English: Documentary evidence to the operator according to Articles 32(1)(c) and 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007, required for import of compliant products in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 1235/2008
French: Document justificatif fourni à l’opérateur conformément à l’article 32, paragraphe 1, point c), et à l’article 29, paragraphe 1, du règlement (CE) no 834/2007, requis pour l’importation de produits conformes en application de l’article 6 du règlement (CE) no 1235/2008
German: Dem Unternehmer gemäß Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe c und Artikel 29 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 auszustellende Bescheinigung, die für die Einfuhr von konformen Erzeugnissen gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erforderlich ist
Spanish: Documento justificativo para el operador con arreglo al artículo 32, apartado 1, letra c), y al artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 834/2007, necesario para la importación de productos que cumplen los requisitos de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1235/2008
Italian: Documento giustificativo fornito all’operatore a norma dell’articolo 32, paragrafo 1, lettera c), e dell’articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 834/2007, necessario per l’importazione di prodotti conformi a norma dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1235/2008
Portuguese: Prova documental a fornecer ao operador nos termos do n.o 1, alínea c), do artigo 32.o e do n.o 1 do artigo 29.o do Regulamento (CE) n.o 834/2007, exigida para a importação de produtos conformes nos termos do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1235/2008
Dutch: Overeenkomstig artikel 32, lid 1, onder c), en artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 aan de marktdeelnemer te verstrekken bewijsstuk dat op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vereist is voor de invoer van overeenstemmende producten
Danish: Den dokumentation, der ifølge artikel 32, stk. 1, litra c), og artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007 kræves af den erhvervsdrivende ved import af overensstemmende produkter i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 1235/2008
Swedish: Styrkande dokumentation för aktören enligt artiklarna 32.1 c och 29.1 i förordning (EG) nr 834/2007, som krävs för import av godkända produkter i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 1235/2008
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 834/2007 32 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 29 artiklan 1 kohdan mukainen toimijalle annettava asiakirjaselvitys, joka vaaditaan vaatimustenmukaisten tuotteiden tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1235/2008 6 artiklan mukaisesti
Greek: Αποδεικτικά στοιχεία προς τον επιχειρηματία σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και το άρθρο 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, που απαιτούνται για την εισαγωγή συμμορφούμενων προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008
Czech: Osvědčení pro hospodářský subjekt podle čl. 32 odst. 1 písm. c) a čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 834/2007, požadované pro dovoz vyhovujících produktů v souladu se článkem 6 nařízení (ES) č. 1235/2008
Slovak: Dokumentácia prevádzkovateľa podľa článku 32 ods. 1 písm. c) a článku 29 ods. 1 nariadenia (ES) č. 834/2007 vyžadovaná v prípade dovozu produktov spĺňajúcich požiadavky v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 1235/2008
Polish: Dokument potwierdzający wydawany podmiotowi gospodarczemu zgodnie z art. 32 ust. 1 lit. c) i art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, wymagany w przypadku przywozu produktów wykazujących zgodność zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008
Hungarian: A 834/2007/EK rendelet 32. cikke (1) bekezdésének c) pontja és 29. cikkének (1) bekezdése szerinti, a gazdasági szereplő számára az 1235/2008/EK rendelet 6. cikke szerint a megfelelő termékek behozatalára előírt írásbeli igazolás mintadokumentuma
Slovenian: Dokazila za izvajalca v skladu s členom 32(1)(c) in členom 29(1) Uredbe (ES) št. 834/2007, ki so potrebna za uvoz proizvodov, ki izpolnjujejo zahteve, v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 1235/2008
Estonian: Määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 32 lõike 1 punkti c ja artikli 29 lõike 1 kohane tõendav dokument ettevõtjale, mida nõutakse nõuetele vastavate toodete impordiks vastavalt määruse (EÜ) nr 1235/2008 artiklile 6
Latvian: Dokumentārie pierādījumi uzņēmējam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 834/2007 32. panta 1. punkta c) apakšpunktam un 29. panta 1. punktam, kas vajadzīgi, lai importētu atbilstīgus produktus saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1235/2008 6. pantu
Lithuanian: Patvirtinamasis dokumentas ūkio subjektui pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 32 straipsnio 1 dalies c punktą ir 29 straipsnio 1 dalį, kurio reikalaujama importuojant reikalavimus atitinkančius produktus pagal reglamento (EB) Nr. 1235/2008 6 straipsnį