FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the absence of any other comments in this particular regard, the findings set out in recitals 103 to 106 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: Aucun autre commentaire n’ayant été formulé sur cet aspect particulier, les conclusions exposées aux considérants 103 à 106 du règlement provisoire sont confirmées.
German: Da diesbezüglich keine weiteren Stellungnahmen eingingen, werden die Feststellungen unter den Randnummern 103 bis 106 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: En ausencia de otras observaciones a este respecto, se confirman las conclusiones de los considerandos 103 a 106 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni su questo punto, si confermano le conclusioni di cui ai considerando da 103 a 106 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de quaisquer outras observações a este respeito, são confirmadas as conclusões enunciadas nos considerandos 103 a 106 do regulamento que institui o direito provisório.
Dutch: Aangezien er geen andere opmerkingen ter zake werden ontvangen, worden de bevindingen in de overwegingen 103 tot en met 106 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger i denne forbindelse, bekræftes undersøgelsesresultaterne i betragtning 103-106 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom inga andra synpunkter inkommit rörande denna fråga, bekräftas det som fastställs i skälen 103–106 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska tältä osin ei tehty muita huomautuksia, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 103–106 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων ως προς το συγκεκριμένο θέμα, επιβεβαιώνονται τα πορίσματα που διατυπώνονται στις αιτιολογικές σκέψεις 103 έως 106 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Jelikož nebyly v tomto ohledu vzneseny žádné další připomínky, potvrzují se tímto zjištění uvedená ve 103. až 106. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Vzhľadom na to, že v tejto konkrétnej súvislosti neboli predložené žiadne iné pripomienky, sa zistenia uvedené v odôvodneniach 103 až 106 dočasného nariadenia týmto potvrdzujú.
Polish: Wobec braku innych uwag w tym względzie, ustalenia w motywach 103–106 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Egyéb, ehhez kapcsolódó megjegyzések hiányában az ideiglenes rendelet (103)–(106) preambulumbekezdésében ismertetett megállapításokat megerősítik.
Slovenian: Ker glede tega ni bilo drugih pripomb, se ugotovitve iz uvodnih izjav 103 do 106 začasne uredbe potrdijo.
Estonian: Kuna selles osas mingeid muid märkusi ei ole, kinnitatakse ajutise määruse põhjendustes 103 kuni 106 esitatud järeldused.
Latvian: Ievērojot to, ka šajā saistībā nebija citu apsvērumu, tiek apstiprināti konstatējumi, kas izklāstīti pagaidu regulas 103. līdz 106. apsvērumā.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų šiuo klausimu negauta, laikinojo reglamento 103–106 konstatuojamųjų dalių išvados patvirtinamos.
English: The importer in question has the option to switch to other sources of supply which are not affected by the anti-dumping measures.
French: L’importateur en question a la possibilité de recourir à d’autres sources d’approvisionnement qui ne sont pas touchées par les mesures antidumping.
German: Der Einführer hat die Möglichkeit, zu anderen Bezugsquellen zu wechseln, die von den Antidumpingmaßnahmen nicht betroffen sind.
Spanish: El importador en cuestión tiene la opción de acudir a otras fuentes de suministro a las que no afecten las medidas antidumping.
Italian: L’importatore in questione ha l’opzione di passare ad altre fonti di approvvigionamento non interessate da misure antidumping.
Portuguese: O importador em causa pode optar por recorrer a outras fontes de abastecimento que não sejam afectadas pelas medidas anti-dumping.
Dutch: De importeur in kwestie zou kunnen overstappen op andere leveranciers, die niet door de antidumpingmaatregelen worden getroffen.
Danish: Den pågældende importør har mulighed for at skifte til andre forsyningskilder, som ikke er berørt af antidumpingforanstaltningerne.
Swedish: Importören i fråga har möjligheten att övergå till andra försörjningskällor som inte påverkas av antidumpningsåtgärderna.
