English:  costs incurred in defending the validity of the right during the official prosecution of the application and possible opposition proceedings: …
French:  coûts de défense de la validité des droits dans le cadre du suivi officiel de la demande et d’éventuelles procédures d’opposition: …
German:  Kosten, die bei der Aufrechterhaltung des Rechts während des amtlichen Prüfverfahrens und bei etwaigen Einspruchsverfahren anfallen: …
Spanish:  costes de la defensa de la validez del derecho durante la tramitación formal de la solicitud y, en su caso, de los procedimientos de oposición: …
Italian:  costi sostenuti per difendere la validità del diritto nel quadro ufficiale del trattamento della domanda e di eventuali procedimenti di opposizione: …
Portuguese:  custos de defesa da validade dos direitos no quadro da tramitação oficial do pedido e eventuais procedimentos de oposição: …
Dutch:  kosten ter verzekering van de geldigheid van het recht tijdens de officiële afhandeling van de aanvraag en mogelijke oppositieprocedures: …
Danish:  omkostninger ved at hævde rettigheden under den officielle behandling af ansøgningen og eventuelle indsigelser: …
Swedish:  Kostnader för att försvara rättighetens giltighet under den formella handläggningen av ansökan och eventuella invändningsförfaranden: …
Finnish:  Kustannukset, jotka aiheutuvat oikeuden pätevyyden puolustamisesta hakemuksen virallisen käsittelyn ja mahdollisten väitemenettelyjen aikana: …
Greek:  δαπάνες για την υπεράσπιση της ισχύος του δικαιώματος κατά την επίσημη εξέταση της αίτησης και την ενδεχόμενη διαδικασία ανακοπής: …
Czech:  náklady, které vzniknou v souvislosti s obhajováním platnosti práva během přihlašovacího řízení a v souvislosti s případným námitkovým řízením: …
Slovak:  náklady vynaložené na obhajobu právoplatnosti práva počas oficiálneho stíhania prihlášky práva a možných konaní vo veci námietky: …
Polish:  koszty poniesione w obronie ważności prawa w trakcie oficjalnego postępowania związanego z wnioskiem oraz ewentualnego postępowania w związku z wniesieniem sprzeciwu: …
Hungarian:  a bejelentéssel kapcsolatos hivatalos eljárás során és az esetleges felszólalási eljárás során a jog érvényességének védelmével felmerülő költségek: …
Slovenian:  stroški, nastali pri zaščiti veljavnosti pravice med uradno obravnavo prošnje in možni postopki za nasprotovanje: …
Romanian:  costuri de apărare a validității dreptului în cursul examinării oficiale a cererii și posibile proceduri de opoziție: …
Bulgarian:  разходи, направени за защита на валидността на правото по време на официалното разглеждане на молбата и на евентуалните процедури на възражение: …
Estonian:  kulud õiguse kehtivuse kaitsmiseks taotluse ametliku menetlemise ning võimalike vaidlustamismenetluste raames: …
Latvian:  izmaksas, kas radās, aizstāvot tiesības pieteikuma oficiālās izskatīšanas un iespējamās apelācijas laikā. …
Lithuanian:  sąnaudos, patirtos ginant teisės galiojimą oficialaus paraiškos nagrinėjimo ir galimų nepritarimo procedūrų metu: …
Maltese:  spejjeż li jkunu saru fid-difiża tal-validità tad-dritt matul il-prosekuzzjoni uffiċjali tal-applikazzjoni u l-proċeduri ta' oppożizzjoni li jista' jkun hemm: …