English: In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
Portuguese: Na acepção das posições 3920 e 3921, a expressão «chapas, folhas, películas, tiras e lâminas», aplica-se exclusivamente às chapas, folhas, películas, tiras e lâminas (excepto as do Capítulo 54) e aos blocos de forma geométrica regular, mesmo impressos ou trabalhados de outro modo na superfície, não recortados ou simplesmente cortados em forma quadrada ou rectangular, mas não trabalhados de outra forma (mesmo que essa operação lhes dê a característica de artigos prontos para o uso).
Dutch: Voor de toepassing van de posten 3920 en 3921 worden onder „platen, vellen, foliën, stroken en strippen” uitsluitend verstaan: platen, vellen, foliën, stroken en strippen (andere dan die bedoeld bij hoofdstuk 54), alsmede blokken van regelmatige geometrische vorm, ook indien bedrukt of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt, niet versneden of enkel vierkant of rechthoekig versneden (ook indien zij door dit versnijden het karakter van gebruiksklare artikelen hebben verkregen), doch niet verder bewerkt.
Danish: Som »plader, ark, film, folier, bånd og strimler« (pos. 3920 og 3921) betragtes kun plader, ark, film, folier, bånd og strimler (bortset fra de under kapitel 54 hørende) samt blokke af regelmæssig geometrisk form, også med påtryk eller på anden måde overfladebehandlede, ikke tilskåret eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (selv om de herved får karakter af færdigvarer), men ikke på anden måde bearbejdet.
Swedish: Med plattor, duk, film, folier och remsor i nr 3920 och 3921 avses endast plattor, duk, film, folier och remsor (andra än sådana enligt kapitel 54) samt block med regelbunden geometrisk form, även tryckta eller på annat sätt ytbehandlade, oskurna eller nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form men inte vidare bearbetade (även om en sådan nedskärning gör dem till bruksfärdiga artiklar).
Czech: V číslech 3920 a 3921se výrazem „desky, listy, fólie, filmy a pásy“ rozumějí pouze desky, listy, fólie, filmy a pásy (jiné než kapitoly 54) a bloky pravidelného geometrického tvaru, též potištěné nebo jinak povrchově upravené, nerozřezané nebo rozřezané do pravoúhlých (včetně čtvercových) tvarů, avšak dále neopracované (i když tímto rozřezáním získaly charakter výrobku vhodného k použití).
Slovak: Na účely položiek 3920 a 3921 termín „platne, listy, filmy, fólie a pásy“ sa vzťahuje len na platne, listy, filmy a pásy (iné ako kapitoly 54) a bloky pravidelného geometrického tvaru, tiež potlačené alebo inak povrchovo upravené, tiež rozrezané do pravouhlých (vrátane štvorcových) tvarov, ale ďalej nespracované (aj keď takto rozrezané získali charakter výrobkov vhodných na použitie).
Slovenian: Pod tar. št. 3920 in 3921 so z izrazom „plošče, listi, filmi, folije in trakovi“ mišljene samo plošče, listi, filmi, folije in trakovi (razen tistih iz poglavja 54) in bloki pravilne geometrijske oblike, tiskani ali netiskani ali drugače površinsko obdelani, nerazrezani ali razrezani v pravokotne oblike (vključno kvadratne), toda nadalje neobdelani (tudi če so z rezanjem postali izdelki za končno uporabo).