Finnish: Kyseinen tuoja voi hankkia tuotetta muista lähteistä, joihin polkumyyntitoimenpiteitä ei sovelleta.
Greek: Ο εν λόγω εισαγωγέας έχει την επιλογή να στραφεί σε άλλες πηγές προμήθειας οι οποίες δεν επηρεάζονται από τα μέτρα αντιντάμπινγκ.
Czech: Dotyčný dovozce má možnost přejít na jiné zdroje dodávek, které nejsou ovlivněny antidumpingovými opatřeními.
Slovak: Uvedený dovozca má možnosť prejsť k iným dodávateľským zdrojom, ktoré nie sú dotknuté antidumpingovými opatreniami.
Polish: Wspomniany importer ma możliwość zmiany źródeł zaopatrzenia na takie, które nie byłyby objęte środkami antydumpingowymi.
Hungarian: A kérdéses importőrnek megvan az a választási lehetősége, hogy más, olyan beszerzési forrásokra váltson, amelyeket nem érintenek a dömpingellenes intézkedések.
Slovenian: Zadevni uvoznik ima možnost prehoda na druge vire nabave, ki jih protidampinški ukrepi niso prizadeli.
Estonian: Kõnealusel importijal on võimalus orienteeruda mõnele teisele tarneallikale, keda dumpinguvastased meetmed ei mõjuta.
Latvian: Minētais importētājs var izvēlēties tādu piegādātāju, ko antidempinga pasākumi neskar.
Lithuanian: Minėtas importuotojas turi galimybę šį produktą gauti iš kitų tiekimo šaltinių, kuriems antidempingo priemonės nepadarys poveikio.
English: On that basis, the conclusion reached in recital 108 of the provisional Regulation is therefore confirmed.
French: Cela étant, la conclusion énoncée au considérant 108 du règlement provisoire est donc confirmée.
German: Die Schlussfolgerung unter der Randnummer 108 der vorläufigen Verordnung wird daher bestätigt.
Spanish: Teniendo en cuenta estas consideraciones, se confirma la conclusión alcanzada en el considerando 108 del Reglamento provisional.
Italian: Si conferma dunque la conclusione di cui al considerando 108 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Com base nesta expectativa, é confirmada a conclusão estabelecida no considerando 108 do regulamento que institui o direito provisório.
Dutch: De conclusie in overweging 108 van de voorlopige verordening wordt bijgevolg bevestigd.
Danish: På dette grundlag bekræftes konklusionerne i betragtning 108 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: På denna grund bekräftas slutsatsen i skäl 108 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Edellä esitetyn perusteella väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 108 kappaleen päätelmä vahvistetaan.
Greek: Σε αυτή τη βάση, επιβεβαιώνεται το συμπέρασμα που συνάγεται στην αιτιολογική σκέψη 108 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Na základě toho se potvrzuje závěr dosažený v 108. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: V dôsledku toho sa záver uvedený v odôvodnení 108 dočasného nariadenia týmto potvrdzuje.
Polish: Na tej podstawie wniosek sformułowany w motywie 108 rozporządzenia w sprawie cła tymczasowego zostaje zatem potwierdzony.
Hungarian: Ennek alapján az ideiglenes rendelet (108) preambulumbekezdésében megállapított következtetést megerősítik.
Slovenian: Na podlagi tega se sklep, opisan v uvodni izjavi 108 začasne uredbe, potrdi.
Estonian: Sellele vastavalt kinnitatakse ajutise määruse põhjenduses 108 esitatud järeldus.
Latvian: Līdz ar to tiek apstiprināts pagaidu regulas 108. apsvērumā izklāstītais secinājums.
Lithuanian: Šiuo pagrindu patvirtinama laikinojo reglamento 108 konstatuojamojoje dalyje padaryta išvada.
English: The investigation showed that MSG represents less than 3 % of the cost of production of all products containing MSG produced by both companies.
French: L’enquête a montré que le glutamate monosodique représente moins de 3 % du coût de production pour tous les produits contenant du glutamate monosodique fabriqués par ces deux sociétés.
