English: As recommended by a panel for organic yeast [5] several products and substances that are necessary for the production of organic yeast, yeast confections and formulations should be authorised under Article 21 of Regulation (EC) No 834/2007.
French: Sur recommandation d'un groupe d'experts sur les levures biologiques [5], il convient d ' autoriser plusieurs produits et substances nécessaires à la production de levures biologiques, ainsi qu ' à la fabrication et à l ' élaboration de levures en vertu de l ' article 21 du règlement (CE) n o 834/2007.
German: Wie von einem Gremium für ökologische/biologische Hefe empfohlen [5], sollten mehrere Erzeugnisse und Stoffe, die für die Produktion von ökologischer/biologischer Hefe, Hefezubereitungen und -formen notwendig sind, gemäß Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 zugelassen werden.
Spanish: Un grupo de trabajo sobre la levadura ecológica [5] ha recomendado que se autoricen varios productos y sustancias necesarios para la producción de levaduras, mezclas de levaduras y fórmulas de levadura ecológicas en virtud del artículo 21 del Reglamento (CE) no 834/2007.
Italian: Come raccomandato dal gruppo di esperti sul lievito biologico [5], appare opportuno autorizzare, a norma dell’articolo 21 del regolamento (CE) n. 834/2007, una serie di prodotti e sostanze necessari alla produzione, alla preparazioni e alla formulazione del lievito biologico.
Portuguese: De acordo com a recomendação de um grupo de trabalho para as leveduras biológicas [5], devem ser autorizados ao abrigo do artigo 21.o do Regulamento (CE) n.o 834/2007 vários produtos e substâncias necessários à produção de leveduras biológicas, bem como de preparações e formulações à base de leveduras.
Dutch: Overeenkomstig de aanbeveling van een panel inzake biologische gist [5] moet een aantal producten en stoffen die nodig zijn voor de vervaardiging van biologische gist, biologische gistbereidingen en biologische gistformuleringen, op grond van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 834/2007 worden toegelaten.
Danish: Som anbefalet af et panel for økologisk gær [5] bør flere produkter og stoffer, der kræves til produktion af økologisk gær, gærtilberedninger og -formuleringer, godkendes i henhold til artikel 21 i forordning (EF) nr. 834/2007.
Swedish: I enlighet med en rekommendation från en panel för ekologisk jäst [5] bör flera produkter och ämnen som är nödvändiga vid produktionen av ekologisk jäst, jästberedningar och jästsammansättningar godkännas i enlighet med artikel 21 i förordning (EG) nr 834/2007.
Finnish: Luonnonmukaista hiivaa käsittelevän asiantuntijaryhmän suositusten [5] mukaan olisi sallittava asetuksen (EY) N:o 834/2007 21 artiklan nojalla useiden sellaisten tuotteiden ja aineiden käyttö, jotka ovat välttämättömiä luonnonmukaisen hiivan ja hiivavalmisteiden tuotannossa.
Greek: Σύμφωνα με σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη βιολογική μαγιά [5], είναι σκόπιμο να επιτραπούν πολλά προϊόντα και ουσίες που είναι απαραίτητα για την παραγωγή βιολογικής μαγιάς, παρασκευασμάτων και σκευασμάτων μαγιάς δυνάμει του άρθρου 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Czech: Podle doporučení panelu pro ekologické kvasinky [5] by některé produkty a látky potřebné k výrobě ekologických kvasinek, přípravě a úpravě kvasinek do konečné formy ke komerční distribuci měly být povoleny v souladu s článkem 21 nařízení (ES) č. 834/2007.
Slovak: Na základe odporučenia skupiny pre biokvasnice [5] je vhodné povoliť v zmysle článku 21 nariadenia (ES) č. 834/2007 viaceré produkty a látky potrebné na výrobu biokvasníc, prípravu a vypracovanie kvasníc.
Polish: Zgodnie z zaleceniami panelu ds. ekologicznych drożdży [5] i na mocy art. 21 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 należy zezwolić na stosowanie wybranych produktów i substancji potrzebnych do produkcji ekologicznych drożdży, drożdżowych wyrobów cukierniczych i receptur na bazie drożdży.
Hungarian: Az ökológiai élesztővel foglalkozó szakértői csoport ajánlása szerint [5] az ökológiai élesztő, valamint az élesztőtartalmú termékek és készítmények előállításához szükséges számos terméket és anyagot indokolt a 834/2007/EK rendelet 21. cikke szerint engedélyezni.
Slovenian: Odbor za ekološki kvas [5] je priporočil, da je treba za številne proizvode in snovi, ki so potrebni za pridelavo ekološkega kvasa, pripravkov iz kvasa in formulacij kvasa, izdati dovoljenje v skladu s členom 21 Uredbe (ES) št. 834/2007.
Estonian: Mahepõllumajandusliku pärmi küsimustega tegeleva rühma soovituste kohaselt [5] tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artiklile 21 lubada mitmete mahepõllumajandusliku pärmi ja seda sisaldavate segude ning saaduste tootmiseks vajalike toodete ja ainete kasutamine.
Latvian: Atbilstīgi bioloģiskā rauga komitejas atzinumam [5] un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 21. pantu jāpiešķir atļauja izmantot dažus produktus un vielas, kas nepieciešamas bioloģiskā rauga, tā izstrādājumu un preparātu ražošanā.
Lithuanian: Atsižvelgiant į nepriklausomų ekspertų grupės rekomendacijas dėl ekologiškų mielių [5], reikėtų nustatyti, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 21 straipsnį leidžiama naudoti keletą produktų ir medžiagų, būtinų ekologiškoms mielėms, mielių ruošiniams ir mišiniams gaminti.