewable electricity installations in sites where the resulting renewable electricity generation capacity exceeds 125 MW;
French:  aides au fonctionnement en faveur de la production d'électricité renouvelable et/ou de la production combinée de chaleur renouvelable: examen approfondi lorsque l'aide est octroyée à des installations de production d'électricité issue de sources d'énergie renouvelables sur un site où la capacité de production d'électricité renouvelable est supérieure à 125 MW;
German:  Bei Betriebsbeihilfen für die Erzeugung von Strom und/oder Wärme aus erneuerbaren Energien: Die Beihilfe für Anlagen zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien wird an Standorten mit einer Stromerzeugungskapazität von mehr als 125 MW gewährt.
Spanish:  ayuda a la explotación para la producción de electricidad renovable o la producción combinada de calor a partir de fuentes renovables, cuando la ayuda se conceda a instalaciones de electricidad renovable en centrales en las que la capacidad de generación de electricidad renovable resultante sea superior a 125 MW;
Italian:  aiuti al funzionamento per la produzione di elettricità da fonti rinnovabili e/o per la produzione combinata di calore rinnovabile: quando gli aiuti sono concessi a impianti a elettricità rinnovabile la cui capacità di produzione di elettricità rinnovabile supera 125 MW;
Portuguese:  auxílios ao funcionamento a favor da produção de electricidade e/ou da produção combinada de calor a partir de fontes renováveis, quando o auxílio for concedido para instalações de produção de electricidade a partir de fontes renováveis em que a capacidade de produção de electricidade daí decorrente for superior a 125 MW;
Dutch:  exploitatiesteun voor de opwekking van duurzame elektriciteit en/of voor duurzame WKK, wanneer de steun wordt verleend aan inrichtingen voor de productie van duurzame elektriciteit op locaties waar de uiteindelijke capaciteit om uit hernieuwbare energiebronnen elektriciteit op te wekken, meer dan 125 MW bedraagt;
Danish:  driftsstøtte til produktion af elektricitet på grundlag af vedvarende energikilder og/eller kombineret produktion på grundlag af vedvarende energikilder, når støtten ydes til elværker baseret på vedvarende energikilder, hvor kapaciteten til produktion af elektricitet baseret på vedvarende energikilder overstiger 125 MW
Swedish:  Driftstöd för produktion av förnybar energi eller kraftvärmeproduktion av förnybar värme, om stödet ges till anläggningar för produktion av el från förnybara energikällor där den åtföljande kapaciteten att producera el från förnybara energikällor överstiger 125 MW.
Finnish:  Uusiutuvan sähköenergian tuotantoon ja/tai uusiutuvan lämpöenergian yhteistuotantoon myönnettävä toimintatuki, jota myönnetään uusiutuvaa sähköenergiaa tuottaville laitoksille, joiden uusiutuvan sähköenergian tuotantokapasiteetti on toimintatuen ansiosta yli 125 MW
Greek:  ενίσχυση στη λειτουργία για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή/και για τη συνδυασμένη παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, εάν η ενίσχυση χορηγείται σε εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε χώρους στους οποίους, ως αποτέλεσμα της ενίσχυσης, το δυναμικό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υπερβαίνει τα 125 MW,
Czech:  provozní podpora na výrobu elektrické energie z obnovitelných zdrojů či kombinovanou výrobu tepla z obnovitelných zdrojů, pokud je podpora poskytována na zařízení na výrobu elektrické energie z obnovitelných zdrojů a pokud výsledná kapacita výroby této elektrické energie v daném zařízení přesahuje 125 MW;
Slovak:  prevádzková pomoc na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a/alebo na kombinovanú výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov, ak sa pomoc poskytuje na zariadenia vyrábajúce elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov v prevádzkach s výslednou kapacitou výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov nad 125 MW,
Polish:  pomoc operacyjna na wytwarzanie energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych lub wytwarzanie energii w skojarzeniu z wytwarzaniem ciepła ze źródeł odnawialnych, gdy pomoc przyznana jest na instalacje wytwarzające energię ze źródeł odnawialnych w zakładach, w których moce produkcyjne w zakresie wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych w rezultacie przekraczają 125 MW;
Hungarian:  megújuló villamos energia termelése és/vagy megújuló hő kombinált termelése tekintetében nyújtott működési támogatás, ha a támogatást olyan megújuló villamos energiát termelő létesítményeknek nyújtják, ahol a létrehozott megújuló villamosenergia-termelési kapacitás meghaladja a 125 MW-ot;
Slovenian:  pomoč za tekoče poslovanje za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov in/ali soproizvodnjo toplote iz obnovljivih virov, če je pomoč dodeljena obratom za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov na lokacijah, na katerih zmogljivost proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov na podlagi pomoči presega 125 MW;
Romanian:  ajutor de operare pentru producția de energie regenerabilă și/sau pentru producția combinată de energie termică regenerabilă, în cazul în care ajutorul se acordă instalațiilor de energie electrică regenerabilă în situri în care capacitatea de generare a energiei electrice regenerabile rezultată depășește 125 MW;
Bulgarian:  оперативна помощ за производство на възобновяема електроенергия и/или комбинирано производство на възобновяема топлоенергия, когато помощта се предоставя за инасталации за производство на възобновяема електроенергия в обекти, където произтичащият производствен капацитет за възобновяема електроенергия надхвърля 125 MW;
Estonian:  taastuva elektrienergia tootmiseks ja/või taastuva soojusenergia ühendatud tootmiseks antav tegevusabi, kui abi antakse taastuva elektrienergia rajatistele, mille taastuva elektrienergia tootmisvõimsus ületab 125 MW;
Latvian:  darbības atbalsts atjaunojamās enerģijas ražošanai un/vai atjaunojamās siltumenerģijas kombinētai ražošanai, ja atbalsts piešķirts atjaunojamās enerģijas iekārtām ražotnēs, kur atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda pārsniedz 125 MW;
Lithuanian:  pagalba atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos ir (arba) bendrai atsinaujinančiosios šilumos gamybos veiklai, kai pagalba teikiama atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos įrenginiams gamybos vietose, kuriose atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos pajėgumai viršija 125 MW;
Maltese:  l-għajnuna għall-operazzjoni għall-produzzjoni ta' elettriku li jiġġedded u/jew produzzjoni kkombinata ta' sħana li tiġġedded, meta tingħata l-għajnuna għall-istallazzjonijiet ta’ elettriku li jiġġedded f’siti fejn ikun jirriżulta li l-kapaċità ta’ ġenerazzjoni ta’ elettriku li jiġġedded taqbeż l-125 MW;