German: Die Untersuchung ergab, dass MNG weniger als 3 % der Produktionskosten aller MNG-haltigen Erzeugnisse beider Firmen ausmacht.
Spanish: La investigación reveló que el glutamato monosódico representaba menos del 3 % del coste de producción de todos los productos que lo contenían de ambas empresas.
Italian: L’inchiesta ha indicato che il glutammato monosodico rappresenta meno del 3 % del costo di produzione di tutti i prodotti contenenti glutammato monosodico prodotti da entrambe le società.
Portuguese: O inquérito revelou que o GMS representa menos de 3 % do custo de produção de todos os produtos que contêm GMS fabricados por ambas as empresas.
Dutch: Uit het onderzoek bleek dat minder dan 3 % van de productiekosten van alle door deze twee bedrijven geproduceerde producten die MNG bevatten, door MNG worden bepaald.
Danish: Undersøgelsen viste, at MNG tegner sig for mindre end 3 % af produktionsomkostningerne for samtlige produkter, hvori indgår MNG, for begge virksomheder.
Swedish: Undersökningen visade att mononatriumglutamat står för mindre än 3 % av tillverkningskostnaderna för alla de produkter som de båda företagen tillverkar som innehåller mononatriumglutamat.
Finnish: Tutkimus osoitti, että molemmissa yrityksissä mononatriumglutamaatin osuus kaikkien mononatriumglutamaattia sisältävien tuotteiden tuotantokustannuksista oli vähemmän kuin 3 prosenttia.
Greek: Η έρευνα έδειξε ότι το MSG αντιπροσωπεύει λιγότερο από το 3 % του κόστους παραγωγής όλων των προϊόντων τα οποία παράγονται και από τις δύο εταιρείες και περιέχουν MSG.
Czech: Šetření prokázalo, že glutamát sodný představuje méně než 3 % nákladů na výrobu všech výrobků obsahujících glutamát sodný vyráběných oběma společnostmi.
Slovak: Prešetrovanie ukázalo, že glutaman sodný predstavuje menej ako 3 % výrobných nákladov všetkých výrobkov obsahujúcich glutaman sodný vyrobených oboma spoločnosťami.
Polish: Dochodzenie wykazało, że glutaminian monosodowy stanowi mniej niż 3 % kosztów produkcji wszystkich wyrobów zawierających MSG wytwarzanych przez obie spółki.
Hungarian: A vizsgálat azt mutatta, hogy a nátrium-glutamát a két vállalat által gyártott, nátrium-glutamátot tartalmazó valamennyi termék előállítási költségének kevesebb mint 3 %-át teszi ki.
Slovenian: Preiskava je pokazala, da pomeni mononatrijev glutamat manj kot 3 % stroškov proizvodnje vseh proizvodov obeh družb, ki vsebujejo mononatrijev glutamat.
Estonian: Uurimisel ilmnes, et naatriumglutamaat moodustab mõlema äriühingu kõikide naatriumglutamaati sisaldavate toodete tootmishinnast vähem kui 3 %.
Latvian: Izmeklēšana atklāja, ka MNG veido mazāk nekā 3 % ražošanas izmaksu visiem abos uzņēmumos ražotajiem MNG saturošajiem produktiem.
Lithuanian: Atlikus tyrimą nustatyta, kad MNG sąnaudos sudaro mažiau kaip 3 % visų abiejų bendrovių produktų, kuriuose yra MNG, gamybos sąnaudų.
