English: Does the measure foresee a limitation related to the number of investment rounds per target SME or a maximum amount which can be invested in on target enterprise?
French: La mesure limite-t-elle le nombre de tours d’investissement par PME cible ou le montant à investir par entreprise cible?
German: Sieht die Maßnahme eine Beschränkung der Anzahl der Investitionsrunden bzw. einen Investitionshöchstbetrag je Zielunternehmen vor?
Spanish: ¿La medida prevé una limitación relacionada con el número de series de inversión por PYME objetivo o un importe máximo de inversión por empresa objetivo?
Italian: La misura prevede una limitazione del numero di cicli di investimento per ciascuna PMI destinataria o un massimale per l’importo che può essere investito in una singola impresa?
Portuguese: A medida prevê um limite relacionado com o número de ciclos de financiamento por PME-alvo ou um montante máximo que possa ser investido na empresa-alvo?
Dutch: Wordt er in de maatregel een maximum gesteld aan het aantal financieringsronden en/of de omvang van de investeringstranche per doel-kmo?
Danish: Indebærer foranstaltningen en begrænsning i forhold til antallet af investeringsrunder pr. mål-SMV eller et loft for det beløb, der kan investeres i én målvirksomhed?
Swedish: Föreskrivs det en begränsning av antalet investeringsomgångar per litet eller medelstort målföretag eller ett högsta tillåtet belopp som får investeras i ett målföretag?
Finnish: Asetetaanko toimenpiteessä rajoituksia sijoituskierrosten lukumäärälle pk-yritystä kohden tai yritykseen sijoitettavalle enimmäismäärälle?
Greek: Το μέτρο περιορίζει τον αριθμό των γύρων επενδύσεων ανά στοχευόμενη ΜΜΕ ή το μέγιστο ποσό που μπορεί να επενδυθεί σ’ αυτή;
Czech: Předpokládá se u daného opatření omezení, pokud jde o počet investičních kol pro každý cílový malý nebo střední podnik nebo o maximální mezní částku, kterou lze do cílového podniku investovat?
Slovak: Predpokladá sa v opatrení obmedzenie počtu investičných kôl na jeden cieľový MSP alebo maximálnej výšky, ktorá sa môže investovať do cieľového podniku?
Polish: Czy dany środek przewiduje ograniczenia w odniesieniu do liczby rund inwestycji w docelowe MŚP lub w odniesieniu do kwoty maksymalnej inwestowanej w przedsiębiorstwo docelowe?
Hungarian: Előirányoz-e az intézkedés megcélzott KKV-nként a befektetés fordulóinak számához kapcsolódó korlátozást, vagy a megcélzott KKV-ba befektethető maximális összeget?
Slovenian: Ali ukrep predvideva omejitev, povezano s številom investicijskih krogov na ciljno MSP, ali najvišji znesek, ki ga je mogoče vložiti v ciljno podjetje?
Romanian: Măsura prevede o limită privind numărul rundelor de finanțare pentru fiecare IMM țintă sau o sumă maximă care poate fi investită într-o întreprindere țintă?
Bulgarian: Предвижда ли мярката ограничение, свързано с броя на инвестиционните кръгове за целево МСП или максимална сума, която може да бъде инвестирана в целево предприятие?
Estonian: Kas meetmega nähakse ette piiranguid seoses investeeringute arvu või investeeringute maksimummääraga sihtrühma kuuluva VKE kohta?
Latvian: Vai pasākums paredz ierobežojumu saistībā ar ieguldījumu cikliem katram MVU vai maksimālo summu, ko var ieguldīt mērķa uzņēmumā?
Lithuanian: Ar priemonėje numatytas apribojimas, taikomas investavimo į tikslinę MVĮ etapų skaičiui arba didžiausiai sumai, kuri gali būti investuota į tikslinę įmonę?
Maltese: Il-miżura tipprevedi xi limitazzjoni marbuta mas-serje differenti ta' investimenti għal kull SME mmirat jew l-ammont massimu li jista' jiġi investit f'impriża mmirata?