English: Interest of the suppliers of raw materials
French: Intérêt des fournisseurs de matières premières
German: Interesse der Rohstofflieferanten
Spanish: Interés de los proveedores de materias primas
Italian: Interesse dei fornitori di materie prime
Portuguese: Interesse dos fornecedores de matérias-primas
Dutch: Belang van de grondstoffenleveranciers
Danish: Råmaterialeleverandørernes interesser
Swedish: Råvaruleverantörernas intresse
Finnish: Raaka-ainetoimittajien etu
Greek: Συμφέρον των προμηθευτών πρώτων υλών
Czech: Zájem dodavatelů surovin
Slovak: Záujem dodávateľov základných surovín
Polish: Interes dostawców surowców
Hungarian: A nyersanyag-beszállítók érdeke
Slovenian: Interes dobaviteljev surovin
Estonian: Toorainetarnijate huvid
Latvian: Izejvielu piegādātāju intereses
Lithuanian: Žaliavų tiekėjų interesai
English: Both companies experienced also a decrease in their profitability rates.
French: Ces deux sociétés ont également enregistré une baisse de leurs taux de rentabilité.
German: Bei beiden Firmen ging auch die Rentabilität zurück.
Spanish: Ambas empresas acusaron también una disminución de sus tasas de beneficio.
Italian: Entrambe le società hanno registrato anche un calo nei loro tassi di redditività.
Portuguese: Ambas as empresas sofreram igualmente uma baixa das suas taxas de rendibilidade.
Dutch: Beide ondernemingen zagen ook hun winstgevendheid afnemen.
Danish: For begge virksomheder faldt også deres rentabilitetsgrader.
Swedish: Båda företagens vinster påverkades också negativt.
Finnish: Myös molempien yritysten kannattavuus laski.
Greek: Οι δύο εταιρείες είχαν επίσης πτώση στα ποσοστά κερδοφορίας τους.
Czech: Obě společnosti také zaznamenaly pokles v mírách ziskovosti.
Slovak: U oboch spoločností došlo tiež k poklesu výšky zisku.
Polish: Obie spółki odnotowały także zmniejszenie wskaźników rentowności.
Hungarian: Mindkét vállalat jövedelmezőségi rátája is csökkent.
Slovenian: Pri obeh družbah se je zmanjšala tudi dobičkonosnost.
Estonian: Samuti vähenesid ka mõlema äriühingu tasuvusmäärad.
Latvian: Abiem uzņēmumiem samazinājās arī peļņas norma.
Lithuanian: Abiejų bendrovių pelno normos taip pat sumažėjo.
English: Taking into account the above findings, the content of recital 116 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
French: Compte tenu des conclusions énoncées ci-dessus, le considérant 116 du règlement provisoire est confirmé.
German: Unter Berücksichtigung der oben genannten Ergebnisse wird die Randnummer 116 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: A la vista de estas conclusiones, se confirma el contenido del considerando 116 del Reglamento provisional.
Italian: Alla luce di quanto sopra, si confermano le conclusioni di cui al considerando 116 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Tomando em consideração o que precede, é confirmado o teor do considerando 116 do regulamento que institui o direito provisório.
Dutch: Gezien bovenstaande bevindingen wordt de inhoud van overweging 116 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: I betragtning af ovenstående bekræftes hermed betragtning 116 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Med beaktande av de ovan anförda resultaten, bekräftas innehållet i skäl 116 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Edellä esitetyt perustelut huomioon ottaen väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 116 kappaleessa esitetty päätelmä vahvistetaan.
Greek: Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω συμπεράσματα, επιβεβαιώνεται το περιεχόμενο της αιτιολογικής σκέψης 116 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Vezmeme-li v úvahu výše uvedená zjištění, potvrzuje se tímto obsah 116. bodu odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Pri zohľadnení uvedených zistení sa obsah odôvodnenia 116 dočasného nariadenia týmto potvrdzuje.
Polish: Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, treść motywu 116 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostaje niniejszym potwierdzona.
Hungarian: Figyelembe véve a fenti megállapításokat, az ideiglenes rendelet (116) preambulumbekezdésében foglaltakat megerősítik.
Slovenian: Ob upoštevanju gornjih ugotovitev se vsebina uvodne izjave 116 začasne uredbe potrdi.
Estonian: Võttes arvesse eespool esitatud järeldusi, kinnitatakse ajutise määruse põhjendus 116.
Latvian: Ievērojot iepriekšminētos konstatējumus, ar šo apstiprina pagaidu regulas 116. apsvēruma saturu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į pirmiau pateiktas išvadas laikinojo reglamento 116 konstatuojamosios dalies turinys patvirtinamas.
English: Competition and trade distorting effects
French: Effets de distorsion des échanges et des conditions de concurrence
German: Wettbewerbs- und handelsverzerrende Auswirkungen
Spanish: Competencia y efectos distorsionadores sobre el comercio
Italian: Effetti di distorsione della concorrenza e degli scambi
Portuguese: Concorrência e efeitos de distorção do comércio
Dutch: Verstoring van concurrentie en handel
Danish: Konkurrence og handelsforvridende virkninger
Swedish: Konkurrens och effekter av en snedvridning av handeln
Finnish: Kilpailu ja kauppaa vääristävät vaikutukset
Greek: Ανταγωνισμός και στρεβλωτικές για το εμπόριο επιπτώσεις
Czech: Narušení hospodářské soutěže a obchodu
Slovak: Hospodárska súťaž a vplyvy narúšajúce obchod
Polish: Czynniki zniekształcające konkurencję i handel
Hungarian: A versenyt és a kereskedelmet torzító hatások
Slovenian: Učinki, ki izkrivljajo konkurenco in trgovino
Estonian: Konkurentsi ja kauplemist moonutavad mõjud
Latvian: Ietekme, kas kropļo konkurenci un tirdzniecību
Lithuanian: Konkurenciją ir prekybą iškraipantis poveikis
English: These issues were already addressed in recital 117 of the provisional Regulation.
French: Ces aspects ont déjà été examinés au considérant 117 du règlement provisoire.
German: Darauf wurde bereits unter der Randnummer 117 der vorläufigen Verordnung eingegangen.
Spanish: Estas cuestiones ya se trataron en el considerando 117 del Reglamento provisional.
Italian: Queste osservazioni sono già state analizzate al considerando 117 del regolamento provvisorio.
Portuguese: No considerando 117 do regulamento que institui o direito provisório, a Comissão já respondeu a essas observações.
Dutch: Op deze vraagstukken is in overweging 117 van de voorlopige verordening al ingegaan.
Danish: Disse påstande blev allerede behandlet i betragtning 117 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Dessa frågor behandlades redan i skäl 117 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Kyseisiä huomautuksia on jo käsitelty väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 117 kappaleessa.
Greek: Τα ζητήματα αυτά εξετάστηκαν ήδη στην αιτιολογική σκέψη 117 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Tyto záležitosti byly již projednány ve 117. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Tieto skutočnosti už boli analyzované v odôvodnení 117 dočasného nariadenia.
Polish: Kwestie te zostały już należycie omówione w motywie (117) rozporządzenia o cłach tymczasowych.
Hungarian: Ezekkel a kérdésekkel az ideiglenes rendelet (117) preambulumbekezdése már foglalkozott.
Slovenian: Te pripombe so bile obravnavane že v uvodni izjavi 117 začasne uredbe.
Estonian: Neid märkusi on juba käsitletud ajutise määruse põhjenduses 117.
Latvian: Šie jautājumi jau aplūkoti pagaidu regulas 117. apsvērumā.
Lithuanian: Šie klausimai jau buvo nagrinėti laikinojo reglamento 117 konstatuojamojoje dalyje.
English: No new evidence concerning these claims was presented.
French: Aucun élément de preuve nouveau n’a été présenté à l’appui de ces allégations.
German: Es wurden keine neuen Beweise für diese Vorbringen vorgelegt.
Spanish: No se presentaron pruebas nuevas sobre estas alegaciones.
Italian: Non sono state presentate nuove prove in relazione a queste affermazioni.
Portuguese: Nenhum elemento de prova novo relativo ao assunto foi apresentado.
Dutch: Er is geen nieuw bewijsmateriaal voor deze argumenten ingebracht.
Danish: Der blev ikke fremlagt dokumentation for disse påstande.
Swedish: Det inkom inga nya bevis rörande dessa påståenden.
Finnish: Väitteiden osalta ei esitetty uutta näyttöä.
Greek: Δεν παρουσιάστηκε κανένα νέο αποδεικτικό στοιχείο σχετικά με τους εν λόγω ισχυρισμούς.
Czech: Ohledně těchto tvrzení nebyl předložen žádný nový důkaz.
Slovak: Neboli predložené žiadne nové dôkazy týkajúce sa týchto vyjadrení.
Polish: Nie przedstawiono żadnych nowych dowodów dotyczących tych zarzutów.
Hungarian: Az állításokkal kapcsolatban nem mutattak be újabb bizonyítékot.
Slovenian: V zvezi s temi trditvami niso bila predložena nova dokazila.
Estonian: Ühtegi tõendit väidete kinnitamiseks ei esitatud.
Latvian: Netika sniegti jauni pierādījumi saistībā ar minētajiem apgalvojumiem.
Lithuanian: Nepateikta jokių naujų su šiais teiginiais susijusių įrodymų.
English: Several interested parties raised additional arguments in relation to post-IP developments on the MSG market.
French: Plusieurs parties intéressées ont soulevé des questions supplémentaires relatives à l’évolution du marché du glutamate monosodique après la période d’enquête.
German: Mehrere interessierte Parteien brachten im Zusammenhang mit der Entwicklung auf dem MNG-Markt nach dem UZ zusätzliche Argumente vor.
Spanish: Varias partes interesadas formularon nuevas alegaciones acerca de la evolución del mercado del glutamato monosódico después del período de investigación.
Italian: Diverse parti interessate hanno presentato argomentazioni addizionali in relazione agli sviluppi post-PI sul mercato del glutammato monosodico.
Portuguese: Várias partes interessadas levantaram questões suplementares relativamente à evolução pós-PI do mercado do GMS.
Dutch: Verschillende belanghebbenden hebben aanvullende argumenten over de ontwikkelingen op de MNG-markt na het OT aangevoerd.
Danish: Adskillige interesserede parter rejste yderligere spørgsmål vedrørende udviklingen på MNG-markedet efter UP.
Swedish: Flera berörda parter lämnade ytterligare argument rörande utvecklingen på marknaden för mononatriumglutamat efter undersökningsperioden.
Finnish: Useat asianomaisista osapuolista esittivät lisäväitteitä, jotka liittyivät mononatriumglutamaatin markkinoiden kehitykseen tutkimusajanjakson jälkeen.
Greek: Πολλά ενδιαφερόμενα μέρη προέβαλαν επιπλέον επιχειρήματα σχετικά με τις εξελίξεις που ακολούθησαν μετά την ΠΕ στην αγορά MSG.
Czech: Několik zúčastněných stran vzneslo další argumenty týkající se vývoje na trhu s glutamátem sodným po období šetření.
Slovak: Niektoré zainteresované strany poskytli dodatočné vyjadrenia o vývoji na trhu s glutamanom sodným po období prešetrovania.
Polish: Kilka zainteresowanych stron podniosło dodatkowe argumenty odnośnie do rozwoju sytuacji na rynku MSG po okresie objętym dochodzeniem.
Hungarian: Több érdekelt fél is további érveket hozott fel a nátrium-glutamát piacán a vizsgálati időszakot követően megfigyelhető fejleményekkel kapcsolatban.
Slovenian: Več zainteresiranih strank je izrazilo dodatne trditve glede razvoja dogodkov na trgu mononatrijevega glutamata po OP.
Estonian: Mitu huvitatud isikut esitasid täiendavaid märkusi naatriumglutamaadi turu uurimisperioodijärgse arengu kohta.
Latvian: Vairākas ieinteresētās personas izvirzīja papildu argumentus saistībā ar izmaiņām MNG tirgū pēc izmeklēšanas perioda beigām.
Lithuanian: Keletas suinteresuotųjų šalių pateikė papildomų argumentų dėl MNG rinkos pokyčių po TL.